1 00:00:01,850 --> 00:00:04,310 I'm going to have lunch now. You should too. 2 00:00:04,350 --> 00:00:07,440 - Thank you. - Thank you. 3 00:00:10,690 --> 00:00:13,070 Jin Sung 4 00:00:25,290 --> 00:00:28,370 Is something wrong? You're coming to the rooftop today, right? 5 00:00:36,470 --> 00:00:38,220 I'll be checking your homework next class. 6 00:00:38,260 --> 00:00:40,390 - Thank you. - Thank you. 7 00:00:42,180 --> 00:00:44,220 What was the homework? 8 00:00:44,930 --> 00:00:46,930 She said she had a boyfriend. 9 00:00:49,270 --> 00:00:50,480 - Excuse me. - It's her prince. 10 00:00:51,480 --> 00:00:53,650 Can you call Ae Jin for me? 11 00:00:54,780 --> 00:00:55,900 Hey, ogre. 12 00:00:57,070 --> 00:00:58,450 Your prince is here. 13 00:01:01,910 --> 00:01:05,660 Hey, ogre. Your prince is here. 14 00:01:11,670 --> 00:01:13,840 No way. Are you seriously playing hard to get? 15 00:01:15,460 --> 00:01:17,380 What a bold ogre you are. 16 00:01:18,840 --> 00:01:20,220 Unbelievable. 17 00:01:23,390 --> 00:01:24,510 I thought you, 18 00:01:25,390 --> 00:01:29,020 of all people, would be different. 19 00:01:30,890 --> 00:01:35,400 Do you want to try something raunchy? 20 00:01:36,070 --> 00:01:38,820 Genie was subjected to sexual harassment online... 21 00:01:38,940 --> 00:01:41,910 solely because she was beautiful. 22 00:01:43,070 --> 00:01:45,240 At first, they'd just say hello. 23 00:01:45,410 --> 00:01:47,080 If I ignored them, they'd offer money. 24 00:01:47,830 --> 00:01:50,870 If I continued to ignore them, they'd send nude photos... 25 00:01:50,910 --> 00:01:53,170 and make crude comments. 26 00:01:53,790 --> 00:01:56,380 I wanted to believe that Jin Sung... 27 00:01:56,420 --> 00:01:57,920 was no different. 28 00:01:59,130 --> 00:02:02,090 I only asked the question because I thought I could get... 29 00:02:02,630 --> 00:02:04,430 a straight answer from him. 30 00:02:05,890 --> 00:02:08,890 However, I shouldn't have done so. 31 00:02:09,560 --> 00:02:13,060 Sorry? What do you mean by "raunchy"? 32 00:02:13,230 --> 00:02:14,900 What are you talking about? 33 00:02:16,190 --> 00:02:18,320 Send me a video. 34 00:02:19,570 --> 00:02:23,280 You should never do something you can't take. 35 00:02:23,860 --> 00:02:26,620 I see. One minute. 36 00:02:29,330 --> 00:02:30,750 What are you doing? 37 00:02:31,370 --> 00:02:32,790 Don't send me anything! 38 00:02:33,750 --> 00:02:37,000 This is unlike you. You should've said no right away. 39 00:02:37,380 --> 00:02:39,670 You should've called me a psycho and cursed at me. 40 00:02:40,090 --> 00:02:41,590 Don't send me anything. 41 00:02:42,550 --> 00:02:44,300 I'm kidding. Don't send me anything. 42 00:02:46,350 --> 00:02:49,560 Jinsung_176 has sent you a video. 43 00:02:57,610 --> 00:02:58,940 Shadow Beauty 44 00:02:58,980 --> 00:03:00,400 Episode 5: I Like You 45 00:03:12,330 --> 00:03:15,170 Why haven't you been picking up my calls? 46 00:03:16,290 --> 00:03:18,380 And why haven't you been eating lunch on the rooftop? 