1 00:00:09,259 --> 00:00:10,844 Μπα-μπουμ. 2 00:00:17,892 --> 00:00:20,061 Προηγουμένως ενεργό Ο Πρίγκιπας Δράκος... 3 00:00:21,771 --> 00:00:24,399 Δεν πάω μαζί σου στα Ξάδια. 4 00:00:24,482 --> 00:00:26,776 Πρέπει να αντιμετωπίσω την ευθύνη μου. 5 00:00:26,860 --> 00:00:29,446 Τώρα που είμαι βασιλιάς, πρέπει να πάω σπίτι. 6 00:00:29,529 --> 00:00:31,865 Ίσως μπορώ να βοηθήσω τον κόσμο καλύτερα από τον θρόνο. 7 00:00:32,657 --> 00:00:34,909 Μπορώ να κάνω ό,τι μπορώ για να σταματήσω τον πόλεμο. 8 00:00:37,704 --> 00:00:38,913 Αυτό είναι, Κάλουμ. 9 00:00:41,416 --> 00:00:42,625 Xadia. 10 00:00:43,126 --> 00:00:47,005 Σόρεν, τι σου ζήτησε ο μπαμπάς; 11 00:00:49,340 --> 00:00:50,425 Σκότωσε τους πρίγκιπες. 12 00:02:25,854 --> 00:02:27,480 Πρέπει να είναι στα Ξάδια μέχρι τώρα. 13 00:02:30,275 --> 00:02:33,820 Κάποια μέρα, θα τα καταφέρουμε εκεί. 14 00:02:36,489 --> 00:02:39,617 Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος για αυτό, Δόλωμα. 15 00:02:59,596 --> 00:03:00,972 Ωχ... 16 00:03:20,325 --> 00:03:21,534 Ω, φίλε. 17 00:03:26,539 --> 00:03:30,877 Αυτό είναι τρελό, Ρέιλα! Όλα εδώ ακτινοβολεί με Πρωτογενή Ενέργεια. 18 00:03:30,960 --> 00:03:33,588 - Ναι. Αυτή είναι η Xadia. - Περίμενε. 19 00:03:37,425 --> 00:03:41,596 Τι; Πλάκα μου κάνεις. Πλάκα μου κάνεις! 20 00:03:42,138 --> 00:03:45,016 Μαγική βρωμιά; Τι; 21 00:03:45,516 --> 00:03:48,811 Αποθηκεύστε μερικά από αυτά έκπληξη με γογγύλια μάτια για αργότερα. 22 00:03:48,895 --> 00:03:50,730 Έχουμε ακόμα αποστολή. 23 00:03:50,813 --> 00:03:52,941 Σε πάω σπίτι μου. 24 00:03:53,024 --> 00:03:57,195 Τα άλλα ξωτικά θα μας βοηθήσουν να αποκτήσουμε το Zym στη Βασίλισσα του Δράκου όσο πιο γρήγορα γίνεται. 25 00:03:57,737 --> 00:04:02,533 Και αν φτάσουμε σπίτι μέχρι το σούρουπο, Μπορώ να σας δείξω κάτι ιδιαίτερο. 26 00:04:02,617 --> 00:04:05,203 - Αλήθεια; Τι είναι αυτό; - Είναι έκπληξη. 27 00:04:13,127 --> 00:04:14,754 Τώρα είσαι σπίτι, Ζυμ. 28 00:04:54,377 --> 00:04:58,047 Επιτρέψτε μου να προσφέρω την Αυτού Μεγαλειότητα μια φρεσκοψημένη τάρτα ζελέ; 29 00:04:58,131 --> 00:05:00,800 Ε, αλήθεια; Είναι εντάξει; 30 00:05:00,883 --> 00:05:02,468 Εμ, σίγουρα. 31 00:05:02,552 --> 00:05:04,721 ζητά ο βασιλιάς μια τάρτα ζελέ! 32 00:05:04,804 --> 00:05:05,972 Φυσικά. 