1
00:00:37,400 --> 00:00:38,960
Nuk ke të drejtë të më spiunosh!

2
00:00:39,080 --> 00:00:40,799
Rreshter, duhet të flasim.

3
00:00:40,920 --> 00:00:43,120
Tani kemi një djall më pak
në këtë tokë.

4
00:00:45,680 --> 00:00:47,920
Rreshter Dzia,
ju jeni duke u pezulluar.

5
00:00:48,240 --> 00:00:50,160
Distinktivi dhe arma juaj, tani.

6
00:00:50,280 --> 00:00:51,720
Ju jeni të padenjë për të.

7
00:00:51,840 --> 00:00:53,280
Unë dua paratë e mia prapa.

8
00:00:53,400 --> 00:00:54,880
Ju e dini se çfarë të bëni.

9
00:00:57,440 --> 00:00:59,240
Abah!
- Ajo që di është ...

10
00:00:59,360 --> 00:01:00,960
...ju po ecni drejt
në grackën e saj.

11
00:01:01,080 --> 00:01:03,080
Tan Sri Syed mori paratë.

12
00:01:03,440 --> 00:01:06,680
Për sa më përket mua, ka
asnjë provë për të na implikuar.

13
00:01:07,040 --> 00:01:09,880
Unë njoh një prokuror publik.
Mund të gjejmë një mënyrë tjetër.

14
00:01:10,000 --> 00:01:12,400
Abah, duhet të shkojmë.
-Iman!

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,200
Iman!

16
00:01:17,680 --> 00:01:19,120
Abah, hapi sytë.

17
00:01:19,240 --> 00:01:21,039
Ju lutemi mos e bëni këtë.

18
00:01:22,240 --> 00:01:24,000
Mos më lër!

19
00:01:25,400 --> 00:01:27,560
Abah!

20
00:01:34,480 --> 00:01:36,280
Njësia 7-1 për të Dërguar.

21
00:01:36,400 --> 00:01:37,960
Kemi një viktimë me armë zjarri.

22
00:01:38,080 --> 00:01:41,840
Viktima është mashkull, nga mosha 55 deri në 60 vjeç.
Mbi.

23
00:01:41,960 --> 00:01:45,040
Dërgimi në Njësinë 7-1.
Mjeku ligjor dhe mjekësia ligjore janë rrugës.

24
00:01:45,160 --> 00:01:47,200
Cili është statusi i operacionit?
Mbi.

25
00:01:47,320 --> 00:01:48,760
Njësia 7-1 për të Dërguar.

26
00:01:48,880 --> 00:01:52,200
I dyshuari ndodhet në paraburgim dhe
rrugës për në selinë. Mbi.

27
00:02:49,079 --> 00:02:50,520
Abah?

28
00:02:59,520 --> 00:03:00,960
Abah.

29
00:03:32,320 --> 00:03:34,320
Përshëndetje, fëmijë. Mirmengjesi.

30
00:03:35,960 --> 00:03:37,400
Bebe?
-Po?

31
00:03:38,440 --> 00:03:39,880
Çfarë është ajo, fëmijë?

32
00:03:42,480 --> 00:03:43,960
Bebe?
-Po.

33
00:05:06,279 --> 00:05:08,880
imani. Mirmengjesi.
- Mëngjes.

34
00:05:13,399 --> 00:05:18,560
Unë besoj në suksesin e një kombi
është në duart e njerëzve të saj.

35
00:05:18,680 --> 00:05:22,200
Prandaj, unë do të
prezanto politika të reja...

36
00:05:22,320 --> 00:05:24,320
...e kapitalit njerëzor
zhvillimi,...

37
00:05:24,720 --> 00:05:26,960
Sidomos në arsim...

38
00:05:27,080 --> 00:05:30,200
...si edhe femrat
dhe sektorët e mirëqenies së fëmijëve.

39
00:05:30,720 --> 00:05:32,640
Gjithashtu i kushtoj vëmendje të veçantë...

40
00:05:32,760 --> 00:05:34,800
...nënat beqare,...
-Hej. Është Ibu Zara.

41
00:05:34,920 --> 00:05:36,920
...asnaf dhe të pastrehë.

42
00:05:37,680 --> 00:05:40,080
Për të reduktuar hendekun e varfërisë...

43
00:05:47,640 --> 00:05:49,080
faleminderit.

44
00:05:50,440 --> 00:05:51,880
Tjetra!

45
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
A po aplikoni për një kredi?
-Po, një kredi për makinë.

46
00:05:57,279 --> 00:05:58,720
Në rregull. Më lejoni ta kontrolloj atë për ju.

47
00:06:01,080 --> 00:06:06,080
Zotëri, tregon këtu
keni mospaguar një hua tjetër.

48
00:06:06,800 --> 00:06:08,240
Kjo është e pamundur.

49
00:06:08,680 --> 00:06:10,120
A do ju
ju pëlqen ta zgjidhni atë së pari?

50
00:06:10,240 --> 00:06:12,800
Mund ta kontrolloni përsëri për mua?
-Po, sigurisht.

51
00:06:12,920 --> 00:06:14,400
Më falni.

52
00:06:15,200 --> 00:06:17,440
Po Dato'. si jeni?

