1
00:00:06,798 --> 00:00:07,841
{\an8}ඔබට කරදර අවශ්‍යද?
2
00:00:08,758 --> 00:00:09,718
{\an8}ඔබට එය දැන් හමු විය.
3
00:00:14,514 --> 00:00:17,434
ගම් ගම්... පිස්තෝලය!
4
00:00:18,893 --> 00:00:22,105
ලුෆී, ඔයාට බැරිද වෙන තැනක පුහුණුවීම් කරන්න?
5
00:00:22,605 --> 00:00:25,066
{\an8}මට එය නිවැරදි කළ හැක. මැලියම් තිබේද?
6
00:00:25,650 --> 00:00:27,819
මම කලබල වන්නේ පුටුව ගැන නොවේ.
7
00:00:27,902 --> 00:00:29,696
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය
ඔබේ නව හැකියාවන් සමඟ.
8
00:00:29,779 --> 00:00:30,613
එය උද්යෝගිමත් බව මම දනිමි,
9
00:00:30,697 --> 00:00:34,492
නමුත් සමහර අය ඉන්න පුළුවන්
දැන් ඔයා වෙනස් නිසා ඔයාට බයයි.
10
00:00:34,576 --> 00:00:36,119
මම වෙනස් වෙන්න කැමතියි.
11
00:00:36,202 --> 00:00:39,080
මේ යක්ෂ ඵල බලයන් මාව හදන්න යනවා
මෙතෙක් සිටි විශාලතම මුහුදු කොල්ලකරු.
12
00:00:39,164 --> 00:00:39,998
ලුෆි,
13
00:00:41,875 --> 00:00:44,210
යක්ෂ පලතුරු ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
14
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
ඒවා ඉතා හොඳ රසයක් නැත.
15
00:00:48,048 --> 00:00:49,799
දෙකක් සමාන නොවේ.
16
00:00:50,759 --> 00:00:53,845
ඔබට පෙනේ, ඔවුන් එක් එක් ඔබට ලබා දෙයි
අද්විතීය හැකියාවක්,
17
00:00:53,928 --> 00:00:56,723
නමුත් හේතුවක් තිබේ
ඒවාට කියන්නේ යක්ෂ පලතුරු කියලා.
18
00:00:58,016 --> 00:01:00,101
ඒ ඔබ කරන ගනුදෙනුව නිසා
ඔබ එකක් කන විට.
19
00:01:00,769 --> 00:01:04,022
මව සාගර ඔබට පිටුපායි,
මුහුදට ඔබේ ශක්තිය නැති කර ගත හැකිය.
20
00:01:05,982 --> 00:01:08,443
මම දන්නේ එච්චරයි
දුම්මල ගෙඩිය වඩා වටිනවා කියලා
21
00:01:08,526 --> 00:01:10,070
ෂැන්ක්ස්ගේ සියලු වස්තුවට වඩා,
22
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
මම එය කෑවා, ඒ නිසා මට වඩා වටිනවා.
23
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
ඔබ කවදා හෝ අසා ඇති,
"නොමිලේ දිවා ආහාරය කියලා දෙයක් නැද්ද?"
24
00:01:15,533 --> 00:01:16,493
දිවා ආහාර වේලාවද?
25
00:01:18,369 --> 00:01:21,247
ඔයා කොහොමද මගේ පුටුව ආපහු එකට දැම්මේ
සහ මට සොයා ගත හැකි දේ මම බලන්නම්?
26
00:01:24,334 --> 00:01:27,253
ෂැන්ක්ස්! ඔයා බලන්න ඕනේ
මට දැන් කළ හැකි දේ. ගම් ගම්--
27
00:01:27,337 --> 00:01:29,672
ලුෆි, නැහැ!
මගේ ගෘහ භාණ්ඩ ඉවරයි.
28
00:01:29,756 --> 00:01:32,217
මම කාන්තාවට සවන් දෙන්නම්, ලුෆී. මේවා --
29
00:01:32,300 --> 00:01:33,843
පිටුපස තවත් යුවළක්.
30
00:01:35,053 --> 00:01:37,764
ඔබ මට ඔබේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
මම වෙන කවරදාටත් වඩා දැඩි ය.
31
00:01:37,847 --> 00:01:40,391
ඔයා රබර් වලින් හදපු නිසා
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ පරාජය කළ නොහැකි බවයි.
32
00:01:40,475 --> 00:01:42,602
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
මම වැඩි ඉඩක් ගන්නේ නැහැ.
33
00:01:42,685 --> 00:01:44,187
මැකිනෝ ආවා, කැප්ටන්.
34
00:01:44,270 --> 00:01:46,147
ප්රමාණවත් තරම් සැපයුම්
මාස කිහිපයකට පසුව සමහර.
35
00:01:46,231 --> 00:01:47,232
අයියෝ මචන්.
36
00:01:49,609 --> 00:01:50,944
මාස කිහිපයක්?
37
00:01:51,027 --> 00:01:52,779
වන් පීස් එක පස්සෙ යනවද?
38
00:01:52,862 --> 00:01:55,490
- ඔව්, අපි නැවත සැපයූ වහාම.
- ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?
39
00:01:58,034 --> 00:01:59,369
අපි ආපහු එන්නේ නැහැ.
40
00:02:07,752 --> 00:02:09,003
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
41
00:02:11,798 --> 00:02:12,841
ඇත්ත.
42
00:02:24,769 --> 00:02:27,397
ඒක කරන්න බැරිද...
43
00:02:27,480 --> 00:02:29,816
සමාවෙන්න. නිශ්චලව වාඩි වීමට අපහසුය.
44
00:02:34,362 --> 00:02:37,490
මට ගොඩක් දැනෙනවා ... ඉතින් මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්.
45
00:02:37,574 --> 00:02:39,993
ඔව්? හොඳයි,
ඔබට අවසානයේ ජලය දැනේවි
46
00:02:40,076 --> 00:02:41,995
මට ඔයාව උඩින් විසි කරන්න වුණොත්.
47
00:02:42,078 --> 00:02:43,997
මම ඔබට කිව්වා මට නිරපේක්ෂ නිශ්ශබ්දතාවයක් අවශ්යයි.
48
00:02:44,080 --> 00:02:47,208
මම දන්නවා. මම දන්නවා. නිරපේක්ෂ නිශ්ශබ්දතාවය.
49
00:02:47,917 --> 00:02:49,169
ඒක විතරයි
50
00:02:50,587 --> 00:02:53,548
මෙය මගේ පළමු සැබෑ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ලකුණු වේ.
51
00:02:55,258 --> 00:02:56,342
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
52
00:02:56,426 --> 00:02:57,844
ඔව්, මට පුළුවන්,
53
00:02:57,927 --> 00:03:00,096
ඔබ මට කී නිසා
ඔයා මගෙන් ඇහුවට පස්සේ,
54
00:03:00,180 --> 00:03:02,307
නැවතත්, ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට සම්බන්ධ වීමට.
55
00:03:02,390 --> 00:03:03,683
අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා.
56
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
එය තවමත් විවෘතද?
57
00:03:13,610 --> 00:03:19,073
නැහැ, කරුණාකර මට දෙන්න
ටිකක් නිශ්ශබ්ද සහ ටිකක් ඉඩ?
58
00:03:22,619 --> 00:03:23,453
හේයි.
59
00:03:24,746 --> 00:03:25,580
සිසිල් නොවේ.
60
00:03:26,831 --> 00:03:27,916
මගේ තොප්පිය අවුල් කරන්න එපා.
61
00:03:27,999 --> 00:03:30,043
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ
අර පරණ දේ ගැන?
62
00:03:30,126 --> 00:03:32,420
එය පෙනේ
ඔබ එය කුණු කූඩයෙන් ඉවත් කළා.
63
00:03:32,503 --> 00:03:34,672
එක් මිනිසෙකුගේ කුණු තවත් මිනිසෙකුගේ වස්තුවකි.
64
00:03:35,673 --> 00:03:38,092
ඔයාලා දෙන්නා ඒක අයින් කරනවද?
මම ටිකක් නිදාගන්න හදනවා.
65
00:03:38,176 --> 00:03:40,220
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
අපි ඔබේ සුන්දර නින්දට බාධා කළාද?
66
00:03:40,303 --> 00:03:42,847
ඔබ දකින දේට කැමති නැද්ද? අහක බලන්න.
67
00:03:57,320 --> 00:03:59,072
{\an8}
68
00:03:59,155 --> 00:04:00,531
ඔබ එය කළා!
69
00:04:18,466 --> 00:04:21,803
ඒක තමයි? තිබිය යුතු නොවේද
සේප්පුවක් ඇතුලේ රත්තරන්?
70
00:04:23,012 --> 00:04:23,846
නැත්නම් ස්වර්ණාභරණද?
71
00:04:24,347 --> 00:04:27,517
මේක රත්තරන් වලට වඩා වටිනවා.
එය දැනුමයි.
72
00:04:28,017 --> 00:04:30,520
- මෙය ග්රෑන්ඩ් ලයින් වෙත සිතියමකි.
- මහා රේඛාව.