47 00:03:19,380 --> 00:03:20,460 Why do you ask? 48 00:03:20,840 --> 00:03:22,010 Gu Ae Jin. 49 00:03:23,010 --> 00:03:24,680 I'm busy. I should go. 50 00:03:26,220 --> 00:03:27,930 What's the matter with you? 51 00:03:28,390 --> 00:03:29,810 Are you mad at me over something? 52 00:03:33,350 --> 00:03:34,890 You shouldn't do that to me. 53 00:03:34,940 --> 00:03:38,150 I'm serious. You, of all people, shouldn't do that to me. 54 00:03:39,900 --> 00:03:40,940 What's the matter? 55 00:03:41,730 --> 00:03:44,820 Feeling disheartened after being blocked by Genie? 56 00:03:45,320 --> 00:03:47,700 There's something I must tell you today. 57 00:03:49,240 --> 00:03:50,660 I said I was busy. 58 00:03:50,700 --> 00:03:52,660 Then come back when you're free. 59 00:03:54,120 --> 00:03:56,750 Do you remember that park bench where we drank milk tea together? 60 00:03:56,790 --> 00:03:58,500 I'll wait until you come. 61 00:04:02,550 --> 00:04:03,760 I'm home. 62 00:04:05,050 --> 00:04:07,260 Ae Jin. Hold on. Come here for a minute. 63 00:04:12,180 --> 00:04:13,890 Here. Drink this. 64 00:04:13,930 --> 00:04:17,140 Your dad was worried about you and bought this tonic. 65 00:04:17,190 --> 00:04:18,770 It's okay. I'm not sick. 66 00:04:18,900 --> 00:04:20,190 Don't lie. 67 00:04:22,110 --> 00:04:23,820 I heard you're having nightmares again. 68 00:04:24,320 --> 00:04:25,610 He heard you. 69 00:04:26,900 --> 00:04:28,910 It's all because you're mentally weak. 70 00:04:28,950 --> 00:04:30,490 You need to be healthy to... 71 00:04:38,710 --> 00:04:40,380 Ae Jin. 72 00:04:42,590 --> 00:04:44,250 Let's talk. 73 00:04:45,590 --> 00:04:48,590 Ae Jin. 74 00:04:54,260 --> 00:04:56,600 Lee Jin Sung 75 00:04:56,640 --> 00:04:58,560 Report, Unblock, Cancel 76 00:04:59,100 --> 00:05:01,230 Ho In, are you busy? 77 00:05:01,690 --> 00:05:03,070 You haven't been picking up. 78 00:05:04,690 --> 00:05:06,490 I can't seem to reach you all day. 79 00:05:06,610 --> 00:05:08,110 Is something wrong? 80 00:05:11,570 --> 00:05:14,240 I'm worried. Call me back. 81 00:05:15,080 --> 00:05:16,580 I'm in front of your house. 82 00:05:18,080 --> 00:05:19,370 I'll be waiting. 83 00:05:19,460 --> 00:05:23,340 I'll be waiting. 84 00:05:23,630 --> 00:05:26,960 The root of 2 over 4Y equals 1. 85 00:05:27,760 --> 00:05:32,840 Since X is 1, Y is... 86 00:05:32,890 --> 00:05:35,470 12:30am 87 00:05:46,020 --> 00:05:47,070 Ae Jin. 88 00:05:47,530 --> 00:05:49,650 What's wrong? Is Genie not replying back? 89 00:05:50,740 --> 00:05:54,280 Genie? What are you talking about? 90 00:05:54,320 --> 00:05:57,040 Are you here to complain about it? 91 00:05:59,080 --> 00:06:00,540 What are you talking about? 92 00:06:00,580 --> 00:06:01,870 You're always like that. 93 00:06:02,250 --> 00:06:05,130 Stop whining to me. Do I look like a pushover to you? 94 00:06:05,710 --> 00:06:06,840 Ae Jin. 95 00:06:07,420 --> 00:06:09,800 What's wrong with you? 96 00:06:10,340 --> 00:06:12,380 Don't be lenient. 97 00:06:12,680 --> 00:06:13,760 He's being greedy... 