53
00:06:17,960 --> 00:06:20,200
Po, ai projekt? E drejta.

54
00:06:20,320 --> 00:06:22,680
Ne jemi në të. A keni marrë
informacionin që kam dërguar?

55
00:06:22,800 --> 00:06:24,840
Rri atje.
Unë po vij të të shoh.

56
00:06:24,960 --> 00:06:26,640
do te takoj.
-Zotëri!

57
00:06:27,400 --> 00:06:28,840
Dëshironi të paguani
për këtë së pari?

58
00:06:30,200 --> 00:06:31,640
Vë bast se fondi i tij është tharë i gjithë.

59
00:06:32,920 --> 00:06:34,360
Tjetra!

60
00:06:36,720 --> 00:06:38,160
tezja.

61
00:06:38,640 --> 00:06:40,640
Përsëri monedha një cent?

62
00:06:40,960 --> 00:06:43,480
Pse? A nuk është edhe një cent para?

63
00:06:44,120 --> 00:06:46,040
Halla, sa herë
a duhet ta shpjegoj këtë?

64
00:06:46,160 --> 00:06:49,520
Nuk ka banka në këtë botë
numëroni monedha një cent.

65
00:06:49,640 --> 00:06:51,640
Ju nuk keni sjellje.
-Prapa drejt teje.

66
00:06:53,280 --> 00:06:55,080
Unë do të bëj një ankesë!

67
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
Vazhdoni, ankohuni.

68
00:06:58,840 --> 00:07:00,800
Gjithashtu i kushtoj vëmendje të veçantë...

69
00:07:01,240 --> 00:07:02,920
...nënat beqare,...

70
00:07:03,040 --> 00:07:05,160
...asnaf dhe të pastrehë.

71
00:07:05,280 --> 00:07:07,480
Për të reduktuar hendekun e varfërisë,...

72
00:07:07,600 --> 00:07:12,000
...propozojmë një 30 për qind
rritja e taksës individuale.

73
00:07:12,280 --> 00:07:14,640
Të ardhurat
do të shpërndahet...

74
00:07:14,760 --> 00:07:18,000
...për më pak fat
në vendin tonë.

75
00:07:31,480 --> 00:07:32,920
Intan.

76
00:07:34,640 --> 00:07:36,640
A jeni i zënë duke punuar
apo duke parë televizor?

77
00:07:39,560 --> 00:07:41,000
A nuk është ai Ibu Zara?

78
00:07:41,640 --> 00:07:43,080
Do të thotë president Zara?

79
00:07:46,360 --> 00:07:48,080
Kur u zgjodh presidente?

80
00:07:49,160 --> 00:07:50,600
I dashur.

81
00:07:51,760 --> 00:07:53,480
E di që je nervoz, mirë?

82
00:07:54,640 --> 00:07:56,960
Sinqerisht, edhe unë jam nervoz.
Por kjo është normale.

83
00:07:57,080 --> 00:07:58,760
Të gjithë kalojnë
e njejta gje.

84
00:07:58,880 --> 00:08:00,320
E njëjta gjë?
-Po.

85
00:08:00,440 --> 00:08:02,080
Nervat. Mendimi i tepërt.

86
00:08:02,200 --> 00:08:03,640
Epo, ne jemi vetëm një muaj larg.

87
00:08:05,680 --> 00:08:08,160
Një muaj larg nga çfarë?
-Zemër.

88
00:08:09,360 --> 00:08:10,800
Ne po martohemi!

89
00:08:11,480 --> 00:08:12,920
A është ajo?

90
00:08:14,560 --> 00:08:16,760
Martesa.

91
00:08:18,560 --> 00:08:21,040
Martesa.

92
00:08:23,240 --> 00:08:25,280
Martesa.

93
00:08:35,520 --> 00:08:36,960
zgjohu.

94
00:08:39,799 --> 00:08:41,240
Refuzoni të përgjigjeni?

95
00:08:41,880 --> 00:08:44,600
Iman, akuzohesh për vjedhje...

96
00:08:45,040 --> 00:08:46,760
...dhe vrasje me dashje.

97
00:08:48,280 --> 00:08:50,880
sipas ligjit,
jeni përballë...

98
00:08:51,200 --> 00:08:52,640
...një dënim i detyrueshëm me vdekje.

99
00:08:53,240 --> 00:08:55,520
Por nëse jeni
të gatshëm për të bashkëpunuar,...

100
00:08:55,799 --> 00:08:58,760
...Do të sigurohem
ju nuk do të vdisni nga laku.

101
00:08:58,880 --> 00:09:01,160
Ju do të merrni vetëm të paktën 40 vjet.

102
00:09:02,440 --> 00:09:04,559
te pakten,
ti nuk vdes ne burg o iman.

103
00:09:05,280 --> 00:09:07,960
Kjo është marrëveshja më e mirë
Unë mund t'ju ofroj.

104
00:09:08,960 --> 00:09:10,960
Me kushtin që
ti me thuaj...

105
00:09:11,520 --> 00:09:12,960
...ku janë paratë.

106
00:09:14,520 --> 00:09:15,960
Mund ta bësh këtë?

107
00:09:17,400 --> 00:09:18,840
Jua kam shpjeguar bukur.