73
00:04:30,603 --> 00:04:31,562
අහ්.
74
00:04:31,646 --> 00:04:33,439
ග්රෑන්ඩ් ලයින් එක හරියටම හරි...
75
00:04:35,275 --> 00:04:36,109
එය හරියටම කොහෙද?
76
00:04:36,192 --> 00:04:38,278
ඔයා එතනට යනවා,
නමුත් ඔබ එය කොහෙද දන්නේ නැහැ?
77
00:04:38,361 --> 00:04:40,321
මට මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ නාවිකයෙකු අවශ්ය බව අනුමාන කරන්න.
78
00:04:42,031 --> 00:04:46,035
මුහුද හතරැස් හතරකට බෙදා ඇත.
79
00:04:46,619 --> 00:04:50,665
නැගෙනහිර නිල්, උතුරු නිල්, බටහිර, දකුණ.
80
00:04:50,748 --> 00:04:53,793
මෙම තුනී බිම් තීරුව
ලෝකය වටා රවුම් කරන බව
81
00:04:54,669 --> 00:04:55,753
රතු රේඛාව ලෙස හැඳින්වේ,
82
00:04:55,837 --> 00:04:59,590
සහ මැද හරහා මෙම පටිය
ග්රෑන්ඩ් ලයින් වේ.
83
00:04:59,674 --> 00:05:02,552
ද්‍රෝහී මුහුදු තීරයක්
විශාල දූපත් සමඟ,
84
00:05:03,094 --> 00:05:04,929
විශාල නගර, විශාල මුහුදු කොල්ලකරුවන්.
85
00:05:05,013 --> 00:05:07,223
ධනයෙන් ගලා යන්න
සහ නෙලීම සඳහා ඉදුණු.
86
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
ඒ වගේම තමයි අපි හොයාගන්න යන්නේ
එක කෑල්ලක්.
87
00:05:09,392 --> 00:05:11,853
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගොඩක් එළියට අරන් තියෙනවා
ඒ දේ හොයනවා.
88
00:05:11,936 --> 00:05:14,605
එය කුමක් ද?
හරියට, විශාල දියමන්තියක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
89
00:05:14,689 --> 00:05:15,982
එය ගෝල්ඩ් රොජර්ගේ වස්තුවයි.
90
00:05:16,482 --> 00:05:19,360
ඔහු එය ග්රෑන්ඩ් ලයින් එකේ කොතැනක හෝ සඟවා තැබුවේය.
ඔක්කොම එක කෑල්ලක්.
91
00:05:19,444 --> 00:05:20,737
ඒක මිත්‍යාවක්.
92
00:05:20,820 --> 00:05:25,116
හේතුව අවුරුදු 22කින් කාටවත් හොයාගන්න බැරි උනා
එය නොපවතින බවයි.
93
00:05:25,199 --> 00:05:27,702
ඔබේ මුහුණේ පෙනුම දෙස බලා සිටිය නොහැක
අපි එය සොයා ගන්නා විට.
94
00:05:29,537 --> 00:05:31,789
- ඒ නාවික හමුදාවද?
- ඔවුන් අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?
95
00:05:42,216 --> 00:05:43,843
මේ දුම අමුතු සුවඳක්.
96
00:05:47,805 --> 00:05:49,057
ඔසවන්න...
97
00:06:31,891 --> 00:06:32,892
හේයි.
98
00:06:37,605 --> 00:06:38,439
Zoro.
99
00:06:48,324 --> 00:06:49,450
ඔවුන් මගේ කඩු ගත්තා.
100
00:06:49,534 --> 00:06:53,287
සහ මගේ රුක් මල්ල, ආහ්,
මගේ සියලු නාවික ආම්පන්න සමඟ.
101
00:06:55,915 --> 00:06:59,502
- ඔවුන් මගේ තොප්පිය ගත්තේ නැහැ.
- ඔව්, කුඩා ආශිර්වාද.
102
00:07:01,295 --> 00:07:03,172
අපරාදේ, අපිට සිතියම නැතිවෙලා.
103
00:07:03,756 --> 00:07:04,674
නැත.
104
00:07:07,093 --> 00:07:08,469
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.
105
00:07:09,470 --> 00:07:10,721
එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක ඇත.
106
00:07:13,349 --> 00:07:14,684
එව්. හේයි.
107
00:07:14,767 --> 00:07:16,853
නවත්වන්න. ඒක නවත්තන්න. ඒක නවත්තන්න.
108
00:07:16,936 --> 00:07:20,773
- කුමක් ද? මම මගක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
- අපි අල්ලා ගත්තා. අපිට සැලැස්මක් අවශ්යයි.
109
00:07:20,857 --> 00:07:24,819
මට සැලසුමක් අවශ්ය නැත. මට ගහන්න ඕනේ
මම දකින සෑම නාවික භටයෙකුගෙන්ම නිරය.
110
00:07:24,902 --> 00:07:27,530
හේයි, හැමෝම, විවේක ගන්න. අපි හොඳින්.
111
00:07:27,613 --> 00:07:31,826
අපි හොඳින් නැහැ. මැරීන් භටයින්
අපි වාසනාවන්ත නම් අපිව හිරේ දානවා.
112
00:07:31,909 --> 00:07:33,161
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම් අපව ක්‍රියාත්මක කරන්න.
113
00:07:33,244 --> 00:07:34,829
ඔවුන්... ඔවුන් මැරීන් භටයන් නොවේ.
114
00:07:34,912 --> 00:07:37,373
මම දැවී යාමට පෙර,
මම ජොලි රොජර් කෙනෙක්ව දැක්කා.
115
00:07:37,874 --> 00:07:40,501
- අපි මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් අල්ලාගෙන ඇත.
- ඒක වඩා හොඳ ආරංචියක්.
116
00:07:40,585 --> 00:07:44,630
නැහැ, ඔහු හරි. නාවික හමුදාවට පුහුණුවක් තියෙනවා.
මුහුදු කොල්ලකරුවන් මරා දැමීම පහසුය.
117
00:07:44,714 --> 00:07:47,800
ෂැන්ක්ස් සෑම අවස්ථාවකම කිව්වේ නැහැ
ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් විසඳන්න පුළුවන්.
118
00:07:47,884 --> 00:07:49,010
කවුද බන් ෂැන්ක්ස් කියන්නේ?
119
00:07:50,470 --> 00:07:51,846
අපිට රණ්ඩු වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
120
00:07:53,347 --> 00:07:55,850
මට එයාලට කතා කරන්න පුළුවන්. මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට මුහුදු කොල්ලකරුවන්.
121
00:07:55,933 --> 00:07:56,893
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
122
00:07:57,852 --> 00:07:59,687
- ඇයි නැත්තේ?
- ආරම්භ කිරීමට, ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු නොවේ.
123
00:07:59,770 --> 00:08:01,439
- ඔව් මමයි.
- නැහැ.
124
00:08:01,522 --> 00:08:03,691
ඔයා ටිකක් ඇදෙන මිනිහෙක්
ඉරුණු තොප්පියක.
125
00:08:04,400 --> 00:08:05,943
මම වෙනස්ම ආකාරයේ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
126
00:08:06,777 --> 00:08:09,780
මුහුදු කොල්ලකරුවන් යනු මුහුදු කොල්ලකරුවන් ය.
ඇත්තේ එක වර්ගයකි.
127
00:08:32,970 --> 00:08:35,389
- ඔව්!
- ඔව්!
128
00:08:40,937 --> 00:08:45,024
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
129
00:08:45,107 --> 00:08:46,359
අත්පුඩි ගැසීම නවත්වන්න!
130
00:08:46,442 --> 00:08:49,695
නැහැ, නවත්වන්න! ඔක්කොම වැරදියි!
131
00:08:51,197 --> 00:08:54,367
ස්පොට් ලයිට් එක පරක්කු වුනා.
ඔබට මගේ ඇතුල්වීම සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරී ඇත.
132
00:08:57,328 --> 00:08:59,956
සහ කොහෙද, ඔහ්, කොහෙද
133
00:09:00,039 --> 00:09:01,791
නර්තනය විය
134
00:09:02,917 --> 00:09:04,001
සිංහයා?
135
00:09:04,961 --> 00:09:07,129
හේයි, මම ඔයාව දන්නවා.
136
00:09:07,213 --> 00:09:10,925
මම ෂෙල්ස් නගරයේ ඔබට අවශ්ය පෝස්ටරය දුටුවෙමි.
ඔයා තමයි විකට මිනිහා.
137
00:09:11,008 --> 00:09:12,218
ම්, ආ...
138
00:09:12,301 --> 00:09:14,512
- Binky, හරිද?
- බග්ගි.
139
00:09:18,349 --> 00:09:19,809
බග්ගි ද ක්ලෝවුන්.
140
00:09:20,851 --> 00:09:23,312
බග්ගී, දිලිසෙන මෝඩයා.
141
00:09:24,355 --> 00:09:25,398
දෝෂ සහිත,
142
00:09:25,481 --> 00:09:27,817
ජේනියස් ජෙස්ටර්.
