1
00:00:11,380 --> 00:00:15,386
"CASA PRIVADA DAS MENINAS SS"
2
00:01:47,400 --> 00:01:50,720
Você é o melhor organista do
que o têm na Catedral de Roma.
3
00:01:52,840 --> 00:01:54,560
Sua interpretação é...
4
00:01:54,742 --> 00:01:57,641
Bach é eterno, como acredito
que ele também é nosso Führer, general.
5
00:01:58,280 --> 00:02:02,120
Você vê, é uma questão de sensibilidade
espírito que guia minhas humildes mãos.
6
00:02:02,240 --> 00:02:03,880
Ok Shalemberg...
7
00:02:05,120 --> 00:02:06,960
O Führer precisa
pela sua ajuda.
8
00:02:07,760 --> 00:02:10,920
Alguns inimigos perigosos se infiltraram
ao mais alto nível na Alemanha.
9
00:02:12,480 --> 00:02:14,520
estou falando sobre
Wehrmacht, Shalemberg!
10
00:02:14,960 --> 00:02:18,240
Eles são generais do mais alto escalão
sem conspiradores e sem traidores.
11
00:02:19,160 --> 00:02:22,720
Eles reduziram o exército do Führer
para um rebanho de ovelhas assustadas.
12
00:02:23,080 --> 00:02:24,480
Eles são covardes!
13
00:02:25,640 --> 00:02:27,600
Esse será o seu trabalho.
14
00:02:28,120 --> 00:02:30,280
Você tem que desmascará-los
esses traidores, Shalemberg.
15
00:02:32,680 --> 00:02:35,560
Para ter sucesso
Ele se dá liberdade.
16
00:02:35,960 --> 00:02:38,080
vou descobri-los
esses traidores
17
00:02:38,228 --> 00:02:40,348
para a grande glória de
do Terceiro Reich.
18
00:02:40,520 --> 00:02:42,760
Estou honrado por ter sido
escolhido para esta tarefa.
19
00:02:43,960 --> 00:02:46,394
ratos raivosos vão
atacar esses traidores,
20
00:02:46,800 --> 00:02:49,030
e eu gosto de um
instrumento de direito,
21
00:02:49,240 --> 00:02:51,560
Cumprirei com gratidão��
essas ordens, general.
22
00:02:52,920 --> 00:02:54,760
O Führer tem que ser informado.
23
00:03:03,802 --> 00:03:06,680
A quem devo a honra
estar na minha presença
24
00:03:06,840 --> 00:03:08,538
o grande e o poderoso
Shalemberg.
25
00:03:09,520 --> 00:03:12,160
- Você gostaria de conhaque?
- Parece que era antigamente.
26
00:03:13,040 --> 00:03:14,600
Sim, parece que sim, não é?
27
00:03:23,280 --> 00:03:25,480
Vamos, H�ns, por que
você mandou para mim?
28
00:03:25,800 --> 00:03:29,078
Certamente�� não por causa dos tempos
do passado, eu te conheço melhor do que isso.
29
00:03:29,395 --> 00:03:31,520
Eu preciso
os serviços de dez meninas.
30
00:03:32,040 --> 00:03:34,160
Eu quero os mais lindos
putas que você tem.
31
00:03:35,299 --> 00:03:37,480
H�ns, você entende o que está me perguntando?
32
00:03:38,000 --> 00:03:40,760
Todas as garotas valem alguma coisa
eles são mandados para trabalhar, você sabe disso.
33
00:03:41,080 --> 00:03:44,473
Caso você não tenha percebido
estamos em guerra e há certas exigências.
34
00:03:44,835 --> 00:03:47,280
Você não saberia por onde começar
Estou procurando, se não...
35
00:03:47,480 --> 00:03:51,240
Seria um daqueles acampamentos
que apenas seus superiores usam.
36
00:03:52,440 --> 00:03:55,080
Eu me sinto terrivelmente mal
mas receio não poder ajudá-lo.
37
00:03:59,040 --> 00:04:01,600
Você sabe o nome de alguma forma?
por Raven Bergiven?
38
00:04:02,160 --> 00:04:03,440
O que você quer dizer?
39
00:04:03,880 --> 00:04:06,800
Você sabe que não estou completo
desprovido de influência, H�ns.
40
00:04:06,920 --> 00:04:09,200
Receio que isso influencie
seria de alguma utilidade para você
41
00:04:09,280 --> 00:04:11,520
em pessoas que
eles têm que ler este arquivo.
42
00:04:12,320 --> 00:04:13,640
Minha querida Eva...
43
00:04:18,080 --> 00:04:19,360
Tudo bem, Hans.
44
00:04:19,560 --> 00:04:21,680
Eu vou pegar essas garotas.
45
00:04:22,200 --> 00:04:24,320
Muito imprudente
de você, Eva.
46
00:04:25,200 --> 00:04:28,200
Você não entende do que se trata
Quero dizer, você e as outras garotas?
47
00:04:29,400 --> 00:04:30,680
Você trabalhará para mim.
48
00:04:30,920 --> 00:04:33,000
- Escute, Hans...
- Não, Eva, me escute!
49
00:04:33,760 --> 00:04:36,000
Sua gravidez é secreta.
50
00:04:36,080 --> 00:04:37,360
Use essas garotas!
51
00:04:37,640 --> 00:04:40,000
Então vou explicar para ele
tudo o que é necessário.
52
00:04:41,360 --> 00:04:43,600
Você começará seu treinamento
Ainda hoje.
53
00:04:46,720 --> 00:04:49,160
Você não foi forçado a vir
aqui, você se ofereceu.
54
00:04:49,520 --> 00:04:50,800
e como resultado,
55
00:04:51,200 --> 00:04:53,280
esperado de
você vai se dedicar,
56
00:04:53,680 --> 00:04:55,720
total e completamente,
57
00:04:56,000 --> 00:04:57,720
sem quaisquer restrições,
58
00:04:59,240 --> 00:05:01,520
pela honra e por
a glória do Terceiro Reich
59
00:05:03,589 --> 00:05:06,429
e do nosso querido
líder, o grande Führer.
60
00:05:07,080 --> 00:05:09,080
nos próximos meses,
61
00:05:09,680 --> 00:05:11,800
você será treinado
em muitos aspectos
62
00:05:13,680 --> 00:05:15,480
E tudo isso sob tutela
63
00:05:15,629 --> 00:05:18,189
de um dos mais
grandes homens da Alemanha
64
00:05:18,480 --> 00:05:20,720
um homem cuja experiência��
inspire-nos a todos
65
00:05:21,640 --> 00:05:23,680
o ilustre Professor Jurgen.
66
00:05:26,440 --> 00:05:30,800
Minha querida professora, meninas
os meus estão à sua disposição.
67
00:05:31,320 --> 00:05:33,560
Obrigado, Sr. Shalemberg.
68
00:05:37,520 --> 00:05:39,800
Deixe-me aproveitar
essa oportunidade, meninas
69
00:05:40,560 --> 00:05:44,136
para receber todos vocês
em nossa pequena comunidade.
70
00:05:44,760 --> 00:05:47,200
Agora, quanto tempo
vamos trabalhar juntos
71
00:05:47,680 --> 00:05:49,000
agiremos como uma família.
72
00:05:49,400 --> 00:05:50,840
Eu serei seu pai
73
00:05:51,680 --> 00:05:52,960
e irmão Inge,
74
00:05:53,440 --> 00:05:55,720
ela será sua mãe.
75
00:05:56,840 --> 00:06:00,880
É minha responsabilidade ver você
Eu educo como um pai deveria.
76
00:06:01,480 --> 00:06:02,760
Assim como na vida real,
77
00:06:03,440 --> 00:06:05,840
é claro que você estará
punido quando você é mau
78
00:06:05,875 --> 00:06:08,040
E eles serão recompensados
quando você está bem.
79
00:06:08,600 --> 00:06:09,920
Você tem dúvidas?
80
00:06:30,280 --> 00:06:32,633
Você terá bastante
trabalhar a partir de agora.
81
00:06:33,000 --> 00:06:36,520
É necessário que sua condição
fisicamente para estar no mais alto nível.
