1
00:00:46,588 --> 00:00:49,924
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျား
သတို့သားနှင့်သတို့သမီးလောင်း။

2
00:00:50,383 --> 00:00:54,012
ကျွန်ုပ်တို့၏ Pre-Wedding Seminar မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

3
00:00:54,721 --> 00:01:00,393
အိမ်ထောင်သည် ထမင်းနှင့်တူသည်မဟုတ်။
ပူလွန်းတဲ့အခါ တံတွေးထွေးနိုင်တယ်။

4
00:01:00,643 --> 00:01:03,763
အိမ်ထောင်ပြုတယ်ဆိုတာ မကြာခဏကြားရတယ်။

5
00:01:03,813 --> 00:01:08,401
သင်ချစ်သောသူနှင့် ချည်နှောင်လျက်ရှိ၏။

6
00:01:08,902 --> 00:01:11,196
ဒါကို သင်သဘောတူပါသလား။

7
00:01:11,613 --> 00:01:15,066
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။

8
00:01:15,116 --> 00:01:21,331
သူဘယ်လိုထင်လဲ။
'မိမိကိုယ်ကို အပ်နှံရန်' ဟူသော စကားလုံးများ။

9
00:01:21,748 --> 00:01:26,494
ပေးကမ်းတာကို ဆိုလိုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အချိန်နှင့် သင်ကိုယ်တိုင်။

10
00:01:26,544 --> 00:01:27,495
ဟုတ်ပြီ

11
00:01:27,545 --> 00:01:31,216
ယေရှုနှင့်လက်ထပ်ခြင်း၏အရေးကြီးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့မြင်သည်။

12
00:01:31,508 --> 00:01:35,462
အိမ်ထောင်ရေးကို ယေရှု တန်ဖိုးထားတယ်ဆိုရင်၊

13
00:01:35,512 --> 00:01:41,392
ဆိုလိုတာက အိမ်ထောင်ရေးကို ဂုဏ်ပြုစေချင်တယ်။

14
00:01:42,310 --> 00:01:47,982
နိဂုံးချုပ်အားဖြင့် အိမ်ထောင်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ယေရှု၏ရပ်တည်ချက်ဖြစ်သည်။

15
00:01:48,441 --> 00:01:50,819
ယုဒလူတို့က၊

16
00:01:51,069 --> 00:01:56,366
ယောက်ျားက ကွာရှင်းခွင့်ရှိသလား
သူ့မိန်းမက ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။

17
00:01:56,908 --> 00:01:58,409
ခရစ်တော်က ဖြေကြားခဲ့သည်

18
00:01:58,660 --> 00:02:00,912
မဖတ်ဖူးဘူးလား၊

19
00:02:01,287 --> 00:02:06,167
“အစမှာ ဖန်တီးသူ
ယောက်ျားရော မိန်းမပါ လုပ်ထားတာ...

20
00:02:06,793 --> 00:02:08,870
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏လိုအပ်ချက်များဖြစ်သည်-

21
00:02:08,920 --> 00:02:14,551
အိမ်ထောင်မပြုကြောင်း လက်မှတ်၊
မွေးဖွားခြင်းနှင့် နှစ်ခြင်းလက်မှတ်များ။

22
00:02:15,009 --> 00:02:16,302
စစ်ဆေးပါရစေ။

23
00:02:22,100 --> 00:02:23,893
မွေးစာရင်း...

24
00:02:24,519 --> 00:02:25,428
အားလုံးကောင်းတယ်။

25
00:02:25,478 --> 00:02:26,729
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

26
00:02:26,938 --> 00:02:27,680
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

27
00:02:27,730 --> 00:02:28,481
သွားကြရအောင်။

28
00:02:31,901 --> 00:02:36,030
[အမျိုးသမီးက ဆက်ပြောသည်]

29
00:02:45,415 --> 00:02:46,449
ဟိုမှာလား?

30
00:02:46,499 --> 00:02:48,960
- ဘယ်လိုလဲ? - အဲဒါလှတယ်။

31
00:02:50,753 --> 00:02:53,256
- အရမ်းမကြပ်တာသေချာလား?
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။

32
00:02:54,007 --> 00:02:55,842
- ပိုတင်းကျပ်သလား။ -ဟုတ်ကဲ့။

33
00:02:58,011 --> 00:02:59,554
ပြေပါတယ်

34
00:03:03,016 --> 00:03:07,178
ဒီအရှည်နဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား
ဒါမှမဟုတ် ရထားပိုရှည်ချင်လား။

35
00:03:07,228 --> 00:03:10,231
သိပ်မကြာဘူးဆိုတော့ အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။

36
00:03:12,066 --> 00:03:13,401
ခွင့်ပြုပါ။

37
00:03:15,194 --> 00:03:17,272
ဒီ applique ကရော ဘယ်လိုလဲ။

38
00:03:17,322 --> 00:03:19,616
ကောင်းပါတယ်၊ ဒီဇိုင်းက ရှုပ်ထွေးတယ်။

39
00:03:19,991 --> 00:03:22,827
လိုချင်ရင် ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
မျဉ်းကြောင်းအထိ ချဲ့ပါ။

40
00:03:23,745 --> 00:03:24,579
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

41
00:03:27,999 --> 00:03:29,918
လိုချင်လျှင်သာ။

42
00:03:33,630 --> 00:03:35,965
- ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ဘေဘီ?

43
00:03:36,841 --> 00:03:39,377
ဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

44
00:03:39,427 --> 00:03:42,639
လုပ်သင့်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ပခုံးတွေ မပေါ်ဘူးလား?

45
00:03:42,889 --> 00:03:44,974
အင်္ကျီလက်စွပ်တွေကော ဘယ်လိုလဲ။

46
00:03:45,350 --> 00:03:50,563
ဘေဘီ၊ ငါရွေးချယ်ပါရစေ
ငါဝတ်မယ့်ဒီဇိုင်း။

47
00:03:50,897 --> 00:03:52,732
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါက ငါ့ဂါဝန်ပဲ။

48
00:03:53,733 --> 00:03:54,475
ဟုတ်ပြီ

49
00:03:54,525 --> 00:03:56,110
ဒါပေမယ့်လည်းလှတယ်။

50
00:03:57,403 --> 00:04:00,698
ကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘတ်ဂျက်ထဲမှာ မပါပါဘူး။

51
00:04:01,032 --> 00:04:02,825
အဲဒါက ပိုဈေးကြီးတယ်။

52
00:04:04,077 --> 00:04:05,912
ဒါဆို မင်းရဲ့ဘတ်ဂျက်ကဘာလဲ။

53
00:04:06,079 --> 00:04:07,413
မမေးနဲ့။

54
00:04:07,580 --> 00:04:10,208
ဘယ်လို ဒီဇိုင်းမျိုး ပေးဖြစ်လဲ။
မင်း၊ ဒါ ငါ့ဘတ်ဂျက်ပဲ။

55
00:04:10,667 --> 00:04:11,417
အဆင်ပြေလား?

56
00:04:13,503 --> 00:04:17,048
ဟိုရှေးရှေးရှေးကြောင့်လား။

57
00:04:18,091 --> 00:04:20,009
မင်းရဲ့အနာဂတ်ဇနီးသည်က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

58
00:04:20,468 --> 00:04:22,762
ဝိုး ချောလိုက်တာ။

59
00:04:27,433 --> 00:04:28,968
- မင်္ဂလာပါ Reyn။ - မင်္ဂလာပါ။

60
00:04:29,018 --> 00:04:32,021
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ချေးလို့ရလား။
ဒီတစ်ခု ငါသူတို့ကိုတက်မယ်။

61
00:04:32,689 --> 00:04:35,016
- ဟော၊ ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။ - ဒီမှာကြည့်ပါ။

62
00:04:35,066 --> 00:04:37,068
အဲဒါက မင်းအတွက် ကောင်းနေလိမ့်မယ်။

63
00:04:40,154 --> 00:04:41,489
အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

64
00:04:45,159 --> 00:04:48,079
ပြောင်းလဲပေးပါဦး။

65
00:05:10,476 --> 00:05:12,520
သူတို့က ငါတို့ကို ကြားနိုင်တယ်။

66
00:06:01,694 --> 00:06:03,604
- ဒီတစ်ခု... - ဒါလည်း ကြည့်ကောင်းတယ်။

67
00:06:03,654 --> 00:06:04,939
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

68
00:06:04,989 --> 00:06:06,649
မင်း တကယ်ကို ထိတ်လန့်နေပြီလား?

69
00:06:06,699 --> 00:06:08,443
မင်းဘာလို့ ဂါဝန်မဝတ်တာလဲ။

70
00:06:08,493 --> 00:06:10,111
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ဖိလစ်ပိုင်။

71
00:06:10,161 --> 00:06:13,247
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

72
00:07:30,741 --> 00:07:33,661
အင်္ကျီအရှည်က 28 ပါ။

73
00:07:33,953 --> 00:07:37,498
နည်းနည်းကြာအောင် လုပ်လို့ရမလား

74
00:07:41,752 --> 00:07:43,329
28 ကောင်းတယ်။

75
00:07:43,379 --> 00:07:46,299
ကျေးဇူးပြု၍ ရှည်လျားပါစေ။

76
00:07:50,845 --> 00:07:53,139
ပိုချောင်၊

77
00:07:54,640 --> 00:07:56,726
ဒါကြောင့် ရွှေ့ရတာ ပိုလွယ်တယ်။

78
00:08:14,285 --> 00:08:15,161
ဘေဘီ?

79
00:08:15,661 --> 00:08:16,495
ဘာလဲ?

80
00:08:17,330 --> 00:08:20,666
ငါ့ဂါဝန်ကိုမြင်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

81
00:08:23,628 --> 00:08:26,130
မင်းအတွက် လှပနေမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။

82
00:08:26,631 --> 00:08:28,416
ဒီဇိုင်းက ငါ့အတွက် သင့်တော်တယ်။

83
00:08:28,466 --> 00:08:32,386
ဟုတ်ပါတယ်၊ အရာအားလုံးက သင့်အပေါ် ကောင်းနေပုံပါပဲ။

84
00:08:34,472 --> 00:08:36,641
အိုး မင်းက ငါ့ကို မြှောက်ပင့်တယ်။

85
00:08:36,974 --> 00:08:39,469
မဟုတ်ဘူးဗျ။

86
00:08:39,519 --> 00:08:41,395
ဟုတ်ပါတယ်!

87
00:08:59,914 --> 00:09:01,032
မင်းအရင်သွား။

88
00:09:01,082 --> 00:09:03,334
မြန်တယ်၊ မိုးရွာတယ်။

89
00:09:08,256 --> 00:09:10,049
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

90
00:09:12,718 --> 00:09:13,544
ဆရာမလီနီ

91
00:09:13,594 --> 00:09:15,054
ဂျနာ

92
00:09:16,264 --> 00:09:18,049
Jen

93
00:09:18,099 --> 00:09:20,259
- မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ!

94
00:09:20,309 --> 00:09:21,302
မင်္ဂလာပါ

95
00:09:21,352 --> 00:09:22,678
အယ်လ်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိနေသည်။

96
00:09:22,728 --> 00:09:24,680
- မင်္ဂလာပါ။ - ဂါဝန်ဘယ်မှာလဲ

97
00:09:24,730 --> 00:09:27,475
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ကြည့်ပါဦး၊ လှတယ်။

98
00:09:27,525 --> 00:09:30,820
အလို! ဒါပဲ!

99
00:09:31,320 --> 00:09:32,605
အဲဒါလှတယ်။

100
00:09:32,655 --> 00:09:35,191
အရမ်းကောင်းတယ်။

101
00:09:35,241 --> 00:09:36,692
Aaron ကစားကြရအောင်။

102
00:09:36,742 --> 00:09:38,277
ဒါက အံကိုက်သေချာလား?

103
00:09:38,327 --> 00:09:39,870
ဟုတ်ပါတယ်။

104
00:09:40,162 --> 00:09:41,455
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

105
00:09:43,082 --> 00:09:46,285
- သေချာလား?
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အယူသီးမှုတွေကြောင့်...

106
00:09:46,335 --> 00:09:48,204
ကျွန်တော်သိသည်။ စမ်းကြည့်လို့ မရဘူး။

107
00:09:48,254 --> 00:09:50,248
- ၎င်းသည် အလွန်အမင်း ကွဲအက်မှုကို ပြသသည်။ - မရှိပါ။

108
00:09:50,298 --> 00:09:52,375
- အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ - စိတ်မပူပါနဲ့၊

109
00:09:52,425 --> 00:09:54,043
မင်းရဲ့ တိကျတဲ့ အတိုင်းအတာကို ငါယူခဲ့တယ်။

110
00:09:54,093 --> 00:09:55,795
ကျန်တာကော?