143
00:09:28,401 --> 00:09:29,360
වාව්.
144
00:09:30,403 --> 00:09:31,779
ඔබට නම් ගොඩක් තියෙනවා.
145
00:09:31,862 --> 00:09:34,532
මම ඊස්ට් බ්ලූ එකේ හැමෝටම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ කවුදැයි දනී.
146
00:09:37,410 --> 00:09:38,619
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
147
00:09:40,454 --> 00:09:42,415
ඒ හැමෝම
ඔබ කවුදැයි දනී.
148
00:09:42,915 --> 00:09:43,958
නාසය?!
149
00:09:48,879 --> 00:09:50,965
ඔයා මගේ නහයට විහිළු කරනවද?
150
00:09:51,048 --> 00:09:53,551
හොඳයි... මම හිටියේ නැහැ.
151
00:09:54,427 --> 00:09:58,055
නමුත් දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
ඒක ඇත්ත දෙයක්ද?
152
00:09:59,181 --> 00:10:02,351
ඇත්ත දේ තමයි
මම මාස ගානක් කූටෝපායන් ගැහුවා
153
00:10:02,435 --> 00:10:06,314
පැරණි Axe-Hand Moron වෙතින් එම සිතියම සොරකම් කිරීමට ...
154
00:10:07,815 --> 00:10:08,858
හහ්?
155
00:10:09,525 --> 00:10:10,401
ඊ.
156
00:10:10,484 --> 00:10:12,153
...සොයා ගැනීමට පමණි
157
00:10:12,778 --> 00:10:17,742
මම උඩු යටිකුරු කළා කියලා
කුඩා කිසිවෙකු විසින්,
158
00:10:18,618 --> 00:10:20,953
මගේ අංකය යටතේ එය හොරකම් කළේ කවුද?
159
00:10:21,037 --> 00:10:22,913
නැහැ! ඒක දැන් මගේ ඔළුවේ.
160
00:10:22,997 --> 00:10:24,040
අහ්!
161
00:10:24,749 --> 00:10:26,584
හේයි, මම කවුරුත් නෙවෙයි.
162
00:10:27,376 --> 00:10:28,961
මම Monkey D. Luffy.
163
00:10:30,504 --> 00:10:32,089
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වන්නෙමි.
164
00:10:33,549 --> 00:10:35,343
ඔහ්!
165
00:10:35,426 --> 00:10:37,053
දැන් ඒක විහිළුවක්.
166
00:10:47,480 --> 00:10:49,148
මගේ ත්‍යාග පෝස්ටරය
167
00:10:49,732 --> 00:10:54,904
මාර්කියාව අලංකාර කරයි
සැතපුම් සඳහා සෑම සමුද්‍ර මුරපොලකින්ම.
168
00:10:55,613 --> 00:10:59,659
ඒවගේම මගේ නෙරපා හරින ලද සහ විකාරයන්ගේ ගබඩාව
169
00:10:59,742 --> 00:11:03,412
වඩාත්ම භයානක මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමයි
නැගෙනහිර නිල් කවදාවත් දැනගෙන.
170
00:11:04,246 --> 00:11:08,292
මට වන් පීස් එක හොයාගන්න නියමයි.
171
00:11:08,376 --> 00:11:09,460
සහ මම කරන විට ...
172
00:11:13,756 --> 00:11:14,924
මම රජ වන්නෙමි.
173
00:11:15,007 --> 00:11:16,467
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත,
174
00:11:17,301 --> 00:11:19,011
මොකද මම මුලින්ම ඒක හොයාගන්නවා.
175
00:11:19,095 --> 00:11:20,596
ඔබ? මට හිනා වෙන්න එපා.
176
00:11:23,474 --> 00:11:26,602
- මම කිව්වා මාව හිනා කරන්න එපා කියලා!
- හරි, සවන් දෙන්න.
177
00:11:28,771 --> 00:11:29,897
මම Roronoa Zoro.
178
00:11:31,023 --> 00:11:35,653
දැන් ඔබේ ආයුධ අතහරින්න
මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නෙමි.
179
00:11:39,907 --> 00:11:41,701
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
180
00:11:42,993 --> 00:11:46,414
අපි අතරේ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා.
181
00:11:46,497 --> 00:11:48,582
ඉතා නරකයි මම අවධානය බෙදා ගැනීමට අකමැතියි.
182
00:11:51,335 --> 00:11:54,839
දැන්, සමහර විට අපි මඟ හැරිය යුතුයි
අවසන් තරගයට හරි.
183
00:11:55,548 --> 00:12:00,845
මගේ පිස්සන් සෑහෙන්න පෙරහුරුවක් දැම්මා
මෙම කුඩා පැහැර ගැනීම සඳහා කාලය.
184
00:12:01,637 --> 00:12:04,932
මට ඒ සිතියමෙන් ඔවුන්ට විපාක දෙන්න බැරි නම්...
185
00:12:09,228 --> 00:12:12,231
මම හිතන්නේ මට ඒවා පිරිනැමීමට සිදුවේවි
ඒ වෙනුවට මස් රාත්තලක්.
186
00:12:12,732 --> 00:12:15,568
ඉන්න. ඉන්න. මට තියෙනවා නම් මොකද
ඔබට පිරිනැමීමට වෙනත් යමක් තිබේද?
187
00:12:16,318 --> 00:12:18,028
සිතියමට වඩා වටිනා යමක් තිබේද?
188
00:12:18,612 --> 00:12:22,366
මම ඔයාට දුන්නොත් මොකද
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට අලුත් විකාරයක්?
189
00:12:23,117 --> 00:12:26,912
දුර්ලභ දක්ෂයෙක්. වඩාත්ම දර්ශනීය ක්රියාව
සියලුම නැගෙනහිර නිල් වල.
190
00:12:26,996 --> 00:12:28,956
ඔබ හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම.
191
00:12:30,166 --> 00:12:31,417
යන්න.
192
00:12:34,920 --> 00:12:35,921
හේයි!
193
00:12:54,690 --> 00:12:55,775
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
194
00:13:01,697 --> 00:13:03,365
ලබා ගන්න --
195
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
ඔබ කළේ කුමක්ද?
196
00:13:13,459 --> 00:13:17,296
ඔබ ඔවුන්ගේ නගරයට කළේ කුමක්ද?
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!
197
00:13:17,838 --> 00:13:18,881
හැම දෙයක්ම නොවේ.
198
00:13:20,925 --> 00:13:22,593
මම ඔවුන්ට අත් තබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.
199
00:13:26,305 --> 00:13:27,139
හරි හරී.
200
00:13:28,766 --> 00:13:31,268
මෙතැනින් රංග කලාව අවසන්.
201
00:13:33,270 --> 00:13:36,398
මම දන්නවා ඔයාලාගෙන් කෙනෙක්ට මගේ සිතියම තියෙනවා කියලා,
සහ මම එය නැවත ලබා ගන්නෙමි.
202
00:13:36,482 --> 00:13:39,568
රබර් කොල්ලා ඔයා මොනවද කිව්වේ?
එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක තිබූ බව?
203
00:13:40,528 --> 00:13:41,987
ඔච්චර පුදුම වෙලා බලන්න එපා.
204
00:13:42,071 --> 00:13:44,698
මට හැමතැනම ඇස් කන් තියෙනවා.
205
00:13:45,658 --> 00:13:50,371
එබැවින් කරුණාකර අපගේ අමුත්තන් අපහසුතාවයට පත් කරන්න
හරිත කාමරයේ.
206
00:14:00,172 --> 00:14:06,971
මම කතා බහක් කරන්නම්
මගේ නව මිතුරා සමඟ.
207
00:14:22,945 --> 00:14:23,946
හට්!
208
00:14:30,286 --> 00:14:31,120
ඒ කව්ද?
209
00:14:31,871 --> 00:14:33,289
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?
210
00:14:34,290 --> 00:14:38,085
ඒ වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්.
නාවික හමුදාවේ වීරයා.
211
00:14:38,168 --> 00:14:40,421
ගෝල්ඩ් රොජර් අල්ලා ගත් මිනිසා.
212
00:14:40,504 --> 00:14:42,923
ප්‍රහාරය ආවා
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව, සර්.
213
00:14:43,757 --> 00:14:46,468
දරුණු යක්ෂ පලතුරු කන තැනැත්තා සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය
කඳවුරට පහර දුන්නා,
214
00:14:46,552 --> 00:14:48,053
අහිංසක මැරීන් භටයන් ඝාතනය කිරීම.
215
00:14:48,679 --> 00:14:51,181
ඔවුන්ගේ උදව් උපකාර ඇති බව පෙනී ගියේය
ද්‍රෝහීන්ගේ ජාලයකින්.
216
00:14:51,265 --> 00:14:53,642
- ඒක නෙවෙයි වුණේ.
- ෂ්! කතා නෑ.
217
00:14:53,726 --> 00:14:59,064
ඔවුන් පදනම ඉක්මවා යනු ඇත. වරක්
ඔවුන් මගේ පොරව දැක බියෙන් පලා ගියහ.