33 00:05:06,806 --> 00:05:07,890 Μπορώ να έχω άλλο; 34 00:05:07,974 --> 00:05:10,518 ζητά ο βασιλιάς άλλη μια τάρτα ζελέ! 35 00:05:10,601 --> 00:05:12,281 Δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνεις όλα όσα λέω. 36 00:05:12,353 --> 00:05:14,689 ζητά ο βασιλιάς που σταματάς να επαναλαμβάνεις! 37 00:05:14,772 --> 00:05:15,772 Ε... 38 00:05:17,150 --> 00:05:19,277 Το κατάλαβα μόλις το είπα. 39 00:05:19,360 --> 00:05:21,779 Μπορεί να έχετε τόσες τάρτες όπως φροντίζεις. 40 00:05:25,825 --> 00:05:26,826 Corvus! 41 00:05:28,786 --> 00:05:30,466 Όλα γεμάτα για το ταξίδι σας στον θρόνο; 42 00:05:30,538 --> 00:05:32,999 Θα θέλατε μια τάρτα ζελέ; 43 00:05:33,624 --> 00:05:34,709 Όχι, ευχαριστώ. 44 00:05:34,792 --> 00:05:36,878 Μην ανησυχείς, μπορούμε να έχουμε όσες θέλουμε! 45 00:05:38,129 --> 00:05:39,630 Δεν ανησυχούσα. 46 00:05:46,304 --> 00:05:48,931 Καλημέρα, Βασιλιά Έζραν. 47 00:05:54,103 --> 00:05:56,898 Συνεδριάσεις του Ανωτάτου Συμβουλίου παρίστανται από το ίδιο το συμβούλιο 48 00:05:56,981 --> 00:06:00,359 και την απαραίτητη ασφάλεια, και όχι άλλες, 49 00:06:00,443 --> 00:06:03,237 εκτός αν ζητηθεί ειδικά από τον βασιλιά. 50 00:06:03,321 --> 00:06:09,744 Λοιπόν, θα ήθελα... θα ήθελα να ζητήσω Corvus να έρθει. Ειδικά. 51 00:06:11,329 --> 00:06:12,538 Αυτό ελέγχει. 52 00:06:42,276 --> 00:06:44,529 Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα; 53 00:06:44,612 --> 00:06:48,866 Η πρώτη σειρά των εργασιών είναι να εξετάστε τα μηνύματα που έλαβε το βασίλειο. 54 00:06:49,325 --> 00:06:50,493 Κόρακα Άρχοντα; 55 00:06:53,037 --> 00:06:54,372 Κόρακα Κύριε! 56 00:06:58,668 --> 00:07:03,214 Ω! Συγγνώμη, ο Κόρακας δεν είναι εδώ. Παίρνει μια προσωπική μέρα. 57 00:07:03,297 --> 00:07:05,424 Και είσαι; 58 00:07:05,508 --> 00:07:09,303 Ο Δάσκαλος του Κοράκι. Είναι παρόμοιο, σαν το νούμερο δύο του. 59 00:07:09,387 --> 00:07:13,099 Αν ο Κόρακας πέθαινε, ή αλλιώς να είσαι ανίκανος... 60 00:07:13,182 --> 00:07:15,476 Εντάξει, ναι, νομίζω ότι καταλαβαίνουμε. 61 00:07:15,560 --> 00:07:17,478 Μπορείτε παρακαλώ να διαβάσετε τα μηνύματά του στον βασιλιά; 62 00:07:20,982 --> 00:07:24,110 Είναι τόσο μικρό. Δεν μπορεί να υπάρχουν πολλά πράγματα, σωστά; 63 00:07:25,278 --> 00:07:29,365 Έχετε 417 μη αναγνωσμένα μηνύματα. 64 00:07:38,291 --> 00:07:40,543 Μεγαλειότατε, αν το θέλει ο βασιλιάς, 65 00:07:40,626 --> 00:07:43,379 θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με τα μηνύματα με την ένδειξη «επείγον». 