98 00:06:13,800 --> 00:06:16,510 for hiding his true self and trying to be friends with you. 99 00:06:16,560 --> 00:06:19,600 I know you're pretending to be nice and sympathizing with me. 100 00:06:20,020 --> 00:06:21,180 I can tell. 101 00:06:21,730 --> 00:06:23,230 I'm offended and sick of it. 102 00:06:25,190 --> 00:06:26,690 You make me realize... 103 00:06:26,900 --> 00:06:30,740 how awful and pitiful my life is. 104 00:06:31,900 --> 00:06:34,620 I never... 105 00:06:34,660 --> 00:06:36,160 You're no different. 106 00:06:37,370 --> 00:06:39,160 We're both outsiders. 107 00:06:39,200 --> 00:06:41,200 We're losers who hold pity parties for ourselves, 108 00:06:41,250 --> 00:06:42,830 and it's disgusting. 109 00:06:44,540 --> 00:06:46,040 So please get lost. 110 00:06:52,380 --> 00:06:53,470 Ae Jin. 111 00:06:57,760 --> 00:06:58,890 I came... 112 00:07:00,060 --> 00:07:01,890 to ask for your ID photo. 113 00:07:04,560 --> 00:07:06,900 I don't know why you're acting this way out of the blue. 114 00:07:09,230 --> 00:07:11,490 But my debut date has been set. 115 00:07:13,360 --> 00:07:14,530 So... 116 00:07:16,620 --> 00:07:18,700 I'll be transferring to an art school in two days. 117 00:07:24,160 --> 00:07:25,370 That's great. 118 00:07:28,880 --> 00:07:32,920 It would've been better had we never gotten close. 119 00:07:34,260 --> 00:07:36,720 Why must humans socialize with each other? 120 00:07:37,890 --> 00:07:40,640 Why must we socialize with each other... 121 00:07:41,810 --> 00:07:46,190 and endure so much pain? 122 00:08:01,370 --> 00:08:02,910 It may be something else. 123 00:08:03,410 --> 00:08:08,080 Jinsung_176 has sent you a video. 124 00:08:31,570 --> 00:08:35,030 Ha Neul, what should I do if my crush... 125 00:08:35,400 --> 00:08:38,450 turns out to be different than what I expected? 126 00:08:40,320 --> 00:08:43,120 For example? A two-timer? 127 00:08:44,200 --> 00:08:45,290 A delinquent? 128 00:08:45,700 --> 00:08:48,330 Don't tell me he's a pervert. 129 00:08:49,540 --> 00:08:51,040 I'm not sure yet. 130 00:08:57,380 --> 00:08:59,260 What about putting that thought on hold? 131 00:09:03,760 --> 00:09:04,970 On hold? 132 00:09:07,180 --> 00:09:09,900 Maybe you'll realize later that it was just a misunderstanding. 133 00:09:10,270 --> 00:09:12,270 Or it could be something trivial. 134 00:09:13,610 --> 00:09:16,610 If you don't have the courage to ask him, then keep it to yourself. 135 00:09:19,450 --> 00:09:22,160 Is that possible? 136 00:09:22,200 --> 00:09:24,580 Is that possible? 137 00:09:31,880 --> 00:09:33,130 What can you do? 138 00:09:34,290 --> 00:09:36,590 The one with bigger feelings is not in control of the relationship. 139 00:09:37,710 --> 00:09:40,010 The one with bigger feelings is not in control of the relationship. 140 00:09:50,190 --> 00:09:52,100 Block this account? 141 00:09:52,400 --> 00:09:53,310 Blocked 142 00:09:54,650 --> 00:09:57,480 Jin Sung will be transferring to an art school for his dreams. 143 00:09:57,530 --> 00:10:00,650 This is good news for him, so don't be too sad. 144 00:10:00,740 --> 00:10:02,410 Ask for his autograph in advance. 145 00:10:03,490 --> 00:10:05,330 Say your final goodbye. 146 00:10:06,580 --> 00:10:07,540 Well... 147 00:10:08,660 --> 00:10:09,750 I'm sad to leave. 