1 00:00:01,320 --> 00:00:03,640 ГОЛОС ШИРИ: «Это ужасное чувство 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,280 'чувствовать, как я отношусь к тебе. 3 00:00:06,320 --> 00:00:10,360 «Я чертовски ненавижу тебя». 4 00:00:10,400 --> 00:00:13,120 Я смотрю на этого человека и просто думаю какими жалкими они были, 5 00:00:13,160 --> 00:00:17,520 какими слабыми они были, насколько им, должно быть, промыли мозги. 6 00:00:17,560 --> 00:00:19,800 я не хочу принимать что это был я. 7 00:00:19,840 --> 00:00:22,640 Итак, идем к двери, и все невероятно красиво. 8 00:00:22,680 --> 00:00:25,080 Думая: «Я думаю, у нас есть сюда, не в тот дом». 9 00:00:25,120 --> 00:00:27,800 Эти видео не могли иметь родом из такого дома. 10 00:00:27,840 --> 00:00:33,400 Вставать! Положите эту чертову курицу. Ты жирная пизда. 11 00:00:33,440 --> 00:00:36,920 Оторвись от этого! 12 00:00:36,960 --> 00:00:39,000 Ты ленивый ублюдок. 13 00:00:39,040 --> 00:00:42,200 Это продолжалось так долго, что, знаешь, 14 00:00:42,240 --> 00:00:45,760 вот кто он. Отстраненный, сломанный. 15 00:00:45,800 --> 00:00:47,640 Это отец твоих детей, ты знаешь. 16 00:00:47,680 --> 00:00:49,440 Вы вместе уже 20 лет. 17 00:00:49,480 --> 00:00:52,760 Просто без эмоций, правда, просто было все равно. 18 00:00:52,800 --> 00:00:55,280 И что ты держите в правой руке? 19 00:00:55,320 --> 00:00:56,960 Да, это похоже на острый предмет. 20 00:00:57,000 --> 00:01:00,080 Это острый предмет, это разделочный нож. 21 00:01:00,120 --> 00:01:03,560 «Я полон решимости показать им…» — Ты этого заслуживаешь. 22 00:01:03,600 --> 00:01:05,800 — Давай, отмывайся, засранец. 23 00:01:05,840 --> 00:01:09,520 Это еще один уровень насилия что мы не можем... 24 00:01:09,560 --> 00:01:11,920 Я до сих пор, по сей день, не могу понять. 25 00:01:11,960 --> 00:01:17,240 Каждый раз, когда я смотрел на сестру... ОН ТЯЖЕЛО ВЫДЫХАЕТ 26 00:01:17,280 --> 00:01:22,400 ...эээ, она не могла, она не могла посмотри на меня, не начиная плакать. 27 00:01:24,120 --> 00:01:27,280 Это худший случай, который я видел без тени сомнения. 28 00:01:27,320 --> 00:01:31,280 И я думаю, да, есть шанс, что она бы убила его. 29 00:01:31,320 --> 00:01:35,040 Вы купили что-нибудь из этого? 30 00:01:35,080 --> 00:01:38,160 Это показало мне, что ты можешь поехать в зеленый пригород на «Ягуаре» 31 00:01:38,200 --> 00:01:41,760 с шестизначной зарплатой и найди внутри него монстра. 32 00:01:44,160 --> 00:01:47,120 Продолжать. Мама? Скажи это еще раз, если ты такой твердый. 33 00:02:00,080 --> 00:02:06,120 ПОЛИЦЕЙСКОЕ РАДИОПЕРЕГОВОРЫ 34 00:02:10,880 --> 00:02:14,720 По прибытии я отчетливо помню на подъезде был «Ягуар», 35 00:02:14,760 --> 00:02:18,400 и это большое отдельно стоящее поместье. 36 00:02:21,000 --> 00:02:23,120 ОН СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ 37 00:02:23,160 --> 00:02:25,400 я бы буквально просто уложи детей спать, 38 00:02:25,440 --> 00:02:29,160 а потом было стук в дверь. Эм... 39 00:02:29,200 --> 00:02:31,160 я не знал кто это был в то время, 40 00:02:31,200 --> 00:02:33,680 поэтому я спускаюсь вниз и открой дверь, 41 00:02:33,720 --> 00:02:37,120 и это была полиция, и они сказал: «Знаешь, почему мы здесь?» 42 00:02:37,160 --> 00:02:40,600 И я говорю: «Да, кажется, я знаю, Думаю, я знаю, почему… почему ты здесь». 43 00:02:44,560 --> 00:02:47,680 Э... ПК Холмс. 44 00:02:49,280 --> 00:02:50,800 Его глаза были действительно действительно затонувший, 45 00:02:50,840 --> 00:02:53,440 типа, я до сих пор помню на нем была белая рубашка, 46 00:02:53,480 --> 00:02:57,160 но его глаза на самом деле были типа: впал в затылок. 47 00:02:57,200 --> 00:03:01,840 Когда мы вошли по адресу, она был внутри с правой стороны, 48 00:03:01,880 --> 00:03:03,600 она была пьяна, она была пьяна. 49 00:03:08,560 --> 00:03:10,760 Это Шери? Ага. Ага. ХОРОШО. 50 00:03:10,800 --> 00:03:12,000 Если вы не возражаете? Никаких проблем. 51 00:03:12,040 --> 00:03:14,680 Я просто дам тебе знать, Шери, прежде чем идти дальше, ладно? 52 00:03:14,720 --> 00:03:16,160 Итак, время 20:10. Ага. 53 00:03:16,200 --> 00:03:18,360 В настоящее время вы арестованы за обычное нападение. 54 00:03:18,400 --> 00:03:20,520 Она не дает никакого ответа. 55 00:03:20,560 --> 00:03:24,080 Она также не выглядит шокированной, что странно. 56 00:03:24,120 --> 00:03:26,680 Вы ожидаете, что что-то будет... 57 00:03:26,720 --> 00:03:29,480 «Почему? Что я сделал? Почему ты здесь?» 58 00:03:29,520 --> 00:03:31,320 Было абсолютно ничего подобного. 59 00:03:33,680 --> 00:03:35,240 «Когда мы поднимаемся по лестнице, 60 00:03:35,280 --> 00:03:37,040 'она как бы приспосабливается ее ночная рубашка. 61 00:03:37,080 --> 00:03:39,840 Ну, конечно, да, это твой дом, мы просто оденем тебя. 62 00:03:39,880 --> 00:03:42,920 «Я помню, как закрывал свое тело камерой, потому что я-я не чувствовал себя комфортно. 63 00:03:46,800 --> 00:03:48,240 Итак, мы вроде ушли вверх по лестнице, 64 00:03:48,280 --> 00:03:50,480 как мы подошли, она изменилась, 65 00:03:50,520 --> 00:03:53,760 и мой коллега присматривал за ней. 66 00:03:53,800 --> 00:03:57,280 Я пошел поговорить с Ричардом, 67 00:03:57,320 --> 00:03:59,880 это первый раз Я когда-либо говорил с ним как следует. 68 00:03:59,920 --> 00:04:02,200 Как я говорю, он ничего не сказал за дверью. 69 00:04:02,240 --> 00:04:05,280 И я помню, как спросил его: — С тобой все в порядке? 70 00:04:05,320 --> 00:04:08,720 И он просто вздыхает, типа: он просто испускает этот тяжелый вздох, 71 00:04:08,760 --> 00:04:11,000 как будто, типа, мир только что был поднят. 72 00:04:12,640 --> 00:04:14,640 ВЗДОХ С тобой все в порядке? 73 00:04:16,040 --> 00:04:17,040 Нет. 74 00:04:19,200 --> 00:04:20,680 А потом я как бы оглядываюсь вокруг, 75 00:04:20,720 --> 00:04:22,840 и я вижу, что у него есть на нем немного синяков. 76 00:04:22,880 --> 00:04:25,560 Есть несколько потенциальные следы на нем. 77 00:04:25,600 --> 00:04:27,680 Поэтому я сказал: «На вас напали? 78 00:04:27,720 --> 00:04:29,680 «Вы получили физические травмы?» 79 00:04:29,720 --> 00:04:32,560 И он отвечает: «Не недавно». 80 00:04:32,600 --> 00:04:35,680 Мы здесь, чтобы позаботиться о тебе. 81 00:04:37,560 --> 00:04:40,200 Нет, но я не хочу ее чтобы испортить и твою. 82 00:04:40,240 --> 00:04:44,440 ОК. Итак, ты все еще будешь спать? когда мы вернемся? 83 00:04:45,560 --> 00:04:47,840 Да, идеально. Никаких проблем, приятель, ну... 84 00:04:47,880 --> 00:04:50,400 Она только одевается. Мы отвезем ее на Клаф-роуд, 85 00:04:50,440 --> 00:04:52,280 и тогда мы вернемся и мы побеседуем. 86 00:04:52,320 --> 00:04:54,520 Мы пройдемся по некоторым документам и все такое с тобой, ок? 87 00:04:54,560 --> 00:04:56,920 Я обернулся и, эм... 88 00:04:56,960 --> 00:05:00,240 Мою старшую дочь остановили... стоял на полпути вниз по лестнице 89 00:05:00,280 --> 00:05:02,080 и мог видеть это полиция была там. 90 00:05:03,120 --> 00:05:05,560 Вы... Ваши дети там, маленькая девочка. 91 00:05:05,600 --> 00:05:07,600 Можете ли вы убедиться ваши дети в постели, пожалуйста? 92 00:05:15,760 --> 00:05:18,280 Поэтому я быстро оборачиваюсь чтобы отвести ее обратно наверх, 93 00:05:18,320 --> 00:05:20,800 и я взял-я взял ее в свободную комнату. 94 00:05:20,840 --> 00:05:24,760 И, эм, она говорила: «Ой, а куда мама идет?» 95 00:05:24,800 --> 00:05:27,840 И, эм, я-я не знал что ей сказать, поэтому я просто сказал: 96 00:05:27,880 --> 00:05:31,920 «О, ты знаешь, она просто собирается с полицией на данный момент». 97 00:05:31,960 --> 00:05:34,280 И, эм... 98 00:05:34,320 --> 00:05:36,480 Мне просто нечего было ей ответить. 99 00:05:40,520 --> 00:05:42,320 Иди, иди. 100 00:05:42,360 --> 00:05:43,680 Никто тебя не видел. 101 00:05:43,720 --> 00:05:45,600 Они видели меня! Они этого не сделали. 102 00:05:50,280 --> 00:05:52,160 Когда я закрываю-Когда я закрываю дверь и запер его, 103 00:05:52,200 --> 00:05:54,320 и знал это она не возвращалась, 104 00:05:54,360 --> 00:05:57,960 это было похоже на самый большой вес, эм, возможно, было что-то типа: 105 00:05:58,000 --> 00:06:00,560 слетел с моих плеч, потому что я чувствовал себя... 106 00:06:00,600 --> 00:06:01,600 ОН Вздыхает 107 00:06:01,640 --> 00:06:03,360 Я просто почувствовал, типа, такое огромное облегчение 108 00:06:03,400 --> 00:06:08,040 знать это хотя бы в ту ночь, эм, что ее здесь не будет. 109 00:06:21,600 --> 00:06:24,320 Она смеется и шутит с сержантом охраны. 110 00:06:24,360 --> 00:06:25,680 Я бы сказал, что она почти 111 00:06:25,720 --> 00:06:27,480 кокетливый с сержантом охраны. 112 00:06:27,520 --> 00:06:29,080 Задержание сержанта не имея ничего из этого. 113 00:06:29,120 --> 00:06:31,320 Э, ты женат? Ага. 114 00:06:31,360 --> 00:06:34,160 Если твоя жена пытался развестись с тобой 17 раз 115 00:06:34,200 --> 00:06:36,640 в течение года и четырех месяцев, 116 00:06:36,680 --> 00:06:39,360 ты бы не подумал: «Подожди минутку, я делаю что-то неправильно."? 117 00:06:40,800 --> 00:06:42,480 И тогда это, «Ой, мне нужно идти в камеру? 118 00:06:42,520 --> 00:06:45,120 «Можно мне камеру с окном? Можно мне сотовый... 119 00:06:45,160 --> 00:06:47,240 «Можно мне открыть дверь? Ты можешь войти со мной?» 120 00:06:51,280 --> 00:06:52,280 Да? 121 00:06:54,320 --> 00:06:55,440 ОК. Спасибо. 122 00:06:55,480 --> 00:06:57,840 Я думаю, что я просто в значительной степени смотрел в пространство 123 00:06:57,880 --> 00:07:02,800 наверное, часа три, потому что, эм, это действительно казалось сюрреалистичным. 124 00:07:02,840 --> 00:07:05,200 Я действительно не знал как это обработать. 125 00:07:05,240 --> 00:07:06,560 Я просто-я просто сидел там 126 00:07:06,600 --> 00:07:10,480 и я думаю, что, наверное, положил что-нибудь на заднем плане, по телевизору. 127 00:07:10,520 --> 00:07:12,720 Тогда я просто ждал, чтобы приехала полиция. 128 00:07:14,880 --> 00:07:16,320 ПОСТУК В ДВЕРЬ 129 00:07:24,000 --> 00:07:25,520 Ах, ты в порядке. 130 00:07:28,560 --> 00:07:31,160 Если это возможно для человека ростом 6 футов выглядеть ростом 4 фута, 131 00:07:31,200 --> 00:07:33,480 примерно так я бы его описал. Он сгорбился. 132 00:07:33,520 --> 00:07:37,960 И он начинает тогда рассказывая о том, что произошло. 133 00:07:41,640 --> 00:07:46,760 Это первая травма? это произошло с Шери? 134 00:07:46,800 --> 00:07:47,960 Нет. 135 00:07:49,120 --> 00:07:52,000 И затем, если я скажу, что врата ада открылись, 136 00:07:52,040 --> 00:07:54,440 он просто... Все просто вышло наружу. 137 00:07:55,480 --> 00:07:56,920 Что произошло ранее? 138 00:08:02,120 --> 00:08:05,520 И он вспоминает 20 лет жестокого обращения. 139 00:08:06,600 --> 00:08:11,480 «Это ужасное чувство, чувствовать, как я отношусь к тебе. 140 00:08:11,520 --> 00:08:14,200 «Я чертовски ненавижу тебя». 141 00:08:34,080 --> 00:08:38,920 «Я всегда чувствовал, что Шери действительно хороший, добрый, заботливый человек, 142 00:08:38,960 --> 00:08:41,120 'но у нее была, типа, темная сторона. 143 00:08:43,240 --> 00:08:47,520 «Она была где-то 5-10%, эта тьма накрыла ее 144 00:08:47,560 --> 00:08:49,880 'и, знаешь, она набросится и рассердится». 145 00:08:49,920 --> 00:08:51,920 'Что с тобой не так? 146 00:08:51,960 --> 00:08:55,640 «Я говорил тебе, что потому что я так себя чувствую. 