1
00:00:13,640 --> 00:00:15,600
Unë nuk do të thotë
që Chen të kapej.

2
00:00:16,440 --> 00:00:18,079
Por unë mund t'ju ndihmoj të shpëtoni Chen.

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,440
Më fajësoni mua?
- Ajo që më zemëron...

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,000
...është se jam ndaluar
nga policia për orë të tëra...

5
00:00:23,120 --> 00:00:25,080
...sepse askush
më tha Iman thirri!

6
00:00:30,960 --> 00:00:33,120
Suksese me familjen tuaj.
-Paç fat me tuajat.

7
00:00:36,080 --> 00:00:38,400
D!
- Cindy, a mundesh...

8
00:00:38,840 --> 00:00:40,400
... telefononi babin tuaj
dhe thuaj atij...

9
00:00:40,520 --> 00:00:42,200
...se halla dhe xhaxhai janë këtu.

10
00:00:42,520 --> 00:00:45,479
Unë nuk jam duke u përpjekur të bëj telashe.
Unë thjesht dua që ju të kontaktoni Davidin.

11
00:00:45,600 --> 00:00:48,080
Kjo është e gjitha.
-Vetëm ndiqni urdhrat e mia.

12
00:00:48,720 --> 00:00:51,920
Zonja, kemi disa informacione të reja
në lidhje me vendndodhjen e zotit Iman.

13
00:00:52,040 --> 00:00:54,320
Ai është djali
që u shfaq atë natë.

14
00:00:55,480 --> 00:00:57,600
Çfarë tani?
A doni të më arrestoni?

15
00:00:57,720 --> 00:00:59,200
Më arrestoni atëherë!

16
00:01:32,120 --> 00:01:34,240
Paraja nuk është rrënja e të gjitha të këqijave.

17
00:01:38,160 --> 00:01:41,360
Rrënja e së keqes është një person
kush do t'i shtypte te tjeret...

18
00:01:41,480 --> 00:01:42,880
...për para.

19
00:01:50,800 --> 00:01:53,760
Ata fshihen pas ligjit.

20
00:01:54,800 --> 00:01:57,800
Ata pengojnë
ata që guxojnë të flasin.

21
00:01:58,440 --> 00:02:00,160
Për ata që u bëhet padrejtësi,...

22
00:02:00,920 --> 00:02:02,560
...ka vetëm dy zgjedhje.

23
00:02:03,400 --> 00:02:06,960
Nëse do të heshtim
për një ndjenjë të rreme paqeje.

24
00:02:08,040 --> 00:02:09,720
Ose ngrihemi...

25
00:02:09,840 --> 00:02:12,440
...dhe luftoni për drejtësi.

26
00:02:17,160 --> 00:02:18,920
Ne nuk jemi terroristë.

27
00:02:19,800 --> 00:02:21,880
Ne nuk jemi vrasës.

28
00:02:23,079 --> 00:02:25,480
Ne e dimë se kush jemi.

29
00:03:30,520 --> 00:03:32,000
Tërhiqe lart.

30
00:03:37,560 --> 00:03:39,120
Lëvizni mënjanë.

31
00:03:40,240 --> 00:03:42,120
Chen? A mund të më dëgjosh?

32
00:03:43,880 --> 00:03:45,480
Iman, ndihma e parë.

33
00:03:47,360 --> 00:03:48,920
Më dëgjuat? Ndihma e parë!

34
00:04:38,960 --> 00:04:40,680
Nuk keni vrarë kurrë më parë?

35
00:04:54,680 --> 00:04:56,520
E dini kë keni vrarë, apo jo?

36
00:04:58,960 --> 00:05:00,760
E dini për kë ka punuar.

37
00:05:01,480 --> 00:05:03,000
Paratë e të cilit i ka pastruar.

38
00:05:05,120 --> 00:05:06,720
Nuk ke pse të ndihesh fajtor.

39
00:05:15,240 --> 00:05:17,080
Jemi të gjithë ende gjallë
për shkak të jush.

40
00:05:49,279 --> 00:05:51,360
Ato janë të gjitha standarde
hardueri dhe specifikimet.

41
00:05:51,840 --> 00:05:53,920
Shihni nëse Iman Shah
u përpoq të kontaktonte me të.

42
00:05:55,560 --> 00:05:58,560
Ndoshta kjo është arsyeja pse
ajo nuk bashkëpunon. E drejtë?

43
00:05:59,159 --> 00:06:00,839
Edhe sikur ta bënte,
Nuk e pashë.

44
00:06:03,440 --> 00:06:05,000
Sam.
-Po zotëri?

45
00:06:05,120 --> 00:06:06,520
Luaj videon.

46
00:06:24,000 --> 00:06:25,560
Ndalo.

47
00:06:25,680 --> 00:06:27,320
Çfarë është kjo?

48
00:06:27,440 --> 00:06:29,040
Duket se dikush i ka dërguar mesazh.

49
00:06:33,880 --> 00:06:35,600
Mesazhi erdhi
në orën 17.30.

50
00:06:36,480 --> 00:06:38,080
Por kutia hyrëse është bosh.

51
00:06:42,600 --> 00:06:44,280
Ajo mund ta ketë fshirë atë.

52
00:06:57,840 --> 00:07:00,720
Po ju ta pyesni atë?

53
00:07:32,800 --> 00:07:34,520
Mbrëmjen e djeshme.

54
00:07:34,640 --> 00:07:36,840
U dërgua një mesazh
në telefonin tuaj. E saktë?

55
00:07:37,400 --> 00:07:38,920
Çfarë mesazhi?

56
00:07:40,000 --> 00:07:42,680
Ju e keni fshirë mesazhin.
E saktë?

57
00:07:43,440 --> 00:07:45,240
Jo. Çfarë mesazhi e keni fjalën?

58
00:07:46,480 --> 00:07:48,000
Tregoji asaj videon.

59
00:07:49,520 --> 00:07:51,680
Dzia, tregoji asaj videon.

60
00:08:04,800 --> 00:08:06,840
Ti më ke parë
gjithë këtë kohë?

61
00:08:07,840 --> 00:08:10,600
Mesazhi që u dërgua
në telefonin tuaj.

62
00:08:11,600 --> 00:08:13,040
E keni fshirë?

63
00:08:13,640 --> 00:08:15,240
Kush ju dha lejen?

64
00:08:15,360 --> 00:08:17,160
Çfarë të drejte keni
për të më spiunuar?

65
00:08:17,280 --> 00:08:20,920
Mos e ndryshoni temën.
Pse e fshive mesazhin?

66
00:08:21,560 --> 00:08:23,920
Prisni. Kjo do të thotë...

67
00:08:24,400 --> 00:08:26,200
...kur u takuam sot më herët,...

68
00:08:26,680 --> 00:08:29,200
...dhe folët për
ish-gruaja juaj dhe vajza juaj,...

69
00:08:29,760 --> 00:08:31,360
... ishte e gjitha një gënjeshtër?

70
00:08:32,200 --> 00:08:33,920
Jeni njeri i sëmurë?

71
00:08:34,200 --> 00:08:36,600
Çfarë lloj loje të sëmurë është kjo?
Çfarë do nga unë?

72
00:08:37,520 --> 00:08:39,080
Kur e keni takuar?

73
00:08:41,640 --> 00:08:43,120
Rreshter?

74
00:08:44,880 --> 00:08:47,360
Zonja Intan, ju lutemi bashkëpunoni.

75
00:08:47,480 --> 00:08:50,240
Thjesht përgjigjuni pyetjes.
-Jo!

76
00:08:51,000 --> 00:08:53,799
Kjo është e gabuar dhe
Unë do t'ju padis të gjithëve!

77
00:08:54,400 --> 00:08:56,520
Nuk ke te drejte
për të më spiunuar.

78
00:08:56,640 --> 00:08:58,440
Unë nuk do të them
nje fjale tjeter...

79
00:08:58,559 --> 00:09:00,280
...derisa të kem avokatin me vete!

80
00:09:03,920 --> 00:09:05,440
Rreshter.

81
00:09:06,480 --> 00:09:07,920
Duhet të flasim.

82
00:09:31,720 --> 00:09:33,720
Nëse nuk do ta vrisja, ...

83
00:09:35,480 --> 00:09:36,960
...do të kishim vdekur.

84
00:09:37,840 --> 00:09:39,480
Nuk eshte se nuk e di...

85
00:09:43,240 --> 00:09:45,240
...që njeriu që kam qëlluar
ishte kriminel...

86
00:09:45,360 --> 00:09:47,120
...kush lau
paratë e një krimineli tjetër.

87
00:09:47,600 --> 00:09:49,360
A është ende një mëkat?

88
00:09:52,880 --> 00:09:55,559
Engjëlli po buzëqesh
teksa shkruan veprat e mia.

89
00:09:56,320 --> 00:09:58,679
Një djall më shumë
iku nga kjo Tokë.

90
00:10:18,280 --> 00:10:19,880
O Allah.

91
00:10:20,000 --> 00:10:21,679
Çfarë kam bërë?

92
00:10:35,320 --> 00:10:37,480
Intan po grindej
me babain e Imanit në atë kohë.

93
00:10:38,000 --> 00:10:39,640
Unë thjesht po përpiqesha të ndihmoja.

94
00:10:41,080 --> 00:10:42,520
je i çmendur?

95
00:10:42,640 --> 00:10:44,760
Unë sapo kisha
një bisedë me të.

96
00:10:45,440 --> 00:10:47,000
Nuk i thashë
në lidhje me funksionimin tonë.

97
00:10:47,120 --> 00:10:48,600
Kush ju dha lejen?

98
00:10:49,120 --> 00:10:51,960
Ti je oficer, Dzia.
Detyra juaj është të ndiqni urdhrat.

99
00:10:53,200 --> 00:10:54,720
Të mos bësh çfarë të duash.

100
00:10:55,520 --> 00:10:58,240
Pse, Dzia? e di
keni probleme personale.

101
00:10:59,360 --> 00:11:01,000
Dhe kjo është arsyeja.
A nuk është ajo?

102
00:11:03,080 --> 00:11:04,760
A e kuptoni...

103
00:11:05,559 --> 00:11:07,880
...sa oficerë
janë të përfshirë në operacion?

104
00:11:10,080 --> 00:11:11,679
Një gabim i përgjakshëm...

105
00:11:13,120 --> 00:11:14,840
...dhe sa
mund të humbasin jetën?

106
00:11:17,799 --> 00:11:19,480
E kujt jeton?

107
00:11:20,320 --> 00:11:21,920
e Nadimit?

108
00:11:24,200 --> 00:11:25,799
Nuk isha unë ai që e vrau.

109
00:11:26,920 --> 00:11:29,280
Unë nuk isha ai
kush bëri një gabim, zotëri.

110
00:11:38,520 --> 00:11:39,960
Rreshter Dzia.

111
00:11:40,520 --> 00:11:43,320
që nga sot,
jeni duke u pezulluar.

112
00:11:44,160 --> 00:11:45,640
IA do ta hetojë këtë.

113
00:11:46,840 --> 00:11:48,440
Nëse shpalleni fajtor,...

114
00:11:49,400 --> 00:11:50,920
...do të dënoheni.

115
00:11:53,040 --> 00:11:55,240
Distinktivi juaj dhe arma juaj.

116
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
Tani.

117
00:12:19,160 --> 00:12:20,720
Ju nuk jeni të kualifikuar.

118
00:12:35,480 --> 00:12:37,760
Siç thashë, nuk e dija
telefoni juaj u klonua.

119
00:12:37,880 --> 00:12:39,600
Si do ta dija këtë?

120
00:12:40,480 --> 00:12:42,520
Gjithsesi, të nesërmen,
U ktheva për të përfunduar punën time.

121
00:12:42,640 --> 00:12:44,480
Por ai Davidi bastard
nuk më linte të hyja.

122
00:12:44,600 --> 00:12:47,000
Ai tha se vendi duhej të ishte
mbyllet për punë mirëmbajtjeje.