148 00:10:09,790 --> 00:10:12,710 You're sad to leave? That's it? 149 00:10:13,420 --> 00:10:14,670 How inconsiderate. 150 00:10:15,000 --> 00:10:17,090 I knew he'd transfer soon. 151 00:10:17,130 --> 00:10:20,340 No one's interested in him. Are you? 152 00:10:20,880 --> 00:10:23,140 How could you say that when he'll be leaving? 153 00:10:23,180 --> 00:10:25,260 - Prepare for class. Let's go. - Okay. 154 00:11:05,720 --> 00:11:06,800 To Ae Jin 155 00:11:14,390 --> 00:11:17,440 Gu Ae Jin, early happy birthday. 156 00:11:17,810 --> 00:11:21,360 I'm congratulating you in advance since I won't be here. 157 00:11:21,650 --> 00:11:25,160 Ae Jin, you're the sole good memory that I have. 158 00:11:26,450 --> 00:11:27,490 Thank you... 159 00:11:27,820 --> 00:11:30,620 for keeping me company at lunchtime. 160 00:12:32,430 --> 00:12:34,020 You know what, Jin Sung? 161 00:12:36,440 --> 00:12:38,350 I was a terrible friend... 162 00:12:39,400 --> 00:12:41,440 who ruined our relationship. 163 00:12:43,530 --> 00:12:47,110 Why did I think that video was so important? 164 00:12:49,530 --> 00:12:50,910 I will no longer... 165 00:12:51,780 --> 00:12:54,490 have a friend like you ever again. 166 00:12:57,910 --> 00:13:02,380 I really tried not to like you so much. 167 00:13:03,590 --> 00:13:05,630 But I kept getting more and more selfish. 168 00:13:07,970 --> 00:13:09,260 And in the end, 169 00:13:10,140 --> 00:13:12,720 I ruined everything that we had. 170 00:13:14,890 --> 00:13:18,190 You were never at fault. 171 00:13:19,190 --> 00:13:20,520 It was all me. 172 00:13:26,610 --> 00:13:27,740 Ae Jin. 173 00:13:28,360 --> 00:13:29,660 It's okay. 174 00:13:30,950 --> 00:13:32,200 Don't cry. 175 00:13:37,120 --> 00:13:40,370 I like you. 176 00:13:45,460 --> 00:13:46,630 That's why... 177 00:13:47,590 --> 00:13:48,800 I'm sorry. 178 00:14:08,030 --> 00:14:11,030 No way. Is she talking to herself? 179 00:14:11,740 --> 00:14:13,240 Has she finally gone insane? 180 00:14:54,030 --> 00:14:57,490 Gu Ae Jin, you're one interesting girl. 181 00:15:03,000 --> 00:15:04,500 If you keep acting this way, 182 00:15:05,380 --> 00:15:07,340 I can't help but expect more from you. 183 00:15:18,930 --> 00:15:20,560 I told you not to wait here. 184 00:15:20,600 --> 00:15:22,270 I was just passing by. 185 00:15:26,190 --> 00:15:27,810 Do you have good news? 186 00:15:28,190 --> 00:15:29,360 No. 187 00:15:30,900 --> 00:15:31,940 Where are you coming from? 188 00:15:31,990 --> 00:15:34,070 I was just taking a walk. 189 00:15:36,070 --> 00:15:37,160 It's late. 190 00:15:38,160 --> 00:15:40,830 You should go home. I'll walk with you. 191 00:15:48,460 --> 00:15:50,210 Let me drink this. I'm thirsty. 192 00:15:50,250 --> 00:15:51,550 - No. - Why not? 193 00:15:51,590 --> 00:15:54,470 You can't have caffeine anyway, so I'm going to drink this. 194 00:15:55,630 --> 00:15:56,890 I said, no. 195 00:16:01,850 --> 00:16:02,930 Ho In. 196 00:16:04,980 --> 00:16:07,810 How do I look today? This is a new dress. 197 00:16:09,110 --> 00:16:11,480 I don't know. I can only see your bangs. 