66 00:07:44,297 --> 00:07:47,800 Ε... τόσο θέλω. 67 00:07:47,884 --> 00:07:49,719 Αυτό ελέγχει. 68 00:07:55,850 --> 00:07:57,935 Παίζει μουσική! 69 00:08:01,647 --> 00:08:03,441 Ναι. Είναι μια μελωδία. 70 00:08:08,362 --> 00:08:11,449 Ρέιλα. Μας πιέζετε να κινηθούμε πολύ γρήγορα. 71 00:08:11,532 --> 00:08:12,909 Ξέρεις, υπάρχει μια ανθρώπινη παροιμία, 72 00:08:12,992 --> 00:08:15,661 «Μερικές φορές απλά πρέπει να σταματήσεις και μύρισε τα τριαντάφυλλα». 73 00:08:15,745 --> 00:08:17,997 Ή ακούστε τους, ή οτιδήποτε άλλο. 74 00:08:19,540 --> 00:08:21,542 Ίσως έχεις δίκιο, Κάλουμ. 75 00:08:21,626 --> 00:08:23,461 Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένα λουλούδι Xadian; 76 00:08:23,544 --> 00:08:26,714 με πιο συναρπαστικό άρωμα από οτιδήποτε άλλο στα ανθρώπινα βασίλεια; 77 00:08:27,340 --> 00:08:29,967 Εμπρός, σταματήστε και μυρίστε αυτό. 78 00:08:33,763 --> 00:08:37,141 Ουφ! 79 00:08:37,683 --> 00:08:38,726 Τι ήταν αυτό; 80 00:08:38,809 --> 00:08:44,565 Κάποιοι τα αποκαλούν κρίνα, χείλη των ποδιών, περίβρωμα. 81 00:08:44,649 --> 00:08:46,192 Έχουν πολλά ονόματα, 82 00:08:46,275 --> 00:08:48,778 αλλά στο τέλος της ημέρας, είναι ένα λουλούδι κλανίδα. 83 00:08:53,032 --> 00:08:54,742 Ζυμ, όχι! 84 00:08:59,497 --> 00:09:01,624 Ουφ! Είναι ακόμα χειρότερο. 85 00:09:02,750 --> 00:09:07,046 Μακάρι ο Ez να ήταν εδώ για να το μυρίσει αυτό. Θα του άρεσε. 86 00:09:17,223 --> 00:09:21,978 Ω, αγαπητέ. Εμ... ε... 87 00:09:22,061 --> 00:09:23,271 Τι συμβαίνει; 88 00:09:23,354 --> 00:09:26,691 Δεν νιώθω άνετα να διαβάζω μερικά από αυτά τα πράγματα δυνατά. 89 00:09:27,400 --> 00:09:29,902 Λοιπόν, μπορείτε να συνοψίσετε; 90 00:09:32,488 --> 00:09:35,241 Υπήρξαν κάποια άσχημα γεγονότα. 91 00:09:35,324 --> 00:09:38,661 Ίσως θα έπρεπε απλώς να περιμένουμε Crow Lord να επιστρέψει, για να μπορέσει... 92 00:09:38,744 --> 00:09:40,204 Ουφ, δώσε μου αυτό. 93 00:09:47,003 --> 00:09:51,257 Και αυτό έχει παρόμοια... άσχημα γεγονότα. 94 00:09:53,467 --> 00:09:54,468 Δολοφόνοι. 95 00:09:54,552 --> 00:09:55,595 Τι; 96 00:09:55,678 --> 00:09:59,682 Υπήρξαν επιθέσεις σε άλλα βασίλεια. Επιτυχημένες επιθέσεις. 97 00:10:01,309 --> 00:10:03,269 Ο βασιλιάς Florian και η βασίλισσα Fareeda είναι νεκροί. 