123
00:12:47,120 --> 00:12:48,640
Dhe ai tha se do të më thërriste përsëri.

124
00:12:49,040 --> 00:12:50,440
Por ai nuk e bëri kurrë.

125
00:12:52,760 --> 00:12:54,280
Çfarë do të bëje?

126
00:12:54,400 --> 00:12:57,320
Nuk mund ta mbaroja punën sepse
kishte një mirëmbajtje, apo jo?

127
00:12:58,200 --> 00:12:59,920
Dhe gjatë gjithë asaj kohe,...

128
00:13:01,400 --> 00:13:03,800
...as nuk e kishe menduar
te me informosh fare?

129
00:13:08,560 --> 00:13:10,360
Në rregull. Lehtë, djema.

130
00:13:12,920 --> 00:13:15,560
Nëse bëhet fjalë për tekstin,
Nuk e dija që ishte një mashtrim.

131
00:13:16,400 --> 00:13:19,720
Sa për Davidin, nuk kisha arsye
për të mos besuar atë.

132
00:13:20,040 --> 00:13:22,520
Dua të them, kush do ta kalonte Ibu Zarën?

133
00:13:22,880 --> 00:13:24,840
Po, Ibu?

134
00:13:26,640 --> 00:13:29,080
Ibu? Nr.

135
00:13:37,680 --> 00:13:39,440
Burrat e mi e kanë gjetur trupin e Davidit.

136
00:13:39,560 --> 00:13:40,960
Sipas nënës së tij,...

137
00:13:41,080 --> 00:13:42,800
...Imani dhe një person tjetër
i rrëmbeu...

138
00:13:42,920 --> 00:13:44,400
...për të shpëtuar Chen.

139
00:13:47,920 --> 00:13:50,000
Merrni pjesën tjetër të parave.

140
00:13:51,720 --> 00:13:53,480
Djeg këtë vend.

141
00:13:59,800 --> 00:14:01,640
Unë dua paratë e mia prapa.

142
00:14:04,840 --> 00:14:06,440
Ju e dini se çfarë të bëni.

143
00:14:18,200 --> 00:14:19,600
imani.

144
00:14:20,200 --> 00:14:21,880
imani.

145
00:14:23,200 --> 00:14:24,880
imani.

146
00:14:25,000 --> 00:14:26,400
Intan?

147
00:14:26,520 --> 00:14:28,000
Intan!

148
00:14:29,080 --> 00:14:30,800
Intan!

149
00:14:32,840 --> 00:14:34,440
A je mirë, Intan?

150
00:14:34,560 --> 00:14:36,560
Ejani këtu. Uluni.

151
00:14:37,880 --> 00:14:39,720
Uluni. Prit këtu.

152
00:14:46,120 --> 00:14:47,880
Këtu. Pini këtë.

153
00:14:48,440 --> 00:14:49,880
Pini këtë. Ngadalë.

154
00:14:59,920 --> 00:15:01,640
Ky është i gjithë faji im, Intan.

155
00:15:02,440 --> 00:15:04,440
Nëse nuk përgjigjesha
Thirrja e imanit.....

156
00:15:05,840 --> 00:15:07,400
Çfarë po bën?

157
00:15:08,160 --> 00:15:09,720
Çfarë po shikoni?

158
00:15:34,920 --> 00:15:37,040
“Policia vendosi kamera
ne shtepi"

159
00:15:55,360 --> 00:15:57,240
Chen? je mire?

160
00:16:04,400 --> 00:16:05,920
Çfarë ndodhi?

161
00:16:11,960 --> 00:16:13,440
Çfarë ndodhi me ju?

162
00:16:16,000 --> 00:16:17,720
Gjeni se kush e shpëtoi ditën?

163
00:16:26,240 --> 00:16:27,720
Ose je ti,...

164
00:16:28,440 --> 00:16:30,560
...ose iman.
-Ke te drejte.

165
00:16:34,360 --> 00:16:36,320
Më ke ndërruar rrobat?

166
00:16:38,080 --> 00:16:39,520
Kush tjetër?

167
00:16:59,360 --> 00:17:00,800
D.

168
00:17:00,920 --> 00:17:02,560
I morëm paratë?

169
00:17:10,320 --> 00:17:13,440
Kjo është ajo?
Jo faleminderit? Asgjë?

170
00:17:22,680 --> 00:17:24,400
Ngadalë.

171
00:17:25,320 --> 00:17:26,840
D.

172
00:17:26,960 --> 00:17:28,720
Të kam borxh jetën time.

173
00:17:29,480 --> 00:17:31,000
Në fakt, më duhet më shumë se kaq.

174
00:17:33,080 --> 00:17:36,680
I morëm paratë apo jo?

175
00:17:38,880 --> 00:17:40,560
Kjo është gjithçka që mendoni?

176
00:18:03,680 --> 00:18:06,640
Iman, sapo zbritëm
Paratë e drogës së Ibu Zarës.

177
00:18:10,040 --> 00:18:11,640
faleminderit.

178
00:18:22,640 --> 00:18:24,680
Vendndodhja ka ende
për t'u identifikuar.

179
00:18:25,000 --> 00:18:26,680
Por sipas UKJ,...

180
00:18:26,800 --> 00:18:28,880
... incidenti
ka ardhur nga një sherr...

181
00:18:29,520 --> 00:18:31,040
Midis një bande treshe...

182
00:18:31,160 --> 00:18:33,960
...dhe grupi terrorist kibernetik,
Karma dixhitale.

183
00:18:34,080 --> 00:18:37,560
Udhëheqësi i Karmës Dixhitale
është identifikuar si Chen Kai Leong...

184
00:18:37,680 --> 00:18:39,599
...mosha 32.

185
00:18:39,880 --> 00:18:42,560
Një tjetër anëtar
është identifikuar si Iman Shah.

186
00:18:43,080 --> 00:18:45,440
Më i njohur në popull
si hajduti i një centi.

187
00:18:45,960 --> 00:18:48,320
Përveç kësaj, ekipi i UKJ
ka marrë informacione...

188
00:18:48,440 --> 00:18:51,760
...që çoi në zbulim
të trupit të anëtarit të treshes.

189
00:18:52,160 --> 00:18:53,960
Besohet se është vrarë
nga Iman Shah...

190
00:18:54,320 --> 00:18:56,240
...dhe anëtarët e Digital Karma.

191
00:18:57,359 --> 00:18:58,880
Intan!

192
00:18:59,200 --> 00:19:00,840
Çfarë është ajo?
-Shiko!

193
00:19:01,640 --> 00:19:03,160
Ata thanë se
Imani vrau dikë.

194
00:19:03,440 --> 00:19:07,160
Kështu, UKJ po ofron
një shpërblim prej 500,000 RM...

195
00:19:07,280 --> 00:19:10,440
...për çdo informacion që
mund të çojë në arrestimin e Iman Shahut...

196
00:19:11,000 --> 00:19:12,640
...si dhe bashkëpunëtorët e tij.

197
00:19:18,400 --> 00:19:19,840
Prisni!

198
00:19:20,800 --> 00:19:22,400
Më lejoni.

199
00:19:32,440 --> 00:19:34,680
Hej. Çfarë doni më shumë?

200
00:19:35,160 --> 00:19:37,400
Largohu!

201
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
Hej, çfarë është kjo?

202
00:19:48,200 --> 00:19:50,640
Ju nuk mund ta bëni këtë.
Kush mendoni se jeni?

203
00:20:14,040 --> 00:20:15,680
Ndërkohë,
para votimit...

204
00:20:15,800 --> 00:20:18,280
...për fazën e dytë të
Fondi TIF në Senat,...

205
00:20:18,400 --> 00:20:20,920
...Ministrja e Teknologjisë së Informacionit
YB Syed Husein...

206
00:20:21,280 --> 00:20:24,720
...karakterizon veprimin e Iman Shahut
për t'iu bashkuar Digital Karma...

207
00:20:25,320 --> 00:20:26,800
...si vepër frikacake.

208
00:20:26,920 --> 00:20:29,880
Qoftë hajduti One Cent
ose Karma Dixhitale,...

209
00:20:30,320 --> 00:20:31,840
... ata nuk janë të ndryshëm.

210
00:20:31,960 --> 00:20:34,480
dua të them,
ai ka vepruar i vetëm në të kaluarën.

211
00:20:35,840 --> 00:20:38,040
Duke vjedhur një cent.

212
00:20:38,800 --> 00:20:40,560
Por ai ka një bandë të tërë tani.

213
00:20:40,840 --> 00:20:42,960
Ata kanë filluar të vrasin tani.

214
00:20:43,240 --> 00:20:46,280
Nëse nuk i parandalojmë,...

215
00:20:46,960 --> 00:20:49,480
...heret a vone.....

216
00:21:00,599 --> 00:21:02,280
Zonja dhe zotërinj.

217
00:21:02,680 --> 00:21:04,440
Bashkëqytetarët e mi.

218
00:21:04,880 --> 00:21:06,280
Kjo është Karma Dixhitale.

219
00:21:23,480 --> 00:21:26,480
Kërkojmë falje për rrëmbimin
transmetimi juaj lokal i lajmeve...

220
00:21:26,599 --> 00:21:29,599
...për t'ju sjellë diçka
nuk ke parë kurrë. E vërteta.

221
00:21:30,040 --> 00:21:33,480
Dhe e vërteta është,
të gjithë jemi gënjyer.

222
00:21:34,040 --> 00:21:36,920
U raportua
pati një bastisje në bazën tonë.

223
00:21:37,280 --> 00:21:39,160
Gjithashtu u raportua...

224
00:21:39,280 --> 00:21:41,599
...që ishim ne
i pari që hapi zjarr,...

225
00:21:41,720 --> 00:21:43,840
...duke detyruar të dashurin tonë
forcat speciale...

226
00:21:43,960 --> 00:21:45,400
...për të mbrojtur veten.

227
00:21:45,520 --> 00:21:48,840
Por le të hedhim një vështrim më të afërt
në atë që ndodhi në të vërtetë.

228
00:21:50,119 --> 00:21:52,880
Ky nuk ishte një bastisje.
Ishte një kasaphanë.

229
00:21:53,280 --> 00:21:56,160
Të rinj e të reja
krimi i vetëm i të cilit...

230
00:21:56,280 --> 00:21:58,920
...ishte të luftoja për një botë më të mirë
i vrarë me gjakftohtësi...

231
00:21:59,040 --> 00:22:01,440
...sipas porosive
i një politikani të korruptuar...

232
00:22:02,040 --> 00:22:04,160
Kështu që ajo dhe miqtë e saj...

233
00:22:04,480 --> 00:22:06,920
...mund të vazhdojë
te te grabit te verberit...

234
00:22:07,040 --> 00:22:09,080
...dhe heshtin ato
të cilët qëndrojnë kundër tyre.

235
00:22:15,480 --> 00:22:16,960
Pra, te Ibu Zara...

236
00:22:17,480 --> 00:22:19,440
...dhe të gjithë ata që qëndrojnë me të,...

237
00:22:19,560 --> 00:22:21,119
...ne jemi Karma Dixhitale.

238
00:22:21,640 --> 00:22:23,119
Dhe ne po vijmë për ju.

239
00:22:28,640 --> 00:22:30,240
D. Si ishte?

240
00:22:34,599 --> 00:22:36,000
Shihni vetë.

241
00:22:39,000 --> 00:22:40,480
"UKJ janë vrasës!"

242
00:22:41,680 --> 00:22:44,040
“A është ky UKJ që adhuronit?
Duke vrarë njerëzit e tyre!”.

243
00:22:44,160 --> 00:22:46,480
“UKJ nuk mund të fshihet
e vërteta më!”

244
00:22:53,040 --> 00:22:54,800
Më në fund janë
duke filluar të dëgjojë.

245
00:23:42,040 --> 00:23:44,280
Abah, më fal.

246
00:23:45,400 --> 00:23:48,400
Të premtova të të telefonoja dje,
por nuk gjeta kohë.

247
00:23:50,000 --> 00:23:52,080
Abah, i ke parë lajmet?

248
00:23:54,400 --> 00:23:55,840
Abah?

249
00:23:58,599 --> 00:24:00,320
Të dua, iman.

250
00:24:01,000 --> 00:24:02,760
te dua shume.

251
00:24:04,359 --> 00:24:05,880
Abah?

252
00:24:08,520 --> 00:24:11,080
Abah, kush është ai?
-Mos hajde këtu!

253
00:24:14,160 --> 00:24:15,760
xhaxhai!

254
00:24:19,520 --> 00:24:21,200
Lëviz mënjanë, Intan!

255
00:24:29,000 --> 00:24:30,440
xhaxhai!
-Abah!

256
00:24:31,840 --> 00:24:33,240
Abah.

257
00:24:52,240 --> 00:24:54,000
Abah!

258
00:24:55,200 --> 00:24:56,840
Abah!
-Iman!

259
00:25:09,280 --> 00:25:11,440
D, ai është babai im!

260
00:25:15,120 --> 00:25:17,360
D! Chen!

261
00:25:17,480 --> 00:25:20,560
Ai është babai im.
-Po sikur të gjurmojnë vendndodhjen tonë?

262
00:25:20,840 --> 00:25:23,240
Unë e di se si ta fsheh vendndodhjen time.
Unë nuk jam budalla!

263
00:25:23,360 --> 00:25:25,400
Por pse të rrezikojmë sigurinë tonë?

264
00:25:25,520 --> 00:25:27,520
Ai është babai im.
Përgjegjësia ime!

265
00:25:27,640 --> 00:25:29,840
Nëse jeni të shqetësuar
Babai yt e pa lajmin,...

266
00:25:30,160 --> 00:25:31,760
...prandaj
ne bëmë transmetimin.

267
00:25:31,880 --> 00:25:34,360
Policia është në vendin e Intanit.
a e kuptoni?

268
00:25:36,400 --> 00:25:38,000
Iman!

269
00:25:38,560 --> 00:25:39,960
D!

270
00:25:41,280 --> 00:25:42,720
imani.

271
00:25:42,840 --> 00:25:45,760
Kjo është ajo që dëshiron Ibu Zara.
Ajo e di që ju do të vini për ta.

272
00:25:46,480 --> 00:25:49,080
Ajo kërkon kthimin e parave të saj
dhe ajo është e dëshpëruar.

273
00:25:49,200 --> 00:25:51,200
Kjo është arsyeja pse ajo synon
Intan dhe babai juaj.

274
00:25:51,320 --> 00:25:52,920
Tani për tani,
do të bëjmë një tjetër transmetim.

275
00:25:53,040 --> 00:25:55,720
Ne dalim atje. Njoftoni njerëzit
cfare po i ben ajo familjes tende.

276
00:25:57,120 --> 00:25:58,640
Në rregull.

277
00:25:59,120 --> 00:26:00,760
Mund te me premtosh...

278
00:26:02,040 --> 00:26:03,600
...se babai im dhe Intan
do të jetë i sigurt?

279
00:26:04,880 --> 00:26:07,360
Gjithçka që di është
nëse shkoni tani, ...

280
00:26:07,480 --> 00:26:09,320
...ju po ecni drejt
në grackën e saj.

281
00:26:12,480 --> 00:26:14,040
Iman!

282
00:26:14,160 --> 00:26:15,880
imani.

283
00:26:16,160 --> 00:26:18,760
Le të gjejmë një mënyrë tjetër.
Më dëgjo mua.

284
00:26:20,000 --> 00:26:21,680
Hej, D.

285
00:26:22,040 --> 00:26:23,880
Ju thatë Ibu Zara
vrau familjen tuaj.

286
00:26:26,080 --> 00:26:27,600
Dhe doni të më ndaloni tani?

287
00:26:49,840 --> 00:26:51,480
Senatorët e mi të dashur,...

288
00:26:52,960 --> 00:26:56,360
...për fazën e dytë të
Fondi i Investimeve në Teknologji,...

289
00:26:57,160 --> 00:26:58,920
Unë do të doja të pyesja ...

290
00:26:59,040 --> 00:27:00,920
...për bashkëpunimin
nga të gjithë senatorët...

291
00:27:01,360 --> 00:27:03,600
Për të lënë prapa konfliktet tona...

292
00:27:04,160 --> 00:27:08,800
...për mirëqenien
dhe prosperitetin e Republikës sonë.

293
00:27:14,560 --> 00:27:17,360
Fondi që po kërkojmë
per fazen e dyte...

294
00:27:17,720 --> 00:27:20,320
... arrin në dy miliardë.

295
00:27:21,760 --> 00:27:23,840
Duke i shtuar një miliard...

296
00:27:24,160 --> 00:27:27,240
...që tashmë është miratuar
për fazën e parë.

297
00:27:28,200 --> 00:27:30,040
Pra, në total,...

298
00:27:30,160 --> 00:27:33,320
...ne kemi nevojë për miratimin
për tre miliardë financime.

299
00:27:36,680 --> 00:27:39,880
TIF do të investojë paratë...

300
00:27:40,480 --> 00:27:42,960
...në zhvillim
i AI,...

301
00:27:43,520 --> 00:27:47,400
...kibernetikë
dhe robotikë jashtë shtetit.

302
00:27:48,320 --> 00:27:51,520
Po, shuma
tingëllon mjaft i rëndë.

303
00:27:51,960 --> 00:27:55,520
Por kjo nuk është vetëm
për brezin aktual.

304
00:27:56,120 --> 00:27:58,680
Është për shumë vite që do të vijnë.

305
00:28:02,200 --> 00:28:03,720
Zoti Kryetar.

306
00:28:04,320 --> 00:28:06,280
Në bazë të informacionit
që kam marrë,...

307
00:28:07,640 --> 00:28:10,040
Kompania ruse,
Interzone SV...

308
00:28:10,160 --> 00:28:13,480
...që ka marrë investim
nga faza e parë e Fondit TIF...

309
00:28:14,080 --> 00:28:17,880
...nuk ka qenë në funksion
qoftë edhe për një vit të tërë.

310
00:28:19,920 --> 00:28:21,640
Kompania nuk ka histori.

311
00:28:23,360 --> 00:28:27,360
Si mund të lejojmë
një investim kaq i madh...

312
00:28:27,680 --> 00:28:29,800
...për një kompani
që nuk ka histori?

313
00:28:29,920 --> 00:28:31,680
Nuk ka kuptim!

314
00:28:32,680 --> 00:28:34,400
Nuk ka histori!

315
00:28:34,520 --> 00:28:36,400
Shikojeni vetë!

316
00:28:36,760 --> 00:28:39,520
Uluni.
Më lejoni të përfundoj fjalët e mia.

317
00:28:41,600 --> 00:28:43,520
Z. Senator i Bukit Akaria.

318
00:28:43,840 --> 00:28:46,600
Ju mendoni se nuk ka kuptim.

319
00:28:47,680 --> 00:28:50,720
Por unë jam ministër
të Teknologjisë së Informacionit.

320
00:28:53,320 --> 00:28:56,400
Unë e di punën time.
Kjo është fusha ime!

321
00:28:57,960 --> 00:28:59,600
dua t'ju pyes.

322
00:28:59,720 --> 00:29:03,360
A e dini diapazonin e moshës
të programuesve në kompani?

323
00:29:05,000 --> 00:29:08,240
Janë 18-vjeçarë,
19-vjeçarë.

324
00:29:08,360 --> 00:29:11,000
Disa prej tyre
nuk e kanë arritur as pubertetin.

325
00:29:11,520 --> 00:29:13,680
Kjo është arsyeja pse ata kanë
asnjë historik.

326
00:29:13,800 --> 00:29:15,880
Çfarë bën kjo
ka lidhje me kete?

327
00:29:16,000 --> 00:29:19,680
po. e di
ti je opozita.

328
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Por për të na kundërshtuar...

329
00:29:24,280 --> 00:29:26,280
...duhet të përdorni trurin tuaj.

330
00:29:26,400 --> 00:29:27,920
Kujdes fjalët tuaja.
-Faleminderit.

331
00:29:28,240 --> 00:29:30,720
Mos u trego i pasjellshëm! Bëhu civil!

332
00:29:31,600 --> 00:29:33,840
Si mund ta thuash këtë?
Ata nuk kanë histori.

333
00:29:33,960 --> 00:29:35,840
Nuk ka kuptim!
-Ulu!

334
00:29:35,960 --> 00:29:38,240
Nuk ka asnjë historik.

335
00:29:41,120 --> 00:29:42,840
Uluni.

336
00:29:48,600 --> 00:29:50,480
E dëgjuat çfarë tha zoti Mohan?

337
00:29:52,440 --> 00:29:54,160
Ku e zbuloi këtë?

338
00:29:57,040 --> 00:29:58,800
Po sikur populli ta merrte vesh?

339
00:30:00,520 --> 00:30:02,560
Lërini ta zbulojnë.

340
00:30:03,120 --> 00:30:05,960
Kush do të dëgjonte
ndaj opozitës?

341
00:30:06,880 --> 00:30:08,680
Ata janë të dobët.

342
00:30:09,440 --> 00:30:10,920
Çfarë është e rëndësishme...

343
00:30:11,640 --> 00:30:13,200
...është se është miratuar.

344
00:30:15,760 --> 00:30:17,280
Dhe ju.

345
00:30:18,640 --> 00:30:21,600
Kush ju tha të drejtoni një projekt
duke përdorur një kompani të re?

346
00:30:23,240 --> 00:30:25,360
Kjo është për shkak të kompanisë ...

347
00:30:25,640 --> 00:30:29,120
...që je tani
Presidenti më i pasur në histori.

348
00:30:32,800 --> 00:30:34,400
Çfarë ka për t'u shqetësuar?

349
00:30:34,680 --> 00:30:37,160
Se i gjithë vendi
do ta zbuloj?

350
00:30:40,160 --> 00:30:41,640
Kjo është arsyeja pse...

351
00:30:42,160 --> 00:30:44,120
...Kam kërkuar tre miliardë.

352
00:30:44,240 --> 00:30:45,960
Edhe nëse i marrim të gjitha,...

353
00:30:47,080 --> 00:30:48,680
...nuk do të mbaronte kurrë.

354
00:30:50,040 --> 00:30:51,800
Çfarë i intereson popullit?

355
00:30:52,120 --> 00:30:54,040
Përderisa ka
një shtëpi për të jetuar,...

356
00:30:54,440 --> 00:30:58,960
...autostrada, shkolla,
interneti,...

357
00:30:59,960 --> 00:31:01,440
... është gjithçka në rregull.

358
00:31:02,360 --> 00:31:06,120
Kur të vijë dita e zgjedhjeve,
do të na votojnë sërish.

359
00:31:08,480 --> 00:31:10,160
Çfarë ka për t'u shqetësuar?

360
00:31:21,040 --> 00:31:22,840
Zara, çfarë është?

361
00:31:41,200 --> 00:31:43,080
Unë mendoj se ju duhet të shihni
për veten tuaj.

362
00:31:51,760 --> 00:31:54,920
Nga erdhën këto para?
-Nga fondi i fazës së parë.

363
00:31:56,000 --> 00:31:58,480
Transaksioni u krye
pa dijeninë time.

364
00:32:01,600 --> 00:32:05,040
Të gjithë kemi rënë dakord
për të ndarë aksionet tona.

365
00:32:06,320 --> 00:32:08,640
E kam thënë tashmë.

366
00:32:09,560 --> 00:32:12,240
Nuk mund të jemi budallenj
kur bën një gjë të tillë.

367
00:32:13,160 --> 00:32:15,800
Pse i ka transferuar paratë
në llogarinë e tij?

368
00:32:17,120 --> 00:32:18,760
Nëse më pyet mua,...

369
00:32:19,720 --> 00:32:21,600
...duhet të jemi të sinqertë
me popullin.

370
00:32:23,360 --> 00:32:26,080
Nuk ka nevojë për të fshehur asgjë.
-Doni të shkoni në burg?