147 00:08:55,680 --> 00:08:58,120 'Что с тобой не так?' 148 00:08:58,160 --> 00:09:01,840 «Но в 90% случаев, знаете ли, она была доброй, она была заботливой, 149 00:09:01,880 --> 00:09:04,720 «Она заботилась, ты знаешь, она была веселой. 150 00:09:04,760 --> 00:09:07,080 «Она была почти как идеальная подруга. 151 00:09:09,120 --> 00:09:10,760 «Но на заднем плане 152 00:09:10,800 --> 00:09:13,920 'Всегда было то, что она рассказала мне о своем воспитании, 153 00:09:13,960 --> 00:09:16,080 'потому что она не была счастлива с определёнными вещами 154 00:09:16,120 --> 00:09:19,200 'что ее отец сделал в прошлом. 155 00:09:19,240 --> 00:09:22,800 'И, эм, это довольно нестабильное воспитание. 156 00:09:22,840 --> 00:09:26,760 «Я всегда чувствовал, что, знаешь, я могло бы сделать ее жизнь лучше». 157 00:09:28,480 --> 00:09:35,480 «Так жалко, что ты идешь, «О, я просто надеюсь, что что-то изменится». 158 00:09:35,520 --> 00:09:37,120 — Ну, а что изменится? 159 00:09:40,480 --> 00:09:43,200 «Я думаю, что в первый раз, когда я помню любой пьяный спор, 160 00:09:43,240 --> 00:09:45,600 'мы пили, и мы вернулись в квартиру. 161 00:09:45,640 --> 00:09:48,600 «Я помню, как она взяла трубку, типа, лампа, стеклянная лампа, 162 00:09:48,640 --> 00:09:51,520 'и бросил его на пол и оно ломается. 163 00:09:51,560 --> 00:09:53,680 «А потом она кричала и кричать, 164 00:09:53,720 --> 00:09:56,400 'и она толкала меня, типа, толкает меня назад». 165 00:09:56,440 --> 00:09:58,920 — Я больше не хочу тебя. 166 00:09:58,960 --> 00:10:03,000 «Эм, женщина, которая жила наверху, она ударилась об пол...» 167 00:10:03,040 --> 00:10:04,520 «Отойди от нас!» 168 00:10:04,560 --> 00:10:07,960 ТРАХ '...потому что она могла слышать шум. 169 00:10:12,040 --> 00:10:14,720 «Поэтому я написал записку с извинениями». 170 00:10:14,760 --> 00:10:16,760 Но Шери не была счастлива о том, как я пишу записку, 171 00:10:16,800 --> 00:10:19,000 и не хотел, чтобы я это писал, и сказал, знаешь, 172 00:10:19,040 --> 00:10:21,480 «Это нормально для людей иметь аргументы», и, знаете, 173 00:10:21,520 --> 00:10:23,920 «Мы выпили немного, кого волнует, что думают остальные?» 174 00:10:23,960 --> 00:10:26,320 Почти вроде нормализовал это сказать, знаешь, 175 00:10:26,360 --> 00:10:29,040 это нормально, когда пары ссорятся, нам не о чем сожалеть. 176 00:10:30,880 --> 00:10:35,440 — Раньше у тебя не было манер. Ну, блин, учись манерам. 177 00:10:35,480 --> 00:10:38,840 «Чтобы в следующий раз Я прошу тебя пойти и забрать меня... 178 00:10:38,880 --> 00:10:43,280 'или, черт возьми, сделай это, ты будешь прыгать как пизда. 179 00:10:43,320 --> 00:10:46,240 Это не вызвало никаких тревог, Я не думал про себя, что, 180 00:10:46,280 --> 00:10:48,120 знаешь: «Ух ты, во что я ввязываюсь? 181 00:10:48,160 --> 00:10:50,120 «Это то, что моя жизнь станет, 182 00:10:50,160 --> 00:10:51,600 "Эти пьяные споры?" 183 00:10:51,640 --> 00:10:53,800 А еще я так подумал вероятно, это будет единичный случай. 184 00:10:53,840 --> 00:10:56,240 Я чувствовал, что мы поженимся, у нас будут дети, 185 00:10:56,280 --> 00:10:57,360 Я бы сделал ее счастливой. 186 00:10:59,720 --> 00:11:02,200 Не-не спаситель, если хотите, 187 00:11:02,240 --> 00:11:05,760 но я просто чувствовал, что могу быть положительное влияние на ее жизнь, 188 00:11:05,800 --> 00:11:08,560 и компенсировать неприятные вещи в ее детстве 189 00:11:08,600 --> 00:11:10,440 о котором она мне рассказала. 190 00:11:10,480 --> 00:11:13,320 «Ну а что изменится, понимаешь, быть женатым на тебе? 191 00:11:13,360 --> 00:11:14,720 «Что изменится?» 192 00:11:19,080 --> 00:11:20,840 Я помню, как Шери сказала: 193 00:11:20,880 --> 00:11:24,840 «О, я думаю, пришло время что мы должны постараться ради детей». 194 00:11:24,880 --> 00:11:28,280 Может быть, после, я не знаю, шесть месяцев или около того, эм, 195 00:11:28,320 --> 00:11:33,120 просто пытаюсь случайно, почти, и это не сработало. 196 00:11:33,160 --> 00:11:34,280 Знаешь, она бы сказала: 197 00:11:34,320 --> 00:11:36,720 «Ну, чтобы удвоить наши шансы, давай сделаем это дважды в тот день». 198 00:11:36,760 --> 00:11:38,800 И физически, эм, 199 00:11:38,840 --> 00:11:41,040 это просто было невозможно для меня, чтобы сделать это так много раз, 200 00:11:41,080 --> 00:11:45,440 и сделать это, хм, типа, по требованию, если хотите. 201 00:11:45,480 --> 00:11:48,680 И тут началось, некоторые вещи могут стать неприятными, 202 00:11:48,720 --> 00:11:50,840 и говорю, знаешь, «Ой, ты не мужчина» 203 00:11:50,880 --> 00:11:53,480 эм, ты знаешь: «Ты должен быть в состоянии просто сделать это одно дело, 204 00:11:53,520 --> 00:11:54,720 «Это все, что тебе нужно сделать». 205 00:11:54,760 --> 00:11:57,880 «Жалкий ублюдок. 206 00:11:57,920 --> 00:12:00,840 «Зная, что я делаю сегодня, Я бы никогда не женился на тебе. 207 00:12:02,520 --> 00:12:06,440 «Акт секса, это было стать чем-то, чего я боялся 208 00:12:06,480 --> 00:12:09,400 'потому что, эм, мы делали это не из любви, 209 00:12:09,440 --> 00:12:11,240 'мы этого не делали из удовольствия. 210 00:12:11,280 --> 00:12:13,800 «Я почти боялся дней когда нам придется это сделать. 211 00:12:16,000 --> 00:12:17,720 «Пошла к специалисту. 212 00:12:17,760 --> 00:12:21,240 «И, конечно, лечение было рекомендовано ЭКО. 213 00:12:21,280 --> 00:12:24,800 «Это было облегчением, потому что я тогда знал, что, знаешь, 214 00:12:24,840 --> 00:12:28,560 'нам не нужно было бы, чтобы ты знаете, все это время совокуплялись». 215 00:12:30,480 --> 00:12:35,440 И когда это действительно произошло, знаешь, это был просто полный восторг 216 00:12:35,480 --> 00:12:37,920 и я не мог поверить какая она была удивительная, 217 00:12:37,960 --> 00:12:42,320 и сколько любви ты мог чувствовать за что-то мгновенно. 218 00:12:42,360 --> 00:12:45,920 Поэтому я подумал: «Ну, вот и все. Она будет счастлива». 219 00:12:50,800 --> 00:12:53,840 «Медленно, затем, со временем, постепенно, 220 00:12:53,880 --> 00:12:56,600 'что-то вроде оскорблений и инсинуации 221 00:12:56,640 --> 00:13:00,000 'Это начало что-то вроде... своего рода проползти обратно. 222 00:13:01,920 --> 00:13:04,880 «У тебя есть полное ебаное отношение, 223 00:13:04,920 --> 00:13:09,920 «Сучья пизда-жена с этого момента. Тебе было чертовски легко. 224 00:13:09,960 --> 00:13:12,600 — Тебе было очень, очень хорошо. 225 00:13:12,640 --> 00:13:14,200 Я думаю, что, возможно, что-то 226 00:13:14,240 --> 00:13:18,480 это, наверное, повлияло на меня больше, чем физические атаки 227 00:13:18,520 --> 00:13:21,240 было бы нечто большее, эм, 228 00:13:21,280 --> 00:13:24,440 деморализующие вещи что она сделает со мной. 229 00:13:24,480 --> 00:13:27,400 Итак, эм, на кухне, у нас довольно часто бывали, знаете ли, 230 00:13:27,440 --> 00:13:29,880 В коробке лежит 12 и более яиц. 231 00:13:29,920 --> 00:13:32,760 И тогда она получит несколько яиц и она треснула их мне по голове, 232 00:13:32,800 --> 00:13:35,720 и тогда она бы типа: толкни их мне в лицо, 233 00:13:35,760 --> 00:13:38,680 и, типа, иногда она так злилась, типа: 234 00:13:38,720 --> 00:13:40,560 яичная скорлупа, например, врезался в мою кожу. 235 00:13:40,600 --> 00:13:42,960 Прежде всего, мне придется пойти наверх и принять душ 236 00:13:43,000 --> 00:13:46,080 чтобы вытащить все яйца и все такое из моих волос и из моей одежды. 237 00:13:46,120 --> 00:13:47,880 Я буду чувствовать себя безнадежным большую часть времени 238 00:13:47,920 --> 00:13:49,960 после таких вещей произошло. 239 00:13:53,240 --> 00:13:57,920 — Продолжай убираться, придурок. Ах ты, грязная сука. 240 00:14:01,120 --> 00:14:06,400 — Давай, продолжай тереть, чувак. Убирайся, сука. 241 00:14:10,600 --> 00:14:14,160 Я бы подумал, я думаю, Я иногда думал... 242 00:14:14,200 --> 00:14:16,400 ВЗДОХ: Я не знаю, как до этого могло дойти. 243 00:14:16,440 --> 00:14:22,040 Как это могло получиться с самого начала? чтобы просто выйти из-под контроля, 244 00:14:22,080 --> 00:14:26,080 и так ужасно плохо как оно попало? 245 00:14:26,120 --> 00:14:28,360 Итак... 246 00:14:28,400 --> 00:14:33,440 мне трудно вспомнить много конкретных, эм, инцидентов 247 00:14:33,480 --> 00:14:36,640 когда-когда Шери напал на меня, 248 00:14:36,680 --> 00:14:39,880 эм, но один из инцидентов Я помню, 249 00:14:39,920 --> 00:14:42,520 она, я думаю, она, наверное... Она пила, 250 00:14:42,560 --> 00:14:45,840 Я думаю, у нее, возможно, была пара бутылок вина, возможно, в тот день. 251 00:14:45,880 --> 00:14:51,440 «Наплевать. Не мог дать ебать. Мне плевать. 252 00:14:51,480 --> 00:14:52,840 — Я это озвучиваю? 253 00:14:52,880 --> 00:14:55,400 «Она начала злиться о чем-то. 254 00:14:55,440 --> 00:14:56,680 «Я не могу вспомнить, что это было, 255 00:14:56,720 --> 00:14:59,720 'это было бы что-то, что я сделал или я не сделал, 256 00:14:59,760 --> 00:15:02,080 'а потом она просто типа встал с дивана, 257 00:15:02,120 --> 00:15:03,880 'и она взяла бутылку вина, 258 00:15:03,920 --> 00:15:07,000 'она приходила и ударила меня мне на ухо бутылкой вина. 259 00:15:07,040 --> 00:15:08,640 СЛЭМ, ВЫСОКИЙ ТОН 260 00:15:08,680 --> 00:15:11,040 — Шери… «Просто, черт возьми, убери мое лицо 261 00:15:11,080 --> 00:15:13,880 'и, черт возьми, убирайся из этого! 262 00:15:13,920 --> 00:15:16,960 «Ты чертов уродливый ублюдок». 263 00:15:17,000 --> 00:15:21,120 По сути, я просто почти убежал и поднялся наверх в свободную комнату. 264 00:15:24,640 --> 00:15:26,920 «Я сделал несколько фотографий травм, 265 00:15:26,960 --> 00:15:30,120 потому что даже для нее это прошло дальше, чем обычно. 266 00:15:43,440 --> 00:15:50,360 На следующий день мы были в спальню, и мы были, эм... э... 267 00:15:50,400 --> 00:15:51,760 просто болтаем на кровати, 268 00:15:51,800 --> 00:15:54,280 и тогда я должен... Я не могу вспомнить, что это было, 269 00:15:54,320 --> 00:15:56,360 Я сказал что-то о чему я не был рад. 270 00:15:56,400 --> 00:15:58,560 Кажется, я сказал на ухо было очень больно, 271 00:15:58,600 --> 00:16:01,560 и я не могу в это поверить она ударила меня по уху... 272 00:16:01,600 --> 00:16:03,360 по голове бутылкой вина. 273 00:16:03,400 --> 00:16:05,520 А потом, эм... 274 00:16:05,560 --> 00:16:08,120 она, эм... 275 00:16:08,160 --> 00:16:11,600 вроде как предупредил меня и сказал перестать об этом говорить 276 00:16:11,640 --> 00:16:13,320 потому что если бы я этого не сделал хватит говорить об этом, 277 00:16:13,360 --> 00:16:14,760 она собиралась сделать что-то похуже. 278 00:16:14,800 --> 00:16:17,000 И, э... 279 00:16:17,040 --> 00:16:20,640 пока я был на полу, она наклонилась вниз, и она начала меня бить, 280 00:16:20,680 --> 00:16:24,600 и она начала меня бить мое ухо, которое она уже повредила. 281 00:16:24,640 --> 00:16:26,280 И я был типа: кричать от боли, 282 00:16:26,320 --> 00:16:29,640 потому что, э-э, это было самое-самое болезненная вещь, которую я когда-либо испытывал, 283 00:16:29,680 --> 00:16:32,400 потому что оно уже опухло, и он уже был поврежден, 284 00:16:32,440 --> 00:16:34,800 а потом она ударила его кулаком, и я умолял ее остановиться, 285 00:16:34,840 --> 00:16:36,320 Я буквально умолял ее остановиться, 286 00:16:36,360 --> 00:16:39,800 говоря: «Не мое ухо, просто прекрати это», Я умолял ее остановиться. 287 00:16:39,840 --> 00:16:42,480 А потом она начала меня пинать мне в ухо, а потом я... 288 00:16:42,520 --> 00:16:44,240 я буду кричать к тому времени, 289 00:16:44,280 --> 00:16:45,800 потому что боль была типа 290 00:16:45,840 --> 00:16:47,920 просто самая сильная боль Я, наверное, испытывал. 291 00:16:47,960 --> 00:16:51,240 А потом она сказала, что, эм, 292 00:16:51,280 --> 00:16:53,640 если бы она захотела, она могла бы, эм, 293 00:16:53,680 --> 00:16:58,000 зашел в ванную, а она могла бы разбить себе лицо перед зеркалом 294 00:16:58,040 --> 00:17:02,080 и, э, возьми немного стекла, а затем порезалась стеклом. 295 00:17:02,120 --> 00:17:04,720 И тогда она сказала: «Я мог бы позвонить в полицию, 296 00:17:04,760 --> 00:17:06,600 "или я пришлю фото моему другу, 297 00:17:06,640 --> 00:17:09,880 «Я сфотографирую и пришлю другу или соседу 298 00:17:09,920 --> 00:17:11,920 «и скажи, что, эм, ты это сделал». 299 00:17:11,960 --> 00:17:14,440 И тогда она говорила: «И как только я это сделаю, 300 00:17:14,480 --> 00:17:18,600 "и, эм, я смогу получить запретительный судебный приказ против вас 301 00:17:18,640 --> 00:17:21,880 «Чтобы ты не мог видеть, эм, наш малыш». 302 00:17:21,920 --> 00:17:24,160 И тогда она бы подойди к окну, 303 00:17:24,200 --> 00:17:25,800 и она откроет окно действительно широкий, 304 00:17:25,840 --> 00:17:27,480 а потом она кричала в окно: 305 00:17:27,520 --> 00:17:31,360 «Ричард, Ричард, прекрати это, ты делаешь мне больно, перестань меня бить!» 306 00:17:31,400 --> 00:17:36,880 «Все время меня бьет! Ударь меня, потому что ты пьян! 307 00:17:36,920 --> 00:17:39,600 «Потому что если ты хочешь меня быть пиздой, да, 308 00:17:39,640 --> 00:17:42,040 — Я даже еще не начал. 309 00:17:42,080 --> 00:17:45,000 «А потом она закрывала окно, и она вернулась ко мне 310 00:17:45,040 --> 00:17:46,840 и скажи: «Там». И она говорила: 311 00:17:46,880 --> 00:17:49,280 «Знаешь, я гораздо умнее чем ты, ты никогда не выиграешь». 312 00:17:51,040 --> 00:17:53,840 А потом что-то просто тогда во мне изменилось, я подумал, 313 00:17:53,880 --> 00:17:59,320 — Ну, нет, э-э-э... 314 00:17:59,360 --> 00:18:01,720 «Нет никакого способа Я позволю этому случиться». 315 00:18:01,760 --> 00:18:05,640 Поэтому я подумал: «Ну, Тогда я получу свои собственные доказательства». 316 00:18:41,160 --> 00:18:44,560 «Моя жизнь немного изменилась когда мне было девять, когда умерла моя мама. 317 00:18:47,000 --> 00:18:49,720 «И я как бы знал, что она больна, что все было по-другому. 318 00:18:51,320 --> 00:18:55,040 «Это было незадолго до Рождества и, эм, она была в постели. 319 00:18:55,080 --> 00:18:57,960 «Я просто помню, что это было действительно темно и не могу ее увидеть. 320 00:19:01,280 --> 00:19:04,000 «Мой отец взял меня и мою сестру в гостиную, 321 00:19:04,040 --> 00:19:06,600 'а потом он сказал нам что моя мама умерла». 322 00:19:08,520 --> 00:19:10,920 И это было почти как физическая боль, почти как... 323 00:19:10,960 --> 00:19:14,000 Я могу... я помню, что это было типа, и что я боролся с этим, 324 00:19:14,040 --> 00:19:16,000 типа, нет, сдерживая слезы. 325 00:19:16,040 --> 00:19:18,240 Я не знаю, думал ли я это было проявление слабости, 326 00:19:18,280 --> 00:19:21,480 или потому что я был мальчиком, что мне не следует плакать. 327 00:19:25,360 --> 00:19:28,040 «А потом, когда Шери сказала все эти ужасные вещи для меня, 328 00:19:28,080 --> 00:19:29,360 «Думаю, я сделал то же самое». 329 00:19:29,400 --> 00:19:31,280 Я мог бы подавить это потому что я делал это раньше 330 00:19:31,320 --> 00:19:33,800 когда я расстроился о смерти моей мамы. 331 00:19:33,840 --> 00:19:38,400 Поэтому она говорила, что я такой: эм... как робот, 332 00:19:38,440 --> 00:19:41,880 потому что она знала, что может сказать это действительно обидные вещи 333 00:19:41,920 --> 00:19:44,800 но я бы не злился, Я бы не стал мстить, 334 00:19:44,840 --> 00:19:46,840 Я бы ничего не сделал, Я бы просто посидел там. 335 00:19:49,800 --> 00:19:53,080 «И она могла бы сказать довольно ужасно вещи о моей маме и моей сестре, 336 00:19:53,120 --> 00:19:55,960 'говоря: "О, я надеюсь, что твоя сестра умирает от рака груди», 337 00:19:56,000 --> 00:19:58,480 'когда она была, знаешь, желая быть особенно противным». 338 00:20:04,960 --> 00:20:08,840 Я бы никому из нее не позволил обидные комментарии меня действительно задевают. 339 00:20:08,880 --> 00:20:11,360 И я действительно, типа, похоронен, типа, мои чувства 340 00:20:11,400 --> 00:20:14,280 типа, хочется плакать, и печаль, 341 00:20:14,320 --> 00:20:15,920 и всегда ставлю перед собой что со мной все в порядке, 342 00:20:15,960 --> 00:20:17,640 но внутри я был очень расстроен. 343 00:20:17,680 --> 00:20:20,560 ШЕРИ: 344 00:20:26,240 --> 00:20:27,800 Что? 345 00:20:27,840 --> 00:20:29,560 ОРАТЬ ВНУТРИ 346 00:20:39,000 --> 00:20:41,120 Когда я впервые пришёл на дежурство в тот день, 347 00:20:41,160 --> 00:20:45,160 было что-то о станция, которая была немного другой. 348 00:20:45,200 --> 00:20:48,080 Мои коллеги, которые были офицеры, производившие арест, 349 00:20:48,120 --> 00:20:50,120 они все еще были на дежурстве, что было необычно. 350 00:20:50,160 --> 00:20:52,440 И было просто что-то в воздухе об этой работе 351 00:20:52,480 --> 00:20:55,480 это действительно, действительно тронул всех офицеров 352 00:20:55,520 --> 00:20:57,960 что работал над этим ночь. 353 00:20:58,000 --> 00:21:00,840 Итак, когда я пришел, там было уже есть некоторая энергия по этому поводу 354 00:21:00,880 --> 00:21:04,480 это отличалось от всех остальных случаи, с которыми я уже сталкивался. 355 00:21:04,520 --> 00:21:06,520 Чтобы видео были с нами, 356 00:21:06,560 --> 00:21:09,400 чтобы доказать и поддержать что говорил Ричард, 357 00:21:09,440 --> 00:21:11,800 это совершенно уникальная ситуация быть внутри. 358 00:21:24,040 --> 00:21:28,320 Первое видео, которое я посмотрел, Мне приходилось несколько раз делать паузу. 359 00:21:28,360 --> 00:21:31,280 Мне пришлось собраться с эмоциями, мои собственные эмоции. 360 00:21:31,320 --> 00:21:36,000 Даже когда мой второй офицер пришел помочь мне с собеседованиями, 361 00:21:36,040 --> 00:21:39,800 он уже мог это видеть Я проснулся утром. 362 00:21:39,840 --> 00:21:42,920 Значит, в них было что-то видео, которые я просто правда... 363 00:21:42,960 --> 00:21:46,040 Да, это мне действительно показалось эмоциональным, действительно. 364 00:21:46,080 --> 00:21:48,320 И я боролся. 365 00:21:48,360 --> 00:21:50,360 РИЧАРД: 366 00:21:52,440 --> 00:21:54,320 ШЕРИ: 367 00:22:14,840 --> 00:22:17,040 Шери уже находился под стражей в тот момент, 368 00:22:17,080 --> 00:22:19,920 поэтому я знал, что она в безопасности и содержится. 369 00:22:19,960 --> 00:22:22,960 Итак, мое основное внимание было сосредоточено на Ричарде. и дети. 370 00:22:23,000 --> 00:22:26,480 Мы забрали часть его структурированной жизни, 371 00:22:26,520 --> 00:22:29,600 и его тогда оставили очень уязвим. 372 00:22:29,640 --> 00:22:31,720 Так что это было моей основной целью в тот момент. 373 00:22:31,760 --> 00:22:34,840 Итак, нам нужно было добраться до Ричарда как можно скорее. 374 00:22:34,880 --> 00:22:36,280 Эй, Ричард, ты в порядке? 375 00:22:36,320 --> 00:22:39,400 Это Адель Дженкинсон. Я говорил с тобой по телефону. 376 00:22:39,440 --> 00:22:42,120 «И снова я и Дэн, мой коллега, 377 00:22:42,160 --> 00:22:44,680 'смотрели на каждого другое мышление, 378 00:22:44,720 --> 00:22:46,720 «Я думаю, мы пошли здесь не в тот дом». 379 00:22:46,760 --> 00:22:49,680 «Эти видео не могли появиться из такого дома. 380 00:22:49,720 --> 00:22:52,240 «Это был тот тип дома, который вы снял обувь, входя. 381 00:22:52,280 --> 00:22:54,000 «И это то, что мы сделали». 382 00:22:54,040 --> 00:22:57,600 Его поведение и способ он представлял себя, 383 00:22:57,640 --> 00:23:00,000 он был совершенно очевидно, типа сломанный человек. 384 00:23:00,040 --> 00:23:02,960 Не мог смотреть в глаза. Ты знаешь? 385 00:23:03,000 --> 00:23:07,560 Он выглядел довольно... по сути снято. 386 00:23:07,600 --> 00:23:09,360 Это было довольно ошеломляюще, если честно. 387 00:23:09,400 --> 00:23:13,000 И это было очень интенсивно два с половиной часа. 388 00:23:21,880 --> 00:23:25,640 «Да, изначально шесть, а потом у нас есть еще одна цифра — 34». 389 00:23:27,120 --> 00:23:29,400 Итак, Ричард, на протяжении всего расследования 390 00:23:29,440 --> 00:23:31,800 говорил о том, откуда у него были эти доказательства. 391 00:23:31,840 --> 00:23:34,960 И он упомянул об этом он чувствовал себя виноватым из-за этого. 392 00:23:35,000 --> 00:23:37,280 Он не понимал, зачем ему это. 393 00:23:37,320 --> 00:23:40,000 Он не хотел иметь все это против его жены. 394 00:23:40,040 --> 00:23:42,240 Он любил... Он ЛЮБИЛ Шери. 395 00:23:42,280 --> 00:23:43,280 ОН Вздыхает 396 00:23:43,320 --> 00:23:46,440 Я знал, что у меня есть эти доказательства на моем компьютере 397 00:23:46,480 --> 00:23:49,080 о вещах что она сделала со мной, и, хм, 398 00:23:49,120 --> 00:23:54,400 в этот период медового месяца Я бы начал чувствовать себя виноватым из-за этого. 399 00:23:54,440 --> 00:23:57,080 И было пару раз в этот период 400 00:23:57,120 --> 00:24:00,280 когда я садился за компьютер и я подумал, 401 00:24:00,320 --> 00:24:02,240 «Я удалю эти доказательства». 402 00:24:02,280 --> 00:24:04,480 Потому что мне это не понравилось. 403 00:24:04,520 --> 00:24:07,000 Я подумал: «Она была очень милой, Я думаю, она изменилась, 404 00:24:07,040 --> 00:24:08,920 «Она не собирается возвращаться такой, какой она была раньше». 405 00:24:08,960 --> 00:24:10,760 И это ужасно, если я так думаю, 406 00:24:10,800 --> 00:24:14,920 если бы я пошел дальше и удалил это доказательства сейчас, задним числом. 407 00:24:27,320 --> 00:24:29,480 Еще ему нравится рубашка, Ричард. 408 00:24:29,520 --> 00:24:31,280 Ему нравится быть умным. 409 00:24:31,320 --> 00:24:33,320 Но, как он нам говорил, 410 00:24:33,360 --> 00:24:38,160 он бы знал, когда он был будет подвергаться насилию, 411 00:24:38,200 --> 00:24:41,520 чтобы он переоделся к поппер-рубашке. 412 00:24:55,040 --> 00:24:57,840 Мне очень жаль, Ричард. Это меня просто сбило с толку. 413 00:24:57,880 --> 00:24:59,280 РЫДАЮ: Мне очень жаль. 414 00:25:24,480 --> 00:25:26,440 Будет большое, черный квадрат там. 415 00:25:26,480 --> 00:25:29,000 Вы не можете этого видеть, но это на камеру, это так. 416 00:25:29,040 --> 00:25:31,720 Так что не волнуйтесь, у вас есть немного конфиденциальность, я гарантирую вам это, 417 00:25:31,760 --> 00:25:34,520 Я обещаю тебе. Если вы отчаянно нужно помочиться, с тобой все в порядке. 418 00:25:34,560 --> 00:25:38,400 Моей главной заботой в тот момент было то, — Шери вернется? 419 00:25:38,440 --> 00:25:41,560 Потому что я всегда думал: «Она просто меня отпустят под залог, 420 00:25:41,600 --> 00:25:44,160 "она собирается вернуться в дом?» 421 00:25:44,200 --> 00:25:45,800 Я подумал, если они думают, что это 50/50, 422 00:25:45,840 --> 00:25:47,760 что они собираются делать о детях? 423 00:25:47,800 --> 00:25:49,680 Если они думают Я такой же плохой, как и она... 424 00:25:49,720 --> 00:25:52,040 Знаешь, я больше ее, Я сильнее ее. 425 00:25:52,080 --> 00:25:54,240 Они могут подумать, знаете ли, Я такой же плохой, 426 00:25:54,280 --> 00:25:56,480 Я бью ее, Я делал с ней такие вещи, 427 00:25:56,520 --> 00:25:58,080 и они могут подумать, что ни один из нас 428 00:25:58,120 --> 00:25:59,800 достаточно здоровы присматривать за детьми. 