98 00:10:05,271 --> 00:10:07,398 Ο βασιλιάς Ahling τραυματίστηκε σοβαρά. 99 00:10:08,190 --> 00:10:12,278 Φαίνεται ότι η Xadia διεξάγει πόλεμο σε όλη την ανθρωπότητα. 100 00:10:16,949 --> 00:10:19,327 Είμαστε στη μέση μιας σημαντικής συζήτησης! 101 00:10:19,410 --> 00:10:23,331 Έχουμε συλλάβει δύο προδότες. Χρειαζόμαστε την κρίση του βασιλιά αμέσως. 102 00:10:45,936 --> 00:10:50,024 - Πώς θα κατέβουμε; - Για να κατέβουμε, πρέπει να ανεβούμε. 103 00:10:52,652 --> 00:10:57,239 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό πρέπει να είναι το μεγαλύτερο δέντρο στον κόσμο. 104 00:10:57,323 --> 00:10:59,992 - Πώς το λες; - Ένα δέντρο. 105 00:11:01,410 --> 00:11:02,703 Ανεβαίνουμε! 106 00:11:12,505 --> 00:11:13,881 Ε... 107 00:11:16,300 --> 00:11:17,635 Τι συμβαίνει; 108 00:11:18,219 --> 00:11:19,637 Γιατί είναι αλυσοδεμένοι; 109 00:11:20,221 --> 00:11:22,765 Μεγαλειότατε, είναι παιδιά του Λόρδου Βίρεν. 110 00:11:22,848 --> 00:11:27,436 - Λοιπόν; - Ο μάγος είναι στη φυλακή για προδοσία. 111 00:11:27,520 --> 00:11:30,439 Υποψιαζόμαστε ότι συμμετείχαν στη συνωμοσία του. 112 00:11:30,523 --> 00:11:32,983 Όχι, τα έχεις καταλάβει όλα λάθος. 113 00:11:33,067 --> 00:11:34,819 Όταν ο μπαμπάς μας έστειλε να κυνηγήσουμε τους πρίγκιπες... 114 00:11:34,902 --> 00:11:36,695 Ο Βιρέν σε έστειλε πίσω από τους πρίγκιπες; 115 00:11:36,779 --> 00:11:39,407 Ε... Ε... Το «Στάλθηκε» είναι δυνατή λέξη. 116 00:11:39,490 --> 00:11:43,953 Το θέμα μου είναι ότι μας ήθελε για να σώσεις τους πρίγκιπες, όχι να τους σκοτώσεις! 117 00:11:44,036 --> 00:11:45,413 «Να τους σκοτώσει»; 118 00:11:45,496 --> 00:11:47,498 Ποιος είπε τίποτα για τη δολοφονία των πριγκίπων; 119 00:11:47,581 --> 00:11:50,042 Κανένας. Αυτό λέω. Ή μη λέγοντας. 120 00:11:50,126 --> 00:11:53,712 Ουφ, Σόρεν, βοήθησε! Πες τους ότι δεν κάναμε τίποτα λάθος. 121 00:11:56,465 --> 00:12:00,553 Βασιλιά Εζράν, πρέπει να κλειδωθούν. Δώστε την παραγγελία. 122 00:12:00,636 --> 00:12:03,931 Αλλά... δεν είμαι πραγματικά σίγουρος αυτό που προσπαθούσαν να κάνουν. 123 00:12:04,014 --> 00:12:06,475 Εζράν, σε παρακαλώ, μιλήσαμε για αυτό... 124 00:12:06,559 --> 00:12:10,688 Σιωπή! Βασιλιά μου, πρέπει να πάρεις μια απόφαση. 125 00:12:12,898 --> 00:12:15,734 Εντάξει, αλλά αφήστε τους να ξεκουραστούν όσο εγώ αποφασίσω. 126 00:12:17,319 --> 00:12:18,696 Πάρτε τους λίγο φαγητό. 