108
00:09:19,640 --> 00:09:21,080
Por ti prapë nuk pranove të dëgjoje.

109
00:09:26,760 --> 00:09:28,200
Mos më fajësoni për këtë.

110
00:09:33,679 --> 00:09:35,120
Ku janë paratë?

111
00:09:35,400 --> 00:09:36,840
Ku janë paratë?

112
00:09:39,360 --> 00:09:40,799
Ku janë paratë?

113
00:09:45,080 --> 00:09:46,520
Ku është, iman?
Më trego!

114
00:09:57,480 --> 00:10:00,760
Dërgimi në Njësinë 7-1.
Njësia 7-1, ju lutemi përgjigjuni.

115
00:10:00,880 --> 00:10:02,799
Çdo përditësim
për statusin e dëshmitarit?

116
00:10:02,920 --> 00:10:04,679
Njësia 7-1 për të Dërguar.

117
00:10:04,799 --> 00:10:07,840
Dëshmitari është sjellë në selinë
për një intervistë. Mbi.

118
00:10:08,160 --> 00:10:10,760
Dërgimi në Njësinë 7-1.
Kur ishte kjo? Mbi.

119
00:10:11,160 --> 00:10:14,799
Njësia 7-1 për të Dërguar.
Rreth dy orë më parë. Mbi.

120
00:10:14,920 --> 00:10:18,160
Dërgimi në Njësinë 7-1.
Dëshmitari nuk ka mbërritur në selinë qendrore.

121
00:10:18,280 --> 00:10:20,360
Kontrolloni shtëpinë e dëshmitarit
dhe gjeje atë!

122
00:10:21,040 --> 00:10:22,480
Abah, hapi sytë.

123
00:10:22,600 --> 00:10:24,480
Ju lutemi mos e bëni këtë.

124
00:10:25,240 --> 00:10:27,440
Mos më lër!

125
00:10:28,559 --> 00:10:31,280
Abah, hapi sytë!

126
00:10:41,679 --> 00:10:43,120
Qëndroni larg!

127
00:10:43,559 --> 00:10:46,280
I thashë, largohu prej meje!
-Xhaxhai?

128
00:10:47,440 --> 00:10:48,880
Eja me mua në stacion.

129
00:11:11,640 --> 00:11:13,080
Ku jemi ne?

130
00:11:13,760 --> 00:11:16,440
Apartamenti im është më pak se
30 minuta nga stacioni.

131
00:11:16,559 --> 00:11:18,160
Ne kemi qenë duke udhëtuar
për gati një orë!

132
00:11:27,000 --> 00:11:28,440
Çfarë do nga unë?

133
00:11:29,000 --> 00:11:30,760
Intan, qetësohu.
-Çfarë do?

134
00:11:30,880 --> 00:11:32,320
Hape derën tani.
-Intan, jo.

135
00:11:32,440 --> 00:11:33,960
Zhbllokoni derën tani!
-Intan, ndaloje.

136
00:11:34,080 --> 00:11:35,520
Zhbllokoje!
- Ndalo, Intan.

137
00:11:52,840 --> 00:11:54,840
Intan, nuk kemi shumë kohë.

138
00:11:54,960 --> 00:11:56,640
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

139
00:12:39,040 --> 00:12:40,480
D?

140
00:12:42,640 --> 00:12:44,080
Çfarë ndodhi?

141
00:12:45,440 --> 00:12:46,880
D.

142
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
D, çfarë ndodhi?

143
00:12:55,840 --> 00:12:57,280
Imani u kap.

144
00:13:07,960 --> 00:13:09,520
Po Intan dhe babai i tij?

145
00:13:09,640 --> 00:13:12,200
Nuk di për Intanin,
por babai i tij ....

146
00:13:16,880 --> 00:13:19,840
Unë u përpoqa t'i shpëtoja ata, Chen,
por ishte tepër vonë.

147
00:13:23,080 --> 00:13:24,520
Babai i tij u qëllua.

148
00:13:30,640 --> 00:13:32,080
Ne ishim të rrethuar nga policia.

149
00:13:33,640 --> 00:13:35,080
Pastaj dëgjova një të shtënë.

150
00:13:35,720 --> 00:13:37,160
Por ishte një e shtënë me snajper.

151
00:13:37,720 --> 00:13:39,800
sigurisht
do të kishte snajperë, D.

152
00:13:41,560 --> 00:13:43,840
E kishin të gjithë vendin të mbuluar.
Ishte një kurth.

153
00:13:44,800 --> 00:13:46,280
Duhet të kishit
dihet më mirë se të shkosh.

154
00:13:46,400 --> 00:13:48,880
Çfarë prisnit të bëja?
Le të shkojë vetëm?

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Mund të kishim gjetur një mënyrë tjetër.

156
00:13:52,200 --> 00:13:53,640
Tani e kanë imanin.

157
00:13:53,760 --> 00:13:56,320
A e dini se çfarë
do t'i bëjnë atij?

158
00:13:57,800 --> 00:13:59,240
Ata do ta torturojnë atë ...

159
00:13:59,360 --> 00:14:01,840
...dhe ata nuk do të ndalen derisa
i marrin paratë e Ibu Zarës.

160
00:14:16,320 --> 00:14:17,760
A është kjo gjithçka që ju intereson?