218
00:14:59,148 --> 00:15:03,736
එය ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දීමට පෙර හෝ පසුව විය
ග්රෑන්ඩ් ලයින් වෙත සිතියමක් සොරකම් කරන්නද?
219
00:15:03,819 --> 00:15:05,487
එය කණගාටුවට කරුණක් විය.
220
00:15:05,571 --> 00:15:10,701
මට තීරණයක් ගැනීමට සිදු විය
සහ මගේ මැරීන් භටයින්ගේ සුභසාධනය සඳහා තෝරා ගත්තා.
221
00:15:10,784 --> 00:15:13,078
ඒක හොඳ දෙයක්
ඔවුන් ඔබව නායකත්වයේ තබාගෙන සිටියා.
222
00:15:16,332 --> 00:15:20,252
ඔබ ගන්නා පියවර මොනවාද
මේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් අල්ලන්නද?
223
00:15:20,336 --> 00:15:22,504
හොඳයි, අපි අවට මුහුද පීරනවා.
224
00:15:22,588 --> 00:15:24,423
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පලා නොයනු ඇත
225
00:15:24,506 --> 00:15:27,760
මගේ වැඩකට නැති පුතා නම්
ඔවුන් පැන යාම වැලැක්වීමට සමත් විය.
226
00:15:28,552 --> 00:15:30,971
ඔහු බොහෝ විට මරා දමන්නට ඇත
227
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
නිර්භීතකම සඳහා නොවේ නම්
අපගේ අලුතින් බඳවාගත් ශිෂ්‍ය භටයාගේ.
228
00:15:41,065 --> 00:15:44,360
- අලුතින් බඳවා ගත්තාද?
- අද උදේ. සර්.
229
00:15:45,069 --> 00:15:48,906
වරදක් කරන්න එපා සර් මම විවේක ගන්නෙ නෑ
230
00:15:48,989 --> 00:15:54,286
ඒ හැම මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්ම මට ලැබෙන තුරු
මගේ මිදුලේ එල්ලෙනවා.
231
00:15:57,623 --> 00:16:00,793
විවේකයක් දෙන්න.
ඒ ලණු ඔබට පවා ශක්තිමත් වැඩියි.
232
00:16:01,293 --> 00:16:02,461
මම නරක අතට හැරුණා.
233
00:16:03,462 --> 00:16:07,466
මම කූඩාරමෙන් එළියට දුවද්දී,
මම... නගරයක් දැක්කා හෝ...
234
00:16:09,885 --> 00:16:12,346
එකකින් ඉතිරි වූ දේ
Buggy එය විනාශ කළ පසු.
235
00:16:12,429 --> 00:16:14,223
ඔබ අදහස් කළේ, ඔබ උත්සාහ කළ විට
මැරුණට අපිව දාලා යන්නද?
236
00:16:14,306 --> 00:16:17,935
අපිව වට කරලා නිරායුධව හිටියා.
ඔබ තෝරා ගත්තේ ඔබට දිනන්න බැරි සටනක්.
237
00:16:18,018 --> 00:16:20,229
මම ඔබේ වර්ගය දන්නවා.
ලබා ගැනීමට කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබ පිටතට ය.
238
00:16:20,312 --> 00:16:25,234
ඉබාගාතේ යන දඩයක්කාරයා පවසයි,
බෙරී අතලොස්සක් සඳහා ජීවිත වෙළඳාම් කිරීම.
239
00:16:25,317 --> 00:16:26,944
- මම අරමුණක් ඉටු කරනවා.
- නිසැකවම ඔබ කරනවා.
240
00:16:29,446 --> 00:16:32,324
- මම හිතන්නේ මට අපිව මෙතනින් එළියට ගන්න පුළුවන්.
- ඔයා කියන්නේ ඔයා මෙතනින් යන්න.
241
00:16:32,408 --> 00:16:35,327
ඒක සාධාරණයි ඒත් මම යනවා
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි.
242
00:16:35,411 --> 00:16:37,788
හරියට මගේ මූණට බොරු කියන්න හොරා වගේ
ඇයව විශ්වාස කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
243
00:16:37,871 --> 00:16:39,540
ඔබට වෙනත් විකල්ප තිබේද?
244
00:16:43,502 --> 00:16:45,838
හොඳයි. අපි මොකද කරන්නේ කියලා මට කියන්න.
245
00:16:46,755 --> 00:16:48,215
අපි කරමින් සිටි දේ.
246
00:16:48,966 --> 00:16:51,802
- අපි තනියම ඉන්න බව තහවුරු කරගන්න බලාගෙන ඉන්නවා.
- ඔබට ලොක් පික් එකක් තිබේද?
247
00:16:51,885 --> 00:16:53,595
මට ලොක් පික් හතරක් තියෙනවා.
248
00:16:53,679 --> 00:16:56,265
විකටයන්ට හමු වූයේ තුනක් පමණි.
249
00:17:03,814 --> 00:17:04,940
වඩා හොඳ ඉක්මනින් වැඩ කරන්න.
250
00:17:13,198 --> 00:17:17,369
මට ඕන ඔයා මේ ගැන හිතන්න
කලාත්මක අභ්‍යාසයක් වගේ
251
00:17:18,495 --> 00:17:21,832
වේදනාව කලාවට මඟ පෙන්වන බැවිනි.
252
00:17:24,043 --> 00:17:26,378
එමෙන්ම කලාව සත්‍යය හෙළි කරයි.
253
00:17:27,421 --> 00:17:30,132
නමුත් එකම එක සත්‍යයක් ඇත
මෙම ව්යායාමයෙන් මට අවශ්යයි.
254
00:17:31,675 --> 00:17:32,551
කොහෙද
255
00:17:33,719 --> 00:17:34,595
වේ
256
00:17:35,596 --> 00:17:36,472
මගේ...
257
00:17:38,557 --> 00:17:39,391
සිතියම?
258
00:17:39,475 --> 00:17:40,684
ඇත්ත වශයෙන්ම?
259
00:17:43,145 --> 00:17:44,813
මට... මට බඩගිනියි වගේ.
260
00:17:46,356 --> 00:17:48,025
සර්කස් වල කපු කැන්ඩි නැද්ද?
261
00:17:54,907 --> 00:17:58,577
ඔබට කුමක් විය හැකිද
කෙසේ හෝ එම සිතියම අවශ්‍යද?
262
00:17:59,620 --> 00:18:02,623
ඔබට විනාඩි පහක් ගත නොවනු ඇත
ග්රෑන්ඩ් ලයින් එකේ.
263
00:18:02,706 --> 00:18:05,334
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.
මම පිර්හි රජු වන්නෙමි -
264
00:18:05,417 --> 00:18:06,335
කම්මැලියි!
265
00:18:08,462 --> 00:18:09,463
අපි තව අඩි දහයක් යමු.
266
00:18:15,344 --> 00:18:17,262
ඔබට අවශ්ය සියල්ල මා දිගු කළ හැකිය.
267
00:18:17,763 --> 00:18:19,640
මට මේක දවසම කරන්න පුළුවන්.
268
00:18:20,891 --> 00:18:22,559
මම හරි ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ.
269
00:18:22,643 --> 00:18:25,395
අපි ගැඹුරට යා යුතුයි,
ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන් ඔබව ඉවත් කරන්න.
270
00:18:26,772 --> 00:18:32,486
පිරිමි ළමයෙකුට වැඩීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වීමට?
271
00:18:33,028 --> 00:18:34,905
ඔබ කාවද විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ?
272
00:18:36,115 --> 00:18:37,116
අහිමි ආදරයක්?
273
00:18:37,908 --> 00:18:39,034
නොමැති දෙමාපියෙක්ද?
274
00:18:40,410 --> 00:18:41,495
එසේත් නැතිනම් කවුරුන් හෝ විය
275
00:18:42,830 --> 00:18:43,747
ඔබ නමස්කාර කළ බව?
276
00:18:43,831 --> 00:18:44,748
බොරු පිළිමයක්.
277
00:18:48,377 --> 00:18:49,211
ඒක තමයි.
278
00:18:50,546 --> 00:18:52,714
හේයි, මට මගේ තොප්පිය ආපසු දෙන්න!
279
00:18:52,798 --> 00:18:55,717
මම ඉස්සර මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්ව දැනගෙන හිටියා
මේ වගේ තොප්පියක් දාගෙන කියලා.
280
00:18:57,636 --> 00:18:59,054
රතු-හිසකෙස් ෂැන්ක්ස්.
281
00:18:59,847 --> 00:19:00,973
ඔබ ෂැන්ක්ස් දැන සිටියාද?
282
00:19:01,056 --> 00:19:02,891
ඉඟුරු? කැළැල් තුනක්, වම් ඇස?
283
00:19:04,476 --> 00:19:07,938
අපි මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමකට එකට සේවය කළා
අපි ඔබේ වයසේ සිටින විට.
284
00:19:08,438 --> 00:19:11,108
කාලයකට,
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.
285
00:19:12,067 --> 00:19:13,819
ඔහු මාව පාවා දෙන තුරු.
286
00:19:15,362 --> 00:19:20,325
අනිත් ඔක්කොම වගේ.
