1 00:00:00,000 --> 00:00:06,560 Bendifilm presenteert de Groep vrijwilligers 2 00:00:06,560 --> 00:00:12,640 maakt afgelegen gebieden vrij vind en vernietig iedereen. Productie 3 00:00:12,640 --> 00:00:14,180 Op locatie bedrijf 4 00:00:56,080 --> 00:00:57,640 Bigman's Roadside Café 5 00:00:57,640 --> 00:01:04,440 O ja, 6 00:01:04,620 --> 00:01:05,620 Ik weet het, mama. 7 00:01:06,080 --> 00:01:07,240 Ik weet. 8 00:01:08,100 --> 00:01:13,640 Ik weet dat je deze onzin niet moet zien. Ja, ik ben over een paar uur thuis. 9 00:01:13,940 --> 00:01:16,120 Duidelijk? Ik kom er zo aan. 10 00:01:16,840 --> 00:01:18,780 Oké, ik moet gaan. 11 00:01:20,040 --> 00:01:21,640 Ja, en ik hou ook van jou. 12 00:01:21,900 --> 00:01:23,680 Oké, doei. 13 00:01:26,250 --> 00:01:28,770 Dus neem alsjeblieft het menu. Hier zijn ze. 14 00:01:29,970 --> 00:01:31,950 Geweldig. Komt deze binnen? 15 00:01:32,190 --> 00:01:34,530 Willem Hinkman. Nacht Anna Burden. 16 00:01:37,510 --> 00:01:39,050 Ja, heel erg bedankt. 17 00:01:42,590 --> 00:01:45,210 Hoe gaat het op het werk? Alles is in orde. 18 00:01:45,850 --> 00:01:48,130 Ik doe net genoeg om niet weg te vliegen. 19 00:02:05,610 --> 00:02:08,990 Ik stond op het punt om in paniek te raken, eerlijk gezegd. Het is bijna vijf uur. 20 00:02:09,470 --> 00:02:15,070 O ja. Ik kon mezelf niet losmaken van de tv. B Het nieuws ging over deze nieuwe bus. 21 00:02:15,190 --> 00:02:17,510 Lieverd, het is niet nodig om naar al deze onzin te luisteren. 22 00:02:17,810 --> 00:02:21,390 Patrouilles doen er alles aan om te evacueren geïsoleerde gezinnen. 23 00:02:22,490 --> 00:02:24,410 De reddingsoperatie vordert langzaam. 24 00:02:25,510 --> 00:02:31,850 Oké, ik stel voor om de merkversie te nemen ontbijt, salade en meer... Nu. Ik gewoon 25 00:02:31,850 --> 00:02:36,000 Hiervoor neem ik uw bestelling aan. Zoals gewoonlijk, ja? Ik heb echt honger. 26 00:02:36,260 --> 00:02:37,260 Zoals altijd. 27 00:02:37,720 --> 00:02:39,000 Meneer, nog iets? 28 00:02:39,340 --> 00:02:40,680 Nee bedankt, magie. Prima. 29 00:02:45,600 --> 00:02:51,040 Dus jongens, twee stukken van ons beroemde pecannotentaart. 30 00:02:51,960 --> 00:02:54,520 Misschien wat koffie erbij? Zeker. 31 00:02:54,820 --> 00:02:59,900 Oké, ik ben zo terug. Wij zijn gewoon net gekookt. Hartelijk dank, 32 00:02:59,900 --> 00:03:00,900 Magie. Alsjeblieft. 33 00:03:03,950 --> 00:03:05,330 We moeten vaker komen. 34 00:03:06,290 --> 00:03:08,210 Voor de taart of Maggie? 35 00:03:08,850 --> 00:03:12,610 Het is begonnen. Ik probeer beleefd te zijn. O, Broith, ik ken je goed. 36 00:03:12,910 --> 00:03:17,310 Miss Maggie doet er alles aan om je ervan te weerhouden viel haar lastig. Ik val Maggie niet lastig, maar... 37 00:03:17,310 --> 00:03:18,310 Ik ben aan het chatten. 38 00:03:19,970 --> 00:03:20,970 Nee, dat is gek. 39 00:03:21,190 --> 00:03:22,470 Moet vaker gezien worden. 40 00:03:22,770 --> 00:03:27,490 Niet uitleggen. Als er geen quarantaine was, zouden we dat wel doen dat is wat ze deden. Je trok je daarna terug in jezelf 41 00:03:27,490 --> 00:03:28,490 moeders dood. 42 00:03:29,910 --> 00:03:31,470 De pandemie heeft er niets mee te maken. Hé, hé. 43 00:03:32,390 --> 00:03:36,170 Eindig, ik hou niet van je psychoanalyse vereist. Ik wil taart eten. 44 00:03:49,010 --> 00:03:50,010 Hoe is het met je? 45 00:03:50,090 --> 00:03:51,090 Is er nog iets dat je nodig hebt? 46 00:03:51,430 --> 00:03:53,590 Ja, zet het afval buiten. Ja, mama. 47 00:03:55,890 --> 00:03:57,490 Sorry, ik zet het afval buiten. 48 00:03:58,230 --> 00:03:59,230 Weet jij waar? 49 00:03:59,470 --> 00:04:00,470 Ja, alsjeblieft. 50 00:04:00,510 --> 00:04:01,510 OK. 51 00:04:30,950 --> 00:04:32,070 Vergeet daar niet. 52 00:04:32,970 --> 00:04:33,970 Gezondheid. 53 00:04:35,070 --> 00:04:41,050 In zo'n situatie moet je niet tellen te hulp. U hoeft niet op reddingswerkers te wachten. 54 00:04:41,130 --> 00:04:46,410 Tenzij je geen andere keuze hebt. Als je zult merken dat je... Weet je nog hoe mama 55 00:04:46,410 --> 00:04:48,650 Heeft u uw pecannotentaart voor ons gebakken? 56 00:04:49,950 --> 00:04:51,430 Ja, ik herinner het me. 57 00:04:51,730 --> 00:04:52,790 Mama's taart. 58 00:04:53,830 --> 00:04:57,070 We kwamen naar school en het huis rook verbrande suiker. 59 00:04:57,810 --> 00:05:00,310 Mam liet me noten verpletteren. 60 00:05:00,560 --> 00:05:02,780 En daarna wachtte ik op de taart. Ja. 61 00:05:04,720 --> 00:05:07,340 Nou, deze taart is vergelijkbaar. 62 00:05:08,080 --> 00:05:12,680 Nauwelijks. Deze taart is niet de taart van onze moeder. Dit is mijn pecannotentaart. 63 00:05:22,240 --> 00:05:23,820 Aha, je bent terug. 64 00:05:24,460 --> 00:05:25,960 Denk dat het de test heeft doorstaan. 65 00:05:26,560 --> 00:05:27,740 Nu de tafel. 66 00:05:32,010 --> 00:05:33,010 Wat is er met jou aan de hand, kerel? 67 00:05:34,050 --> 00:05:35,210 Hé, hoe gaat het met jou? 68 00:05:37,670 --> 00:05:38,670 Hoi! 69 00:05:56,350 --> 00:05:59,610 Ze worden alleen gedreven door menselijke dorst dochters. 70 00:06:15,180 --> 00:06:17,500 Dit is allemaal echt gebeurd. Alle. 71 00:06:22,440 --> 00:06:25,040 Dit gebeurde allemaal. 72 00:06:26,040 --> 00:06:27,540 Dit is de eerlijke waarheid. 73 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Mijn God! 74 00:08:21,160 --> 00:08:26,800 Ondertiteleditor A. Semkin Proeflezer A .Egorova 75 00:09:33,770 --> 00:09:38,030 Levende Dood 2.0 gebaseerd op originele film. 76 00:09:38,290 --> 00:09:41,490 In de film speelt Vivica Fox, 77 00:09:41,510 --> 00:09:46,490 Bretagne Underwood 78 00:09:46,670 --> 00:09:51,870 Robert Caredine, 79 00:09:52,270 --> 00:09:57,570 Rob Van Damme 80 00:09:57,570 --> 00:10:03,010 Micha Hughes 81 00:10:07,660 --> 00:10:14,540 John Mag, Richard Gabay 82 00:10:14,540 --> 00:10:19,240 en 83 00:10:19,240 --> 00:10:23,980 Olympus. 84 00:12:00,590 --> 00:12:02,390 Nieuwe items zijn het snelst. 85 00:12:04,650 --> 00:12:06,050 Ultradoc. 