161
00:14:20,480 --> 00:14:21,920
Paratë?

162
00:14:29,040 --> 00:14:30,480
Kur u kapët,...

163
00:14:31,480 --> 00:14:32,920
...kush të nxori jashtë?

164
00:14:33,680 --> 00:14:35,520
Unë dhe ti ende po marrim frymë...

165
00:14:36,360 --> 00:14:37,800
...e gjitha falë tij.

166
00:15:48,560 --> 00:15:50,720
Telefoni dhe laptopi juaj.

167
00:16:02,440 --> 00:16:03,880
Por së pari, më lejoni të shpjegoj.

168
00:16:05,040 --> 00:16:08,240
Shtëpia juaj ishte në shënjestër sepse
ne donim të kapnim Iman Shahun.

169
00:16:09,280 --> 00:16:11,960
Kanë kaluar tre javë që kur unë
vendosni mbikëqyrje në shtëpinë tuaj.

170
00:16:12,080 --> 00:16:15,160
Por unë nuk regjistrova dhe nuk pashë ...

171
00:16:15,880 --> 00:16:18,560
...çdo gjë që mund
cenojnë dinjitetin tuaj. betohem.

172
00:16:24,520 --> 00:16:25,960
Kjo më sjell të kuptoj pse je këtu.

173
00:16:26,240 --> 00:16:29,320
Një muaj para se të fillonim
Operacioni në shtëpinë tuaj,...

174
00:16:30,080 --> 00:16:31,760
Shefi im, kapiten Chandran,...

175
00:16:32,480 --> 00:16:35,400
...më urdhëroi të inspektoja Tan Sri
Llogaria bankare e Syed Husein.

176
00:16:35,920 --> 00:16:37,360
Pikërisht atëherë e gjeta këtë.

177
00:16:44,480 --> 00:16:49,240
450 milionë fonde të TIF...

178
00:16:49,640 --> 00:16:51,360
...janë depozituar
në llogarinë e tij personale.

179
00:16:51,480 --> 00:16:54,120
Në fillim mendova kapiten Chandran
donte të hetonte, por...

180
00:16:54,960 --> 00:16:57,760
...më pas e mora vesh
ai punonte për Senatorin Zara.

181
00:16:58,760 --> 00:17:00,200
Tani mendoj se edhe ai është në të.

182
00:17:01,680 --> 00:17:03,480
Rasti i pastrimit të parave të Zarës.

183
00:17:05,200 --> 00:17:06,800
I gjetët të gjitha provat.

184
00:17:08,680 --> 00:17:10,960
Ju keni pretendimin më të mirë
për të hetuar këtë.

185
00:17:12,880 --> 00:17:14,320
A do të më ndihmoni?

186
00:17:32,680 --> 00:17:34,440
Më vjen keq, Intan.
me vjen vertet keq...

187
00:17:36,000 --> 00:17:37,440
...për gjithë këtë.

188
00:18:40,200 --> 00:18:41,640
Po dashuri.

189
00:18:41,760 --> 00:18:43,560
Ju nuk keni qenë në shtëpi
për dy ditë.

190
00:18:44,599 --> 00:18:46,040
Çfarë po ndodh?

191
00:18:46,520 --> 00:18:48,280
A është çështja e Iman Shahut?

192
00:18:48,400 --> 00:18:51,720
Më falni që nuk telefonova,
por unë jam pak i zënë tani.

193
00:18:52,119 --> 00:18:54,760
Shiko, e di
kjo nuk është puna ime.

194
00:18:56,560 --> 00:18:58,320
Por e pashë videon...

195
00:18:59,480 --> 00:19:04,080
...nga njerëzit tuaj që gjuanin
ata fëmijë të Karmës Dixhitale.

196
00:19:04,560 --> 00:19:08,359
Disa prej tyre ishin vajza të reja,
rreth moshës së Shankit tonë.

197
00:19:08,480 --> 00:19:11,480
Ata njerëz ishin terroristë.

198
00:19:11,840 --> 00:19:13,280
Një njeri i mirë vdiq atë ditë.

199
00:19:14,160 --> 00:19:15,599
Çfarë doni të them?

200
00:19:16,200 --> 00:19:17,640
Unë bëja vetëm punën time.

201
00:19:17,960 --> 00:19:19,400
Por ata thonë...

202
00:19:20,000 --> 00:19:22,320
...se policia po punon
për Senatorin Zara.

203
00:19:22,920 --> 00:19:24,640
A është e vërtetë kjo?
- Dashuri, shiko.

204
00:19:26,040 --> 00:19:27,480
Të gjitha këto janë thashetheme, mirë?

205
00:19:27,880 --> 00:19:29,320
Mos u shqetësoni.

206
00:19:30,160 --> 00:19:31,599
Për kë po e bëj këtë?

207
00:19:31,880 --> 00:19:33,840
Unë po e bëj këtë që ju të mundeni
merrni trajtimet tuaja...

208
00:19:33,960 --> 00:19:37,080
...dhe Shanky mund të marrë
diplomën e saj mjekësore.

209
00:19:37,200 --> 00:19:39,560
E di që po bën
më e mira për ne.

210
00:19:41,040 --> 00:19:44,840
Por nuk ka kuptim të bëhet
diçka për të cilën një ditë do të pendohesh.