371
00:32:26,840 --> 00:32:29,480
je i çmendur?
-Tan Sri Syed mori paratë...

372
00:32:30,160 --> 00:32:31,880
...dhe e futi në xhep vetë.

373
00:32:32,280 --> 00:32:33,960
Pse duhet të shkojmë në burg?

374
00:32:36,920 --> 00:32:40,080
E vetmja gjë që di është se nuk ka prova
duke thënë se kemi bërë ndonjë gjë të gabuar.

375
00:32:44,160 --> 00:32:45,600
Po, zotëri?

376
00:32:56,240 --> 00:32:59,280
E patë se si
E kam rrahur atë djalë?

377
00:32:59,640 --> 00:33:01,680
Kush mendon se është,
vjen në vendin tonë?

378
00:33:02,000 --> 00:33:04,680
Dhe të jesh kaq i vrazhdë.
- Xhaxha, mjafton.

379
00:33:05,120 --> 00:33:07,200
Shikoni. Fytyra juaj është e fryrë e tëra.

380
00:33:09,800 --> 00:33:11,480
Nëse jeni të zemëruar me imanin,...

381
00:33:12,240 --> 00:33:13,880
...Unë nuk do të të fajësoja për këtë.

382
00:33:14,200 --> 00:33:16,280
Pse po e thua këtë?

383
00:33:16,400 --> 00:33:18,800
Pavarësisht se sa i zemëruar
ju jeni pranë tij, ...

384
00:33:18,920 --> 00:33:20,840
...ju ende e doni atë.

385
00:33:21,160 --> 00:33:23,040
Kjo është arsyeja pse ju mbani
duke shkuar në gjykatë për të.

386
00:33:24,240 --> 00:33:25,920
Nga të gjithë njerëzit,...

387
00:33:26,520 --> 00:33:28,520
...ti je ai
i cili sakrifikoi më shumë për të.

388
00:33:28,640 --> 00:33:30,400
Mos mendo se nuk e vura re.

389
00:33:33,920 --> 00:33:35,600
Unë dua vetëm një gjë.

390
00:33:36,680 --> 00:33:38,880
Pa marrë parasysh se çfarë bën imani
pas kësaj,...

391
00:33:39,640 --> 00:33:41,760
...ju lutem mos u zemëroni me të.

392
00:33:43,160 --> 00:33:45,240
Ju të dy jeni të vetmit që kam.

393
00:33:53,920 --> 00:33:55,760
Na vjen keq.
-Bëhu i butë, të lutem.

394
00:33:55,880 --> 00:33:57,520
Më fal, xhaxha.

395
00:34:18,320 --> 00:34:19,760
Të gjitha njësitë, hyni.

396
00:34:21,280 --> 00:34:22,840
Njësia A e qartë.

397
00:34:24,120 --> 00:34:25,760
Njësia B e qartë.

398
00:34:26,040 --> 00:34:27,920
Njësia C, e gjitha e qartë.

399
00:34:38,160 --> 00:34:39,880
Shef, është alarmi i zjarrit.

400
00:34:40,600 --> 00:34:42,160
Është nga blloku i Intanit.

401
00:34:47,600 --> 00:34:49,280
Zotëri, zjarri
është në dhomën e mbeturinave.

402
00:34:53,000 --> 00:34:54,520
Mut!

403
00:34:56,400 --> 00:34:58,080
Sam, hyr brenda.

404
00:34:58,199 --> 00:35:00,000
Nxirrni Intanin dhe babain e Imanit.

405
00:35:00,360 --> 00:35:01,920
Por mbajini afër.

406
00:35:10,480 --> 00:35:12,880
UKJ, largohu mënjanë.
UKJ!

407
00:35:15,880 --> 00:35:17,480
Nuk ka nevojë të shtyni!

408
00:35:17,840 --> 00:35:20,760
Nxitoni.
-Po vishja këpucët!

409
00:35:23,120 --> 00:35:25,840
Ku po na çoni?
-Relaksohuni!

410
00:35:27,400 --> 00:35:29,160
Ndaloni së shtyri!

411
00:35:34,719 --> 00:35:36,960
Na tregoni. Ku po shkojmë?
-Vetëm ec!

412
00:35:38,199 --> 00:35:40,040
Çfarë zhurme është kjo?

413
00:35:55,680 --> 00:35:57,160
imani.

414
00:36:25,000 --> 00:36:26,800
Cili është emri juaj?

415
00:36:27,920 --> 00:36:29,480
Intan.

416
00:36:31,360 --> 00:36:33,040
Unë jam imani.

417
00:37:06,840 --> 00:37:09,280
Që tani e tutje,
pa marrë parasysh se çfarë ndodh, ...

418
00:37:09,880 --> 00:37:11,840
... ti me ke mua. Në rregull?

419
00:37:15,960 --> 00:37:17,840
ku keni qenë?

420
00:37:19,600 --> 00:37:21,360
Pse nuk me gjete?

421
00:37:23,640 --> 00:37:25,320
Pse nuk më thirre?

422
00:37:28,360 --> 00:37:30,520
Nuk mendove fare per mua.

423
00:37:31,800 --> 00:37:33,560
Pse nuk po thua asgjë?

424
00:37:33,680 --> 00:37:36,760
Më trego! Pse hesht?
-Intan.

425
00:37:38,040 --> 00:37:39,760
Ka kaluar pak kohë
që kur dëgjova zërin tënd.

426
00:37:51,800 --> 00:37:55,040
Ju të dy
thjesht duhet të martohet.

427
00:37:56,719 --> 00:37:58,400
Për çfarë po flisni?

428
00:37:59,760 --> 00:38:01,320
Eja, Sam!

429
00:38:02,320 --> 00:38:03,880
Intan, eja me mua, mirë?

430
00:38:04,680 --> 00:38:06,280
ku po shkon?

431
00:38:06,719 --> 00:38:08,600
Policia po grumbullohet atje.

432
00:38:08,719 --> 00:38:10,400
Eja me mua.

433
00:38:11,080 --> 00:38:13,800
Dëshiron të ikësh sërish?
Për sa kohë?