198 00:16:13,690 --> 00:16:15,450 - My bangs? - Yes. 199 00:16:16,240 --> 00:16:17,490 They're very weird. 200 00:16:21,790 --> 00:16:22,830 Bye. 201 00:16:34,130 --> 00:16:36,220 Now, let's do some squats. 202 00:16:42,970 --> 00:16:44,140 I'm so exhausted. 203 00:16:44,930 --> 00:16:45,810 Okay. 204 00:16:47,440 --> 00:16:49,190 Darn it. 205 00:16:49,270 --> 00:16:52,270 No matter how much I starve and work out, it never goes below 45kg. 206 00:16:54,860 --> 00:16:57,030 Gosh, she's so skinny. 207 00:17:09,500 --> 00:17:11,420 This isn't good. 208 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 Let's do it again. 209 00:17:16,920 --> 00:17:20,010 I want to be prettier. 210 00:17:20,720 --> 00:17:22,350 I want to become my better self. 211 00:17:23,970 --> 00:17:26,310 I want Ho In to love me more. 212 00:17:26,680 --> 00:17:30,270 And ultimately, I don't want to feel lonely. 213 00:17:33,320 --> 00:17:34,860 Did you have dinner? 214 00:17:34,900 --> 00:17:35,940 No. 215 00:17:36,230 --> 00:17:38,650 Why haven't you eaten yet? 216 00:17:39,320 --> 00:17:42,070 It's okay. I'm on a diet. 217 00:17:42,120 --> 00:17:43,830 Gosh, you're going to fall ill. 218 00:17:43,870 --> 00:17:46,040 You're still growing, so you should eat well. 219 00:17:47,370 --> 00:17:48,410 Mom. 220 00:17:50,000 --> 00:17:51,250 Are you okay? 221 00:18:04,890 --> 00:18:06,220 I'm all right. 222 00:18:07,390 --> 00:18:08,890 Should I make you some fried rice? 223 00:18:08,930 --> 00:18:10,230 Forget it. 224 00:18:10,940 --> 00:18:13,110 What about the hospital? Did you go yet? 225 00:18:14,520 --> 00:18:15,730 I will. 226 00:18:16,780 --> 00:18:17,990 You still haven't? 227 00:18:19,030 --> 00:18:20,280 Do you want some fruit? 228 00:18:20,320 --> 00:18:22,820 How many times do I need to tell you that I'm fine? 229 00:18:23,280 --> 00:18:24,450 Gosh. 230 00:18:32,210 --> 00:18:35,290 You even cleaned the house. 231 00:18:36,420 --> 00:18:37,710 Thanks. 232 00:18:38,300 --> 00:18:39,840 Go to the hospital tomorrow. 233 00:18:40,050 --> 00:18:41,170 I will. 234 00:18:51,440 --> 00:18:53,560 Boyfriend 235 00:18:54,440 --> 00:18:56,650 What is this photo? I've never seen it before. 236 00:18:59,940 --> 00:19:02,400 Who took this photo for him? 237 00:19:18,750 --> 00:19:21,050 Shadow Beauty 238 00:19:21,380 --> 00:19:23,880 I thought you'd be starving yourself out of sorrow, 239 00:19:23,970 --> 00:19:24,970 but you're eating so well. 240 00:19:25,010 --> 00:19:26,550 I wish I could beat you to death. 241 00:19:27,220 --> 00:19:28,810 Are you going to tell the others... 242 00:19:29,350 --> 00:19:30,720 that my mom works at a restaurant? 243 00:19:31,270 --> 00:19:32,520 Hey, Ugly Bangs. 244 00:19:33,140 --> 00:19:35,400 I must've eaten something bad... 245 00:19:35,440 --> 00:19:37,310 at your mom's cheap restaurant, right? 246 00:19:37,360 --> 00:19:40,070 What are you doing? Why are you smiling? 247 00:19:40,230 --> 00:19:42,490 Do you think we can really be friends? 248 00:19:42,740 --> 00:19:45,660 Hey, what do you take me for? 249 00:19:47,017 --> 00:19:48,450 Apologize right now.