1 00:01:12,583 --> 00:01:14,832 Si filloi nuk duhet të ketë rëndësi. 2 00:01:14,833 --> 00:01:19,457 Si përfundojnë gjërat, kjo është ajo që është e rëndësishme. 3 00:01:19,458 --> 00:01:22,515 Epo, kjo është teoria. 4 00:01:53,791 --> 00:01:55,332 Më vjen keq që ju mbaj, zoti Barker. 5 00:01:55,333 --> 00:01:56,499 Ky nuk është problem. 6 00:01:56,500 --> 00:01:59,249 Më duhet vetëm të të kaloj një kontroll i shpejtë sigurie. 7 00:01:59,250 --> 00:02:02,582 Ju lutem mund të më tregoni emri i vajzërisë së nënës suaj. 8 00:02:02,583 --> 00:02:04,957 - Tilli. - Dhe data juaj e lindjes. 9 00:02:04,958 --> 00:02:07,432 Gjashtë korrik 1962. 10 00:02:07,458 --> 00:02:09,957 Shkëlqyeshëm, zoti Barker. Ju keni kaloi testin e sigurisë. 11 00:02:09,958 --> 00:02:13,932 Nëse mund ta konfirmoja porosinë tuaj me ju para se ta vendos atë përmes sistemit. 12 00:02:14,208 --> 00:02:15,807 Numri. 13 00:02:19,458 --> 00:02:24,332 Pra, ju keni bërë një porosi për gjashtë Unaza ari 18 karat me botim të kufizuar 14 00:02:24,333 --> 00:02:27,249 dhe katër varëse varëse ari të bardhë. 15 00:02:27,250 --> 00:02:28,665 Dorëzimi do të duhet të bëhet 16 00:02:28,666 --> 00:02:30,374 në adresën që karta është e regjistruar në, 17 00:02:30,375 --> 00:02:32,540 kështu që ju duhet të jeni në shtëpi për të nënshkruar për artikujt. 18 00:02:32,541 --> 00:02:36,640 sigurisht. Nëse mund të dorëzoni në 8:00 e mëngjesit nesër do të ishte mirë. 19 00:02:39,333 --> 00:02:42,874 Nëse vërtet mund të rritesh kashtë, nuk do të duhej ta vishje atë gjë? 20 00:02:42,875 --> 00:02:46,249 Ju mendoni se pubestache ju rritur sepse Movember llogaritet si qime fytyre? 21 00:02:46,250 --> 00:02:48,057 Mos më bëj të qesh. 22 00:02:56,750 --> 00:02:58,790 E drejtë, a duhet të them të vozitësh me kujdes? 23 00:02:58,791 --> 00:03:02,082 Vetëm nëse vlerësoni bojën tuaj. Shko mëso diçka. 24 00:03:02,083 --> 00:03:03,624 Shko bëj pak para. 25 00:03:03,625 --> 00:03:07,290 65 milionë vjet më parë, një kometë goditi këtë planet 26 00:03:07,291 --> 00:03:11,290 me fuqinë e a miliona bomba në Hiroshima. 27 00:03:11,291 --> 00:03:12,957 Ajo zhduku dinosaurët, 28 00:03:12,958 --> 00:03:16,082 dhe nga hiri u ngrit a krejt rendi i ri botëror. 29 00:03:16,083 --> 00:03:17,915 Një metaforë e përshtatshme 30 00:03:17,916 --> 00:03:21,140 për recesionin global ne ende e gjejmë veten në. 31 00:03:21,541 --> 00:03:24,790 Kur kërkesa është kaq e ulët për një periudhë të gjatë, 32 00:03:24,791 --> 00:03:29,082 një brez i tërë të arsimuarish dhe furnitorë të trajnuar, 33 00:03:29,083 --> 00:03:31,082 meqë ra fjala, jeni ju djema, 34 00:03:31,083 --> 00:03:32,707 mund të mos funksionojë kurrë. 35 00:03:32,708 --> 00:03:38,390 Shumë prej jush do të arrijnë diploma të mira por në fakt mos merrni kurrë karrierën që dëshironi. 36 00:03:41,583 --> 00:03:43,374 A mund t'i provoj këto? 37 00:03:43,375 --> 00:03:44,832 Nr. 38 00:03:44,833 --> 00:03:47,540 Epo, si duhet të bëj e di nëse do të përshtaten? 39 00:03:47,541 --> 00:03:50,415 Mund të shikoni etiketën ose blej ato. Unë nuk jam i shqetësuar. 40 00:03:50,416 --> 00:03:52,249 Sa kushton doku i iPod? 41 00:03:52,250 --> 00:03:54,099 Ata janë 100. 42 00:03:54,708 --> 00:03:57,749 Prit një sekondë, Daniel, ti je studimet e vitit të tretë të biznesit. 43 00:03:57,750 --> 00:03:58,874 Pra, çfarë? 44 00:03:58,875 --> 00:04:01,165 Pra pazare të ndyrë, vëlla, kjo është ajo. 45 00:04:01,166 --> 00:04:05,499 Po, po. Pra, cfare marr per 60? 46 00:04:05,500 --> 00:04:06,832 Asnjë nga ato. 47 00:04:06,833 --> 00:04:08,665 Hajde, kjo është një ofertë e mirë. 48 00:04:08,666 --> 00:04:10,707 Kështu ishte 100 para se të hynte. 49 00:04:10,708 --> 00:04:14,474 70 £ dhe unë do të marr edhe xhinset. 50 00:04:15,416 --> 00:04:18,599 80, ju bleni bankën e të akuzuarve dhe ai blen xhinset. 51 00:04:18,958 --> 00:04:21,124 A mund t'i provoj ato në fillim? 52 00:04:21,125 --> 00:04:23,432 Epo, shok, po, nëse duhet. 53 00:04:29,916 --> 00:04:33,665 Jezu Krishti, ka shokun tënd keni një neveri ndaj të brendshmeve? 54 00:04:33,666 --> 00:04:38,749 Të gjitha të pista, kam frikë. E mamasë jo deri në fundjavë 55 00:04:38,750 --> 00:04:42,640 dhe unë do të ndyhem nëse jam duke larë rrobat e mia. 56 00:04:50,541 --> 00:04:52,499 Si shkon, zoti Jejts? 57 00:04:52,500 --> 00:04:55,040 Faleminderit, Dion. Po ju? 58 00:04:55,041 --> 00:04:57,765 I zënë. Gjithmonë i zënë. 59 00:04:57,958 --> 00:04:59,332 Çfarë ju duhet? 60 00:04:59,333 --> 00:05:01,140 Unë do të shkoj për tre. 61 00:05:01,291 --> 00:05:06,207 Dëgjo, ti e di që fola me shefin tim. I thashë se kam shumë respekt për ty. 62 00:05:06,208 --> 00:05:08,290 Njeriu mendon se mund të jetë në gjendje të të vë në punë. 63 00:05:08,291 --> 00:05:12,307 Gjithmonë në kërkim të njerëzve për të hapur tregje të reja. 64 00:05:12,958 --> 00:05:16,790 Djali dy shkallë mbi mua është duke tërhequr rreth gjysmë milioni në javë. 65 00:05:16,791 --> 00:05:19,557 Paratë e gatshme. Në dorë. 66 00:05:23,666 --> 00:05:27,890 Shefi juaj... Tregoji atij Unë do të mendoj për të. 67 00:05:28,500 --> 00:05:30,099 faleminderit. 68 00:05:37,666 --> 00:05:41,082 Rafa, Rafa, shpejt! Të tualeti është tejmbushur përsëri. 69 00:05:41,083 --> 00:05:44,265 Merrni një leckë dhe një qese plastike. Është si Bagdadi atje. 70 00:05:48,958 --> 00:05:50,624 Kemi një klient. 71 00:05:50,625 --> 00:05:51,790 Pra? 72 00:05:51,791 --> 00:05:55,557 Kështu që ju nuk dini si ta përdorni i ri deri në sistem ende, apo jo? 73 00:05:55,625 --> 00:05:56,915 Unë vazhdoj ta them. 74 00:05:56,916 --> 00:05:59,040 Derisa të mund të shqetësoheni për të mësuar këto gjëra, 75 00:05:59,041 --> 00:06:02,307 Unë ju shërbej klientëve dhe juve pastroni atë që lënë pas. 76 00:06:06,416 --> 00:06:09,224 Në rregull. Mirë. 77 00:06:16,125 --> 00:06:18,707 Kjo do të jetë saktësisht 65 £, shefi. Diçka tjetër? 78 00:06:18,708 --> 00:06:20,599 Prezervativët. 79 00:06:20,625 --> 00:06:22,307 I brinjëzuar. 80 00:06:23,041 --> 00:06:24,765 Vajza me fat. 81 00:06:25,166 --> 00:06:27,224 Të shoh si Ferrari. 82 00:06:27,333 --> 00:06:28,540 Hidhini një sy tjetër. 83 00:06:28,541 --> 00:06:31,890 Kjo është aq afër sa ju do të arrijë ndonjëherë në një. 84 00:06:34,625 --> 00:06:37,790 Shihni atë vajzën atje do t'i përdorni këto? 85 00:06:37,791 --> 00:06:40,124 Ajo pëlqen personalitetin dhe pamja, apo thjesht para? 86 00:06:40,125 --> 00:06:43,515 Çfarë mendoni ju? Ajo është e gjitha në lidhje me paratë, mendjemadh. 87 00:06:44,000 --> 00:06:47,599 Atëherë pse po bisedon deri djali pa Ferrari? 88 00:07:02,875 --> 00:07:04,332 E tregove, shef? 89 00:07:04,333 --> 00:07:07,624 Doni që të kthehem rrotullohu atje dhe qij fytyrën? 90 00:07:07,625 --> 00:07:09,724 Rrëshqitni kartën. 91 00:07:09,958 --> 00:07:12,182 Duhet, në fakt. 92 00:07:12,916 --> 00:07:14,932 Chip dhe pin tani. 93 00:07:21,250 --> 00:07:23,682 Dhe mbarove, atëherë. 94 00:07:24,791 --> 00:07:26,640 Faleminderit shumë. 95 00:07:28,916 --> 00:07:29,999 Ndërrim i mirë? 96 00:07:30,000 --> 00:07:35,540 E zakonshme. Mut. Ndërsa ju djema jeni jashtë duke u argëtuar më vjen erë tymi i benzinës 97 00:07:35,541 --> 00:07:37,890 dhe merru me të ndyrë endacakë. 98 00:07:38,833 --> 00:07:41,182 Ndjeheni sikur ta merrni atë ndaj dikujt tjetër? 99 00:07:49,875 --> 00:07:51,849 Çfarë... Krishti! 100 00:07:51,875 --> 00:07:55,082 Shefi i mbrëmjes. Performancë e mirë për një djalë në moshën tuaj. 101 00:07:55,083 --> 00:07:56,457 Buxheti nuk shtrihet në një dhomë hoteli? 102 00:07:56,458 --> 00:07:57,915 Largohu, dashuri. 103 00:07:57,916 --> 00:07:59,290 A mund të largohem tani? 104 00:07:59,291 --> 00:08:01,040 Nuk dëshiron të përfundosh këtu? 105 00:08:01,041 --> 00:08:04,099 - E ke parë gjendjen e tij. - Po, kam. 106 00:08:04,291 --> 00:08:06,099 Tani më jep portofolin tënd. 107 00:08:06,250 --> 00:08:07,890 dreqin ju. 108 00:08:07,916 --> 00:08:09,249 I merr të gjitha këto? 109 00:08:09,250 --> 00:08:11,349 Në definicion të lartë, shok. 110 00:08:13,083 --> 00:08:18,624 Tani, ja çfarë bëni. Shkruani poshtë mbiemrin e vajzërisë së nënës suaj, 111 00:08:18,625 --> 00:08:20,582 numrin e pinit dhe datën e lindjes. 112 00:08:20,583 --> 00:08:22,040 Shko dreq veten. 113 00:08:22,041 --> 00:08:23,582 Kjo është e aktivizuar 4G, mik. 114 00:08:23,583 --> 00:08:25,624 Unë mund ta kem këtë në Internet në 30 sekonda 115 00:08:25,625 --> 00:08:28,207 dhe dërgoje te gruaja jote, shiko çfarë ka për të thënë ajo për të. 116 00:08:28,208 --> 00:08:31,415 "Shko dreq veten", tingëllon rreth drejtë. Ndoshta pasuar nga, 117 00:08:31,416 --> 00:08:34,140 "Unë dua një divorc" dhe "Nuk më ke bërë kurrë të vij." 118 00:08:39,750 --> 00:08:41,249 bravo. 119 00:08:41,250 --> 00:08:44,540 Tani, gjithçka që kërkojmë është që ju të mos e bëni raportoni kartat e vjedhura për 24 orë 120 00:08:44,541 --> 00:08:46,457 ndërsa ne bëjmë një vend pazar. 121 00:08:46,458 --> 00:08:49,140 Thjesht relaksohuni dhe lëreni sigurimi paguan faturën. 122 00:08:49,875 --> 00:08:52,374 Dhe ne do ta marrim atë çantë nëse është e gjitha njësoj me ju. 123 00:08:52,375 --> 00:08:54,207 Mund ta marrësh portofolin, ju mund të merrni kartat. 124 00:08:54,208 --> 00:08:55,790 Por unë nuk mund t'ju jap rastin. 125 00:08:55,791 --> 00:08:58,249 Mos u bëj si unë duke ju dhënë një zgjedhje. 126 00:08:58,250 --> 00:08:59,974 Kape atë. 127 00:09:00,833 --> 00:09:02,890 - Jo! - Yatesey, dreq! 128 00:09:07,458 --> 00:09:09,432 Mut. A është ai i drequr i vdekur? 129 00:09:11,291 --> 00:09:13,474 Ai do të jetojë. Hajde. 130 00:09:23,625 --> 00:09:26,974 mut i shenjtë. Shikoni këtë! 131 00:09:27,291 --> 00:09:28,932 E bukur. 132 00:09:29,916 --> 00:09:31,765 Çfarë është kjo? 133 00:09:38,541 --> 00:09:40,332 Doja gjithmonë një nga ato. 134 00:09:40,333 --> 00:09:42,099 Kjo është e imja, domethënë. 135 00:09:43,000 --> 00:09:44,457 Në rregull. 136 00:09:44,458 --> 00:09:48,290 Është si të ndysh pesë vjet këtu. Çfarë është kjo, 1250 secila? 137 00:09:48,291 --> 00:09:50,557 Vetëm nëse e ndajmë në katër mënyra. 138 00:09:51,166 --> 00:09:54,974 Letrat futen në tenxhere, kjo është standard, por paratë janë tonat. 139 00:09:55,958 --> 00:09:58,040 Nuk e di, shok. ne jemi supozohet të ndajë gjithçka. 140 00:09:58,041 --> 00:10:00,249 Ju mendoni se do ta bënin e njejta gje per ne? 141 00:10:00,250 --> 00:10:03,332 Të kanë ngecur në benzinë garazh pesë netë në javë. 142 00:10:03,333 --> 00:10:06,290 Duhet të filloni të kërkoni për vete, shok. 143 00:10:06,291 --> 00:10:09,057 Mos lejoni që njerëzit të marrin pshurr nga ju. 144 00:10:19,500 --> 00:10:20,624 Po. 145 00:10:20,625 --> 00:10:25,682 Marsel, është Harry. ne kemi ka një problem serioz. 146 00:10:38,500 --> 00:10:42,682 Në rregull, djema? Pesë letra klonuar nga garazhi. 147 00:10:42,750 --> 00:10:44,665 Dhe ne rrokullisim një shenjë. 148 00:10:44,666 --> 00:10:47,957 Mora dy letra të tjera me numra pin për të dyja. 149 00:10:47,958 --> 00:10:50,707 Duhet ta shikoni videon, shok. Është qesharake... 150 00:10:50,708 --> 00:10:52,624 - Mut! - Çfarë? 151 00:10:52,625 --> 00:10:54,932 Kam humbur një jetë. Loja ka mbaruar. 152 00:10:57,333 --> 00:10:58,932 Zotërinj. 153 00:11:01,000 --> 00:11:02,790 Dikush ju lutem me tregoni pse e vesh atë. 154 00:11:02,791 --> 00:11:05,099 Është fustan fantastik sonte. 