287
00:19:21,910 --> 00:19:25,372
ඔහුට අවශ්ය වූයේ මාව අවධානයෙන් ඈත් කිරීමටයි!
288
00:19:25,455 --> 00:19:30,377
එයාට ඕන වුණේ මගේ තරුව තියාගන්න
ඉතා දීප්තිමත් ලෙස බැබළීමෙන්!
289
00:19:37,342 --> 00:19:39,219
රබර් කොල්ලා ඌ ඔයාට කරපු දේද?
290
00:19:42,222 --> 00:19:43,640
ෂැන්ක්ස් ඔබවත් පාවා දුන්නාද?
291
00:19:43,724 --> 00:19:45,767
එයා ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.
292
00:19:45,851 --> 00:19:47,269
අහ්.
293
00:19:47,352 --> 00:19:52,232
දැන් අපි අවසානයේ සත්‍යයට පැමිණ සිටිමු.
294
00:19:52,900 --> 00:19:55,903
ඔහු කැඩී යන තෙක් ඔහුව දිගු කරන්න.
295
00:19:55,986 --> 00:19:58,030
අනේ මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.
296
00:19:58,113 --> 00:20:01,533
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා
297
00:20:02,659 --> 00:20:07,331
සහභාගී වීමට
මගේ සංදර්ශනය වන තේජස තුළ
298
00:20:07,414 --> 00:20:09,625
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?
299
00:20:10,876 --> 00:20:11,752
"නැහැ" සමඟ?
300
00:20:11,835 --> 00:20:13,754
ඔබ අපේ නගරය විනාශ කළා.
301
00:20:13,837 --> 00:20:16,757
අපිව ඔබේ සිරකරුවන් කළා. ඒ මදිද?
302
00:20:17,424 --> 00:20:19,718
හොඳයි, සමහර විට ඔබ එයට කැමති වනු ඇත
303
00:20:20,510 --> 00:20:24,181
මම ඔබේ ඡන්ද දායකයන්ගෙන් එකක් විසි කළා නම්
ඒ වෙනුවට රාක්කය මත.
304
00:20:26,683 --> 00:20:27,726
හේයි, ළමයා!
305
00:20:29,937 --> 00:20:31,772
ඔබට ඉක්මනින් උස වීමට අවශ්‍යද?
306
00:20:33,607 --> 00:20:36,276
බූගී, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
307
00:20:36,360 --> 00:20:38,403
එය දෝෂ සහිතයි!
308
00:20:39,279 --> 00:20:40,530
සහ ඔබ මට අනතුරු අඟවනවාද?
309
00:20:41,156 --> 00:20:42,282
දැන් ඒක හිනාවක්.
310
00:20:45,577 --> 00:20:46,870
මම කිව්වා ඒක හිනාවක් කියලා.
311
00:21:09,309 --> 00:21:11,103
- ඔහුව බිම තබන්න.
- නමුත් ඇයි?
312
00:21:11,728 --> 00:21:14,022
ඔහු ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කරයි.
313
00:21:14,523 --> 00:21:15,691
ඔයා නේද ජූනියර්?
314
00:21:16,191 --> 00:21:18,944
ඔව්. හොඳම, බගී.
315
00:21:20,737 --> 00:21:23,282
- ගම් ගම්...
- ආහ්.
316
00:21:23,365 --> 00:21:24,950
... පිස්තෝලය!
317
00:21:34,376 --> 00:21:35,210
ආයුබෝවන්.
318
00:21:36,253 --> 00:21:38,171
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
319
00:21:39,089 --> 00:21:43,176
අපිට තියෙනවා වගේ
තවත් පොදු දෙයක්.
320
00:21:46,680 --> 00:21:48,390
ඔබ යක්ෂ පලතුරක් කෑවාද?
321
00:21:48,473 --> 00:21:49,725
The Chop Chop Fruit.
322
00:21:51,351 --> 00:21:55,522
ඒ නිසා ඔයාට මාව පෙති කපන්න පුළුවන්, ඔයාට මාව කැට කපන්න පුළුවන්.
323
00:21:56,106 --> 00:22:01,737
නමුත් මම සෑම විටම මා තබමි
නැවතත් එකට.
324
00:22:07,701 --> 00:22:09,411
මට තවත් කුමක් කළ හැකිදැයි බැලීමට අවශ්‍යද?
325
00:22:32,392 --> 00:22:34,561
- කුමක් ද?
- මේ දැන් මගේ ජීවිතයයි.
326
00:22:34,644 --> 00:22:35,937
ඔබට ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද?
327
00:22:38,899 --> 00:22:40,025
කෙනෙක් එනවා.
328
00:22:40,692 --> 00:22:43,070
මට තව කල් ඕන. ඔවුන් කතා කරන්න.
329
00:22:43,153 --> 00:22:44,613
මම කතා කරන්නේ නැහැ. මම දේවල් ගැහුවා.
330
00:22:57,501 --> 00:22:59,669
- මාව මතක ද?
- නැහැ.
331
00:23:00,253 --> 00:23:03,256
වෙනත් එකක් විය යුතුය
මිනීමැරුම්, යුනිසිකල් පදින විකටයා.
332
00:23:09,805 --> 00:23:12,182
මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඔයා ගැන හිතනවා.
333
00:23:15,644 --> 00:23:17,062
ඔයා මගේ මල්ලිව මරපු හැටි ගැන.
334
00:23:20,982 --> 00:23:22,567
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගොඩක් මැරුවා.
335
00:23:22,651 --> 00:23:24,444
මගේ නම කබාජි,
336
00:23:24,528 --> 00:23:28,448
සහ වසර කිහිපයකට පෙර,
ඔබ ගෝවා රාජධානිය හරහා අපිව දඩයම් කළා.
337
00:23:28,532 --> 00:23:31,159
සති ගණන් අපි පස්සෙන් ආවා
වගුරු බිම් හරහා,
338
00:23:31,243 --> 00:23:33,453
දිවා රෑ, කිසිදා පසුබට නොවී,
339
00:23:33,537 --> 00:23:34,955
යම් ආකාරයක යක්ෂයෙක් වගේ.
340
00:23:41,753 --> 00:23:42,921
තවමත් සීනුව නාද කරන්නේ නැත.
341
00:23:47,634 --> 00:23:50,470
ඔබ ඔහුගේ හිස කපා
ඔබ එය බෑගයක පුරවා ගත්තා,
342
00:23:50,554 --> 00:23:52,764
සියල්ල බෙරි කිහිපයක් සඳහා.
343
00:23:55,475 --> 00:23:57,269
හරි, ඒක මට වගේ.
344
00:24:03,400 --> 00:24:05,277
බලමු ඔළුව තියාගන්න පුලුවන්ද කියලා.
345
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
ඇතුලට එන්න කැඩෙට්. අසුන් ගන්න.
346
00:24:34,097 --> 00:24:35,015
ඔව් සර්.
347
00:24:49,738 --> 00:24:51,531
ඔයාගේ යුනිෆෝම් එකේ මොකක් හරි අවුලක්ද පුතේ?
348
00:24:51,615 --> 00:24:52,491
නෑ සර්.
349
00:24:54,034 --> 00:24:57,579
- ඒක ටිකක් ලොකු වැඩියි.
- කැඩෙට්, එච්චරයි කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
350
00:24:59,039 --> 00:25:02,876
නාවික ලාංඡනය,
එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ, ඔබ දන්නවා.
351
00:25:03,919 --> 00:25:05,212
ඒක මගේ පළවෙනි දවස විතරයි සර්.
352
00:25:08,048 --> 00:25:09,591
ඒක ගැන නෙවෙයි මේ කියන්නේ.
353
00:25:14,012 --> 00:25:16,097
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා මෙතනට අයිති නැති බව.
354
00:25:17,599 --> 00:25:19,434
නාවික භටයෙකු වීම, මට කවදා හෝ අවශ්ය වූයේ එයයි.
355
00:25:19,518 --> 00:25:22,354
ඒ වගේම මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන,
නමුත් ඔබේ කතාව එකතු නොවේ.
356
00:25:22,437 --> 00:25:23,313
සර්...
357
00:25:33,031 --> 00:25:36,284
ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කරනවාද?
මෙම කඳවුරට පහර දුන් මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමඟද?
358
00:25:36,368 --> 00:25:38,203
කුමක් ද? නෑ සර්. මම නැහැ.
359
00:25:38,286 --> 00:25:40,247
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ දැක ඇත
360
00:25:41,665 --> 00:25:42,749
දේශීය ආපන ශාලාවේ.
361
00:25:42,832 --> 00:25:45,001
කැඩෙට්, ඇත්ත කියන්නට කාලයයි.
362
00:25:46,086 --> 00:25:49,589
නැත්නම් අපි ඔබව එල්ලා මරමු
මිදුලේ ඇති හරස් වලින් එකක.
363
00:25:57,180 --> 00:25:59,849
මාව හිරකරගෙන හිටියා
අල්විදා නම් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු විසිනි.
364
00:26:00,684 --> 00:26:01,810
මම ඇගේ සිරකරුවා විය.
365
00:26:03,061 --> 00:26:04,020
එය බිහිසුණු විය.
366
00:26:07,107 --> 00:26:09,609
- එතකොට එයා මාව බේරගත්තා.
- WHO?
367
00:26:11,861 --> 00:26:12,696
ලුෆි.
368
00:26:13,905 --> 00:26:15,156
පිදුරු තොප්පි මුහුදු කොල්ලකරුවාද?
369
00:26:16,741 --> 00:26:18,159
ඔයා කියනවා එයාගේ නම...
370
00:26:20,370 --> 00:26:21,496
Luffy ද?
371
00:26:22,581 --> 00:26:23,582
ඔව් සර්.
372
00:26:35,093 --> 00:26:36,886
මේ සියල්ලේ ඔබේ කොටස කුමක්ද?
373
00:26:39,973 --> 00:26:43,184
- ඇයි ඔබ නාවික භටයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්නේ?
- මම රඟපාන්නේ නැහැ.
374
00:26:43,810 --> 00:26:45,437
නාවික භටයෙකු වීම මගේ සිහිනයයි.
375
00:26:47,022 --> 00:26:51,067
නාවික භටයින් ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් බවට පත් කරයි.
මිනිසුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනිය හැකි එකකි.
376
00:26:51,860 --> 00:26:53,361
ඒක තමයි මම ලුෆිට කිව්වේ.
377
00:26:54,529 --> 00:26:56,531
- ඒ වගේම ඔහු මාව නිදහස් කළා.
- ඔහු දැන් කළාද?
378
00:26:58,867 --> 00:27:00,619
ඇයි මේ ගැන කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ?
379
00:27:00,702 --> 00:27:02,871
ඔවුන් මට බඳවා ගැනීමට ඉඩ නොදෙනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
380
00:27:05,332 --> 00:27:06,833
එවිට මගේ සිහිනය අවසන් වනු ඇත.
381
00:27:21,222 --> 00:27:22,349
ඇත්ත කියනවා
382
00:27:23,892 --> 00:27:25,518
මැරීන් භටයින්ගේ මූලික වටිනාකමකි.
383
00:27:27,354 --> 00:27:29,481
- ඒක හරි නේද බොගාඩ්?
- ඔව්, සර්.
384
00:27:31,316 --> 00:27:35,153
අඩුයි වගේ එකක්
මෙම විශේෂිත පදනම මත.
385
00:27:35,236 --> 00:27:36,321
අවසාන ප්‍රශ්නය.
386
00:27:37,781 --> 00:27:38,615
මේ, අහ්,
387
00:27:40,075 --> 00:27:41,409
පිදුරු තොප්පි මුහුදු කොල්ලකරු...
388
00:27:43,578 --> 00:27:45,246
ඔබ ඔහුට යම් පක්ෂපාතීත්වයක් ණයයිද?
389
00:27:51,127 --> 00:27:52,045
ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
390
00:27:55,507 --> 00:27:57,175
මුහුදු කොල්ලකරුවන් යුක්තියට මුහුණ දිය යුතුයි.
391
00:27:59,386 --> 00:28:00,220
හොඳයි.
392
00:28:04,349 --> 00:28:05,975
ඊට පස්සේ අපි එයාව හොයාගමු.
393
00:28:14,025 --> 00:28:15,443
හරි, මෙන්න අපි යනවා!
394
00:28:21,866 --> 00:28:24,327
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා,
නමුත් ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි.
395
00:28:25,286 --> 00:28:26,496
මට බඩගිනි නැහැ.
396
00:28:27,497 --> 00:28:29,833
ඔයාට කවදාවත් බඩගිනි නැහැ. වෙන්නේ කුමක් ද?
397
00:28:29,916 --> 00:28:33,503
මම හිතුවේ මේ ජරාව කියලා
ජනප්රිය විය යුතු විය.
398
00:28:33,586 --> 00:28:35,338
අපි කවදාවත් අපේ බීම ගත්තේ නැහැ.
399
00:28:36,381 --> 00:28:39,592
අපි තවමත් ඉතා පිපාසයෙන් සිටිමු.
400
00:28:40,218 --> 00:28:41,052
පලයන් එළියට!
401
00:28:42,387 --> 00:28:43,638
ඔබ මෙහි පිළිගන්නේ නැත.
402
00:28:43,722 --> 00:28:45,974
ඔබ ෂැන්ක්ස්ගෙන් මෝඩයෙක් කළා!
403
00:28:46,057 --> 00:28:47,642
ඔයා දෙයක් කිව්වද මල්ලි?
404
00:28:47,726 --> 00:28:52,397
ඔබට මිනිසෙකු මෙන් කතා කිරීමට අවශ්යයි, ඔබට වඩා හොඳය
මිනිසෙකු මෙන් එය උපස්ථ කිරීමට සූදානම්ව සිටින්න.
405
00:28:53,022 --> 00:28:56,735
- මට යන්න දෙන්න!
- කරුණාකර නවත්වන්න. එයා නිකන් කොල්ලෙක්.
406
00:28:56,818 --> 00:29:00,530
එයා ඉගෙන ගන්න ඕන කොල්ලෙක් විතරයි
ඔහුගේ වඩා හොඳ සඳහා ගෞරවය.
407
00:29:01,990 --> 00:29:02,824
වාසනාව.
408
00:29:03,324 --> 00:29:05,660
මම උත්සාහ කළා
ඒක එයාට මාස ගානක් උගන්වන්න.
409
00:29:05,744 --> 00:29:06,619
ෂැන්ක්ස්?
410
00:29:07,537 --> 00:29:11,499
බලන්න, කොල්ලෝ, මුරකරු නැවත පැමිණ ඇත.
411
00:29:11,583 --> 00:29:13,710
හරියට මම අවුල් කරන්න හැදුවා වගේ.
412
00:29:14,544 --> 00:29:15,670
ඔහුව බිම තබන්න.
413
00:29:15,754 --> 00:29:16,796
මේ පොඩි ජරාව?
414
00:29:18,047 --> 00:29:20,133
ඔයා වාසනාවන්තයි මම එයාගේ බෙල්ල නොකැපුවා.
415
00:29:20,800 --> 00:29:23,303
ඔබට මා මත බීම ඉසිය හැක
සහ මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.
416
00:29:24,554 --> 00:29:27,682
ඒත් ඔයා කවදාවත් මගේ යාළුවන්ට තර්ජනය කරන්න එපා.
417
00:29:41,237 --> 00:29:42,363
උන්ව මරන්න.
418
00:30:13,603 --> 00:30:14,604
ටිකක් ගන්න.
419
00:30:40,421 --> 00:30:41,256
Luffy කොහෙද?
420
00:31:14,706 --> 00:31:16,624
කරදර වෙන්න එපා. එය මුහුදු ජලයයි.
421
00:31:18,626 --> 00:31:19,669
අහ්!
422
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
සාධාරණ බවක් නොපෙනේ.
423
00:31:22,338 --> 00:31:25,425
ඒ සියලු පුදුම බලයන්
පිපිරුම් කිහිපයකින් නිෂ්ඵල විය.
424
00:31:26,551 --> 00:31:28,553
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සැමවිටම මගේ සිතියම ලබා දිය හැකිය
425
00:31:29,137 --> 00:31:31,472
ඔබට මැරීමට අවශ්ය නැතිනම්
මේ ටැංකියේ තනියම.
426
00:31:31,556 --> 00:31:32,599
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය...
427
00:31:34,100 --> 00:31:35,852
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය?
428
00:31:36,853 --> 00:31:38,938
ඔයා කියන්නේ ඔයාව දාලා ගිය අයද?
429
00:31:39,647 --> 00:31:41,065
හරියට ශෑන්ක්ස් කළා වගේ.
430
00:31:42,734 --> 00:31:44,861
ඔහ්, එය ඔබට දුකක් ගෙන දුන්නේද?
431
00:31:45,820 --> 00:31:47,322
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
432
00:31:47,405 --> 00:31:48,823
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවෙක් එන්නේ නැත.
433
00:31:51,367 --> 00:31:54,287
ඔබට ඇති එකම අවස්ථාව එම සිතියම පෙරළීමයි,
සහ ඔබ කරන්නේ නම්,
434
00:31:54,370 --> 00:31:59,834
මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ මට විශේෂ ස්ථානයක් තිබිය හැකිය
435
00:32:01,210 --> 00:32:02,045
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
436
00:32:09,594 --> 00:32:10,428
කවදාවත්!
437
00:32:11,262 --> 00:32:12,180
ඇයි නැත්තේ?
438
00:32:12,263 --> 00:32:13,181
අහ්!
439
00:32:13,264 --> 00:32:14,098
දෙවියනේ!
440
00:32:16,142 --> 00:32:19,979
ඔබ පිටමං වූවෙක්,
අපි අනිත් අය වගේ.
441
00:32:20,063 --> 00:32:23,274
විකාර, නින්දා සහ අතහැර දමා!
442
00:32:26,945 --> 00:32:28,029
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න...