211
00:19:45,400 --> 00:19:47,560
Duhet të shkoj, në rregull?
Mirupafshim.

212
00:19:52,400 --> 00:19:54,480
Intan.

213
00:19:58,480 --> 00:19:59,920
Ajo vrau njerëz, Intan.

214
00:20:04,480 --> 00:20:07,840
Zemër, padyshim që e ke
një problem me Presidentin Zara.

215
00:20:08,119 --> 00:20:09,720
Është Ibu Zara.
- Çfarëdo.

216
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
Dua të them, a keni prova
se ajo vrau dikë?

217
00:20:13,240 --> 00:20:14,960
Nuk di si ta shpjegoj këtë.

218
00:20:16,320 --> 00:20:17,760
Por e di që ajo është e keqe.

219
00:20:18,800 --> 00:20:20,840
Si për të kontrolluar
transaksionet e llogarisë së saj?

220
00:20:20,960 --> 00:20:23,440
Së pari, kjo është e paligjshme.
-Po! Më në fund po e merrni.

221
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
Unë nuk duhet të jetë rreth e rrotull
llogaritë e klientëve...

222
00:20:25,599 --> 00:20:27,920
...përveç nëse ajo është
hetuar. Dhe së dyti,...

223
00:20:29,080 --> 00:20:31,280
...si i dinit të gjitha këto?
Keni prova?

224
00:20:33,720 --> 00:20:36,440
Ose thjesht po e thua këtë sepse
ju nuk e doni atë në dasmën tonë?

225
00:20:36,880 --> 00:20:38,880
Hej, çfarë bën kjo
ka lidhje me kete?

226
00:20:46,840 --> 00:20:48,280
Ne i kërkuam të vinte.

227
00:20:48,599 --> 00:20:50,640
I dhamë ftesën e dasmës.
E harrove atë?

228
00:20:51,280 --> 00:20:53,280
Ajo është klientja jonë.
Miku më i mirë i CEO-t tonë.

229
00:20:53,400 --> 00:20:54,840
Do të ishim të çmendur që të mos e ftonim.

230
00:21:01,119 --> 00:21:03,320
Intan!
-Hej, edhe unë kam nervozizëm.

231
00:21:04,640 --> 00:21:06,080
Por pse silleni kështu?

232
00:21:07,000 --> 00:21:08,840
Nuk dëshiron të martohesh me mua?
A është kjo?

233
00:21:08,960 --> 00:21:10,400
Intan.

234
00:21:13,000 --> 00:21:15,960
Thjesht e ndjej atë diçka
është e gabuar. a e kuptoni?

235
00:21:17,240 --> 00:21:18,680
Gjithçka......

236
00:21:18,800 --> 00:21:20,480
Të gjitha këto nuk janë reale.

237
00:21:20,599 --> 00:21:22,880
Nëse gjithçka nuk është e vërtetë,
cfare jam une atehere

238
00:21:23,000 --> 00:21:24,440
Intan.....
-Mirë.

239
00:21:24,800 --> 00:21:27,359
Unë vetëm dua që ju të dini
që të zgjodha ty.

240
00:21:28,440 --> 00:21:29,880
Unë zgjedh të jem gruaja jote.

241
00:21:30,280 --> 00:21:31,720
Për të pasur një të ardhme me ju.

242
00:21:32,720 --> 00:21:34,400
Por duket
ju nuk e dini se çfarë doni.

243
00:21:41,720 --> 00:21:43,160
Intan!

244
00:21:43,720 --> 00:21:45,160
Intan.

245
00:21:45,640 --> 00:21:47,840
Intan.
-Ik!

246
00:21:50,000 --> 00:21:51,440
Intan.

247
00:21:52,640 --> 00:21:54,080
Në rregull.

248
00:21:56,359 --> 00:21:58,920
Ndihem si e gjithë bota
është kthyer me kokë poshtë.

249
00:22:00,680 --> 00:22:02,119
E vetmja gjë për të cilën jam i sigurt është...

250
00:22:03,760 --> 00:22:06,119
...je i vetmi që bën
zemra ime ndihet sërish e qetë.

251
00:22:08,440 --> 00:22:10,040
Nuk dua të të humbas, Intan.

252
00:22:18,119 --> 00:22:19,560
Nuk kam nevojë të zgjedh.

253
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
Unë tashmë e di se çfarë dua.

254
00:22:25,520 --> 00:22:26,960
Unë dua të jem burri juaj.

255
00:22:28,720 --> 00:22:30,520
Unë dua një të ardhme me ju.

256
00:22:36,200 --> 00:22:38,000
Ti me trembe vetem tani.

257
00:22:48,000 --> 00:22:50,440
Shefi po bën bujë.
-Hajde.

258
00:22:55,320 --> 00:22:56,760
Shihemi më vonë, në rregull?

259
00:22:57,480 --> 00:22:58,920
Në rregull.

260
00:22:59,440 --> 00:23:00,880
Mirupafshim.
-Mirupafshim.

261
00:23:04,840 --> 00:23:06,280
Pse nuk po e kapni?

262
00:23:08,800 --> 00:23:10,240
Mirupafshim.

263
00:23:11,440 --> 00:23:13,560
Të dua!
-Të dua edhe ty!

264
00:23:42,760 --> 00:23:45,720
Unë dua të bëj një depozitë.
Mund të më ndihmoni?

265
00:24:04,440 --> 00:24:07,440
Çfarë po bën këtu?

266
00:24:10,960 --> 00:24:14,240
Çfarë po bën këtu, Zara?

267
00:24:15,000 --> 00:24:17,200
cfare the?
Thuaj më fort!

268
00:24:24,720 --> 00:24:26,720
Bos, Intan është zhdukur.

269
00:24:29,840 --> 00:24:31,400
cfare do te thuash
Intan është zhdukur?

270
00:25:03,960 --> 00:25:05,960
Një, dy.

271
00:25:27,600 --> 00:25:29,040
Në rregull.

272
00:25:30,280 --> 00:25:32,720
Një, dy.

273
00:25:33,680 --> 00:25:35,120
Tre!

274
00:25:43,240 --> 00:25:44,680
Menjëherë, na përgatita për darkë.

275
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
Bleva edhe unë
një ndërrim rrobash për ju.

276
00:26:09,720 --> 00:26:11,160
Intan.

277
00:26:13,040 --> 00:26:14,480
Intan!

278
00:26:17,040 --> 00:26:18,600
Intan.

279
00:26:18,720 --> 00:26:20,520
Intan, ndaloje.

280
00:26:20,640 --> 00:26:22,080
Ndalo, Intan.

281
00:26:32,080 --> 00:26:34,440
Intan.

282
00:26:47,840 --> 00:26:49,280
Intan.

283
00:26:50,200 --> 00:26:52,800
Dëgjo së pari.
- Sikur të të dëgjoja!

284
00:26:54,600 --> 00:26:56,400
Në rregull.

285
00:26:59,800 --> 00:27:01,240
Padia juaj.

286
00:27:02,080 --> 00:27:03,520
Ke humbur.

287
00:27:05,520 --> 00:27:08,200
Intan, ky është shansi juaj i dytë.

288
00:27:08,320 --> 00:27:09,760
Nuk do ta dëgjoj.

289
00:27:10,040 --> 00:27:12,040
Intan, të kam shikuar
për një kohë të gjatë.

290
00:27:13,080 --> 00:27:15,080
Ju bëtë gjithçka në rregull, por ...

291
00:27:15,560 --> 00:27:18,240
...nuk kishe njeri në cep.
-Më merr për budalla?

292
00:27:18,360 --> 00:27:20,640
Intan, të lutem më dëgjo.
-Jo!

293
00:27:22,320 --> 00:27:24,760
Ju më dëgjoni mua.

294
00:27:49,000 --> 00:27:50,440
Ishte një gabim.

295
00:27:53,800 --> 00:27:56,280
Thjesht nuk doja të rrezikoja
gjithçka për të cilën kemi luftuar ndonjëherë.

296
00:27:57,120 --> 00:27:58,560
E dini?

297
00:28:03,280 --> 00:28:04,720
Jo kur jemi kaq afër.

298
00:28:06,360 --> 00:28:08,240
A është kjo mënyra juaj për të thënë falje?

299
00:28:10,560 --> 00:28:12,000
Është shumë vonë, Chen.

300
00:28:12,640 --> 00:28:14,080
Babai i tij vdiq.

301
00:28:16,240 --> 00:28:17,680
Kjo është për mua.

302
00:28:19,240 --> 00:28:20,680
me vjen keq, D.

303
00:28:29,840 --> 00:28:31,280
Epo,...

304
00:28:32,600 --> 00:28:34,640
...çdo sekondë që kalojmë
duke fajësuar veten,...

305
00:28:35,480 --> 00:28:37,640
...është një sekondë tjetër që kalojmë
duke ikur nga problemi ynë.

306
00:28:39,560 --> 00:28:43,120
Tani për tani, ne duhet të gjejmë
një mënyrë për ta thyer atë.

307
00:28:45,520 --> 00:28:46,960
Do të kalonit UKJ?

308
00:28:59,280 --> 00:29:03,560
Gëzuar ditëlindjen për ju

309
00:29:04,160 --> 00:29:08,440
Gëzuar ditëlindjen për ju

310
00:29:09,200 --> 00:29:14,440
Gëzuar ditëlindjen Kalishës

311
00:29:15,480 --> 00:29:19,760
Gëzuar ditëlindjen për ju

312
00:29:23,200 --> 00:29:25,680
Hej, e dashur.
me mungon shume.

313
00:29:26,560 --> 00:29:28,000
Dhe më vjen keq, zemër.

314
00:29:28,360 --> 00:29:32,360
Doja shumë të vija
dhe shihemi këtë vit, por......

315
00:29:33,320 --> 00:29:34,760
Ndoshta vitin e ardhshëm, në rregull?

316
00:29:35,480 --> 00:29:37,240
Dhe unë dua që ju të dini ...

317
00:29:39,320 --> 00:29:40,960
që të lutem gjithmonë...

318
00:29:42,800 --> 00:29:47,360
...Mund të të shoh dhe të përqafoj
si më parë.

319
00:29:55,600 --> 00:29:57,040
Qalisha.

320
00:29:57,760 --> 00:30:00,600
Unë nuk e kam parë atë për një vit
që nga divorci.

