1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Mersi pou gete.

2
00:00:40,375 --> 00:00:59,975
Rant dan loto.

3
00:01:45,078 --> 00:01:50,938
Mersi pou gete.

4
00:02:11,127 --> 00:02:18,326
Pe fer bann chek dan kamion.

5
00:02:18,328 --> 00:02:25,127
Fer enn chek.

6
00:02:25,127 --> 00:02:33,127
Fer enn chek dan enn chek. Fer stek.

7
00:03:13,080 --> 00:03:29,819
Mersi pou gete.

8
00:04:32,951 --> 00:04:37,872
Bann fotey roulant kapav sarye bann fotey roulant.

9
00:05:04,759 --> 00:05:06,839
Mersi pou gete.

10
00:05:22,295 --> 00:05:30,295
Finn ouver fotey roulant-la.

11
00:09:34,903 --> 00:09:42,903
Bann fotey roulant kapav sarye bann fotey roulant.

12
00:13:33,879 --> 00:22:30,047
Mersi pou gete.

13
00:23:07,000 --> 00:23:13,240
orevwar.

14
00:24:06,326 --> 00:24:14,326
Stasion Osaka.

15
00:26:44,022 --> 00:27:15,030
Mersi pou gete.

16
00:28:08,886 --> 00:28:14,906
Stasion Osaka.

17
00:29:49,816 --> 00:32:02,268
Mersi pou gete.

18
00:32:34,296 --> 00:32:37,434
Bann fotey roulant sarye bann fotey roulant.

19
00:33:37,078 --> 00:33:39,118
Wi.

20
00:34:18,422 --> 00:34:55,827
Mersi pou gete.

21
00:37:07,128 --> 00:37:15,128
Wi.

22
00:38:50,487 --> 00:38:56,248
Mo la pou twa.

23
00:39:55,704 --> 00:41:19,416
Bonn nwi.

24
00:41:45,527 --> 00:41:48,088
Wi.

25
00:42:11,320 --> 00:42:16,440
Mersi pou ou travay dir.

26
00:42:47,032 --> 00:42:48,630
Kifer?

27
00:42:48,632 --> 00:42:54,072
Anou sey sa vwayaz-la ansam.

28
00:43:50,775 --> 00:43:53,235
Mersi pou gete.

29
00:44:04,407 --> 00:44:10,547
Mersi pou ou travay dir.

30
00:44:43,576 --> 00:44:50,175
Bonn nwi.

31
00:45:00,664 --> 00:45:04,262
Pa ankor abitie ar sa.

32
00:45:04,264 --> 00:45:06,262
Anou zwenn ankor.

33
00:45:06,264 --> 00:45:14,264
Direksion lasenn espere.

34
00:46:10,231 --> 00:46:12,152
Wi.

35
00:46:39,672 --> 00:46:42,351
Silvouple atann.

36
00:47:08,983 --> 00:47:16,983
Bonn nwi.

37
00:49:54,614 --> 00:49:58,195
Mont dan bis dan 5 minit.

38
00:50:34,103 --> 00:50:42,103
Son lasoup.

39
00:52:03,192 --> 00:52:11,192
Bann son andan loto-la.

40
00:53:07,000 --> 00:53:09,759
Kontenir limidite.

41
00:54:38,072 --> 00:54:40,431
Um.

42
00:54:50,871 --> 00:54:57,210
Deza pe monte depi 3 minit.

43
00:55:15,384 --> 00:55:21,722
Bonn nwi.

44
00:55:40,983 --> 00:55:43,664
Wi.

45
00:56:55,864 --> 00:57:03,864
Son enn dimounn ki pe marse dan enn fotey roulant.

46
00:57:31,447 --> 00:57:39,447
Bann fotey roulant sarye bann fotey roulant.

47
00:58:50,487 --> 00:58:53,047
Wi.

48
01:00:17,463 --> 01:00:24,563
Dan enn fotey roulant, pe asize dan enn fotey roulant.

49
01:01:40,791 --> 01:01:43,791
Mersi pou ou travay dir.

50
01:02:15,096 --> 01:02:17,215
Ah, ah

51
01:02:36,344 --> 01:02:44,344
Vwayaz-la finn pran 2 minit.

52
01:02:45,543 --> 01:02:53,543
Vwayaz-la finn pran 3 minit.

53
01:02:59,543 --> 01:03:01,541
Vwayaz-la finn pran 4 minit.

54
01:03:01,543 --> 01:03:02,583
Vwayaz-la finn pran 3 minit.

55
01:03:15,512 --> 01:03:18,012
parmi bann marser dan fotey roulant

56
01:03:35,224 --> 01:03:42,164
Mersi pou ou travay dir.

57
01:04:05,367 --> 01:04:13,367
Bonn nwi.

58
01:05:29,592 --> 01:05:33,811
Mersi pou ou travay dir.

59
01:07:25,815 --> 01:07:28,255
Wi silvouple.

60
01:07:53,271 --> 01:07:55,291
Mersi pou gete.

61
01:08:28,662 --> 01:08:31,804
Lestoma fermal.

62
01:08:51,319 --> 01:08:59,159
Mersi pou gete.

63
01:09:13,144 --> 01:09:16,064
Mersi pou ou travay dir.

64
01:09:52,502 --> 01:09:56,144
To kontan tomem.

65
01:10:07,800 --> 01:10:09,399
Um

66
01:10:09,399 --> 01:10:13,359
Mo posed mwa pou twa.

67
01:10:24,118 --> 01:10:32,118
Mersi pou ou travay dir.

68
01:13:02,904 --> 01:13:10,904
Stasion eleve dan Chuo-ku, Osaka City, stasion eleve rant dan stasion eleve.

69
01:14:03,832 --> 01:14:38,944
Mersi pou gete.

70
01:14:50,422 --> 01:14:58,422
orevwar.

71
01:16:19,319 --> 01:16:25,599
Pe kit rezion eleve dan Chuo-ku, Osaka City.

72
01:16:25,600 --> 01:16:30,479
Pe kit zonn altitid.

73
01:16:30,479 --> 01:16:38,479
Pe kit rezion oter.

74
01:17:10,456 --> 01:17:17,135
Pou evalye lokalizasion pou stasion Simi.

75
01:17:17,136 --> 01:17:22,335
Sa se んhã1/4107

76
01:17:22,336 --> 01:17:29,175
Maternel dan Shan City an 2008 ek 1/2007.

77
01:17:29,176 --> 01:17:37,136
Latitid ek lonzitid degaze bann bout dibwa kouma landrwa itilizasion final.

78
01:19:15,832 --> 01:19:22,591
Mersi pou gete.

79
01:19:41,304 --> 01:19:45,264
Bonn nwi.

80
01:20:15,863 --> 01:20:23,863
Le 1 Avril 1928, li finn vinn enn stasion lor Laliyn Yamaguchi.

81
01:21:13,912 --> 01:21:21,912
Bonn nwi.

82
01:24:02,743 --> 01:24:10,743
Bacon N

83
01:24:38,304 --> 01:26:24,787
Mersi pou gete.

84
01:26:53,560 --> 01:27:01,560
Bann fotey roulant kapav sarye bann fotey roulant.

85
01:27:53,591 --> 01:27:58,890
Stasion eleve dan Chuo-ku, Osaka City se enn stasion eleve.

86
01:27:58,891 --> 01:28:04,091
Stasion eleve-la li osi enn gran stasion eleve.

87
01:28:04,091 --> 01:28:10,070
Stasion eleve Enn lot stasion eleve pe ouver.

88
01:28:10,072 --> 01:28:17,971
Stasion eleve-la ouver depi stasion eleve-la.

89
01:28:58,038 --> 01:29:00,500
Mersi pou gete.