111
00:09:55,845 --> 00:09:59,924
အများစုကတော့ ဒီမှာ ဝတ်ရုံတွေ၊
ယောက်ျားများအတွက်

112
00:09:59,974 --> 00:10:00,837
ဟုတ်ပြီ

113
00:10:00,879 --> 00:10:03,594
ငါလုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။
လက်စွပ်ကိုင်သူ၏ဝတ်စုံ။

114
00:10:03,644 --> 00:10:04,387
ကောင်းပြီ

115
00:10:04,437 --> 00:10:06,314
တော်ပါတယ်။

116
00:10:07,898 --> 00:10:09,734
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းတွေးတယ်။

117
00:10:10,109 --> 00:10:12,278
အဲဒါလှတယ်။

118
00:10:12,737 --> 00:10:14,730
မင်းမှာ စိတ်ပူစရာ မရှိဘူး။

119
00:10:14,780 --> 00:10:17,533
ဘူးထဲမှာ ထည့်ရအောင်။

120
00:10:18,617 --> 00:10:21,612
စကားမစပ်၊ လက်ကျန်ဘယ်လောက်လဲ။

121
00:10:21,662 --> 00:10:25,124
ပီဆို တစ်သောင်းငါးထောင်။

122
00:10:25,374 --> 00:10:26,250
ဟုတ်ပြီ

123
00:10:28,544 --> 00:10:30,713
- ဒါကို ဖယ်ရှားဖို့ ကူညီပေးပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။

124
00:10:34,842 --> 00:10:37,712
ဒီလိုဝတ်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

125
00:10:37,762 --> 00:10:41,132
ဒါကိုလုပ်ဖို့အတွက် ပိုအားစိုက်ထုတ်ခဲ့တယ်။

126
00:10:41,182 --> 00:10:44,260
ဒါမှ မင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မယ်။

127
00:10:44,310 --> 00:10:46,395
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ဘူးထဲမှာ ထည့်လိုက်ရအောင်။

128
00:10:51,317 --> 00:10:52,893
ငါတို့ရှေ့ဆက်မယ်။

129
00:10:52,943 --> 00:10:54,487
ဤတွင် လက်ကျန်ငွေ။

130
00:10:55,237 --> 00:10:57,148
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ရပါတယ်။

131
00:10:57,198 --> 00:10:58,657
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

132
00:11:08,501 --> 00:11:09,668
[ကားဟွန်းသံ]

133
00:11:10,419 --> 00:11:11,712
Jasper!

134
00:11:13,673 --> 00:11:15,299
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

135
00:11:19,762 --> 00:11:21,555
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ အထဲဝင်ပါ!

136
00:11:21,806 --> 00:11:23,182
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

137
00:11:26,227 --> 00:11:28,145
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ကျေးဇူးပါ။

138
00:11:42,952 --> 00:11:44,453
စလာသည်။

139
00:11:53,003 --> 00:11:53,662
မင်္ဂလာပါ အန်တီ။

140
00:11:53,712 --> 00:11:56,674
- မင်္ဂလာပါ အန်တီ။ - သင့်အချိန်သည် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။

141
00:11:56,966 --> 00:11:58,134
မင်္ဂလာပါ

142
00:11:59,051 --> 00:12:00,845
- ဘယ်လိုလဲ ?
- အဲဒါက အရသာရှိတယ်။

143
00:12:01,178 --> 00:12:03,005
၎င်းသည်

144
00:12:03,055 --> 00:12:04,807
မင်္ဂလာပါ အန်တီ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

145
00:12:05,307 --> 00:12:07,601
ငါပြီးသွားပြီ
ချက်ပြုတ်၊ ထိုင်စား၊

146
00:12:08,018 --> 00:12:09,145
ဒါကိုမြည်းစမ်းပါ။

147
00:12:09,311 --> 00:12:11,639
- ဘယ်လိုအဆင်ပြေသွားလဲသိချင်တယ်။
- အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

148
00:12:11,689 --> 00:12:13,516
အဆင်ပြေပါတယ်...

149
00:12:13,566 --> 00:12:15,351
...အရသာ! အိုး! ဆိုလိုတာက...

150
00:12:15,401 --> 00:12:17,269
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

151
00:12:17,319 --> 00:12:18,771
ပြီးတော့ ဒီအစားအစာက အရသာရှိတယ်။

152
00:12:18,821 --> 00:12:22,316
ဒါက အရသာရှိတယ်။

153
00:12:22,366 --> 00:12:24,452
သူမ အံဝင်ခွင်ကျ နှစ်သက်သည်။

154
00:12:25,119 --> 00:12:26,620
စားကြရအောင်။

155
00:12:26,871 --> 00:12:28,948
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ထမင်းစားပြီးပြီ​နော်​ အန်​တီ

156
00:12:28,998 --> 00:12:30,199
ပြီးရင် ပြန်စားပါ။

157
00:12:30,249 --> 00:12:32,251
ငါပြည့်နေသေးတယ်။

158
00:12:34,128 --> 00:12:35,921
ငါတို့ ငြင်းလို့မရဘူး။

159
00:12:36,172 --> 00:12:38,966
အစာမစားပါနဲ့၊ ပိန်နေပြီ။

160
00:12:39,550 --> 00:12:41,844
ဂါဝန်က အဆင်မပြေဘူး။

161
00:12:42,428 --> 00:12:43,671
အဆင်ပြေမှာပါ။

162
00:12:43,721 --> 00:12:45,881
နောက်ဆုံး အံဝင်ခွင်ကျ ရှိပါသေးသည် မဟုတ်လား။

163
00:12:45,931 --> 00:12:49,226
မင်္ဂလာမဆောင်မီ?

164
00:12:50,519 --> 00:12:52,638
မီချာဒိုတွေ အများကြီး ချက်တယ်။

165
00:12:52,688 --> 00:12:54,890
ဒါကြောင့်သင်အချို့ယူလာနိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ ယောက္ခမတွေကို

166
00:12:54,940 --> 00:12:57,151
ဒါဆို သူတို့က မင်းကိုချက်ချင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။

167
00:12:57,276 --> 00:12:59,361
ကောင်းတယ် အန်တီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

168
00:12:59,653 --> 00:13:01,480
ကျေးလက်ကို ရောက်တဲ့အခါ၊

169
00:13:01,530 --> 00:13:04,074
မင်းရဲ့ ချီးမြှောက်တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့်ပါ။

170
00:13:04,325 --> 00:13:06,952
ဒါက တကယ်အရသာရှိတယ်။

171
00:13:08,078 --> 00:13:12,291
မင်္ဂလာဆောင်မည့်ရက်ကို သေချာကြည့်ပါ။
မပြန်ခင်ကတည်းက သတ်မှတ်ပြီးသား။

172
00:13:12,750 --> 00:13:15,252
ဟုတ်ကဲ့ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

173
00:13:17,546 --> 00:13:22,134
တရားဝင်လုပ်နိုင်တဲ့အခါ သူတို့ကို မေးပါ။
Jen ရဲ့လက်​ထပ်​ခွင့်​ကို​တောင်းလိုက်​သည်​။

174
00:13:22,843 --> 00:13:26,138
- ဒါမှပဲ ငါ အဲဒါကို ပြင်ဆင်လို့ရတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

175
00:13:38,484 --> 00:13:40,236
ဘေဘီ၊ ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

176
00:13:42,988 --> 00:13:44,240
ဒါကို ယူပါ။

177
00:13:45,491 --> 00:13:46,784
မင်းအရင်သွား။

178
00:13:53,749 --> 00:13:56,126
လဲ့၊အယ်လ်ကူ၊

179
00:13:56,794 --> 00:13:58,003
အဒေါ်!

180
00:13:58,462 --> 00:14:00,464
အစ်ကို Em ကျေးဇူးပြုပြီး သယ်သွားပါ။

181
00:14:00,881 --> 00:14:02,883
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကဂါဝန်။

182
00:14:03,133 --> 00:14:04,885
- နေကောင်းလား အယ်လ်။ - ရပါတယ်။

183
00:14:05,719 --> 00:14:08,138
Meg ရောက်နေပြီလား။

184
00:14:10,266 --> 00:14:11,725
မေမေ! ဖေဖေ!

185
00:14:12,434 --> 00:14:13,219
ဟေး မာရီ။

186
00:14:13,269 --> 00:14:15,012
- မင်းမှာ လက်စွပ်တွေရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။

187
00:14:15,062 --> 00:14:17,565
- မင်္ဂလာပါ အယ်လ်။ - အဲဒီနေရာမှာ ထားလိုက်ပါ။

188
00:14:18,816 --> 00:14:20,309
သေတ္တာတွေကို ဟိုမှာထား။

189
00:14:20,359 --> 00:14:25,231
အလို! မင်္ဂလာပွဲအတွက် သင်တကယ်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

190
00:14:25,281 --> 00:14:28,158
အခန်းထဲကို အရင်သွားပါ။

191
00:14:30,286 --> 00:14:32,446
ကွင်းကြည့်ပါရစေ။

192
00:14:32,496 --> 00:14:34,031
ဟေး!

193
00:14:34,081 --> 00:14:35,658
နင်တို့နှစ်ယောက် အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။

194
00:14:35,708 --> 00:14:37,159
ဘယ်ဟာကို ပိုကြိုက်လဲ။

195
00:14:37,209 --> 00:14:38,786
ဒီဟာက နှစ်ရောင်စပ်။

196
00:14:38,836 --> 00:14:40,963
မာရီနဲ့ အယ်လ်။

197
00:14:42,965 --> 00:14:45,175
ဒါလေးက ချစ်စရာလေး။

198
00:14:46,427 --> 00:14:48,295
- ဒါလည်း ကောင်းပါတယ်။ - အမေ၊ ကြည့်။

199
00:14:48,345 --> 00:14:51,090
ငါ့လက်ချောင်းပေါ်မှာ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

200
00:14:51,140 --> 00:14:54,051
- လွတ်နေတယ်။ - ဒီဟာက ဘယ်လိုလဲ။

201
00:14:54,101 --> 00:14:55,811
အရမ်းကြီးတယ်။

202
00:14:56,729 --> 00:14:58,889
အရမ်းကြီးနေသေးတယ်။

203
00:14:58,939 --> 00:15:00,391
သင့်မှာ မှန်ကန်တဲ့ အရွယ်အစား မရှိဘူးလား?

204
00:15:00,441 --> 00:15:04,103
မင်းမှာ အယ်လ်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ အရာတစ်ခု မရှိဘူးလား။

205
00:15:04,153 --> 00:15:05,863
တခြားလက်စွပ်တွေ ယူလာပေးတယ်။

206
00:15:07,906 --> 00:15:10,401
- ဒီကျောက်တစ်ခုရှိတယ်။ - မိုက်တယ်!

207
00:15:10,451 --> 00:15:11,910
၎င်းသည်ရွှေဖြူဖြစ်သည်။

208
00:15:12,953 --> 00:15:14,572
- ဒီလက်စွပ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။ - အဲဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။

209
00:15:14,622 --> 00:15:15,914
တခြားသူလို အကြီးကြီးဖြစ်နိုင်လား?

210
00:15:15,956 --> 00:15:18,125
အဆင်မပြေဘူး။

211
00:15:18,500 --> 00:15:20,494
- ဘေဘီ၊ ဒါကိုကြည့်။
- သင့်မှာ သေးငယ်တဲ့ အရွယ်အစား ရှိပါသလား။

212
00:15:20,544 --> 00:15:23,380
Meg မှာ တခြားကွင်းတွေရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

213
00:15:24,506 --> 00:15:25,332
လှတယ်။

214
00:15:25,382 --> 00:15:27,084
ဒီပုံက ပိုကောင်းတယ်မဟုတ်လား မေမေ?

215
00:15:27,134 --> 00:15:29,720
အယ်လ်လက်စွပ်သည် အဆင်မပြေသေးပါ။

216
00:15:30,804 --> 00:15:32,798
လက်စွပ်အရွယ်အစားအတိအကျရှိရမည်၊

217
00:15:32,848 --> 00:15:35,259
ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

218
00:15:35,309 --> 00:15:37,102
လက်စွပ်အရွယ်အစားက အရေးကြီးတယ်။

219
00:15:37,436 --> 00:15:39,013
သင့်တွင် သေးငယ်သော အရွယ်အစား ရှိပါသလား။

220
00:15:39,063 --> 00:15:41,398
ကောင်းပြီ၊ ငါနောက်မှပြန်လာမယ်။

221
00:15:41,857 --> 00:15:43,651
ကောင်းပြီ

222
00:15:48,572 --> 00:15:51,150
ကြီးကြီးမားမားမဖြစ်သင့်ဘူး၊ ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။

223
00:15:51,200 --> 00:15:52,192
မှန်တယ်!

224
00:15:52,242 --> 00:15:57,790
လက်စွပ်များနှင့် အံကိုက်ဖြစ်သင့်သည်။
သတို့သမီးနှင့်သတို့သားစုံလင်စွာ။

225
00:15:58,290 --> 00:16:00,793
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

226
00:16:01,502 --> 00:16:04,371
တစ်သောင်းလောက် ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။

227
00:16:04,421 --> 00:16:05,873
[ရယ်သံများ]

228
00:16:05,923 --> 00:16:08,334
- ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။ - စားပြီးပြီလား။

229
00:16:08,384 --> 00:16:09,960
ငါ ကြက်စွပ်ပြုတ် ချက်နေတယ်။

230
00:16:10,010 --> 00:16:13,547
တကယ်လား? ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။

231
00:16:13,597 --> 00:16:16,175
တခြား client နဲ့တွေ့ရမယ်။

232
00:16:16,225 --> 00:16:18,135
သရေစာတောင် မစားဘူးလား?

233
00:16:18,185 --> 00:16:20,971
ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကိုငါနဲ့အတူလိုက်ခဲ့မယ်။

234
00:16:21,021 --> 00:16:22,348
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

235
00:16:22,398 --> 00:16:24,725
မာရီ၊ အယ်လ်၊ အဖေ၊ အမေ။

236
00:16:24,775 --> 00:16:27,653
- ငါသွားမယ်။ - Meg ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

237
00:16:28,362 --> 00:16:29,188
နောက်ထပ်ရယူပါ။

238
00:16:29,238 --> 00:16:31,231
ဂုဏ်ယူပါသည်။ ဒီတစ်ခု လုံလောက်ပါတယ်။

239
00:16:31,281 --> 00:16:32,358
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်! - ကောင်းပြီ။

240
00:16:32,408 --> 00:16:33,450
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Meg

241
00:16:33,909 --> 00:16:35,285
နောက်ဆုံးလက်စွပ်က အဆင်ပြေရဲ့လား၊

242
00:16:35,411 --> 00:16:38,822
ကြည့်ကောင်းပေမယ့် Al က ပိုတင်းကျပ်တဲ့ လက်စွပ်တစ်ခုလိုတယ်။

243
00:16:38,872 --> 00:16:42,201
Meg တို့နဲ့ ပြန်လာမယ်။
အခြားကွင်းများ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

244
00:16:42,251 --> 00:16:46,839
အရွယ်အစားက ပိုသေးပြီး ကောင်းပါတယ်။

245
00:16:54,555 --> 00:16:56,181
လုပ်ပါရစေ။

246
00:16:56,724 --> 00:16:58,851
အားလုံးကို ထုပ်ပိုးပြီးပြီလား။

247
00:16:59,518 --> 00:17:02,187
James မြန်မြန်လုပ်...