86 00:15:11,310 --> 00:15:12,630 kanaal W.I.D. 87 00:15:43,520 --> 00:15:49,780 Gek? Ja, ze was altijd stoer. Ik wil de Kupa's en deze lokale patriotten 88 00:15:49,780 --> 00:15:54,020 doodde ze, doodde ze, en dat overal vleugels, zoals verwacht. 89 00:15:54,700 --> 00:15:55,740 Horrorfilm? 90 00:15:56,000 --> 00:16:01,840 Met interviews met ooggetuigen. Maar niet verfijnd verkopers. Het is beter om de dronken boer neer te halen 91 00:16:01,840 --> 00:16:03,480 waardoor het hoofd van een van hen werd afgeblazen. 92 00:16:04,740 --> 00:16:08,300 Ik weet wat je wilt, Andy. Jij gewoon ziek. 93 00:16:08,700 --> 00:16:10,420 Natuurlijk ben ik ziek. 94 00:16:10,880 --> 00:16:15,680 Dit hele jaar is net een horrorfilm. Overal gebeurt iets geks. 95 00:16:16,060 --> 00:16:20,900 Mensen hebben psychologische hulp nodig. Of werk. Of allemaal tegelijk. 96 00:16:21,120 --> 00:16:24,620 En nu sterft iedereen in de buurt, maar... ze gaan verder. 97 00:16:25,600 --> 00:16:28,140 Kortom, je wilt een levend bloedbad. 98 00:16:28,800 --> 00:16:30,200 We hebben lijken nodig, ja. 99 00:16:30,420 --> 00:16:33,300 Ga gewoon weg wat ik kan tonen. 100 00:16:34,060 --> 00:16:36,920 De bazen hebben anders een exclusieve nodig zij zullen worden ontslagen. 101 00:16:37,780 --> 00:16:39,840 Zeker, deze patriotten... 102 00:16:40,140 --> 00:16:41,280 Geweldige jongens. 103 00:16:41,540 --> 00:16:43,760 Ze zullen ons zeker een soort show geven. 104 00:16:44,280 --> 00:16:47,040 Wat kan ik zeggen, Bill? Wij maken nieuws. 105 00:16:47,280 --> 00:16:48,280 Oké, baas. 106 00:16:50,940 --> 00:16:54,340 Weet je, zorg goed voor jezelf. 107 00:16:58,280 --> 00:17:00,220 Hé jongens, stap op je paarden. 108 00:17:00,620 --> 00:17:01,900 Oké, baas. 109 00:17:03,860 --> 00:17:04,860 Jouw zwaard. 110 00:17:05,020 --> 00:17:06,020 Dank u, meneer. 111 00:17:06,260 --> 00:17:08,180 Kom op, Oleg, beweeg. 112 00:17:08,520 --> 00:17:13,460 Of rollen. Laten we niet uitstellen. Doe het gewoon niet Rijd en pas op voor zombies op de weg. 113 00:17:17,400 --> 00:17:18,540 Veel succes, heren. 114 00:17:26,400 --> 00:17:29,820 Oké, waar beginnen we? Wij begrepen wat willen ze ons? 115 00:17:37,770 --> 00:17:40,910 Laten we ze eerst filmen terwijl ze aan het opladen zijn wapens en je klaarmaken, oké? 116 00:19:06,510 --> 00:19:08,470 Ik ben niet een van hen. Dit is nu het belangrijkste. 117 00:19:09,130 --> 00:19:14,470 Deze wezens vielen mijn broer aan. I Ik probeerde te bellen, maar er was geen verbinding. 118 00:19:15,150 --> 00:19:16,150 Echt? 119 00:19:17,470 --> 00:19:19,990 Doe het gewoon niet. Wat moet je niet doen, Barbie? 120 00:19:20,490 --> 00:19:23,050 Mijn naam is echt Barbie. Oké, Barbara. 121 00:19:23,250 --> 00:19:25,410 De elektriciteit moet overal zijn uitgeschakeld. 122 00:19:27,650 --> 00:19:32,090 Wie zijn deze wezens eigenlijk? Moet verhongeren ramen en deuren nu. 123 00:19:32,570 --> 00:19:34,850 Waarvoor? Nagels, nagels. 124 00:19:35,110 --> 00:19:36,870 Ik zal in de keuken kijken. Oké, oké. 125 00:19:37,210 --> 00:19:38,530 Ik heb daar al gekeken. 126 00:19:51,410 --> 00:19:52,410 Ik ben op de planning. 127 00:19:54,250 --> 00:19:55,250 Ik neem dit. 128 00:19:55,630 --> 00:19:56,730 En hier ben ik. 129 00:19:57,390 --> 00:20:00,670 Prachtig. Ga naar boven. Kijk, dat is er of planken. 130 00:20:01,130 --> 00:20:02,570 En ik ben op de uitkijk. OK. 131 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Oké, oké. 132 00:20:51,920 --> 00:20:53,220 Ik arriveerde kort voor jou. 133 00:20:53,520 --> 00:20:56,380 Ik begon rond te kijken toen ik de jouwe beet ophalen 134 00:20:57,520 --> 00:21:03,340 Ik rende samen met mijn broer Ben langs de kant van de weg café, toen ze plotseling opkeken. 135 00:21:21,830 --> 00:21:23,430 Ondertitels gemaakt door DimaTorzok 136 00:22:10,990 --> 00:22:13,510 Ga weg. Kom op, zo, kom op. 137 00:22:15,730 --> 00:22:16,730 Gaan. 138 00:22:22,210 --> 00:22:23,210 Je zult wel moeten. 139 00:22:23,850 --> 00:22:25,550 Hé, ik heb geholpen. 140 00:22:27,050 --> 00:22:28,050 Goed gedaan, Barbie. 141 00:22:29,490 --> 00:22:30,930 Wat is je naam? 142 00:22:38,380 --> 00:22:41,500 Laten we nu de ramen dicht timmeren. Ja, ja, ja. 143 00:22:42,360 --> 00:22:44,040 Ik begrijp niet wat er aan de hand is. 144 00:22:44,340 --> 00:22:50,120 Wat voor wezens zijn dit? Waarom doen ze dit? We moeten iemand bellen. Moet vinden 145 00:22:50,120 --> 00:22:51,280 Help, zoek iemand. 146 00:22:51,480 --> 00:22:53,580 Eindelijk, begin, vriend. 147 00:22:54,460 --> 00:22:57,920 Jij en ik zitten samen in hetzelfde schuitje Laten we naar buiten zwemmen. Begrijp je het? 148 00:22:59,780 --> 00:23:03,580 Prachtig. En nu hebben we meer spijkers nodig. Duidelijk? Nagels. 149 00:23:04,320 --> 00:23:05,320 Nagels. 150 00:23:07,980 --> 00:23:08,980 Zoek een spijker. 151 00:25:34,090 --> 00:25:35,570 Eén, twee, drie. 152 00:25:36,490 --> 00:25:39,630 Dat is alles, duwen, duwen. 153 00:25:44,270 --> 00:25:44,990 Hoe 154 00:25:44,990 --> 00:25:55,050 wij 155 00:25:55,050 --> 00:25:56,730 Laten we weggaan, wie helpt? 156 00:25:57,050 --> 00:25:59,670 Ik weet het niet, ik weet het niet. 157 00:26:00,230 --> 00:26:03,550 Niemand heeft dit ooit eerder gedaan. 158 00:26:19,490 --> 00:26:20,770 Wil je 400 dollar? 159 00:26:32,350 --> 00:26:37,130 Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor registreer en plaats weddenschappen op elk 160 00:26:37,750 --> 00:26:39,150 We hebben meer donks nodig. 161 00:27:01,340 --> 00:27:04,300 Laten we het oplossen voor deze klootzakken. Nee, het is onzin idee. Houd het vast. 162 00:27:04,700 --> 00:27:06,040 Misschien kunnen we beter blijven? 163 00:27:06,320 --> 00:27:08,760 Nee, we moeten deze studenten bestrijden. 164 00:27:09,380 --> 00:27:10,239 Geef het aan mij. 165 00:27:10,240 --> 00:27:13,800 Weet je het zeker? Dit is het verkeerde moment om daarheen te gaan. 166 00:27:14,260 --> 00:27:16,260 Dit is geen goed idee. Geef het hier. 167 00:27:30,830 --> 00:27:33,950 Ondertitels gemaakt door DimaTorzok 168 00:28:02,030 --> 00:28:03,690 Ze kunnen niet als menselijk worden beschouwd. Waarom? 169 00:28:04,370 --> 00:28:07,190 Laten we beginnen te twijfelen. Dit zijn onmiddellijke subsidies. 170 00:28:34,700 --> 00:28:35,700 Kijk niet naar hem. 171 00:28:36,620 --> 00:28:37,620 Johnny. 172 00:28:38,060 --> 00:28:40,120 Hé, doe niet zo dom. Hij is dood. 173 00:28:40,740 --> 00:28:43,940 Nee, hij... Wat ben je aan het doen? Waar ga je heen? 174 00:28:44,280 --> 00:28:46,080 Wat ben je verdomme aan het doen? 175 00:28:46,440 --> 00:28:49,120 Als je hem aanraakt, vermoord ik jullie allebei. 176 00:29:07,690 --> 00:29:08,690 Gaat het? 177 00:29:08,810 --> 00:29:09,830 Ja. Gaat het? Ja. 178 00:30:17,000 --> 00:30:19,320 Er is geen voedsel, geen water, geen wapens. 179 00:30:19,800 --> 00:30:21,540 Wij zijn een gemakkelijke prooi. 180 00:30:22,600 --> 00:30:27,920 Je kunt niet blijven, je moet weg. Nodig vind... Hé, stop met het leiden van het antwoord. 181 00:30:28,220 --> 00:30:32,360 Zelfs als we een ander huis vinden, denk je Willen deze wezens ons niet volgen? 182 00:30:35,860 --> 00:30:37,120 We moeten handelen. 183 00:30:37,840 --> 00:30:39,380 Wat stel je voor? 184 00:30:42,320 --> 00:30:47,200 Jouw pick-up. We laten het erop zitten. Benzine Het is voorbij, daarom ben ik hier. 185 00:30:47,500 --> 00:30:50,420 Nee, nee, ik zag het op straat benzinestations. 186 00:30:50,940 --> 00:30:54,340 En is er benzine? Nou, ik weet het niet gecontroleerd. 187 00:31:00,700 --> 00:31:02,280 Laten we zeggen dat we benzine tanken. 188 00:31:02,760 --> 00:31:04,240 En waar zullen we heen gaan? 189 00:31:05,700 --> 00:31:06,880 Ik weet het niet. 190 00:31:07,220 --> 00:31:10,360 Maar als we hier blijven, dan zeker allebei wij zullen sterven. 191 00:31:22,060 --> 00:31:23,620 We zullen het huis tot het einde dichtgetimmerd hebben. 192 00:31:24,260 --> 00:31:26,640 En morgenochtend zal het veiliger zijn. 193 00:31:27,720 --> 00:31:30,320 Laten we doorbreken naar de pick-up. Wat vind je van de planning? 194 00:31:34,500 --> 00:31:35,500 OK. 195 00:31:36,620 --> 00:31:37,620 Komt het? 196 00:31:41,100 --> 00:31:42,100 Het komt eraan. 197 00:31:44,100 --> 00:31:45,100 Prachtig. 198 00:31:45,840 --> 00:31:47,180 Ga dan aan het werk. 199 00:31:47,380 --> 00:31:48,380 Laten we gaan. 200 00:31:59,690 --> 00:32:02,250 We laten deze demonen ons vertrappen! 201 00:32:02,510 --> 00:32:05,930 Vertellen! We hebben ze hier niet uitgenodigd, ze zijn gestuurd op ons! 202 00:32:06,290 --> 00:32:07,690 Verstuurd? Ja, hier! 203 00:32:07,990 --> 00:32:10,570 Voor onze kinderen en kleinkinderen! 204 00:32:10,970 --> 00:32:14,150 Dus we sturen ze terug met kogels! 205 00:32:18,450 --> 00:32:21,350 Boron, mijn liefste, hij is gek. 206 00:32:21,610 --> 00:32:23,070 Dat is zacht uitgedrukt. 207 00:32:23,330 --> 00:32:25,170 Wat is er hier, oom? 208 00:32:26,060 --> 00:32:29,400 Laten we onze broeders en zusters beschermen Christus! 209 00:32:29,680 --> 00:32:34,900 Laten we vechten! En wij zullen winnen! Omdat op De Heer staat aan onze kant! 210 00:32:36,520 --> 00:32:41,520 We zullen niet gaan zitten en ons verstoppen stelletje zielige skiërs! Nee! 211 00:32:42,460 --> 00:32:48,880 Mijn medepatriotten, broeders en zusters, Ik moedig je aan om er zoveel mogelijk te doden 212 00:32:48,880 --> 00:32:51,180 deze boze geest! Kun je horen? 213 00:33:33,040 --> 00:33:34,960 Laten we niet gaan jagen met deze psychopaat. 214 00:33:35,160 --> 00:33:40,400 Wat een werk. Zijn er problemen, zoon? Dat is precies wat we gaan doen, oké? Wij 215 00:33:40,400 --> 00:33:42,140 journalisten, dit is nieuws. 216 00:33:44,360 --> 00:33:46,340 Stap in! Verzamel het, konijntje! 217 00:34:49,550 --> 00:34:51,650 Ik heb mijn broer ook zien sterven. 218 00:34:54,770 --> 00:34:59,630 We zaten in een café toen ze tevoorschijn kwamen uit het niets. Zij 219 00:34:59,630 --> 00:35:01,790 neergeslagen. 220 00:35:04,370 --> 00:35:05,490 Het spijt me. 221 00:35:06,990 --> 00:35:11,650 Ik probeerde te helpen, maar hij riep: nee ga weg. 222 00:35:13,170 --> 00:35:14,810 Ik was machteloos. 223 00:35:16,210 --> 00:35:17,430 Ze stapte in de pick-up. 224 00:35:27,050 --> 00:35:28,170 Ik zag een brandstofpomp. 225 00:35:28,630 --> 00:35:31,690 Hij reed langs de weg en stond helemaal in brand. 226 00:35:32,450 --> 00:35:38,470 En deze stomme wezens, ze... Ze renden er achteraan hij. 227 00:35:39,050 --> 00:35:40,870 En ze brandden ook. 228 00:35:42,510 --> 00:35:44,650 Het was een griezelig genot. 229 00:35:46,330 --> 00:35:48,210 Maar het kon niemand iets schelen. 230 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Ik breng mijn dochter mee. 231 00:38:28,800 --> 00:38:30,860 Bovenaan niets, ik ga naar beneden. 232 00:38:48,300 --> 00:38:50,220 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 233 00:38:50,420 --> 00:38:51,420 Laten we! 234 00:38:51,600 --> 00:38:52,600 Hier, hier! 235 00:38:53,140 --> 00:38:54,360 Vooruit, vooruit, vooruit! 236 00:38:54,680 --> 00:38:55,680 Puur! 237 00:38:56,080 --> 00:38:57,080 Klaar. 238 00:39:20,940 --> 00:39:25,480 Ze zeggen dat het pure waanzin is. Ik ben in het leven Ik heb nog nooit zoiets gezien. Als je dit kon zien 239 00:39:25,760 --> 00:39:29,580 Ik weet niet wat ik moet zeggen. Geen woorden overbrengen. Ja, je zag het al. 240 00:39:29,980 --> 00:39:31,180 In de slaapkamer, in de slaapkamer. 241 00:39:35,420 --> 00:39:36,000 Van 242 00:39:36,000 --> 00:39:42,900 -voor het lawaai 243 00:39:42,900 --> 00:39:44,640 Ik hoor geen schoten. 244 00:40:19,050 --> 00:40:20,050 Geluid nodig. 245 00:40:20,390 --> 00:40:21,390 Opnieuw voor mezelf. 246 00:40:22,230 --> 00:40:23,790 We worden hier neergeschoten. 247 00:40:24,070 --> 00:40:25,250 Of ze eten je op. 248 00:40:25,690 --> 00:40:26,790 Of allemaal tegelijk. 249 00:40:27,470 --> 00:40:28,710 Nou ja, het is mogelijk. 250 00:40:29,110 --> 00:40:33,750 Maar mensen hebben nieuws nodig. Hiervoor wij wij zijn aan het werk. Ja, Oli. 251 00:40:33,970 --> 00:40:35,870 Wij zijn geen CNN, mensen. 252 00:40:36,170 --> 00:40:41,310 Wij zijn slechts een lokale tv-zender. Niets, ik Ik neem het geluid van de camera op. Kun je? Ja. 253 00:40:41,670 --> 00:40:42,670 Ga naar huis. 254 00:40:42,690 --> 00:40:45,410 Ja. Zeg hallo tegen je vrouw en kinderen. 255 00:40:48,540 --> 00:40:51,360 OK. Als jij blijft, zal ik dat ook doen. 256 00:40:52,240 --> 00:40:53,580 Maar dat wil ik niet. 257 00:40:54,580 --> 00:40:57,840 Ja, mens. Laten we gewoon niet uitstellen. Prima. 258 00:40:58,080 --> 00:40:59,080 Waar nu heen? 259 00:40:59,380 --> 00:41:02,800 Weet het niet. Geef me een minuutje. Ik wil verteer het allemaal. 260 00:41:03,120 --> 00:41:06,440 Misschien in een busje? Ja, het is beter in een busje. 261 00:41:11,280 --> 00:41:12,760 Het is onwaarschijnlijk dat dit werkt. 262 00:41:13,220 --> 00:41:14,380 Je weet het niet. 263 00:41:15,200 --> 00:41:17,490 Geloof me. Je verspilt je tijd. 264 00:41:18,550 --> 00:41:19,830 De poging is niet slim. 265 00:41:23,450 --> 00:41:24,450 Eh, 266 00:41:26,070 --> 00:41:27,070 Eureka. 267 00:41:27,870 --> 00:41:29,430 Geweldig. OK. 268 00:41:30,090 --> 00:41:32,430 Misschien vangen we iets? 269 00:41:32,850 --> 00:41:37,050 Zelfs als ze het station halen. Is er Heeft iemand iets nuttigs te zeggen? 270 00:41:38,330 --> 00:41:40,810 Wat als er iets is over evacuatie? 271 00:42:21,540 --> 00:42:23,840 De situatie kan in één woord worden beschreven. 272 00:42:26,090 --> 00:42:31,070 Burgemeesters van Pittsburgh, Philadelphia en Miami en gouverneurs van verschillende staten in het Oosten 273 00:42:31,070 --> 00:42:35,750 en het Midwesten praten over mobilisatie Nationale Garde, maar nog niet gegeven 274 00:42:35,750 --> 00:42:39,750 het startsein. Het enige advies dat waar onze journalisten uit konden komen 275 00:42:39,750 --> 00:42:44,590 autoriteiten, blijf bij jezelf thuis. Wij raden het ten zeerste aan 276 00:42:44,590 --> 00:42:47,670 luister naar radio- en televisieprogramma's en niet verlaat het huis. 277 00:42:47,970 --> 00:42:53,110 Heb je het gehoord? Wij krijgen een bericht dat waarin bange mensen verlossing zoeken 278 00:42:53,110 --> 00:42:55,750 kerken, scholen en administratief gebouwen. 279 00:42:56,090 --> 00:43:00,770 Ze willen dekking zoeken en zichzelf beschermen tegen de golven moorden die het hele land bedekten. B 280 00:43:00,770 --> 00:43:04,830 vanwege het feit dat het leven van een groot aantal burgers worden bedreigd en omdat 281 00:43:04,830 --> 00:43:08,590 dat de situatie blijft verslechteren, ons radiostation zal in de ether zijn 282 00:43:08,590 --> 00:43:13,650 de klok rond. Wegens nood In situaties bundelen we onze krachten met anderen 283 00:43:13,650 --> 00:43:18,030 radiostations en televisiekanalen van onze regio en samen houden wij u binnen 284 00:43:18,030 --> 00:43:22,010 loop van de gebeurtenissen. Wij herhalen, op Eén ding is op dit moment duidelijk. 285 00:43:22,590 --> 00:43:27,350 Het land is in de greep van een massa-epidemie moorden gepleegd door een heel leger 286 00:43:27,350 --> 00:43:31,570 personen Deze moorden vinden plaats in de dorpen en steden, plattelandsgebieden en 287 00:43:31,570 --> 00:43:35,290 buitenwijken, ondanks het feit dat die er niet zijn er zijn geen patronen te ontdekken. 288 00:43:35,590 --> 00:43:40,270 Het lijkt allemaal een plotselinge generaal een golf van bloedbaden. Wij hebben 289 00:43:40,270 --> 00:43:44,450 beschrijving van het uiterlijk van de moordenaars. Ooggetuigen ze zeggen dat ze op gewone mensen lijken. 290 00:43:44,970 --> 00:43:47,070 Dames en heren, dringend bericht. 291 00:43:47,560 --> 00:43:51,660 De president belegde een kabinetsvergadering ministers over de massagolf 292 00:43:51,700 --> 00:43:53,780 die het oostelijke deel van het land besloeg. 293 00:43:54,180 --> 00:43:56,140 Het zou over een uur moeten gebeuren. 294 00:43:56,720 --> 00:44:01,020 Naast de ministers, in een besloten vergadering vertegenwoordigers van de FBI en 295 00:44:01,020 --> 00:44:02,560 Comité van de Stafchefs. 296 00:44:03,440 --> 00:44:08,080 Nadat de pers de bijeenroeping van deze bijeenkomst had aangekondigd -De secretaris van het Witte Huis verzekerde dat volgens 297 00:44:08,080 --> 00:44:12,880 de resultaten zullen onmiddellijk zichtbaar zijn verklaring. Dit is het laatste nieuws van 298 00:44:12,880 --> 00:44:16,560 Huizen. Daarnaast hebben wij een bericht ontvangen van de nationale persdienst in 299 00:44:16,560 --> 00:44:21,160 Washington. In de eerder genoemde bijeenkomst toonaangevend wetenschappelijk 300 00:44:21,160 --> 00:44:26,220 medewerkers van het Nationaal Agentschap voor luchtvaart en ruimteverkenning. Dit 301 00:44:26,220 --> 00:44:30,560 nationale noodsituatie schaal. Wanneer verschenen de eerste? 302 00:44:30,560 --> 00:44:34,660 berichten over wat er gebeurt, vertegenwoordigers de pers en de autoriteiten begonnen over bepaalde zaken te praten 303 00:44:34,660 --> 00:44:39,560 buitenaardse wezens uit de ruimte. Maar tot het einde we hebben vergaderingen... Ja, welke andere 304 00:44:39,580 --> 00:44:40,580 Vertel het gewoon zoals het is! 305 00:44:40,840 --> 00:44:44,200 Verdere instructies zullen zo spoedig mogelijk worden gegeven. ontwikkeling van de situatie. 306 00:44:44,750 --> 00:44:48,330 Dus de laatste gegevens van het hoofdkantoor civiele bescherming in Washington. 307 00:44:49,050 --> 00:44:53,510 Wijzelf vinden het moeilijk om te geloven dat wij zeggen we, maar dit lijken de feiten te zijn. 308 00:44:54,450 --> 00:44:58,830 Toen de crisis net begon toe te nemen revoluties, klonk op radio en televisie 309 00:44:58,830 --> 00:45:03,510 oproept om thuis te blijven voor uw eigen bestwil veiligheid. Maar nu de situatie 310 00:45:03,510 --> 00:45:07,410 is veranderd, en nu zijn er duidelijke aanbevelingen over wat te doen. 311 00:45:08,030 --> 00:45:12,370 De civiele verdedigingstroepen waren dat wel waar zijn reddingscentra georganiseerd 312 00:45:12,370 --> 00:45:16,470 onderdak, voedsel, medische zorg en persoonlijke bescherming gewapende bewakers. 313 00:45:17,050 --> 00:45:21,230 Luister naar je lokale radiostations... Punten van het Regionale Kruis. 314 00:45:21,230 --> 00:45:22,230 daar. 315 00:45:22,790 --> 00:45:26,750 Standaardorgel op 118e. Het is hier dichterbij. Alles is mogelijk. 316 00:45:27,550 --> 00:45:31,070 Verscherp het. Het maakt niet uit, nu is het zo de enige uitweg. 317 00:45:37,870 --> 00:45:40,350 Is hier een kelder? Maar we kwamen er niet doorheen. 318 00:45:42,190 --> 00:45:43,510 Wat moeten we nu doen? 319 00:45:44,070 --> 00:45:46,510 Ik weet het niet. Jij was het die terug wilde. 320 00:45:51,610 --> 00:45:55,530 Hé, hé, hé! Wat? Wie ben je? Wij zijn niet besmet. Duidelijk? Wie ben je? 321 00:45:55,790 --> 00:45:59,510 Dit zijn wij, wij. Ik en mijn vriendin Judy. Judy, ga. Judy. 322 00:46:00,370 --> 00:46:02,570 Wij zijn hier alleen. Wij zijn niet besmet. 323 00:46:04,460 --> 00:46:08,440 Kom binnen, raak je T-shirt aan en draai je om. Luister, we willen ons gewoon verstoppen. ik 324 00:46:08,440 --> 00:46:12,440 Ze zei: raak je T-shirt aan en draai je om. 325 00:46:14,140 --> 00:46:15,140 OK. 326 00:46:16,820 --> 00:46:21,800 Draai je om. Ik ben niet gewond, ik ben niet gewond. Wij niet geïnfecteerd. 327 00:46:22,360 --> 00:46:28,280 Duidelijk? Zij en ik, we waren bij mij ouders. Met mijn vader en moeder. 328 00:46:28,920 --> 00:46:34,040 Dan... Waarom, dat zweer ik, deze wezens? Zij van alle kanten aangevallen. Dat waren ze 329 00:46:34,040 --> 00:46:40,740 overal, en dan... Ze zijn gewoon vielen ons aan en sleepten ze weg. Zij hen 330 00:46:41,920 --> 00:46:45,500 Ik probeerde te helpen, maar het was te laat. 331 00:46:46,160 --> 00:46:48,560 Ik moest mijn eigen moeder vermoorden. 332 00:46:49,740 --> 00:46:51,600 Het was niet langer je moeder. 333 00:46:52,160 --> 00:46:56,700 Judy, laat me zien dat je niet gewond bent. Zaderi boven en draai je om. 334 00:46:57,780 --> 00:46:58,780 Draai je om. 335 00:47:03,020 --> 00:47:04,360 Ben je hier al die tijd geweest? 336 00:47:04,660 --> 00:47:05,660 Ja. 337 00:47:06,520 --> 00:47:07,900 Hoeveel van jullie zijn daar beneden? 338 00:47:08,640 --> 00:47:09,920 In totaal zijn we met vijf. 339 00:47:10,160 --> 00:47:13,280 Vijf? En je bent al die tijd vijf zat je beneden? Ja. 340 00:47:17,880 --> 00:47:19,620 God, we gaan allemaal dood, toch? 341 00:47:20,600 --> 00:47:22,480 Deze optie is heel goed mogelijk. 342 00:47:23,420 --> 00:47:24,860 Ze hebben mij ook gerustgesteld. 343 00:47:25,260 --> 00:47:26,780 En dat is niet waarvoor ik hier ben. 344 00:47:41,740 --> 00:47:42,860 Kijk eens hoe het daar gaat. 345 00:47:43,600 --> 00:47:44,900 Ik kom terug, Karen. 346 00:48:12,720 --> 00:48:16,880 ze waren vastgespijkerd. Nee. We waren veilig. Ze zullen ons vermoorden vanwege jou. Nee. 347 00:48:17,160 --> 00:48:19,000 Rustig. Wij hebben er niets mee te maken. 348 00:48:19,880 --> 00:48:23,160 U hoeft niet te zwaaien om te beginnen jachtgeweer. 349 00:48:23,460 --> 00:48:24,460 Leg het neer. 350 00:48:25,800 --> 00:48:26,800 Of wat? 351 00:48:28,600 --> 00:48:29,600 Genoeg. Geen behoefte. 352 00:48:29,980 --> 00:48:31,020 Doe dat niet. 353 00:48:31,340 --> 00:48:32,560 Waarom zou ik je in hemelsnaam geloven? 354 00:48:33,140 --> 00:48:34,280 Kijk rond. 355 00:48:34,580 --> 00:48:39,420 Kijk rond. We schreeuwden alle ramen en deuren in het huis. We hebben hier de hele nacht tegen gevochten 356 00:48:39,420 --> 00:48:41,860 boze geesten Zodat we te vertrouwen zijn. 357 00:48:44,560 --> 00:48:45,780 Ik heb een kindje! 358 00:48:46,140 --> 00:48:52,640 Vrouw! Als je ze hebt meegenomen, als ze Ze zullen sterven, ze zijn alles voor mij! 359 00:48:52,820 --> 00:48:53,820 Begrijp je het? Ja. 360 00:48:54,160 --> 00:48:55,440 Ik had een broer. 361 00:48:55,800 --> 00:48:57,100 Mijn beste vriend. 362 00:48:57,300 --> 00:49:00,900 Ik zag hoe deze wezens hem verslonden. Zij Ik verloor ook mijn broer. 363 00:49:02,400 --> 00:49:05,000 Kalmeren. Nou, gewoon ademen. 364 00:49:05,700 --> 00:49:06,700 Ademen. 365 00:49:07,000 --> 00:49:10,760 Waag het niet om mij te vertellen wat ik moet doen. Oké, Ik begrijp dat dit niet nodig is. 366 00:49:11,120 --> 00:49:16,260 Maar we zijn hier allemaal in gevaar. Virus verspreid over de hele wereld. Wij moeten 367 00:49:16,260 --> 00:49:17,900 samen. Kom op. 368 00:49:20,060 --> 00:49:21,060 Laat het zakken. 369 00:49:21,700 --> 00:49:22,700 Laat het zakken. 370 00:49:24,000 --> 00:49:25,440 Bedankt. Bedankt. 371 00:49:25,880 --> 00:49:26,880 Prima. 372 00:49:27,480 --> 00:49:28,480 Zoals dit. 373 00:49:29,820 --> 00:49:31,660 Eli, Eli, dit is Barbara. 374 00:49:32,180 --> 00:49:33,180 Wie ben je? 375 00:49:34,260 --> 00:49:35,260 Ik ben Harry. 376 00:49:35,800 --> 00:49:36,800 Duidelijk. 377 00:49:37,480 --> 00:49:39,320 Hoe ben je hier terechtgekomen, Harry? 378 00:49:40,490 --> 00:49:43,650 We reden vanuit de stad om mijn te bezoeken grootvader, hij is 84. 379 00:49:45,130 --> 00:49:47,050 Maar deze wezens zijn hier overal. 380 00:49:47,850 --> 00:49:53,310 We sloegen de 118 in en daar stonden er honderden. Zij veroverde Roxtol en de hele stad. 381 00:49:53,910 --> 00:49:58,610 Ik heb er een paar vermoord. Wij draaiden ons om maar deze freaks blokkeerden de hele weg. 382 00:50:00,110 --> 00:50:03,990 Ik merkte dit huis op, we haastten ons hierheen en Sindsdien zitten we in de kelder. 383 00:50:05,090 --> 00:50:07,650 Hoe heb je kunnen overleven zonder voedsel en water? 384 00:50:08,030 --> 00:50:09,990 Ik heb alles verzameld, voedsel, water. 385 00:50:10,460 --> 00:50:11,820 Ik heb een baby beneden! 386 00:50:12,380 --> 00:50:15,580 OK. OK. Nee, wij begrijpen het. 387 00:50:16,580 --> 00:50:18,180 Kunt u ons wat water geven? 388 00:50:20,520 --> 00:50:25,260 OK. OK. Gaan. Ja, laten we gaan. Oké, ja Ik ga wat water halen. OK. 389 00:50:26,160 --> 00:50:27,160 Bedankt. 390 00:50:27,380 --> 00:50:28,440 Dat is alles, drink niet. 391 00:50:41,580 --> 00:50:42,920 Ik kwam voor water. 392 00:50:45,720 --> 00:50:47,200 Water. Alsjeblieft. Bedankt. 393 00:50:55,640 --> 00:50:56,940 Ik zei: drink niet alles! 394 00:50:58,340 --> 00:51:03,000 Sorry, ik had dorst. Wij zijn hier de eersten kwam. Begin niet, alsjeblieft. 395 00:51:03,460 --> 00:51:07,400 Er zijn mensen buiten ons die ons willen vermoorden. Jij bij ons of alleen. 396 00:51:11,760 --> 00:51:15,980 Ze was een beetje ziek. Niets. Wezens Ze vielen aan, maar ik trok haar weg. 397 00:51:16,480 --> 00:51:17,480 Laten we. 398 00:51:19,600 --> 00:51:20,558 Mijn God. 399 00:51:20,560 --> 00:51:21,560 Ze werd gebeten. 400 00:51:22,200 --> 00:51:26,080 Lieg niet tegen mij, Harry. Ze werd gebeten. Niet gebeten. Het is maar een wond. 401 00:51:26,440 --> 00:51:28,100 En naar mijn mening raakte ze besmet. 402 00:51:28,300 --> 00:51:34,120 Kinderen hebben geen immuniteit voor dit spul. Als ze gebeten wordt, draait ze zich om. Zij 403 00:51:34,120 --> 00:51:34,979 een van hen. 404 00:51:34,980 --> 00:51:39,940 Ze hoestte zelfs vóór deze hele puinhoop. ik Ik ken mijn dochter. Ze zal zich niet bekeren. Zij 405 00:51:39,940 --> 00:51:40,940 niet besmet. 406 00:51:41,180 --> 00:51:44,600 Zelfbedrog. Ze heeft alleen hulp nodig artsen 407 00:51:45,100 --> 00:51:46,600 Ze heeft een wonder nodig. 408 00:51:47,220 --> 00:51:51,660 Er is een Rode Kruis-station in Willard. Maar hoe kom je daar? 409 00:51:52,140 --> 00:51:56,680 Ze praten voortdurend over hem, herhalen hem Televisie. Steeds opnieuw en opnieuw. 410 00:51:57,180 --> 00:51:59,020 Wij weten hoe we daar moeten komen. 411 00:52:00,100 --> 00:52:01,800 Zet hem aan, ik wil zelf luisteren. 412 00:52:22,919 --> 00:52:26,880 Patrouilles doen er alles aan om te evacueren geïsoleerde gezinnen, maar... 413 00:52:39,710 --> 00:52:43,630 Je moet niet wachten op reddingswerkers, tenzij je hebt geen andere keuze. 414 00:52:43,950 --> 00:52:47,570 Als je merkt dat je tegen de massa ingaat, zul je dat ook doen kan zich niet inhouden. 415 00:52:48,290 --> 00:52:50,710 De agressors zijn ontoereikend en duidelijk gek geworden. 416 00:52:50,930 --> 00:52:53,690 Ze worden alleen gedreven door menselijke dorst vlees. 417 00:52:54,170 --> 00:52:59,190 Sheriff Harris Cline van het district wetshandhavingsafdeling gaf ons 418 00:52:59,190 --> 00:53:02,950 een paar minuten later zijn volk heeft er verschillende geëlimineerd 419 00:53:02,950 --> 00:53:05,810 agressors. Wij zullen fragmenten hiervan laten zien interview. 420 00:53:06,110 --> 00:53:08,090 OK. Verbazingwekkend. 421 00:53:08,640 --> 00:53:11,940 Dit is een regelrechte ramp. Wat hebben we nu nodig? Doen? 422 00:53:12,620 --> 00:53:17,240 Laten we blijven en op hulp wachten. Zij ze zullen komen. Je hoeft alleen maar geduld te hebben. 423 00:53:17,440 --> 00:53:19,120 Hij zei dat wachten geen zin heeft. 424 00:53:19,500 --> 00:53:21,660 We hebben geen kans om op straat te overleven. 425 00:53:22,180 --> 00:53:27,280 Dus we blijven hier beneden. Hier Wij zijn gemakkelijk te bereiken. Er zijn geen uitgangen 426 00:53:27,280 --> 00:53:28,280 nergens heen rennen. 427 00:53:28,420 --> 00:53:31,300 Wij blijven hier beneden. 428 00:53:31,940 --> 00:53:37,810 OK. Het zijn jouw zaken, Harry. We gaan naar boven en wacht op de ochtend. Daar zijn wij tenminste 429 00:53:37,810 --> 00:53:38,810 misschien vindt hij iets. 430 00:53:39,930 --> 00:53:42,490 Veel succes met je dochter. Wie denk je dat je bent? 431 00:53:42,710 --> 00:53:46,970 Ik heb de hele nacht met deze jongens gevochten wezens. Heb je gehoord wat hij zei? 432 00:53:47,290 --> 00:53:51,070 We moeten wachten en op zoek gaan naar reddingswerkers. B dit is onze kans. 433 00:53:51,610 --> 00:53:54,430 Dat is wat we morgenochtend zullen doen, als het zover is maan. 434 00:54:05,610 --> 00:54:11,730 Sorry, ik heb net heel veel gewonnen geld en kon mijn emoties niet bedwingen. 435 00:54:12,290 --> 00:54:15,510 Sorry, ik zal me stiller verheugen. 436 00:54:27,050 --> 00:54:30,450 U kunt beter zien en uw dochter krijgt hulp artsen. 437 00:54:30,730 --> 00:54:34,910 Harry, als er een reddingscentrum is, We moeten haar daarheen brengen. 438 00:54:35,530 --> 00:54:38,190 De baby is stervende, ze heeft hulp nodig. Helen! 439 00:54:38,770 --> 00:54:40,370 Helen, geloof me. 440 00:54:41,010 --> 00:54:45,470 Overdag zal het veel veiliger zijn, en wij ook We brengen uw dochter naar de dokter. 441 00:54:46,010 --> 00:54:47,490 Ik hoop dat ze het volhoudt. 442 00:54:48,370 --> 00:54:49,930 Ze heeft gelijk, Harry. 443 00:54:51,930 --> 00:54:52,930 Helena? 444 00:54:53,370 --> 00:55:00,070 Wat? Nu zijn we met meer en hebben we meer kans om bij de pick-up te komen. Als wij 445 00:55:00,070 --> 00:55:04,390 ga vandaag weg, dan heb je nodig een risico nemen. Ik hou niet van dit idee. 446 00:55:05,150 --> 00:55:05,689 Ik weet. 447 00:55:05,690 --> 00:55:08,030 Maar hoe lang kunnen we het vanaf daar volhouden? 448 00:55:13,270 --> 00:55:14,270 OK. 449 00:55:14,770 --> 00:55:18,330 Maar als we vandaag gaan, dan hebben we het nodig handelen in de wereld. 450 00:55:18,630 --> 00:55:20,310 Ja. Ja, ik ben het ermee eens. 451 00:55:20,810 --> 00:55:23,870 Ja? Ja. Laten we hier weggaan. Ja. 452 00:55:25,210 --> 00:55:27,010 Nee. Nee. 453 00:55:27,290 --> 00:55:29,410 Nee. Wij blijven. 454 00:55:29,670 --> 00:55:34,390 Het is hier veiliger. Ze zullen ons komen halen zal zeker gered worden. 455 00:55:35,310 --> 00:55:36,350 Geen feit. 456 00:55:37,690 --> 00:55:39,830 Neuk je. Hé, goed! 457 00:55:44,470 --> 00:55:46,190 Gaat deze deur naar de straat? 458 00:55:46,470 --> 00:55:48,730 Ja, het is ons niet gelukt. En ze hebben het gevonden. 459 00:55:49,110 --> 00:55:53,750 Jij hebt ze hierheen gebracht. Wie weet hoeveel er zijn daar nu die klootzakken. Vanwege jou 460 00:55:53,750 --> 00:55:59,310 zal doden. Oké, we hebben nu geen keus. We moeten naar de pick-up. Vergeet het niet, tank 461 00:55:59,310 --> 00:56:03,850 leeg. O ja, precies. Oké, wij Laten we hem naar het benzinestation duwen. OK. 462 00:56:04,770 --> 00:56:06,990 Doe wat je wilt, wij blijven. 463 00:56:08,030 --> 00:56:10,190 Harry, hou op. 464 00:56:10,510 --> 00:56:14,830 Harry, deze dingen zullen de deur openbreken, oké? Het is slechts een kwestie van tijd. 465 00:56:15,090 --> 00:56:18,310 Ja, ze heeft gelijk. Eerlijk gezegd willen we dat wel vertrekken. Ja. 466 00:56:18,510 --> 00:56:19,750 Het maakt mij gewoon niet uit. 467 00:56:20,130 --> 00:56:26,090 Je hebt geluk dat ik je überhaupt binnen heb gelaten. zijrivier Harry, daar gaan we naartoe 468 00:56:26,090 --> 00:56:30,690 pick-up, we vullen hem en komen meteen terug achter jou en je familie, oké? 469 00:56:31,310 --> 00:56:34,230 Geef er twee, fuck you. Harrie, jij serieus? 470 00:56:34,700 --> 00:56:37,600 Als we hier niet weggaan, dan is het zo Wij zullen sterven. 471 00:56:37,900 --> 00:56:43,740 Luister alsjeblieft naar ons. We komen terug met wij zullen Karen met jullie allemaal helpen. Wij beloven het. 472 00:56:44,000 --> 00:56:48,760 Vergeef me ook, maar het zal nuttig voor ons zijn pistool, broer. 473 00:56:49,120 --> 00:56:54,840 Trek je terug! Ik schiet je hoofd eraf. Harrie, jij Wat, helemaal niet over hem? 474 00:56:55,060 --> 00:57:00,280 Harry, je moet nu kalmeren. 475 00:57:01,000 --> 00:57:06,940 Ik begrijp dat uw dochter ziek is en dat bent u ook peloton. Maar mij vermoorden zal haar niet helpen. 476 00:57:09,220 --> 00:57:12,140 Hoe langer we blijven, hoe gevaarlijker het wordt wordt. 477 00:57:14,020 --> 00:57:15,780 Ik wil niet dat ze sterft. 478 00:57:16,520 --> 00:57:17,940 Ja, ik ook. 479 00:57:18,520 --> 00:57:20,960 Maar onze vijanden zijn niet deze mensen. 480 00:57:21,440 --> 00:57:22,440 Zeker. 481 00:57:23,500 --> 00:57:27,040 Geloof me, Harry, dat wil ik ook niet. uw dochter stierf. 482 00:57:28,180 --> 00:57:29,980 Stuur dus de pick-up. 483 00:57:31,560 --> 00:57:35,180 Kom terug, haal ons op, dan komen we meteen Laten we naar het reddingscentrum gaan, toch? 484 00:57:35,520 --> 00:57:36,560 Ja, letterlijk. 485 00:57:45,340 --> 00:57:46,840 Oké, oké. 486 00:57:48,040 --> 00:57:49,400 Laten we via de achterdeur naar buiten gaan. 487 00:57:50,060 --> 00:57:52,080 Zoek een wapen voor jezelf. Ja, precies. 488 00:57:52,480 --> 00:57:59,000 En als zij eerst inbreken, dan wij we zullen zonder bescherming zijn. 489 00:57:59,740 --> 00:58:01,680 Het heet geloof, Harry. 490 00:58:01,880 --> 00:58:06,040 En eenheid. Wij hebben elkaar nu nodig. 491 00:58:06,820 --> 00:58:13,120 Omdat deze wezens... Het maakt hen niets uit Zijn wij hier vijanden? 492 00:58:13,300 --> 00:58:14,580 of wie ze zijn. 493 00:58:15,080 --> 00:58:17,680 We moeten één team zijn. 494 00:58:19,860 --> 00:58:24,400 Harry... Geef ze gewoon de wapens. 495 00:58:26,080 --> 00:58:27,080 OK. 496 00:58:30,090 --> 00:58:34,110 Als er iets gebeurt, red dan eerst uw dochter, dan mijn vrouw. 497 00:58:34,430 --> 00:58:36,450 Denk niet aan mij, geef niet om mij. 498 00:58:36,870 --> 00:58:38,910 Zij zijn de enigen die er toe doen, oké? 499 00:58:41,190 --> 00:58:42,770 Ik geef je mijn woord, Harry. 500 00:58:50,090 --> 00:58:53,070 Hé, dit zal van pas komen. 501 00:59:05,130 --> 00:59:06,770 Gavish, ben je aan het filmen? 502 00:59:21,930 --> 00:59:22,930 Dood hem! 503 00:59:23,010 --> 00:59:24,330 Laten we gaan, laten we gaan! 504 00:59:24,930 --> 00:59:26,330 Dood deze klootzak! 505 01:00:06,260 --> 01:00:07,840 Patriotten, jullie zijn bij mij! 506 01:00:18,390 --> 01:00:23,450 Dit is een heel slecht idee. Je begint opnieuw Oli? Ik weet het niet. Dit is niet inbegrepen 507 01:00:23,450 --> 01:00:29,210 mijn taakverantwoordelijkheden. De jouwe verantwoordelijkheden? Je weet wat ik bedoel. Ik niet 508 01:00:29,210 --> 01:00:30,270 voor deze onzin. 509 01:00:30,650 --> 01:00:32,830 Ik ga mijn leven niet riskeren. 510 01:00:33,030 --> 01:00:35,290 Bill, laten we het met rust laten. Nee, wij Ik heb Oli nodig. 511 01:00:37,630 --> 01:00:42,210 Ik heb een baby thuis. Ja, ik gaf hem een wieg. Ik heb je ingehuurd. 512 01:00:42,470 --> 01:00:43,870 Wat een opkomst heb je gehad, Bill. 513 01:00:44,190 --> 01:00:45,190 Sorry. 514 01:00:45,410 --> 01:00:46,910 Ja, dit is niet meer voor mij. 515 01:00:52,669 --> 01:00:54,810 Hoi! Veel succes, jongen. 516 01:00:55,210 --> 01:00:56,330 Jij ook. 517 01:00:57,650 --> 01:00:59,730 Welk kindje? Hij is ouder dan jij. 518 01:01:00,290 --> 01:01:03,150 Het is oké, ik neem de microfoon. Bedankt. 519 01:01:05,870 --> 01:01:06,870 Pas op voor hem. 520 01:01:07,370 --> 01:01:11,270 Moet ik rennen? Wacht even weg, zal hij plotseling wakker worden. 521 01:01:11,630 --> 01:01:16,030 Stront. Verdomde wezens. Waar gingen ze heen verdomme. 522 01:01:58,980 --> 01:02:00,460 Mevrouw? Mevrouw? 523 01:02:04,060 --> 01:02:06,760 Stront! Nee, ik kan je niet helpen! 524 01:02:10,440 --> 01:02:11,440 Stront! 525 01:02:11,920 --> 01:02:12,920 Stront! 526 01:02:43,500 --> 01:02:44,960 Oké, hier is het plan. 527 01:02:45,860 --> 01:02:49,280 Als hij de deur opent, gaan we naar buiten en laten we het opwarmen. 528 01:02:49,500 --> 01:02:51,620 Galya, sluit de deur en wacht op ons. 529 01:02:52,460 --> 01:02:55,900 Maar onthoud: de kans is groot dat dit niet het geval zal zijn Wij kunnen een pick-up truck meenemen. 530 01:02:56,160 --> 01:02:57,160 Ik weet. 531 01:02:57,480 --> 01:03:02,540 Als dit gebeurt, moet u dat nog steeds doen jij doet de deur voor ons open. Begrijp je? 532 01:03:04,940 --> 01:03:06,360 Als u geen contact opneemt. 533 01:03:08,300 --> 01:03:12,780 Als ik afscheid neem, kan ik niet meer praten. Deze de wezens grommen, en ik zal spreken. 534 01:03:13,440 --> 01:03:14,440 Alles is duidelijk. 535 01:03:14,760 --> 01:03:15,820 Zoals dag. 536 01:03:16,720 --> 01:03:17,900 Kom terug met een pick-up. 537 01:03:18,720 --> 01:03:19,720 Handen. 538 01:04:26,320 --> 01:04:27,380 Stop met trillen. 539 01:04:35,800 --> 01:04:37,560 Ze komen niet terug. 540 01:04:37,760 --> 01:04:39,760 Het had geen zin om hen te helpen. 541 01:04:40,240 --> 01:04:42,000 Je hebt het mis, Harry. 542 01:04:42,980 --> 01:04:45,360 Ze komen terug voor ons allemaal. 543 01:04:46,220 --> 01:04:48,460 Geef het niet weg. Oké, oké. 544 01:04:48,880 --> 01:04:50,800 Laten we ze allemaal samen verwijderen. 