90
01:31:06,680 --> 01:31:11,958
Kondir lor premie larout. Kondir lor bann sime Tokyo.

91
01:31:11,960 --> 01:31:19,960
Kondir lor bann sime Tokyo.

92
01:32:05,752 --> 01:32:08,631
Wi

93
01:32:45,112 --> 01:32:47,072
Mersi pou gete.

94
01:33:09,622 --> 01:33:17,622
1. Stasion

95
01:33:59,416 --> 01:34:01,435
mersi pou gete

96
01:34:16,247 --> 01:34:24,247
Ou kapav trouv bann loto pe vinn isi. Ou kapav trouv loto-la.

97
01:35:08,984 --> 01:38:14,627
Mersi pou gete.

98
01:39:38,167 --> 01:39:40,988
Bonn nwi.

99
01:40:20,279 --> 01:40:22,198
wi

100
01:45:37,336 --> 01:45:40,735
Wi, mo kontan sa.

101
01:46:51,127 --> 01:46:59,127
Fotey roulant se, fotey roulant se, mont dan enn fotey roulant.

102
01:47:18,648 --> 01:47:20,608
mersi pou gete

103
01:49:24,279 --> 01:49:32,279
Get dan direksion paz 2

104
01:50:15,926 --> 01:50:19,006
Viv an gran

105
01:50:54,198 --> 01:50:56,180
wi

106
01:51:25,944 --> 01:54:40,952
mersi pou gete

107
01:55:48,854 --> 01:55:56,854
wi silvouple

108
01:56:58,422 --> 01:57:00,922
fotey roulant ouver

109
01:59:00,600 --> 01:59:08,600
mersi pou gete

110
01:59:25,430 --> 01:59:27,930
dan fotey roulant

111
02:00:17,015 --> 02:01:11,863
wi

112
02:02:53,752 --> 02:02:58,912
Bonn nwi.

113
02:05:15,000 --> 02:05:22,439
Finn ariv ler pou rekoumans travay.

114
02:05:22,439 --> 02:05:30,439
Sa larout-la pas akote stasion trin.

115
02:05:32,439 --> 02:05:38,439
Stasion stasion-la mars ansam avek stasion stasion stasion-la.

116
02:05:38,439 --> 02:05:46,439
Bann stasion bann stasion mars ansam avek bann stasion bann stasion.

117
02:06:37,112 --> 02:06:39,711
Get dan toulede direksion.

118
02:06:39,712 --> 02:06:43,711
Get dan direksion konbinezon-la.

119
02:06:43,712 --> 02:06:51,712
Get dan toulede direksion.

120
02:07:04,395 --> 02:07:10,314
marser pou fotey roulant

121
02:09:02,083 --> 02:09:04,483
Mersi pou gete.

122
02:10:25,603 --> 02:10:33,483
Lasoup lasoup kapav fer lasoup lasoup.

123
02:13:14,882 --> 02:13:20,644
Wi

124
02:14:10,051 --> 02:14:15,030
Premie vwayaz lasoup ansam.

125
02:14:15,032 --> 02:14:22,451
Avan, ti fer lasoup-la avek 2.5 minit lasoup ek ti azout 1.6 minit lasoup.

126
02:14:22,452 --> 02:14:28,171
Azout lasoup-la dan lasoup-la pou 2.5 minit.

127
02:14:28,171 --> 02:14:31,190
Lasoup ena ladan.

128
02:14:31,192 --> 02:14:37,072
Ena lasoup andan lasoup-la.

129
02:15:13,475 --> 02:15:21,475
Nou zwenn prosenn fwa.

130
02:16:37,315 --> 02:16:43,174
Mersi pou gete.

131
02:17:46,754 --> 02:17:48,915
Bonn nwi.

132
02:19:21,346 --> 02:20:32,415
Mersi pou gete.

133
02:20:59,715 --> 02:21:04,055
Bonn nwi.

134
02:21:41,251 --> 02:23:05,962
Mersi pou gete.

135
02:24:02,114 --> 02:24:10,114
Lor laliyn Osaka, enn seksion eleve pou ouver.

136
02:24:10,715 --> 02:24:18,715
Ena stasion Oseto ek Kamishi kot akomodasion arete.

137
02:24:28,674 --> 02:24:32,055
Sakata pe met enn chapeau Toller Rebel dan Morning Station dan Lekos.

138
02:26:11,011 --> 02:26:16,251
Lafin.

139
02:26:54,915 --> 02:27:02,915
riye.

140
02:28:31,299 --> 02:29:01,475
Mersi pou gete.

141
02:29:57,251 --> 02:30:03,331
1. Son enn kamion.

142
02:31:19,810 --> 02:31:22,150
Mersi pou gete.

143
02:32:32,962 --> 02:32:34,943
ah!

144
02:33:41,827 --> 02:33:46,308
"To kontan twa, to kontan twa."

145
02:34:52,739 --> 02:35:00,739
Bonn Shaffyappy.

146
02:35:18,211 --> 02:35:25,191
Ahaaaaaaaa.

147
02:36:47,939 --> 02:36:50,019
Mersi pou gete.

148
02:37:24,995 --> 02:37:32,995
Dan zean Eli.

149
02:38:06,211 --> 02:39:19,467
Mersi pou gete.

150
02:43:11,106 --> 02:43:14,826
Konbinezon rezion santral lavil Osaka bien spasial.

151
02:44:36,739 --> 02:44:44,418
1. Stasion a gran vites.

152
02:45:05,667 --> 02:45:07,628
Mersi pou gete.

153
02:46:04,484 --> 02:46:06,443
Bonn nwi.

154
02:46:22,915 --> 02:46:25,514
Mersi pou gete.

155
02:47:45,603 --> 02:47:48,362
Wi.

156
02:48:00,260 --> 02:48:08,260
Ah, ah.

157
02:49:02,915 --> 02:49:10,915
orevwar.

158
02:49:47,075 --> 02:49:55,075
To pe travay. Mo pe travay.

159
02:50:49,924 --> 02:50:57,924
Mo finn tir dan sa plas-la pandan kat mwa avan.

160
02:51:17,384 --> 02:51:18,542
Transfer arive dan bann plak.

161
02:51:18,543 --> 02:51:19,783
Mersi bokou.

162
02:53:49,763 --> 02:53:55,244
Mersi pou gete.

163
02:54:40,067 --> 02:54:48,067
Nou pou dan bis dan de minit.

164
02:56:41,796 --> 02:56:45,784
Avril 1929 Konsernan Transpor Metropolitan Tokyo Lavil Osaka,

165
02:56:45,808 --> 02:56:49,796
Se enn stasion Transpor Metropolitan Tokyo.

166
02:56:59,396 --> 02:57:07,396
Se enn stasion Transpor Metropolitan Tokyo. Se enn stasion Transpor Metropolitan Tokyo.

167
02:57:59,363 --> 02:58:02,123
Fer li dan four.

168
02:59:43,683 --> 02:59:50,064
Mersi pou gete.

169
03:01:00,291 --> 03:01:08,291
Parski mo ti pe vwayaze, mo finn al stasion dan Tokyo sa fwa-la.
Aster dan Stasion Lwes.

170
03:01:47,587 --> 03:01:55,147
Bonn nwi.

171
03:04:01,603 --> 03:04:03,584
Wi.

172
03:06:43,139 --> 03:06:51,139
Mersi pou ou travay dir.

173
03:07:21,667 --> 03:07:27,347
Bonn nwi.

174
03:07:54,371 --> 03:07:56,332
Mersi pou gete.

175
03:08:52,420 --> 03:08:54,780
Wi

176
03:09:38,884 --> 03:09:46,884
Mersi pou ou travay dir.