155 00:11:05,833 --> 00:11:07,499 Prit, mos më thuaj se ke harruar shumë. 156 00:11:07,500 --> 00:11:08,974 A do të shkojmë akoma tek ajo? 157 00:11:18,666 --> 00:11:20,432 Çuditërisht epike. 158 00:11:20,750 --> 00:11:22,474 Unë jam duke shkuar në bar. 159 00:11:28,083 --> 00:11:29,790 Ajo është në tuajën klasa, apo jo? 160 00:11:29,791 --> 00:11:30,874 Po. 161 00:11:30,875 --> 00:11:33,499 Ai që thatë po kontrollon ti jashte, gje qe nuk e besoj. 162 00:11:33,500 --> 00:11:34,582 Po. 163 00:11:34,583 --> 00:11:36,290 Atëherë, çfarë po bën këtu? 164 00:11:36,291 --> 00:11:38,874 Ndaloni ta shikoni atë si një vrasës serial dhe bisedoni me të. 165 00:11:38,875 --> 00:11:40,457 Unë jam duke punuar për të. 166 00:11:40,458 --> 00:11:43,332 Ajo është e bukur, shok. Pothuajse e përshtatshme si motra e Fordit. 167 00:11:43,333 --> 00:11:45,540 Motra ime është 15-vjeç, pedo i ndyrë. 168 00:11:45,541 --> 00:11:47,999 Jepi asaj numrin tim dhe thuaj ajo të më telefonojë pas një viti. 169 00:11:48,000 --> 00:11:50,332 Po, do të bëjë. Gëzuar, Rafa. Ajo ka ëndërruar të takohet 170 00:11:50,333 --> 00:11:52,999 një zile që funksionon në një benzinë stacion që kur ishte vajzë e vogël. 171 00:11:53,000 --> 00:11:54,640 Në rregull. 172 00:12:00,833 --> 00:12:02,749 Oh, për hir të dreqit. 173 00:12:02,750 --> 00:12:04,207 Ti dremit, humbet. 174 00:12:04,208 --> 00:12:07,874 Betohem se njeriu im është një kulm grabitqar. Shikojeni atë të shkojë. 175 00:12:07,875 --> 00:12:10,499 Shiko, rri, rri. Rekord i ri botëror! 176 00:12:10,500 --> 00:12:12,624 Prekja e krahut në më pak se pesë sekonda. 177 00:12:12,625 --> 00:12:14,832 E preku krahun? Punë e madhe. 178 00:12:14,833 --> 00:12:18,682 Mund të ketë qenë edhe kari i tij, shok. Yatesey nuk do ta dënojë këtë. 179 00:12:20,916 --> 00:12:22,515 Çfarë dreqin? 180 00:12:23,375 --> 00:12:25,749 Çfarë po bën? Çfarë nuk shkon me ju? 181 00:12:25,750 --> 00:12:27,374 Duke lënë një vajzë si atë në bar, shok? 182 00:12:27,375 --> 00:12:30,974 Duhet ta kishe marrë atë mut poshtë. Ti je një grabitqar i ndyrë. 183 00:12:31,416 --> 00:12:33,957 Se e drejta ka një pesë hurma, Raf. 184 00:12:33,958 --> 00:12:37,082 Tre orë bisedë për një puthje natën e mirë në derën e saj të përparme. 185 00:12:37,083 --> 00:12:39,499 Unë nuk jam duke kërkuar për një e dashura tani. 186 00:12:39,500 --> 00:12:45,057 Më pëlqen ajo, mos më keqkuptoni. Ajo do të përfundojë, jo sonte. 187 00:12:45,458 --> 00:12:46,915 Sharmante. E drejta. 188 00:12:46,916 --> 00:12:48,765 Po hyn? 189 00:12:50,450 --> 00:12:52,640 Kjo do të jetë një shikim i mirë. 190 00:12:57,208 --> 00:12:59,707 Sam, kostum i mirë. 191 00:12:59,708 --> 00:13:01,249 faleminderit. Ku është e juaja? 192 00:13:01,250 --> 00:13:02,624 Nuk pata kohë të ndryshoja. 193 00:13:02,625 --> 00:13:04,999 Më duhej të vija direkt nga puna. 194 00:13:05,000 --> 00:13:06,999 - Ke një punë. - E di. I rritur, apo jo? 195 00:13:07,000 --> 00:13:08,915 Çfarë bëni ju? 196 00:13:08,916 --> 00:13:12,499 Është goxha e egër, unë jam një e dhëna procesor për një kompani të kartave të kreditit. 197 00:13:12,500 --> 00:13:15,182 - Cilin? - X-Cred. 198 00:13:15,375 --> 00:13:17,849 Çdo mundësi që mundeni rrit kufirin tim studentor? 199 00:13:19,333 --> 00:13:21,624 Po, ti je personi i tretë për të goditur atë shaka sonte. 200 00:13:21,625 --> 00:13:22,957 - Ishte qesharake hera e parë? - Jo. 201 00:13:22,958 --> 00:13:24,040 Në rregull. OK. 202 00:13:24,041 --> 00:13:26,099 Shënim për veten, duhet punoni në bisedën time. 203 00:13:30,000 --> 00:13:33,515 Patetike. Është si duke parë një djalë të vogël. 204 00:13:33,708 --> 00:13:35,557 Hajde, le të dreqin. 205 00:13:44,458 --> 00:13:46,307 Dëshironi një goditje, djema? 206 00:13:46,833 --> 00:13:48,040 Le ta bëjmë atë. 207 00:13:48,041 --> 00:13:49,457 Festa e sallamit, shok. 208 00:13:49,458 --> 00:13:52,124 Thjesht do të goditesh me gurë dhe do të flasësh mut me një tufë kore. 209 00:13:52,125 --> 00:13:54,290 Vajzat këtu. Supë me kar këtu. 210 00:13:54,291 --> 00:13:57,249 Pra kushëriri im, ai u diplomua nga Newcastle me një të parë. 211 00:13:57,250 --> 00:14:02,040 Ai aplikoi në çdo studio ligjore në vend me rreth 6,000 aplikantë për punë. 212 00:14:02,041 --> 00:14:03,332 Tani punon në një lokal. 213 00:14:03,333 --> 00:14:08,040 E njëjta histori kudo. Pra, si e arritët koncertin e X-Cred? 214 00:14:08,041 --> 00:14:10,040 Babai im punonte atje. 215 00:14:10,041 --> 00:14:12,040 Gjithsesi, po ti? 216 00:14:12,041 --> 00:14:16,582 Unë të kam parë ty dhe miqtë e tu rreth uni, me rrobat tuaja të stilistëve dhe paratë tuaja. 217 00:14:16,583 --> 00:14:19,832 Një nga miqtë e mi tha se ajo bleu një stereo nga një nga shokët e shtëpisë tuaj 218 00:14:19,833 --> 00:14:22,165 dhe aty kishte kuti të grumbulluara lart. 219 00:14:22,166 --> 00:14:24,515 Ju jeni shumë të dyshimtë. 220 00:14:25,208 --> 00:14:26,957 Çfarë bëni ju djema? 221 00:14:26,958 --> 00:14:28,640 Ne jemi sipërmarrës. 222 00:14:29,541 --> 00:14:31,290 Çfarë lloji? 223 00:14:31,291 --> 00:14:32,974 Sekreti tregtar. 224 00:14:34,750 --> 00:14:36,874 Ti je një ndyrë me fat, Yatesey. 225 00:14:36,875 --> 00:14:39,332 Fati nuk ka asgjë për të bëje me të, Daniel. 226 00:14:39,333 --> 00:14:42,140 Çfarë lloj twat shkon të gjithë në dy palë? 227 00:14:42,333 --> 00:14:46,165 Kush dëshiron të vijë dhe ta ndajë këtë me mua? Nuk je i ftuar, i çoroditur. 228 00:14:46,166 --> 00:14:48,807 Po qaj nga brenda. Sinqerisht. 229 00:14:50,750 --> 00:14:52,599 - A duhet të shkojmë? - Po. 230 00:14:59,958 --> 00:15:01,557 Fiona. 231 00:15:02,583 --> 00:15:04,682 E bukur. 232 00:15:13,541 --> 00:15:16,599 Ua, më mirë. 233 00:15:28,458 --> 00:15:30,807 A mund të luajnë tre persona? 234 00:15:42,875 --> 00:15:45,082 Frankie, ne po ikim. 235 00:15:45,083 --> 00:15:46,890 OK, një minutë. 236 00:15:47,166 --> 00:15:49,915 - Ky jam unë. - Atëherë më mirë të marr numrin tënd. 237 00:15:49,916 --> 00:15:51,849 Do të doja të të shihja përsëri. 238 00:15:51,916 --> 00:15:54,140 Më mirë më jep telefonin tuaj, atëherë. 239 00:16:07,958 --> 00:16:09,957 Kjo është adresa juaj e emailit. 240 00:16:09,958 --> 00:16:12,599 Unë nuk dua të bëj është shumë e lehtë për ju. 241 00:16:12,708 --> 00:16:14,557 Natën e mirë, Sam. 242 00:16:19,041 --> 00:16:21,349 A e kuptove se çfarë është ajo - numri i emrit mbrëmë? 243 00:16:21,791 --> 00:16:23,807 Ajo më dha adresën e saj të emailit. 244 00:16:24,750 --> 00:16:26,582 Është pak homoseksual. 245 00:16:26,583 --> 00:16:29,582 Po. E dini ku punon ajo? 246 00:16:29,583 --> 00:16:32,207 Jo, nuk isha unë duke folur me të gjithë natën. 247 00:16:32,208 --> 00:16:33,849 X-Cred. 248 00:16:33,916 --> 00:16:35,890 Ajo është një përpunuese e të dhënave. 249 00:16:37,125 --> 00:16:38,724 dreqin. 250 00:16:39,583 --> 00:16:40,999 Shoku, ajo mund të jetë një minierë ari. 251 00:16:41,000 --> 00:16:44,557 Ndoshta, por unë nuk jam i interesuar për të për këtë. 252 00:16:45,041 --> 00:16:46,932 Më pëlqen ajo. 253 00:16:47,375 --> 00:16:50,724 Ka vetëm diçka rreth saj. Cilësia. 254 00:16:51,458 --> 00:16:54,649 Unë mendoj se është kjo ajo është në formë të ndyrë. 255 00:16:57,541 --> 00:17:00,307 - E drejta. - Thye një këmbë. 256 00:17:19,375 --> 00:17:21,082 - Zoti Barker? - Po, shok. 257 00:17:21,083 --> 00:17:23,849 Nënshkruani këtu ju lutem, guv, ju keni një paketë. 258 00:17:24,750 --> 00:17:26,849 Hape, zoti Ford. 259 00:17:27,791 --> 00:17:29,640 Duket se është e gjitha këtu. 260 00:17:47,291 --> 00:17:50,265 Ejani brenda. Ne kemi qenë duke pritur. 261 00:17:57,791 --> 00:18:00,207 Si një deklaratë qëllimi 262 00:18:00,208 --> 00:18:03,499 nuk ka asgjë të plotë si lakuriqësia e detyruar, 263 00:18:03,500 --> 00:18:06,749 shirit gaferi dhe banditë të punësuar. 264 00:18:06,750 --> 00:18:09,457 Shkurt pyetjet që humbin kohë 265 00:18:09,458 --> 00:18:13,557 që zakonisht shkojnë krah për krah dorë me këto situata. 266 00:18:15,250 --> 00:18:18,015 Unë nuk mendoj se ju keni takova mikun tim Harry. 267 00:18:19,125 --> 00:18:21,057 Ata kanë. 268 00:18:21,125 --> 00:18:25,432 Tani Harry është këtu mirë me numrat. 269 00:18:25,750 --> 00:18:27,457 Një gjeni i ndyrë. 270 00:18:27,458 --> 00:18:31,682 Por si shumë të shkëlqyer burra ai ka një dobësi. 271 00:18:32,000 --> 00:18:34,624 Atij i pëlqen të paguajë për gratë. 272 00:18:34,625 --> 00:18:38,874 Unë vazhdoj t'i them: "Shpenzo pak para, merr një vajzë të bukur”. 273 00:18:38,875 --> 00:18:42,374 Por ai kurrë nuk dëgjon. Ai i pëlqen ato të lira. 274 00:18:42,375 --> 00:18:45,999 I qitë në cepat e rrugëve ose në pjesën e pasme të makinës së tij. 275 00:18:46,000 --> 00:18:52,057 Tani nuk jam këtu për të gjykuar. Karin e tij, biznesin e tij. 276 00:18:53,333 --> 00:18:59,624 Ajo që më shqetëson është kjo e fundit natën ai mbante diçka 277 00:18:59,625 --> 00:19:01,165 që më përkiste mua. 278 00:19:01,166 --> 00:19:04,290 Diçka e ndjeshme. 279 00:19:04,291 --> 00:19:08,790 Këtu ka skedarë, llogaritë e biznesit, 280 00:19:08,791 --> 00:19:12,890 se nuk mund të rrezikoj të bie në duar të gabuara. 281 00:19:13,583 --> 00:19:16,790 Unë vazhdoj t'i them Harrit të jetë i kujdesshëm. 282 00:19:16,791 --> 00:19:19,540 Nuk duhet të më duhet, por prapë e bëj. 283 00:19:19,541 --> 00:19:22,999 Por e di që është i dobët ndaj marr masa paraprake. 284 00:19:23,000 --> 00:19:29,915 Telefonat e tij, laptopi i tij, ky tablet këtu, të gjithë të infektuar me spyware. 285 00:19:29,916 --> 00:19:35,457 Unë mund t'i gjej ato sa herë që të zgjedh, operoni kamerat me telekomandë, 286 00:19:35,458 --> 00:19:37,932 dëgjoni se çfarë thuhet ... 287 00:19:45,250 --> 00:19:47,307 Tarik, merr përsipër. 288 00:19:48,708 --> 00:19:52,290 Anglisht, dreq! Sa shumë herë duhet ta them? 289 00:19:52,291 --> 00:19:53,832 Flisni anglisht. 290 00:19:53,833 --> 00:19:55,515 Më fal, shef. 291 00:19:57,208 --> 00:20:02,307 Ndërtuesi im, pastruesja ime, tani edhe të ndyrë mia të rënda janë polake. 292 00:20:02,375 --> 00:20:04,807 Gjysma e çmimit, dyfishi i bezdisjes. 293 00:20:10,166 --> 00:20:12,707 Kaq mjafton. Edhe më shumë dhe do ta vrisni. 294 00:20:12,708 --> 00:20:14,390 Pra? 295 00:20:14,541 --> 00:20:17,915 Kështu që nuk kam nevojë për një trup të vdekur, Kam nevojë për një kontabilist. 296 00:20:17,916 --> 00:20:20,515 Unë vlerësoj fitimin mbi kufomat. 297 00:20:23,416 --> 00:20:28,140 Më duhej të shkurtoja vajzën time festa e ditëlindjes për t'u marrë me këtë. 298 00:20:28,208 --> 00:20:32,957 Unë jam një burrë i zënë dhe e vlerësoj kohën me familjen time mbi të gjitha. 299 00:20:32,958 --> 00:20:37,932 Pra, ju të katër do të duhet ta kompensosh mua. 300 00:20:38,375 --> 00:20:42,040 Ndërsa ne kemi qenë duke pritur, unë kam pasur një mundësi për të parë operacionin tuaj. 301 00:20:42,041 --> 00:20:47,057 Kartat e kreditit, shantazhi, identiteti mashtrimi. Mjaft mbresëlënëse. 302 00:20:48,375 --> 00:20:50,640 Unë do t'ju bëj një marrëveshje. 303 00:20:51,875 --> 00:20:55,790 Kjo është një listë e gjërave që dua. 304 00:20:55,791 --> 00:20:59,015 Gjërat që do të merrni për mua. 305 00:20:59,625 --> 00:21:04,599 Ju e plotësoni këtë listë duke, le të themi, ora 17:00, 306 00:21:04,666 --> 00:21:07,140 dhe ma dorëzoni mallrat. 307 00:21:13,791 --> 00:21:15,082 Është shumë. 308 00:21:15,083 --> 00:21:17,015 Nuk ka se si mund të... 309 00:21:20,041 --> 00:21:25,207 Mendoni si një sfidë. Nëse ju sukses, ndoshta ju fal. 310 00:21:25,208 --> 00:21:29,057 Nëse dështoni, ju merrni një vizitë nga këta të dy. 311 00:21:30,541 --> 00:21:32,682 Merre atë, le të shkojmë. 312 00:21:48,250 --> 00:21:51,332 Ata ishin këtu kur u kthyem. Ata dolën nga hiçi. 313 00:21:51,333 --> 00:21:54,207 Na vjen keq, çfarë dreqin a keni bërë djema? 314 00:21:54,208 --> 00:21:56,415 Asgjë që nuk keni bërë njëqind herë veten! 315 00:21:56,416 --> 00:21:58,474 Unë disi dyshoj për këtë. 316 00:22:00,250 --> 00:22:04,599 Është një listë e gjatë. Do të na duhet gati gjithë plastika që kemi grumbulluar. 317 00:22:05,041 --> 00:22:07,265 Pra, ne po e bëjmë këtë, atëherë? 318 00:22:07,458 --> 00:22:10,890 Ne mbledhim listën, e heqim atë shpinën tonë. Nuk ka lojë tjetër. 319 00:22:12,250 --> 00:22:13,849 Po. 320 00:23:08,833 --> 00:23:09,999 Fol. 321 00:23:10,000 --> 00:23:12,932 Ne kemi pajisjen. Ku e doni? 322 00:23:33,041 --> 00:23:37,140 Të gjitha në një ditë. Shumë iniciativë. 323 00:23:37,541 --> 00:23:39,832 Sa mendoni se vlen? 324 00:23:39,833 --> 00:23:41,707 Nuk e kam idenë. 325 00:23:41,708 --> 00:23:43,790 Merrni një supozim. 326 00:23:43,791 --> 00:23:45,624 50,000 £? 60,000 £? 327 00:23:45,625 --> 00:23:47,557 Pra, 328 00:23:48,958 --> 00:23:53,665 po te thoja qe me ke borxh 200,000 në javë çdo javë 329 00:23:53,666 --> 00:23:56,457 kjo do të ishte e drejtë? 330 00:23:56,458 --> 00:23:58,390 U jep atyre pushim për fundjavat. 331 00:24:00,875 --> 00:24:06,807 Shiko... Na ke kërkuar të bëjmë diçka. Ne e bëmë atë. Fundi i tregimit. 332 00:24:08,750 --> 00:24:11,582 Për dikë që njeh kredi kompanitë e kartave që mirë, 333 00:24:11,583 --> 00:24:14,707 Unë jam i habitur që ju nuk e dini si i bëjnë paratë e tyre. 334 00:24:14,708 --> 00:24:17,100 Ju keni një borxh. Ka interes. 335 00:24:17,101 --> 00:24:20,432 Ju keni paguar interesin. Borxhi ende qëndron. 336 00:24:21,916 --> 00:24:24,499 Por kjo do të ndodhë çdo koha kur bëjmë një dërgesë. 337 00:24:24,500 --> 00:24:28,582 Borxhi nuk u prek kurrë. Jo duken shumë të arsyeshme. 338 00:24:28,583 --> 00:24:33,224 Gjithçka që keni parë nga unë deri tani është e arsyeshme. 339 00:24:38,000 --> 00:24:41,724 Atje në errësirë, kjo është e paarsyeshme. 340 00:24:42,833 --> 00:24:47,849 Ju më paguani paratë e mia, çdo javë për për aq kohë sa mundeni. Ditën kur nuk mund të... 341 00:24:56,333 --> 00:25:00,415 Tani, unë jam i përgatitur për të ta bëjë të lehtë për ju. 342 00:25:00,416 --> 00:25:04,832 Nëse nuk mund ta konvertoni plastikën në para, Unë mund të heq mallin nga duart tuaja. 343 00:25:04,833 --> 00:25:07,807 Bizhuteri, elektronikë, drogë... 344 00:25:11,000 --> 00:25:12,890 Sa shumë? 345 00:25:13,625 --> 00:25:16,390 Për të shlyer borxhin dhe te bej te largohesh? 346 00:25:19,666 --> 00:25:22,724 - Nuk do të të pëlqejë. - Ndoshta jo. 347 00:25:24,875 --> 00:25:30,307 Dy milionë ju paguajnë borxhi, blen faljen time. 348 00:25:40,375 --> 00:25:41,499 OK. 349 00:25:41,500 --> 00:25:45,224 Një kusht, ju paguani me dy javë. E gjithë kjo. Asnjë përjashtim. 350 00:25:46,125 --> 00:25:47,707 Dy milionë. Dy javë. 351 00:25:47,708 --> 00:25:51,890 Dhe kjo kornizë kohore është e papërkulur. Duhet të jem i qartë për këtë. 352 00:25:51,958 --> 00:25:56,265 Personalisht, po të isha ju, do të rrija me planin e pagesës javore. 353 00:25:58,791 --> 00:26:02,307 Topat në këtë! Nuk jep asnjë centimetër. 354 00:26:02,666 --> 00:26:07,140 Epo, fat të mirë. Shihemi pas dy javësh. 355 00:26:08,250 --> 00:26:10,640 Unë jam duke rrënjosur për ju! 356 00:26:12,783 --> 00:26:14,457 Çelësat. 357 00:26:14,458 --> 00:26:15,624 Çfarë? 358 00:26:15,625 --> 00:26:19,457 Çelësat e furgonit tuaj. Si ndryshe transportojmë mallra? 359 00:26:19,458 --> 00:26:21,265 dreqin. 360 00:26:22,708 --> 00:26:26,057 urime, të gjithë po shkoni në shtëpi. 361 00:26:28,125 --> 00:26:30,582 Duhet të kishit konsultuar ne. 362 00:26:30,583 --> 00:26:33,415 Ai bëri. Shumë nuk e kishit topat për të marrë një vendim. 363 00:26:33,416 --> 00:26:34,957 Çfarë, dhe si ai bëri një të mirë? 364 00:26:34,958 --> 00:26:36,832 Ishte e vetmja mundësi. Ju e dini këtë. 365 00:26:36,833 --> 00:26:39,082 Herët a vonë do ta kishim kanë mbetur prapa. 366 00:26:39,083 --> 00:26:41,124 Të paktën në këtë mënyrë ka një vijë fundi. 367 00:26:41,125 --> 00:26:42,582 Dy javë dhe ai është jashtë jetës sonë. 368 00:26:42,583 --> 00:26:44,665 - Ose do të vdesim. - Sido që të jetë, do të mbarojë. 369 00:26:44,666 --> 00:26:47,540 Çfarë? Nuk e bën atë më mirë! 370 00:26:47,541 --> 00:26:50,099 Në këtë mënyrë kemi hapësirë për manovrim. 371 00:26:50,958 --> 00:26:55,390 Me siguri është e pamundur të bëhet 2,000,000 £ në dy javë. 372 00:26:56,041 --> 00:26:59,432 Ne kemi nevojë për më shumë karta. Shpenzues më të mëdhenj. 373 00:26:59,791 --> 00:27:04,182 Si t'i ndërtojmë profilet e shpenzimeve kur fluturojmë të verbër për kaq gjatë? 374 00:27:05,333 --> 00:27:08,099 Ka vetëm një mënyrë për ta bërë atë. 375 00:27:08,166 --> 00:27:10,765 Ne kemi nevojë për një njeri të brendshëm. 376 00:27:11,250 --> 00:27:13,249 Unë e di se kush kemi nevojë. 377 00:27:13,250 --> 00:27:14,499 Nr. 378 00:27:14,500 --> 00:27:19,265 Shiko, as unë nuk dua ta bëj. Nuk kemi zgjedhje. 379 00:27:19,916 --> 00:27:23,474 A do të më thoni ju të dy çfarë dreqin po flet? 380 00:27:24,000 --> 00:27:26,182 Merrni një vendim. 381 00:27:34,750 --> 00:27:36,599 faleminderit. 382 00:27:36,833 --> 00:27:42,015 Në rregull, të kujtohet Frankie? Ajo është një përpunues i të dhënave me X-Cred. 383 00:27:44,583 --> 00:27:45,915 Pra, çfarë jeni duke bërë? 384 00:27:45,916 --> 00:27:48,349 Do të filloj duke hakuar emailin e saj. 385 00:27:49,583 --> 00:27:52,457 - A mund ta bësh këtë? - Është Webmail. Ju lutem. 386 00:27:52,458 --> 00:27:54,707 Në rregull, shok. Pra, çfarë kuptimi ka? 387 00:27:54,708 --> 00:27:56,692 Shumica e njerëzve kanë diçka në jetë ata duan mjaft keq 388 00:27:56,693 --> 00:27:58,957 që do të thyheshin ligji për ta marrë atë. 389 00:27:58,958 --> 00:28:02,165 Ne vetëm duhet të zbulojmë çfarë është dhe shfrytëzojeni atë. 390 00:28:02,166 --> 00:28:04,624 - Kjo është bolloqe. - Ka punuar për ju. 391 00:28:04,625 --> 00:28:07,374 Çfarë duhet të bëjë do të thotë, funksionoi tek unë? 392 00:28:07,375 --> 00:28:09,124 Ke hakuar emailin tim të ndyrë? 393 00:28:09,125 --> 00:28:11,290 Po. Dhe e Rafas. 394 00:28:11,291 --> 00:28:12,890 Çfarë? 395 00:28:13,041 --> 00:28:14,624 E dinit për këtë? 396 00:28:14,625 --> 00:28:16,082 Ju zgjodha të dyve. 397 00:28:16,083 --> 00:28:17,832 Çfarë ju jep të drejtën për kaloni nëpër mut tona personale? 398 00:28:17,833 --> 00:28:19,999 Ju punoni me kohë të pjesshme për The News të botës, apo diçka tjetër! 399 00:28:20,000 --> 00:28:22,874 Nuk kam dëgjuar shumë ankesa gjatë vitit të fundit. Të bëri të pasur. 400 00:28:22,875 --> 00:28:26,540 Më dyfishove kredinë studentore, shoku. Ajo nuk po më blen saktësisht një Ferrari, apo jo? 401 00:28:26,541 --> 00:28:29,082 Si filluan gjërat nuk duhet të ketë rëndësi. 402 00:28:29,083 --> 00:28:31,640 Si përfundojnë, kjo është çfarë është e rëndësishme, apo jo? 403 00:28:32,500 --> 00:28:33,957 Për të vazhduar. 404 00:28:33,958 --> 00:28:36,224 E drejtë e ndyrë. 405 00:28:37,833 --> 00:28:40,099 Gjeni ndonjë gjë? 406 00:28:40,250 --> 00:28:42,307 Mendoni kështu, po. 407 00:28:43,833 --> 00:28:46,640 Mendoni se mund ta bëni atë të funksionojë? 408 00:28:46,833 --> 00:28:48,540 Vërtet? 409 00:28:48,541 --> 00:28:50,599 Hej, babi. 410 00:28:50,708 --> 00:28:51,874 si ndihesh? 411 00:28:51,875 --> 00:28:54,582 X-Cred ka thënë se është në shkelje të kontratës. 412 00:28:54,583 --> 00:28:58,165 Thonë se duhej të kishte informuar ata më shpejt për sëmundjen e tij. 413 00:28:58,166 --> 00:29:00,749 Ata refuzojnë të paguajnë mjekësi shpenzimet. Ne nuk mund të përballojmë bujtinë. 414 00:29:00,750 --> 00:29:03,015 Ai do të duhet të kthehet në repart. 415 00:29:03,416 --> 00:29:06,499 Kështu që ai mund të vdesë me njerëzit përreth atë, duke kollitur dhe gërhitës. 416 00:29:06,500 --> 00:29:09,432 Mami, apo jo meritoni pak dinjitet? 417 00:29:16,791 --> 00:29:19,557 Nuk ka mundësi... Frankie? 418 00:29:19,583 --> 00:29:21,665 Sam. Çfarë po bën këtu? 419 00:29:21,666 --> 00:29:25,832 Duke ju përndjekur sigurisht. Unë kam qenë brenda atë shkurre për dy orët e fundit. 420 00:29:25,833 --> 00:29:28,082 Ferr i përgjakshëm. Jo dukeni shumë komode. 421 00:29:28,083 --> 00:29:32,557 Po, më trego për të. Unë isha vetëm duke u përpjekur të largohem nga ngërçi. I shkatërruar. 422 00:29:34,750 --> 00:29:38,849 Jo, po kaloj. Më thuaj që nuk po shkon në shtëpi. 423 00:29:40,833 --> 00:29:42,765 Shtëpi. 424 00:29:43,333 --> 00:29:46,474 Çfarë duhet të bëj për të marrë do dilni per nje pije? 425 00:29:48,166 --> 00:29:50,057 Më gëzo. 426 00:29:52,583 --> 00:29:54,765 Unë kisha nevojë për atë. 427 00:29:57,375 --> 00:29:59,624 Më vjen mirë që u përplasa me ty. 428 00:29:59,625 --> 00:30:02,207 Besoni tek fati? 429 00:30:02,208 --> 00:30:04,849 Dhe tani ju e keni shkatërruar atë. 430 00:30:05,833 --> 00:30:07,832 Ishte vetëm çështje kohe. 431 00:30:07,833 --> 00:30:09,807 Po. 432 00:30:11,375 --> 00:30:13,390 faleminderit. 433 00:30:14,041 --> 00:30:16,015 Do ta marr këtë. 434 00:30:16,125 --> 00:30:19,290 - Mund ta ndajmë, po të duash. - Jo, jo. Është mbi mua. 435 00:30:19,291 --> 00:30:20,915 - Faleminderit. - Një kusht. 436 00:30:20,916 --> 00:30:23,765 Ti e harron atë linjë fati. 437 00:30:23,791 --> 00:30:25,765 Marrëveshje. 438 00:30:29,375 --> 00:30:32,724 Ju keni një besim të fshehtë fond apo diçka? 439 00:30:32,791 --> 00:30:36,390 - Uroj. - Epo, si e morët një kartë të zezë, atëherë? 440 00:30:37,791 --> 00:30:40,682 Më pyete se si fitoj para. 441 00:30:41,500 --> 00:30:43,515 Hidhini një sy. 442 00:30:44,916 --> 00:30:46,915 Thotë Charles Burnett për këtë. 443 00:30:46,916 --> 00:30:50,182 Dhe nesër do të jetë dikush tjetër. 444 00:30:50,375 --> 00:30:52,374 Ti je hajdut? 445 00:30:52,375 --> 00:30:54,474 Një oportunist. 446 00:30:56,458 --> 00:30:58,665 Nuk doni të dini pse e bëj? 447 00:30:58,666 --> 00:31:01,932 Jo, jo me të vërtetë. 448 00:31:02,250 --> 00:31:05,849 Faturat mjekësore. Kjo është si filloi... 449 00:31:07,375 --> 00:31:11,474 Vëllai im. Ai u sëmur. Po aq keq sa bëhet. 450 00:31:12,083 --> 00:31:15,499 Mjeku tha se ishte terminal. 451 00:31:15,500 --> 00:31:16,915 Nuk isha dakord. 452 00:31:16,916 --> 00:31:20,515 Trajtime private, kryesisht në Amerikë. 453 00:31:21,000 --> 00:31:22,790 Dhe kostot u grumbulluan shpejt. 454 00:31:22,791 --> 00:31:27,640 Nuk kisha mundësi të paguaja faturat, kështu që unë duhej të gjeja një mënyrë që të mundja. 455 00:31:28,500 --> 00:31:31,415 E dija që nuk ishte e drejtë 456 00:31:31,416 --> 00:31:36,332 por nëse unë rrezikoja gjithçka jepte timen vëlla edhe një javë, mut, një ditë tjetër, 457 00:31:36,333 --> 00:31:38,624 sigurisht që do ta bëja. 458 00:31:38,625 --> 00:31:41,599 Dreq kush me tha ndryshe. 459 00:31:42,875 --> 00:31:46,349 Doli e para doktori kishte te drejte. 460 00:31:46,541 --> 00:31:49,224 Babai nuk është as një qenie njerëzore ndaj tyre. 461 00:31:49,250 --> 00:31:51,599 Ai është një statistikë. 462 00:31:51,791 --> 00:31:55,890 Një grup figurash që nr punojnë më gjatë në favor të tyre. 463 00:31:57,958 --> 00:32:00,349 Nuk mund ta bëj këtë, Sam. 464 00:32:02,541 --> 00:32:04,515 Pse jo? 465 00:32:04,666 --> 00:32:07,040 Sepse duke vjedhur nga kompania për të cilën punoni, 466 00:32:07,041 --> 00:32:10,349 sido që të dukeni në të, është e gabuar. 467 00:32:10,750 --> 00:32:12,790 Nuk ka një gjë të tillë si krim pa viktima. 468 00:32:12,791 --> 00:32:14,332 Dikush duhet të vuajë gjithmonë. 469 00:32:14,333 --> 00:32:17,290 Mënyra më e mirë për ta justifikuar veten është të gjesh dikë që e meriton. 470 00:32:17,291 --> 00:32:21,390 Dhe më duket se jotja kompania e meriton më shumë se shumica. 471 00:32:23,958 --> 00:32:26,265 Si funksionon? 472 00:32:29,291 --> 00:32:31,707 Unë jam i sigurt që po ju them ajo që ju tashmë e dini, 473 00:32:31,708 --> 00:32:33,790 por funksionojnë kartat e kreditit në rrjetet nervore inteligjente 474 00:32:33,791 --> 00:32:35,915 kështu që ata mund të dallojnë modelet e shpenzimeve. 475 00:32:35,916 --> 00:32:39,249 Kjo është arsyeja pse ne përpiqemi të ndërtojmë një profil për çdo mbajtës karte. 476 00:32:39,250 --> 00:32:42,749 Ne mund të aksesojmë regjistrin zgjedhor, hakoni kompjuterin e tyre, vidhni postën e tyre. 477 00:32:42,750 --> 00:32:47,349 Pastaj blejmë sende të shtrenjta me kartat e klonuara dhe i shesin ato. 478 00:32:47,750 --> 00:32:48,915 Sa mund të bëjmë? 479 00:32:48,916 --> 00:32:52,182 Me ju brenda? Nuk ka kufi. 480 00:32:54,916 --> 00:32:56,415 Këto janë të mira. 481 00:32:56,416 --> 00:32:58,749 Me Frankin në bord do të kemi qasje në të dhënat personale 482 00:32:58,750 --> 00:33:01,249 e çdo klienti në bazën e të dhënave X-Cred. 483 00:33:01,250 --> 00:33:04,665 Unë do të marr gjithçka që ju nevojitet për të klonuar disa letra me goditje të mëdha. 484 00:33:04,666 --> 00:33:06,832 Frankie po na gjen klientët jashtë shtetit, 485 00:33:06,833 --> 00:33:09,457 ne do të shkojmë ku shpenzojnë dhe duke qëndruar brenda modeleve të shpenzimeve. 486 00:33:09,458 --> 00:33:11,124 Pse jashtë vendit? Pse jo në Londër? 487 00:33:11,125 --> 00:33:14,124 Sepse klientët unë merrem me janë të vendosura këtu, në MB. 488 00:33:14,125 --> 00:33:18,432 E drejta. Pra, përdorni llogaritë e një vendi tjetër për të mos u dyshuar. Kjo është e zgjuar. 489 00:33:18,708 --> 00:33:21,015 Duhet të mbuloj gjurmët e mia. 490 00:33:22,833 --> 00:33:25,182 Pra ku po shkojmë? 491 00:34:29,125 --> 00:34:33,749 Pesë letra. Të gjitha të lidhura me shpenzuesit e mëdhenj të cilët goditi Miami të paktën tre herë në vit. 492 00:34:33,750 --> 00:34:36,249 Kredia e kombinuar në karta është tre milionë e gjysmë dollarë. 493 00:34:36,250 --> 00:34:38,707 dreqin e ndyrë. Kush janë këta njerëz? 494 00:34:38,708 --> 00:34:41,334 Por nëse ju djema dëshironi të dilni, goditi qytetin? Është mirë nga unë, 495 00:34:41,335 --> 00:34:45,040 por rrini në para. Këto karta janë rreptësisht për punën në dorë. 496 00:34:45,041 --> 00:34:47,290 Këshilla ime personale do të jetë për të mbajtur një profil të ulët. 497 00:34:47,291 --> 00:34:49,457 Së pari, Yannick Kieffer. 498 00:34:49,458 --> 00:34:52,999 Një bankier nga Luksemburgu në qytet që shet bono bartëse. 499 00:34:53,000 --> 00:34:55,832 Kufiri i kartës së kreditit, 500,000 dollarë. 500 00:34:55,833 --> 00:34:57,999 Dhe ne synojmë të marrim atë për çdo qindarkë. 501 00:34:58,000 --> 00:35:00,082 Po sikur të dalë për pazar në të njëjtën kohë me ne? 502 00:35:00,083 --> 00:35:02,832 A nuk do të vënë re dy transaksione të ndryshme me karta? 503 00:35:02,833 --> 00:35:05,932 Sigurisht që do ta bëjnë. Kjo është arsyeja pse ne duhet të mbajmë një sy mbi të. 504 00:35:14,750 --> 00:35:17,582 Mund t'i mbani dyert, ju lutem? 505 00:35:17,583 --> 00:35:20,582 Faleminderit zotëri. Unë e vlerësoj atë. 506 00:35:20,583 --> 00:35:23,040 Po kaloni një ditë të mirë? 507 00:35:23,041 --> 00:35:26,182 Nuk mund të shtypja nëntë për mua, a mundesh? 508 00:35:28,666 --> 00:35:30,432 Faleminderit zotëri. 509 00:35:31,416 --> 00:35:34,932 Ne e kemi marrë atë në GPS. Ai është duke u nisur për në suitën e tij tani. 510 00:35:35,041 --> 00:35:37,082 Le të marrim shpenzimet. 511 00:35:37,083 --> 00:35:40,099 A është ky maja e gamës tuaj? 512 00:35:44,875 --> 00:35:46,557 Është një zgjedhje e vështirë. 513 00:35:52,833 --> 00:35:54,874 Çfarë të tha ai? 514 00:35:54,875 --> 00:35:56,332 Çfarë? 515 00:35:56,333 --> 00:35:58,140 Sam. 516 00:35:58,375 --> 00:36:02,332 Kur ai kontaktoi për herë të parë. Si ju bëri që t'i bashkoheni ekipit? 517 00:36:02,333 --> 00:36:05,499 Ai më premtoi një Ferrari brenda një viti. 518 00:36:05,500 --> 00:36:07,390 Oh, po? 519 00:36:07,958 --> 00:36:11,515 Dhe si e dinte ai kjo është ajo që doje? 520 00:36:12,250 --> 00:36:15,724 Ju mendoni se është laptopi ata hakojnë emailin tuaj? 521 00:36:16,791 --> 00:36:19,724 Këta nuk janë miqtë tuaj, Raf. 522 00:36:20,750 --> 00:36:23,908 - Po. - Grupi po bëhet më i madh. 523 00:36:23,909 --> 00:36:28,415 Aksionet tona po zvogëlohen. E gjithë kjo Marsel... 524 00:36:28,416 --> 00:36:32,582 nuk frymëzon me të vërtetë afatgjatë perspektivat për këtë ekuipazh, apo jo? 525 00:36:33,708 --> 00:36:35,832 cfare po thua? 526 00:36:35,833 --> 00:36:39,932 Unë them se të gjithë kanë një çmim. Një numër magjik. 527 00:36:41,666 --> 00:36:45,307 Kur e keni kuptuar se çfarë e juaja është, ju më njoftoni. 528 00:36:49,875 --> 00:36:51,457 faleminderit. 529 00:36:51,458 --> 00:36:53,265 Gëzuar. 530 00:36:54,958 --> 00:36:57,249 Mendoni se do të jenë mirë? 531 00:36:57,250 --> 00:37:00,765 Ata janë të mirë në shikim jashtë për veten e tyre. 532 00:37:04,333 --> 00:37:07,557 Sa kohë e njihni Samin? 533 00:37:07,916 --> 00:37:09,790 Rreth një vit. 534 00:37:09,791 --> 00:37:13,640 Ai erdhi tek unë ashtu siç erdhi tek ju, "Bashkohuni dhe unë do t'ju bëj të pasur." 535 00:37:15,375 --> 00:37:18,582 Po, ai bën një bindje argument, apo jo? 536 00:37:18,583 --> 00:37:22,307 Ai ju pëlqen. A e dini këtë? 537 00:37:22,500 --> 00:37:24,790 Po. 538 00:37:24,791 --> 00:37:27,015 Po, mendoj kështu. 539 00:37:28,375 --> 00:37:31,057 Dhe si për ju? 540 00:37:32,541 --> 00:37:34,515 Nuk jam i sigurt. 541 00:37:36,958 --> 00:37:38,707 Ejani këtu. Unë dua të të them një sekret. 542 00:37:38,708 --> 00:37:42,290 Çfarë do të thotë "një sekret"? Një sekret për çfarë? 543 00:37:42,291 --> 00:37:44,540 Nuk mundem, në fakt. Është vërtet keq. 544 00:37:44,541 --> 00:37:48,082 Çfarë do të thotë "e keqe"? Oh, hajde. Duhet të më thuash tani. 545 00:37:48,083 --> 00:37:49,749 Ejani këtu, atëherë, dhe unë do t'ju them. 546 00:37:49,750 --> 00:37:51,682 Vazhdoni. Çfarë? 547 00:38:00,333 --> 00:38:03,332 E bëre këtë vetëm sepse Unë jam pikërisht përballë jush. 548 00:38:03,333 --> 00:38:05,415 Ju dukej bukur të etur në festë. 549 00:38:05,416 --> 00:38:09,515 Po, isha, deri në ty u largua nga mesi i fjalisë. 550 00:38:09,583 --> 00:38:12,224 Nuk po largohem tani. 551 00:38:18,916 --> 00:38:21,957 Mendon se ai është gjithçka që duket? 552 00:38:21,958 --> 00:38:23,290 - Sam? - Hmm. 553 00:38:23,291 --> 00:38:27,415 Dilni prej tij. Të gjithë kemi papastërti mbi ne, Yatesey. Unë nuk jam aq naiv. 554 00:38:27,416 --> 00:38:30,349 Ju dreqin shikoni pjesën. 555 00:38:32,166 --> 00:38:34,974 Mendova se po luanim mirë. 556 00:38:35,500 --> 00:38:38,224 Nuk kam nevojë për mut, Yatesey. 557 00:38:38,291 --> 00:38:41,682 Unë e di saktësisht se çfarë ke nevojë, Frankie. 558 00:38:42,291 --> 00:38:44,182 Po. 559 00:38:44,708 --> 00:38:47,265 Po, po. 560 00:38:49,083 --> 00:38:52,540 Por jo nga ju kur je ne dicka? 561 00:38:52,541 --> 00:38:53,915 - Dëshironi pak? - Kokainë? 562 00:38:53,916 --> 00:38:55,807 - Po. - Jo. 563 00:39:26,458 --> 00:39:27,540 Ai është në lëvizje. 564 00:39:27,541 --> 00:39:30,057 Në rregull. Pothuajse e kryer. 565 00:39:33,416 --> 00:39:35,265 Parfait. 566 00:39:36,250 --> 00:39:37,849 zotëri. 567 00:39:44,541 --> 00:39:45,957 Bëmë mirë sot. 568 00:39:45,958 --> 00:39:48,707 Po. Nuk mund të bënte ajo pa ty, Frankie. 569 00:39:48,708 --> 00:39:52,807 Këto gjëra janë si mbushëse çorape krahasuar me këtë veshje. Shikoni. 570 00:39:53,375 --> 00:39:56,957 Bëhet goxha e mërzitshme vetëm duke parë një pikë portokalli gjatë gjithë ditës 571 00:39:56,958 --> 00:40:00,999 Kërkova, "Miami" dhe "bizhuteri" dhe "ekskluzive" 572 00:40:01,000 --> 00:40:02,749 dhe ishte i pari gjë që doli. 573 00:40:02,750 --> 00:40:06,707 Para ose pasi keni dalë nga Ju pornografi? Unë thjesht po përpiqem ta zgjidh. 574 00:40:06,708 --> 00:40:10,974 Pas. Motra jote ishte duke bërë një shfaqje private me kamera. 575 00:40:11,625 --> 00:40:13,165 Oh. 576 00:40:13,166 --> 00:40:15,165 Bizhuteri Ama Dablam... 577 00:40:15,166 --> 00:40:18,540 Kjo është 400,000 dollarë karficë, aty. 578 00:40:18,541 --> 00:40:21,040 Ata e kanë këtë të re, si, Koleksioni i diamanteve me ngjyra. 579 00:40:21,041 --> 00:40:25,124 Por asnjë nga kartat nuk ka histori duke shpenzuar atje. Nuk i përshtatet profilit. 580 00:40:25,125 --> 00:40:27,390 Është turp. 581 00:40:27,791 --> 00:40:29,540 E drejta. Nëse e kemi bërë këtë, Unë jam duke goditur qytetin. 582 00:40:29,541 --> 00:40:30,624 Çfarë? 583 00:40:30,625 --> 00:40:33,457 - Uh, nuk mendoj se është një ide e mirë. - Mund të bësh çfarë të duash. 584 00:40:33,458 --> 00:40:37,540 Jemi në Miami, po kaloj një të çmendur dhe kjo është gjithçka, shok. 585 00:40:37,541 --> 00:40:41,207 Po ti Raf? Shampanjë dhe striptiste apo mini bar dhe një wank? 586 00:40:41,208 --> 00:40:43,624 E... E para? 587 00:40:43,625 --> 00:40:45,807 Mendova kështu, shok. 588 00:40:46,916 --> 00:40:48,890 Oh, endacak, endacak. 589 00:40:50,166 --> 00:40:51,790 Pritni. 590 00:40:51,791 --> 00:40:56,390 Shikoni. Nëse ata do të punojnë shumë ju duhet t'i lini të luajnë pak. 591 00:40:56,500 --> 00:40:59,474 Do të sigurohem që të vijnë përsëri në një copë, po? 592 00:40:59,833 --> 00:41:01,974 Në rregull. 593 00:41:03,833 --> 00:41:06,057 Prisni, koka! 594 00:41:08,916 --> 00:41:10,832 E dini, duhet kujdes për të. 595 00:41:10,833 --> 00:41:12,290 OBSH? 596 00:41:12,291 --> 00:41:13,790 Ti e di kush. 597 00:41:13,791 --> 00:41:16,974 Yatesey? Shumica e vajzave e duan atë. 598 00:41:18,166 --> 00:41:20,224 Jo ky. 599 00:41:24,583 --> 00:41:25,749 Je mirë, vogëlush? 600 00:41:25,750 --> 00:41:26,932 dreq. 601 00:41:51,333 --> 00:41:55,040 Shampanjë! Dhe asnjë nga edhe ajo muti i lirë i Krug. 602 00:41:55,041 --> 00:41:57,765 Diçka për t'u bërë përshtypje këtyre grepave. 603 00:41:58,791 --> 00:42:00,749 Unë jam një balerin, jo një lajkatar. 604 00:42:00,750 --> 00:42:02,474 Ne do të shohim. 605 00:42:07,541 --> 00:42:09,432 Keni ftohtë? 606 00:42:09,791 --> 00:42:11,890 Po, pak. 607 00:42:17,833 --> 00:42:20,624 Nuk mund ta besoj që jam këtu. Është çmenduri. 608 00:42:20,625 --> 00:42:24,957 Pra, a do të më kishit dhënë numrin tuaj po ta dinit se do të ishit këtu për ta bërë këtë? 609 00:42:24,958 --> 00:42:27,749 Epo, në fakt nuk e bëra ju jap numrin tim, apo jo? 610 00:42:27,750 --> 00:42:31,849 Në rregull, adresa juaj e emailit. Ju e dini se çfarë dua të them. 611 00:42:32,208 --> 00:42:34,807 Unë ndoshta do të kisha ju tha të humbisni. 612 00:42:36,166 --> 00:42:38,707 Më vjen mirë që nuk e ke bërë. 613 00:42:38,708 --> 00:42:41,057 Po, edhe unë. 614 00:42:41,625 --> 00:42:44,932 Gjëja qesharake është se unë munda në fakt mësohu me këtë. 615 00:42:46,291 --> 00:42:49,040 Çfarë? Të pish në vende publike? 616 00:42:49,041 --> 00:42:51,165 Kjo është ajo e pastrehë njerëzit bëjnë çdo ditë. 617 00:42:51,166 --> 00:42:54,749 Frankie, ti duhet të vendosësh pamjet pak më lart. 618 00:42:54,750 --> 00:42:56,499 Për çfarë po flisni? 619 00:42:56,500 --> 00:42:57,790 Unë e di, unë jam duke u hutuar. 620 00:42:57,791 --> 00:43:01,890 -Ti je duke u hutuar plotësisht. - Po, e di. 621 00:43:02,000 --> 00:43:05,640 - Duke folur mut, pak. - Bolloqe totale. 622 00:43:09,166 --> 00:43:11,932 Do të më puthësh tashmë? 623 00:44:45,125 --> 00:44:47,349 Ne kemi nevojë për më shumë gaz. 624 00:44:47,416 --> 00:44:48,665 Unë jam i prishur. 625 00:44:48,666 --> 00:44:50,082 Fordi? 626 00:44:50,083 --> 00:44:52,140 Unë jam brasik. 627 00:44:52,166 --> 00:44:53,807 dreqin. 628 00:44:55,291 --> 00:44:58,682 Shko na merr edhe dy të tjera shishe Cristal. 629 00:44:58,916 --> 00:45:00,499 Oh, Yatesey, çfarë po bën? 630 00:45:00,500 --> 00:45:02,432 dreq. 631 00:45:02,666 --> 00:45:04,790 Yates, kjo është një nga goditësit e mëdhenj. 632 00:45:04,791 --> 00:45:08,974 Atëherë jam i sigurt se ai mund të përballojë një shishe shampanjë ose dy. 633 00:45:10,625 --> 00:45:12,582 Nuk te besoj e hoqi atë kartë nga Semi. 634 00:45:12,583 --> 00:45:17,224 Sam? Ky është emri i tij karta e ndyrë, apo jo? 635 00:45:24,833 --> 00:45:26,665 Ku është pija? 636 00:45:26,666 --> 00:45:31,582 Karta u refuzua. Ata, si, e mbajti, ose çfarëdo. 637 00:45:31,583 --> 00:45:33,582 Ata dreqin çfarë? 638 00:45:33,583 --> 00:45:35,415 OK, koha për të shkuar. 639 00:45:35,416 --> 00:45:37,749 OK, zotërinj. Ne kemi nevojë të kem një fjalë me ty. 640 00:45:37,750 --> 00:45:40,015 Ah, shok. Kam harruar... 641 00:45:41,083 --> 00:45:43,457 Ejani, ju djema! Nga mbrapa, shpejt! 642 00:45:43,458 --> 00:45:44,540 Oh, dreq! 643 00:45:44,541 --> 00:45:46,140 Shkoni! Shkoni! 644 00:45:48,083 --> 00:45:49,499 Rafa! Rafa! 645 00:45:49,500 --> 00:45:52,182 Mos më ndiqni! 646 00:45:52,416 --> 00:45:54,307 Mos më ndiqni! dreqin! 647 00:45:54,791 --> 00:45:56,724 Yatesey! 648 00:46:03,166 --> 00:46:04,540 Tërhiqem! 649 00:46:04,541 --> 00:46:06,207 Kthehu këtu! 650 00:46:06,208 --> 00:46:09,474 Unë do t'ju marr! Ti dreq nënë! 651 00:46:12,458 --> 00:46:14,224 Dreqin! 652 00:46:22,958 --> 00:46:24,807 dreqin ju! 653 00:46:25,041 --> 00:46:26,290 qij mua! 654 00:46:26,291 --> 00:46:28,307 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 655 00:46:38,291 --> 00:46:39,457 Përshëndetje? 656 00:46:39,458 --> 00:46:42,515 Sam, jam unë. Duhet të flasim. 657 00:46:47,833 --> 00:46:49,932 Mirë? Çfarë është ajo? 658 00:46:50,333 --> 00:46:52,349 Ka pasur një... 659 00:46:53,250 --> 00:46:55,682 Ka ndodhur një incident, shok. 660 00:46:57,583 --> 00:46:58,957 OK? 661 00:46:58,958 --> 00:47:01,224 Yatesey mori një nga letrat. 662 00:47:01,500 --> 00:47:03,474 Cilin? 663 00:47:04,875 --> 00:47:06,624 Mendova se do të ishte në rregull. 664 00:47:06,625 --> 00:47:09,332 Jo, Yatesey, ti nuk mendoi fare. 665 00:47:09,333 --> 00:47:10,540 Hajde. Kthejeni atë. 666 00:47:10,541 --> 00:47:13,349 E mbajtën. U refuzua. 667 00:47:13,708 --> 00:47:16,807 Çfarë thashë? Çfarë thashë dreqin? 668 00:47:17,041 --> 00:47:19,390 Këto karta ishin rreptësisht për punën në dorë. 669 00:47:26,000 --> 00:47:28,582 Jo, jo, jo. Për hir të dreqit! 670 00:47:28,583 --> 00:47:29,999 Çfarë është ajo? 671 00:47:30,000 --> 00:47:32,057 Ne kemi humbur Max de Beer. 672 00:47:35,958 --> 00:47:37,165 Sa shumë? 673 00:47:37,166 --> 00:47:39,724 Ajo kartë vlente një milion e gjysmë. 674 00:47:40,041 --> 00:47:42,171 - Ku dreqin ishe? - Klubi strip. 675 00:47:42,172 --> 00:47:44,290 Është e qartë se ju nuk keni lexoni përmbledhjen e ndyrë! 676 00:47:44,291 --> 00:47:47,332 Max de Beer është homoseksual. Ai nuk bën klube striptize. 677 00:47:47,333 --> 00:47:50,724 Jo shumë cica dhe bythë burrë, nëse e kap driftin tim. 678 00:47:51,000 --> 00:47:53,515 Një lloj gjysma është, me siguri? 679 00:47:54,416 --> 00:47:56,107 Jo aq shumë cicat. 680 00:47:59,458 --> 00:48:02,624 Kjo është me të vërtetë e zgjuar, Rafa. Kjo është me të vërtetë e zgjuar. 681 00:48:02,625 --> 00:48:05,582 Nëse je kaq i zgjuar, pse ta bësh Duhet ta zbërthej për ty? 682 00:48:05,583 --> 00:48:07,915 Tre milionë e gjysmë minus një e gjysmë, është e barabartë me dy! 683 00:48:07,916 --> 00:48:11,082 2 000 000 dollarë. Ne kemi borxh Marsel 2,000,000 £. 684 00:48:11,083 --> 00:48:13,849 Ndoshta tani mund të shihni problemi i ndyrë! 685 00:48:17,083 --> 00:48:18,415 Çfarë t'i themi Frankit? 686 00:48:18,416 --> 00:48:22,124 Ju po bëni pyetjen e gabuar, Fordy. "Çfarë do t'i themi Marselit?" 687 00:48:22,125 --> 00:48:25,024 Kjo duhet të jetë e vetmja gjë në mendjen tuaj tani. 688 00:48:44,375 --> 00:48:45,832 Dukesh e stresuar? 689 00:48:45,833 --> 00:48:48,432 - Rafa ka një ide, shok. - Ja ku shkojmë. 690 00:48:48,458 --> 00:48:52,624 Ju mund të mendoni se unë vlerësoj vetëm një benzinë stacion, por unë jam më i zgjuar nga sa e dini. 691 00:48:52,625 --> 00:48:54,557 OK, le ta dëgjojmë. 692 00:48:55,041 --> 00:48:56,749 Ne gjuajmë peshkun e madh. 693 00:48:56,750 --> 00:48:59,349 Porosit atë që kemi borxh Marsel dhe shumë më tepër. 694 00:48:59,916 --> 00:49:01,890 Shkojmë pas Ama Dablam. 695 00:49:05,541 --> 00:49:07,665 Diçka e tillë mund na vendos për jetën. 696 00:49:07,666 --> 00:49:10,207 Përveç asnjë prej kartave që kemi marrë ka ndonjë shpenzim historik atje. 697 00:49:10,208 --> 00:49:12,290 Nuk kemi nevojë për kredi kartë për të marrë atë që duam. 698 00:49:12,291 --> 00:49:13,874 Ne kemi nevojë për këtë djalë. 699 00:49:13,875 --> 00:49:15,474 E drejtë? 700 00:49:15,708 --> 00:49:17,082 Çfarë po shikoj? 701 00:49:17,083 --> 00:49:18,957 Princi Zafran i Bruneit. 702 00:49:18,958 --> 00:49:22,890 Nuk është një ndeshje e keqe, shok. Unë mendoj se ne mund ta heqim atë. 703 00:49:22,958 --> 00:49:26,374 OK, kështu që ju më nxirrni në Miami, ju humbisni kartën tonë më të madhe 704 00:49:26,375 --> 00:49:29,207 tani ju doni që unë t'ju ndihmoj të grabitni bizhuteritë më ekskluzive në qytet? 705 00:49:29,208 --> 00:49:31,124 Kjo tingëllon si një ide e mrekullueshme. 706 00:49:31,125 --> 00:49:33,540 Po, tingëllon keq kur e vendos ashtu. 707 00:49:33,541 --> 00:49:37,582 Unë thjesht nuk e shoh pikën. E dini, ne keni shumë para në kartat e mbetura, 708 00:49:37,583 --> 00:49:40,187 - pse të shqetësohesh me këtë? - Ne as nuk kemi nevojë për ju. 709 00:49:40,188 --> 00:49:42,624 Jeni me fat edhe ne ranë dakord të të prerë. 710 00:49:42,625 --> 00:49:46,207 Me fat? Çdo ditë zgjohem dhe jam jo ju, më besoni, ndihem me fat. 711 00:49:46,208 --> 00:49:47,332 Oh, hesht. 712 00:49:47,333 --> 00:49:50,040 Shikoni, kjo është një herë në jetë mut po flasim. 713 00:49:50,041 --> 00:49:53,040 E kuptojmë mirë, nuk ka punë në kompanitë që ne i përçmojmë, 714 00:49:53,041 --> 00:49:55,624 pa 8% papunësi, 715 00:49:55,625 --> 00:49:59,832 nuk ka CV me bomba qilimash për pasuniversitare punë që as nuk ekzistojnë. 716 00:49:59,833 --> 00:50:02,415 Kjo mund të jetë e gjitha ne të vendosur për jetën. 717 00:50:02,416 --> 00:50:05,432 Ajo që po kërkoj është ju dëgjoni planin. 718 00:50:08,041 --> 00:50:09,415 OK. 719 00:50:09,416 --> 00:50:11,290 I riu i princit Zafran dhe të pasur në uber. 720 00:50:11,291 --> 00:50:14,790 Ai thotë se këtu ai është rreth për të shtruar pyetjen 721 00:50:14,791 --> 00:50:18,165 te ndonjë super-modele franceze quajtur Natascha Claudet. 722 00:50:18,166 --> 00:50:19,624 Tani çfarë mendon Ama Dablam do të mendojë 723 00:50:19,625 --> 00:50:22,307 nëse ai fillon të pyesë në lidhje me bizhuteritë? 724 00:50:22,958 --> 00:50:24,874 Që ata të mund të marrin kontrata e unazës së fejesës. 725 00:50:24,875 --> 00:50:28,040 I marrim në grep dhe i çojmë në Londër. 726 00:50:28,041 --> 00:50:31,307 Do t'i marrim për 20 dollarë milion pa përdorur as armë. 727 00:50:33,416 --> 00:50:35,624 Sa do të jetë kosto për të ngritur? 728 00:50:35,625 --> 00:50:37,515 Janë para të mëdha. 729 00:50:37,791 --> 00:50:40,057 Pra, lëreni plastikën të marrë goditjen. 730 00:50:41,166 --> 00:50:43,557 Në rregull, kjo është dhoma që dëshironit. 731 00:50:43,625 --> 00:50:45,224 Po. 732 00:50:47,166 --> 00:50:50,724 Nuk është shumë, por është e imja, kështu që mos e mashtroni. Kuptoni? 733 00:50:52,875 --> 00:50:56,249 Mustafa Riald, i princit sekretar privat. 734 00:50:56,250 --> 00:50:57,890 Keni një numër? 735 00:50:57,958 --> 00:50:59,640 Pikërisht këtu. 736 00:50:59,750 --> 00:51:01,932 Çfarë presim? 737 00:51:08,375 --> 00:51:10,249 Përshëndetje, zyra e zotit Riald? 738 00:51:10,250 --> 00:51:14,457 pershendetje. Po telefonoj nga Ama Dablam bizhuteri në Miami, Florida. 739 00:51:14,458 --> 00:51:16,499 Mund të flas me zotin Riald? 740 00:51:16,500 --> 00:51:18,957 Kam frikë se zoti Riald është duke udhëtuar në këtë moment. 741 00:51:18,958 --> 00:51:21,249 Siç e dini, ne jemi një nga bizhuteritë kryesore në botë, 742 00:51:21,250 --> 00:51:23,749 dhe si fejesa e afërt i princit Zafran... 743 00:51:23,750 --> 00:51:25,249 Duhet t'ju ndaloj aty, zotëri. 744 00:51:25,250 --> 00:51:26,874 Fejesa është spekulim i pastër. 745 00:51:26,875 --> 00:51:28,790 Është sekret, e kuptoj. 746 00:51:28,791 --> 00:51:30,665 Por ne do të dëshironim organizoni një shikim privat 747 00:51:30,666 --> 00:51:32,749 nga diamanti ynë i fundit me ngjyrë koleksion për princin. 748 00:51:32,750 --> 00:51:33,915 Më falni, e thatë këtë 749 00:51:33,916 --> 00:51:35,707 ti ishe një nga të botës argjendarët kryesorë? 750 00:51:35,708 --> 00:51:37,540 Kjo është e saktë. Klientë të tillë si... 751 00:51:37,541 --> 00:51:39,707 Zotëri, nëse ka për të të jetë një martesë mbretërore, 752 00:51:39,708 --> 00:51:41,807 vetëm argjendari më i mirë do të kërkohej. 753 00:51:42,125 --> 00:51:44,957 Ndoshta zoti Riald është në një gjendje më të mirë pozicionin për të marrë atë vendim. 754 00:51:44,958 --> 00:51:46,124 Kur është kthyer? 755 00:51:46,125 --> 00:51:47,957 Ndoshta këtë të shtunë, por ai mundi... 756 00:51:47,958 --> 00:51:49,890 Do të telefonoj përsëri, faleminderit. 757 00:51:50,958 --> 00:51:55,265 Po, Rialdi nuk është në Brunei dhe të tijat P.A. nuk do të lidhë askënd me të. 758 00:51:55,291 --> 00:51:57,932 - Dhe kjo është mirë? - Kjo është mirë. 759 00:52:00,250 --> 00:52:01,457 Keni një imazh? 760 00:52:01,458 --> 00:52:03,099 Po, fotografia është ngritur. 761 00:52:03,208 --> 00:52:05,515 Në rregull, Yatesey, bëje tifozin. 762 00:52:12,791 --> 00:52:15,540 Mirëmëngjes, Ama Dablam. Si mund ta drejtoj thirrjen tuaj? 763 00:52:15,541 --> 00:52:18,624 Unë do të doja të flas me Shef i Shitjeve Ndërkombëtare. 764 00:52:18,625 --> 00:52:20,249 Sigurisht, zotëri. Emri juaj? 765 00:52:20,250 --> 00:52:25,290 Mustafa Riald, sekretar privat i tij Shkëlqesi, Princi Zafran i Bruneit. 766 00:52:25,291 --> 00:52:27,557 Thjesht po ju vë tani, zotëri. 767 00:52:40,041 --> 00:52:41,415 Ky është Steve Dawson. 768 00:52:41,416 --> 00:52:44,665 Z. Dawson, pyes veten nëse ju mund të jetë në ndihmë. 