82
00:06:36,880 --> 00:06:40,960
Que tal roupas, seus uniformes
devem ser leves, arejados e práticos.
83
00:06:41,280 --> 00:06:43,840
Todos e cada um irão
servir a um propósito diferente.
84
00:06:44,400 --> 00:06:46,440
Você será dividido em
mais categorias
85
00:06:46,760 --> 00:06:48,760
e como conclusão com certeza��,
86
00:06:48,987 --> 00:06:51,067
você terá a oportunidade
para servir a Alemanha.
87
00:06:51,480 --> 00:06:53,600
Espero que você trabalhe em
o cumprimento deste propósito.
88
00:06:53,920 --> 00:06:56,360
As recompensas serão ótimas
para aqueles que chegarão ao fim,
89
00:06:56,760 --> 00:06:58,800
e aqueles
isso não vai acabar...
90
00:06:59,160 --> 00:07:02,680
Bem, ele não gostaria
estar no lugar deles.
91
00:07:04,760 --> 00:07:06,421
Irmão Inge!
92
00:07:09,480 --> 00:07:11,880
Tudo bem, tire isso
a roupa, o despir!
93
00:07:12,800 --> 00:07:14,080
Tirando a roupa, eu disse!
94
00:07:39,760 --> 00:07:42,160
Tenho mais uma coisa para te contar,
meninas, antes de nos separarmos.
95
00:07:42,360 --> 00:07:43,840
Tudo que você faz
é estritamente secreto.
96
00:07:44,560 --> 00:07:46,960
Você será treinado para se tornar
adoro fazer máquinas.
97
00:07:47,960 --> 00:07:50,280
Na hora em que você vai
terminar o treino
98
00:07:50,400 --> 00:07:52,560
você será capaz de
copular com qualquer um.
99
00:07:52,760 --> 00:07:55,053
e o que é mais importante
Em qualquer tipo de condição.
100
00:07:56,200 --> 00:07:58,720
Quer seja sexo
normal ou não, isso não importa.
101
00:08:00,160 --> 00:08:01,648
Você estará preparado!
102
00:11:21,080 --> 00:11:22,400
Parabéns, Hans.
103
00:11:23,240 --> 00:11:26,680
Você conseguiu criar um grupo de
máquinas de fazer amor perfeitas.
104
00:11:55,897 --> 00:11:58,160
O que você quiser, você pode conseguir.
105
00:11:59,201 --> 00:12:00,481
Não é mesmo, H�ns?
106
00:13:24,200 --> 00:13:28,240
E ainda assim não estou totalmente
satisfeito com esses resultados.
107
00:13:29,240 --> 00:13:31,400
Existem mais algumas garotas em que
Não tenho total confiança.
108
00:13:32,000 --> 00:13:35,438
Então é necessário continuar
ainda um pouco de treinamento.
109
00:14:23,440 --> 00:14:25,200
Muito bem, professor Jurgen.
110
00:14:25,998 --> 00:14:27,438
Estou completamente satisfeito.
111
00:14:27,840 --> 00:14:30,160
- As meninas estão prontas, não estão?
- Sim, eles estão prontos.
112
00:14:30,825 --> 00:14:32,568
Como eu prometi
113
00:14:32,784 --> 00:14:36,184
as meninas são capazes de
trabalhar em qualquer tipo de condições.
114
00:14:56,240 --> 00:14:58,320
Isso te incomoda
Eu me pergunto para onde seremos levados?
115
00:14:58,760 --> 00:15:00,040
Isso não me incomoda nem um pouco.
116
00:15:00,317 --> 00:15:02,477
Mas você descobrirá quando
você chegará lá.
117
00:15:02,640 --> 00:15:04,240
Seja como for
do céu ou do inferno.
118
00:15:05,400 --> 00:15:07,240
Ou onde está
o diabo hoje em dia.
119
00:15:26,543 --> 00:15:28,368
Que homem, espero que sim
fique por perto.
120
00:15:28,723 --> 00:15:31,600
É muito mais fácil
suportou do que Shalemberg.
121
00:15:32,200 --> 00:15:33,680
estou completamente de
concordo com você Janete.
122
00:15:34,120 --> 00:15:37,920
Caro de Shalemberg saiu neste
pela manhã para organizar uma nova sede.
123
00:15:38,840 --> 00:15:41,280
e onde quer que formos, você pode
para ter certeza de que estará lá.
124
00:15:42,720 --> 00:15:45,520
Não pense por um momento
que somos mandados de férias.
125
00:15:45,800 --> 00:15:48,440
Você pode ter certeza de que ele tem
para nos mandar direto para o inferno.
126
00:15:49,480 --> 00:15:51,600
No inferno onde eu não estou
nenhum anjo de qualquer espécie.
127
00:15:52,800 --> 00:15:54,840
Mas apenas Shalemberg.
128
00:15:56,320 --> 00:15:57,640
E claro, irmão Inge.
129
00:15:58,600 --> 00:15:59,880
Bem...
130
00:16:00,480 --> 00:16:03,155
Esta é a nova sede,
aproveite, é só seu.
131
00:16:04,840 --> 00:16:06,960
O nome é q�t
pode ser apropriado.
132
00:16:08,880 --> 00:16:10,160
"Bluminstrauss".
133
00:16:11,200 --> 00:16:12,405
A casa das flores.
134
00:16:12,815 --> 00:16:15,600
Porque vocês todos
há algumas flores.
135
00:16:15,840 --> 00:16:17,445
Você foi transformado...
136
00:16:19,120 --> 00:16:22,120
em um maravilhoso
buquê de flores únicas.
137
00:16:22,680 --> 00:16:24,889
Seus convidados aqui
em Bluminstrauss
138
00:16:25,014 --> 00:16:27,520
será o mais destacado
membros da Wermacht.
139
00:16:28,760 --> 00:16:31,360
Esses funcionários irão
venha aqui para se divertir
140
00:16:32,799 --> 00:16:35,474
Só depende
de vocês que eles deveriam fazer isso.
141
00:16:38,480 --> 00:16:41,000
Eu quero que eles sintam
relaxe completamente.
142
00:16:42,520 --> 00:16:43,800
Isto é muito importante.
143
00:16:44,320 --> 00:16:47,221
Deve falar livremente sobre
o que penso do nosso Führer.
144
00:16:49,760 --> 00:16:51,800
Que bom tiro!
145
00:16:52,880 --> 00:16:54,240
Frantz, você ouviu a notícia?
146
00:16:54,960 --> 00:16:56,920
No final receberemos
um merecido descanso.
147
00:16:57,240 --> 00:17:00,280
Estou pronto para jogar
com algumas garotas lindas.
148
00:17:00,360 --> 00:17:03,560
Pelo que posso ver, não há nenhum
uma chance de mudar de ideia.
149
00:17:04,440 --> 00:17:07,200
Eu só tenho um olho
mas eu vi qual é a realidade.
150
00:17:07,680 --> 00:17:10,084
Você terá mais
"gatos" do que você pode suportar.
151
00:17:10,400 --> 00:17:13,840
Tudo bem, deve ser uma armadilha, não
Nunca ouvi falar de Bluminstrauss antes.
152
00:17:14,000 --> 00:17:16,840
E onde diabos eles encontraram todos eles?
trazer essas lindas garotas aqui?
153
00:17:17,040 --> 00:17:19,440
Trazido, você diz, bastante sequestrado.
154
00:17:20,120 --> 00:17:23,000
Qual é a diferença, uma garota permanece
uma garota, não importa como você olhe para isso.
155
00:17:23,320 --> 00:17:26,200
Os oficiais são muito
preocupados com suas carreiras.
156
00:17:26,560 --> 00:17:29,200
Esse é o vício que
você tem que estimulá-los.
157
00:17:29,760 --> 00:17:32,668
As únicas mulheres que sou
capazes de conquistá-los estão no bordel.
158
00:17:33,160 --> 00:17:35,360
Tenha cuidado, eu tenho que
Estou fazendo uma demonstração.
159
00:17:39,680 --> 00:17:41,760
É fofo...
160
00:17:42,080 --> 00:17:43,400
Agora, olhe com atenção!