248
00:17:02,396 --> 00:17:04,515
- ဟုတ်ကဲ့။ - အသွားအလာရှိနိုင်သည်။

249
00:17:04,565 --> 00:17:06,316
လာမည်...

250
00:17:12,573 --> 00:17:14,658
- ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ - Jasper!

251
00:17:16,034 --> 00:17:18,579
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့အိတ်တွေကို ကူညီပေးပါ။

252
00:17:19,079 --> 00:17:19,955
သေချာတယ်။

253
00:17:20,456 --> 00:17:22,040
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

254
00:17:22,833 --> 00:17:24,418
သယ်ပါရစေ။

255
00:17:25,669 --> 00:17:26,920
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

256
00:17:32,801 --> 00:17:35,504
လမ်းမှာ သတိထားပါ။

257
00:17:35,554 --> 00:17:37,681
အရမ်းမမောင်းပါနဲ့။

258
00:17:39,183 --> 00:17:40,426
ငါမလုပ်ဘူး။

259
00:17:40,476 --> 00:17:43,011
ဟိုရောက်ရင် ငါ့ကို စာပို့ပါ။

260
00:17:43,061 --> 00:17:44,138
လုပ်မည်။

261
00:17:44,188 --> 00:17:45,973
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

262
00:17:46,023 --> 00:17:48,525
- သင်ကိုယ်တိုင်ပျော်မွေ့ပါ။ - ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

263
00:17:49,401 --> 00:17:50,277
သွားတော့မယ်။

264
00:17:50,402 --> 00:17:52,362
ဂရုစိုက်ပါ။ ငါပြောခဲ့တာကို သတိရပါ။

265
00:17:52,654 --> 00:17:53,522
ဂရုစိုက်ပါ။

266
00:17:53,572 --> 00:17:55,941
Jasper၊ မင်းအိမ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

267
00:17:55,991 --> 00:17:57,484
ဟုတ်ပြီ ဘေးကင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။

268
00:17:57,534 --> 00:17:58,535
ကျေးဇူးပါ။

269
00:18:00,496 --> 00:18:02,372
- မမေ့ပါနှင့်။ - ဟုတ်ကဲ့။

270
00:18:02,664 --> 00:18:04,166
ရက်စွဲသတ်မှတ်ပါ။

271
00:18:07,377 --> 00:18:10,881
မင်းရဲ့ဂါဝန်နဲ့လိုက်ဖက်ရင် ဓာတ်ပုံလေးပို့ပေးပါလား

272
00:18:11,590 --> 00:18:13,000
-ဘိုင်! - Bye အန်တီ!

273
00:18:13,050 --> 00:18:14,426
တံခါးပိတ်ပါ။

274
00:18:21,058 --> 00:18:23,977
သွားတော့မယ်!

275
00:18:55,968 --> 00:18:58,929
ဒီနေရာကို လွမ်းတယ်။

276
00:19:00,848 --> 00:19:02,591
ဒီမှာ လှတယ်။

277
00:19:02,641 --> 00:19:05,844
ဒါပေမယ့် ရာသီဥတုက စိတ်ကြွ၊

278
00:19:05,894 --> 00:19:11,483
မိုးက တဖွဲဖွဲကျနေတယ်။
ဟိုတုန်းကတော့ အခု နေက တောက်နေတယ်။

279
00:19:12,067 --> 00:19:14,236
ဒီမှာ ဒီလိုပါပဲ။

280
00:19:15,863 --> 00:19:17,823
ရာသီဥတုကို ခန့်မှန်းလို့ မရဘူး။

281
00:19:20,200 --> 00:19:21,618
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘေဘီ...

282
00:19:22,244 --> 00:19:23,779
မင်းအဖေက ဘယ်လိုလဲ။

283
00:19:23,829 --> 00:19:26,623
ငါစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

284
00:19:28,125 --> 00:19:29,251
စိတ်မပူပါနဲ့။

285
00:19:29,793 --> 00:19:31,378
သူက သဘောကောင်းတယ်။

286
00:19:31,920 --> 00:19:37,926
နည်းနည်းတင်းကျပ်ပြီး ဘာသာရေးလွန်ကဲတယ်။

287
00:19:38,719 --> 00:19:41,013
- အရမ်း ဘာသာရေး ? - ဟုတ်ကဲ့။

288
00:19:41,597 --> 00:19:44,132
ဆုတောင်းဖို့ မတောင်းဆိုဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

289
00:19:44,182 --> 00:19:45,100
မိုက်မနေပါနဲ့။

290
00:20:01,617 --> 00:20:03,277
ငါတို့ဒီမှာ။

291
00:20:03,327 --> 00:20:05,362
ဒီမှာ မိုးရွာနေတယ်။

292
00:20:05,412 --> 00:20:06,864
ကျွန်တော်သိသည်။

293
00:20:06,914 --> 00:20:07,956
ဘေဘီ?

294
00:20:09,499 --> 00:20:10,375
ဘေဘီ?

295
00:20:12,002 --> 00:20:13,036
Meg ဒီမှာ

296
00:20:13,086 --> 00:20:16,506
- လာပါ - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

297
00:20:16,757 --> 00:20:19,384
- ဘယ်လိုလဲ? - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

298
00:20:19,927 --> 00:20:21,053
ငါတို့နှင့်အတူစားပါ။

299
00:20:21,970 --> 00:20:24,473
လက်စွပ်တွေ ယူလာပေးတယ်။

300
00:20:24,848 --> 00:20:25,716
တကယ်လား?

301
00:20:25,766 --> 00:20:27,935
ကောင်းပြီ၊ ဒါတွေကို စမ်းကြည့်ပါ။

302
00:20:30,187 --> 00:20:32,139
Mother Lourdes ဘယ်မှာလဲ

303
00:20:32,189 --> 00:20:34,641
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ အဆာပြေပြင်ဆင်နေတယ်။

304
00:20:34,691 --> 00:20:37,060
မင်းဒီမှာပါ။

305
00:20:37,110 --> 00:20:40,322
မာရီ၊ ဒီလက်စွပ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

306
00:20:41,323 --> 00:20:42,824
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

307
00:20:44,326 --> 00:20:45,369
နောက်ဆုံး။

308
00:20:46,161 --> 00:20:47,621
- ဒါက ကောင်းပါတယ်။ -မာရီ..

309
00:20:49,957 --> 00:20:51,833
- ဒါကြည့်ကောင်းတယ် အစ်ကို။ - လှတယ်။

310
00:20:52,793 --> 00:20:56,672
ဒါက ကျွန်တော်လိုချင်တဲ့ လက်စွပ်မဟုတ်ပါဘူး။

311
00:20:57,422 --> 00:21:02,177
မာရီ၊ မင်းကြိုက်တဲ့ဟာက ဈေးကြီးတယ်။

312
00:21:02,594 --> 00:21:04,429
ပီဆို တစ်သောင်း။

313
00:21:05,555 --> 00:21:07,849
ချစ်စဖွယ်လက်စွပ်။

314
00:21:08,266 --> 00:21:11,019
ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ?

315
00:21:11,520 --> 00:21:15,098
ဒါက ပီဆို ငါးထောင်ပါ။

316
00:21:15,148 --> 00:21:20,028
ဒါပေမယ့် Marie ကြိုက်တဲ့လက်စွပ်
ပီဆို တစ်သောင်း ကုန်ကျသည်။

317
00:21:21,905 --> 00:21:24,691
ဒါပေမယ့် လက်စွပ်ငါးထောင်က ပိုကောင်းပါတယ်။

318
00:21:24,741 --> 00:21:27,527
- ဒါအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။
- ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဒီဇိုင်းကို ကြိုက်တယ်။

319
00:21:27,577 --> 00:21:29,738
ကြိုက်လား မာရီ။

320
00:21:29,788 --> 00:21:30,781
အဆင်ပြေပါတယ်။

321
00:21:30,831 --> 00:21:32,874
လှလည်းလှတယ်မဟုတ်လား

322
00:21:34,126 --> 00:21:36,670
ဟုတ်တယ် ဘေဘီ။ မင်းနဲ့အဆင်ပြေရဲ့လား

323
00:21:37,254 --> 00:21:38,839
ဒီလက်စွပ်ကို ပိုကြိုက်တယ်။

324
00:21:39,256 --> 00:21:41,291
- ဒါဟာရိုးရှင်းပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။

325
00:21:41,341 --> 00:21:43,593
- စားကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ။

326
00:21:44,052 --> 00:21:45,837
သရေစာအရင်စားပါ။

327
00:21:45,887 --> 00:21:49,091
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သားလေး၊
မင်္ဂလာဆိုင်မှာကုန်ကျစရိတ်

328
00:21:49,141 --> 00:21:50,600
မင်္ဂလာဆိုင်လား?

329
00:21:51,101 --> 00:21:52,477
၀တ်စုံတွေ အပြည့် ပေးချေပြီးပြီလား။

330
00:21:52,519 --> 00:21:55,230
ဟိုမှာ အကုန်ပြင်ပြီးပြီ အမေ။

331
00:21:56,189 --> 00:21:57,816
အစားအသောက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီးကော။

332
00:22:00,318 --> 00:22:01,770
ငါကနဦးငွေပေးချေမယ်။

333
00:22:01,820 --> 00:22:03,697
ငွေပေးချေမှုတစ်ခု။

334
00:22:04,573 --> 00:22:07,909
သူတို့ကို ပေးဆောင်ဖို့ လိုပါသေးတယ်။
ပီဆို နှစ်သောင်းငါးထောင်။

335
00:22:08,326 --> 00:22:10,871
အခု ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။

336
00:22:11,663 --> 00:22:14,708
ပီဆို နှစ်သောင်းငါးထောင် ပိုလိုတယ်။

337
00:22:15,167 --> 00:22:17,627
ငါတို့နွားတကောင်ကို ရောင်းလို့ရတယ်။

338
00:22:18,170 --> 00:22:19,629
ဒါ​ပေမဲ့ အဘ၊ အဲဒါ​တွေ​က ကျွန်​တော်​ပဲ။

339
00:22:20,464 --> 00:22:23,008
နွားထီးကိုပဲရောင်းမယ်။

340
00:22:23,300 --> 00:22:24,468
ဟုတ်လား?

341
00:22:24,676 --> 00:22:26,294
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

342
00:22:26,344 --> 00:22:28,171
ငါ အခု ဆင်းရမယ်။

343
00:22:28,221 --> 00:22:29,297
မင်းငါနဲ့လိုက်ချင်လား။

344
00:22:29,347 --> 00:22:31,349
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်မှ အိမ်ပြန်မယ်။

345
00:22:32,225 --> 00:22:34,261
ငါသူမကိုအိမ်ခေါ်သွားမယ်။

346
00:22:34,311 --> 00:22:36,763
- ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Meg

347
00:22:36,813 --> 00:22:40,317
- အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

348
00:22:40,984 --> 00:22:42,486
ထိုင်ပါ အမေ။

349
00:22:45,405 --> 00:22:49,034
သားလေး ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

350
00:22:49,785 --> 00:22:50,944
ကျွန်တော်စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

351
00:22:50,994 --> 00:22:54,831
အရမ်းနီးနေလို့ပါ။

352
00:22:57,000 --> 00:22:58,585
အဘ ဘယ်လိုထင်လဲ။

353
00:22:59,920 --> 00:23:02,330
ငါလည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

354
00:23:02,380 --> 00:23:04,716
Marie ဖြစ်သင့်တယ်။
တကယ်စိတ်လှုပ်ရှားနေသူတစ်ယောက်ပါ။

355
00:23:41,336 --> 00:23:45,123
- မင်္ဂလာပါ Jen။ နေကောင်းလား? - မင်္ဂလာပါ Randy ဘယ်မှာလဲ

356
00:23:45,173 --> 00:23:48,260
- အဲ့ဒါ မင်း Jen လား။
- ကျေးဇူးပြု၍ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ကူညီပေးပါ။

357
00:23:48,635 --> 00:23:52,472
လာ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ Jen ရဲ့ အိတ်လေးတွေ ယူကြရအောင်။

358
00:23:55,308 --> 00:23:59,146
- မင်္ဂလာပါ Danny နေကောင်းလား - နေကောင်းလား?

359
00:23:59,604 --> 00:24:01,014
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

360
00:24:01,064 --> 00:24:02,766
ကြည့်ရတာ လန်းတယ်။

361
00:24:02,816 --> 00:24:04,442
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

362
00:24:08,864 --> 00:24:10,190
ငါ့ရည်းစားကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။

363
00:24:10,240 --> 00:24:12,659
- ဒါက James ပါ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

364
00:24:13,743 --> 00:24:15,620
လာ၊ ငါ့အဖေကိုတွေ့ပါ။

365
00:24:15,912 --> 00:24:16,955
ဖေဖေ?

366
00:24:17,247 --> 00:24:19,958
ဟုတ်တယ် Jen? - အဖေ၊ ငါတို့ဒီမှာ။

367
00:24:20,292 --> 00:24:21,243
ကောင်းချီးပေးပါစေ။

368
00:24:21,293 --> 00:24:23,295
- ဂျိမ်း? - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

369
00:24:23,920 --> 00:24:29,176
မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်တွေကို အထဲမှာ ထည့်ထားပါ။

370
00:24:29,467 --> 00:24:32,179
အန်တီ Jen ကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

371
00:24:32,512 --> 00:24:35,674
Joy၊ Rolly၊ Jen ဒီမှာ။

372
00:24:35,724 --> 00:24:38,101
မင်းရဲ့ခရီးက ဘယ်လိုလဲ။

373
00:24:39,644 --> 00:24:43,023
- မင်းအဒေါ် Jen ကို နှုတ်ဆက်ဖူးလား။
- သူတို့မှာ ရှိပြီးသား။

374
00:24:45,734 --> 00:24:47,027
စလာသည်။

375
00:24:47,986 --> 00:24:52,315
မင်္ဂလာပါ အန်တီ Ninay နဲ့ Lisa ? နေကောင်းလား?