321
00:30:03,040 --> 00:30:04,600
Besoj se ju thashë për të.

322
00:30:04,720 --> 00:30:06,160
Unë thjesht nuk e kuptoj atë.

323
00:30:07,240 --> 00:30:09,640
Ju ishit të fshehtë atëherë.
Pse erdhët të më shihni?

324
00:30:09,760 --> 00:30:11,520
Keni rënë jashtë
me babin e imanit.

325
00:30:11,640 --> 00:30:13,040
Kjo është e panevojshme.

326
00:30:13,480 --> 00:30:16,200
Nuk kishit të drejtë
të ndërhyj në jetën time.

327
00:30:17,360 --> 00:30:20,000
Po merrja vetëm urdhra, Intan.

328
00:30:21,400 --> 00:30:23,400
Kur kuptova
ti ishe i pafajshem...

329
00:30:24,160 --> 00:30:25,640
...Nuk mund të ndihmoja
por zgjati dorën.

330
00:30:25,760 --> 00:30:29,040
Dhe po, nuk kisha të drejtë
te perzihesh ne jeten tende.

331
00:30:29,840 --> 00:30:31,480
Por......
-Por pse unë?

332
00:30:35,720 --> 00:30:37,160
Sepse të kam shikuar.

333
00:30:38,440 --> 00:30:40,440
Të pashë që shkove lart e poshtë
gjykata,...

334
00:30:41,120 --> 00:30:42,560
...kurrë mos u dorëzo.

335
00:30:44,080 --> 00:30:45,680
Më kujtove veten.

336
00:30:46,840 --> 00:30:48,400
E pashë veten te ti.

337
00:30:49,440 --> 00:30:51,280
Pashë njeriun që isha.

338
00:30:52,160 --> 00:30:53,760
Dhe unë dua të jem përsëri ai njeri.

339
00:31:02,880 --> 00:31:04,600
Dhe nëse do të ndodhte diçka, ...

340
00:31:06,240 --> 00:31:08,000
Të paktën, Qalisha do ta dinte...

341
00:31:10,560 --> 00:31:12,000
...babai i saj nuk ishte njeri i keq.

342
00:32:20,440 --> 00:32:21,880
Le të hamë darkë.

343
00:32:45,600 --> 00:32:47,040
Unë jam brenda.

344
00:32:55,320 --> 00:32:57,760
Kjo është pas babait të Imanit
u qëllua, shef.

345
00:32:57,880 --> 00:33:01,320
Gjithashtu, Dzia mori Intan's
telefon dhe laptop dje.

346
00:33:02,120 --> 00:33:04,320
Ai tha që ju e keni kërkuar atë.

347
00:33:07,880 --> 00:33:11,320
Dhe Armory sapo raportoi
një pistoletë e humbur.

348
00:33:17,960 --> 00:33:19,400
Gjeni atë.

349
00:33:22,120 --> 00:33:23,560
Po, shef.

350
00:33:30,960 --> 00:33:32,400
Nuk ju mjaftoi?

351
00:33:32,920 --> 00:33:34,360
Më mirë të vdisni?

352
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Hej! Vetëm më thuaj!

353
00:33:38,440 --> 00:33:39,880
Ku janë paratë?

354
00:33:42,080 --> 00:33:43,600
Ku janë paratë?

355
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
Përgjigjuni!

356
00:33:50,040 --> 00:33:51,480
imani.

357
00:33:53,000 --> 00:33:54,440
Çfarë në tokë po bën këtu?

358
00:33:57,640 --> 00:34:01,120
Iman me fal
por jam me nxitim.

359
00:34:07,760 --> 00:34:09,440
Mund të më numëroni këto fatura?

360
00:34:14,719 --> 00:34:16,160
Dilni jashtë.

361
00:34:17,400 --> 00:34:18,840
Më mirë largohu nga ky vend!

362
00:34:22,840 --> 00:34:24,280
imani.

363
00:34:25,239 --> 00:34:26,719
Çfarë po bën?

364
00:34:26,840 --> 00:34:30,000
President Zara, më vjen shumë keq.

365
00:34:30,680 --> 00:34:32,280
nuk e di
çfarë nuk shkon me të sot.

366
00:34:32,920 --> 00:34:34,360
Hej.

367
00:34:35,239 --> 00:34:36,960
Merrni paratë tuaja të drogës.

368
00:34:43,120 --> 00:34:44,560
Dhe dil jashtë!

369
00:34:45,800 --> 00:34:47,239
imani.

370
00:34:50,239 --> 00:34:51,680
Çfarë nuk shkon me ju?

371
00:34:52,080 --> 00:34:53,640
Ajo është një kriminele.

372
00:34:53,760 --> 00:34:55,199
Thotë kush?

373
00:34:55,880 --> 00:34:57,320
Siç ju thashë, ...

374
00:34:57,640 --> 00:34:59,160
...diçka nuk shkon mirë.

375
00:35:00,600 --> 00:35:02,400
Jo, shumë gjëra
nuk ndihesh mirë.

376
00:35:02,800 --> 00:35:06,480
a e kuptoni?
Gjithçka këtu nuk është në rregull!

377
00:35:06,600 --> 00:35:08,080
a jeni i çmendur?