161
00:17:54,080 --> 00:17:56,814
Veja onde foi, tenho certeza que foi
você entendeu mal meu ponto de vista.
162
00:18:00,280 --> 00:18:02,880
Ele quer dizer que se terminarmos
pelo Führer tudo tem que estar em ordem.
163
00:18:03,600 --> 00:18:06,080
Não! Mas será
apenas o começo, senhores.
164
00:18:06,840 --> 00:18:08,960
E outros membros devem
desaparecer também.
165
00:18:10,760 --> 00:18:12,040
Mahler...
166
00:18:13,680 --> 00:18:14,960
Müller...
167
00:18:15,800 --> 00:18:17,120
Berger...
168
00:18:17,340 --> 00:18:18,620
E todos os outros.
169
00:18:19,040 --> 00:18:20,560
Quem nos lidera mais
mais ou menos.
170
00:18:22,880 --> 00:18:24,200
Temos que nos livrar deles.
171
00:18:25,080 --> 00:18:27,160
Devemos nos libertar
para que possamos respirar novamente.
172
00:18:27,880 --> 00:18:30,560
A aristocracia alemã deve
desaparecer antes que os humanos possam
173
00:18:30,960 --> 00:18:33,760
perceber que o Führer e
o estado não é o mesmo.
174
00:18:34,840 --> 00:18:36,960
A Alemanha deve
limpe esta casa.
175
00:18:37,440 --> 00:18:38,920
E nós temos que
nós levamos isso desde o início.
176
00:18:39,640 --> 00:18:41,800
Com um novo driver.
177
00:18:42,080 --> 00:18:44,120
Você desempenhará muitos papéis.
178
00:18:44,360 --> 00:18:47,120
Amantes, esposas, irmãs e mães.
179
00:18:47,480 --> 00:18:51,520
Na verdadeira intimidade você os vencerá
Confie e você desamarrará suas línguas.
180
00:18:51,920 --> 00:18:55,192
Você descobrirá suas conspirações.
181
00:19:23,880 --> 00:19:26,280
Gastronomia
internacional, senhores!
182
00:19:26,560 --> 00:19:28,400
Temos custos
bifes da Iugoslávia,
183
00:19:28,680 --> 00:19:30,400
bolos da Bélgica,
184
00:19:30,440 --> 00:19:32,560
trufas da França,
185
00:19:33,000 --> 00:19:35,200
e caviar da Ucrânia.
186
00:19:35,404 --> 00:19:36,804
Croissants poloneses também.
187
00:19:37,595 --> 00:19:39,680
Salmão e bacalhau
fresco de sua mãe.
188
00:19:40,520 --> 00:19:42,820
Cartuchos da Finlândia,
faisões da Bulgária,
189
00:19:42,879 --> 00:19:45,120
porcos da Hungria,
meninas da Romênia
190
00:19:45,160 --> 00:19:47,040
e mais sortimentos
de queijo da Dinamarca.
191
00:19:47,098 --> 00:19:48,904
- Um convidado digno de um rei.
- É isso!
192
00:19:49,084 --> 00:19:52,480
A única coisa que nos falta é
os deliciosos bifes de rum da Inglaterra.
193
00:19:52,920 --> 00:19:55,280
Mas vamos pegá-los em breve
cruzaremos o Canal da Mancha.
194
00:19:58,480 --> 00:20:02,280
Nós assumiremos todos os líderes
da Europa e depois da América.
195
00:20:10,320 --> 00:20:12,240
Vamos brindar em homenagem
do Terceiro Reich!
196
00:20:14,960 --> 00:20:16,240
Sim...
197
00:20:18,800 --> 00:20:20,280
em homenagem ao
do Terceiro Reich.
198
00:20:21,280 --> 00:20:22,560
e o Führer!
199
00:20:22,760 --> 00:20:24,040
Boa sorte!
200
00:20:35,890 --> 00:20:37,560
- Bom, de novo!
- Bom.
201
00:20:37,920 --> 00:20:39,200
Estou surpreso que você esteja aqui.
202
00:20:39,760 --> 00:20:43,840
Bem, é uma tarefa que
Normalmente ele não teria aceitado.
203
00:20:46,160 --> 00:20:48,400
Mas eu queria ver você de novo.
204
00:21:11,880 --> 00:21:14,200
Olhe para nossos clientes.
205
00:21:15,520 --> 00:21:18,600
Parece que alguns pratos e mais alguns
mulheres leves são mais importantes para eles
206
00:21:18,760 --> 00:21:21,360
do que a honra e a glória de um
a luta pelo Terceiro Reich.
207
00:21:23,760 --> 00:21:26,320
Eu acho que eles são amigos
vocês, não é?
208
00:21:26,960 --> 00:21:29,080
Sim, somos amigos.
209
00:21:29,480 --> 00:21:31,280
Não foi por isso que eles relaxaram?
210
00:21:33,440 --> 00:21:35,440
Procedimento padrão de ��.
211
00:21:37,433 --> 00:21:39,073
Um estômago cheio, eu suponho
212
00:21:39,560 --> 00:21:41,600
satisfaz o desejo sexual.
213
00:21:42,103 --> 00:21:44,143
e não só isso.
214
00:21:45,240 --> 00:21:48,520
Isso desencadeia
uma verdadeira ferida.
215
00:21:49,080 --> 00:21:50,840
Uma praga...
216
00:21:55,320 --> 00:21:57,255
Que curioso!
217
00:21:58,120 --> 00:21:59,760
Contamos piadas...
218
00:22:01,080 --> 00:22:02,693
E finalmente...
219
00:22:07,840 --> 00:22:09,760
A história nos julgará.
220
00:22:15,920 --> 00:22:19,400
Tudo está de acordo com as regras.
221
00:22:20,800 --> 00:22:22,400
Oficiais de ��, general,
222
00:22:23,840 --> 00:22:26,614
como dizem na língua
Ingleses, eles são muito cavalheiros.
223
00:22:27,360 --> 00:22:29,360
Ah merda
Que tolo você é!
224
00:22:34,800 --> 00:22:36,400
Venha aqui!
225
00:22:37,920 --> 00:22:39,680
Eu peguei você agora!
226
00:22:39,960 --> 00:22:41,560
Olha isso...
227
00:22:43,071 --> 00:22:44,641
Vamos lá...
228
00:22:53,320 --> 00:22:54,840
Senhores!
229
00:22:55,240 --> 00:22:57,560
É hora de se divertir!
230
00:23:55,000 --> 00:23:56,425
Vinho rosé...
231
00:23:57,362 --> 00:24:00,028
O vinho perfeito para
uma mulher perfeita.
232
00:24:28,240 --> 00:24:29,840
Que cachorro engraçado você é!
233
00:24:31,240 --> 00:24:33,880
Sua calcinha está irregular.
234
00:24:36,200 --> 00:24:38,040
Quão degradante!
235
00:25:14,600 --> 00:25:16,840
Heil Hitler, Heil Hitler...
236
00:27:06,094 --> 00:27:07,974
Amanhã irei para a frente.
237
00:27:12,160 --> 00:27:14,063
Não sei quando voltarei.
238
00:31:29,120 --> 00:31:30,440
Confesse tudo!
239
00:31:31,320 --> 00:31:34,240
Agora que você satisfez a fome dele
você deve confessar todos os seus pecados.
240
00:31:34,720 --> 00:31:37,120
Você deve confessar tudo.
241
00:31:37,280 --> 00:31:39,280
Eu tenho que me revelar
E os pensamentos mais íntimos.
242
00:31:39,480 --> 00:31:41,840
O Führer, sim, sim
estamos falando do Fuhrer.
243
00:31:42,120 --> 00:31:43,840
- Diga-me!
- Sobre o Fuhrer?
244
00:31:44,040 --> 00:31:46,080
Este homem é completamente louco.
245
00:31:47,280 --> 00:31:50,760
O degenerado, o maníaco
sexualmente é uma loucura, uma loucura...
246
00:31:50,993 --> 00:31:53,600
Ele destruirá o mundo inteiro!
247
00:31:55,920 --> 00:31:59,400
Ele é louco, é isso
e ele também é estúpido.
248
00:32:00,120 --> 00:32:02,480
Ele precisaria de uma bala
Na cabeça, uma bala na cabeça.