443
00:32:30,406 --> 00:32:32,575
ඔබට මිනිසාට සේවය කළ හැකිය
444
00:32:33,785 --> 00:32:36,829
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු බවට පත් වනු ඇත.
445
00:32:39,707 --> 00:32:41,084
ඒ සිතියම මා ළඟ තිබෙන විට,
446
00:32:41,751 --> 00:32:44,379
මම වන් පීස් එක හොයාගන්නම්
447
00:32:45,546 --> 00:32:47,215
එතකොට හැමෝම මගේ නම දැනගන්නවා.
448
00:32:50,301 --> 00:32:51,302
ඒ වගේම ඔවුන් මට ආදරය කරයි.
449
00:32:52,637 --> 00:32:54,847
මිනිසුන් ඔබට ආදරය කිරීමට ඔබට නොහැකිය.
450
00:32:56,224 --> 00:32:57,976
හරියට ඔවුන්ව සිනහ ගන්වන්න බැහැ වගේ.
451
00:33:01,604 --> 00:33:03,690
මම කවදාවත් ඔය සිතියම දෙන්නෙ නෑ.
452
00:33:03,773 --> 00:33:04,816
හොඳයි, එහෙනම් ...
453
00:33:07,735 --> 00:33:09,570
මම හිතන්නේ එය ඔබට තිර රෙදි.
454
00:33:17,912 --> 00:33:20,790
Shanks ඔබව කුඩුපට්ටම් කරයි
සහ බණ්ඩිට් සොසේජස් සාදන්න.
455
00:33:20,873 --> 00:33:24,460
- ඔබ කවදාවත් ඉපදුනේ නැත්නම් ඔබ කැමති වනු ඇත.
- මාව විශ්වාස කරන්න, මම දැනටමත් එය ප්රාර්ථනා කරමි.
456
00:33:24,544 --> 00:33:27,588
එයා ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහයි.
ඔබට සැඟවිය හැකි තැනක් නැත.
457
00:33:27,672 --> 00:33:29,007
ඇති, මල්ලි!
458
00:33:29,090 --> 00:33:31,884
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කවුරුන් හෝ ඔබ වෙත පැමිණෙන බව ද?
459
00:33:34,345 --> 00:33:35,263
උන්ට වැඩක් නෑ.
460
00:33:38,474 --> 00:33:39,392
ඒ වගේම කවුරුත් නෑ...
461
00:33:40,518 --> 00:33:43,021
ඔබ මිය ගිය විට කිසිවෙකු ඔබව මග හැරෙන්නේ නැත.
462
00:34:38,868 --> 00:34:40,745
ලුෆී, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
463
00:34:57,303 --> 00:34:59,013
අහ්! ෂැන්ක්ස්!
464
00:35:15,613 --> 00:35:18,032
මකබෑවිලා පලයන්.
465
00:35:39,720 --> 00:35:40,721
මෙහේ එන්න.
466
00:35:52,275 --> 00:35:53,109
නැත.
467
00:35:54,944 --> 00:35:56,112
ෂැන්ක්ස්, ඔබේ අත!
468
00:35:57,029 --> 00:35:57,905
ඒක මගේ වරදක්.
469
00:35:59,157 --> 00:36:01,576
- ඒ සියල්ල මගේ වරදක්!
- ඒක අතක් විතරයි.
470
00:36:03,786 --> 00:36:05,288
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
471
00:36:15,256 --> 00:36:18,593
- මගේ තොප්පිය අල්ලන්න එපා!
- එය මොකක් ද?
472
00:36:19,260 --> 00:36:21,971
මට... මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ
සියලු දියේ ගිලීම මත.
473
00:36:31,939 --> 00:36:34,150
ඇත්තටම ඔබ මරණයට බය නැහැ නේද?
474
00:36:34,233 --> 00:36:36,110
නෑ මම ඔයාට බය නෑ.
475
00:36:38,863 --> 00:36:41,282
ඔයා දන්නවනේ, මම මේක රස විඳින්නම්.
476
00:36:41,365 --> 00:36:44,619
Captain Buggy ඉවර උන ගමන්
ඔබ සමඟ, ඔබ මගේ ය.
477
00:36:44,702 --> 00:36:47,330
අහ්, එය ඇසෙන පරිදි පෙළඹවීමක්,
මම ඇලෙන්නේ නැහැ.
478
00:36:47,413 --> 00:36:49,624
ඇත්තටම? වෙන තැනක් තියෙනවද?
479
00:36:51,876 --> 00:36:53,294
එහෙම හිතන්න පුරුදු වෙලා නෑ.
480
00:36:55,546 --> 00:36:57,006
නමුත් ලුෆී එය වෙනස් කළා.
481
00:36:57,590 --> 00:37:01,719
ඒ සරල පිදුරු තොප්පියක.
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව විශ්වාස කරන බව මට කියන්න එපා?
482
00:37:01,802 --> 00:37:04,597
මට අවශ්ය නැහැ. ඔහු තමා ගැන විශ්වාස කරයි.
483
00:37:06,557 --> 00:37:07,475
එය පිස දමයි.
484
00:37:09,644 --> 00:37:11,562
සහ තවත් එක් දෙයක්.
485
00:37:11,646 --> 00:37:12,563
හැරෙන්න එපා.
486
00:37:26,494 --> 00:37:27,453
සැලැස්ම කුමක්ද?
487
00:37:30,706 --> 00:37:32,750
ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවා නේද?
ඒක ඔයාගේ දෙයක්, සැලසුම්.
488
00:37:33,334 --> 00:37:34,210
මම කියනවා
489
00:37:35,670 --> 00:37:38,714
අපි අපායට ගැහුවා
අපි දකින හැම විකටයෙක්ගෙන්ම.
490
00:37:45,972 --> 00:37:49,475
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?
ඔබ ගෙවිය යුතු මිල ඔබ දන්නවා.
491
00:38:03,030 --> 00:38:04,365
කෝ මගේ පිස්සන්?
492
00:38:06,659 --> 00:38:07,868
ඔවුන් එන්නේ නැහැ.
493
00:38:30,141 --> 00:38:31,809
මගේ සිතියම!
494
00:38:32,935 --> 00:38:34,270
මගේ තොප්පිය.
495
00:38:55,875 --> 00:38:58,753
ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද?
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා.
496
00:39:05,301 --> 00:39:06,510
පුදුමයි, ජරාව!
497
00:39:19,398 --> 00:39:21,400
මම කොහොමද කොල්ලෙක්ව කපන්නේ
කවුද දැනටමත් කෑලි කෑලි?
498
00:39:21,484 --> 00:39:23,194
මෙය සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ.
499
00:39:37,833 --> 00:39:39,418
අහ්!
500
00:39:51,138 --> 00:39:52,348
අහ්.
501
00:39:52,431 --> 00:39:53,808
ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?
502
00:39:54,892 --> 00:40:00,147
කවුරුහරි මගේ විනාශයේ ටැංකියෙන් බේරුණා.
503
00:40:01,190 --> 00:40:03,150
හොඳයි, මම ඔබව අවසන් කිරීමට නැවත එන්නෙමි.
504
00:40:04,068 --> 00:40:07,571
මම ඉරා දැමූ වහාම
කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා ඔබේ කණගාටුදායක නිදහසට කරුණක්.
505
00:40:09,323 --> 00:40:11,283
ඔබට මුහුදු ජලය මා මතට දැමිය හැකිය,
506
00:40:12,493 --> 00:40:13,994
සහ මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.
507
00:40:18,165 --> 00:40:21,544
ඒත් ඔයා කවදාවත් මගේ යාළුවන්ට තර්ජනය කරන්න එපා.
508
00:40:36,350 --> 00:40:39,895
එහෙනම් මුලින්ම මැරෙන්න ඕනද?
509
00:40:40,855 --> 00:40:41,897
මගේ අමුත්තා වන්න.
510
00:40:49,363 --> 00:40:53,325
චොප්-චොප් කැනන්!
511
00:40:56,120 --> 00:40:57,121
අහ්!
512
00:41:09,925 --> 00:41:10,843
අහ්!
513
00:41:14,263 --> 00:41:15,973
අහ්!
514
00:41:19,435 --> 00:41:20,936
නමී! කූඩ!
515
00:41:40,831 --> 00:41:42,166
ඒකට සාප වේවා!
516
00:41:53,802 --> 00:41:55,304
ඔයා මට මොනවද කළේ?
517
00:41:55,888 --> 00:41:57,056
ඔබ ප්රමාණයට කපා.
518
00:41:57,556 --> 00:42:00,518
වන් පීස් එක කවදාවත් ඔයාගේ වෙන්නේ නැහැ.
519
00:42:01,352 --> 00:42:08,108
ඔයා තනිකරම දුකෙන් ඉන්න පොඩි කොල්ලෙක්
වෙනත් මිනිසෙකුගේ තොප්පියක් පැළඳ!
520
00:42:08,692 --> 00:42:10,736
මම කවුද කියලා හරියටම දන්නවා.
521
00:42:15,741 --> 00:42:17,409
මම Monkey D. Luffy.
522
00:42:19,912 --> 00:42:21,997
ඒ වගේම මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා.
523
00:42:24,708 --> 00:42:25,793
ගම් ගම්...
524
00:42:25,876 --> 00:42:28,087
හෝව්, හෝව්, හෝ,
හෝව්, හෝව්, හෝව්! නැහැ, නැහැ, නැහැ!
525
00:42:28,170 --> 00:42:29,213
ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න.
526
00:42:29,797 --> 00:42:31,632
බසූකා!
527
00:42:46,063 --> 00:42:47,481
ඔයා මේක මට දෙනවද?
528
00:42:48,232 --> 00:42:49,358
ඔබ නාවිකයා ය.
529
00:42:51,819 --> 00:42:53,529
අපි මේ විකට සංදර්ශනයෙන් ඉවත් වෙමු.
530
00:42:55,114 --> 00:42:56,824
අපිට තව එක දෙයක් කරන්න තියෙනවා.
531
00:43:10,713 --> 00:43:11,839
ඔබ අපේ නව අල්ලාගත් අයද?
532
00:43:12,756 --> 00:43:13,632
කුමක් ද?
533
00:43:13,716 --> 00:43:15,968
හොඳයි, ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක් නේද?
534
00:43:17,970 --> 00:43:19,388
මම වෙනස්ම ආකාරයේ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
535
00:43:29,398 --> 00:43:30,858
මගේ සහෝදර නාවික සෙබළුන්,
536
00:43:32,693 --> 00:43:38,616
දූෂණය පරණ පලතුරු මෙන් කුණු වේ
එය ස්පර්ශ කරන සියල්ල නරක් කිරීම.
537
00:43:38,699 --> 00:43:42,745
මෙම පදනමේ පිරිමි සහ ගැහැණු
නාවික හමුදාව අසාර්ථක වී නැත.
538
00:43:45,164 --> 00:43:46,665
නමුත් ඔවුන්ගේ නායකත්වය තිබෙනවා.
539
00:43:51,337 --> 00:43:54,548
ගෝල්ඩ් රොජර් ඝාතනය කළ දා සිට,
540
00:43:55,090 --> 00:43:59,219
අපි සටන් කර ඇත
මුහුදු කොල්ලකෑමට එරෙහි නොනවතින යුද්ධයක්,
541
00:43:59,303 --> 00:44:01,680
නමුත් අපි හරි සටනක් කරන්නේ නැහැ.
542
00:44:02,264 --> 00:44:06,810
අපට ඔවුන්ගේ නැව් රැගෙන යා හැකිය,
ඔවුන්ගේ ආයුධ සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත පවා,
543
00:44:06,894 --> 00:44:12,483
නමුත් අපට දිනන්න බැහැ
අපි ඔවුන්ගේ සිහින නැති නොකරන්නේ නම්.
544
00:44:13,025 --> 00:44:15,694
මේ නිසා මම පෞද්ගලිකව
මෙහෙයුමක් මෙහෙයවීම
545
00:44:15,778 --> 00:44:18,614
දඩයම් කිරීමට
මෙම කඳවුරට පහර දුන් මුහුදු කොල්ලකරුවන්.
546
00:44:18,697 --> 00:44:21,950
ඒ වගේම මම ගන්නවා
මේ නව කැඩෙට් බළකාය මාත් එක්ක.
547
00:44:22,034 --> 00:44:27,289
එකට, අපි මේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් පෙන්වමු,
සහ සියලුම මුහුදු කොල්ලකරුවන්,
548
00:44:27,373 --> 00:44:30,459
විපාක තියෙනවා කියලා
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා,
549
00:44:30,542 --> 00:44:33,170
අපි එහි විපාකයයි.
550
00:44:36,298 --> 00:44:37,424
ගෞරවය සඳහා.
551
00:44:37,508 --> 00:44:38,509
ගෞරවය සඳහා!
552
00:44:38,592 --> 00:44:40,344
- යුක්තිය සඳහා.
- යුක්තිය සඳහා!
553
00:44:40,427 --> 00:44:41,512
නාවික භටයින් සඳහා.
554
00:44:41,595 --> 00:44:42,930
නාවික භටයින් සඳහා!
555
00:44:51,438 --> 00:44:52,564
අපිට වැඩිය දෙයක් නෑ,
556
00:44:53,649 --> 00:44:58,737
නමුත් කරුණාකර මෙය ගන්න
අපගේ කෘතඥතාවයේ සංකේතයක් ලෙස.
557
00:44:59,238 --> 00:45:00,823
අපට වඩා ඔබට එය අවශ්යයි.
558
00:45:12,876 --> 00:45:13,711
හොඳයි...
559
00:45:16,213 --> 00:45:17,631
සමහර විට කෑමක් පමණි.
560
00:45:22,553 --> 00:45:24,346
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
561
00:45:24,430 --> 00:45:26,432
- ආයුබෝවන්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
562
00:45:28,726 --> 00:45:30,310
ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි.
563
00:45:37,067 --> 00:45:41,655
ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාරයට ඔබ සැමට ස්තුතියි
සහ කෑම බීම.
564
00:45:41,739 --> 00:45:43,240
අපි හැකි තාක් එය රස විඳිමු.
565
00:45:43,323 --> 00:45:46,326
සහ Lucky Roux සමඟ,
එය පැය තුනක් පමණ විය යුතුය.
566
00:45:46,410 --> 00:45:48,162
ඔබ වාසනාවන්ත නම්!
567
00:46:10,142 --> 00:46:12,186
මම හිතන්නේ මට හැමදේටම වඩා ඔයා නැතුව පාලුයි, ලුෆී.
568
00:46:14,688 --> 00:46:16,064
ඔයා හරි, ශෑන්ක්ස්.
569
00:46:17,816 --> 00:46:19,735
ඔබ මට ඉඩ නොදෙන විට ආපසු
ඔබේ කණ්ඩායමට එක්වන්න.
570
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
- මම සූදානම් නැහැ.
- ලුෆී--
571
00:46:23,530 --> 00:46:24,865
නමුත් මම සිටින විට,
572
00:46:26,325 --> 00:46:27,951
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කපිතාන්වරයෙක් වෙනවා
573
00:46:28,869 --> 00:46:32,956
මගේම නැව සහ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ
සෑම විටම එකිනෙකාගේ පිටුපස ඇති බව.
574
00:46:33,457 --> 00:46:36,251
අපි ලොකුම මුහුදු කොල්ලකරුවන් වෙනවා
ලෝකය කවදා හෝ දැක ඇත.
575
00:46:37,002 --> 00:46:38,504
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයටත් වඩා විශාලයි.
576
00:46:40,506 --> 00:46:43,967
මම වන් පීස් එක හොයාගන්නම්
සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වන්න!
577
00:46:44,468 --> 00:46:46,053
අපිටත් වඩා ලොකුයි නේද?
578
00:46:54,561 --> 00:46:55,687
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී ...
579
00:47:01,693 --> 00:47:05,906
මේ තොප්පිය මට අයිති වටිනාම වස්තුවයි.
එය මට ලෝකය අදහස් කරයි.
580
00:47:08,951 --> 00:47:10,369
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා ඒක ගන්න.
581
00:47:18,877 --> 00:47:21,588
අපි යලි මුණගැසෙන විට,
ඔබට එය මට ආපසු ලබා දිය හැකිය.
582
00:47:22,172 --> 00:47:25,008
නමුත් ඔබ මහා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වූ පසුව පමණි.
583
00:47:26,260 --> 00:47:27,511
ඒක අපේ පොරොන්දුවක් වෙයි.
584
00:47:33,350 --> 00:47:35,185
හොඳ වෙන්න, ලුෆි.
585
00:48:09,720 --> 00:48:10,888
බොහෝ දුරට අවසන්.
586
00:48:17,978 --> 00:48:19,104
ඔබ එය නිවැරදි කළා.
587
00:48:23,734 --> 00:48:24,568
ස්තුතියි.
588
00:48:24,651 --> 00:48:26,653
හොඳයි, ඔබ කිව්වා
ඒක ඔයාගේ වස්තුව නේද?
589
00:48:36,413 --> 00:48:38,790
හැමදාම ඔයා එක්ක මේ වගේ පිස්සුවක් වෙයිද?
590
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
ෂැන්ක්ස් නිතරම කිව්වේ...
591
00:48:52,971 --> 00:48:55,432
ඔබට අවශ්ය දේ සඳහා මාර්ගය නම්
ලේසි වැඩියි වගේ...
592
00:48:57,643 --> 00:48:59,186
එවිට ඔබ වැරදි මාර්ගයේ ය.
593
00:49:02,564 --> 00:49:04,524
මේ Shanks මිනිහා හොඳටම ඇහෙනවා.
594
00:49:13,867 --> 00:49:14,826
ඊළඟ නැවතුම,
595
00:49:16,703 --> 00:49:17,621
මහා රේඛාව!
596
00:49:52,823 --> 00:49:53,657
ඒ මමයි.
597
00:49:56,368 --> 00:49:58,078
ඔයාට එයාට කියන්න පුළුවන් මට සිතියම තියෙනවා කියලා.