376
00:24:52,365 --> 00:24:53,400
စားကြရအောင်။

377
00:24:53,450 --> 00:24:55,193
- စလာသည်။ - သင့်လက်များကို ဆေးကြောပါ။

378
00:24:55,243 --> 00:24:56,828
ကူညီပါရစေ။

379
00:24:57,495 --> 00:25:01,124
ထိုင်လိုက်ရုံနဲ့ ပင်ပန်းနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

380
00:25:02,250 --> 00:25:03,627
မင်းအရင်။

381
00:25:07,714 --> 00:25:09,424
ဖေဖေ၊ စားရအောင်။

382
00:25:12,344 --> 00:25:14,888
James က တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။

383
00:25:18,183 --> 00:25:21,728
ဒါက အဒေါ်ရဲ့ထူးခြားချက်၊
သူမသည် သင့်အတွက် ချက်ပြုတ်သည်။

384
00:25:22,187 --> 00:25:24,347
- ဒါဘာလဲ? - အမဲသားစွပ်ပြုတ်။

385
00:25:24,397 --> 00:25:25,473
အဲဒါ အရသာရှိတယ်။

386
00:25:25,523 --> 00:25:27,108
နာရီပေါင်းများစွာ ခရီးနှင်ခဲ့တယ်၊
မပျက်စီးသေးဘူးလား?

387
00:25:27,150 --> 00:25:28,777
ကောင်းတုန်းပဲ။

388
00:25:30,028 --> 00:25:31,029
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

389
00:25:31,446 --> 00:25:32,814
အများကြီးစားဖို့သေချာပါစေ။

390
00:25:32,864 --> 00:25:34,783
မင်းရဲ့အသီးအရွက်တွေစားတယ်။

391
00:25:37,369 --> 00:25:39,329
စားကြရအောင်။

392
00:25:48,672 --> 00:25:51,666
မင်း ပန်းကန်တွေ ဆက်ဖြည့်၊
အဲဒါတွေ အားလုံးကို ပြီးအောင် လုပ်နိုင်လား။

393
00:25:51,716 --> 00:25:53,134
မင်းက ကောင်လေး။

394
00:25:56,513 --> 00:25:57,514
နောဧ။

395
00:25:58,098 --> 00:25:59,891
အစာမဖြုန်းသင့်ပါ။

396
00:26:00,433 --> 00:26:05,438
ဒီစားပွဲကို မပြီးမချင်း ထွက်သွားလို့မရဘူး
မင်းရဲ့ပန်းကန်ပေါ်မှာ အရာအားလုံးပြီးအောင်လုပ်။

397
00:26:08,191 --> 00:26:09,526
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

398
00:26:11,528 --> 00:26:12,904
ယုတ်မာသူများ

399
00:26:44,644 --> 00:26:46,304
ထမင်းပိုစားလို့ရမလား

400
00:26:46,354 --> 00:26:48,440
ပန်းကန်လုံး လွတ်သွားပြီ အဖေ။

401
00:26:57,615 --> 00:26:58,608
ရီဇာလီတို။

402
00:26:58,658 --> 00:27:00,827
- ဟေး! - သူငယ်ချင်း!

403
00:27:01,745 --> 00:27:03,989
မင်းရဲ့သမီးက ဒီမှာ။ လှတယ် မဟုတ်လား။

404
00:27:04,039 --> 00:27:06,616
ဖြစ်ပါတော့မည်။
ဒီလူ James နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။

405
00:27:06,666 --> 00:27:09,911
- မင်းနေကောင်းလား - ဟေး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

406
00:27:09,961 --> 00:27:13,206
- မင်းဟာ လှပတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက် ဖြစ်လာတယ်။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

407
00:27:13,256 --> 00:27:15,216
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

408
00:27:17,469 --> 00:27:19,095
ဂျိမ်း၊

409
00:27:19,512 --> 00:27:23,433
ဒီမြေကို ဂရုစိုက်တယ်။
ငါ့ဘိုးဘေးကြောင့်

410
00:27:24,726 --> 00:27:26,227
ငါ့အဖေ...

411
00:27:27,395 --> 00:27:28,730
ပြီးတော့ငါ့ကို။

412
00:27:31,649 --> 00:27:38,740
ကျွန်ုပ်တို့၏သူဌေး Dennis ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျွန်တော်တို့ကို ယုံကြည်ပြီး ခြောက်ဟက်တာ ပေးခဲ့တယ်။

413
00:27:39,908 --> 00:27:41,318
မြေကောင်းပဲ မဟုတ်လား။

414
00:27:41,368 --> 00:27:46,289
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ သမီးတွေပဲရှိတာ မင်းသိလား

415
00:27:47,540 --> 00:27:53,288
ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုတယ်။
ခြောက်ဧကကို စီမံခန့်ခွဲ၊

416
00:27:53,338 --> 00:27:57,884
သခင် Dennis ၏မြေလည်းဖြစ်သည်။

417
00:27:58,885 --> 00:28:04,641
မည်မျှအရေးကြီးသည်ကို သင်မြင်သည်။
Jen က သူ့ကို ကူညီဖို့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

418
00:28:07,185 --> 00:28:07,969
သွားကြရအောင်။

419
00:28:08,019 --> 00:28:11,398
- သတိထားပါ၊ ချော်နေပါသည်။
- ကောင်းပြီ။ ဖြည်းဖြည်းပါ အဖေ။

420
00:28:11,981 --> 00:28:13,566
ကိုယ့်နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

421
00:28:13,858 --> 00:28:17,112
ငါတို့နောက်ထပ်လျှောက်မယ်။

422
00:28:19,280 --> 00:28:20,365
ခဏစောင့်ပါ။

423
00:29:09,038 --> 00:29:10,407
ဘေဘီ၊ မင်း နောက်ထပ်လိုချင်သလား။

424
00:29:10,457 --> 00:29:11,491
အဲဒါ မမှည့်သေးဘူး!

425
00:29:11,541 --> 00:29:13,451
- ဒီဟာက ဘယ်လိုလဲ။ - မမှည့်သေးပါ။

426
00:29:13,501 --> 00:29:15,837
- မြဲမြဲကိုင်ထားပါ၊ မင်းလဲကျနိုင်တယ်။
- ဒါကအရသာကောင်းတယ်။

427
00:29:16,796 --> 00:29:18,047
စားပါ။

428
00:29:21,801 --> 00:29:23,678
ဆင်းလာပါ Em

429
00:29:24,804 --> 00:29:26,598
- ဒီ? - မမှည့်သေးပါ။

430
00:29:27,849 --> 00:29:29,934
- ဒီ? - ဟုတ်တယ်၊ ရင့်မှည့်နေပြီ။

431
00:29:30,477 --> 00:29:32,479
အဒေါ်! ဦးလေး!

432
00:29:32,645 --> 00:29:36,516
- မင်္ဂလာပါ ဂျန်။ မင်းခရီးက ဘယ်လိုလဲ။
- မင်းအရမ်းကြီးလာတယ်။

433
00:29:36,566 --> 00:29:39,068
နေကောင်းလား? အဲ!

434
00:29:40,069 --> 00:29:42,897
အားလုံး နေကောင်းလား

435
00:29:42,947 --> 00:29:44,315
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မင်း အခု အရပ်မြင့်နေပြီ ။

436
00:29:44,365 --> 00:29:47,118
Jen ဘယ်လိုလဲ၊ - မာရီ!

437
00:29:48,119 --> 00:29:49,529
အဆင်ပြေပါတယ်။

438
00:29:49,579 --> 00:29:51,122
နေကောင်းလား?

439
00:29:56,711 --> 00:29:59,297
ခုံတန်းကိုရွှေ့ပါ ကလေး။

440
00:30:00,006 --> 00:30:02,250
အန်ကယ်တို့ အိမ်က ဘိလပ်မြေခံနေပြီ။

441
00:30:02,300 --> 00:30:06,963
ပြတင်းပေါက်က မပြီးသေးဘူး။
ပြီးတော့ တံခါးတွေ မပြင်ရသေးဘူး။

442
00:30:07,013 --> 00:30:10,475
ရန်ပုံငွေတွေ ပိုရရင် ပိုကြည့်ကောင်းမယ်။

443
00:30:10,850 --> 00:30:13,728
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါက ကျွန်တော့်ချစ်သူ James ပါ။

444
00:30:14,604 --> 00:30:15,805
မင်္ဂလာပါ ငါ James ပါ။

445
00:30:15,855 --> 00:30:17,440
ငါက အယ်လ်။

446
00:30:19,859 --> 00:30:22,237
မုန့်တွေယူမယ်။

447
00:30:22,737 --> 00:30:25,114
မာရီကို သွားကူလိုက်မယ်။

448
00:30:25,573 --> 00:30:27,567
ဒီမှာစောင့်ပါ James ရပါတယ်

449
00:30:27,617 --> 00:30:29,786
ဟေး ဒိုင်ယာနာ၊ ဒါလေးတွေကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။

450
00:30:30,161 --> 00:30:32,405
အစ်ကို၊ မင်းအဲဒီမှာထိုင်လို့ရတယ်။

451
00:30:32,455 --> 00:30:34,541
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

452
00:30:36,334 --> 00:30:37,710
မနီလာမှာ ဘယ်လိုနေလဲ။

453
00:30:38,253 --> 00:30:41,673
အဆင်ပြေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်။
မနီလာက အရမ်း ဖရိုဖရဲဖြစ်နိုင်တယ်။

454
00:30:43,049 --> 00:30:45,043
အထစ်ချခံရဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီလား?

455
00:30:45,093 --> 00:30:46,302
အတိအကျ။

456
00:30:47,303 --> 00:30:49,597
- ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်ကို။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

457
00:30:54,227 --> 00:30:56,229
Marie နေကောင်းလား

458
00:31:00,316 --> 00:31:01,943
အာရုံကြော။

459
00:31:06,656 --> 00:31:10,201
မဖြစ်ပါစေနှင့်။ ငါဒီမှာရှိနေပြီ။

460
00:31:17,792 --> 00:31:20,295
မင်း အခုပဲ မင်းရဲ့ဂါဝန်ကို စမ်းကြည့်ချင်လား။

461
00:31:20,753 --> 00:31:22,130
ဟုတ်ကဲ့။

462
00:31:22,839 --> 00:31:24,215
ခဏအကြာ လိုက်သွားမယ်။

463
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
အဲဒါအပြင် သယ်သွားပါ။

464
00:31:46,321 --> 00:31:49,023
အလို! လှတယ် မာရီ။

465
00:31:49,073 --> 00:31:50,617
ခဏစောင့်ပါ။

466
00:31:51,159 --> 00:31:54,287
Jen က သူ့ဂါဝန်ကို စမ်းကြည့်မယ် ဟုတ်လား။

467
00:31:58,583 --> 00:32:00,585
ဘယ်လောက်ပြေပြစ်လဲ။

468
00:32:04,672 --> 00:32:06,883
ဝတ်ဆင်ပါ၊ သင့်အတွက်မည်ကဲ့သို့ လိုက်ဖက်သည်ကိုကြည့်ပါ။

469
00:32:19,937 --> 00:32:21,439
ဖြည်းဖြည်း။

470
00:32:30,198 --> 00:32:32,492
မင်း ဖိနပ်တွေ သိမ်းထားတယ်။

471
00:32:36,704 --> 00:32:39,123
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါ့အတွက် အရေးကြီးလို့။

472
00:32:41,834 --> 00:32:43,961
လှတယ် မာရီ။

473
00:33:02,438 --> 00:33:04,440
၎င်းသည် သင့်အတွက် သင့်လျော်ပါသည်။

474
00:33:05,066 --> 00:33:06,943
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

475
00:33:23,960 --> 00:33:27,664
မင်္ဂလာပါ မေရီ၊
ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။

476
00:33:27,714 --> 00:33:31,250
မိန်းမတို့တွင် သင်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
ယေရှု၊ သင်၏ဝမ်း၌ မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။

477
00:33:31,300 --> 00:33:34,003
သန့်ရှင်းသော မေရီ၊
ဘုရားသခင်၊ ငါတို့အပြစ်သားများအတွက် ယခု ဆုတောင်းပေးတော်မူပါ။

478
00:33:34,053 --> 00:33:36,214
ငါတို့သေသောအချိန်၌၊

479
00:33:36,264 --> 00:33:37,598
ငါတို့နှင့်အတူဆုတောင်းပါ။

480
00:33:39,851 --> 00:33:43,221
မင်္ဂလာပါ မေရီ၊
ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။

481
00:33:43,271 --> 00:33:46,974
မိန်းမတို့တွင် သင်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
ယေရှု၊ သင်၏ဝမ်း၌ မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။

482
00:33:47,024 --> 00:33:50,395
သန့်ရှင်းသော မေရီ၊
ဘုရားသခင်၊ ငါတို့အပြစ်သားများအတွက် ယခု ဆုတောင်းပေးတော်မူပါ။

483
00:33:50,445 --> 00:33:53,189
ငါတို့သေသောအချိန်၌၊ အာမင်။

484
00:33:53,239 --> 00:33:57,527
မင်္ဂလာပါ မေရီ၊
ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။

485
00:33:57,577 --> 00:34:02,031
မိန်းမတို့တွင် သင်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
ယေရှု၊ သင်၏ဝမ်း၌ မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။

486
00:34:02,081 --> 00:34:05,493
သန့်ရှင်းသော မေရီ၊
ဘုရားသခင်၊ ငါတို့အပြစ်သားများအတွက် ယခု ဆုတောင်းပေးတော်မူပါ။