127 00:12:19,697 --> 00:12:21,365 Ευχαριστώ, Έζραν. 128 00:12:21,907 --> 00:12:25,202 Αυτό είναι λάθος. Είναι πολύ επικίνδυνοι. 129 00:12:25,286 --> 00:12:26,912 Δεν μπορείς απλά να τους απελευθερώσεις. 130 00:12:26,996 --> 00:12:33,461 Ωραία, καλά, κρατήστε τις αλυσίδες. Μέχρι να αποφασίσω. λυπάμαι. 131 00:12:39,508 --> 00:12:40,759 λυπάμαι. 132 00:13:13,918 --> 00:13:16,754 Ουφ! Πόσο καιρό θα μας κρατήσουν σαν αυτό; 133 00:13:16,837 --> 00:13:18,881 Είμαστε κρατούμενοι στο σπίτι μας. 134 00:13:19,507 --> 00:13:21,425 Λοιπόν, τουλάχιστον έχουμε ψωμί. 135 00:13:23,302 --> 00:13:25,721 Ακόμα θα μας δώσουν ψωμί στο μπουντρούμι, σωστά; 136 00:13:25,804 --> 00:13:30,017 Δεν θα πάμε στο μπουντρούμι, Σόρεν! Δεν κάναμε τίποτα λάθος. 137 00:13:30,100 --> 00:13:31,393 Claudia, σου είπα, 138 00:13:31,477 --> 00:13:35,022 Ο μπαμπάς ήθελε να σκοτώσω τους πρίγκιπες. Αυτό σημαίνει ότι είμαστε ένοχοι. 139 00:13:36,440 --> 00:13:37,483 Τουλάχιστον εγώ είμαι. 140 00:13:37,566 --> 00:13:38,943 Όχι, δεν είσαι. 141 00:13:39,485 --> 00:13:44,573 Δεν ξέρω αν κατάλαβες λάθος, ή παρεξηγήθηκε, ή κακώς ακούστηκε, 142 00:13:44,657 --> 00:13:47,493 αλλά δεν υπάρχει τρόπος Ο μπαμπάς θα σου έλεγε να το κάνεις. 143 00:13:49,328 --> 00:13:50,996 Δεν πειράζει πάντως. 144 00:13:51,080 --> 00:13:54,708 Ο μπαμπάς είναι στη φυλακή και όλοι λέγοντας στον Έζραν ότι φταίμε κι εμείς. 145 00:13:54,792 --> 00:13:56,335 Ο Εζράν σκέφτεται μόνος του. 146 00:13:56,418 --> 00:13:59,255 Θα δει αυτό το χάος, και θα κάνει το σωστό. 147 00:14:00,130 --> 00:14:02,216 Γιατί στοιβάζεις έτσι το ψωμί; 148 00:14:03,342 --> 00:14:04,552 Είναι ένα σάντουιτς με ψωμί. 149 00:14:07,179 --> 00:14:08,222 Ουφ! 150 00:14:13,644 --> 00:14:15,938 Ο βασιλιάς Έζραν, ένας επισκέπτης έφτασε. 151 00:14:16,021 --> 00:14:20,025 Πρίγκιπας Κασέφ της Νεολανδίας, ο μεγαλύτερος γιος του βασιλιά Ahling. 152 00:14:35,249 --> 00:14:38,586 Πρίγκιπας Kasef, άκουσα για τι συνέβη στον πατέρα σου. 153 00:14:38,669 --> 00:14:39,879 λυπάμαι πολύ. 154 00:14:39,962 --> 00:14:41,964 Ευχαριστώ για τα συλλυπητήρια. 155 00:14:42,047 --> 00:14:45,175 Και η τραγωδία της απώλειας του πατέρα σου μου ραγίζει την καρδιά. 156 00:14:45,259 --> 00:14:48,012 Το σημαντικό όμως είναι ότι είμαστε εδώ τώρα. 157 00:14:48,095 --> 00:14:49,889 Ναί. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 158 00:14:55,227 --> 00:14:58,063 Ο στρατός μου στέκεται έξω από τις πύλες της πόλης σας, σε ετοιμότητα. 159 00:14:58,147 --> 00:14:59,982 Σε ετοιμότητα; Τι εννοείς; 160 00:15:00,065 --> 00:15:01,942 Συγχωρέστε με, 161 00:15:02,526 --> 00:15:04,904 αλλά δεν ήταν πριν από μια εβδομάδα ο αντιβασιλιάς σας μας κάλεσε 162 00:15:04,987 --> 00:15:06,780 να ενωθούμε ενάντια στην αυξανόμενη απειλή των Xadian; 163 00:15:07,406 --> 00:15:09,742 Ε... δεν είμαι σίγουρος. 164 00:15:09,825 --> 00:15:13,037 Η Xadia έχει επιτεθεί στα ανθρώπινα βασίλεια. Ολοι μας. 165 00:15:13,120 --> 00:15:15,122 Πρέπει να υπάρξει ανάλογη απάντηση. 166 00:15:15,205 --> 00:15:18,375 λυπάμαι, αλλά, χμ, είμαι κάπως νέος σε αυτό. 167 00:15:18,459 --> 00:15:21,879 Δεν είμαι σίγουρος τι εννοείς. Τι είδους απάντηση; 168 00:15:21,962 --> 00:15:23,422 Πόλεμος. 169 00:15:23,505 --> 00:15:27,801 Τι; Όχι. Οι άνθρωποι των ανθρώπινων βασιλείων και η Xadia θέλει ειρήνη. 170 00:15:29,386 --> 00:15:33,015 Μου διαφεύγει κάτι; Γιατί είναι τώρα το παιδί στο θρόνο; 171 00:15:33,891 --> 00:15:35,893 Δεν υπάρχει σύμβουλος ενηλίκων Μπορώ να μιλήσω με; 172 00:15:35,976 --> 00:15:38,520 Είμαι ακριβώς εδώ. Μπορείτε να μιλήσετε μαζί μου. 173 00:15:38,604 --> 00:15:43,484 Εάν δεν μπορείτε να αναλάβετε δράση κατά της Xadia, απέτυχες ως βασιλιάς. 174 00:15:44,360 --> 00:15:46,612 Και έχεις αποτύχει ως γιος. 175 00:15:46,695 --> 00:15:50,282 Αρκετά! Έχετε μια διαφωνία, αλλά είσαι στην αυλή του βασιλιά Εσράν. 176 00:15:51,450 --> 00:15:53,702 Ποιος είσαι εσύ που θα διακόψεις βασιλική συζήτηση; 177 00:15:53,786 --> 00:15:57,623 Είμαι ο Corvus. Μου ζήτησαν συγκεκριμένα. 178 00:15:59,166 --> 00:16:03,837 Είμαι σίγουρος ότι κάποτε ο βασιλιάς Έζραν είχε ένα σωστό συμβούλιο, 179 00:16:03,921 --> 00:16:06,006 θα κάνει τη σωστή επιλογή. 180 00:16:06,590 --> 00:16:09,551 Θα μείνω στην Κατόλη περιμένοντας την απόφασή σας. 181 00:16:49,925 --> 00:16:52,094 Ετοιμάζω. Κράτα γερά. 182 00:16:55,222 --> 00:16:58,934 - Ε, είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι ασφαλές; - Αρκεί να κρατηθείς γερά. 183 00:17:26,336 --> 00:17:30,758 - Ω, συγγνώμη. Δεν είχα σκοπό να... - Είναι εντάξει. Ήταν μια ανώμαλη βόλτα. 184 00:17:43,103 --> 00:17:44,103 Μπορώ να γίνω μαζί σας; 185 00:17:44,938 --> 00:17:47,316 Σίγουρος. Κάτσε. 