378
00:35:08,199 --> 00:35:09,719
A e kuptoni
çfarë bëre tani?

379
00:35:09,840 --> 00:35:11,840
Mund të pushohesh, zemër!

380
00:35:12,120 --> 00:35:15,080
Nuk më intereson!
Nuk i kam kërkuar kurrë të gjitha këto.

381
00:35:17,880 --> 00:35:19,320
Mendova se më zgjodhe mua.

382
00:35:20,960 --> 00:35:22,400
Nuk do një të ardhme me mua?

383
00:35:23,040 --> 00:35:25,040
Hej! Më trego!

384
00:35:25,440 --> 00:35:26,880
Ku janë paratë?

385
00:35:28,760 --> 00:35:30,520
Iman?
-Më përgjigje!

386
00:35:31,920 --> 00:35:33,440
Se. A e dëgjoni këtë?

387
00:35:33,760 --> 00:35:36,199
E di që mund të më dëgjosh, iman!
Përgjigju pyetjes sime.

388
00:35:37,040 --> 00:35:38,480
Ku janë paratë?

389
00:35:39,760 --> 00:35:41,199
Ku është?

390
00:35:45,280 --> 00:35:47,040
Iman a je mire?
-E di që mund të më dëgjosh!

391
00:35:47,160 --> 00:35:49,199
Më trego!

392
00:35:50,600 --> 00:35:52,040
Ku janë paratë?

393
00:36:12,880 --> 00:36:14,320
Kodi i Kuq!

394
00:36:14,719 --> 00:36:17,560
Të gjitha njësitë të mbyllen tani!
Të gjitha njësitë të mbyllen!

395
00:36:38,800 --> 00:36:40,239
Uluni këtu.

396
00:36:43,719 --> 00:36:45,360
Do të marr pak ujë për ty, mirë?
- Mirë.

397
00:37:24,000 --> 00:37:25,440
Hej, idiot.

398
00:37:30,000 --> 00:37:31,440
Çfarë po ndodh?

399
00:37:32,680 --> 00:37:34,120
Nuk më njeh?

400
00:37:36,000 --> 00:37:37,440
Kjo do të ishte jeta juaj...

401
00:37:38,199 --> 00:37:39,640
...nëse nuk i keni vjedhur paratë.

402
00:37:42,080 --> 00:37:43,800
Abah vdiq nga një atak në zemër.

403
00:37:45,239 --> 00:37:46,719
Jo shumë kohë pas kësaj,...

404
00:37:46,840 --> 00:37:48,840
...po pranove
ndjenjat tuaja për Intan.

405
00:37:50,320 --> 00:37:51,760
Ju kërkuat dorën e saj.

406
00:37:52,199 --> 00:37:53,640
Kjo është një ëndërr.

407
00:37:55,160 --> 00:37:57,160
Ajahu nuk vdiq
nga një atak në zemër.

408
00:37:58,600 --> 00:38:00,040
Ai......

409
00:38:13,480 --> 00:38:15,360
Abah, të lutem mos e bëj këtë.

410
00:38:16,120 --> 00:38:17,719
Duhet të hapësh sytë.

411
00:38:20,000 --> 00:38:21,480
Hapi sytë, abah.

412
00:38:21,600 --> 00:38:23,719
Ju lutemi mos e bëni këtë.

413
00:38:26,280 --> 00:38:27,719
Abah.

414
00:38:37,480 --> 00:38:39,720
Abah.

415
00:38:40,840 --> 00:38:42,560
Ti e zgjodhe këtë jetë, iman.

416
00:38:45,440 --> 00:38:46,880
Ju keni Intan.

417
00:38:47,600 --> 00:38:49,040
Ju keni një të ardhme.

418
00:38:51,600 --> 00:38:53,600
Nuk duhet të merreni
me Ibu Zarën.

419
00:38:54,760 --> 00:38:56,760
ju keni
asgjë për t'u shqetësuar tani.

420
00:39:17,120 --> 00:39:18,600
Ju nuk jeni Intan.

421
00:39:18,719 --> 00:39:20,160
I dashur.

422
00:39:21,040 --> 00:39:23,280
Më do, apo jo?
Ju lutemi mos e bëni këtë.

423
00:39:23,560 --> 00:39:25,000
Ky nuk jam unë.

424
00:39:30,199 --> 00:39:31,719
Kjo është një ëndërr.

425
00:39:31,840 --> 00:39:33,480
Të gjithë jetojnë në një ëndërr.

426
00:39:34,160 --> 00:39:36,160
Derisa ta kuptoni gabimin tuaj,...

427
00:39:37,160 --> 00:39:38,640
...nuk do të mund të zgjohesh.

428
00:39:48,800 --> 00:39:50,800
Ku janë paratë?
Më trego!

429
00:40:41,520 --> 00:40:43,000
Dërgesë në të gjitha njësitë!
Kodi i Kuq!

430
00:40:43,120 --> 00:40:45,120
Ky është një emergjencë!
E përsëris, Kodi i Kuq!

431
00:40:45,239 --> 00:40:46,680
Ky është një emergjencë!

432
00:41:03,960 --> 00:41:05,400
Zbrisni!

433
00:41:05,880 --> 00:41:07,320
Mos luftoni!