487
00:34:05,543 --> 00:34:07,754
ငါတို့သေသောအချိန်၌၊ အာမင်။

488
00:34:08,838 --> 00:34:12,675
ခမည်းတော်၏နာမ၌၎င်း၊
သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ အာမင်။

489
00:34:17,096 --> 00:34:18,473
ကောင်းသောညပါ၊ ဂရုစိုက်ပါ။

490
00:34:18,723 --> 00:34:21,058
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

491
00:34:22,560 --> 00:34:24,137
ငါတို့အခန်းထဲသွားတော့မယ် ဖေဖေ။

492
00:34:24,187 --> 00:34:26,355
ငါတို့ အခု အနားယူမယ်။

493
00:34:29,400 --> 00:34:32,570
ဂျိမ်း၊ ညာဘက်မှာ အဲဒီအခန်းမှာ အိပ်တယ်။

494
00:34:33,321 --> 00:34:35,823
ဒါပေမယ့် အဖေ၊ ငါတို့အိတ်တွေက အဲဒီအခန်းထဲမှာရှိတယ်။

495
00:34:36,157 --> 00:34:39,786
ပြီးရင် တခြားအခန်းကို လွှဲပေးပါ။

496
00:34:41,162 --> 00:34:45,082
အဖေ၊ ငါတို့ မနီလာမှာ
တစ်ခန်းတည်းအိပ်ပါ။

497
00:34:46,083 --> 00:34:47,627
မဟုတ်ဘူးဗျ။

498
00:34:51,380 --> 00:34:52,757
ကောင်းပြီ။

499
00:35:04,227 --> 00:35:05,436
ကောင်းသောညပါ။

500
00:35:45,685 --> 00:35:47,887
အစ်ကို၊ တခြားတစ်ယောက်က ကြည့်ကောင်းတယ်။

501
00:35:47,937 --> 00:35:50,097
မဟုတ်ဘူး၊ fuschia ပန်းရောင်ဂါဝန်က သူ့အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

502
00:35:50,147 --> 00:35:52,517
ငရုတ်သီးစိမ်းလိုချင်တယ်။

503
00:35:52,567 --> 00:35:56,779
ကဲ ငြင်းမနေနဲ့တော့။
ဝတ်ရုံနှစ်ခုလုံးက လှတယ်။

504
00:35:57,446 --> 00:36:01,117
မင်းညီမလေးက ဘာပဲပြောပြော လှတယ်။
သူဝတ်တာက သူ့အပေါ်ကောင်းနေလိမ့်မယ်။

505
00:36:02,785 --> 00:36:06,706
Jen ၊ မင်းဒီမှာ။ - ဟေ့ လာ။

506
00:36:06,998 --> 00:36:08,040
မာရီ ဘယ်မှာလဲ

507
00:36:08,499 --> 00:36:09,667
အိမ်ထဲမှာ။

508
00:36:10,418 --> 00:36:11,369
Jen

509
00:36:11,419 --> 00:36:13,996
ခနစောင့်၊ ငါ ဟင်းတွေ ပြင်ဆင်မယ်။

510
00:36:14,046 --> 00:36:15,623
လဲ့! ဒိုင်ယာနာ!

511
00:36:15,673 --> 00:36:18,273
- ငါ့ကို ဒီမှာ လက်ပေးပါ။
- သင့်အစ်မကြီးသည် အရာများကို ပြင်ဆင်ရန် ကူညီပါ။

512
00:36:20,177 --> 00:36:22,263
- ဒီမှာ ရေသောက်။ - ကျေးဇူးပါ။

513
00:36:29,061 --> 00:36:30,563
ဒီတော့ အယ်လ်…

514
00:36:31,480 --> 00:36:33,391
မာရီက အခုမင်းလက်ထဲမှာ။

515
00:36:33,441 --> 00:36:35,109
သူမကို ဂရုစိုက်ပါ အဆင်ပြေလား?

516
00:36:36,110 --> 00:36:37,361
ဟုတ်ပါတယ်။

517
00:36:40,072 --> 00:36:42,116
သင်ဟာ ဂရုမစိုက်တဲ့သူပါ။

518
00:37:00,676 --> 00:37:01,794
ငါတို့သွားရမှာလား

519
00:37:01,844 --> 00:37:03,137
အားလုံးဒီမှာပါ။

520
00:37:04,513 --> 00:37:07,183
ဒါလေးကိုပဲ ယူလိုက်မယ်။
ကား၊ ငါ့ကိုစောင့်နေ။

521
00:37:17,985 --> 00:37:19,061
သွားတော့မယ်။

522
00:37:19,111 --> 00:37:20,363
ငါတို့ အခု သွားမယ်။

523
00:37:24,367 --> 00:37:25,826
မင်းညီမနဲ့ ငါ အခုသွားနေတာ ကောင်းပြီ။

524
00:37:25,868 --> 00:37:28,663
အထဲကို ဝင်ပါ၊ နေရောင်အောက်မှာ မကစားပါနဲ့။

525
00:37:29,205 --> 00:37:32,041
သွားတော့မယ်။

526
00:37:40,049 --> 00:37:42,218
- ငါတို့အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့။ သွားကြရအောင်။

527
00:37:46,180 --> 00:37:48,516
Tipang က အများကြီး ပြောင်းလဲသွားတာ သေချာပါတယ်။

528
00:37:49,183 --> 00:37:52,311
သူမသည် ယခု လေယာဉ်မယ်ဖြစ်နေပါပြီ။

529
00:37:53,187 --> 00:37:57,733
သူမလုပ်နိုင်တာကောင်းပါတယ်။
ငါတို့မင်္ဂလာပွဲအတွက်ပြန်လာပါ။

530
00:37:58,818 --> 00:38:03,698
သူမလည်း အဲဒီမှာနေလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ယာကုပ်နဲ့ကျွန်တော် ကြိုးချည်တဲ့အခါ၊

531
00:38:29,390 --> 00:38:31,851
- အဆင်ပြေရဲ့လား Bro? - အင်း။

532
00:38:37,148 --> 00:38:38,441
Mama Hai

533
00:38:38,899 --> 00:38:40,026
ဟုတ်လား?

534
00:38:40,317 --> 00:38:42,319
မင်္ဂလာပါ Mama Hai။

535
00:38:43,279 --> 00:38:46,991
- ဒါဆို မင်းဘာလိုလဲ။ - မင်္ဂလာပါ အမေ။

536
00:38:48,534 --> 00:38:53,030
ဒါ မင်း Jen လား။ မင်းက အခု အရမ်း မိန်းမဆန်တယ်။

537
00:38:53,080 --> 00:38:54,665
လာ၊ နမ်းပေးပါ။

538
00:38:55,166 --> 00:38:58,035
ပြီးတော့ မင်းနဲ့အတူ ဒီလူချောက ဘယ်သူလဲ။

539
00:38:58,085 --> 00:39:00,913
- ငါ့ချစ်သူ ဂျိမ်း။
- မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ ငါ James ပါ။

540
00:39:00,963 --> 00:39:01,998
မင်္ဂလာပါ ဂျိမ်း။

541
00:39:02,048 --> 00:39:03,833
ဒါဆို ငါ မင်းကို ဘယ်လို ဝန်ဆောင်မှုပေးရမလဲ ကောင်မလေး။

542
00:39:03,883 --> 00:39:06,377
Tipang က ဒီမှာ မဟုတ်လား။

543
00:39:06,427 --> 00:39:10,006
ဟုတ်တယ်၊ အနောက်မှာ လုပ်နေတယ်။
Facebook မှာ ဟိုဒင်း။ ဤနေရာတွင် အချက်ပြမှု မရှိပါ။

544
00:39:10,056 --> 00:39:12,216
ငါသူမကို ယူလာပြီ။
ဂါဝန်၊ သူမ စမ်းကြည့်ရမယ်။

545
00:39:12,266 --> 00:39:13,426
တီပန်

546
00:39:13,476 --> 00:39:17,938
- ခဏနေ၊ ငါတို့သေတ္တာထဲကိုထည့်လိုက်မယ်။
- အဲဒါကို ထားလိုက်ပါ။

547
00:39:18,814 --> 00:39:20,399
တီပန်

548
00:39:21,817 --> 00:39:26,405
ငါ့သမီး မင်းက လှတယ်။
ဧည့်သည်တွေ မင်းကို ရှာနေတာ မြန်မြန်။

549
00:39:27,281 --> 00:39:29,325
- သူမ ဒီမှာ! အမြန် - Tipang!

550
00:39:29,909 --> 00:39:33,821
- နေကောင်းလား?
- Tipang! ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

551
00:39:33,871 --> 00:39:37,867
- ဒီကောင်မလေးတွေ ဘယ်လောက်လှလဲ ကြည့်စမ်း။
- Tipang! နေကောင်းလား?

552
00:39:37,917 --> 00:39:39,785
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

553
00:39:39,835 --> 00:39:42,747
ကောင်မလေးတွေ သေချာပါတယ်
ပြောစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

554
00:39:42,797 --> 00:39:44,999
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ၊ လှပတဲ့အရာတွေ။

555
00:39:45,049 --> 00:39:46,334
ထိုင်၊ထိုင်။

556
00:39:46,384 --> 00:39:48,085
ဘာတွေထူးလဲ?

557
00:39:48,135 --> 00:39:50,304
ငါလုပ်တာကောင်းတယ်။ သူက ဘယ်သူလဲ?

558
00:39:51,180 --> 00:39:52,089
သူက ဘယ်သူလဲ?

559
00:39:52,139 --> 00:39:54,800
သူက James ၊ ငါ့ချစ်သူ။

560
00:39:54,850 --> 00:39:57,511
- မင်းရည်းစားလား? - ဟုတ်ကဲ့။

561
00:39:57,561 --> 00:40:00,022
ငါပြောတာမှန်လား

562
00:40:01,649 --> 00:40:02,850
မင်းအစ်ကိုနဲ့ချိန်းတွေ့လို့ရမလား

563
00:40:02,900 --> 00:40:05,236
ကျွန်ုပ်သည် တစ်ဦးတည်းသော ကလေးဖြစ်သည်။

564
00:40:05,861 --> 00:40:07,738
- Tipang တကယ်ပါ။ - တောင်းပန်ပါတယ်။

565
00:40:09,406 --> 00:40:11,317
Tipang မင်းမှာ ရည်းစားမရှိဘူးလား။

566
00:40:11,367 --> 00:40:12,068
မဟုတ်ဘူး

567
00:40:12,118 --> 00:40:16,614
ဒါပေမယ့် တကယ့်မင်္ဂလာဆောင်ပုံစံက မက်မွန်သီးက ဘာကြောင့်လဲ။

568
00:40:16,664 --> 00:40:20,910
ဘာ့ကြောင့် အနီမပြတာလဲ။ မင်းရဲ့ထူးခြားတဲ့အရောင်က အနီရောင်မဟုတ်ဘူးလား။

569
00:40:20,960 --> 00:40:25,289
အနီရောင်ကို သတိရပါ... ဗူးထဲမှာပဲ ရှိပါသေးတယ်။

570
00:40:25,339 --> 00:40:27,291
အဲဒါက ဟိုးရှေးရှေးတုန်းကပေါ့!

571
00:40:27,341 --> 00:40:28,959
ကြာပြီ၊ Tipang

572
00:40:29,009 --> 00:40:30,044
မမှတ်မိဘူးလား?

573
00:40:30,094 --> 00:40:32,171
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဒါက အနီရောင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာလဲ။

574
00:40:32,221 --> 00:40:35,299
ဘာမှမဟုတ်ဘူး ကောင်မလေးတွေကြားမှာ။

575
00:40:35,349 --> 00:40:37,593
- မိန်းကလေးကိစ္စ။ - Tipang သည် အတိတ်ကို တူးဆွခဲ့ရသည် ။

576
00:40:37,643 --> 00:40:41,055
ငါ့ကို Tipang လို့မခေါ်နဲ့၊
အဲဒါက ကျောင်းဟောင်းပဲ။

577
00:40:41,105 --> 00:40:42,189
ငါ Stephanie လို့ခေါ်ချင်တယ်။

578
00:40:42,231 --> 00:40:43,474
အခု လူတွေက ကျွန်မကို Steph လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။

579
00:40:43,524 --> 00:40:45,726
ငါ အခု လေယာဉ်မယ်ဖြစ်နေပြီ၊ ငါ့ကို Steph လို့ ခေါ်လိုက်ပါ။

580
00:40:45,776 --> 00:40:48,354
မင်း ငါတို့အတွက် Tipang ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

581
00:40:48,404 --> 00:40:50,147
- ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

582
00:40:50,197 --> 00:40:53,234
ငါမင်းကိုတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။
ငါတို့မင်္ဂလာပွဲအတွက် အိမ်ပြန်လာခဲ့တယ်။

583
00:40:53,284 --> 00:40:56,612
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်တောင် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့အပြောင်းအရွှေ့အချိန်ဇယားကိုပြောင်းပါ...

584
00:40:56,662 --> 00:40:58,706
တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

585
00:40:59,165 --> 00:41:03,586
မင်းတို့အတွက် ဘာမဆို၊
မင်းက ငါ့အတွက် ထူးခြားနေလို့။

586
00:41:06,380 --> 00:41:09,750
မင်းတို့နှစ်ယောက်ကော၊
မင်းဘယ်တော့ ကိုက်လိမ့်မလဲ။

587
00:41:09,800 --> 00:41:12,878
ဟေး သေချာအောင်
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်ကို လာတက်တာ ဟုတ်လား။

588
00:41:12,928 --> 00:41:15,014
- မင်းအဲဒီမှာရှိရမယ်။
- ဘယ်အချိန်ပြောပါလဲ။

589
00:41:22,188 --> 00:41:24,148
ဒီ Macoy က ဘယ်သူလဲ၊ အစ်ကို။

590
00:41:24,690 --> 00:41:26,317
ငယ်သူငယ်ချင်း။

591
00:41:27,568 --> 00:41:31,981
အတူတူကြီးပြင်းခဲ့ကြတယ်၊
အရေဖျားလှီးခြင်းကို အတူတကွ ခံကြရသည်။

592
00:41:32,031 --> 00:41:33,199
ဟုတ်လား?