249
00:32:02,840 --> 00:32:05,000
Este homem é completamente louco.
250
00:32:05,280 --> 00:32:07,040
Deve ser removido.
251
00:32:07,680 --> 00:32:09,960
Melhor do que
ele nos destrói.
252
00:32:10,200 --> 00:32:11,960
Isso vai destruir
toda a civilização
253
00:32:12,080 --> 00:32:13,800
se formos suficientes
de tolos para permitir isso.
254
00:32:14,800 --> 00:32:17,040
Não podemos permitir isso
para destruir o mundo
255
00:32:17,160 --> 00:32:19,080
deve ser
morto, deixe-o ser morto...
256
00:32:20,960 --> 00:32:24,200
Ele é louco, se deixarmos ele em paz
para viver é preciso destruir tudo na terra.
257
00:32:24,422 --> 00:32:26,024
Nós não podemos
Vamos lá!
258
00:32:36,160 --> 00:32:38,042
Nós nos divertimos, não foi?
259
00:32:38,214 --> 00:32:40,440
Nossos anfitriões têm
foi absolutamente brilhante.
260
00:32:40,762 --> 00:32:43,560
Eu não me diverti tanto
desde que me conheço.
261
00:32:43,760 --> 00:32:46,045
Eu quero ver quem
pode nos parar agora!
262
00:32:46,240 --> 00:32:48,120
Eu disse isso
ambos ao mesmo tempo.
263
00:32:48,320 --> 00:32:51,848
Como você diz quando isso acontece
algo assim, o que significa?
264
00:33:24,160 --> 00:33:26,520
�la é um terno
extremamente grotesco.
265
00:33:26,680 --> 00:33:28,918
o que vem a seguir agora
algum tipo de ritual religioso?
266
00:33:29,035 --> 00:33:31,045
O Papa também está convidado? Fantástico!
267
00:33:31,080 --> 00:33:33,920
Quando eu chegar aqui eu vou
Vamos começar a competição de esgrima.
268
00:33:34,960 --> 00:33:37,440
Isso é bom, é muito bom!
269
00:33:38,000 --> 00:33:40,080
Ele gosta, não é?
270
00:33:42,240 --> 00:33:43,876
Eu sou engraçado, não sou?
271
00:33:44,440 --> 00:33:45,843
eu sou engraçado
272
00:33:54,600 --> 00:33:56,440
Pare com isso, seus bastardos!
273
00:33:57,280 --> 00:33:58,600
General von Bamberg.
274
00:34:00,440 --> 00:34:01,720
General von Foehnele.
275
00:34:03,120 --> 00:34:04,400
General von Kluge.
276
00:34:05,760 --> 00:34:07,040
General Von Brecht.
277
00:34:08,200 --> 00:34:09,520
General von Richtopfen.
278
00:34:10,120 --> 00:34:11,841
Você foi julgado
por este tribunal
279
00:34:12,080 --> 00:34:14,280
E você foi acusado
de alta traição.
280
00:34:15,040 --> 00:34:16,360
Senhores, como vocês imploram?
281
00:34:17,200 --> 00:34:18,520
bem?
282
00:34:19,240 --> 00:34:21,844
- Senhores...
- O que está acontecendo?
283
00:34:22,000 --> 00:34:24,160
Amigos, estamos
Com algum tipo de vergonha?
284
00:34:24,280 --> 00:34:25,928
E isso não é tudo.
285
00:34:26,320 --> 00:34:29,160
O estranho nos desamarrou
línguas para lucrar conosco.
286
00:34:29,400 --> 00:34:31,400
Olha o canalha!
287
00:34:31,560 --> 00:34:33,360
Mantenha-o
blasfêmia para você!
288
00:34:34,520 --> 00:34:36,640
Não insulte a integridade
este tribunal.
289
00:34:37,960 --> 00:34:40,508
Você provavelmente não está ciente
da gravidade dos seus crimes.
290
00:34:40,617 --> 00:34:42,760
Senhores, eu tenho vocês
perguntou como você implora?
291
00:34:44,880 --> 00:34:47,200
Eu gostaria de abordar isso
tribunal, senhor presidente.
292
00:34:47,800 --> 00:34:49,800
Você vê, as coisas são assim
sim, senhor presidente.
293
00:34:50,520 --> 00:34:52,840
Você tem que nos dizer exatamente
como vão as coisas
294
00:34:53,440 --> 00:34:57,480
Você preparou essa cena também
você organizou todos esses atores.
295
00:34:58,120 --> 00:35:00,280
E você decidiu jogar
o papel de uma velha prostituta
296
00:35:00,760 --> 00:35:02,360
Vestido com vestes douradas.
297
00:35:03,320 --> 00:35:05,120
Mas infelizmente nós
Senhor Presidente
298
00:35:06,120 --> 00:35:07,960
não sabemos realmente qual
eles são nossos papéis
299
00:35:08,200 --> 00:35:10,360
E não podemos participar
de diversão até nos vestirmos.
300
00:35:10,520 --> 00:35:12,560
Você tem que primeiro
vamos nos familiarizar com o enredo
301
00:35:13,360 --> 00:35:15,760
que podemos desfrutar
sua esplêndida interpretação.
302
00:35:17,320 --> 00:35:18,600
Esplêndido, general!
303
00:35:20,560 --> 00:35:22,920
Você quer dizer que é uma pegadinha
trágico, General von Kluge.
304
00:35:23,520 --> 00:35:25,080
Já ouvi o suficiente, Shalemberg!
305
00:35:25,520 --> 00:35:27,880
Seu jogo estúpido começa
para me entediar.
306
00:35:28,080 --> 00:35:29,800
Um jogo estúpido?
307
00:35:30,600 --> 00:35:33,280
Não faça confusão,
General von Foehnele.
308
00:35:35,000 --> 00:35:36,320
Eles deveriam ser aniquilados
309
00:35:36,760 --> 00:35:39,880
para certas palavras que eles
usar ao falar sobre Fuhrer.
310
00:35:40,800 --> 00:35:43,280
Nosso querido Führer!
311
00:35:43,520 --> 00:35:45,560
Você profanou o
nosso glorioso líder.
312
00:35:45,720 --> 00:35:48,440
você o chamou de louco
demente e degenerado.
313
00:35:48,720 --> 00:35:50,840
Um maníaco sexual
e destruidor do mundo.
314
00:35:51,080 --> 00:35:54,280
Você disse que iria matá-los, certo?
Você os eliminaria, foi o que disse!
315
00:35:54,440 --> 00:35:55,840
O homem que lhe deu tudo
316
00:35:55,960 --> 00:35:57,280
quem não pensa nele
317
00:35:57,400 --> 00:35:59,600
mas para o povo da Alemanha.
318
00:35:59,880 --> 00:36:02,320
Shalemberg, não
você pode falar conosco assim!
319
00:36:03,000 --> 00:36:04,720
Somos oficiais do
do Terceiro Reich.
320
00:36:05,320 --> 00:36:07,800
General Von Kluge,
fique quieto!
321
00:36:08,600 --> 00:36:10,080
Eu posso falar com ele assim!
322
00:36:11,520 --> 00:36:15,000
Me foi dado esse direito
do nosso glorioso Fuhrer
323
00:36:15,480 --> 00:36:17,920
E eu vou me comportar
como seu juiz
324
00:36:19,080 --> 00:36:21,640
e é isso.
325
00:36:26,360 --> 00:36:27,970
Theodoro Ricker!
326
00:37:43,680 --> 00:37:46,160
Você já ouviu falar
Dirlewanger, Häns?
327
00:37:47,481 --> 00:37:49,920
Quem nunca ouviu falar
o divino Oscar, general?
328
00:37:53,640 --> 00:37:56,331
Me pediram para remover o
Dirlewanger, por ordem do furer.
329
00:38:02,400 --> 00:38:04,560
Ele fez um verdadeiro
matadouro em Varsóvia.
330
00:38:05,920 --> 00:38:07,240
Ele foi longe demais.
331
00:38:08,600 --> 00:38:10,455
junto com amigos
seus fiéis conseguiram
332
00:38:10,597 --> 00:38:12,849
matar 50 mil
cidadãos indefesos.