434
00:38:16,560 --> 00:38:18,600
Intan, ata janë të gjithë
punon për Ibu Zara.

435
00:38:19,199 --> 00:38:21,440
Ata po ju përdorin
të më kapësh, Intan.

436
00:38:21,560 --> 00:38:23,360
Jo iman.

437
00:38:23,800 --> 00:38:26,520
Më dëgjo mua.
Unë njoh një prokuror.

438
00:38:26,640 --> 00:38:28,440
Mund të gjejmë një mënyrë tjetër, mirë?

439
00:38:28,719 --> 00:38:30,280
Eja, Sam!

440
00:38:30,560 --> 00:38:32,920
Pra, nuk kam kohë të shpjegoj.
-Jo.

441
00:38:33,040 --> 00:38:34,600
Intan.
-Iman.

442
00:38:35,400 --> 00:38:37,040
Më dëgjo mua.

443
00:38:37,160 --> 00:38:39,360
Unë mund t'ju ndihmoj.

444
00:38:41,040 --> 00:38:43,760
Xhaxha, te lutem fol me Imanin.

445
00:38:45,000 --> 00:38:46,600
Por ai është djali im.

446
00:38:51,760 --> 00:38:53,880
Intan, ne duhet të shkojmë. Abah.

447
00:38:54,000 --> 00:38:55,840
Duhet të shkojmë, abah.

448
00:38:56,840 --> 00:38:58,680
Je i sigurt që nuk do të vish?

449
00:38:59,880 --> 00:39:01,840
Xhaxha, mos shko me të.
-Abah.

450
00:39:01,960 --> 00:39:03,880
Abah, duhet të shkojmë.
-Intan!

451
00:39:04,000 --> 00:39:05,440
Iman!

452
00:39:17,080 --> 00:39:20,719
Shef, zjarri është shuar.
Por këtu nuk ka sensor zjarri.

453
00:39:21,600 --> 00:39:23,120
Mut!

454
00:39:23,320 --> 00:39:24,760
Ai hakoi alarmin.

455
00:39:25,600 --> 00:39:27,760
Të gjitha njësitë, objektivi është këtu.

456
00:39:27,880 --> 00:39:29,560
e përsëris. Objektivi është këtu.

457
00:39:38,320 --> 00:39:39,960
Po qëllon mbi mua?

458
00:39:48,040 --> 00:39:49,760
Abah, eja këtu!

459
00:39:51,600 --> 00:39:53,520
Çfarë po bën?
-Po na qëllon!

460
00:39:59,560 --> 00:40:01,199
Të gjitha njësitë, pushoni zjarrin!

461
00:40:01,320 --> 00:40:02,719
Kopjo!

462
00:40:03,280 --> 00:40:05,080
Pse më ndaloni?
- Ik, abah!

463
00:40:09,280 --> 00:40:10,760
Nxitoni!

464
00:40:10,880 --> 00:40:12,960
Ndalo! Mos lëviz!

465
00:40:14,320 --> 00:40:16,000
Abah.
- Vidhose këtë!

466
00:40:16,120 --> 00:40:17,760
Mos lëviz! Iman!

467
00:40:19,080 --> 00:40:20,680
Iman, mos lëviz!

468
00:40:20,800 --> 00:40:22,560
Mos ik, iman!

469
00:40:24,800 --> 00:40:26,400
Iman!

470
00:40:30,600 --> 00:40:32,000
Abah, jo!

471
00:40:33,440 --> 00:40:34,960
Abah!

472
00:40:39,199 --> 00:40:41,640
Iman!
-Abah, shko!

473
00:40:41,760 --> 00:40:43,320
Iman!

474
00:40:47,560 --> 00:40:49,040
Mbulohu!

475
00:40:56,680 --> 00:40:58,320
Abah! Shkoni!

476
00:41:00,520 --> 00:41:02,199
Mbulohu!

477
00:41:03,280 --> 00:41:04,880
Iman!
-Iman, nxito!

478
00:42:14,120 --> 00:42:15,600
xhaxhai.....

479
00:42:19,560 --> 00:42:21,080
Abah.

480
00:42:21,719 --> 00:42:24,080
O Zot. Abah.

481
00:42:24,199 --> 00:42:25,719
Abah.

482
00:42:27,000 --> 00:42:28,680
Abah, zgjohu.

483
00:42:29,560 --> 00:42:31,880
Po afrohemi.
Duhet të vrapojmë.

484
00:42:33,280 --> 00:42:35,040
Abah, zgjohu.

485
00:42:36,760 --> 00:42:38,560
Abah, ne duhet të vrapojmë.

486
00:42:40,400 --> 00:42:42,080
Duhet të vrapojmë.

487
00:42:43,400 --> 00:42:44,880
Abah.

488
00:42:46,719 --> 00:42:48,680
Abah.

489
00:42:48,960 --> 00:42:50,760
Abah.

490
00:42:55,600 --> 00:42:57,920
Abah, mos e bëj këtë.

491
00:42:59,000 --> 00:43:01,360
Duhet të zgjohesh!

492
00:43:02,800 --> 00:43:06,080
Abah, zgjohu. Mos e bëj këtë.

493
00:43:07,280 --> 00:43:09,440
Mos më lër!

494
00:43:10,600 --> 00:43:14,080
Abah, zgjohu!

495
00:43:50,080 --> 00:43:51,640
Të dua, iman.

496
00:43:52,040 --> 00:43:53,719
te dua shume.

497
00:43:54,760 --> 00:43:57,640
Abah, mos më lër.

498
00:44:05,280 --> 00:44:08,239
Abah, zgjohu!

499
00:44:18,840 --> 00:44:21,719
Mos u afro!

500
00:44:22,239 --> 00:44:23,920
Largohu nga unë!

501
00:44:27,400 --> 00:44:29,040
Jo!

502
00:44:40,520 --> 00:44:42,480
Abah!

503
00:44:43,120 --> 00:44:45,080
Zgjohu!

504
00:44:47,120 --> 00:44:48,760
Abah!

505
00:44:49,560 --> 00:44:52,000
Mos më lër!