545 01:04:52,860 --> 01:04:55,700 Voorzichtig! Ik heb niet veel munitie. 546 01:08:59,050 --> 01:09:00,050 Wees niet bang. 547 01:10:11,430 --> 01:10:12,570 Artsen zullen u helpen. 548 01:10:13,230 --> 01:10:15,950 Artsen zullen helpen. Alles komt goed. 549 01:10:16,190 --> 01:10:17,210 Maak je geen zorgen. 550 01:10:17,450 --> 01:10:19,590 Nee, mijn God, nee. 551 01:10:20,050 --> 01:10:21,910 Je moet mij vermoorden. 552 01:10:22,490 --> 01:10:26,930 Zeg dat niet. Je hebt alleen hulp nodig. Ik kan het niet meer helpen. 553 01:10:27,590 --> 01:10:30,370 Genoeg. Ik houd van je. 554 01:10:30,670 --> 01:10:34,970 Begrijp je het niet? Ik zal dezelfde worden net als deze wezens. 555 01:10:35,330 --> 01:10:37,050 Je moet... Zwijg! 556 01:10:37,530 --> 01:10:39,610 Je moet... Zwijg! 557 01:10:39,930 --> 01:10:40,930 Ja. 558 01:10:56,040 --> 01:10:58,340 God, we moeten ze redden. Nee, nee, nee, nee, nee. 559 01:10:58,640 --> 01:10:59,820 Jij kunt ze helpen. 560 01:11:00,860 --> 01:11:02,060 Wat? Wat? 561 01:11:02,540 --> 01:11:05,520 Wat moeten we doen? Schiet op, laten we vertrekken. God mijn, wat is dit? Ging. 562 01:12:20,069 --> 01:12:21,990 Weet jij waar je heen moet? 563 01:12:25,000 --> 01:12:31,800 Ze zeggen dat er meerdere mensen zijn gezien Snelweg 118 in het cafégedeelte en 564 01:12:31,800 --> 01:12:32,800 vullingen. 565 01:12:33,860 --> 01:12:37,760 Laten we proberen er nog een paar te vinden en te slapen dagen. 566 01:12:42,980 --> 01:12:48,240 Je levert een geweldige dienst aan de samenleving. Nou, het is niet alleen in het belang van de samenleving. Wij 567 01:12:48,240 --> 01:12:50,040 wij handelen. Je kunt beter... 568 01:12:53,610 --> 01:12:54,610 Oké, laten we gaan. 569 01:12:54,950 --> 01:12:56,070 Ik ben al aan het rennen. 570 01:13:01,110 --> 01:13:03,550 Ben je aan het filmen, Gavin? Ja. 571 01:13:13,030 --> 01:13:14,750 Is dit je vriendje? 572 01:13:23,630 --> 01:13:24,630 Kom op jongens! 573 01:13:25,410 --> 01:13:26,410 Nee, nee, nee! 574 01:13:44,410 --> 01:13:46,050 Oké, iedereen, laten we gaan. 575 01:14:38,990 --> 01:14:42,150 Zij zal nog contact met u opnemen. Net als Karen. 576 01:14:46,250 --> 01:14:48,830 Ga naar boven en scheer ons hier beneden. 577 01:14:49,350 --> 01:14:51,670 Je hebt al veel gedaan. Jullie allemaal! 578 01:14:55,010 --> 01:14:56,110 Wie is dit allemaal? 579 01:14:57,410 --> 01:14:58,750 Barbara en ik? 580 01:15:00,270 --> 01:15:01,770 Tom en Judy zijn dood. 581 01:15:22,990 --> 01:15:27,090 Als we je in de kelder vermoorden, besmette vrouw, je zult eindigen. 582 01:15:28,410 --> 01:15:30,170 Ze heeft gelijk, Harry. 583 01:15:31,550 --> 01:15:33,770 Je moet mij vermoorden. 584 01:15:34,670 --> 01:15:35,770 Dood mij. 585 01:15:36,030 --> 01:15:37,130 Ga met ze mee. 586 01:15:37,630 --> 01:15:38,630 Nee. 587 01:15:39,110 --> 01:15:40,410 Nee, lieverd. 588 01:15:40,670 --> 01:15:42,590 Je begrijpt het niet. 589 01:15:44,010 --> 01:15:46,630 Ik zal het niet meer zijn. 590 01:15:48,870 --> 01:15:50,970 Dit zal mij alleen maar helpen. 591 01:16:04,170 --> 01:16:05,330 Wat zijn dit, redders? 592 01:16:06,110 --> 01:16:07,110 Hoor je? 593 01:16:07,830 --> 01:16:08,830 Nee. 594 01:16:10,230 --> 01:16:11,230 Het lijkt jou. 595 01:16:12,690 --> 01:16:14,790 Dit is je laatste stap in rouw. 596 01:16:15,450 --> 01:16:21,410 Of je gaat met ons mee, of ik breng je erheen kelder met hen. 597 01:16:22,990 --> 01:16:25,010 Kom je of niet? 598 01:16:26,950 --> 01:16:28,210 Ja of nee? 599 01:17:17,070 --> 01:17:18,290 Lieverd, alles komt goed. 600 01:17:51,280 --> 01:17:52,280 Wij moesten. 601 01:18:38,890 --> 01:18:39,890 Liefje? 602 01:18:44,350 --> 01:18:45,830 Voel je je beter? 603 01:18:47,650 --> 01:18:48,650 Geweldig. 604 01:18:49,150 --> 01:18:55,030 Alles komt goed. We zijn veilig. Wij vergrendeld. Alles is in orde. 605 01:21:27,430 --> 01:21:28,430 Mijn God! 606 01:23:13,010 --> 01:23:14,270 Bekijk het eens. Bekijk het eens. 607 01:23:14,630 --> 01:23:15,630 OK. 608 01:23:20,350 --> 01:23:22,130 Knipper niet. 609 01:24:20,810 --> 01:24:23,870 Open haard, zet de camera aan. Ja, nu inspectie. Wachten. 610 01:24:24,550 --> 01:24:26,130 Nu ga ik het tikken doen. 611 01:24:26,590 --> 01:24:27,590 Zoals dit. 612 01:24:27,970 --> 01:24:31,950 OK. Laten we. Klaar? Ja. OK. Bill Kardel. 613 01:24:32,270 --> 01:24:34,150 WIC TV-kanaal. 614 01:24:34,410 --> 01:24:40,090 Nieuws. Leef vanuit een ongelooflijke plek gebeurtenissen die vandaag de dag plaatsvinden 615 01:24:40,090 --> 01:24:43,750 geboorteplaats. Ik begrijp dat niet eens doen. 616 01:24:44,050 --> 01:24:45,990 Maar misschien komen we er wel achter. Volg mij. 617 01:24:46,970 --> 01:24:48,570 OK. Dus wacht, wacht. 618 01:24:49,560 --> 01:24:51,380 Nee, haal de onderbreking weg. 619 01:25:08,840 --> 01:25:12,740 Oké, ik zit in het frame. Dus ik... Nu laten we daarheen gaan. 620 01:25:15,800 --> 01:25:17,620 Hé, laten we de meisjes ophalen. 621 01:25:20,940 --> 01:25:21,940 Dames, 622 01:25:22,360 --> 01:25:28,900 dames, Bill Cardell, WIC TV-nieuws. Mag ik een paar vragen stellen? 623 01:25:29,040 --> 01:25:30,380 Wat precies? 624 01:25:30,780 --> 01:25:32,300 Wij hebben het overleefd. 625 01:25:33,240 --> 01:25:35,420 De nacht duurde verschrikkelijk lang. 626 01:25:35,740 --> 01:25:40,220 Jullie hebben het allemaal zelf gehoord, vrienden. Griezelig lange nacht. 627 01:25:52,010 --> 01:25:58,690 Films geregisseerd door Vivica Fox, Bretagne 628 01:25:58,690 --> 01:26:01,430 Onderknop, 629 01:26:01,630 --> 01:26:08,610 Eva Tehel, 630 01:26:08,750 --> 01:26:09,990 Jared Cohn, 631 01:26:10,630 --> 01:26:17,530 John Mag, 632 01:26:17,670 --> 01:26:18,830 Richard Hawaï. 633 01:26:25,340 --> 01:26:28,040 Voor het eerst op het scherm Emily Rose Kitt. 634 01:26:29,160 --> 01:26:32,620 In de film speelt ook Robert Garadain, 635 01:26:32,900 --> 01:26:38,260 Zach Ward 636 01:26:38,640 --> 01:26:45,340 Rob 637 01:26:45,340 --> 01:26:46,340 Van Damme. 638 01:26:50,830 --> 01:26:52,010 Megaryuz.