429 00:25:59,840 --> 00:26:01,520 Знаешь, если бы кто-то прошел через 430 00:26:01,560 --> 00:26:03,240 то же самое через что я прошел, 431 00:26:03,280 --> 00:26:05,560 сколько бы лет это ни продолжалось, и вся боль, 432 00:26:05,600 --> 00:26:08,080 и все атаки, все время, когда она нападала на меня, 433 00:26:08,120 --> 00:26:11,160 если бы кто-то сказал, «Я не мог больше терпеть», 434 00:26:11,200 --> 00:26:14,280 знаешь: «Я ударил их в ответ, Я ударил их», 435 00:26:14,320 --> 00:26:17,480 Я мог это понять. 436 00:26:17,520 --> 00:26:21,320 РИЧАРД: 437 00:26:21,360 --> 00:26:23,480 ШЕРИ: 438 00:26:27,120 --> 00:26:29,720 ОНА плюет 439 00:26:32,080 --> 00:26:33,800 Когда боль стала слишком сильной, 440 00:26:33,840 --> 00:26:37,400 Я бы держал ее руки вниз, и я бы физически удерживал ее, 441 00:26:37,440 --> 00:26:40,600 было ли это на стуле, или, возможно, на полу. 442 00:26:40,640 --> 00:26:43,480 Я... я бы удержал ее. 443 00:26:43,520 --> 00:26:46,200 И проблема заключалась в том, всякий раз, когда я отпускаю ее, 444 00:26:46,240 --> 00:26:49,800 тот факт, что я держал ее, и я контролировал ее, 445 00:26:49,840 --> 00:26:51,920 в ее уме, помешал ей причинить мне боль 446 00:26:51,960 --> 00:26:53,440 и делала то, что хотела, 447 00:26:53,480 --> 00:26:55,840 она была бы в десять раз злее чем раньше. 448 00:26:55,880 --> 00:26:58,960 Как я бы поступил с вещами вместо этого было бы, 449 00:26:59,000 --> 00:27:01,960 моим главным приоритетом было убедиться 450 00:27:02,000 --> 00:27:05,960 что я все еще могу взять девочек в школу, 451 00:27:06,000 --> 00:27:08,760 или детская, как они стали немного старше. 452 00:27:08,800 --> 00:27:12,600 Так что это было бы сознательно решение для меня получить себя, например, 453 00:27:12,640 --> 00:27:17,560 в позу эмбриона и защити мое лицо руками, 454 00:27:17,600 --> 00:27:21,160 чтобы у меня не было синяков или порезы и тому подобное на моем лице, 455 00:27:21,200 --> 00:27:24,560 чтобы я все еще мог взять детей в школу или детский сад. 456 00:27:24,600 --> 00:27:28,240 И он раскрывал все это насилие, 457 00:27:28,280 --> 00:27:31,760 который, вы знаете, возможно, ему было стыдно, 458 00:27:31,800 --> 00:27:34,840 эм, знаешь, или ему может показаться, что 459 00:27:34,880 --> 00:27:37,920 он был своего рода ответственным, в каком-то смысле, что я как бы чувствовал 460 00:27:37,960 --> 00:27:41,480 он имел в виду, что он добрый заслужил это в каком-то странном смысле. 461 00:27:41,520 --> 00:27:45,480 Но только ли это потому, что его воспитали таким образом 462 00:27:45,520 --> 00:27:46,760 20 лет жестокого обращения 463 00:27:46,800 --> 00:27:49,000 что он верит в это он проблема, 464 00:27:49,040 --> 00:27:52,520 или что в каком-то смысле Шери именно в том, что она делает... 465 00:27:52,560 --> 00:27:54,760 Что опять же, это только укрепило это 466 00:27:54,800 --> 00:27:57,040 это происходило в течение такого долгого времени 467 00:27:57,080 --> 00:27:58,840 что это он, по сути. 468 00:27:58,880 --> 00:28:03,240 Знаешь, вот кто он. Снято. Сломанный. 469 00:28:03,280 --> 00:28:04,600 ШИРИ КРИЧИТ 470 00:28:04,640 --> 00:28:06,400 ДЕВУШКА: Мама! 471 00:28:06,440 --> 00:28:08,240 ШЕРИ: 472 00:28:12,240 --> 00:28:14,080 ДЕВУШКА ПЛАЧИТ 473 00:28:16,520 --> 00:28:19,520 Видео, в некоторой степени, 474 00:28:19,560 --> 00:28:22,040 они показали нормальность в доме, 475 00:28:22,080 --> 00:28:25,240 и никаких подобных оскорблений, или бытовой инцидент, 476 00:28:25,280 --> 00:28:27,080 когда-либо должна быть нормализована. 477 00:28:27,120 --> 00:28:30,760 Этим девочкам было комфортно в доме. Они были счастливы. 478 00:28:30,800 --> 00:28:33,600 И все же весь этот ужас вокруг них творилось, 479 00:28:33,640 --> 00:28:35,360 и они все равно будут играть на своих подушечках, 480 00:28:35,400 --> 00:28:38,680 и они все равно будут пойти к их отцу и... 481 00:28:38,720 --> 00:28:40,880 Они не выглядели расстроенными. 482 00:28:40,920 --> 00:28:44,640 И все же, чему я был свидетелем меня очень огорчило. 483 00:28:44,680 --> 00:28:47,040 ШЕРИ: 484 00:28:58,600 --> 00:29:00,720 К тому времени, вы знаете, у нас было трое детей, 485 00:29:00,760 --> 00:29:02,600 мы были женаты, 486 00:29:02,640 --> 00:29:05,040 что-чего могло не хватать? 487 00:29:05,080 --> 00:29:07,360 Что может измениться в нашей жизни 488 00:29:07,400 --> 00:29:09,600 это должно было оказать влияние и заставить ее измениться? 489 00:29:09,640 --> 00:29:14,160 Так что я как бы отказался от надежды думая, что она изменится. 490 00:29:14,200 --> 00:29:17,200 Но к тому времени, Я чувствовал себя в полной ловушке. 491 00:29:17,240 --> 00:29:21,160 Я чувствовал себя в такой ситуации, и выхода не было. 492 00:29:21,200 --> 00:29:24,200 я не мог уйти отношения сам, 493 00:29:24,240 --> 00:29:26,720 потому что я не мог рисковать оставив детей с ней. 494 00:29:26,760 --> 00:29:28,400 Но также, в глубине души, 495 00:29:28,440 --> 00:29:30,840 Я знаю, что она что-то кричала из окна, 496 00:29:30,880 --> 00:29:32,480 говоря, что я причиняю ей боль. 497 00:29:32,520 --> 00:29:34,960 Я знал, что у нее были эти фотографии синяков на запястье 498 00:29:35,000 --> 00:29:36,520 с тех пор, как я удержал ее. 499 00:29:36,560 --> 00:29:40,920 Она сказала, что сказала некоторые друзья, что я ударил ее. 500 00:29:40,960 --> 00:29:44,800 Ричард хотел скрыть насилие так же, как и Шери, 501 00:29:44,840 --> 00:29:47,520 и он пошел на многое сделать это. 502 00:29:47,560 --> 00:29:51,720 Знаешь, у меня есть воспоминания о уезжаю на эти конференции 503 00:29:51,760 --> 00:29:55,000 а потом с синяком под глазом, или горбатый нос, 504 00:29:55,040 --> 00:29:57,200 или ушибленная губа, или что бы это ни было, 505 00:29:57,240 --> 00:29:59,800 и мне нужно собрать вещи вместе с моими туалетными принадлежностями - 506 00:29:59,840 --> 00:30:03,680 гель для душа, гель для волос - немного макияжа Шери. 507 00:30:03,720 --> 00:30:06,320 Так что я бы, например, часть ее фонда, 508 00:30:06,360 --> 00:30:09,800 иногда два разных виды фундамента, 509 00:30:09,840 --> 00:30:12,080 а потом что-то вроде порошка. 510 00:30:12,120 --> 00:30:13,720 Я просто думаю, что это было типа... 511 00:30:13,760 --> 00:30:17,320 Посмотрите на этого человека и просто подумайте какими жалкими они были. 512 00:30:17,360 --> 00:30:19,640 Насколько они были слабы. 513 00:30:19,680 --> 00:30:22,320 Насколько им, должно быть, промыли мозги. 514 00:30:22,360 --> 00:30:24,800 И я не чувствую, что это я. 515 00:30:24,840 --> 00:30:28,280 Вот почему... я был отстранен от себя, я думаю. 516 00:30:28,320 --> 00:30:30,680 Это своего рода диссоциированная память. 517 00:30:30,720 --> 00:30:32,000 Мне не нравится думать об этом, 518 00:30:32,040 --> 00:30:33,840 потому что я не хочу принимать что это был я. 519 00:30:41,880 --> 00:30:44,960 Нас пригласили на барбекю по соседству, 520 00:30:45,000 --> 00:30:49,440 и наши ближайшие соседи, эм, они очень дружелюбны. 521 00:30:49,480 --> 00:30:51,440 Мы не могли спросить для лучших соседей, 522 00:30:51,480 --> 00:30:52,880 более дружелюбные соседи. 523 00:30:55,920 --> 00:30:58,960 И вот Ричард прибыл с тремя девушками, 524 00:30:59,000 --> 00:31:03,000 и он сказал: «О, Шери, наверное, придет не позже». 525 00:31:03,040 --> 00:31:04,320 Мы сказали: «О, это нормально». 526 00:31:04,360 --> 00:31:06,800 Итак, вечер продолжался, все дети играли, 527 00:31:06,840 --> 00:31:10,760 и мы все как бы болтали, знаешь, просто расслабляюсь, 528 00:31:10,800 --> 00:31:14,760 и вдруг, за забором, Появилось лицо Шери. 529 00:31:14,800 --> 00:31:16,360 Она выглядела немного растрепанной. 530 00:31:16,400 --> 00:31:18,800 Ты знаешь, волосы были в каком-то беспорядке. 531 00:31:18,840 --> 00:31:22,480 И я как раз собирался поздороваться, и она сказала: 532 00:31:22,520 --> 00:31:24,720 «Немедленно уложите этих детей спать!» 533 00:31:24,760 --> 00:31:27,160 И бедный Ричард, подумал я, «О, черт возьми». 534 00:31:27,200 --> 00:31:29,240 И я сказал: — С тобой все будет в порядке? 535 00:31:29,280 --> 00:31:31,280 Потому что я ничего не знал в это время. 536 00:31:31,320 --> 00:31:34,400 И он сказал: «Да, нет, со мной все будет в порядке, Я возьму девочек». 537 00:31:34,440 --> 00:31:36,520 Я сказал: «Ну, смотри, вернись потом, 538 00:31:36,560 --> 00:31:38,920 "потому что мы собираемся быть здесь на какое-то время». 539 00:31:38,960 --> 00:31:41,960 И поэтому Ричард как бы извинился: и исчез, 540 00:31:42,000 --> 00:31:47,880 и это было действительно, когда он вернулся что он начал открываться. 541 00:31:47,920 --> 00:31:51,400 И я спросил: «С тобой все в порядке?» И тогда... 542 00:31:51,440 --> 00:31:56,440 Ну, весь мир просто... действительно, взорвался. 543 00:31:56,480 --> 00:31:57,680 Он боролся 544 00:31:57,720 --> 00:32:00,880 с окружающей средой он жил дома. 545 00:32:00,920 --> 00:32:03,840 Он говорил о что она будет пить довольно много. 546 00:32:03,880 --> 00:32:05,640 Я думаю, она попросила его сделать, 547 00:32:05,680 --> 00:32:08,720 возможно, сходить в магазин за вином, или что-то в этом роде, я думаю, это было так. 548 00:32:08,760 --> 00:32:12,360 Он колебался и смотрел на нее. И она сказала: «Правильно!» 549 00:32:12,400 --> 00:32:15,120 Затем она взяла разделочный нож и вынес его на улицу 550 00:32:15,160 --> 00:32:17,160 и порезал автомобильные шины. 551 00:32:17,200 --> 00:32:19,040 И была еще одна ужасная история 552 00:32:19,080 --> 00:32:21,680 когда три маленькие девочки были на заднем сиденье машины, 553 00:32:21,720 --> 00:32:25,840 Шери сидела на пассажирском сиденье. Ричард был за рулем, 554 00:32:25,880 --> 00:32:28,960 и она пнула боковое зеркало, Я думаю, 555 00:32:29,000 --> 00:32:32,640 и она пнула его зеркало заднего вида. 556 00:32:32,680 --> 00:32:37,000 И затем она приступила к крошечному на сиденье 557 00:32:37,040 --> 00:32:38,680 и сказал: «Разберитесь с этим!» 558 00:32:38,720 --> 00:32:40,120 И я отчетливо помню, 559 00:32:40,160 --> 00:32:42,840 Я как бы сел рядом с ним, и просто держал его за руку, 560 00:32:42,880 --> 00:32:45,560 потому что он явно получал довольно эмоциональный в то время, 561 00:32:45,600 --> 00:32:47,760 и просто сказал: «У тебя нет мириться с этим». 562 00:32:47,800 --> 00:32:49,440 И он сказал мне, он идет, 563 00:32:49,480 --> 00:32:51,200 «Но я не хочу разрушать чью-то жизнь». 564 00:32:51,240 --> 00:32:53,880 И я отчетливо помню это, и я крепко держал его за руку, 565 00:32:53,920 --> 00:32:57,120 и, по сути, просто сказал ему: «Она разрушает твою жизнь, Ричард». 566 00:32:57,160 --> 00:32:59,920 Она бы сказала, знаешь, «У тебя есть это, Ричард». 567 00:32:59,960 --> 00:33:02,960 И я все еще слышу ее говоря эти слова, 568 00:33:03,000 --> 00:33:06,280 в ее голосе, в моих мыслях. И тогда... 569 00:33:06,320 --> 00:33:08,720 Потому что я сказал, знаешь, некоторые люди об этом, 570 00:33:08,760 --> 00:33:11,000 когда я вернулся в дом в тот вечер, 571 00:33:11,040 --> 00:33:14,720 Я почувствовал себя немного сильнее, готов противостоять вещам. 572 00:33:14,760 --> 00:33:16,400 Я помню, как вошел в дом, 573 00:33:16,440 --> 00:33:18,360 Я все еще мог слышать слова Эммы в моей голове 574 00:33:18,400 --> 00:33:21,280 говоря: «У тебя есть это, Ричард». Тогда что-то изменилось. 575 00:33:21,320 --> 00:33:23,320 Я чувствовал себя более уверенно в вещах, 576 00:33:23,360 --> 00:33:25,760 и признан что все было не так. 577 00:33:25,800 --> 00:33:30,880 И, знаешь, я чувствовал, что могу Я думаю, вернуть некоторый контроль. 578 00:33:42,360 --> 00:33:46,080 Знаешь, я начал чувствовать, типа, знаешь, облегчение. 579 00:33:46,120 --> 00:33:49,160 Это было такое облегчение, что Я рассказал кому-то об этом, 580 00:33:49,200 --> 00:33:51,360 и послушал об этом, и просто... 581 00:33:51,400 --> 00:33:54,280 Это просто казалось... не знаю, я почувствовал облегчение 582 00:33:54,320 --> 00:33:55,760 знать, что кто-то другой знал, 583 00:33:55,800 --> 00:33:57,960 кто-то еще знал какой она могла бы быть. 584 00:33:58,000 --> 00:34:02,400 И она сделала столько всего обидного для меня. 585 00:34:02,440 --> 00:34:05,160 Я не думаю, знаешь... Я больше не любил ее. 586 00:34:05,200 --> 00:34:08,560 Не то, что кто-то можно было бы с полным основанием назвать любовью. 587 00:34:08,600 --> 00:34:11,440 Но я все еще заботился о ней. 588 00:34:11,480 --> 00:34:14,280 Ты знаешь? я не хотел с ней может случиться что-нибудь плохое. 589 00:34:14,320 --> 00:34:16,240 я не хотел ее попасть в какую-нибудь неприятность. 590 00:34:16,280 --> 00:34:18,360 я просто хотел ее чтобы перестать меня бить, 591 00:34:18,400 --> 00:34:20,720 и перестать быть вербально агрессивен по отношению ко мне. 592 00:34:20,760 --> 00:34:23,480 Я просто хотел, чтобы насилие прекратилось. 593 00:34:38,280 --> 00:34:41,080 Итак, вскоре после того, как это произошло, 594 00:34:41,120 --> 00:34:45,000 Шери была в гневе. она пила, 595 00:34:45,040 --> 00:34:49,480 и она позвонила один из моих старых друзей, Тони. 596 00:34:49,520 --> 00:34:52,920 И она позвонила ему и она сказала ему 597 00:34:52,960 --> 00:34:56,280 что я был пьян и Я был очень спорным, 598 00:34:56,320 --> 00:34:58,240 и она не знала, что делать. 599 00:34:58,280 --> 00:35:00,960 И она бы звучала совсем пьяный по телефону, 600 00:35:01,000 --> 00:35:02,880 потому что это была она это действительно было пьяно. 601 00:35:02,920 --> 00:35:05,840 И он был действительно обеспокоен этим телефонным звонком, 602 00:35:05,880 --> 00:35:09,360 настолько, что он сказал: «Я собираюсь спуститься, чтобы увидеть тебя». 603 00:35:09,400 --> 00:35:11,400 Итак, он вошел, мы сидели в гостиной, и... 604 00:35:11,440 --> 00:35:13,640 Знаешь, Шери сделала все время разговора она говорила: 605 00:35:13,680 --> 00:35:15,960 «Смотри, мы не ладим, и Ричард..." 606 00:35:16,000 --> 00:35:18,880 Она винила меня. Она сказала: «Ричард слишком много пьет, 607 00:35:18,920 --> 00:35:20,960 «и это вызывает споры». 608 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 Эм... 609 00:35:22,040 --> 00:35:24,600 Она в основном сказала это была моя вина. 610 00:35:24,640 --> 00:35:27,360 Итак, мы просто сидели там и послушал, что она сказала: 611 00:35:27,400 --> 00:35:29,720 а потом он сказал: 612 00:35:29,760 --> 00:35:33,800 «О, я хотел бы поговорить с тобой оба по отдельности». 613 00:35:33,840 --> 00:35:35,800 И Тони начал идти из комнаты 614 00:35:35,840 --> 00:35:41,200 и она, типа, шепнула мне: — Тебе лучше ничего не говорить. 615 00:35:41,240 --> 00:35:44,240 И мы пошли по улице, 616 00:35:44,280 --> 00:35:47,680 и знаешь, он говорил он знает, что все не так. 617 00:35:47,720 --> 00:35:51,040 И он спросил меня как у меня появился синяк на лице. 618 00:35:51,080 --> 00:35:53,040 Эм... 619 00:35:53,080 --> 00:35:55,480 Э... 620 00:35:55,520 --> 00:35:58,000 И я сказал ему, что она это сделала. 621 00:35:58,040 --> 00:36:00,120 И я расстроился из-за этого. 622 00:36:00,160 --> 00:36:03,360 И, эм... И он сказал: «Было ли это раньше?» 623 00:36:03,400 --> 00:36:05,000 И я говорю: «Да». 624 00:36:05,040 --> 00:36:06,960 Он говорит: «Как долго это продолжается?» 625 00:36:07,000 --> 00:36:08,440 И я говорю: «Навсегда, правда». 626 00:36:41,240 --> 00:36:43,560 А потом он ушел, 627 00:36:43,600 --> 00:36:47,840 и я подумал: «Ну, я пришлю немного видео доказательств, которые у меня есть, 628 00:36:47,880 --> 00:36:50,960 "о том, что Шери сделал со мной, Тони». 629 00:36:51,000 --> 00:36:55,160 Чтобы он посмотрел на них и сказал мне... Кажется, я сказал что-то вроде: 630 00:36:55,200 --> 00:36:58,360 «Можете ли вы сказать мне, если я слишком остро реагирую? или я поступаю правильно?» 631 00:36:58,400 --> 00:37:01,600 Потому что я действительно не доверял мое собственное принятие решений. 632 00:37:01,640 --> 00:37:03,760 И я отправил ему видео, 633 00:37:03,800 --> 00:37:07,360 и немного позже, он позвонил мне 634 00:37:07,400 --> 00:37:10,760 и сказал: «Ты определенно не слишком остро реагируя». 635 00:37:10,800 --> 00:37:12,520 И он сказал, что... 636 00:37:12,560 --> 00:37:16,080 что он был затронут совсем плохо по... 637 00:37:16,120 --> 00:37:18,240 что он видел. 638 00:37:18,280 --> 00:37:20,120 Он говорит: «Я волнуюсь за тебя». 639 00:37:20,160 --> 00:37:23,600 Он говорит: «Очевидно, что Шери снова сильно пьян. 640 00:37:23,640 --> 00:37:27,240 «Я знаю, что она была физическое насилие по отношению к вам». 641 00:37:27,280 --> 00:37:29,480 И он говорит: «Дела не стали лучше». 642 00:37:29,520 --> 00:37:32,400 И он говорит: «Я не думаю, что вещи... 643 00:37:32,440 --> 00:37:36,640 «Я не думаю, что вещи тебе станет лучше». 644 00:37:36,680 --> 00:37:37,680 Эм... 645 00:37:39,240 --> 00:37:41,560 Просто подожди секунду. Эм... 646 00:37:43,280 --> 00:37:44,800 Итак, он говорит, эм, 647 00:37:44,840 --> 00:37:47,280 «Я знаю, ты не хочешь меня рассказать кому-нибудь..." 648 00:37:47,320 --> 00:37:48,880 Но он говорит: 649 00:37:48,920 --> 00:37:52,000 «Я должен сделать то, что Я думаю, это правильный поступок». 650 00:37:52,040 --> 00:37:54,960 Так он говорит, эм... 651 00:37:55,000 --> 00:37:56,760 «Наверное, мне нужно что-то сделать 652 00:37:56,800 --> 00:37:59,920 "что тебе не обязательно думаю, это хорошо для тебя, 653 00:37:59,960 --> 00:38:01,640 "ты можешь с этим не согласиться в то время», 654 00:38:01,680 --> 00:38:03,680 но он говорит: «Я надеюсь, что...» 655 00:38:05,840 --> 00:38:11,840 Он говорит: «Я надеюсь, что в конце концов после того, как я это сделал, 656 00:38:11,880 --> 00:38:15,520 «Что ты простишь меня, и ты узнаешь..." 657 00:38:16,680 --> 00:38:19,560 «...Я сделал это по правильным причинам». 658 00:38:21,640 --> 00:38:23,560 Итак, это было без вашего согласия он это отправил? 659 00:38:50,680 --> 00:38:52,720 Ты это понимаешь, Ричард? 660 00:38:52,760 --> 00:38:54,960 ОН РЫДАЕТ 661 00:38:55,000 --> 00:38:57,640 Ты их не подвёл, Ричард. 662 00:38:57,680 --> 00:38:59,080 ОН РЫДАЕТ 663 00:39:08,720 --> 00:39:11,280 Я бы хотел, анализирую детей сама, 664 00:39:11,320 --> 00:39:14,480 и мне нужно подумать, я наверное попал в точку 665 00:39:14,520 --> 00:39:17,000 где я бы слишком много анализировал. 666 00:39:17,040 --> 00:39:21,160 Итак, многое из того, поведение, которое они могут иметь 667 00:39:21,200 --> 00:39:24,760 и нормальные родители так бы подумали было бы просто частью взросления, 668 00:39:24,800 --> 00:39:26,240 Я никогда не смогу так думать, 669 00:39:26,280 --> 00:39:29,000 потому что я всегда думаю, «Это нормальная часть взросления? 670 00:39:29,040 --> 00:39:32,920 "или это из-за чего они были свидетелями того, как Шери поступил со мной, 671 00:39:32,960 --> 00:39:35,160 "или то, что они слышали Шери что со мной сделает?» 672 00:39:35,200 --> 00:39:37,960 Итак, во время споров это будет наша старшая дочь, 673 00:39:38,000 --> 00:39:39,240 что она скажет ей: 674 00:39:39,280 --> 00:39:41,160 «Почему бы тебе не пойти по соседству соседу 675 00:39:41,200 --> 00:39:43,360 "и скажи соседу что папа бьет маму?» 676 00:39:43,400 --> 00:39:45,640 Или: «Скажи им этот папа противный человек». 677 00:39:45,680 --> 00:39:47,040 И, эм... 678 00:39:47,080 --> 00:39:48,920 Знаешь... 679 00:39:52,080 --> 00:39:55,240 И я бы ее успокоил. Я бы сказал ей: 680 00:39:55,280 --> 00:39:57,360 это, эм, ты знаешь, 681 00:39:57,400 --> 00:40:01,440 «Если мама спросит тебя о чем-нибудь, когда она злится..." 682 00:40:01,480 --> 00:40:03,680 Эм... 683 00:40:03,720 --> 00:40:06,280 Я бы сказал ей, эм, 684 00:40:06,320 --> 00:40:10,320 «Неважно, что ты говоришь маме перед папой», 685 00:40:10,360 --> 00:40:11,720 Я говорил: 686 00:40:11,760 --> 00:40:14,520 «Ты просто скажи маме, что ты думаешь Мама хочет, чтобы ты сказал». 687 00:40:14,560 --> 00:40:17,160 И я бы сказал, «Я всегда буду любить тебя. 688 00:40:17,200 --> 00:40:22,480 «Так что не имеет значения, что вы говорите передо мной к маме». 689 00:40:22,520 --> 00:40:25,040 И, эм, она говорила: «ОК». 690 00:40:25,080 --> 00:40:26,720 И тогда я бы сказал: «ОК», 691 00:40:26,760 --> 00:40:29,920 и я бы ей подмигнул. 692 00:40:29,960 --> 00:40:34,600 И тогда, эм, неизбежно, ссора произойдет позже, 693 00:40:34,640 --> 00:40:38,320 и она говорила ей что-нибудь по образцу, 694 00:40:38,360 --> 00:40:42,480 «Хочешь... Хочешь, папочка? оставаться в доме, 695 00:40:42,520 --> 00:40:44,040 "или ты хочешь, чтобы он ушел?" 696 00:40:44,080 --> 00:40:48,160 И, эм, смотрел на меня и, эм... 697 00:40:48,200 --> 00:40:50,480 Очевидно, она не хотела бы, чтобы я уходил, 698 00:40:50,520 --> 00:40:55,760 но она оглянется на это момент и сказать: «Я хочу, чтобы папа ушел. 699 00:40:55,800 --> 00:40:59,320 «Я хочу, чтобы папа ушел». А потом она говорила: «Видишь?» 700 00:40:59,360 --> 00:41:01,120 Как бы смешно это ни звучало. 701 00:41:01,160 --> 00:41:04,680 Знаете: «Никому ты не нужен. Все хотят, чтобы ты ушел». 702 00:41:04,720 --> 00:41:08,040 А потом, эм... И потом, эм... 703 00:41:08,080 --> 00:41:09,440 Когда, э... 704 00:41:09,480 --> 00:41:13,280 Когда ее мама не смотрела, и она обернулась, а потом 705 00:41:13,320 --> 00:41:16,080 моя старшая дочь тогда превратилась бы и посмотри на меня 706 00:41:16,120 --> 00:41:19,200 и она улыбалась, и, эм, 707 00:41:19,240 --> 00:41:21,840 и тогда она попытается и подмигнуть 708 00:41:21,880 --> 00:41:26,440 чтобы показать, что она знала это Я был согласен с тем, что она сказала, 709 00:41:26,480 --> 00:41:28,360 и у нее не было никаких проблем, 710 00:41:28,400 --> 00:41:32,280 чтобы она не расстраивалась этим. 711 00:41:38,800 --> 00:41:41,760 Кажется, он даже однажды сказал мне: 712 00:41:41,800 --> 00:41:43,320 если бы она только что прекратила насилие 713 00:41:43,360 --> 00:41:45,520 за закрытыми дверями от своих детей, 714 00:41:45,560 --> 00:41:49,160 если бы она просто держала это отдельно, он бы не... 715 00:41:49,200 --> 00:41:51,840 он бы не получил кто-нибудь еще участвовал. 716 00:41:51,880 --> 00:41:53,800 Потому что он чувствовал себя он с этим справлялся. 717 00:41:53,840 --> 00:41:55,880 Он чувствовал себя так, словно контролирует это. 718 00:41:55,920 --> 00:41:58,720 Он чувствовал, что сможет выдержать с оскорблениями 719 00:41:58,760 --> 00:42:01,600 если бы это значило, что он получил семейная жизнь, которую он хотел 720 00:42:01,640 --> 00:42:04,240 и что он чувствовал, что заслужил. 721 00:42:04,280 --> 00:42:10,840 Поэтому он был в какой-то степени счастлив, что продолжать свою неблагополучную семью 722 00:42:10,880 --> 00:42:14,520 если бы это значило, что у него была семья пойти домой. 