769 00:52:44,666 --> 00:52:46,290 Zotëri, mezi po ju dëgjoj. 770 00:52:46,291 --> 00:52:50,849 falje. Unë jam duke folur nga telefon satelitor në Royal Jet. 771 00:52:52,041 --> 00:52:53,457 Si mund t'ju ndihmoj, zotëri? 772 00:52:53,458 --> 00:52:57,849 A e dini se princi Zafran do do të shpallë së shpejti fejesën e tij? 773 00:52:57,916 --> 00:53:01,807 - Jo, jo. Unë nuk e dija këtë. - Mirë. 774 00:53:02,125 --> 00:53:05,707 Është konfidencial. supozoj diskrecioni juaj është i garantuar? 775 00:53:05,708 --> 00:53:07,999 Biznesi ynë është ndërtuar në besim, zotëri. 776 00:53:08,000 --> 00:53:09,457 Kjo është arsyeja pse ne kemi zgjodhi Ama Dablam 777 00:53:09,458 --> 00:53:11,749 për Lartësinë e Tij Mbretërore merrni parasysh një dhuratë fejese 778 00:53:11,750 --> 00:53:14,765 dhe ndoshta edhe unazat e martesës. 779 00:53:16,500 --> 00:53:20,599 Zotëri, do të ishte një nder. Ndonjë pjesë në veçanti? 780 00:53:20,750 --> 00:53:24,765 Ne presim një shikim privat të tuajën koleksioni i fundit i diamanteve me ngjyra. 781 00:53:24,791 --> 00:53:26,832 sigurisht. Jeni në Miami? 782 00:53:26,833 --> 00:53:30,374 Jo. Së shpejti do të jemi Londër për një vizitë dy ditore. 783 00:53:30,375 --> 00:53:33,207 Ne dëshirojmë të organizojmë një shikim privat atje. 784 00:53:33,208 --> 00:53:36,290 Royal Jet dhe stafi do të jetë në dispozicionin tuaj. 785 00:53:36,291 --> 00:53:38,665 Epo, puna është, zoti Riald... 786 00:53:38,666 --> 00:53:43,682 Nëse është problem, ne do ta bëjmë konsideroni një argjendari tjetër. 787 00:53:44,041 --> 00:53:45,557 Unë do ta bëj të ndodhë. 788 00:53:47,458 --> 00:53:51,932 Shumë mirë. Unë do t'ju telefonoj nesër në mëngjes në orën 8:00 dhe rregulloni gjithçka. 789 00:54:17,500 --> 00:54:19,582 - Përshëndetje. - Mund të të ndihmoj? 790 00:54:19,583 --> 00:54:22,249 A është në dispozicion ky fëmijë për çarter në Londër? 791 00:54:22,250 --> 00:54:24,807 Ajo mund të shkojë në Irak nëse paratë janë të drejta. 792 00:54:25,041 --> 00:54:27,832 Ne i premtuam atij mbretërinë Jet. Do të kemi nevojë për staf. 793 00:54:27,833 --> 00:54:28,999 Pra, gjeni ato. 794 00:54:29,000 --> 00:54:31,749 Dhe na bëni të gjithëve një nder. Kjo është kryeqyteti i modelimit të Amerikës. 795 00:54:31,750 --> 00:54:32,832 Pra? 796 00:54:32,833 --> 00:54:35,599 Pra, sigurohuni që ata të mos jenë qen. 797 00:54:40,000 --> 00:54:42,582 Më pëlqen ajo që shoh. 798 00:54:42,583 --> 00:54:44,557 Dhe ju pëlqen ajo që prekni. 799 00:54:44,875 --> 00:54:48,182 Unë garantoj se ata japin një fund të lumtur! 800 00:54:48,541 --> 00:54:50,457 Po. 801 00:54:50,458 --> 00:54:55,724 Uh, më duhen vetëm që të jenë zonjë. Ti e di, i sjellshëm, buzëqesh, mos thuaj shumë. 802 00:54:55,791 --> 00:54:57,890 Dhe, uh, 803 00:54:58,958 --> 00:55:03,640 është shumë e rëndësishme që ata mos bëni funde të lumtura. 804 00:55:06,791 --> 00:55:09,665 OK, morëm avionin e tij dhe stafin. 805 00:55:09,666 --> 00:55:11,999 Tani na duhet autentike kostume dhe dekor. 806 00:55:12,000 --> 00:55:14,332 Uh, ndoshta duhet ta bëj këtë djema. 807 00:55:14,333 --> 00:55:16,665 Unë jam duke shkruar disertacionin tim mbi kulturën e Lindjes së Mesme. 808 00:55:16,666 --> 00:55:20,349 Lindja e Mesme? E ardhmja është Brunei në Malajzi, ju zile fund. 809 00:55:31,833 --> 00:55:33,790 Do të kemi nevojë për transport përsëri në Londër. 810 00:55:33,791 --> 00:55:36,390 - Duhet të jetë i përshtatshëm për një princ. - Unë jam në të. 811 00:55:42,125 --> 00:55:46,224 Duket sikur jam në radhë për një të madhe commish nga familja mbretërore Brunei. 812 00:55:46,750 --> 00:55:48,207 Së shpejti do të bëjmë një shfaqje në Londër. 813 00:55:48,208 --> 00:55:51,599 Londër? Wow, do të doja të shkoja atje. 814 00:55:52,416 --> 00:55:55,682 Epo, ndoshta mundemi organizoni një vend shtesë? 815 00:55:56,000 --> 00:55:59,540 Të largohesh nga llogaritë vijën e parë me qentë e mëdhenj. 816 00:55:59,541 --> 00:56:01,307 A mund ta bësh këtë për mua? 817 00:56:02,166 --> 00:56:05,599 Po. Një fytyrë e bukur kurrë nuk dëmton një shitje. 818 00:56:31,208 --> 00:56:33,807 Sam, si është Miami? 819 00:56:35,041 --> 00:56:36,457 Si e morët këtë numër? 820 00:56:36,458 --> 00:56:39,415 Ti mendon se nuk do ta mbaja një sy në investimin tim? 821 00:56:39,416 --> 00:56:41,890 Pra, çfarë jeni duke bërë atje? 822 00:56:42,250 --> 00:56:46,765 Shpresoj se nuk po mendoni të vraponi larg përgjegjësive tuaja. 823 00:56:47,333 --> 00:56:49,557 Unë jam duke punuar në një mënyrë për të marrë paratë tuaja. 824 00:56:51,416 --> 00:56:53,540 Si është uji? 825 00:56:53,541 --> 00:56:56,349 Epo, sigurohuni që të punoni shumë. 826 00:56:56,375 --> 00:56:59,807 Unë do të urrej për çdo gjë ndodh me të dashurën tuaj të re. 827 00:56:59,875 --> 00:57:03,390 Tarik më thotë ajo eshte mjaft e bukur. 828 00:57:03,458 --> 00:57:05,557 A i pëlqeu ajo noti? 829 00:57:18,416 --> 00:57:21,515 Sam, hej! Ky është Tarik. Tarik, ky është Sam. 830 00:57:23,041 --> 00:57:24,207 A jeni mirë? 831 00:57:24,208 --> 00:57:27,124 Po, mirë. Tariq ka mbaruar nga Londra. Ai donte të dinte se çfarë është e mirë për të ngrënë. 832 00:57:27,125 --> 00:57:29,374 Unë po i tregoja për ai vend burgeri. 833 00:57:29,375 --> 00:57:33,640 Unë dua të di se ku është vendi më i mirë në Miami për të gjetur një restorant të mirë. 834 00:57:34,625 --> 00:57:38,765 Unë mund të pyes këdo në plazh, por unë e zgjedh atë. 835 00:57:39,458 --> 00:57:42,140 Ajo është një zonjë shumë e bukur. 836 00:57:44,666 --> 00:57:48,057 Nëse ia pres fytyrën, ndoshta jo aq shumë, a? 837 00:57:48,375 --> 00:57:50,707 Nuk më shqetëson, Mund ta qij nga pas. 838 00:57:50,708 --> 00:57:52,790 Ky është pozicioni më i mirë për mua gjithsesi. 839 00:57:52,791 --> 00:57:54,290 Hidhe briskun e ndyrë poshtë. 840 00:57:54,291 --> 00:57:56,057 dreqin ju! 841 00:57:57,541 --> 00:58:01,807 Unë dua që ti t'i japësh mikut tim Sam një kujtim nga shoku i tij Marsel. 842 00:58:02,000 --> 00:58:05,874 Tregoji Sam nëse nuk e merr Marsel paratë e tij në tre ditë, 843 00:58:05,875 --> 00:58:07,707 do ndodhin gjera shume te keqija. 844 00:58:07,708 --> 00:58:09,582 Jo vetëm për të, 845 00:58:09,583 --> 00:58:12,182 por për njerëzit për të cilët kujdeset. 846 00:58:13,000 --> 00:58:15,099 A mund t'i mbani mend të gjitha këto? Huh? 847 00:58:17,708 --> 00:58:20,515 Shihemi së shpejti. Huh? 848 00:58:21,333 --> 00:58:23,349 I ndyrë i poshtër. 849 00:58:23,916 --> 00:58:25,749 - Frankie... - Mos më prek! 850 00:58:25,750 --> 00:58:28,265 - Ku po shkon? - Për të marrë disa përgjigje. 851 00:58:35,958 --> 00:58:38,390 Pra, sa i detyroheni atij? 852 00:58:38,666 --> 00:58:40,624 - Çfarë? - Marsel. 853 00:58:40,625 --> 00:58:42,040 Sa para i keni borxh atij? 854 00:58:42,041 --> 00:58:44,249 Sam më tha gjithçka, por unë dua ta dëgjoj nga ju. 855 00:58:44,250 --> 00:58:47,140 Sa para i keni borxh atij? 856 00:58:47,708 --> 00:58:50,682 - Janë disa qindra... - Dy milionë. 857 00:58:55,583 --> 00:58:57,224 Kush është ai? 858 00:58:58,375 --> 00:58:59,915 Kush dreqin është ai? 859 00:58:59,916 --> 00:59:01,890 Frankie, nuk e dimë. 860 00:59:02,916 --> 00:59:05,015 OK, kjo është e vërteta. 861 00:59:05,166 --> 00:59:08,999 Gjithçka që dimë është se ai është i rrezikshëm dhe ai kërkon paratë e tij. 862 00:59:09,000 --> 00:59:10,974 Pse i detyrohesh atij para? 863 00:59:11,000 --> 00:59:12,665 Sepse u dënuam. 864 00:59:12,666 --> 00:59:14,832 I ke thënë për Marselin? 865 00:59:14,833 --> 00:59:16,124 Unë nuk kam thënë asgjë. 866 00:59:16,125 --> 00:59:17,582 Ajo tha se e ke bërë. 867 00:59:17,583 --> 00:59:19,682 Ju ra për këtë? 868 00:59:23,750 --> 00:59:26,515 Më rekrutove për të shlyeni borxhin tuaj? 869 00:59:28,416 --> 00:59:30,332 A është kjo ajo që jam unë për ty, Sam? 870 00:59:30,333 --> 00:59:32,724 Kjo është e gjitha kushdo është për të, Frankie. 871 00:59:33,875 --> 00:59:37,682 Mos u ndjeni të veçantë. Ai bëri e njëjta gjë për mua dhe Raf. 872 00:59:40,916 --> 00:59:42,457 Çfarë bëri? 873 00:59:42,458 --> 00:59:44,290 E keni pyetur ndonjëherë veten pse princi simpatik 874 00:59:44,291 --> 00:59:47,432 gjithmonë duket se e di saktësisht cfare po mendon 875 00:59:47,791 --> 00:59:51,890 “Oh, ai është shumë i ndjeshëm. Ai thjesht më merr mua." 876 00:59:54,791 --> 00:59:56,707 Ata hakuan emailin tuaj. 877 00:59:56,708 --> 00:59:58,432 Kështu bëjnë ata. 878 00:59:58,583 --> 01:00:00,290 Si e vendose, Sam? 879 01:00:00,291 --> 01:00:03,307 Duhet të gjeje diçka mund të shfrytëzoni? 880 01:00:04,250 --> 01:00:06,807 Unë mendoj se ishte diçka me lëng. 881 01:00:07,750 --> 01:00:10,390 Ju do të na tregoni çfarë ishte, Frankie? 882 01:00:12,583 --> 01:00:15,182 Ndoshta ai sapo ka marrë një gjel vërtet i madh. 883 01:00:18,958 --> 01:00:20,832 - Frankie? - Hiqe, Sam! 884 01:00:20,833 --> 01:00:23,015 Ah, ai që iku. 885 01:00:23,333 --> 01:00:25,182 Eja këtu, i ndyrë gjemba! 886 01:00:29,625 --> 01:00:30,874 Sam! 887 01:00:30,875 --> 01:00:33,374 Ju hapët vrimën tuaj të ndyrë, Sam! 888 01:00:33,375 --> 01:00:35,015 Rezervo atë. 889 01:00:36,416 --> 01:00:37,749 Qetëso dreqin! 890 01:00:37,750 --> 01:00:40,474 - Kjo nuk ka mbaruar. - Po, mbështeteni në të. 891 01:00:41,625 --> 01:00:43,265 Pidhi. 892 01:00:43,416 --> 01:00:45,057 I ndyrë bukur! 893 01:00:48,458 --> 01:00:50,890 Frankie, hajde. 894 01:00:51,000 --> 01:00:53,932 Ju lutem, thjesht dua të flasim për ju. Më lejoni të shpjegoj. 895 01:00:56,250 --> 01:00:58,790 Frankie, prit. ku po shkon? 896 01:00:58,791 --> 01:01:01,640 - Për të kapur një fluturim. - Të lutem, mos shko. 897 01:01:01,666 --> 01:01:04,349 Ai tha se keni nevojë diçka për të shfrytëzuar. 898 01:01:04,583 --> 01:01:06,307 Çfarë gjetët? 899 01:01:08,458 --> 01:01:10,182 Babai im, apo jo? 900 01:01:12,166 --> 01:01:13,999 Dhe ajo histori për vëllai juaj... 901 01:01:14,000 --> 01:01:16,474 e sajova. dreqin. 902 01:01:16,833 --> 01:01:19,057 Çfarë lloj njeriu e bën këtë, Sam? 903 01:01:20,833 --> 01:01:23,165 Frankie, më pëlqeu shumë më parë këto gjëra kanë ndodhur ndonjëherë... 904 01:01:23,166 --> 01:01:25,349 dreqin ju! 905 01:01:27,166 --> 01:01:28,957 Frankie, për atë që është vlen, me fal. 906 01:01:28,958 --> 01:01:32,057 Jo, nuk vlen asgjë. 907 01:01:32,750 --> 01:01:34,082 Yatesey! 908 01:01:34,083 --> 01:01:35,665 Sam, qetësohu. 909 01:01:35,666 --> 01:01:36,915 - Ku është ai? - Qetëso dreqin. 910 01:01:36,916 --> 01:01:40,390 - Ku dreqin është ai? - Qetësohu! OK? I qetë. 911 01:01:41,041 --> 01:01:44,307 OK, shiko, me vjen keq. OK? Me te vertete me vjen keq. 912 01:01:44,333 --> 01:01:46,640 Unë jam, për të gjitha këto. 913 01:01:46,958 --> 01:01:49,499 Por ne kemi një më të madhe probleme tani. Po? 914 01:01:49,500 --> 01:01:51,707 Yatesey është një gjemba. OK? 915 01:01:51,708 --> 01:01:54,540 Tregoi ngjyrat e tij të vërteta dhe më pas këtë, ne e lëshojmë atë si një gur. 916 01:01:54,541 --> 01:01:56,724 Por tani, ne kemi nevojë për të. 917 01:01:57,958 --> 01:02:00,099 Në rregull, Frankie mund të presë, mik. 918 01:02:00,875 --> 01:02:02,599 Marseli nuk do. 919 01:02:05,333 --> 01:02:07,265 OK? 920 01:02:25,458 --> 01:02:27,457 Përshëndetje, zyra e zotit Riald. 921 01:02:27,458 --> 01:02:30,207 Përshëndetje, ky është Steve Dawson nga Ama Dablam. 922 01:02:30,208 --> 01:02:32,374 Kam frikë se ai është shumë i zënë për momentin. 923 01:02:32,375 --> 01:02:35,957 Vë bast se ai është vërtet i zënë me fejesa e princit, apo jo? 924 01:02:35,958 --> 01:02:38,557 Siç thoni ju, zotëri. Do ta bëj që të të thërrasë përsëri. 925 01:02:40,583 --> 01:02:42,849 Vërtet? 926 01:02:42,916 --> 01:02:46,474 Epo, do të ishte një nder të jenë të ftuar në dasmë. 927 01:02:47,333 --> 01:02:50,557 Epo, po, kam dikë Unë do të doja të sjell me vete. 928 01:02:50,750 --> 01:02:53,307 Po. Epo, faleminderit. 929 01:02:53,333 --> 01:02:56,349 Dëgjo, ai mund të më telefonojë mbrapa. OK? Po. 930 01:02:58,041 --> 01:03:00,457 Jeni të ftuar në dasmë? 931 01:03:00,458 --> 01:03:02,390 Dëshironi të vini? 932 01:03:03,208 --> 01:03:04,974 Unë dua të vij. 933 01:03:05,208 --> 01:03:08,390 E drejta. Nxitoni para se ta shajë atë. 934 01:03:12,375 --> 01:03:14,999 Unë kam z. Riald linjë për ju. 935 01:03:15,000 --> 01:03:16,999 Riald? Po, vendose atë. 936 01:03:17,000 --> 01:03:19,374 Zoti Riald, faleminderit shumë për të thirrur përsëri. 937 01:03:19,375 --> 01:03:21,124 Mirëdita. 938 01:03:21,125 --> 01:03:24,640 Siç e dini, unë jam shumë i zënë, kështu që duhet të jem i shkurtër. 939 01:03:24,875 --> 01:03:29,349 Unë thjesht po ju bëj të ditur se Royal Jet po pret t'ju çojë në Londër. 940 01:03:29,625 --> 01:03:32,707 Ne jemi mirënjohës që Brunei shërbimet e sigurisë do të jenë të pranishme, 941 01:03:32,708 --> 01:03:37,890 por siguruesit tanë insistojnë në tonat ekipi i vet që na shoqëron. 942 01:03:39,083 --> 01:03:42,124 Do të sjellim disa të bukura shtesa në koleksionin aktual, 943 01:03:42,125 --> 01:03:46,474 duke përfshirë një gjerdan me mbytje dhe byzylyk bërë nga diamante të verdhë dhe të zi. 944 01:03:46,583 --> 01:03:48,432 Vërtet spektakolare. 945 01:04:00,666 --> 01:04:03,724 Më falni, a keni ndonjë arra? 946 01:04:04,583 --> 01:04:06,582 E dini, arra? Arra. 947 01:04:06,583 --> 01:04:08,474 E kuptoni? 948 01:04:18,416 --> 01:04:20,849 OK. Le të rrokulliset. 949 01:05:25,458 --> 01:05:29,540 Ata janë në hotel. Ka një çelik rasti i lidhur me një person sigurie. 950 01:05:29,541 --> 01:05:32,957 Unë do të bëj thirrjen time tani para se të pushojnë. 951 01:05:32,958 --> 01:05:37,349 Hej, ne kemi disa orë para takimit. 952 01:05:38,583 --> 01:05:40,499 Dëshiron të pish një pije? 953 01:05:40,500 --> 01:05:43,682 Epo, doja bëni dush por... 954 01:05:43,750 --> 01:05:46,582 - Një pije tingëllon mirë. - Një dush tingëllon më mirë. 955 01:05:46,583 --> 01:05:48,849 Po, po. 956 01:05:50,875 --> 01:05:55,374 Çfarë? A po luani lojëra? 957 01:05:55,375 --> 01:05:57,724 Thjesht thashë që isha do të bëj një dush. 958 01:05:59,041 --> 01:06:01,849 Që do të thotë se do të jem lakuriq. 959 01:06:02,583 --> 01:06:04,765 Kush po luan lojëra? 960 01:06:06,041 --> 01:06:07,640 Kjo është e mrekullueshme. 961 01:06:15,000 --> 01:06:16,124 Përshëndetje? 962 01:06:16,125 --> 01:06:17,499 Zoti Dawson? 963 01:06:17,500 --> 01:06:18,790 Zoti Riald. 964 01:06:18,791 --> 01:06:21,499 Besoj se fluturimi juaj ishte i pranueshëm? 965 01:06:21,500 --> 01:06:25,390 Uh, po. Po, fluturimi ishte i madh. faleminderit. 966 01:06:26,333 --> 01:06:28,999 Faleminderit shumë për shtrimin në argëtimin e veçantë. 967 01:06:29,000 --> 01:06:31,057 U vlerësua vërtet. 968 01:06:31,333 --> 01:06:32,540 OK. 969 01:06:32,541 --> 01:06:35,582 Ditari i Lartësisë së Tij Mbretërore ka ndryshuar në mënyrë dramatike, 970 01:06:35,583 --> 01:06:37,249 kështu që ne duhet të sjellim përcjell orarin. 971 01:06:37,250 --> 01:06:39,724 Takohemi në holl në 30 minuta. 972 01:06:45,500 --> 01:06:48,724 Tridhjetë minuta. Fytyra e lojës. 973 01:06:51,708 --> 01:06:53,515 Zoti Riald? 974 01:06:54,333 --> 01:06:56,707 Zoti Dawson. Mirë që u njohëm. 975 01:06:56,708 --> 01:07:00,765 Edhe ti. Kjo është Beth Johnson, ndihmësi im. 976 01:07:01,000 --> 01:07:02,999 Dhe kjo është lidhja ime e sigurisë. 977 01:07:03,000 --> 01:07:04,082 Shumë mirë. 978 01:07:04,083 --> 01:07:06,207 Shkëlqesia e tij është në një orar i ngjeshur sot. 979 01:07:06,208 --> 01:07:09,599 Pra, a mund t'i shpejtoj gjërat dhe të fillojë shikimi? 980 01:07:23,083 --> 01:07:25,707 Shkëlqesia juaj, Ama Ekipi Dablam është këtu. 981 01:07:25,708 --> 01:07:27,890 Ky është Steve Dawson. 982 01:07:28,250 --> 01:07:30,182 Lartësia juaj Mbretërore... 983 01:07:31,333 --> 01:07:33,807 Është një privilegj i vërtetë të takohemi, zotëri. 984 01:07:38,666 --> 01:07:42,640 Unë do të doja të shikoja koleksionin rrugës për takimin tim të radhës. 985 01:07:44,791 --> 01:07:48,349 Shkëlqesia e tij do ta vlerësonte një shikim privat, paraprak. 986 01:07:49,333 --> 01:07:51,099 Në limuzinë? 987 01:07:51,541 --> 01:07:54,932 Unë them "vlerësoj", është më shumë se ai insiston në të. 988 01:07:58,208 --> 01:07:59,932 Sigurisht, nuk është një problem. 989 01:08:00,291 --> 01:08:01,832 Jepni Lartësinë e Tij Mbretërore rastin, ju lutem. 990 01:08:01,833 --> 01:08:05,474 Unë do të hipni përpara, ju dhe ekipi juaj mund të hipë në makinën dy. 991 01:08:06,375 --> 01:08:08,499 Ju po dorëzoni koleksion pa shoqërues? 992 01:08:08,500 --> 01:08:11,082 Faleminderit, zonjusha Johnson. Kjo do të jetë e gjitha. 993 01:08:11,083 --> 01:08:13,890 - Por kjo është kundër... - Beth, shko në dhomën tënde. 994 01:08:18,291 --> 01:08:20,332 Steve, nuk mund ta bësh këtë. 995 01:08:20,333 --> 01:08:23,099 Mos më pyet kurrë sërish përballë klientit tim, në rregull? 996 01:08:23,666 --> 01:08:25,540 Kjo është mënyra se si princit e pëlqen. 997 01:08:25,541 --> 01:08:29,974 Kjo është arsyeja pse unë jam kreu i Shitjeve Ndërkombëtare dhe ti je thjesht një sekretare e lavdëruar. 998 01:08:31,166 --> 01:08:32,765 Grusht i ndyrë. 999 01:08:40,333 --> 01:08:43,540 Do ta kthejmë rastin në takimi i radhës i princit. 1000 01:08:43,541 --> 01:08:45,640 Unë do të jem vonë. 1001 01:09:51,416 --> 01:09:53,557 Prisni, Fordy. Tani! 1002 01:10:01,708 --> 01:10:05,082 - Çfarë dreqin? Qëndroni me limuzinën! - Nuk mundem, zotëri. Është një dritë e kuqe. 1003 01:10:05,083 --> 01:10:07,190 Dilni jashtë! Hajde, lëviz, lëviz. 1004 01:10:17,883 --> 01:10:18,790 pershendetje. 1005 01:10:18,791 --> 01:10:22,082 Rafa në limuzinë na la. Limo dy, ku jeni? 1006 01:10:22,083 --> 01:10:23,249 Yatesey? 1007 01:10:23,250 --> 01:10:26,390 Limo dy me ju në pesë sekonda. 1008 01:10:27,000 --> 01:10:28,599 Hajde! 1009 01:10:29,500 --> 01:10:31,474 Hajde, hajde. 1010 01:10:39,041 --> 01:10:41,599 - Jemi mirë të shkojmë. - Mirë, le të shkojmë. Hajde! 1011 01:11:04,041 --> 01:11:07,057 - Duket sikur e blenë. - Mbaje mirë dhe ngadalë. 1012 01:11:09,083 --> 01:11:12,474 Për një minutë atje mendova ne ishim duke u grabitur. 1013 01:11:20,000 --> 01:11:21,599 Koha? 1014 01:11:24,958 --> 01:11:26,557 Koha. 1015 01:11:30,416 --> 01:11:33,057 Ta-ta, të ndyrë. 1016 01:11:36,541 --> 01:11:38,082 Ku dreqin po shkon Rialdi? 1017 01:11:38,083 --> 01:11:39,374 Në cilën rrugë bëni doni që unë të shkoj, zotëri? 1018 01:11:39,375 --> 01:11:41,040 - Me diamante! - Zotëri? 1019 01:11:41,041 --> 01:11:43,557 Limuzinë e ndyrë, idiot! 1020 01:11:50,416 --> 01:11:52,624 Oh, jo. Bollocks. 1021 01:11:52,625 --> 01:11:57,432 - A ka ndonjë problem, zotëri? - Jo. Më duhet të tërhiqesh. 1022 01:12:00,000 --> 01:12:01,624 A mund të bëj ndonjë gjë, zotëri? 1023 01:12:01,625 --> 01:12:03,457 A mund të marr hua tuajën telefon, shok? 1024 01:12:03,458 --> 01:12:05,057 Ju çfarë? 1025 01:12:05,125 --> 01:12:07,790 Unë urdhëroj që të dorëzoheni celularin tuaj. 1026 01:12:07,791 --> 01:12:09,602 Më duhet të bëj një telefonatë urgjente. 1027 01:12:09,603 --> 01:12:12,124 - Biznes mbretëror. - Po, zotëri. 1028 01:12:12,125 --> 01:12:15,124 - Është një telefonatë në Mbretërinë e Bashkuar, apo jo? - Po. 1029 01:12:15,125 --> 01:12:17,432 po. Dhe private. 1030 01:12:28,125 --> 01:12:31,807 - Përshëndetje? - Jam unë. Bateria ime vdiq. 1031 01:12:32,291 --> 01:12:35,474 - E përpunova. - Çfarë? 1032 01:12:35,500 --> 01:12:40,307 Numri juaj magjik. Si tingëllojnë 10 milionë? 1033 01:12:40,375 --> 01:12:43,307 - Për çfarë po flisni? - Ndarje në dy drejtime. 1034 01:12:43,625 --> 01:12:47,765 Kam një djalë që pret të marrë këto gjëra nga duart tona. E gjitha është rregulluar. 1035 01:12:48,875 --> 01:12:50,332 Nuk mendoj se mundem, shok. 1036 01:12:50,333 --> 01:12:53,557 Çfarë të thashë për lejimin njerëzit ju heqin pshurrin? 1037 01:12:54,416 --> 01:12:56,640 Është koha për t'u ngritur, Rafa. 1038 01:12:57,500 --> 01:12:59,974 Unë jam gati t'ju jap sa vleni ti. 1039 01:13:00,791 --> 01:13:02,849 Yatesey... 1040 01:13:15,166 --> 01:13:18,599 Unë kam vendosur të eci në këmbë në tim takimin e radhës. Kjo është e juaja. 1041 01:13:18,708 --> 01:13:21,165 - A t'i çoj ato raste në... - Jo, jo. Nuk është e nevojshme. 1042 01:13:21,166 --> 01:13:23,890 Ju keni mbaruar për ditën. 1043 01:13:35,041 --> 01:13:36,765 Dreqin... 1044 01:13:38,166 --> 01:13:39,807 Jezus, çfarë dreqin? 1045 01:13:48,958 --> 01:13:50,665 Hajde! Lëvizni. Dilni nga makina! 1046 01:13:50,666 --> 01:13:52,682 Dil nga dreqja... 1047 01:13:52,750 --> 01:13:55,432 Hajde, lëviz. Hajde, hajde, të lutem. 1048 01:14:03,666 --> 01:14:06,624 OK, çfarë dreqin eshte kjo? Shikoni përsëri! 1049 01:14:06,625 --> 01:14:09,015 Shiko dreqin përsëri. 1050 01:14:13,166 --> 01:14:16,432 Oh, Zoti e mallkoftë! 1051 01:14:17,541 --> 01:14:19,974 Oh, dreq, dreq. 1052 01:14:30,166 --> 01:14:31,890 Oh, ja ku shkojmë. 1053 01:14:32,458 --> 01:14:35,457 - Yatesey, gjithçka në rregull? - Gjithçka mirë. 1054 01:14:35,458 --> 01:14:37,290 - Ku është Rafa? - Ai është me mua. 1055 01:14:37,291 --> 01:14:40,874 - Mendova se po takoheshim pasi... - Po mirë, ju e dini se çfarë bëri mendimi. 1056 01:14:40,875 --> 01:14:43,207 Ne thjesht po telefonojmë për të thënë lamtumirë. 1057 01:14:43,208 --> 01:14:45,499 - I ke diamantet? - Jo për shumë kohë. 1058 01:14:45,500 --> 01:14:47,790 Unë kam një blerës të rreshtuar lart dhe gati për të shkuar. 1059 01:14:47,791 --> 01:14:50,499 - Çfarë po ndodh? - Po Marseli? 1060 01:14:50,500 --> 01:14:53,099 Problemi juaj. Mirupafshim, Sam. 1061 01:14:53,625 --> 01:14:55,224 Ai e ka bërë atë, apo jo? 1062 01:14:55,250 --> 01:14:57,099 Dreqin! 1063 01:15:00,625 --> 01:15:03,015 - Çfarë? - Hajde, le të shkojmë. 1064 01:15:04,750 --> 01:15:09,665 Deklarata jonë nga ju, "Një princ dhe sekretari i tij mbretëror 1065 01:15:09,666 --> 01:15:14,165 “Sapo vodhi 20 milionë dollarë me vlerë bizhuteri 1066 01:15:14,166 --> 01:15:15,874 “pa përdorur asnjë forcë”. 1067 01:15:15,875 --> 01:15:19,674 - E ke mbështjellë dhuratë për ta? - Më falni? 1068 01:15:19,675 --> 01:15:21,915 Bizhuteritë. A ju e keni të mbështjellur me dhurata? 1069 01:15:21,916 --> 01:15:23,599 Sepse edhe ju mund të keni bërë. 1070 01:15:24,000 --> 01:15:27,840 - A jemi të dyshuar? - Sigurisht që jo, Beth. 1071 01:15:28,291 --> 01:15:31,307 Ne jemi në krye tani, faleminderit zoti Dawson. 1072 01:15:34,916 --> 01:15:37,265 Çfarë i themi Marselit? 1073 01:15:39,166 --> 01:15:41,165 Ndoshta ai do të na japë një zgjatje. 1074 01:15:41,166 --> 01:15:43,599 Jo nëse po flasim për i njëjti djalë, ne nuk jemi. 1075 01:15:55,875 --> 01:15:56,999 Çfarë është kjo? 1076 01:15:57,000 --> 01:15:59,724 Mendon se do të kisha besim Rafa me 20 milionë dollarë? 1077 01:16:09,500 --> 01:16:12,432 Si t'i mbajmë një sy tjetër? 1078 01:16:13,000 --> 01:16:14,599 Thirrje e mirë. 1079 01:16:15,250 --> 01:16:16,849 Po, ai po shkon drejt lindjes. 1080 01:16:25,958 --> 01:16:27,832 Hotel Marie de Guise, Park Lane. 1081 01:16:27,833 --> 01:16:29,682 OK, janë dhjetë minuta larg nga këtu. 1082 01:16:36,708 --> 01:16:38,249 Yatesey mendon se ai është tashmë ka gjetur një blerës. 1083 01:16:38,250 --> 01:16:39,790 Shoku, me atë shumë të parave në rrezik 1084 01:16:39,791 --> 01:16:42,307 ai do të duhet të sjellë disa muskul serioz në tryezë. 1085 01:16:42,583 --> 01:16:45,640 E drejta. Unë e njoh vetëm atë djalë. 1086 01:16:47,541 --> 01:16:50,707 Sam, ne ishim thjesht duke folur për ty. 1087 01:16:50,708 --> 01:16:54,349 - Po, çfarë? - I ke paratë e mia në dorë? 1088 01:16:54,541 --> 01:16:58,640 Po, për këtë ... Mund të na duhet një zgjatje. 1089 01:16:58,833 --> 01:17:00,540 - Fol. - Sam? Sam, jam unë... 1090 01:17:00,541 --> 01:17:02,182 Frankie? 1091 01:17:02,250 --> 01:17:04,582 Ishte ideja e Tarikut që ta merrte. 1092 01:17:04,583 --> 01:17:07,457 Unë mendoj se ai ka pak i dashuruar pas saj. 1093 01:17:07,458 --> 01:17:10,665 Nëse mendoni se ai mori të fundit dy e dashura të lidhura me drogën 1094 01:17:10,666 --> 01:17:14,874 dhe duke punuar si prostituta, ju mund të kuptoni se kjo nuk është 1095 01:17:14,875 --> 01:17:18,390 marrëdhënien ideale që ajo të jetë brenda. 1096 01:17:18,541 --> 01:17:21,849 Unë dua paratë e mia. Sot. 1097 01:17:22,333 --> 01:17:24,790 Më vonë, unë ia jap Frankin Tariqit. 1098 01:17:24,791 --> 01:17:28,807 Dhe kur mbaron me të, ai vjen duke kërkuar për ju dhe për miqtë tuaj. 1099 01:17:31,333 --> 01:17:33,124 Ne do t'ju marrim paratë tuaja. 1100 01:17:33,125 --> 01:17:36,707 Është e mahnitshme se çfarë pak më tepër motivimi mund të bëjë, apo jo? 1101 01:17:36,708 --> 01:17:39,474 Tani, më thuaj, ku mund I mbledh paratë e mia? 1102 01:17:41,291 --> 01:17:45,140 Natyrisht ju keni kontrolluar në vlefshmëria e këtij karakteri rial? 1103 01:17:45,375 --> 01:17:46,974 Po. 1104 01:17:47,291 --> 01:17:49,332 Epo, po. Një lloj. 1105 01:17:49,333 --> 01:17:53,374 Ajo që ai po pyet është, a keni telefonuar ndonjëherë Brunei dhe flisni drejtpërdrejt me Riald? 1106 01:17:53,375 --> 01:17:57,057 Sigurisht që e bëri. ne ishim të ftuar në dasmë. 1107 01:18:00,000 --> 01:18:01,765 I shkatërruar. 1108 01:18:03,125 --> 01:18:05,957 - Je patetike. - Ai e di. 1109 01:18:05,958 --> 01:18:07,640 A do të humbas punën time? 1110 01:18:08,333 --> 01:18:10,665 - Çfarë? - Princi përdori telefonin tim. 1111 01:18:10,666 --> 01:18:12,207 "Biznes mbretëror," tha ai. 1112 01:18:12,208 --> 01:18:14,332 A keni ndonjë ide se kush mund të ishte? 1113 01:18:14,333 --> 01:18:17,224 Jo, por numri është ende këtu. 1114 01:18:29,750 --> 01:18:32,890 - Je i sigurt për këtë? - Këta djem më respektojnë, Rafa. 1115 01:18:33,166 --> 01:18:36,057 Ata drejtojnë një biznes me para. Është perfekt. 1116 01:18:57,791 --> 01:19:00,540 Përshëndetje, ju jeni duke folur tek një milioner. 1117 01:19:00,541 --> 01:19:01,915 Mendon se nuk do të të gjej? 1118 01:19:01,916 --> 01:19:05,849 - Unë jam duke llogaritur në të. - Nuk je aq i zgjuar sa mendon. 1119 01:19:10,458 --> 01:19:13,432 Uluni me gjërat. Uluni. 1120 01:19:18,500 --> 01:19:21,724 Zoti Jejts. Takoni shefin tim. 1121 01:19:21,958 --> 01:19:26,182 - Emri i vetëm me të cilin ai shkon është Z. X. - Mirë që më në fund u njohëm. Hyni brenda. 1122 01:19:45,375 --> 01:19:46,974 Ata janë këtu. 1123 01:19:49,875 --> 01:19:51,932 Çdo problem, më telefononi. 1124 01:20:03,875 --> 01:20:05,474 Ajo që... 1125 01:20:07,166 --> 01:20:08,765 Ejani këtu! 1126 01:20:11,250 --> 01:20:14,515 - Ku është ajo? Ku është ajo? - Ajo... 1127 01:20:15,041 --> 01:20:16,890 Ajo është në çizme. 1128 01:20:19,375 --> 01:20:20,974 Qëndro aty. 1129 01:20:35,125 --> 01:20:36,724 Është në rregull. 1130 01:20:36,833 --> 01:20:38,040 Është në rregull. 1131 01:20:38,041 --> 01:20:40,515 Unë thjesht dua të marr dreq nga këtu. 1132 01:20:41,083 --> 01:20:44,165 Ju lutem. Unë jam vetëm një kontabilist. 1133 01:20:44,166 --> 01:20:45,849 Më jep telefonin tënd. 1134 01:20:48,833 --> 01:20:50,432 Dhe xhaketa juaj, tani. 1135 01:21:01,125 --> 01:21:03,057 Në rregull, shko. Shkoni. 1136 01:21:05,083 --> 01:21:08,290 Frankie, ne duhet ta përfundojmë këtë. 1137 01:21:08,291 --> 01:21:11,890 Unë nuk mund të të mbroj. me vjen keq. 1138 01:21:16,500 --> 01:21:18,099 Frankie, ik. 1139 01:21:20,541 --> 01:21:22,140 Shkoni! 1140 01:21:31,375 --> 01:21:35,124 E bukur. Shumë bukur. 1141 01:21:35,125 --> 01:21:37,332 Kjo është vetëm këshilla i ajsbergut, bruv. 1142 01:21:37,333 --> 01:21:39,974 Dioni më thotë se po tërheq në gjysmë milioni para në javë. 1143 01:21:40,416 --> 01:21:42,915 Kjo do të thotë se kam mjaft sende për rrogën e tre muajve. 1144 01:21:42,916 --> 01:21:46,390 - Do të doja ta shihja. - Unë shoh paratë, ju shikoni gjërat. 1145 01:21:47,083 --> 01:21:48,682 Ai nuk po pyeste. 1146 01:21:50,958 --> 01:21:52,374 Çfarë dreqin? 1147 01:21:52,375 --> 01:21:55,890 Ju jeni jashtë thellësisë suaj, Zoti Jejts. Nuk ka turp në të. 1148 01:21:56,333 --> 01:21:59,207 A duhet t'ju kujtoj se ka kamera në hollin dhe ashensorët? 1149 01:21:59,208 --> 01:22:04,140 Vetëm nëse doni t'ju them ne hyri prapa dhe mori shkallët. 1150 01:22:09,041 --> 01:22:10,499 Dreqin! 1151 01:22:10,500 --> 01:22:13,682 Mos u shqetësoni, është një .22. Vetëm pak. 1152 01:22:13,958 --> 01:22:16,124 Për hir të dreqit, Yatesey, thjesht jepuni atyre atë që duan! 1153 01:22:16,125 --> 01:22:20,015 - Hesht, Rafa. - Këmba ime e ndyrë! 1154 01:22:24,416 --> 01:22:26,549 Mundësia e fundit. 1155 01:22:28,625 --> 01:22:30,224 Ndalo. 1156 01:22:36,583 --> 01:22:38,807 Ai nuk do të na thotë asgjë. 1157 01:22:39,000 --> 01:22:41,182 Jo me armë brenda goja e atij idioti. 1158 01:22:53,583 --> 01:22:57,557 Tani ti dhe unë jemi shpirtrat e afërm. 1159 01:22:58,000 --> 01:23:00,974 E dini se çfarë shoh në sytë tuaj? 1160 01:23:01,291 --> 01:23:05,265 Asgjë. Është si duke u parë në pasqyrë. 1161 01:23:12,750 --> 01:23:14,349 Po pret dikë? 1162 01:23:17,916 --> 01:23:19,515 Epo, atëherë kthehu në derë. 1163 01:23:19,958 --> 01:23:23,140 Dhe nëse është dikush tjetër përveç një plaku zonja që dëshiron të ndryshojë çarçafët, 1164 01:23:24,000 --> 01:23:26,474 Unë do të ventiloj kokën tuaj. 1165 01:23:44,250 --> 01:23:45,849 Do të na ftoni brenda? 1166 01:24:06,750 --> 01:24:09,765 Yatesey! 1167 01:24:43,125 --> 01:24:46,707 Trekëndëshi i vë ata te Marie Hotel de Guise, Park Lane. 1168 01:24:46,708 --> 01:24:48,307 Thirrni për kopje rezervë. 1169 01:25:06,041 --> 01:25:07,640 Po? 1170 01:25:50,833 --> 01:25:54,415 DCI Hartley, kërkohet ambulancë në hotelin Marie de Guise tani. 1171 01:25:54,416 --> 01:25:56,707 Janë të shtëna. 1172 01:25:56,708 --> 01:25:59,249 Pastro të gjithë! Dil, shko, shko! 1173 01:25:59,250 --> 01:26:01,224 Duhet të presim për kopje rezervë. 1174 01:26:45,208 --> 01:26:46,807 Yatesey! 1175 01:26:50,250 --> 01:26:51,849 Ku është rezerva? 1176 01:27:16,708 --> 01:27:18,307 Ndaloni aty! 1177 01:27:24,916 --> 01:27:27,582 Po, ai është në lëvizje. Le të shkojmë. 1178 01:27:27,583 --> 01:27:33,515 Po. Marseli është këtu tani. Zbrisni. 1179 01:27:40,333 --> 01:27:41,932 Na nxirr dreqin nga këtu tani! 1180 01:28:17,916 --> 01:28:19,374 dreqin ju! 1181 01:28:19,375 --> 01:28:22,290 Policia e armatosur! Hidhni armë, dreqin tani! 1182 01:28:22,291 --> 01:28:23,890 Hej, dreq! 1183 01:28:29,708 --> 01:28:31,682 Ai më ngriti! 1184 01:28:32,750 --> 01:28:36,207 Sapo gjejmë diku qetë, dua që të tërhiqesh. 1185 01:28:36,208 --> 01:28:39,015 Unë do ta shkurtoj atë fytin e ndyrë kurve. 1186 01:28:41,750 --> 01:28:44,249 Ju me siguri e dini se si për ta përdorur atë gjë? 1187 01:28:44,250 --> 01:28:47,015 Duket si një nga ato pika dhe xhiro modele për mua. 1188 01:28:52,391 --> 01:28:55,699 Dilni jashtë! Dilni nga makina e ndyrë! 1189 01:28:56,541 --> 01:28:58,849 Dil nga makina e ndyrë! 1190 01:28:59,166 --> 01:29:00,665 Çfarë po bën? 1191 01:29:00,666 --> 01:29:02,807 Yatesey, ju prick! 1192 01:29:08,166 --> 01:29:09,765 Oh! 1193 01:29:12,250 --> 01:29:14,307 Largohu nga unë! 1194 01:29:22,666 --> 01:29:24,265 Yatesey! 1195 01:29:35,791 --> 01:29:40,140 Yatesey! Yatesey! 1196 01:29:54,541 --> 01:29:56,557 Sam? 1197 01:29:58,750 --> 01:30:02,307 Sam! Sam! 1198 01:30:03,666 --> 01:30:05,265 Sam! 1199 01:30:06,333 --> 01:30:07,932 Sam. 1200 01:30:09,166 --> 01:30:12,052 Sam, Sam duhet të shkojmë. Sam, ne duhet të të nxjerrim nga këtu. 1201 01:30:12,053 --> 01:30:14,349 - Jatesey është këtu. - Çfarë? 1202 01:30:14,350 --> 01:30:16,290 Ai është këtu, ai ka diamantet e ndyrë! 1203 01:30:16,291 --> 01:30:18,624 - Kontrollo makinën tjetër. - Dera e ndyrë është bllokuar. 1204 01:30:18,625 --> 01:30:21,082 - Kontrollo makinën tjetër! - Nuk po të lë këtu. 1205 01:30:21,083 --> 01:30:22,290 Duhet të provoni dhe të dilni. 1206 01:30:22,291 --> 01:30:24,832 Fordy, nuk do ta bëj ndyrë ia dalë, shok. Shkoni! 1207 01:30:24,833 --> 01:30:26,832 Shko, shko! 1208 01:30:26,833 --> 01:30:29,807 dreqin. Dreqin! 1209 01:30:30,208 --> 01:30:31,807 Shkoni! 1210 01:30:32,875 --> 01:30:34,474 Dreqin! 1211 01:30:47,458 --> 01:30:50,599 Sam! me vjen keq... 1212 01:30:59,000 --> 01:31:00,599 Thirrni një ambulancë! 1213 01:31:03,041 --> 01:31:04,640 Një viktimë... 1214 01:31:23,458 --> 01:31:26,182 Kthehu pas kasetës, të lutem! 1215 01:31:31,916 --> 01:31:34,307 Mbështeta kalin e gabuar. 1216 01:31:38,833 --> 01:31:40,432 Na vjen keq. 1217 01:31:41,625 --> 01:31:45,349 Nuk e kuptova. Thuaj se përsëri ju lutem, gjatë. 1218 01:31:50,250 --> 01:31:51,849 qij atë. 1219 01:32:34,791 --> 01:32:36,624 Shiko të gjallë, Rafa. 1220 01:32:36,625 --> 01:32:40,165 Dikush është bërë pis sërish protestë në gent's. 1221 01:32:40,166 --> 01:32:43,557 Është si një grup bomba ka shpërthyer atje. 1222 01:32:44,375 --> 01:32:47,207 - Jep një pushim. Është radha juaj. - Jo, jo, jo, miku im. 1223 01:32:47,208 --> 01:32:50,332 Unë u shërbej klientëve, ju pastroni lart atë që lënë pas. 1224 01:32:50,333 --> 01:32:53,957 Nuk të pëlqen, unë e quaj lirimin me kusht oficer dhe thuaji se ke vjedhur. 1225 01:32:53,958 --> 01:32:55,557 Aw. 1226 01:33:02,916 --> 01:33:05,057 - Wanker. - Oh. 1227 01:33:08,833 --> 01:33:11,415 Thjesht nuk ndalet. nuk e mora nga këtu deri në orën 2:00 të natës së kaluar. 1228 01:33:11,416 --> 01:33:13,540 - Para apo pasi keni shkuar në lokal? -U ktheva. 1229 01:33:13,541 --> 01:33:15,207 - Oh, vërtet? - Duhet pak... 1230 01:33:15,208 --> 01:33:18,415 - Dhe Jeremy, si është ai? - Telefononi për ju, zotëri. 1231 01:33:18,416 --> 01:33:20,015 - Për mua? - Po. 1232 01:33:21,083 --> 01:33:22,682 Kthehu në një minutë. 1233 01:33:36,916 --> 01:33:39,182 Hej, nuk kërkova ... 1234 01:34:03,416 --> 01:34:06,649 Shitës me xham të dyfishtë. Më thërret në një restorant. 1235 01:34:06,650 --> 01:34:11,124 - Si ndodh kjo? - Keni blerë ndonjë? 1236 01:34:14,750 --> 01:34:18,599 - Je mirë? - Po. 1237 01:34:20,708 --> 01:34:22,507 Unë mendoj kështu. 1238 01:34:25,000 --> 01:34:28,807 Po, ke bërë mirë nga ajo. Kjo duhet të llogaritet për diçka. 1239 01:34:31,000 --> 01:34:32,599 Le të shkojmë.