177
03:10:07,747 --> 03:10:15,747
mersi pou gete

178
03:11:05,796 --> 03:11:13,796
Bonswar.

179
03:12:15,363 --> 03:13:34,087
wi

180
03:15:51,427 --> 03:15:53,327
mersi pou gete

181
03:16:42,308 --> 03:16:44,987
Ah, ah

182
03:17:24,100 --> 03:17:29,340
Shhh

183
03:18:38,275 --> 03:18:45,835
Felisitasion.

184
03:19:20,514 --> 03:20:46,147
mersi pou gete

185
03:21:11,876 --> 03:21:15,816
Orevwar

186
03:21:37,028 --> 03:22:12,260
Mersi pou gete.

187
03:22:30,594 --> 03:22:36,934
Fotey roulant se, fotey roulant se, dimounn mont dan fotey roulant.

188
03:23:04,067 --> 03:23:07,708
2. Transformasion

189
03:23:36,004 --> 03:23:41,443
Stasion la li, stasion la li lor stasion la.

190
03:24:20,036 --> 03:24:22,515
orevwar.

191
03:25:49,956 --> 03:25:57,956
Sa rezion-la se stasion dan sant Prefekti Nishioka.

192
03:26:44,867 --> 03:26:52,867
lamizik dan fotey roulant

193
03:27:52,898 --> 03:27:58,219
Enn fwa ki trwaziem larkansiel aparet, enn larkansiel aparet lor lasenn,

194
03:27:58,243 --> 03:28:00,898
Ena deza enn larkansiel lor lasenn.

195
03:29:53,028 --> 03:30:00,888
orevwar.

196
03:31:04,388 --> 03:31:12,388
Enn fotey roulant pe servi lasal-datant stasion-la.

197
03:32:03,652 --> 03:32:09,531
Fotey roulant se, fotey roulant se, dimounn mont dan fotey roulant.

198
03:33:48,739 --> 03:34:42,603
mersi pou gete

199
03:36:15,299 --> 03:36:23,299
Fotey roulant se, fotey roulant se, dimounn mont dan fotey roulant.

200
03:37:47,971 --> 03:37:55,971
Laswa

201
03:38:10,434 --> 03:38:17,475
Avril 1933 Stasion Santral Hokkaido

202
03:38:45,507 --> 03:39:30,884
Bonswar.

203
03:40:45,058 --> 03:40:47,180
Wi.

204
03:41:06,308 --> 03:41:14,308
Wi

205
03:41:27,939 --> 03:41:52,059
Son transfer finn sone.

206
03:42:08,004 --> 03:44:27,396
Bonn nwi.

207
03:49:26,978 --> 03:49:33,920
Mersi pou gete.

208
03:49:49,316 --> 03:49:57,316
Stasion Osakaji

209
03:51:05,282 --> 03:51:07,843
wi

210
03:51:21,028 --> 03:51:29,028
Bonn nwi.

211
03:52:33,987 --> 03:52:38,208
Ou kapav trouv bann loto pe vinn isi

212
03:53:05,412 --> 03:53:13,412
Bonswar.

213
03:53:28,644 --> 03:53:36,644
lafin

214
03:54:11,523 --> 03:54:19,523
marser pou fotey roulant

215
03:55:40,674 --> 03:59:35,043
Bonswar.

216
04:00:25,475 --> 04:00:33,475
marser pou fotey roulant

217
04:00:55,055 --> 04:00:57,695
mersi pou gete

218
04:01:21,540 --> 04:01:29,540
Bonswar.

219
04:01:51,811 --> 04:01:55,852
To pou mwa...

220
04:02:08,195 --> 04:02:16,195
bann son dan loto

221
04:02:37,775 --> 04:02:38,855
Hahaha

222
04:03:15,652 --> 04:03:18,152
Orevwar.

223
04:03:29,347 --> 04:03:37,347
To kontan to leker.