186 00:17:49,777 --> 00:17:53,113 - Παρατήρησα ότι δεν το φοράς. - Τι φοράς; 187 00:17:53,989 --> 00:17:58,035 Εζράν, το στέμμα είναι ένα βαρύ φορτίο να κουβαληθεί. 188 00:17:59,870 --> 00:18:04,083 Συμβαίνουν τόσα πολλά. Δεν ξέρω τι να κάνω. 189 00:18:07,503 --> 00:18:13,008 Δεν είναι ντροπή αν δεν είσαι ακόμα έτοιμος. Κανείς δεν σε κατηγορεί που είσαι παιδί. 190 00:18:14,218 --> 00:18:17,221 νιώθω σαν Απογοητεύω τους πάντες. 191 00:18:20,974 --> 00:18:23,477 - Μπορεί να υπάρχει διέξοδος. - Τι; 192 00:18:24,228 --> 00:18:26,605 Υπάρχουν ικανοί άνθρωποι γύρω σου 193 00:18:26,688 --> 00:18:30,234 ποιος μπορεί να αναλάβει το βάρος της διακυβέρνησης για μερικά χρόνια, ενώ εσύ... 194 00:18:30,317 --> 00:18:32,528 απλά επικεντρωθείτε στο να μεγαλώσετε. 195 00:18:32,611 --> 00:18:35,197 Λέτε... αντιβασιλέας; 196 00:18:35,280 --> 00:18:41,537 Ναί. Κάποιον που εμπιστεύεσαι. Εσείς επιλέγετε ποιος είναι. Για λίγα χρόνια. 197 00:18:42,079 --> 00:18:44,623 Το στέμμα θα είναι εδώ για σένα όταν είσαι έτοιμος. 198 00:18:47,334 --> 00:18:49,336 Απλά σκεφτείτε το. 199 00:18:55,592 --> 00:18:57,553 Αυτό είναι τόσα πολλά να χειριστείς. 200 00:19:00,347 --> 00:19:02,975 Τι λες λοιπόν, Δόλωμα; Γίνε αντιβασιλιάς μου; 201 00:19:03,058 --> 00:19:06,061 συμφωνώ. Θα ήσουν τύραννος. 202 00:19:09,523 --> 00:19:11,608 Τα καταφέραμε στην ώρα τους. 203 00:19:14,444 --> 00:19:17,030 Λοιπόν, τι ήθελες να μου δείξεις; 204 00:19:26,999 --> 00:19:29,835 Ερχόμουν σε αυτό το λιβάδι όταν ήμουν παιδί. 205 00:19:30,627 --> 00:19:32,546 Θα περνούσα ώρες μόνος μου, 206 00:19:32,629 --> 00:19:35,591 εξερευνώντας και φτιάχνοντας όλα τα είδη των πολύχρωμων μικρών φίλων. 207 00:19:38,051 --> 00:19:39,051 Φίλοι; 208 00:19:43,473 --> 00:19:44,473 Τι είναι αυτό; 209 00:19:51,064 --> 00:19:52,608 Είναι ένα adoraburr. 210 00:19:55,694 --> 00:19:58,280 Είναι τόσο χαριτωμένοι! 211 00:19:58,363 --> 00:20:02,034 Ματιά! Κολλάνε μεταξύ τους. Νόμιζα ότι θα σου αρέσουν. 212 00:20:02,117 --> 00:20:04,077 Τους αγαπώ. 213 00:20:07,956 --> 00:20:13,378 Αυτό είναι ωραίο. Όχι, πραγματικά, αυτή η εμφάνιση σου ταιριάζει. 214 00:20:20,385 --> 00:20:22,262 Γεια σου... 215 00:20:22,346 --> 00:20:24,056 Γεια, αυτά τα πράγματα ξεφεύγουν, σωστά; 216 00:21:28,578 --> 00:21:31,331 Έχετε σκεφτεί σε αυτό που συζητήσαμε; 217 00:21:32,332 --> 00:21:35,043 έχω. Και έχω κάτι να πω. 218 00:21:40,507 --> 00:21:42,926 Όλοι γνωρίζετε τον βασιλιά Χάροου ως μεγάλος βασιλιάς. 