593
00:41:34,074 --> 00:41:37,536
သူတို့ရဲ့ မိုက်မဲမှုကို အစပြုတဲ့ သူ့သူငယ်ချင်း၊

594
00:41:37,995 --> 00:41:42,124
Jen သည် သူ၏နောက်ပြောင်မှုများ၏ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

595
00:41:42,833 --> 00:41:45,377
Macoy မှာ ချစ်သူရှိနေပြီလား။

596
00:41:46,003 --> 00:41:48,631
သူ့ဘေးကနေ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

597
00:41:49,089 --> 00:41:52,134
လုိုက်မလား? ပျံသန်းခြင်းကို ဆိုလိုတာလား။

598
00:41:53,344 --> 00:41:55,721
မင်း သူ့ကို ဘာလို့ Tipang နဲ့ မသတ်မှတ်တာလဲ။

599
00:42:10,903 --> 00:42:12,738
မြန်မြန်၊ အရမ်းပူတယ်။

600
00:42:17,451 --> 00:42:18,535
မင်္ဂလာပါ

601
00:42:19,870 --> 00:42:21,830
ဟိုင်း ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ

602
00:42:23,290 --> 00:42:24,366
အရမ်းပူတယ်။

603
00:42:24,416 --> 00:42:25,709
မင်္ဂလာပါ!

604
00:42:26,293 --> 00:42:27,453
လေးလံလိုက်တာ လူ။

605
00:42:27,503 --> 00:42:30,130
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! - အန်တီ ဖလော်!

606
00:42:30,798 --> 00:42:32,174
နေကောင်းလား?

607
00:42:38,764 --> 00:42:40,341
နေကောင်းလား အန်တီ။

608
00:42:40,391 --> 00:42:43,344
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။
- သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား?

609
00:42:43,394 --> 00:42:46,347
ဟုတ်တယ် ကောင်မလေး၊ မင်း အခု ပိုလှတယ်။

610
00:42:46,397 --> 00:42:49,567
အခုထိ သတိမထားမိဖူးဘူးလား?

611
00:42:50,484 --> 00:42:52,152
သူက အတူတူ မိန်းကလေး။

612
00:42:52,903 --> 00:42:54,355
Macoy ဘယ်မှာလဲ

613
00:42:54,405 --> 00:42:58,117
အပြင်မှာ သူရှိတယ်။

614
00:42:58,617 --> 00:43:00,236
ငါတို့ သူ့ဆီ သွားမယ်။

615
00:43:00,286 --> 00:43:02,663
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

616
00:43:03,580 --> 00:43:04,456
Macoy

617
00:43:09,003 --> 00:43:09,920
ဟေး!

618
00:43:11,588 --> 00:43:13,424
ငါ မင်းရဲ့ ဘားအံကို ယူလာခဲ့တယ်

619
00:43:15,592 --> 00:43:16,635
ဒီမှာ။

620
00:43:19,054 --> 00:43:20,631
အဲဒါ မင်းအတွက် အံကိုက်ပဲ။

621
00:43:20,681 --> 00:43:22,641
Macoy နေကောင်းလား

622
00:43:23,517 --> 00:43:25,644
မင်း ပိုလှလာပြီ။

623
00:43:26,562 --> 00:43:28,472
မင်းက ပိုမထွားဘူးလား?

624
00:43:28,522 --> 00:43:30,599
သူက မင်းကို စော်ကားနေတာလား။

625
00:43:30,649 --> 00:43:32,067
ကောင်းပြီ၊ ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

626
00:43:32,943 --> 00:43:34,979
ဒါက ကျွန်တော့်ချစ်သူ James ပါ။

627
00:43:35,029 --> 00:43:36,822
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

628
00:43:37,531 --> 00:43:38,607
သူက မနီလာကပါ။

629
00:43:38,657 --> 00:43:40,401
မနီလာကလား။

630
00:43:40,451 --> 00:43:43,362
Jen ဖြစ်လာသည်ဟု တွေးလိုက်သည်။
မင်းရဲ့ရည်းစားက နှစ်လ!

631
00:43:43,412 --> 00:43:45,747
- အဲဒါ ကြာပြီ Macoy!
- ငါ့ကို မရှက်ပါနဲ့ ယောက်ျား။

632
00:43:45,789 --> 00:43:47,449
သတိရတယ်၊

633
00:43:47,499 --> 00:43:51,337
Sariaya ကိုတောင်သွားခဲ့ကြတယ်။
ထိုနတ်သမီးကိုဝယ်ရန်သာ

634
00:43:52,671 --> 00:43:55,257
မင်းရဲ့ လပိုင်းအတွက်

635
00:43:57,176 --> 00:44:00,179
အဲဒီလက်ဆောင်က ရေထဲကျလုနီးပါးပါပဲ။

636
00:44:01,638 --> 00:44:04,224
မင်းက စကားများလွန်းတယ်။ လာ၊ ပြန်ကြရအောင်။

637
00:44:04,808 --> 00:44:06,185
နေက အရမ်းပူတယ်။

638
00:44:08,937 --> 00:44:10,481
မင်းတကယ်ကြီးလာပြီ။

639
00:44:11,065 --> 00:44:12,608
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ?

640
00:44:13,108 --> 00:44:15,436
ငါ့လှေကို ပြုပြင်ရုံပဲ။

641
00:44:15,486 --> 00:44:16,862
ပန်ကာ ပျက်သွားတယ်။

642
00:44:19,531 --> 00:44:21,366
အစားအသောက်ကို မမေ့နဲ့နော်။
ဒီည ပါတီပွဲအတွက် လိုအပ်တယ်။

643
00:44:21,408 --> 00:44:23,235
ငါမင်းကိုစာရင်းပို့ပေးမယ်။

644
00:44:23,285 --> 00:44:24,578
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?

645
00:44:25,871 --> 00:44:27,156
Sisig

646
00:44:27,206 --> 00:44:28,499
အရသာရှိတယ်!

647
00:44:47,935 --> 00:44:50,429
ဖေဖေ၊ ဒါ ငါတို့ပဲ။
နွားရောင်းရ၊

648
00:44:50,479 --> 00:44:53,148
- ပီဆို နှစ်သောင်းငါးထောင်။
- မင်းဒီမှာလား။

649
00:44:54,692 --> 00:44:55,859
သူတို့ရောက်လာပြီ။

650
00:45:00,656 --> 00:45:02,282
မြန်မြန် စိမ်ရလိမ့်မယ်။

651
00:45:03,242 --> 00:45:05,285
ရေမစိုပါစေနှင့်။

652
00:45:05,786 --> 00:45:07,704
- မင်္ဂလာပါ အမေ။ - ဒီမှာ ခဏထိုင်။

653
00:45:09,748 --> 00:45:11,500
- ဒီမှာ။ - ကောင်းပြီ။

654
00:45:12,251 --> 00:45:14,711
ငါတို့မှာ ပီဆို နှစ်သောင်းငါးထောင်။

655
00:45:17,506 --> 00:45:21,377
မင်းအဒေါ် လော်ရင်းက တစ်သောင်းပေးမယ်၊

656
00:45:21,427 --> 00:45:22,419
ကောင်းပြီ

657
00:45:22,469 --> 00:45:26,515
မင်းရဲ့အန်ကယ်တိုနီတုန်း
ငါးထောင် ပို့ပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။

658
00:45:27,766 --> 00:45:28,634
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အဘ။

659
00:45:28,684 --> 00:45:32,096
မင်းအမေဆီ သွားလည်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

660
00:45:32,146 --> 00:45:34,231
ငါသူမကိုတွေ့မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

661
00:45:35,482 --> 00:45:37,734
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။

662
00:46:38,795 --> 00:46:43,091
မင်းငါ့ကိုအဲဒါမပြောပြဘူး။
ဒါက မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်း။

663
00:46:45,260 --> 00:46:46,261
ဘာလဲ?

664
00:46:48,013 --> 00:46:52,518
မနာလိုဘူးလို့ မပြောနဲ့။

665
00:46:53,852 --> 00:46:55,554
ဘုရား။

666
00:46:55,604 --> 00:46:57,564
ကောင်းပြီ။

667
00:47:21,672 --> 00:47:23,957
ပျော်လိုက်တာ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

668
00:47:24,007 --> 00:47:25,592
- Jen - ဘာလဲ?

669
00:47:27,761 --> 00:47:29,805
ညီမ ဘာဖြစ်တာလဲ

670
00:47:33,392 --> 00:47:34,393
နေပါဦး။

671
00:47:35,394 --> 00:47:36,645
ဖေဖေ?

672
00:47:38,564 --> 00:47:39,815
ဖေဖေ?

673
00:47:40,649 --> 00:47:43,402
Joy တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

674
00:47:45,404 --> 00:47:46,405
ဘာလဲ?

675
00:47:47,781 --> 00:47:51,368
ဖေဖေ၊ ငါတို့ဒီမှာ ခဏလောက်နေလို့ရလား။

676
00:47:53,579 --> 00:47:58,041
သင်နဲ့ သင့်ခင်ပွန်း၊
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနည်းတယ်။

677
00:47:58,917 --> 00:48:00,494
က​လေး​တွေကို ရှုပ်​​ထွေး​အောင်​ဆွဲ​ခေါ်သွားသည်​။

678
00:48:00,544 --> 00:48:02,546
ဒါပေမယ့် Rolly နဲ့ စကားပြောမယ်။

679
00:48:03,046 --> 00:48:04,756
ဒီမှာပဲ ညအိပ်ပါ။

680
00:48:06,383 --> 00:48:09,177
ဂျိမ်းစ်အခန်းမှာ သူနေနိုင်တယ်။

681
00:48:13,557 --> 00:48:15,058
အပေါ်ထပ်တက်ရအောင်။

682
00:48:31,950 --> 00:48:34,703
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

683
00:48:39,333 --> 00:48:44,838
ရွှင်လန်းစရာ၊ မင်းနဲ့ မနေနိုင်ဘူး။
မင်းကို ရိုက်နှက်တတ်တဲ့ ခင်ပွန်း။

684
00:48:46,131 --> 00:48:48,634
ငါ့ကလေးတွေကော။

685
00:48:49,468 --> 00:48:53,805
ငါ သူတို့ကို မသွားစေချင်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့ တွေ့ကြုံခဲ့ရတာတွေကတစ်ဆင့်။

686
00:48:54,890 --> 00:48:57,809
ငါတို့အမေက ငါတို့ကိုထားခဲ့တာ။

687
00:49:06,985 --> 00:49:09,313
သားသမီးတွေကို ချစ်တယ်။

688
00:49:09,363 --> 00:49:13,367
ငါသည်အရာရာကိုလုပ်လိမ့်မည်။
သူတို့! ငါ ဘာမဆို သည်းခံနိုင်တယ်!

689
00:50:07,713 --> 00:50:09,297
ဂျိမ်း။

690
00:50:10,173 --> 00:50:12,134
ကလေးတွေက ငါတို့ကြားနိုင်တယ်။

691
00:50:29,943 --> 00:50:34,406
[ဆိုင်ကယ်စီးခြင်း]

692
00:50:39,077 --> 00:50:43,073
ဘေဘီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ပေးပါ။
Jen ရဲ့အဖေက ဖိတ်စာ၊

693
00:50:43,123 --> 00:50:47,869
Jen နဲ့ James ကိုပြောပါ...

694
00:50:47,919 --> 00:50:49,329
ငါလမ်းပေါ်မှာပဲစောင့်နေမယ်။

695
00:50:49,379 --> 00:50:50,505
ဘာကြောင့်လဲ?

696
00:50:51,506 --> 00:50:54,760
သူဘယ်လိုလူလဲ သိလား။

697
00:50:55,343 --> 00:50:58,096
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ အဲဒါက ကြာပြီ။

698
00:50:59,264 --> 00:51:00,932
အဆင်ပြေပါတယ်။

699
00:51:11,193 --> 00:51:12,402
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

700
00:51:13,361 --> 00:51:17,532
ဘေဘီ၊ ဖိတ်စာပေးလိုက်ပါ။

701
00:51:18,241 --> 00:51:20,118
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ!

702
00:51:20,577 --> 00:51:21,653
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်တယ်။

703
00:51:21,703 --> 00:51:23,330
- ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ - ကောင်းပြီ။

704
00:51:28,251 --> 00:51:29,544
သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။

705
00:51:32,798 --> 00:51:34,049
ဦးလေး Nestor။

706
00:51:34,925 --> 00:51:35,801
အယ်လ်။

707
00:51:36,343 --> 00:51:38,637
မင်္ဂလာပါ ဦးလေး Nestor။

708
00:51:38,845 --> 00:51:41,431
ငါတို့က Jen နဲ့ James အတွက်ပါ။

709
00:51:42,307 --> 00:51:44,810
သူတို့က အပေါ်ထပ်။ သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?

710
00:51:45,519 --> 00:51:49,181
သူတို့က ငါတို့ကို လိုက်ပို့တယ်။
ဖိတ်စာကတ်များ ဖြန့်ဝေပါ။

711
00:51:49,231 --> 00:51:51,691
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်အတွက်။

712
00:51:55,278 --> 00:51:57,447
မင်းလက်ထပ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

713
00:51:57,906 --> 00:52:02,577
မင်းရဲ့ သမဂ္ဂ ရှိလိမ့်မယ်။
အသင်းတော်၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ။

714
00:52:02,953 --> 00:52:04,579
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

715
00:52:08,667 --> 00:52:10,335
မင်းရဲ့ညီမ Jen ကိုခေါ်ပါ။

716
00:52:10,710 --> 00:52:13,213
Jen၊ မင်းရဲ့ ဧည့်သည်တွေ ရောက်လာပြီ။

717
00:52:18,051 --> 00:52:20,220
- Jen - မာရီ! အယ်လ်!