333
00:38:16,840 --> 00:38:19,220
Entrada para o Bairro
Geral foi condecorado
334
00:38:19,314 --> 00:38:22,160
com duas pirâmides
gigantescas cabeças decepadas.
335
00:38:23,200 --> 00:38:25,563
E agora o divino Oscar...
336
00:38:26,920 --> 00:38:28,320
Como sempre
consulte-o
337
00:38:29,800 --> 00:38:31,920
ele tem um novo hobby.
338
00:38:33,360 --> 00:38:35,534
Colete as mãos.
339
00:38:36,840 --> 00:38:38,968
Ele pensa apenas nele
contra o Führer,
340
00:38:39,046 --> 00:38:41,976
E ele ameaçou não cumpri-los
Deveres, e isso é um horror.
341
00:38:42,640 --> 00:38:45,200
Eu recebi isso
carta há três dias.
342
00:38:46,040 --> 00:38:47,874
Está assinado por
General von Braun.
343
00:38:48,099 --> 00:38:49,608
Olha, leia também.
344
00:38:50,880 --> 00:38:53,854
Meu querido general
Von Berger, como resultado...
345
00:38:56,160 --> 00:38:58,709
Eles devem ser tratados como criminosos
comum, como alguns animais...
346
00:38:58,772 --> 00:39:01,369
Então eu acho que não mereço isso
o privilégio de usar o uniforme...
347
00:39:05,000 --> 00:39:06,790
Bem, Shalemberg...
348
00:39:07,320 --> 00:39:11,240
O Führer pediu que você os entretivesse
Oscar e seus dois amigos.
349
00:39:11,840 --> 00:39:14,200
O Führer tem grande confiança
Em suas habilidades, Shalemberg
350
00:39:14,329 --> 00:39:16,654
E tenho certeza que não
você irá decepcioná-los.
351
00:39:16,898 --> 00:39:19,000
Eles serão tratados
com profundo respeito.
352
00:39:19,280 --> 00:39:21,760
Não esqueça que foi decorado com
"Cruz de Ouro da Alemanha".
353
00:39:22,160 --> 00:39:25,480
A operação deve prosseguir o mais rápido possível
rapidamente e se possível sem dor.
354
00:39:30,200 --> 00:39:32,560
O divino Oscar tem que ser
o próximo convidado da nossa casa.
355
00:39:33,880 --> 00:39:36,560
Este homem não precisa
ser fácil de remover.
356
00:39:37,760 --> 00:39:40,280
Todo homem tem seu ponto fraco,
cabe a nós descobrir.
357
00:39:42,160 --> 00:39:45,520
Temos que cuidar dele também
seus amigos o mais rápido possível.
358
00:39:46,160 --> 00:39:48,280
É isso que vamos fazer, Húns.
359
00:39:48,640 --> 00:39:51,845
Não se esqueça que um dos funcionários
e daqui ele o odeia muito.
360
00:39:53,200 --> 00:39:54,520
Theodoro Ricker...
361
00:39:55,040 --> 00:39:57,120
Uma pessoa ideal para
realizar esta operação.
362
00:39:59,160 --> 00:40:01,346
Cuide-se
das necessidades de Oscar.
363
00:40:02,680 --> 00:40:05,360
Dê-os a ele e seus amigos
e algo inesquecível.
364
00:40:06,560 --> 00:40:08,720
Uma noite que seria
pode ser o último...
365
00:40:31,280 --> 00:40:34,600
Obrigado H�ns, por
o convite para o seu encantador castelo.
366
00:40:35,080 --> 00:40:38,280
Espero que a nossa estadia aqui seja
tão charmoso quanto ouvi.
367
00:40:38,680 --> 00:40:40,000
Você pode contar com isso.
368
00:40:40,360 --> 00:40:43,880
Só espero que valha a pena
o esforço, divino Oscar.
369
00:40:46,080 --> 00:40:47,360
Você é muito gentil.
370
00:40:48,016 --> 00:40:49,920
Talvez um dia
Eu retribuirei o favor.
371
00:40:49,960 --> 00:40:52,027
Meu acampamento tem um maravilhoso
coleção de prisioneiros.
372
00:40:52,153 --> 00:40:55,205
Você pode brincar com eles como quiser,
suas reações são muito divertidas.
373
00:41:06,440 --> 00:41:08,120
Obrigado!
374
00:41:22,400 --> 00:41:24,640
É verdade que
cortar a cabeça das pessoas?
375
00:41:25,120 --> 00:41:27,720
Não só isso, também tem um
coleção de peixes piranhas.
376
00:41:28,240 --> 00:41:29,854
E alimente-se com
carne humana.
377
00:41:30,031 --> 00:41:31,311
Pelo menos foi o que ouvi...
378
00:41:45,025 --> 00:41:47,840
Eu acho que isso é tudo que você poderia fazer
fazer em tão pouco tempo.
379
00:41:48,960 --> 00:41:50,800
Eu pareço bastante
um pouco passado.
380
00:41:54,520 --> 00:41:55,960
Isso é o que chamo de reação.
381
00:41:56,480 --> 00:41:59,000
Não há nada de errado se
nós nos matamos daqui a pouco com eles.
382
00:42:02,600 --> 00:42:04,360
Assim que pudermos
As festividades começam.
383
00:42:05,000 --> 00:42:07,640
Para meu amigo Komesky
384
00:42:07,680 --> 00:42:09,760
algo mais forte.
385
00:42:10,040 --> 00:42:11,400
Sim, acho que isso se encaixa.
386
00:42:12,000 --> 00:42:13,600
Que tal o outro
meu amigo Wang
387
00:42:14,120 --> 00:42:16,080
seus gostos são
mais diversificado.
388
00:42:16,182 --> 00:42:18,588
Ser humano ou animal, não
não tem importância para ele.
389
00:42:18,671 --> 00:42:20,511
Embora eu ache que ele gosta
torturar mulheres.
390
00:42:21,607 --> 00:42:22,951
Agora...
391
00:42:23,080 --> 00:42:24,400
Não tenha medo, pequeno!
392
00:42:24,800 --> 00:42:26,120
Ninguém saberá
fazer algo errado.
393
00:42:26,720 --> 00:42:28,509
Você poderia
Eu mesmo uso.
394
00:47:39,840 --> 00:47:41,400
Fráulein, o que você está bebendo?
395
00:47:42,040 --> 00:47:43,320
É champanhe?
396
00:47:43,720 --> 00:47:45,680
Vodka e conhaque,
é um afrodisíaco.
397
00:47:45,880 --> 00:47:48,920
Parece interessante, mas você tentou
já conhaque com um pouco de sangue?
398
00:47:49,640 --> 00:47:50,965
Não!
399
00:47:51,000 --> 00:47:53,520
Apenas algumas gotas nele
a garrafa é tudo o que é necessário.
400
00:47:54,200 --> 00:47:55,578
É magnífico.
401
00:47:55,723 --> 00:47:57,476
Espere um minuto,
Eu vou provar isso para ele.
402
00:48:08,320 --> 00:48:10,280
Olhe aqui!
403
00:48:36,720 --> 00:48:38,440
Cadela amaldiçoada!
404
00:51:20,160 --> 00:51:21,440
É você, Ingá?
405
00:51:21,760 --> 00:51:24,080
Sim, sou eu, H�ns.
406
00:51:26,720 --> 00:51:28,000
Venha aqui!
407
00:51:28,960 --> 00:51:30,280
Ingá!
408
00:51:30,960 --> 00:51:33,240
É certo participar
e você no meu triunfo.
409
00:54:41,360 --> 00:54:42,800
Isso é o suficiente!
410
00:54:43,120 --> 00:54:46,040
Venha aqui e
repita comigo.
411
00:54:46,360 --> 00:54:48,320
- A melhor arma...
- A melhor arma...
412
00:54:48,440 --> 00:54:49,920
- É terror!
- É o terror...
413
00:54:50,200 --> 00:54:54,480
Tudo o que nasce
brutalidade exige respeito...
414
00:54:54,640 --> 00:54:58,080
Poder sobre
gente é cansativo.
415
00:54:58,160 --> 00:55:02,320
Ela deve ser movida
pouco a pouco.
416
00:55:03,040 --> 00:55:06,074
Poder sobre a vida e a morte,
todo obstáculo deve ser superado.
417
00:55:06,600 --> 00:55:08,497
Deve ser removido
antes de alguém
418
00:55:08,724 --> 00:55:10,747
esperar para conseguir
a perfeição do poder supremo.
419
00:55:11,320 --> 00:55:14,800
Valhalla, sou eu
poder supremo!
420
00:55:15,280 --> 00:55:18,640
Todas essas cadelas brincando
pelos nazistas não significa nada!
421
00:55:18,720 --> 00:55:21,240
Eu tenho que liderá-los
para a glória suprema!
422
00:55:21,800 --> 00:55:23,120
Sim!
423
00:55:23,920 --> 00:55:25,519
Eu sou o escolhido!
424
00:55:25,660 --> 00:55:28,304
A Alemanha não é
morta, ela viverá novamente!
425
00:55:28,800 --> 00:55:31,800
Venham meus escravos e
alimente-se do novo Fuhrer!
426
00:56:00,560 --> 00:56:02,200
Hanna Weasel!
427
00:56:16,840 --> 00:56:18,480
Despir-se...
428
00:56:31,680 --> 00:56:33,404
deite-se!
429
00:56:47,520 --> 00:56:49,440
Quando foi sua última menstruação?
430
00:56:51,960 --> 00:56:54,520
A última foi em maio
há muitos meses.
431
00:56:54,840 --> 00:56:56,987
Prostituta, você é
Grávida, você sabia disso?
432
00:56:58,040 --> 00:56:59,920
Como você ousa
você não relata sua situação?
433
00:57:01,280 --> 00:57:04,100
- Você conhece as regras, não é?
- Sim, doutor.
434
00:57:04,690 --> 00:57:07,475
Ok, amanhã logo cedo
ou você fará um aborto.
435
00:57:13,960 --> 00:57:15,240
O que você quer, Ingá?
436
00:57:17,520 --> 00:57:19,200
Eu quero fazer amor...
437
00:57:21,240 --> 00:57:22,800
Agora não, Ingá!
438
00:57:24,760 --> 00:57:26,080
Se cuida, H�ns!
439
00:57:26,960 --> 00:57:29,040
Se eu quiser, posso destruir você!
440
00:57:37,920 --> 00:57:39,480
além disso...
441
00:57:40,320 --> 00:57:42,680
Você também não quer me causar
algum tipo de problema, não é?
442
00:57:49,440 --> 00:57:51,600
Ame-me, Hans, ame-me!
443
00:57:52,040 --> 00:57:53,560
Eu te quero tanto...
444
00:57:54,080 --> 00:57:57,396
- Leve-me agora mesmo, Hans!
- Você quer parar com isso?
445
00:57:57,920 --> 00:57:59,280
Isso é o suficiente!
446
00:58:00,920 --> 00:58:03,080
Você ama Eva, aquela vadia!
447
00:58:03,245 --> 00:58:05,325
Vou quebrar o pescoço da prostituta leão!
448
00:58:07,920 --> 00:58:09,720
Ingá...
449
00:58:11,720 --> 00:58:14,480
- Você se olhou no espelho recentemente?
- Não...
450
00:58:14,880 --> 00:58:16,160
Não diga isso, Hans.
451
00:58:16,647 --> 00:58:18,080
Não, Hans...
452
00:58:18,720 --> 00:58:20,000
Você é uma fera!
453
00:58:20,760 --> 00:58:22,600
Você me dá nojo!
454
00:58:23,320 --> 00:58:26,600
- Eu não te amo, Ingá!
- Não fale sério, Hans.
455
00:58:26,760 --> 00:58:28,760
H�ns, diga não
fala sério, Hans...
456
00:58:31,000 --> 00:58:33,520
Eu não quero você, nunca!
457
01:00:08,720 --> 01:00:10,440
Luís!
458
01:00:12,000 --> 01:00:13,767
É urgente.
459
01:00:25,600 --> 01:00:26,920
Entregue isso!
460
01:00:27,920 --> 01:00:30,692
É uma mensagem para o geral
von Berger, você os encontrará em casa.
461
01:00:38,760 --> 01:00:40,040
E Ludwig...
462
01:00:40,720 --> 01:00:42,000
Quando terminar você será capaz de...
463
01:00:45,160 --> 01:00:46,480
Peça a recompensa.
464
01:00:48,520 --> 01:00:49,800
Agora vá!
465
01:01:10,400 --> 01:01:12,126
você é
General Von Berger?
466
01:01:12,960 --> 01:01:15,585
Sim, Shalemberg, sou eu.
467
01:01:16,320 --> 01:01:19,400
- Outra missão?
- Sim, Shalemberg.
468
01:01:21,640 --> 01:01:22,960
É o último...
469
01:01:25,440 --> 01:01:26,760
O último?
470
01:01:34,160 --> 01:01:35,440
Fechamos a casa.
471
01:01:36,880 --> 01:01:38,160
Queremos fazer isso graciosamente.
472
01:01:38,760 --> 01:01:42,720
Recebi muitas reclamações de
meus superiores em relação à sua conduta.
473
01:01:43,880 --> 01:01:46,680
E essas reclamações têm
chegou aos ouvidos do Führer.
474
01:01:49,080 --> 01:01:50,360
Obviamente...
475
01:01:51,000 --> 01:01:52,480
Essas pessoas são
me inveje
476
01:01:52,880 --> 01:01:56,760
Suponho que eles estão com ciúmes do homem que
quer tomar o lugar do nosso glorioso Fuhrer.
477
01:01:58,680 --> 01:02:02,386
Receio que você tenha abusado de seus privilégios
que lhe foram dados por ele.
478
01:02:02,600 --> 01:02:04,880
Eu sempre fui dedicado
para o Führer, como você pode...
479
01:02:04,960 --> 01:02:08,134
Cale a boca, seja qual for o seu nome
tudo menos um traidor do Führer?
480
01:02:12,440 --> 01:02:15,480
Você é muito ambicioso, Shalemberg.
481
01:02:18,040 --> 01:02:19,360
É pecado, você sabia disso?
482
01:02:42,840 --> 01:02:44,520
Boa noite, Shalemberg,
483
01:02:44,680 --> 01:02:47,040
você será o honrado
nosso convidado
484
01:02:47,360 --> 01:02:49,320
Considere isso a festa
tchau.
485
01:02:50,160 --> 01:02:51,960
e me desculpe por isso
Parei a música dele.
486
01:02:52,640 --> 01:02:55,018
Mas você deveria comer alguma coisa
mais apropriado para esta ocasião.
487
01:02:57,400 --> 01:02:58,680
"Réquiem dos Mortos"...
488
01:03:12,960 --> 01:03:14,600
o que você quer
489
01:03:34,880 --> 01:03:37,360
É uma pena
um corpo tão lindo
490
01:03:37,840 --> 01:03:40,320
deve ser jogado aos cães.
491
01:03:44,240 --> 01:03:45,560
Pegue!
492
01:04:12,160 --> 01:04:13,960
General Von Berger
ele ficará satisfeito.
493
01:04:14,240 --> 01:04:16,480
A sensação era
realizado.
494
01:05:41,840 --> 01:05:43,120
Olá! Olá...
495
01:05:44,472 --> 01:05:45,845
Olá!
496
01:05:45,880 --> 01:05:47,960
Sinto muito, senhor
mas ninguém responde.
497
01:05:48,920 --> 01:05:50,920
tente novamente
deve haver alguém lá.
498
01:05:51,640 --> 01:05:54,640
Eu tentei várias vezes, senhor,
mas ninguém responde, sinto muito.
499
01:06:04,640 --> 01:06:06,160
Eles partiram...
500
01:06:09,840 --> 01:06:11,120
fiquei...
501
01:06:12,440 --> 01:06:14,280
Por quê? Por que...
502
01:06:14,720 --> 01:06:16,200
O que eu fiz com ele?
503
01:06:16,809 --> 01:06:19,200
Eu sempre fui tão bom.
504
01:06:23,520 --> 01:06:24,800
Seu poder se foi.
505
01:06:25,880 --> 01:06:29,480
E antes que a noite passe
E sua vida terminará.
506
01:06:29,715 --> 01:06:31,035
Ingá...
507
01:06:31,320 --> 01:06:35,120
Como você pode falar assim comigo, pense
o que significávamos um para o outro.
508
01:06:36,960 --> 01:06:39,040
Eu não preciso
Eu nunca vou embora, Hans.
509
01:06:39,240 --> 01:06:40,560
Você não vai me deixar?
510
01:06:41,440 --> 01:06:43,440
Claro que você me tem
saia como todo mundo.
511
01:06:46,608 --> 01:06:48,400
Eu estava tão mal
com você, mas eu não queria.
512
01:06:48,680 --> 01:06:50,720
eu não queria fazer isso
nenhum dano, você sabe disso.
513
01:06:52,040 --> 01:06:53,680
Estou sozinho...
514
01:06:54,560 --> 01:06:56,760
Por favor, fique, não vá embora.
515
01:06:56,840 --> 01:06:58,760
Estou com tanto medo, Inga.
516
01:06:59,640 --> 01:07:01,800
Eu tenho que me preparar
para o meu funeral.
517
01:07:03,280 --> 01:07:06,680
Ele quer que eu
Estou morrendo, por favor me ajude.
518
01:07:17,320 --> 01:07:19,360
Eu descobri hoje...
519
01:07:19,520 --> 01:07:22,600
Coração da Alemanha a
pare de me bater.
520
01:07:24,000 --> 01:07:26,560
Adolf Hitler está morto...
521
01:07:30,280 --> 01:07:32,480
Adolf Hitler está morto?
522
01:07:33,800 --> 01:07:35,080
Von Berger...
523
01:07:35,520 --> 01:07:37,200
Von Berger não mais
Isso não significa nada!
524
01:07:38,680 --> 01:07:41,320
Inga, você não percebe, nada
isso não importa mais... agora.
525
01:07:51,200 --> 01:07:52,480
Foi você, Ingá...
526
01:07:55,320 --> 01:07:57,440
Quem mais iria
Você sabia o que eu disse?
527
01:07:59,720 --> 01:08:01,040
Você era uma puta no cio!
528
01:08:01,393 --> 01:08:03,313
Você me denunciou, você quis
me ver massacrado.
529
01:08:04,520 --> 01:08:08,560
Com um dos generais ele incha
isso trouxe você até aqui, não foi, Inga?
530
01:08:08,920 --> 01:08:10,520
me diga a verdade
não é, Inga?
531
01:08:11,080 --> 01:08:12,400
Você me forçou a fazer isso, Hans!
532
01:08:14,040 --> 01:08:15,420
Você vê isso?
533
01:08:16,002 --> 01:08:17,347
Você ainda se lembra?
534
01:08:19,000 --> 01:08:21,560
Você disse que ia se casar comigo
amem um ao outro até a morte.
535
01:08:22,320 --> 01:08:23,600
Venha, Hans!
536
01:08:24,440 --> 01:08:26,800
Por favor, eu quero
você faz amor comigo
537
01:08:49,680 --> 01:08:50,960
Venha até mim, Hans!
538
01:09:01,040 --> 01:09:02,320
eu disse...
539
01:09:03,800 --> 01:09:05,080
Até a morte, Inga?
540
01:09:05,920 --> 01:09:07,165
Sim...
541
01:09:07,200 --> 01:09:09,280
Até a morte, H�ns.
542
01:09:11,960 --> 01:09:14,418
Então morra puta!
543
01:09:14,808 --> 01:09:16,288
Morra...
544
01:09:26,960 --> 01:09:29,760
Agora você é meu, Hans...
545
01:09:46,960 --> 01:09:48,880
Eu ouvi você geral
Von Berger, estou indo agora!
546
01:11:29,320 --> 01:11:31,880
Bem, a guerra acabou.
547
01:11:33,280 --> 01:11:34,600
O Führer está morto...
548
01:11:35,800 --> 01:11:38,040
Podemos nos considerar
liberação do serviço.
549
01:11:39,040 --> 01:11:41,360
Amanhã nos renderemos ao inimigo.
550
01:11:42,720 --> 01:11:46,480
Peço permissão para sair,
senhor, com meus homens.
551
01:11:47,000 --> 01:11:48,925
- Gostaríamos de sair agora.
- Para sair?
552
01:11:49,121 --> 01:11:50,612
e para onde ir?
553
01:11:50,680 --> 01:11:53,410
Há uma casa de ��,
onde algumas meninas trabalham.
554
01:11:54,640 --> 01:11:56,680
Eu não quero as meninas
ser capturado pelos russos.
555
01:11:57,400 --> 01:11:59,335
Fale sobre garotas
de "Bluminstrauss"?
556
01:11:59,640 --> 01:12:02,320
Mas por que você se importa, essas garotas
elas não são nada além de prostitutas.
557
01:12:02,520 --> 01:12:05,680
Elas são prostitutas, mas são suas cidadãs
Nossos países também são seres humanos.
558
01:12:08,000 --> 01:12:09,879
Estou indo embora, Coronel.
559
01:12:13,920 --> 01:12:17,120
Sim, o exército alemão está
Realmente terminou sem um oficial.
560
01:12:17,760 --> 01:12:20,560
O comandante sai
para salvar algumas prostitutas!
561
01:12:24,120 --> 01:12:26,280
Quem sabe, talvez ele
ele está certo e eu concordo com ele.
562
01:12:28,680 --> 01:12:30,840
Diga-me agora, velho porco...
563
01:12:32,240 --> 01:12:34,320
Você ainda quer
você me vê me matando?
564
01:12:35,680 --> 01:12:37,920
Sim, ou eu mesmo mato você.
565
01:12:38,680 --> 01:12:40,840
Qualquer uma das opções...
566
01:12:41,320 --> 01:12:43,600
Você e seu bando de putas.
567
01:12:44,080 --> 01:12:46,800
Eu entendi, até as meninas têm que
morrer, mas eles ainda não sabem.
568
01:12:46,960 --> 01:12:48,596
- Sim.
- Maravilhoso!
569
01:12:48,894 --> 01:12:50,893
E deve ser
Coberto de sangue?
570
01:12:51,160 --> 01:12:53,305
junto com o homem
responsável por tudo isso?
571
01:12:53,840 --> 01:12:56,040
Lúcifer também está morto?
572
01:12:56,120 --> 01:12:58,800
General von Berger, Lúcifer
está morto, não existe mais�?
573
01:13:00,040 --> 01:13:02,040
E nós os acompanharemos.
574
01:13:27,280 --> 01:13:30,520
Adolf Hitler está morto...
575
01:13:31,720 --> 01:13:33,760
Hoje testemunhamos a morte
576
01:13:33,920 --> 01:13:36,240
um dos mais
grandes heróis da Alemanha.
577
01:13:37,880 --> 01:13:39,920
É um dia triste�.
578
01:13:40,720 --> 01:13:43,000
O coração do nosso grande país
579
01:13:43,360 --> 01:13:45,600
ele parou de bater.
580
01:14:13,640 --> 01:14:14,960
você sabe o que você é
581
01:14:15,840 --> 01:14:18,000
Você não é nada além de
bagunça, geral.
582
01:14:18,200 --> 01:14:19,520
Você e todos os outros na sala.
583
01:14:20,080 --> 01:14:21,360
Bagunça...
584
01:14:22,040 --> 01:14:23,320
Grande Alemanha
585
01:14:24,240 --> 01:14:25,640
também está morto
degradado em todos os lugares.
586
01:14:26,160 --> 01:14:27,480
Somos alguns monstros...
587
01:14:28,520 --> 01:14:29,840
Sem demônios...
588
01:14:30,000 --> 01:14:31,320
Você sabe de uma coisa, general?
589
01:14:32,520 --> 01:14:34,880
Eu sinto vergonha
o uniforme que uso.
590
01:14:35,480 --> 01:14:36,920
Tenho vergonha da minha mãe alemã.
591
01:14:38,560 --> 01:14:41,880
Tenho vergonha do país
minha Alemanha
592
01:14:43,760 --> 01:14:46,960
Eu só espero que seremos conquistados
593
01:14:47,360 --> 01:14:48,680
para destruir todos nós.
594
01:14:49,160 --> 01:14:51,320
Para eliminá-lo
cada alemão.
595
01:14:54,400 --> 01:14:57,760
E espero que os corpos e
almas para apodrecer no inferno.
596
01:14:58,320 --> 01:15:01,560
Sinceramente me sinto mal
por que eu fiz isso
597
01:18:27,400 --> 01:18:29,920
O Führer está morto
viva o Führer!
598
01:18:50,720 --> 01:18:53,080
Diga-me o que posso fazer
para você, capitão Heinkel?
599
01:18:53,960 --> 01:18:56,520
Eu tenho um pelotão lá fora, pronto para partir
ir além das linhas inimigas.
600
01:18:56,680 --> 01:18:59,360
Todos nós podemos ir, eu acho
que devemos nos apressar, senhor.
601
01:19:01,040 --> 01:19:04,089
Esta é a sua ideia ou
basta seguir algumas ordens.
602
01:19:04,183 --> 01:19:06,158
Se você seguir ordens, sim
ele quer saber de quem são?
603
01:19:06,840 --> 01:19:08,680
A ideia foi minha, senhor.
604
01:19:08,920 --> 01:19:10,800
- Mas eu pensei...
- Janete!
605
01:19:11,480 --> 01:19:13,720
Você gostaria de se importar
pelo nosso convidado?
606
01:19:14,040 --> 01:19:15,800
Com prazer, general.
607
01:19:16,520 --> 01:19:19,080
Se você quiser mais alguma coisa, tudo
tudo que você precisa fazer é perguntar.
608
01:19:19,824 --> 01:19:21,528
por favor senhor
geral, temos que ir.
609
01:19:21,595 --> 01:19:23,541
Cale a boca, é isso
é isso, capitão Heinkel!
610
01:19:23,600 --> 01:19:25,680
Você é um soldado até agora
estamos na frente.
611
01:19:27,596 --> 01:19:30,156
Você não faz mais nada
do que me isolar.
612
01:19:32,480 --> 01:19:36,032
O coração é uma coisa
difícil de suportar...
613
01:19:36,680 --> 01:19:40,520
Você é um soldado e deve
para permanecer na linha de frente.
614
01:19:40,732 --> 01:19:42,332
Para onde vão as lutas?
615
01:19:42,800 --> 01:19:45,000
Eu digo a ele, aqui mesmo.
616
01:19:46,080 --> 01:19:48,720
Sim, bem aqui, oh
para proteger as prostitutas.
617
01:19:50,720 --> 01:19:53,040
Eu me diverti
Toda a minha vida em desilusão.
618
01:19:54,236 --> 01:19:56,100
Sinto muito, sinto muito mesmo...
619
01:19:56,640 --> 01:20:01,280
Não me diga que você não pensou
nunca se junte aos outros...
620
01:20:01,960 --> 01:20:04,400
- Não, senhor!
- Esta é a melhor coisa.
621
01:20:05,480 --> 01:20:07,680
Quando você está em uma guerra...
622
01:20:09,280 --> 01:20:11,040
Um mensageiro do Führer...
623
01:20:12,480 --> 01:20:13,920
Eu não mereço isso!
624
01:20:16,080 --> 01:20:17,960
Mas a guerra acabou agora.
625
01:20:19,040 --> 01:20:20,480
Bem, na maior parte.
626
01:20:21,120 --> 01:20:24,040
E estamos aqui
debatendo ideologias.
627
01:20:25,640 --> 01:20:26,960
quem sabe
628
01:20:28,240 --> 01:20:31,440
Talvez devêssemos adorar
desses arcos e colunas...
629
01:20:34,160 --> 01:20:36,217
Vamos receber a Sagrada Comunhão...
630
01:20:47,320 --> 01:20:49,600
divirta-se capitão
isso é uma ordem!
631
01:21:05,120 --> 01:21:07,120
a comida é ótima
Você também tenta.
632
01:21:07,480 --> 01:21:09,880
A casa é magnífica�, um
pertencia a um judeu, você sabia disso?
633
01:21:10,640 --> 01:21:13,160
Eles costumavam organizar
órgãos reais aqui, antes da guerra.
634
01:21:13,560 --> 01:21:16,200
Quando eu era mais jovem eu costumava
Passo por aqui com bastante frequência.
635
01:21:16,800 --> 01:21:18,880
E para onde foram os proprietários?
636
01:21:19,080 --> 01:21:21,200
Na verdade, eles foram enviados
em um campo de concentração.
637
01:21:21,720 --> 01:21:23,040
O que mais eu poderia fazer?
638
01:21:23,200 --> 01:21:25,400
Mas antes disso é o que eu tenho
batizá-la corretamente.
639
01:21:26,280 --> 01:21:28,680
- Você a batizou?
- Sim, eu a batizei.
640
01:21:29,640 --> 01:21:31,960
em ambas as denominações...
641
01:21:40,440 --> 01:21:43,240
Eu vim aqui para te salvar
você e os outros, senhor general.
642
01:21:43,560 --> 01:21:46,320
Mas agora vejo que seria melhor
para o inimigo exterminar todos nós.
643
01:21:48,080 --> 01:21:49,520
É melhor
para o mundo inteiro.
644
01:21:50,680 --> 01:21:52,880
Quem escolheu você?
ser juiz e carrasco?
645
01:21:53,600 --> 01:21:56,120
Capitão Heinkel,
O herói da Alemanha.
646
01:21:58,400 --> 01:22:01,037
O que você sabe sobre tudo isso?
E o que está escondido atrás deles?
647
01:22:02,400 --> 01:22:04,760
Para quem você trabalha, um
de quem é esse uniforme?
648
01:22:06,480 --> 01:22:07,760
Chegou a hora...
649
01:22:08,280 --> 01:22:10,061
Vê como minhas mãos estão tremendo?
650
01:22:10,586 --> 01:22:12,100
Por que ele estava tremendo?
651
01:22:13,520 --> 01:22:15,320
Nós seremos executados
pelas massas populares.
652
01:22:17,240 --> 01:22:19,079
Você deveria anotar o pedido!
653
01:22:20,240 --> 01:22:22,360
E eu não estou falando dela
a execução de alguns soldados.
654
01:22:23,520 --> 01:22:27,200
Estou falando do extermínio de alguns
seres humanos inocentes, capitão.
655
01:22:29,160 --> 01:22:31,600
Eu não consigo mais dormir à noite
porque ouço seus gritos.
656
01:22:32,320 --> 01:22:34,080
Centenas de milhares...
657
01:22:34,360 --> 01:22:36,800
Estou vivo�� por
que eles não querem morrer.
658
01:22:37,360 --> 01:22:41,200
Sim, e muitas pessoas tiveram que
Nós os enterramos antes que morram.
659
01:22:41,360 --> 01:22:43,480
Ele teve que
nós fazemos, tivemos que...
660
01:22:43,600 --> 01:22:45,840
Eu tinha ordens diretas
do nosso Führer.
661
01:22:46,480 --> 01:22:48,280
E você não tem ideia
662
01:22:48,453 --> 01:22:50,253
que tivemos que liquidar todos eles
663
01:22:50,400 --> 01:22:51,720
Antes que chegue o fim do mundo.
664
01:22:52,550 --> 01:22:54,240
Mas agora a guerra acabou.
665
01:22:54,640 --> 01:22:56,200
As pessoas podem começar
para viver novamente.
666
01:26:56,880 --> 01:26:58,280
Ana!
667
01:27:17,280 --> 01:27:18,560
Ana...
668
01:27:19,000 --> 01:27:20,320
Ana...
669
01:27:20,960 --> 01:27:22,280
O que aconteceu com você?
670
01:27:24,560 --> 01:27:25,880
Ele é meu filho...
671
01:27:26,360 --> 01:27:27,640
É lindo, não é?
672
01:27:31,880 --> 01:27:33,720
eu lembro
um momento feliz...
673
01:28:16,360 --> 01:28:20,400
Feito por Raiser.
674
01:28:27,280 --> 01:28:31,360
SF�R�IT