219 00:21:43,010 --> 00:21:46,638 Ήταν αρχηγός, πολεμιστής, και πρωταθλητής. 220 00:21:47,681 --> 00:21:48,974 Αλλά τον ήξερα σαν πατέρα μου, 221 00:21:50,809 --> 00:21:53,437 που αγαπούσε εμένα και τον αδερφό μου και τη μαμά μας. 222 00:21:53,520 --> 00:21:55,689 Και μερικές φορές έλεγε πολύ άσχημα αστεία. 223 00:21:57,566 --> 00:22:00,235 δεν είδα όλα όσα έπρεπε να κάνει ως βασιλιάς, 224 00:22:00,944 --> 00:22:04,323 αλλά ξέρω ότι ο πατέρας μου έπρεπε να πάρει πολύ δύσκολες αποφάσεις. 225 00:22:05,198 --> 00:22:08,201 Είμαι απλά ένα παιδί. Δεν έχω αγωνιστεί σε καμία μάχη. 226 00:22:08,785 --> 00:22:10,787 Δεν έχω διαβάσει πολλά βιβλία σοφίας. 227 00:22:11,371 --> 00:22:14,958 Δεν έχω περάσει από τα πράγματα που έκανε τον πατέρα μου βασιλιά που ήταν. 228 00:22:16,043 --> 00:22:17,377 Λοιπόν, αποφάσισα... 229 00:22:19,212 --> 00:22:22,049 ότι δεν χρειάζεται να είμαι ο βασιλιάς ο πατέρας μου ήταν. 230 00:22:23,800 --> 00:22:26,094 Ο πατέρας μου έκανε επιλογές να συνεχίσει να δίνει μάχες 231 00:22:26,178 --> 00:22:28,889 που ξεκίνησε εκατοντάδες χρόνια πριν γεννηθεί. 232 00:22:29,556 --> 00:22:32,476 Να τιμωρούν τους εχθρούς για εγκλήματα διέπραξαν οι γονείς τους. 233 00:22:33,351 --> 00:22:35,312 Δεν θέλω να είμαι τέτοιος βασιλιάς. 234 00:22:38,523 --> 00:22:39,649 Αφήστε τους ελεύθερους. 235 00:22:40,317 --> 00:22:43,904 Ο Σόρεν και η Κλόντια δεν θα πληρώσουν για τα λάθη που έκανε ο πατέρας τους. 236 00:22:45,197 --> 00:22:47,699 Αλλά Υψηλότατε, είναι εγκληματίες. 237 00:22:48,366 --> 00:22:50,368 Βγάλτε τους τις αλυσίδες! 238 00:22:54,039 --> 00:22:55,749 Ο Κατόλης δεν θα πάει στον πόλεμο. 239 00:22:56,500 --> 00:22:58,585 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη στον πατέρα σου, 240 00:22:58,668 --> 00:23:02,339 και τι έγινε με το δικό μου, αλλά δεν χρειάζεται να τους εκδικηθούμε. 241 00:23:02,964 --> 00:23:06,468 Δεν χρειάζεται να αντεπιτεθούμε. Μπορούμε να επιλέξουμε την ειρήνη. 242 00:23:21,942 --> 00:23:24,861 Βασιλιά Έζραν, θαυμάζω το θάρρος σου. 243 00:23:24,945 --> 00:23:28,365 Αλλά η ειρήνη θα απαιτήσει τόση δύναμη με τον πόλεμο. 244 00:23:28,990 --> 00:23:31,243 Είστε έτοιμοι να το υπερασπιστείτε; 245 00:23:31,326 --> 00:23:32,326 Ναί. 246 00:23:40,627 --> 00:23:41,711 είμαι.