718
00:52:20,679 --> 00:52:22,047
James ဘယ်မှာလဲ

719
00:52:22,097 --> 00:52:23,757
သူဒီမှာရှိတယ်၊ ငါတို့သွားဖို့အဆင်သင့်ပဲ။

720
00:52:23,807 --> 00:52:24,808
သွားကြရအောင်။

721
00:52:25,517 --> 00:52:29,062
- ကောင်းပြီ။ ညီမလေး ဒီမှာ ဘေးကင်းပါစေ။
- ဂရုစိုက်ပါ။

722
00:52:31,147 --> 00:52:33,900
ဦးလေး Nestor၊ သူတို့လုပ်မယ်။
ငါတို့နဲ့ ခဏလောက်သွားလိုက်ပါ။

723
00:52:37,112 --> 00:52:38,655
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အန်ကယ် Nestor။

724
00:52:39,072 --> 00:52:41,191
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ငါတို့သူတို့နဲ့လိုက်မယ်။

725
00:52:41,241 --> 00:52:43,368
ငါတို့ အခု သွားမယ်။

726
00:53:07,267 --> 00:53:10,103
မြန်မြန်လုပ်ပါ! မိုးရွာပြန်ပြီ။

727
00:53:10,687 --> 00:53:11,813
အမိ။

728
00:53:12,105 --> 00:53:13,056
မင်္ဂလာပါ

729
00:53:13,106 --> 00:53:15,066
မင်္ဂလာပါဘုရား။

730
00:53:34,002 --> 00:53:35,211
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

731
00:53:38,757 --> 00:53:40,508
ဝင်လာပါ။

732
00:53:41,468 --> 00:53:45,639
မင်္ဂလာပါ ဘုရားအမိ။ ငါတို့ပဲ
ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်...

733
00:53:46,181 --> 00:53:49,559
- မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ - မင်္ဂလာရှိသောနေ့လည်ခင်းပါ ဆရာမ။

734
00:53:51,686 --> 00:53:55,815
ငါတို့က ပေးချင်ရုံပဲ။
ဒီဖိတ်စာကတ်။

735
00:53:58,443 --> 00:53:59,486
ထိုင်ပါ။

736
00:54:00,153 --> 00:54:01,154
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

737
00:54:03,657 --> 00:54:05,283
အောက်တိုဘာ ၂၃…

738
00:54:05,659 --> 00:54:07,235
ဘုရားကျောင်းကို တည့်တည့်သွားမယ်၊

739
00:54:07,285 --> 00:54:12,123
အစည်းအဝေးတွေ အများကြီးလုပ်မယ်။
အဲဒီနေ့မှာ တက်ဖို့၊

740
00:54:12,540 --> 00:54:14,501
- ဟုတ်ပါတယ် ဘုရားအမေ။ - ဒါဆို ကောင်းပြီ။

741
00:54:15,168 --> 00:54:16,795
ငါ့ကိုဒီမှာစောင့်၊ အဆင်ပြေလား?

742
00:54:35,021 --> 00:54:35,722
မာရီ...

743
00:54:35,772 --> 00:54:40,360
ဒါကို ငါ့မင်္ဂလာဆောင်လက်ဆောင်အဖြစ် ယူသွားပါ။

744
00:54:40,902 --> 00:54:44,864
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဘုရား။
- ကျေးဇူးပါဘုရား။

745
00:54:45,156 --> 00:54:50,445
မင်းသိတယ်၊ မင်းရှိတုန်းက
ကြင်စဦးလေးအဖြစ် စတင်လိုက်သည်..။

746
00:54:50,495 --> 00:54:53,415
မလွယ်ပါဘူး။

747
00:54:53,832 --> 00:54:56,376
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆက်ချစ်ပါ။

748
00:54:56,710 --> 00:55:00,588
အရေးကြီးတာက မင်းပဲ။
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ပြီး လေးစားပါ။

749
00:55:01,131 --> 00:55:02,632
နည်းလမ်းပေးဖို့ သင်ယူပါ။

750
00:55:02,924 --> 00:55:05,251
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဘုရား။

751
00:55:05,301 --> 00:55:08,304
- ငါတို့ အခုသွားနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ - ကောင်းပြီ။

752
00:55:08,680 --> 00:55:09,381
ကျေးဇူးပါပဲ။

753
00:55:09,431 --> 00:55:14,102
သတိရပါ၊ ငါ့ကိုမထည့်ပါနဲ့။
ခင်ပွန်းဟောင်းနဲ့ စားပွဲအတူတူပါပဲ။

754
00:55:15,061 --> 00:55:17,272
အဲဒီအမှားကို ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

755
00:55:17,439 --> 00:55:22,360
- သွားရမယ်။ ကျေးဇူးပါပဲ!
- သွားတော့မယ်! ဂရုစိုက်ပါ။

756
00:55:22,777 --> 00:55:23,778
ကောင်းပြီ

757
00:55:39,919 --> 00:55:44,591
သတို့သမီးရေချိုးပြီးနောက် stag
ပါတီ၊ James ရေတံခွန်ကို ပြကြည့်ရအောင်။

758
00:55:45,383 --> 00:55:47,419
- မှန်တယ်၊ အကြံကောင်းတယ်။ - အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။

759
00:55:47,469 --> 00:55:49,220
အဲဒီနေရာက မိုက်တယ်။

760
00:55:51,639 --> 00:55:53,224
အခု ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

761
00:56:12,243 --> 00:56:13,953
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့!

762
00:56:14,370 --> 00:56:15,163
စလာသည်။

763
00:56:17,624 --> 00:56:20,577
မင်္ဂလာပါ Madam Gigi ဘယ်မှာလဲ

764
00:56:20,627 --> 00:56:22,128
ခဏနေ ငါသူ့ကိုခေါ်လိုက်မယ်။

765
00:56:27,634 --> 00:56:29,469
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်အား ရှာဖွေနေပါသည်။

766
00:56:30,428 --> 00:56:34,099
- ငါမင်းဆီပြန်မယ်။
- နောက်မှ စကားပြောရအောင်။ ငါလှည့်ကြည့်မယ်။

767
00:56:34,849 --> 00:56:38,603
- မင်္ဂလာပါ Madam Gigi။ -အယ်၊ နေကောင်းလား

768
00:56:39,270 --> 00:56:40,855
မင်္ဂလာပါ Madam။

769
00:56:41,231 --> 00:56:44,484
- နေကောင်းလား? - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

770
00:56:44,901 --> 00:56:47,270
မင်းကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။

771
00:56:47,320 --> 00:56:50,148
- ငါ အခု ငွေပေးချေရလိမ့်မယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

772
00:56:50,198 --> 00:56:51,991
အဲဒါ ပီဆို နှစ်သောင်း။

773
00:57:00,959 --> 00:57:02,127
နှစ်ဆယ်!

774
00:57:02,794 --> 00:57:06,422
ကျန်တာတွေ၊ ငါတို့ မင်းကို ပေးမယ်။
မင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့မှာ

775
00:57:09,092 --> 00:57:11,920
ဖြည်းဖြည်းစားပါ ပါးစပ်ဖွင့်ပါ။

776
00:57:11,970 --> 00:57:14,764
ဒါပဲစားတာ။

777
00:57:15,306 --> 00:57:17,217
ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့တွေ့မယ်။

778
00:57:17,267 --> 00:57:19,636
ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ဂုဏ်ယူပါသည်။ အဲ့ဒီတော့!

779
00:57:19,686 --> 00:57:20,845
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

780
00:57:20,895 --> 00:57:23,231
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

781
00:57:23,481 --> 00:57:25,683
James နေရာကို ကြိုက်လား။

782
00:57:25,733 --> 00:57:27,652
ဟုတ်ပါတယ်။

783
00:57:28,695 --> 00:57:31,281
နေရာအများကြီးရှိတယ်၊
ကမ်းခြေနားမှာ။

784
00:57:45,545 --> 00:57:46,880
ကျေးဇူးပါ။

785
00:57:56,055 --> 00:57:57,557
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အဘ။

786
00:58:05,356 --> 00:58:09,194
ဘယ်တော့ လက်ထပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

787
00:58:09,652 --> 00:58:11,604
နောက်နှစ်။

788
00:58:11,654 --> 00:58:15,825
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လာချင်တာ
ခရစ္စမတ်မှာ သူ့လက်ကို တရားဝင် တောင်းတယ်။

789
00:58:17,827 --> 00:58:20,155
ဝမ်းသာလိုက်တာနော်။
သမီးက အိမ်ထောင်ကျပြီ။

790
00:58:20,205 --> 00:58:24,626
မင်းရဲ့သတ်မှတ်မှုကို ငါသဘောမတူဘူး။

791
00:58:25,251 --> 00:58:28,379
မင်းရဲ့စည်းလုံးညီညွတ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
အသင်းတော်မှအသိအမှတ်ပြုသည်။

792
00:58:29,839 --> 00:58:32,342
လုံးဝနားလည်ပါတယ်။

793
00:58:34,385 --> 00:58:35,720
ဖေဖေ?

794
00:58:38,431 --> 00:58:39,307
ဘာလဲ?

795
00:58:44,854 --> 00:58:45,772
ကောင်းချီးပေးပါစေ။

796
00:58:47,523 --> 00:58:49,108
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

797
00:58:52,070 --> 00:58:53,363
ငါ Joy အတွက် လာပြီ။

798
00:58:53,613 --> 00:58:54,948
ရိုလီ...

799
00:58:55,490 --> 00:58:58,785
မင်းက က​လေး​တွေလို ရန်​ဖြစ်​​နေတာ။

800
00:59:00,787 --> 00:59:02,747
သူမက အပေါ်ထပ်မှာ။

801
00:59:03,164 --> 00:59:04,123
ဟုတ်ပြီ

802
00:59:05,124 --> 00:59:06,167
ပျော်ရွှင်မှုလား?

803
00:59:08,962 --> 00:59:10,046
ပျော်ရွှင်မှုလား?

804
00:59:11,089 --> 00:59:12,257
ခဏနေ။

805
00:59:22,934 --> 00:59:25,353
မင်းတို့နှစ်ယောက် မင်းရဲ့ပြဿနာတွေကို ပြင်လိုက်ပါ။

806
00:59:26,062 --> 00:59:28,439
အခု အိမ်ပြန်တော့မယ် ဖေဖေ။

807
00:59:43,371 --> 00:59:45,832
အဲဒီမှာ သူမ!

808
00:59:52,255 --> 00:59:54,132
အခြေချပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

809
00:59:56,926 --> 00:59:59,721
[အားပေးခြင်း]

810
01:00:00,680 --> 01:00:02,348
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

811
01:00:04,100 --> 01:00:05,852
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

812
01:00:08,062 --> 01:00:09,647
အိုဘုရားရေ!

813
01:00:11,899 --> 01:00:14,277
[ဂီတ]

814
01:01:05,620 --> 01:01:08,331
ထိပါ။ ထိပါ။

815
01:01:15,088 --> 01:01:17,715
အိုကေ၊

816
01:02:39,380 --> 01:02:44,260
- လက်ဆောင်ဖွင့်ပေးတယ်။
- ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အချို့ကို သိမ်းဆည်းပါ။

817
01:02:55,646 --> 01:02:58,024
တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်လေးတွေ တောင်းပန်ပါတယ်။

818
01:02:58,900 --> 01:03:01,110
ဟိုမှာ!

819
01:03:06,949 --> 01:03:09,869
အဲဒါကို ငါတို့တောင် အနံ့ခံလို့ မရဘူး။

820
01:03:36,979 --> 01:03:40,608
- မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ကောင်မလေးတွေလား။ - ဟေ့ကောင်တွေ။

821
01:03:43,027 --> 01:03:46,948
ဒီကောင် မီးလောင်နေတယ်။

822
01:03:51,744 --> 01:03:53,287
ခဏနေ။

823
01:03:54,038 --> 01:03:55,531
ခွင့်လွှတ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

824
01:03:55,581 --> 01:03:57,283
- ကောင်းပြီ။ - ကျေးဇူးပြု။

825
01:03:57,333 --> 01:03:59,202
ဆက်လုပ်သည်။

826
01:03:59,252 --> 01:04:00,920
ဆက်ရန်။

827
01:04:26,821 --> 01:04:27,897
မီးကိုမုန်းတယ်။

828
01:04:27,947 --> 01:04:32,326
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

829
01:09:30,583 --> 01:09:32,459
ဝူး!

830
01:09:35,462 --> 01:09:39,216
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို အမှန်တကယ် ပျော်ရွှင်သင့်သည်။
မင်းတို့နှစ်ယောက် ရန်မဖြစ်ခင်။

831
01:09:40,718 --> 01:09:44,171
နောက်နှစ်ဆိုရင် ငါတို့အလှည့်ရောက်ပြီ။
မင်္ဂလာပွဲအတွက် Manila ကိုသွားပါ။

832
01:09:44,221 --> 01:09:45,339
ကတိ?

833
01:09:45,389 --> 01:09:47,258
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါအတွက်သိမ်းမယ်။

834
01:09:47,308 --> 01:09:49,093
မှတ်မိမှာပါ အယ်လ်။

835
01:09:49,143 --> 01:09:49,977
အဲဒါအတွက် ငါ သိမ်းမယ်။

836
01:12:53,035 --> 01:12:55,496
- မင်းငါ့ကိုတွေ့လား... - ဘာလဲ?