723 00:42:14,560 --> 00:42:17,040 И это был риск потерять эту семью 724 00:42:17,080 --> 00:42:21,000 это побудило его собрать все его экспонаты. Он не хотел. 725 00:42:21,040 --> 00:42:23,920 Он не хотел собирать любые доказательства против его жены. 726 00:42:23,960 --> 00:42:27,040 Он хотел, чтобы его жена оказаться счастливым. 727 00:42:27,080 --> 00:42:30,760 И он пытался сделать все он мог сделать ее счастливой. 728 00:42:30,800 --> 00:42:32,280 У них были дети. 729 00:42:32,320 --> 00:42:34,080 Для них это было долгое путешествие. 730 00:42:34,120 --> 00:42:36,160 Он очень много работал. 731 00:42:36,200 --> 00:42:38,560 У него была очень напряженная работа. 732 00:42:38,600 --> 00:42:41,000 У нее тоже была стрессовая работа. 733 00:42:41,040 --> 00:42:43,200 Знаешь, они оба усердно работали 734 00:42:43,240 --> 00:42:45,160 добраться туда, где они хотели быть, 735 00:42:45,200 --> 00:42:46,840 но они, похоже, никогда не могли 736 00:42:46,880 --> 00:42:49,760 добраться до места назначения к чему они приближались, 737 00:42:49,800 --> 00:42:53,120 и они так и не вышли на сцену где Шери была счастлива. 738 00:42:53,160 --> 00:42:57,040 Несмотря на Ричарда... Это все, что он хотел сделать. 739 00:43:05,880 --> 00:43:07,880 Вероятно, один из самых, эм, 740 00:43:07,920 --> 00:43:11,640 знаешь, это деморализует вещи было бы... 741 00:43:13,480 --> 00:43:15,880 ...мы были в спальне, 742 00:43:15,920 --> 00:43:20,440 и мы сидели на кровати, и она сказала мне встать с кровати. 743 00:43:20,480 --> 00:43:22,440 Она купила кровать на ее кредитной карте, 744 00:43:22,480 --> 00:43:25,120 и она сказала это эта кровать принадлежала ей, 745 00:43:25,160 --> 00:43:27,560 так что я не имел никакого права сидеть на кровати. 746 00:43:27,600 --> 00:43:29,320 Но ей все равно хотелось поспорить. 747 00:43:29,360 --> 00:43:31,960 Я не хотел, чтобы ситуация обострялась, поэтому я сказал: «Хорошо». 748 00:43:32,000 --> 00:43:33,560 Поэтому я сел на пол рядом с кроватью. 749 00:43:33,600 --> 00:43:35,040 И я все еще болтал с ней. 750 00:43:35,080 --> 00:43:38,760 Итак, она села на кровать, я сижу на полу, болтая с ней, 751 00:43:38,800 --> 00:43:40,200 и, эм... 752 00:43:40,240 --> 00:43:43,400 А потом она говорит: ох, ей просто нужно сходить в туалет. 753 00:43:43,440 --> 00:43:45,000 Или она только что встала сходить в туалет. 754 00:43:45,040 --> 00:43:46,440 Поэтому она пошла в ванную 755 00:43:46,480 --> 00:43:49,800 а потом я просто сидел на полу, 756 00:43:49,840 --> 00:43:53,760 лицом в сторону откуда была ванная, 757 00:43:53,800 --> 00:43:58,280 а в следующую минуту Шери была вроде как сверху меня, 758 00:43:58,320 --> 00:44:00,000 и я действительно не знал что происходило. 759 00:44:00,040 --> 00:44:03,440 И в следующую минуту я понял, что она испражнялась мне на голову. 760 00:44:03,480 --> 00:44:04,760 РИЧАРД: 761 00:44:06,320 --> 00:44:07,720 ШЕРИ: 762 00:44:14,520 --> 00:44:18,560 Чтобы выйти на уровень испражняться на мужа 763 00:44:18,600 --> 00:44:21,200 и ударил его бутылкой вина в десять часов утра, 764 00:44:21,240 --> 00:44:23,960 это другой уровень насилия что мы не можем... 765 00:44:24,000 --> 00:44:26,960 Я до сих пор, по сей день, не могу понять. 766 00:44:28,720 --> 00:44:30,560 Большое спасибо. Не беспокойся. 767 00:44:30,600 --> 00:44:33,040 Держи все запертым, Ричард. 768 00:44:33,080 --> 00:44:35,640 Хорошо, береги себя. ХОРОШО. 769 00:44:43,520 --> 00:44:46,920 Итак, после того, как мы, ну, вы знаете, закончил с Ричардом, 770 00:44:46,960 --> 00:44:48,760 нам пришлось оставить его, 771 00:44:48,800 --> 00:44:51,360 что всегда непросто, особенно это... 772 00:44:51,400 --> 00:44:54,920 Знаешь, он раскрыт серьезные обвинения в наш адрес, 773 00:44:54,960 --> 00:44:57,000 и тогда мы оставим его сам по себе, 774 00:44:57,040 --> 00:44:59,520 потому что дети были там, типа, школа и детский сад, 775 00:44:59,560 --> 00:45:03,720 и это было когда мы вышли из дома и мы сели в машину, 776 00:45:03,760 --> 00:45:06,040 Я помню довольно многое из этого. 777 00:45:06,080 --> 00:45:09,880 Знаешь, это было немного, «Что это было?» 778 00:45:09,920 --> 00:45:11,960 Они ушли, и, эм... 779 00:45:13,400 --> 00:45:15,320 Я просто почувствовал облегчение, правда. 780 00:45:15,360 --> 00:45:17,520 Я просто чувствовал, как Я поступил правильно. 781 00:45:17,560 --> 00:45:19,440 Я был очень счастлив. 782 00:45:19,480 --> 00:45:22,960 Я говорил с Тони по телефону и просто сказал ему, как я благодарен, 783 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 и я не мог в это поверить он сделал это для меня. 784 00:45:25,040 --> 00:45:27,680 И он говорил: «Я говорил тебе все будет в порядке». 785 00:45:27,720 --> 00:45:31,200 И затем он говорит: «Пока, знаешь, ты все еще мой друг». 786 00:45:31,240 --> 00:45:32,640 И я говорю... 787 00:45:32,680 --> 00:45:37,080 И я сказал: «Да, конечно, я все еще твой друг». 788 00:45:37,120 --> 00:45:38,760 Эм... 789 00:45:38,800 --> 00:45:41,360 Я был так благодарен за то, что он сделал. 790 00:45:41,400 --> 00:45:44,280 И, эм... эм... 791 00:45:45,440 --> 00:45:47,840 Следующее запоминающееся событие после этого 792 00:45:47,880 --> 00:45:52,080 это было, когда мне пришлось рассказать родителям о том, что произошло. 793 00:45:52,120 --> 00:45:54,080 Поэтому я позвонил отцу. 794 00:45:55,680 --> 00:45:57,440 ОН Вздыхает 795 00:45:57,480 --> 00:46:00,080 Сказал: «Привет, пап». И... 796 00:46:00,120 --> 00:46:04,360 Он мог бы сказать, очевидно, я был расстроен по телефону. 797 00:46:04,400 --> 00:46:05,960 Он спросил меня, в порядке ли я. 798 00:46:06,000 --> 00:46:09,960 И я сказал, эм... «Шереи арестована». 799 00:46:10,000 --> 00:46:13,320 И он сказал: «О, что ты имеешь в виду? Какой она была...?" 800 00:46:13,360 --> 00:46:15,520 Знаете: «Почему ее арестовали?» 801 00:46:15,560 --> 00:46:18,720 И я сказал: «Это из-за вещей что она сделала со мной». 802 00:46:18,760 --> 00:46:20,960 На следующее утро, эм... 803 00:46:21,000 --> 00:46:23,360 Итак, стук в дверь. 804 00:46:24,600 --> 00:46:28,360 И, эм, мои родители были у двери. 805 00:46:28,400 --> 00:46:30,640 И моя младшая сестра был у двери. 806 00:46:30,680 --> 00:46:32,240 И, эм... 807 00:46:32,280 --> 00:46:34,280 ВЗДОХЫ 808 00:46:35,640 --> 00:46:37,360 Они... 809 00:46:37,400 --> 00:46:39,880 Они все были почти в слезах, 810 00:46:39,920 --> 00:46:43,320 но, эм, очевидно стараюсь этого не показывать. 811 00:46:43,360 --> 00:46:46,560 Итак, эм, они все пришли, 812 00:46:46,600 --> 00:46:50,320 и, эм, все дало мне действительно крепкое объятие, 813 00:46:50,360 --> 00:46:53,760 и, эм, сказали, что скучали по мне, 814 00:46:53,800 --> 00:46:57,120 и все будет хорошо. 815 00:46:57,160 --> 00:46:58,840 Каждый раз, когда я смотрел на сестру... 816 00:46:58,880 --> 00:47:00,800 РЕЗКИЙ ВЫДОХ 817 00:47:02,360 --> 00:47:05,360 СО СЛЕЗАМИ: Она не могла... Она не могла смотреть на меня 818 00:47:05,400 --> 00:47:07,480 не начав плакать. 819 00:47:13,400 --> 00:47:16,640 Ленты записывают. Мы сейчас записывается для этого интервью. 820 00:47:16,680 --> 00:47:21,800 ХОРОШО? Итак, дата — четверг, 17-е. июня 2021 года. 821 00:47:21,840 --> 00:47:24,920 Мы в комнате для собеседований в полицейском участке Клаф-Роуд. 822 00:47:24,960 --> 00:47:28,120 «Интервью с Шери, действительно интересно. 823 00:47:28,160 --> 00:47:29,840 «Действительно увлекательно». 824 00:47:29,880 --> 00:47:35,160 «Поначалу она вела себя уважительно. Она была тихой, но, знаешь... 825 00:47:35,200 --> 00:47:38,400 В ней было немного достоинства, можно сказать. 826 00:47:38,440 --> 00:47:42,800 Первый вступительный вопрос: «Расскажите нам о том, что происходит». 827 00:47:42,840 --> 00:47:45,480 И да, это действительно вернуло меня назад, правда, 828 00:47:45,520 --> 00:47:47,640 что выложил Шери. 829 00:47:47,680 --> 00:47:51,280 Он тайный пьяница. Я умолял его не делать этого. 830 00:47:51,320 --> 00:47:56,600 Я имею в виду, он заснул с моим ребенком на стуле. 831 00:47:56,640 --> 00:48:01,120 Он оставляет детские ворота открытыми, что меня беспокоит. 832 00:48:01,160 --> 00:48:03,440 Итак, основные жалобы Шери о Ричарде 833 00:48:03,480 --> 00:48:05,520 заключалось в том, что он не поддерживал. 834 00:48:05,560 --> 00:48:08,600 Он много работал. Он много пил. 835 00:48:08,640 --> 00:48:10,400 На самом деле не было ничего, 836 00:48:10,440 --> 00:48:12,560 что она сказала положительно о Ричарде. 837 00:48:12,600 --> 00:48:15,840 Мне надоело, что он угрожает. Я пыталась с ним развестись... 838 00:48:15,880 --> 00:48:19,800 10 раз или 11 раз в прошлом году. 839 00:48:19,840 --> 00:48:24,680 Мне надоело, что он говорит: «Я бы предпочел черт возьми, я убью тебя, чем разведусь с тобой». 840 00:48:24,720 --> 00:48:26,320 Шери очень рано это сделал, 841 00:48:26,360 --> 00:48:29,440 добровольно, что было насилие в доме. 842 00:48:29,480 --> 00:48:31,800 И она сказала это было больше по принципу «око за око». 843 00:48:31,840 --> 00:48:34,960 Ты боишься? о том, что Ричард убил тебя? 844 00:48:37,160 --> 00:48:41,680 Я не думаю, что он бы это сделал, но когда он пьян, он агрессивен по отношению ко мне. 845 00:48:43,160 --> 00:48:46,120 Чтобы подозреваемый признал на допросе подозреваемого 846 00:48:46,160 --> 00:48:49,440 что имело место насилие, ты сделаешь шаг назад к этому, 847 00:48:49,480 --> 00:48:52,040 потому что мы не привыкли в такую сторону. 848 00:48:52,080 --> 00:48:53,960 Он ушел за мной 849 00:48:54,000 --> 00:48:56,560 и, знаешь, типа того, положи меня на пол, 850 00:48:56,600 --> 00:48:59,280 или, знаешь, толкнул меня через детскую калитку. 851 00:48:59,320 --> 00:49:03,160 Изначально она пыталась объяснить, что она была жертвой, 852 00:49:03,200 --> 00:49:06,840 что это Ричард оскорбляет ее, контролирует ее, 853 00:49:06,880 --> 00:49:09,960 и мы заперли По сути, поднялся не тот человек. 854 00:49:10,000 --> 00:49:13,840 Он потащил меня по спальне за моими волосами. 855 00:49:15,360 --> 00:49:20,240 Итак, вы несете ответственность за принудительно контролировать своего мужа? 856 00:49:20,280 --> 00:49:24,680 Э... Я думаю, он виноват. за то, что контролируешь меня. 857 00:49:24,720 --> 00:49:25,720 Отклоняюсь сильно. 858 00:49:25,760 --> 00:49:29,200 Действительно стараюсь не брать полный ответственность за свои действия. 859 00:49:29,240 --> 00:49:31,880 Это было почти так, как будто она уже ее история была на месте, 860 00:49:31,920 --> 00:49:34,040 и она была готова рассказать это. 861 00:49:34,080 --> 00:49:38,040 Но это была не настоящая история это произошло. 862 00:49:38,080 --> 00:49:42,240 Когда она... Когда она запирает меня, Я, эм, 863 00:49:42,280 --> 00:49:46,520 Я иду в сторону дома, где находится котел, 864 00:49:46,560 --> 00:49:49,040 так что, если так холодно, 865 00:49:49,080 --> 00:49:53,040 не так холодно, потому что жара выходит из котла, поэтому я сижу там. 866 00:49:54,760 --> 00:49:56,240 Никто никогда не должен знать 867 00:49:56,280 --> 00:49:59,680 где находится точка доступа в их здании снаружи. 868 00:49:59,720 --> 00:50:01,680 Это красивое большое здание. 869 00:50:01,720 --> 00:50:03,240 Он заплатил за это здание. 870 00:50:03,280 --> 00:50:06,680 Он заплатил за проживание в этом доме. 871 00:50:06,720 --> 00:50:10,200 И все же он точно знал, где горячая точка была снаружи 872 00:50:10,240 --> 00:50:12,840 чтобы получить немного тепла когда его выгоняли. 873 00:50:13,560 --> 00:50:15,160 Ты его поранил? 874 00:50:16,240 --> 00:50:18,320 Ты его укусил? 875 00:50:18,360 --> 00:50:20,720 Только тогда, когда он не хотел слезть с меня. 876 00:50:22,320 --> 00:50:25,840 Итак, наряду с аудио и видео, которые у него были, 877 00:50:25,880 --> 00:50:27,880 у него тоже было то, что у нас... 878 00:50:27,920 --> 00:50:31,760 как я решил позвонить каталог травм. 879 00:50:31,800 --> 00:50:34,360 И вы могли бы пролистать его, 880 00:50:34,400 --> 00:50:37,040 и были видны синяки, 881 00:50:37,080 --> 00:50:39,360 а потом через два дня, эти синяки пожелтели, 882 00:50:39,400 --> 00:50:42,400 но помимо этого были также свежие фиолетовые синяки. 883 00:50:42,440 --> 00:50:45,320 Это действительно сказалось глубина насилия - 884 00:50:45,360 --> 00:50:48,320 оно было нанесено слоями на его физическую кожу. 885 00:50:48,360 --> 00:50:51,360 Когда мы добрались до фотографий травм, ведь их было так много, 886 00:50:51,400 --> 00:50:53,800 Я сказал Шери: «Послушай, я собираюсь передам тебе кучу фотографий. 887 00:50:53,840 --> 00:50:56,680 «Это экспонаты. Можешь передать мою коллегу Адель? 888 00:50:56,720 --> 00:50:58,240 "Те, в совершении которых ты признаешься, 889 00:50:58,280 --> 00:51:00,200 "и передай мне те, которые ты отрицаешь?" 890 00:51:01,800 --> 00:51:03,880 Я скажу нет. ХОРОШО. 891 00:51:05,160 --> 00:51:06,320 Нет. 892 00:51:06,360 --> 00:51:09,680 И она сидела там с пустым видом, безэмоциональное выражение ее лица, 893 00:51:09,720 --> 00:51:11,360 и она типа пролистывая их, 894 00:51:11,400 --> 00:51:14,640 говорю: «Да, я это сделал. Да, я это сделал». 895 00:51:14,680 --> 00:51:17,400 И в какой-то момент она уходит: «Нет, он преувеличивает». 896 00:51:19,320 --> 00:51:21,520 Нет, я не думаю, что все. 897 00:51:21,560 --> 00:51:23,080 Некоторые из них. 898 00:51:24,240 --> 00:51:27,520 Эм, это перекус - то, что ему нравится. 899 00:51:27,560 --> 00:51:30,440 Итак, были следы укусов, и она сказала, что это... 900 00:51:30,480 --> 00:51:32,920 что-то сексуальное что они с Ричардом были увлечены. 901 00:51:32,960 --> 00:51:36,520 Или были порезы или... 902 00:51:36,560 --> 00:51:38,880 на его запястьях, и она сказала: «О, да, 903 00:51:38,920 --> 00:51:41,440 "потому что мне пришлось его сдерживать потому что он набросился на меня». 904 00:51:41,480 --> 00:51:44,800 Это было бы где я пытался оттолкнуть его от себя. 905 00:51:44,840 --> 00:51:46,960 И все это время, Я как бы сидел и думал: 906 00:51:47,000 --> 00:51:49,120 «Это отец ваших детей. 907 00:51:49,160 --> 00:51:51,040 «Вы вместе 20 лет». 908 00:51:51,080 --> 00:51:54,560 И, знаешь, увидев эти травмы, 909 00:51:54,600 --> 00:51:58,120 довольно подробно-изложено ей тоже, 910 00:51:58,160 --> 00:52:00,040 это снова, просто без эмоций, правда - 911 00:52:00,080 --> 00:52:01,960 просто было все равно. 912 00:52:02,000 --> 00:52:04,960 Да, ну, ударил его по глазу за это. 913 00:52:05,000 --> 00:52:06,440 Кинул в него свой телефон. 914 00:52:10,880 --> 00:52:14,360 Итак, это ухо, можем ли мы просто сделать паузу? на фотографии этого уха? 915 00:52:14,400 --> 00:52:16,560 Итак, вы говорите этим нет? 916 00:52:16,600 --> 00:52:18,160 Эм... 917 00:52:18,200 --> 00:52:20,000 Сегодня ночью мы поссорились. Ага. 918 00:52:20,040 --> 00:52:22,360 Эм... 919 00:52:22,400 --> 00:52:23,840 Он был пьян. 920 00:52:23,880 --> 00:52:26,360 Она была действительно, э... 921 00:52:26,400 --> 00:52:28,200 даже в худшем состоянии, чем обычно, 922 00:52:28,240 --> 00:52:30,760 и она бы меня ударила с бутылкой вина. 923 00:52:30,800 --> 00:52:32,720 Типа, ударил меня практически по всему телу 924 00:52:32,760 --> 00:52:34,120 с бутылкой вина, 925 00:52:34,160 --> 00:52:39,960 так что у меня были синяки на руках и вниз по моей стороне 926 00:52:40,000 --> 00:52:43,640 и на спине, и на ногах, почти везде. 927 00:52:45,800 --> 00:52:48,240 Ричард говорит нам 928 00:52:48,280 --> 00:52:51,360 что ты ударил его по голове с бутылкой вина... 929 00:52:51,400 --> 00:52:53,280 Я этого не делал. ...и ты причинил эту травму. 930 00:52:53,320 --> 00:52:54,600 Я этого не сделал. Вы не сделали? 931 00:52:54,640 --> 00:52:56,560 Нет. Вы отрицаете, что причинили эту травму? 932 00:52:56,600 --> 00:52:58,720 я не делал бутылка вина на ухе. 933 00:52:58,760 --> 00:53:00,480 я не думаю есть часть моего тела 934 00:53:00,520 --> 00:53:01,880 который не получил синяков, 935 00:53:01,920 --> 00:53:04,120 и они совсем черные, темные синяки. 936 00:53:04,160 --> 00:53:07,240 Мы боролись, схватившись за бутылку вина, 937 00:53:07,280 --> 00:53:11,400 Я сказал, что он достаточно пьян, и он упал... 938 00:53:11,440 --> 00:53:15,920 там или ударился о большой деревянный стол и ударил его по уху здесь, 939 00:53:15,960 --> 00:53:17,440 или его голова. 940 00:53:17,480 --> 00:53:21,920 Да, она могла... она могла бы продавать лед эскимосам. 941 00:53:21,960 --> 00:53:23,760 Она действительно могла. 942 00:53:23,800 --> 00:53:26,360 Она могла бы убедить тебя что черное есть белое. 943 00:53:26,400 --> 00:53:31,240 Ричард говорит что он посещал Йоркскую больницу... 944 00:53:31,280 --> 00:53:33,200 Да. ...чтобы получить какое-то медицинское лечение для этого. 945 00:53:33,240 --> 00:53:34,760 Это правда? Я... Ну, я сказал... 946 00:53:34,800 --> 00:53:37,040 Да, я сказал ему ему следует пойти и сделать это. 947 00:53:37,080 --> 00:53:38,760 Вы присутствовали вместе с ним? 948 00:53:38,800 --> 00:53:40,400 Э, нет. Нет. 949 00:53:40,440 --> 00:53:42,880 высказывание Ричарда что ты присутствовал с ним, 950 00:53:42,920 --> 00:53:47,800 и что это было согласовано вами самими что он не должен называть свое имя, 951 00:53:47,840 --> 00:53:49,640 он должен дать данные вашего брата. 952 00:53:49,680 --> 00:53:52,800 Нет, он предложил это сделать. Он предложил это сделать, почему? 953 00:53:52,840 --> 00:53:56,000 Потому что он был пьян, и мой у брата проблемы с алкоголем. 954 00:53:56,040 --> 00:53:57,160 ХОРОШО. 955 00:53:57,200 --> 00:53:59,600 Но сверху... Но она также предупредила меня 956 00:53:59,640 --> 00:54:02,040 что если бы я не дал имя ее брата, 957 00:54:02,080 --> 00:54:03,840 что она не позволит мне вернуться в доме. 958 00:54:03,880 --> 00:54:06,280 Ричард сказал, что боится тебя, 959 00:54:06,320 --> 00:54:08,960 и ты сказал ему чтобы сообщить данные вашего брата. 960 00:54:09,000 --> 00:54:12,680 Я не сказал ему. Это была его идея чтобы сообщить данные моего брата. 961 00:54:12,720 --> 00:54:14,520 Чтобы скрыть то, что произошло, 962 00:54:14,560 --> 00:54:16,560 что ты его бьешь с бутылкой вина? 963 00:54:16,600 --> 00:54:17,880 Нет. 964 00:54:17,920 --> 00:54:21,840 Она сказала это с такой убежденностью, это почти как 965 00:54:21,880 --> 00:54:24,120 она не оставила тебе выбора но верить ей. 966 00:54:24,160 --> 00:54:26,160 Это было просто... 967 00:54:26,200 --> 00:54:29,400 невероятно смотреть и слушать. 968 00:54:32,480 --> 00:54:34,960 Итак, Ричард явно занят много фотографий его травм. 969 00:54:35,000 --> 00:54:36,760 У вас есть какие-нибудь фотографии? о твоих травмах? 970 00:54:36,800 --> 00:54:39,520 Я сделал, да. Где они? Где они? 971 00:54:39,560 --> 00:54:41,840 Э, ну, они в моем айфоне, 972 00:54:41,880 --> 00:54:46,120 и он попросил меня удалить это, и я сделал. 973 00:54:46,160 --> 00:54:49,280 Но я надеюсь, что ты сможешь его восстановить. ХОРОШО. 974 00:54:49,320 --> 00:54:53,400 Итак, мы решили, что мы собирались показать видео, 975 00:54:53,440 --> 00:54:55,280 одно из видео - самое... 976 00:54:55,320 --> 00:54:57,880 что бы мы сказали тот день был самым ужасным. 977 00:54:57,920 --> 00:55:02,480 Это связано с тем, что у Шери был нож. к горлу Ричарда. 978 00:55:02,520 --> 00:55:07,160 Это экспонат RH-28. 979 00:55:07,200 --> 00:55:10,640 Это одно из многих видео что мы столкнулись. Ага. 980 00:55:10,680 --> 00:55:14,640 Это может объяснить почему тебя арестовали, 981 00:55:14,680 --> 00:55:17,560 если у тебя есть путаница относительно того, почему это произошло. Ага. 982 00:55:17,600 --> 00:55:20,200 Первоначально, Я играл без звука, 983 00:55:20,240 --> 00:55:22,320 и это было случайно, 984 00:55:22,360 --> 00:55:24,440 только потому, что мой ноутбук обычно отключен. 985 00:55:29,160 --> 00:55:31,440 Ты узнаешь эту комнату, Шери? Ага. 986 00:55:31,480 --> 00:55:33,040 Где это? Игровая комната. 987 00:55:36,680 --> 00:55:38,880 И что ты держишь в правой руке? 988 00:55:38,920 --> 00:55:40,640 Да, это похоже на острый предмет. 989 00:55:40,680 --> 00:55:43,440 Это острый предмет. Это разделочный нож, Шери. 990 00:55:46,440 --> 00:55:47,680 Что ты сделал тогда? 991 00:55:47,720 --> 00:55:49,960 Думаю, я пошел, чтобы оттолкнуть его. 992 00:55:50,000 --> 00:55:51,520 У тебя в руке нож. 993 00:55:51,560 --> 00:55:53,760 К чему ты его подталкиваешь? с ножом в руке? 994 00:55:57,480 --> 00:56:00,080 Итак, вы должны точно знать что здесь происходит. 995 00:56:00,120 --> 00:56:01,640 Не могли бы вы объяснить мне это, пожалуйста? 996 00:56:02,800 --> 00:56:06,040 Я хотел дать ему это потому что он угрожал мне, 997 00:56:06,080 --> 00:56:09,520 что он хотел меня убить, он скорее убьет меня, чем разведется со мной. 998 00:56:09,560 --> 00:56:12,840 И я потянулся за ножом. И тогда я... 999 00:56:12,880 --> 00:56:15,520 Если он хочет меня убить, просто сделай это. 1000 00:56:17,480 --> 00:56:20,600 Она просто вошла в автопилот, и она сказала этот сценарий. 1001 00:56:20,640 --> 00:56:23,240 Она сказала: «Я говорил, что хочу умереть, 1002 00:56:23,280 --> 00:56:25,240 "и я давал Ричарду нож 1003 00:56:25,280 --> 00:56:27,000 "и говоря: «Тебе придется убить меня 1004 00:56:27,040 --> 00:56:29,000 «Потому что я не могу так жить больше ничего. " 1005 00:56:29,040 --> 00:56:31,160 Почти как будто она вроде как планировала заранее 1006 00:56:31,200 --> 00:56:34,440 или точно знал, что мы собирались иметь в виду. 1007 00:56:34,480 --> 00:56:36,520 Но потом все это разрушилось, правда, 1008 00:56:36,560 --> 00:56:38,960 когда я снова воспроизвел видео, но со звуком. 1009 00:56:40,480 --> 00:56:43,800 ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК С НОУТБУКА 1010 00:56:47,360 --> 00:56:49,960 ШЕРИ: 1011 00:56:51,240 --> 00:56:53,520 РИЧАРД: ШЕРИ: 1012 00:56:56,920 --> 00:56:58,680 ДЕТИ КРИЧАТ НА ФОНЕ 1013 00:56:58,720 --> 00:57:01,520 РИЧАРД: ШЕРИ: 1014 00:57:01,560 --> 00:57:03,600 ШЕРИ: 1015 00:57:06,320 --> 00:57:08,680 ДЕТИ ПЛАЧАТ НА ФОНЕ 1016 00:57:10,480 --> 00:57:12,920 РЕБЕНОК: Противная мамочка. 1017 00:57:12,960 --> 00:57:16,000 ШЕРИ: 1018 00:57:19,640 --> 00:57:24,000 Эм, я как бы ожидал небольшая реакция на это, 1019 00:57:24,040 --> 00:57:27,760 но у Шери было немного можно сказать, с покерфейсом. 1020 00:57:31,840 --> 00:57:33,400 РЕБЕНОК ПЛАЧИТ НА НОУТБУКЕ 1021 00:57:33,440 --> 00:57:35,840 «Как ты смеешь, черт возьми, смейся надо мной еще раз. 1022 00:57:35,880 --> 00:57:37,960 «Противная мамочка». 1023 00:57:38,000 --> 00:57:39,560 Это звучало так, как будто ты сказал: 1024 00:57:39,600 --> 00:57:41,880 «Не смей черт возьми, снова надо мной смеешься». 1025 00:57:44,520 --> 00:57:46,400 Это Ричард смеялся над тобой? 1026 00:57:46,440 --> 00:57:48,800 причина, по которой ты пошел к нему именно тогда? 1027 00:57:49,920 --> 00:57:51,880 ОНА Вздыхает Я не... Ну... 1028 00:57:51,920 --> 00:57:53,520 Я не знаю. Это просто... 1029 00:57:53,560 --> 00:57:56,960 Все, что я могу сказать в том, что он угрожал 1030 00:57:57,000 --> 00:57:59,320 и я отреагировал. 1031 00:58:06,560 --> 00:58:09,320 И это все, что она должна была сказать по этому поводу. 1032 00:58:11,280 --> 00:58:16,040 Интервью завершено. Время на моих часах 7:17. 1033 00:58:21,960 --> 00:58:25,040 Итак, после интервью, 1034 00:58:25,080 --> 00:58:29,520 решение должен был освободить Шери под залог. 1035 00:58:29,560 --> 00:58:33,120 Чтобы мы это сделали, ей пришлось поехать к друзьям в Лидс, 1036 00:58:33,160 --> 00:58:35,880 что было важным способом из дома ее семьи. 1037 00:58:38,480 --> 00:58:41,280 раньше я чувствовал облегчение когда я знал на одну ночь 1038 00:58:41,320 --> 00:58:44,080 что она не могла вернуться в дом. 1039 00:58:44,120 --> 00:58:46,440 И когда она сказала что она не сможет 1040 00:58:46,480 --> 00:58:49,360 вернуться в дом ну, знаешь, месяцев 1041 00:58:49,400 --> 00:58:51,520 или как бы долго это ни продолжалось, 1042 00:58:51,560 --> 00:58:55,480 Я типа... я свободен. Я свободен от всего. 1043 00:58:55,520 --> 00:58:59,160 Я просто свободен от всего, что она сделала со мной все это время. 1044 00:58:59,200 --> 00:59:00,760 Я буду свободен, 1045 00:59:00,800 --> 00:59:02,960 даже если это было для сколько бы месяцев она ни находилась под залогом, 1046 00:59:03,000 --> 00:59:04,680 независимо от того, что произошло на суде, 1047 00:59:04,720 --> 00:59:07,240 или что бы ни случилось в будущем, 1048 00:59:07,280 --> 00:59:09,280 знаешь, я просто... Это было просто... 1049 00:59:09,320 --> 00:59:12,200 Опять же, это было просто огромное облегчение, 1050 00:59:12,240 --> 00:59:14,480 и как огромный вес с моих плеч 1051 00:59:14,520 --> 00:59:18,120 знать, что она не сможет вернуться и она даже не могла связаться со мной. 1052 00:59:18,160 --> 00:59:20,040 Она не могла послать меня оскорбительные сообщения, 1053 00:59:20,080 --> 00:59:21,680 она не могла мне позвонить. Она не могла... 1054 00:59:21,720 --> 00:59:25,000 Знаешь, мне казалось, Я был защищен от нее. 1055 00:59:25,040 --> 00:59:26,160 Она ничего не могла сделать. 1056 00:59:35,360 --> 00:59:37,240 И когда я выручил Шери и я сказал ей 1057 00:59:37,280 --> 00:59:39,800 что это то, что происходит и ее везли в Лидс 1058 00:59:39,840 --> 00:59:42,680 и что Ричард собрал вещи ночная сумка, 1059 00:59:42,720 --> 00:59:44,000 она повернулась ко мне и пошла: 1060 00:59:44,040 --> 00:59:46,200 «Ну, я надеюсь, что он упаковал вещи. мои выпрямители для волос». 1061 00:59:46,240 --> 00:59:48,000 И я просто подумал это было так странно, 1062 00:59:48,040 --> 00:59:51,960 и да, я беспристрастен, но во мне было что-то такое 1063 00:59:52,000 --> 00:59:54,600 это просто нужно было сказать ей в тот момент времени, 1064 00:59:54,640 --> 00:59:56,720 «Кстати, с вашими детьми все в порядке». 1065 00:59:56,760 --> 00:59:59,720 Она никогда... На протяжении всего времени, 1066 00:59:59,760 --> 01:00:02,560 она никогда не спрашивала как ее дети были 1067 01:00:02,600 --> 01:00:04,200 или где были ее дети. 1068 01:00:04,240 --> 01:00:06,560 И я просто почувствовал я не мог с собой поделать 1069 01:00:06,600 --> 01:00:08,960 но верни ее в реальность, действительно. 1070 01:00:09,000 --> 01:00:10,440 Речь не идет о выпрямителях для волос. 1071 01:00:10,480 --> 01:00:12,920 У нас есть более широкая картина. У нас есть ваши дети. 1072 01:00:12,960 --> 01:00:14,600 Мы позаботимся о ваших детях 1073 01:00:14,640 --> 01:00:17,560 и будущее ваших детей в этом расследовании, 1074 01:00:17,600 --> 01:00:20,600 и все, о чем она хотела поговорить был ее выпрямитель для волос. 1075 01:00:20,640 --> 01:00:23,360 На следующий день, когда я говорил Ричарду о ее сумке для сна, 1076 01:00:23,400 --> 01:00:27,120 потому что он сказал: «Как Шери? Могу поспорить, она была очень эмоциональной. 1077 01:00:27,160 --> 01:00:28,800 «Я очень волнуюсь за нее». 1078 01:00:28,840 --> 01:00:32,880 Даже после того, как ее арестовали, даже после того, как он открыл свое сердце 1079 01:00:32,920 --> 01:00:35,480 и рассказал нам все, что есть произошло за последние 20 лет, 1080 01:00:35,520 --> 01:00:37,000 его главной заботой было убедиться, что 1081 01:00:37,040 --> 01:00:39,480 что с Шери все в порядке на следующий день. 1082 01:00:39,520 --> 01:00:40,640 Итак, мне пришлось... 1083 01:00:40,680 --> 01:00:43,640 Опять же, было почти что-то вроде: происходит ситуация с столкновением с реальностью. 1084 01:00:43,680 --> 01:00:46,400 Мне пришлось его немного сбить с толку, и я сказал: «Ричард». 1085 01:00:46,440 --> 01:00:50,160 Я сказал: «Она не обеспокоена о детях или о тебе». 1086 01:00:50,200 --> 01:00:51,680 Я сказал: «Там не было никаких эмоций. 1087 01:00:51,720 --> 01:00:54,520 «Она спросила, собрал ли ты ее выпрямители для волос». 1088 01:00:54,560 --> 01:00:57,080 При этих словах Ричард разрыдался. 1089 01:00:57,120 --> 01:01:00,960 Я видел его всего десять минут тем утром, и я подумал: 1090 01:01:01,000 --> 01:01:04,160 «О боже, если мы уже плачем, это будет долгий день». 1091 01:01:04,200 --> 01:01:07,360 Но он сказал: «Я взял с собой ее выпрямители для волос». 1092 01:01:07,400 --> 01:01:09,880 Он сказал: «Я точно знал то, что она хотела, чтобы я взял с собой», 1093 01:01:09,920 --> 01:01:13,560 и он говорит: «И вот почему Я взял с собой ей выпрямитель для волос». 1094 01:01:13,600 --> 01:01:16,320 Итак, в этом извращенном, неблагополучная семья, 1095 01:01:16,360 --> 01:01:18,840 Шери и Ричард так хорошо знали друг друга 1096 01:01:18,880 --> 01:01:23,480 и они были так переплетены действительно извращенным образом 1097 01:01:23,520 --> 01:01:27,600 что он точно знал, где она мысли были в тот день, 1098 01:01:27,640 --> 01:01:30,120 и она знала, что Ричард не подвел бы ее. 1099 01:01:53,080 --> 01:01:55,760 Самое важное это вышло из того интервью 1100 01:01:55,800 --> 01:02:00,120 была та десятидневная ситуация между 1 и 10 апреля. 1101 01:02:00,160 --> 01:02:03,760 И это было тогда, когда Шери использовал бутылку вина, 1102 01:02:03,800 --> 01:02:07,920 и за то, во что мы верим, со счета Ричарда, 1103 01:02:07,960 --> 01:02:12,440 десять дней подряд, она неоднократно избивала Ричарда 1104 01:02:12,480 --> 01:02:16,640 с этой бутылкой вина, иногда перед детьми. 1105 01:02:16,680 --> 01:02:20,840 Эм... И это то, что вызвало обезображивание его уха. 1106 01:02:23,760 --> 01:02:27,560 Он даже использовал слова: «Я думал, что умру». 1107 01:02:29,000 --> 01:02:33,120 Он не видел другого пути, эта пытка за эти десять дней 1108 01:02:33,160 --> 01:02:34,880 собирался закончиться, кроме его смерти. 1109 01:02:36,120 --> 01:02:38,960 Я думаю, даже Ричард сказал что он хотел умереть в тот момент. 1110 01:02:39,000 --> 01:02:41,560 Он просто... Он был сломлен. 1111 01:02:45,720 --> 01:02:50,280 Я представил выключатель на стене, но, на мой взгляд, 1112 01:02:50,320 --> 01:02:53,040 Я мог бы представить что если я нажму этот переключатель, 1113 01:02:53,080 --> 01:02:56,880 что это будет просто почти ослепляющий свет, 1114 01:02:56,920 --> 01:03:02,720 и мгновенно я был бы почти поглощенный этим ярким светом 1115 01:03:02,760 --> 01:03:05,400 и я бы просто исчез в этот свет 1116 01:03:05,440 --> 01:03:08,880 и исчезнуть из мира, действительно. 1117 01:03:22,240 --> 01:03:24,320 Там много точек мы думали, что он может сломаться, 1118 01:03:24,360 --> 01:03:26,520 он может споткнуться, он может упасть, 1119 01:03:26,560 --> 01:03:29,800 или отозвать или нет хочу пройти через этот процесс, 1120 01:03:29,840 --> 01:03:32,400 но, правда, заслуга Ричарда, 1121 01:03:32,440 --> 01:03:36,440 что он как-то нашел в себе силы, действительно, чтобы прорваться, 1122 01:03:36,480 --> 01:03:40,440 будь то его дети, его друзья, его семья, не уверен. 1123 01:03:40,480 --> 01:03:44,240 Но что бы это ни было, он нашел это, и он крепко держал его. 1124 01:03:44,280 --> 01:03:47,080 И да, в конце концов он туда попал. 1125 01:03:47,120 --> 01:03:50,640 Вплоть до того самого последнего дня, Шери рассказывала людям 1126 01:03:50,680 --> 01:03:53,480 что она все еще была жертвой. 1127 01:03:53,520 --> 01:03:59,640 Она посещала занятия для жертв, и она вспоминала события 1128 01:03:59,680 --> 01:04:02,560 это происходило у нее дома, но она крутила роли 1129 01:04:02,600 --> 01:04:05,600 так что она стала жертвой и Ричард был подозреваемым. 1130 01:04:05,640 --> 01:04:08,920 До самого последнего дня, вплоть до суда, 1131 01:04:08,960 --> 01:04:10,720 она хотела контролировать ситуацию, 1132 01:04:10,760 --> 01:04:12,400 и я верю что она говорила людям 1133 01:04:12,440 --> 01:04:14,040 ее версия истории. 1134 01:04:14,080 --> 01:04:19,480 Единственное наказание что мы были бы счастливы 1135 01:04:19,520 --> 01:04:21,640 будет под стражей. 1136 01:04:21,680 --> 01:04:24,840 Это то, к чему мы стремимся. Это то, чего заслуживает Ричард. 1137 01:04:24,880 --> 01:04:29,000 Так гласит законодательство что эти правонарушения нужны. 1138 01:04:29,040 --> 01:04:31,160 Итак, мы ожидали заключения под стражу, 1139 01:04:31,200 --> 01:04:33,760 но прямо вверх до дня слушания, 1140 01:04:33,800 --> 01:04:37,880 Я все еще не был уверен, Шери собирались получить опеку. 1141 01:04:37,920 --> 01:04:40,360 В день слушания, 1142 01:04:40,400 --> 01:04:43,280 было так много поддержки для Ричарда 1143 01:04:43,320 --> 01:04:45,800 что им пришлось поставить дополнительные стулья в суд. 1144 01:04:46,840 --> 01:04:49,920 Не было ни одного человека там для Шери. 1145 01:04:52,840 --> 01:04:56,840 И это было в самую последнюю минуту что Шери признал себя виновным. 1146 01:04:58,440 --> 01:05:02,160 И это лишь подводит итог Шери, по моему мнению. 1147 01:05:10,520 --> 01:05:12,680 Когда я сейчас вижу эти фотографии... 1148 01:05:14,160 --> 01:05:17,400 ...это почти как смотреть на самом деле у двух разных людей. 1149 01:05:19,360 --> 01:05:22,800 Это не люди кто мы сегодня, я думаю. 1150 01:05:24,120 --> 01:05:26,520 Я не чувствую себя Шери когда-либо планировал причинить мне боль. 1151 01:05:26,560 --> 01:05:28,560 Я не думаю... 1152 01:05:28,600 --> 01:05:34,360 Знаешь, я думаю вначале, Я чувствую, что ее чувства ко мне 1153 01:05:34,400 --> 01:05:37,440 и ее мысли были искренними в начале, 1154 01:05:37,480 --> 01:05:41,320 и я думаю о вещах со временем взял над ней верх. 1155 01:05:41,360 --> 01:05:45,200 Потребность в том, чтобы она меня контролировала типа вырос, 1156 01:05:45,240 --> 01:05:49,760 и я думаю, что я был там только ради нее чтобы вынести вещи. 1157 01:05:51,040 --> 01:05:53,680 У меня нет никакой злости к ней. 1158 01:05:53,720 --> 01:05:58,520 Эм... у меня действительно нет любые сильные эмоции по отношению к ней. 1159 01:06:00,040 --> 01:06:01,720 Наверное, я надеюсь... 1160 01:06:06,800 --> 01:06:09,200 ...Я надеюсь на лучшее для ее будущего, Я думаю. 1161 01:06:11,240 --> 01:06:13,440 Я хочу, чтобы девочки знали и думали 1162 01:06:13,480 --> 01:06:16,200 что их мама у него хорошая, счастливая жизнь... 1163 01:06:17,240 --> 01:06:19,080 ..и сделать их счастливыми.