837
01:12:56,538 --> 01:12:59,333
စိုစွတ်နေတဲ့ ဘောင်းဘီကို ဟိုဘက်ဒီဘက် တွန်းချလိုက်တယ် ထင်တယ်။

838
01:13:14,223 --> 01:13:16,683
ငါထွက်သွားတုန်းက ငါသေချာတယ်။

839
01:13:21,313 --> 01:13:22,481
စစ်ဆေးပါရစေ။

840
01:13:23,732 --> 01:13:25,142
Jen ဒီခုံမှာ မင်းနေမှာလား။

841
01:13:25,192 --> 01:13:26,185
ဘာလဲ?

842
01:13:26,235 --> 01:13:27,820
ဒီခုံမှာ ဆက်နေမလားလို့ မေးတယ်။

843
01:13:28,112 --> 01:13:29,988
ငါခရီးသည်ထိုင်ခုံကိုရွှေ့မယ်။

844
01:13:31,907 --> 01:13:33,367
မင်းဒီမှာ အခုထိုင်လို့ရတယ်။

845
01:15:20,515 --> 01:15:22,392
အစ်ကို၊ မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့လို့ရတယ်။

846
01:15:22,809 --> 01:15:25,479
ဘာကြောင့်လဲ? ငါတို့အိမ်နဲ့ဝေးနေသေးတယ်။

847
01:15:25,979 --> 01:15:27,139
ငါတို့ တစ်နေရာရာကို ဖြတ်သန်းမယ်...

848
01:15:27,189 --> 01:15:29,983
အစ်ကို၊ ငါတို့ဒီကဆင်းမယ်။

849
01:15:34,571 --> 01:15:36,740
ငါတို့နေရာနဲ့ ဝေးနေတုန်းပဲ။

850
01:15:37,407 --> 01:15:38,867
မင်း ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ လွှတ်လို့ရတယ်။

851
01:15:39,284 --> 01:15:39,993
ကောင်းပြီ

852
01:15:40,369 --> 01:15:41,954
ဂရုစိုက်ပါ။

853
01:15:42,204 --> 01:15:43,205
ငါတို့သွားကြိုမယ်။

854
01:15:43,580 --> 01:15:44,665
ဂရုစိုက်ပါ။

855
01:15:50,170 --> 01:15:52,798
ဂရုစိုက်ပါ Jen၊ James။

856
01:15:58,971 --> 01:16:00,214
ဘာဖြစ်တာလဲ?

857
01:16:00,264 --> 01:16:02,015
ပြီးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

858
01:16:05,143 --> 01:16:07,387
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

859
01:16:07,437 --> 01:16:08,597
Jen နဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေး

860
01:16:08,647 --> 01:16:09,648
ဘာလဲ?

861
01:16:11,984 --> 01:16:14,645
အဲဒါ ကြာပြီလား။

862
01:16:14,695 --> 01:16:16,905
ငါတို့လက်​ထပ်​​နေပြီ!

863
01:16:33,213 --> 01:16:39,011
[နောက်မှတွေ့ကြစို့ မာရီ။
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ။]

864
01:17:44,451 --> 01:17:46,620
ဘာဖြစ်နေတာလဲ Marie...

865
01:17:50,624 --> 01:17:53,085
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

866
01:18:02,427 --> 01:18:04,638
မင်းရော အိမ်ထောင်ပြုတော့မှာလား ?

867
01:18:18,318 --> 01:18:21,071
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​လက်​ထပ်​ရင်​​တောင်​

868
01:18:22,697 --> 01:18:25,409
ငါတို့ ဒါကို ဆက်လုပ်နိုင်သေးတယ် မဟုတ်လား ?

869
01:18:31,790 --> 01:18:33,417
ဘာလို့...

870
01:18:36,878 --> 01:18:38,964
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။

871
01:18:44,010 --> 01:18:46,221
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။

872
01:18:47,389 --> 01:18:49,391
အခု အိမ်ထောင်ပြုတော့၊

873
01:18:49,975 --> 01:18:51,852
မင်းငါ့ကို ဒီလိုပြောဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။

874
01:19:00,610 --> 01:19:04,030
ငါဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ မာရီ။
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် အရမ်းငယ်တယ်။

875
01:19:06,158 --> 01:19:09,536
အဲဒီအခါကျရင် အဖေ့ကို တိုက်နိုင်မလား။

876
01:19:10,412 --> 01:19:12,914
သူ ကျွန်တော့်ကို မနီလာကို ပို့တုန်းကလား။

877
01:19:25,218 --> 01:19:27,053
အဆင်မပြေပါဘူး Jen

878
01:19:29,431 --> 01:19:31,558
ကျွန်တော် မိသားစုတစ်ခု စတင်နေပါတယ်။

879
01:19:33,935 --> 01:19:35,604
အယ်လ်က လူကောင်း။

880
01:19:37,397 --> 01:19:39,357
ငါမင်းကိုချစ်တာမှန်ပေမယ့်...

881
01:19:40,358 --> 01:19:42,986
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကိုသာ ငါပေးစွမ်းနိုင်သည် ။

882
01:25:09,646 --> 01:25:11,105
တောင်းပန်ပါတယ် James

883
01:25:40,385 --> 01:25:42,470
ဒါကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

884
01:25:47,100 --> 01:25:48,852
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

885
01:26:06,077 --> 01:26:09,747
ငါ မင်းရဲ့ ဇနီး ဂျိမ်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။

886
01:26:15,295 --> 01:26:18,715
ငါ မင်းရဲ့ သားသမီးတွေရဲ့ မိခင် မဖြစ်ရဘူး။

887
01:26:39,277 --> 01:26:40,904
တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။

888
01:26:45,783 --> 01:26:46,951
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

889
01:26:51,289 --> 01:26:52,957
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

890
01:26:54,375 --> 01:26:55,793
မည်သူမျှ။

891
01:27:03,176 --> 01:27:04,761
အဲဒါ ငါ့ပြဿနာပဲ။

892
01:27:05,428 --> 01:27:07,513
ငါက ပြဿနာ။

893
01:27:11,184 --> 01:27:12,852
တောင်းပန်ပါတယ်။

894
01:27:21,653 --> 01:27:26,240
ငါ့ကိုယ်ငါရှာဖို့လိုတယ်။
မင်းငါ့ကို မသိသေးဘူး။

895
01:27:28,826 --> 01:27:31,871
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရင်လက်ခံရမယ်။

896
01:27:41,089 --> 01:27:42,924
တောင်းပန်ပါတယ်။

897
01:32:41,180 --> 01:32:44,100
ချစ်သော Alfonso နှင့် Mariana၊

898
01:32:44,850 --> 01:32:46,435
ဗတ္တိဇံနှင့် အတည်ပြုခြင်း၌၊

899
01:32:46,811 --> 01:32:51,774
သင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
ငါတို့သခင်၏အသက်နှင့်စောင့်ရှောက်မှု။

900
01:32:53,025 --> 01:32:54,694
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကရုဏာဖခင်၊

901
01:32:55,069 --> 01:32:59,699
ကောင်းချီးပေးပြီး လက်ခံပါ။
အယ်လ်ဖွန်ဆိုနဲ့ မာရီယာနာတို့၊

902
01:33:00,116 --> 01:33:03,828
ထာဝရအသက်ကို ပေးတော်မူပါ။

903
01:33:04,996 --> 01:33:08,749
ခရစ်တော်အားဖြင့်၊

904
01:33:08,916 --> 01:33:13,796
ခမည်းတော်နှင့် သန့်ရှင်းသော စည်းလုံးခြင်းရှိကြလော့။
ဝိညာဉ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊ အာမင်။

905
01:33:45,328 --> 01:33:49,206
သင်သည် သခင်ဘုရား၏ အသက်တာ၏ နောက်လိုက်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

906
01:33:50,458 --> 01:33:53,869
မင်း​တို့​ဟာ သူ့​အိမ်​တော်​ထဲ​ကို အတူတူ​လာ​ကြ​တယ်။

907
01:33:53,919 --> 01:33:58,007
ကိုယ်အလိုအလျောက်၊
ရပ်ရွာရှေ့မှာ ရပ်ပါ။

908
01:33:58,966 --> 01:34:00,885
ဆုတောင်းရန်

909
01:34:02,053 --> 01:34:08,392
သင်တို့၏ပူးပေါင်းခြင်းသည် သန့်ရှင်းစေမည်၊
ဘုရားသခင်အားဖြင့် ခိုင်ခံ့စေတော်မူ၏။

910
01:34:11,228 --> 01:34:13,147
လေးစားအပ်ပါသော ညီအစ်ကို မောင်နှမများ၊

911
01:34:14,273 --> 01:34:15,983
ဒီနေ့ ဒီမှာ စုဝေးနေကြသူတွေ၊

912
01:34:16,359 --> 01:34:19,820
Alfonso နှင့် Mariana အတွက် ဆုတောင်းပေးကြပါစို့။

913
01:34:38,130 --> 01:34:41,792
အယ်လ်၊ ငါ မင်းအပေါ် အမြဲသစ္စာရှိမယ်။

914
01:34:41,842 --> 01:34:45,221
ဒီလက်စွပ်ကို လက်ခံရယူလိုက်ပါ။
ငါ့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ သစ္စာရှိခြင်းရဲ့ လက္ခဏာ။

915
01:34:45,846 --> 01:34:50,935
ခမည်းတော်၏နာမ၌၎င်း၊
သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ ။

916
01:34:52,812 --> 01:34:56,640
အခု ငါ မင်းကို ယောက်ျားနဲ့ ဇနီးလို့ အသံထွက်တယ်။

917
01:34:56,690 --> 01:35:00,277
ဖွန်ဆို၊ မင်း အခု သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရပြီလေ။

918
01:35:19,588 --> 01:35:21,924
[ဧည့်သည်တော်များ]

919
01:35:24,343 --> 01:35:26,220
နမ်း၊ နမ်း!

920
01:35:27,721 --> 01:35:29,932
[ဧည့်သည်များ လက်ခုပ်တီးခြင်း]

921
01:35:44,655 --> 01:35:46,941
ဒီ​နေ့​လေ​တွေတိုက်​တယ်​

922
01:35:46,991 --> 01:35:48,818
ဒါပေမယ့် ဒီအိမ်ထောင်ရေးကို ဘယ်အရာကမှ တားလို့မရဘူး၊

923
01:35:48,868 --> 01:35:50,277
တံဆိပ်ခတ်ပြီးသားပါ။

924
01:35:50,327 --> 01:35:52,905
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး အစားအသောက်ကို နှစ်သက်စွာ စားနေကြချိန်မှာ၊

925
01:35:52,955 --> 01:35:56,992
လက်ခုပ်သြဘာပေးကြပါစို့
ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးလူသား Macoy သို့

926
01:35:57,042 --> 01:36:00,546
သတို့သမီးနဲ့ သတို့သားအတွက် မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုရှိတယ်။

927
01:36:01,213 --> 01:36:02,915
နှစ်ယောက်လုံးအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

928
01:36:02,965 --> 01:36:04,550
မင်းက အခု Mr. နဲ့ Mrs. Jimenez ပါ။

929
01:36:05,092 --> 01:36:09,722
အယ်၊ ငါတို့အတူတူရှိဖူးတယ်။
ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေ၊ ပျော်စရာအချိန်တွေ၊

930
01:36:10,556 --> 01:36:15,227
Marie ကို လိုက်ရှာနေရင်တောင်
သူမ၏ ဘော်လီဘောပြိုင်ပွဲများအတွင်း

931
01:36:15,769 --> 01:36:21,025
အခုပဲ လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

932
01:36:23,152 --> 01:36:25,354
ဒါပါပဲ။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

933
01:36:25,404 --> 01:36:26,989
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။

934
01:36:30,868 --> 01:36:34,705
ဘုန်းကြီး Jen ခေါ်ရအောင်။

935
01:36:35,331 --> 01:36:37,249
လာပါ Jen။

936
01:36:38,042 --> 01:36:39,919
စင်ပေါ်တက်၊ Jen.

937
01:36:41,086 --> 01:36:44,465
ငါတို့ရဲ့ကြင်စဦးလေး Jen အတွက် မင်းရဲ့သတင်းစကားကဘာလဲ။

938
01:36:45,257 --> 01:36:48,010
အယ်လ်မာရီ၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

939
01:36:48,636 --> 01:36:53,599
မာရီက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးခဲ့တာ
ငါ့ဖိနပ်ကြိုးတွေကို ဘယ်လိုကြိုးချည်ရမလဲ။

940
01:36:54,808 --> 01:36:57,803
ကျွန်တော်တို့ အများကြီး မျှဝေထားပါတယ်။
ငါတို့ ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ၊

941
01:36:57,853 --> 01:37:04,985
ပြဿနာများစွာကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
နှင့်လမ်းပေါ်တွင်စိန်ခေါ်မှုများ။

942
01:37:05,736 --> 01:37:11,784
ဒါပေမဲ့ မာရီနဲ့ အတူရှိတဲ့အချိန်
ငါ, အရာအားလုံးထွက်ကောင်းထွက်လှည့်။

943
01:37:12,952 --> 01:37:15,621
အယ်လ်မာရီ...

944
01:37:18,249 --> 01:37:20,493
အချင်းချင်း အမြတ်တနိုး။

945
01:37:20,543 --> 01:37:22,628
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဂရုစိုက်ပါ။

946
01:37:24,630 --> 01:37:26,006
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

947
01:38:07,715 --> 01:38:08,632
ဖေဖေ။

948
01:38:09,425 --> 01:38:12,219
ငါမပြန်ခင် အချိန်တော်တော်ကြာလိမ့်မယ်။

949
01:38:19,518 --> 01:38:21,854
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ခေါင်းမာနေတာလဲ။

950
01:38:22,646 --> 01:38:23,731
ဘာကြောင့်လဲ-

951
01:38:24,690 --> 01:38:27,276
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုနာကျင်အောင်လုပ်တာလဲ။

952
01:38:27,860 --> 01:38:30,863
မင်းအတွက် အရမ်းခက်ခဲသလား
Jen နားလည်လား

953
01:38:33,782 --> 01:38: