1
00:02:41,328 --> 00:02:44,599
- Čvrsta ljubav!
- Čvrsta ljubav!
2
00:02:44,732 --> 00:02:47,935
- Čvrsta ljubav!
- Čvrsta ljubav!
3
00:05:24,491 --> 00:05:26,594
Svijet je tvoj.
4
00:05:27,360 --> 00:05:29,396
Šta je još moje?
5
00:05:32,465 --> 00:05:34,001
Kako je tvoj sin?
6
00:05:34,434 --> 00:05:36,838
Postaje malo veći
svaki dan.
7
00:05:38,405 --> 00:05:40,473
Dobro si prošao sa radnjom.
8
00:05:41,108 --> 00:05:42,342
Hvala tebi.
9
00:05:45,613 --> 00:05:48,749
Pa, gde želiš da ideš
sa svojim finim ja?
10
00:05:54,589 --> 00:05:56,489
cijelim putem...
11
00:05:59,492 --> 00:06:00,561
ovdje.
12
00:06:02,263 --> 00:06:05,633
Toplo je, prelepe plaže.
13
00:06:06,901 --> 00:06:08,135
Raj.
14
00:06:10,805 --> 00:06:13,174
Sve dok je negde daleko.
Mora da je lepo.
15
00:06:13,307 --> 00:06:14,275
U redu.
16
00:06:17,245 --> 00:06:20,615
Platio bih da putujete
i idi vidjeti svijet.
17
00:06:22,116 --> 00:06:23,684
Ne dolaziš?
18
00:06:24,852 --> 00:06:28,388
Ljudi koji posjeduju svijet
nemam vremena za raj.
19
00:06:29,223 --> 00:06:31,058
Oni samo sanjaju o tome.
20
00:06:51,646 --> 00:06:52,914
♪ Krek, pilule, oružje, poluautomobili
sa dvostrukim okidačima ♪
21
00:06:53,047 --> 00:06:54,916
♪ Ne mogu ih spustiti ♪
22
00:06:55,049 --> 00:06:56,584
♪ Osobe, mjesta, stvari
Ovo je način mog života ♪
23
00:06:56,717 --> 00:06:59,020
♪ Mislili biste da se slažem
na imenicu ♪
24
00:07:00,254 --> 00:07:01,923
necu lagati,
to sranje sirovo, čoveče.
25
00:07:02,056 --> 00:07:02,924
sta je to bilo?
26
00:07:03,224 --> 00:07:05,826
To sranje
hladno kao pakao.
27
00:07:05,960 --> 00:07:08,162
Moraš odbaciti to sranje.
28
00:07:08,296 --> 00:07:09,764
Upravo ću. Već znaš.
29
00:07:09,897 --> 00:07:12,199
Šta je sa ovima
opp dupe crnje kurac sisanje?
30
00:07:12,333 --> 00:07:13,401
Čoveče, šta?
31
00:07:14,001 --> 00:07:15,803
Jebote, jebeni bandit?
32
00:07:15,937 --> 00:07:17,972
Oh, znam te crnje
ne govori o nama.
33
00:07:18,105 --> 00:07:20,473
Povući ćemo tu cijev
na tvojoj kurvinoj guzici.
34
00:07:38,559 --> 00:07:40,594
Drago mi je da te vidim brate.
35
00:07:42,229 --> 00:07:45,032
Ah, mogao si doći
u crkvu, čoveče.
36
00:07:45,166 --> 00:07:47,101
Neće te ugristi
unutra.
37
00:07:47,234 --> 00:07:50,604
Reci svoju malu molitvu.
Hvala Bogu što si izašao.
38
00:07:50,738 --> 00:07:52,807
Molio sam se dovoljno u zatvoru.
39
00:07:53,574 --> 00:07:54,976
Čuo sam to.
40
00:08:00,614 --> 00:08:03,117
Pokušali su da te ubiju
u zglobu, čoveče.
41
00:08:03,684 --> 00:08:06,120
Vjerovali ili ne, ali
policija te mrzi
42
00:08:06,253 --> 00:08:07,888
koliko god da su ga mrzeli.
43
00:08:08,522 --> 00:08:09,757
Pritajio bih se.
44
00:08:10,358 --> 00:08:13,160
Misliš da bi se pritajio
ako su me ubili?
45
00:08:13,828 --> 00:08:17,497
Upravo si došao kući, čoveče.
Ne želim da te izgubim.
46
00:08:18,498 --> 00:08:21,869
Izgubiću sebe
pokušavam da zaštitim svoje dupe.
47
00:08:27,541 --> 00:08:30,945
Šefe, imamo posao
da trčim, čoveče.
48
00:08:31,379 --> 00:08:33,547
Posao će se pokrenuti sam.
49
00:08:33,681 --> 00:08:35,850
Odmazda je blizu.
50
00:08:43,824 --> 00:08:47,061
Ne očekujem da razumeš
moj misaoni proces.
51
00:08:51,465 --> 00:08:54,402
Oh, da. Vjeruj mi.
52
00:08:54,535 --> 00:08:55,803
Od kada smo bili deca,
53
00:08:55,936 --> 00:08:58,305
oduvek si želeo
da ispunimo pravdu.
54
00:08:58,439 --> 00:08:59,974
Kako ćeš zadovoljiti pravdu
55
00:09:00,107 --> 00:09:02,243
dok mi ovde radimo
šta radimo?
56
00:09:02,376 --> 00:09:03,944
Kako ćeš ići u crkvu
57
00:09:04,078 --> 00:09:06,647
dok smo ovde i radimo
šta radimo?
58
00:09:14,455 --> 00:09:17,526
Šefe!
Šta ima, dušo? Ti si kod kuće.
59
00:09:17,658 --> 00:09:18,926
Da.
60
00:09:21,062 --> 00:09:22,296
sta ima
61
00:09:23,364 --> 00:09:25,166
Boss-man! Puno ljubavi, dušo!
62
00:09:25,299 --> 00:09:27,802
sta ima
U redu, ti čovjek na misiji.
63
00:09:27,935 --> 00:09:30,237
Imali su te na listiću, kopaš?
64
00:09:30,371 --> 00:09:31,872
Šefe, dobrodošao kući.
65
00:09:32,006 --> 00:09:34,543
-Izgleda dobro.
-Da, ostajem u formi.
66
00:09:40,448 --> 00:09:41,749
Kako su ga uhvatili?
67
00:09:42,483 --> 00:09:45,219
Straw je saznao
da je povređen.
68
00:09:45,352 --> 00:09:46,954
Stigli su do njegovog vozača.
69
00:09:47,088 --> 00:09:50,291
Kada je ušao u auto,
čekali su unutra.
70
00:09:50,691 --> 00:09:52,793
- Koliko?
- U autu?
71
00:09:52,927 --> 00:09:55,696
-Kad su ga ubili.
- Njih sedam.
72
00:10:01,469 --> 00:10:03,137
Znamo ko su oni?
73
00:10:38,973 --> 00:10:40,407
♪ Hajdemo ♪
74
00:10:44,979 --> 00:10:47,248
♪ Sukob
Rešim konflikt? ♪
75
00:10:47,381 --> 00:10:50,484
♪ Nemam vremena da platim
pažnja na gluposti ♪
76
00:10:50,619 --> 00:10:52,920
♪ Razdvajaju nas
u njima zatvorske ćelije ♪
77
00:10:53,053 --> 00:10:55,055
♪ Po otisku palca
Ponosim se ♪
78
00:10:55,189 --> 00:10:57,191
♪ U svemu
što sam postigao ♪
79
00:10:57,324 --> 00:10:59,126
♪ Idemo, smirite se ♪
80
00:10:59,260 --> 00:11:01,462
♪ Mora biti pomazan
preći sveto tlo ♪
81
00:11:01,596 --> 00:11:03,097
♪ Ostanite u izobilju
Uđi u moj posao ♪
82
00:11:03,230 --> 00:11:05,366
♪ Misliš da te neću položiti? ♪
83
00:11:05,499 --> 00:11:07,701
♪ Dobio sam ono što ti treba
ako pokušaš da se zajebavaš ♪
84
00:11:07,835 --> 00:11:10,304
♪ Par poziva
Neće biti ništa za nas ♪
85
00:11:10,437 --> 00:11:13,174
♪ Da poplavi grad
Život je pun uspona i padova ♪
86
00:11:13,307 --> 00:11:15,610
♪ Naučio me kako
za kretanje ♪
87
00:11:15,743 --> 00:11:18,245
♪ Ja sam nasilnik
Izvući se kroz sranje ♪
88
00:11:18,379 --> 00:11:21,949
♪ Život je pun uspona i padova
Naučio me kako da se krećem ♪
89
00:11:22,082 --> 00:11:24,553
♪ Kockajte se sa svojim životom
i mogli biste ga izgubiti ♪
90
00:11:24,685 --> 00:11:27,054
♪ Jedan život za izgubiti
ali ima puno puteva ♪
91
00:11:27,188 --> 00:11:29,558
♪ Pronađite način da napravite
Vaša duša se osjeća potpuno ♪
92
00:11:29,690 --> 00:11:32,860
♪ Preuzmi kontrolu zbog sranja u posljednje vrijeme
bio sam dubok, pogled na sve ♪
93
00:11:32,993 --> 00:11:35,029
♪ Gledam kako se novac gomila
kako mi govorimo ♪
94
00:11:35,162 --> 00:11:37,298
♪ Pazi šta govoriš
i kome to kažeš ♪
95
00:11:37,431 --> 00:11:39,166
♪ Ne dozvoli im ljude
igraj se sa tobom ♪
96
00:11:39,300 --> 00:11:41,202
♪ Ovo je moj posao
Ne volim da činim usluge ♪
97
00:11:41,335 --> 00:11:43,204
♪ Budan cijelu noć
hvatajući se za nešto ♪
98
00:11:43,337 --> 00:11:44,972
♪ To će se probuditi
komšije ♪
99
00:11:45,105 --> 00:11:46,473
♪ Mrzim reći
Ali ima nekog sranja ♪
100
00:11:46,608 --> 00:11:48,375
♪ Jednostavno ne možemo spasiti
za kasnije ♪
101
00:11:48,510 --> 00:11:50,579
♪ Upravo sam napunio sef
Moja porodica sigurnija ♪
102
00:11:50,711 --> 00:11:52,813
♪ Privatna večera
ili ćemo se pobrinuti za to ♪
103
00:11:52,947 --> 00:11:56,450
♪ Ostavljanje džointa za konobara
Govedina crnja, filetirali smo ih ♪
104
00:11:56,585 --> 00:11:58,319
♪ Mi smo razlog
mole se za njih ♪
105
00:11:58,452 --> 00:11:59,887
♪ Toliko križeva leda
na mojoj ogrlici ♪
106
00:12:00,020 --> 00:12:01,822
♪ Ulazim u crkvu ♪
107
00:12:01,956 --> 00:12:04,291
♪ Moli se Bogu svaki dan
Znam da je upalilo ♪
108
00:12:04,425 --> 00:12:06,193
♪ Idemo, skrasimo se
Mora biti pomazan ♪
109
00:12:06,327 --> 00:12:07,928
♪ Preći sveto tlo ♪
110
00:12:08,062 --> 00:12:09,863
♪ Ostanite u izobilju
Uđi u moj posao ♪
111
00:12:09,997 --> 00:12:11,666
♪ Misliš da te neću položiti? ♪
112
00:12:11,799 --> 00:12:14,168
♪ Dobio sam ono što ti treba
ako pokušavaš da se zajebavaš ♪
113
00:12:14,301 --> 00:12:16,638
♪ Par poziva
Ne bi bilo ništa za nas ♪
114
00:12:16,770 --> 00:12:19,240
♪ Da poplavi grad
Život je pun uspona i padova ♪
115
00:12:19,373 --> 00:12:21,475
♪ Naučio me kako da se krećem ♪
116
00:12:21,610 --> 00:12:23,911
♪ Ja sam nasilnik
Izvući se kroz sranje ♪
117
00:12:24,044 --> 00:12:28,082
♪ Život je pun uspona i padova
Naučio me kako da se krećem ♪
118
00:12:28,215 --> 00:12:31,553
♪ Kockajte se sa svojim životom
i mogli biste ga izgubiti ♪
119
00:13:54,902 --> 00:13:56,303
Šta ima, šefe?
120
00:13:57,438 --> 00:13:58,573
Klizimo.
121
00:15:22,222 --> 00:15:24,425
To je jebote
Govorim o, crnjo!
122
00:15:24,559 --> 00:15:27,194
Da! To je taj povratak
za Sayeeda.
123
00:15:38,272 --> 00:15:41,041
Nije ništa
kao tvoje kuvanje, Nana.
124
00:15:42,610 --> 00:15:44,011
Hvala, dušo.
125
00:15:59,226 --> 00:16:01,328
Žao mi je, sine.
126
00:16:03,497 --> 00:16:04,699
Za šta?
127
00:16:10,003 --> 00:16:12,206
Ja sam kriva, sine.
128
00:16:14,074 --> 00:16:15,677
Nisam uradio dovoljno.
129
00:16:17,812 --> 00:16:19,179
Izneverio sam te.
130
00:16:20,380 --> 00:16:22,149
Nisi me izneverio.
131
00:16:22,851 --> 00:16:24,652
Ja sam ono što jesam.
132
00:16:24,786 --> 00:16:26,286
Nemam ništa sa tobom.
133
00:16:26,420 --> 00:16:29,924
Ništa sa mnom?
Ja sam te odgojio.
134
00:16:30,057 --> 00:16:32,392
Jesi
najbolje što si mogao.
135
00:16:33,895 --> 00:16:36,865
ako umrem sutra,
Ne kajem se.
136
00:16:37,832 --> 00:16:41,803
svi ćemo umreti,
ali kuda idemo?
137
00:16:42,302 --> 00:16:44,171
Kad smo otišli, otišli smo.
138
00:16:44,672 --> 00:16:46,975
Zato moramo da živimo
dok smo mi ovde.
139
00:16:47,107 --> 00:16:48,543
uživo...
140
00:16:50,077 --> 00:16:54,047
Tako sam dugo živeo, činilo se
kao da je trajalo samo minut.
141
00:16:54,181 --> 00:16:55,950
ako je ovo sve što postoji,
142
00:16:56,083 --> 00:16:59,286
neka su blagosloveni
to uopšte nije trajalo.
143
00:17:01,321 --> 00:17:02,790
Ali ima još toga.
144
00:17:04,258 --> 00:17:05,593
Znam.
145
00:17:07,027 --> 00:17:09,229
I bolje ti je vjerovati.
146
00:17:10,430 --> 00:17:14,268
Vjerujem da sam stigao dovde
zahvaljujući vašim molitvama,
147
00:17:14,969 --> 00:17:16,136
zato nastavite da se molite.
148
00:17:16,270 --> 00:17:17,639
Oh, hoću.
149
00:17:18,706 --> 00:17:23,176
Uslišena je jedna molitva,
ali moja glavna molitva
150
00:17:23,978 --> 00:17:28,750
je da budem sa tobom,
tvoja majka i tvoj otac
151
00:17:29,884 --> 00:17:31,118
u raju.
152
00:17:32,587 --> 00:17:35,455
Nije bitno
ako postoji raj ili pakao.
153
00:17:38,191 --> 00:17:40,060
Moja sudbina je moja sudbina.
154
00:17:57,912 --> 00:17:59,079
ko je to?
155
00:17:59,212 --> 00:18:00,648
Svetac
156
00:18:02,050 --> 00:18:03,751
koji je nekada bio član bande.
157
00:18:08,422 --> 00:18:10,490
Uzmite i zadržite sa sobom.
158
00:18:16,363 --> 00:18:19,801
Neka te zaštiti
kada se moja molitva ostvari.
159
00:18:24,672 --> 00:18:25,873
jesi li dobro?
160
00:18:29,109 --> 00:18:30,511
Baka samo...
161
00:18:31,278 --> 00:18:32,880
treba se malo odmoriti.
162
00:18:46,628 --> 00:18:48,796
Bog duhova
i iznad mesa,
163
00:18:48,930 --> 00:18:52,033
koji je zgazio smrt
i zbacio đavola
164
00:18:52,165 --> 00:18:54,035
i dat život u Tvoj svijet,
165
00:18:54,167 --> 00:18:55,737
Gospode, daj odmor duši
166
00:18:55,870 --> 00:18:57,939
tvoje pokojne sluškinje,
Isla,
167
00:18:58,072 --> 00:19:01,141
na mestu svetlosti,
mjesto za osvježenje
168
00:19:01,274 --> 00:19:02,877
mjesto odmora,
169
00:19:03,011 --> 00:19:06,346
odakle sve bolesti, tuge,
i uzdišući su pobegli.
170
00:19:06,480 --> 00:19:09,117
Oprostite svaki prestup
ona se obavezala
171
00:19:09,249 --> 00:19:11,485
da li riječju,
ili djelo, ili misao,
172
00:19:11,619 --> 00:19:14,022
jer Ti si dobar Bog
ko voli čovečanstvo,
173
00:19:14,154 --> 00:19:17,391
jer nema čoveka
koji živi i ne griješi.
174
00:19:17,525 --> 00:19:19,661
Za šta si se molila, Nana?
175
00:19:19,794 --> 00:19:22,362
Da umrem prije tebe, sine.
176
00:19:22,496 --> 00:19:24,532
Moja riječ je istinita.
177
00:19:49,456 --> 00:19:51,993
- Oh, sranje! Oh, jebote.
- Oh, moj Bože, brate.
178
00:19:52,527 --> 00:19:53,995
-Sranje.
-Oh, čoveče.
179
00:19:54,128 --> 00:19:55,697
Je li Polo mrtav?
180
00:22:00,254 --> 00:22:02,957
Onaj ko živi od mača
181
00:22:03,390 --> 00:22:05,960
umrijet će od mača.
182
00:23:18,199 --> 00:23:22,003
Dođi ovamo! Dođi
pre nego što te ubijem, kučko.
183
00:23:39,620 --> 00:23:42,323
vidi,
Neću te vezati
184
00:23:42,455 --> 00:23:44,592
i zapalio te kao bez motike.
185
00:23:45,626 --> 00:23:48,195
Pustiću te da ga uzmeš
kako živiš.
186
00:23:57,171 --> 00:23:59,206
Šefe, jesi li siguran?
187
00:24:00,608 --> 00:24:03,811
To tri na jedan,
tako se spuštaju.
188
00:24:05,646 --> 00:24:08,049
Dakle, pošto vam se svima sviđa
skočiti nekoga,
189
00:24:09,050 --> 00:24:10,084
evo me.
190
00:25:49,683 --> 00:25:51,552
Imaš posetioca.
191
00:26:19,880 --> 00:26:23,117
Danas sam na vezi, čoveče. Ja sam povezan!
192
00:26:23,250 --> 00:26:24,418
Znaš na šta mislim?
193
00:26:27,321 --> 00:26:28,856
Prekini to sranje, čoveče.
194
00:26:50,711 --> 00:26:53,214
Oni rade?
Spavaš li bolje?
195
00:27:01,188 --> 00:27:02,423
Nekako.
196
00:27:02,557 --> 00:27:05,693
Pobeđuje sranje od šmrkanja
farba za zid!
197
00:27:07,428 --> 00:27:11,065
Zar se nisi, kao, naduvao
u supermaxu?
198
00:27:12,867 --> 00:27:15,703
ikad si bio u supermaxu,
drkadžijo?
199
00:27:16,670 --> 00:27:19,039
Oni momci unutra
izvrši samoubistvo.
200
00:27:21,008 --> 00:27:22,643
Zadrži tu misao.
201
00:27:29,584 --> 00:27:33,120
Šta mislite o mom novom izgledu?
Probam?
202
00:27:35,122 --> 00:27:38,225
To je za tajno
specijalni zadaci.
203
00:27:41,530 --> 00:27:42,963
On je pobegao.
204
00:27:43,731 --> 00:27:46,635
Opet je pobegao!
205
00:27:47,536 --> 00:27:50,572
Kažu da jeste
kao nekakvo cudo.
206
00:27:51,105 --> 00:27:55,409
Možda mu je suđeno od Boga
da te udarim, na kraju krajeva.
207
00:27:56,443 --> 00:27:58,613
Ah, opusti se brate.
208
00:27:58,746 --> 00:28:02,016
Nabavio sam takve lekove za tebe
u toj maloj boci
209
00:28:02,149 --> 00:28:04,351
da ako su odsjekli
tvoja jaja,
210
00:28:04,485 --> 00:28:06,353
ne bi osetio ništa.
211
00:28:07,855 --> 00:28:09,490
Ozbiljno, uhvatili smo ga u nedostatku,
212
00:28:09,624 --> 00:28:12,693
i tvoji momci
imao jebene peraje za ruke
213
00:28:12,826 --> 00:28:14,563
ili se metak odbio od njega.
214
00:28:15,963 --> 00:28:17,731
On je tako tvrdoglav.
215
00:28:18,567 --> 00:28:22,136
A sada konji
napustio štalu,
216
00:28:22,269 --> 00:28:23,470
kao moj je--
217
00:28:24,104 --> 00:28:25,372
...otac je govorio,
218
00:28:25,507 --> 00:28:27,509
i on će mu ući u trag
nazad k nama,
219
00:28:27,642 --> 00:28:31,078
i imamo jebeni problem
na našim rukama.
220
00:28:33,914 --> 00:28:35,983
Par momaka
koji su bili sa tobom
221
00:28:36,116 --> 00:28:38,786
one noći kada je Sayeed umro
već su nestali.
222
00:28:38,919 --> 00:28:40,421
Želiš znati ko je sljedeći?
223
00:28:40,555 --> 00:28:43,924
Izvuci me iz ovog sranja,
i ja ću se pobrinuti za to.
224
00:28:44,593 --> 00:28:47,061
Umoran sam od toga
u ovoj rupi, čoveče.
225
00:28:47,194 --> 00:28:50,497
Moram se vratiti svom novcu
i kučke, osjećaš li me?
226
00:28:51,932 --> 00:28:53,901
Bolje da ne zeznete ovo.
227
00:28:54,034 --> 00:28:56,737
Ja sam ljef.
Čim sletim,
228
00:28:56,870 --> 00:28:58,973
Ja ću biti šef
svih poglavica.
229
00:28:59,106 --> 00:29:01,543
Ne moram da brinem
o bezveznim pravilima,
230
00:29:01,676 --> 00:29:05,346
kao da ne možeš da se naduvaš
ili neko sranje o pravdi.
231
00:29:06,548 --> 00:29:09,684
Kad dobijem svoju bandu i motike
navučen na ovo sranje,
232
00:29:10,552 --> 00:29:13,487
oni će to uraditi
tačno ono što im kažem da urade.
233
00:29:30,204 --> 00:29:32,006
Oh, treba mi cigareta.
234
00:29:54,962 --> 00:29:56,430
Jesi li dobro, čovječe?
235
00:29:58,999 --> 00:30:02,970
„Onaj koji živi od mača
umrijeće od mača."
236
00:30:04,972 --> 00:30:06,675
Citiraš Bibliju?
237
00:30:06,807 --> 00:30:08,142
Jesam li?
238
00:30:09,711 --> 00:30:11,513
To su Isusove riječi.
239
00:30:12,514 --> 00:30:13,847
Znao bi.
240
00:30:15,115 --> 00:30:16,817
Da, znao bih.
241
00:30:17,519 --> 00:30:19,654
Ja sam tip
to je vjernik,
242
00:30:20,154 --> 00:30:23,223
iako radim ono što radim.
243
00:30:23,357 --> 00:30:25,426
Šta Biblija kaže o tome?
244
00:30:26,661 --> 00:30:28,028
ako zaista želiš da znaš,
245
00:30:28,697 --> 00:30:31,398
trebalo bi da ga pročitate
za sebe brate.
246
00:30:34,669 --> 00:30:38,138
„Onaj koji živi od mača
umrijeće od mača."
247
00:30:39,940 --> 00:30:41,241
Sviđa mi se.
248
00:30:41,375 --> 00:30:43,444
Te riječi, inače,
249
00:30:44,078 --> 00:30:46,146
odnose se na božansku osvetu.
250
00:30:47,181 --> 00:30:50,117
To nema veze
sa našom vrstom osvete.
251
00:30:51,553 --> 00:30:54,622
Onda božanska osveta
mora biti u našu korist.
252
00:34:12,854 --> 00:34:14,589
Šta je toj tetovaži?
253
00:34:16,156 --> 00:34:19,561
Uvek sam sanjao da izađem
i sagledavanje sveta.
254
00:34:20,494 --> 00:34:23,565
Što sam više radio
da ostvarim taj san,
255
00:34:24,298 --> 00:34:25,733
što sam bio manje slobodan.
256
00:34:28,101 --> 00:34:29,837
Konačno sam bio zatvoren.
257
00:34:30,905 --> 00:34:34,008
-Pa, sada si slobodan.
-Bio je trenutak
258
00:34:34,141 --> 00:34:36,243
mislio sam
nisam htela da uspem,
259
00:34:36,376 --> 00:34:39,847
kada sam ovo osetio,
znaš, spokoj.
260
00:34:42,016 --> 00:34:43,317
Mir.
261
00:34:44,251 --> 00:34:48,455
Osećao se kao dah
unutar daha.
262
00:34:52,159 --> 00:34:54,762
To je jedini put
Ikad sam se osećao slobodnim.
263
00:34:56,163 --> 00:34:57,532
To je bila milost.
264
00:34:58,533 --> 00:35:01,603
Vjerujem da to možete osjetiti
opet. Da li se molite?
265
00:35:03,403 --> 00:35:05,405
Moj tata je bio propovednik.
266
00:35:07,441 --> 00:35:10,310
-Ti si propovednikovo dete?
-Da.
267
00:35:10,444 --> 00:35:12,714
braćo moja,
otrčali su u vojsku
268
00:35:12,847 --> 00:35:14,381
da pobegnem od njega.
269
00:35:14,515 --> 00:35:18,151
Bio sam odlučan da diplomiram,
idi na koledž, igraj loptu.
270
00:35:18,853 --> 00:35:20,021
Šta se desilo?
271
00:35:20,555 --> 00:35:22,489
Jednog dana je pronašao moju zalihu,
272
00:35:23,390 --> 00:35:25,593
i živeo sam sam
od tada.
273
00:35:27,528 --> 00:35:29,564
Ipak, nikada nisam propustio trening.
274
00:35:30,598 --> 00:35:34,501
fudbalski teren,
to je bilo moje utočište.
275
00:35:35,970 --> 00:35:37,739
Čak je imao i nekoliko stipendija.
276
00:35:38,773 --> 00:35:41,174
Jednog dana se pojavio
vježbati,
277
00:35:41,609 --> 00:35:43,611
rekao treneru da se bavim,
278
00:35:44,879 --> 00:35:47,615
jer je mislio
činio mi je uslugu.
279
00:35:50,051 --> 00:35:51,886
Kada sam prvi put otišao u zatvor,
280
00:35:53,186 --> 00:35:55,056
došao je da me vidi. rekao je,
281
00:35:55,222 --> 00:35:58,425
„Ovo je za sva vremena
nećeš biti uhvaćen.
282
00:35:59,359 --> 00:36:01,228
Karma je stvarna."
283
00:36:03,564 --> 00:36:06,166
Onda je otišao
da propovedaju Jevanđelje.
284
00:36:07,802 --> 00:36:10,905
Nakon toga više nisam kročio
ponovo u crkvi.
285
00:36:12,974 --> 00:36:14,575
Šta je sa tvojom majkom?
286
00:36:17,011 --> 00:36:18,780
Umrla je kad sam bio mlad.
287
00:36:20,414 --> 00:36:21,849
Moja Nana me je odgojila.
288
00:36:26,453 --> 00:36:28,623
Najbolja dama na celom svetu.
289
00:36:30,658 --> 00:36:32,827
Hteo sam da ih sve učinim ponosnim.
290
00:36:34,929 --> 00:36:36,296
Učinio je suprotno.
291
00:36:37,598 --> 00:36:40,233
Još uvek možeš
učini ih ponosnim, Malik.
292
00:36:40,868 --> 00:36:42,269
Da?
293
00:36:43,071 --> 00:36:44,237
Da.
294
00:36:48,142 --> 00:36:49,677
Šta te sprečava
295
00:36:52,180 --> 00:36:53,581
od izlaska?
296
00:36:55,382 --> 00:36:56,751
Hej,
297
00:36:57,819 --> 00:36:59,821
kako bi bilo da promijenimo raspoloženje?
298
00:37:00,420 --> 00:37:02,690
Napravite nam plan
da stignem u raj.
299
00:37:18,338 --> 00:37:20,273
To je sranje.
300
00:37:20,407 --> 00:37:21,843
Daj mi sva ta sranja.
301
00:37:21,976 --> 00:37:24,045
Njegova azz vara.
Proveri kockice, brate.
302
00:37:24,178 --> 00:37:27,048
Jebeš im kockice, čovječe.
Pogledaj ove crnje.
303
00:37:27,882 --> 00:37:31,185
To je "vrati se banda".
Ti si stvarno kučka.
304
00:37:31,318 --> 00:37:33,353
I uhvatiću te u nedostatku.
305
00:37:36,624 --> 00:37:38,593
Šta je sa ovim crnjama?
306
00:37:39,326 --> 00:37:41,562
Jebote, je li to banditsko sranje?
307
00:37:43,396 --> 00:37:45,566
Ja nisam Bandit. Pitajte Lil B.
308
00:37:47,467 --> 00:37:48,736
koji kurac?
309
00:37:48,870 --> 00:37:50,337
sta se desava?
310
00:37:50,838 --> 00:37:52,039
Reci mu, Bandite.
311
00:37:52,840 --> 00:37:54,307
Bolje reci nešto, Slatt.
312
00:37:54,441 --> 00:37:55,643
Nisam ništa uradio.
313
00:37:56,944 --> 00:38:00,181
Ne znam zašto svi
nastavi pričati to čudno sranje.
314
00:38:00,313 --> 00:38:03,985
Priča se na ulici, čoveče. Bio je
zajebavaj se sa tim gečijima.
315
00:38:04,118 --> 00:38:05,987
Ne!
316
00:38:07,320 --> 00:38:08,388
sta?
317
00:38:08,523 --> 00:38:10,558
Bio sam na live sa kratkim,
318
00:38:13,460 --> 00:38:15,395
i cijelo vrijeme
bila je gechiee.
319
00:38:19,299 --> 00:38:21,368
Bio si uživo sa gečijem?
320
00:38:23,604 --> 00:38:25,773
Oni ne odustaju
na gechiee sranje.
321
00:38:25,907 --> 00:38:28,242
Stalno nas zovu
The Booty Bandits.
322
00:38:28,375 --> 00:38:30,077
Pričam jebeno ludo.
323
00:38:32,046 --> 00:38:34,782
Brate, bolje se nadaj
ovo sranje propada.
324
00:38:35,583 --> 00:38:37,285
Tvoje dupe je nasečeno.
325
00:38:37,417 --> 00:38:38,653
Booty man.
326
00:39:20,061 --> 00:39:24,031
Gospode Isuse Hriste,
smiluj se meni, grešniku.
327
00:39:24,599 --> 00:39:27,668
Gospode Isuse Hriste,
smiluj se meni grešnom.
328
00:39:28,769 --> 00:39:31,739
Gospode Isuse Hriste,
smiluj se meni, grešniku.
329
00:39:37,477 --> 00:39:39,379
Da!
330
00:39:43,284 --> 00:39:47,588
- Prokletstvo! Ti kopaj!
- Oh, moja beba.
331
00:39:51,292 --> 00:39:52,660
Šta ima, seko?
332
00:39:52,793 --> 00:39:55,863
Da. Šta ima, momče?
333
00:39:56,931 --> 00:39:57,865
Brate!
334
00:39:57,999 --> 00:40:00,433
-Vidi šta imam za tebe.
- Kopaš?
335
00:40:01,401 --> 00:40:02,937
Vidite ovo?
336
00:40:03,304 --> 00:40:05,973
Da! Jebeš to mjesto!
337
00:40:06,607 --> 00:40:08,242
Moja beba kući.
338
00:40:08,376 --> 00:40:09,944
Stavi mu lance.
339
00:40:10,077 --> 00:40:12,513
Oh, da. Vratio sam se.
Upravo sam doleteo.
340
00:40:12,647 --> 00:40:16,584
Poslovno stojim,
i ne idem uzalud.
341
00:40:16,717 --> 00:40:19,654
-Nema propusnica za nikoga od vas.
-Kralj je kod kuće!
342
00:40:19,987 --> 00:40:22,356
Nadam se da ti je lažno dupe
mogu pjevati dok si mrtav, crnjo.
343
00:40:22,523 --> 00:40:26,294
Nema propusnica za nikoga od vas,
Booty Bandit-gupe crnje.
344
00:40:26,426 --> 00:40:27,361
Čujete li me?
345
00:40:27,494 --> 00:40:29,196
Muka mi je od ovog sranja!
346
00:40:29,697 --> 00:40:32,166
Brate, za sve si ti kriv
radi glupa sranja.
347
00:40:32,300 --> 00:40:35,703
-Smiri se, nije čak ni tako duboko.
-Jeste. Jebi ga, misliš?
348
00:40:35,836 --> 00:40:37,371
Sranje neće nestati.
349
00:40:37,571 --> 00:40:40,875
Zovu nas jebenim
Uzroci njega su razbojnici.
350
00:40:41,008 --> 00:40:43,411
Od sada, ti na oprezu,
351
00:40:43,544 --> 00:40:45,546
i ne dobijaš ništa.
352
00:40:47,114 --> 00:40:51,519
Vaše oči i uši moraju biti
radi ceo dan, svaki dan.
353
00:41:07,535 --> 00:41:08,970
Vrijeme.
354
00:41:13,040 --> 00:41:14,175
Koji je potez?
355
00:41:14,608 --> 00:41:16,043
Znaš da je Straw dom.
356
00:41:16,177 --> 00:41:17,378
Znam.
357
00:41:17,511 --> 00:41:19,180
Da, pa kad klizimo po njemu?
358
00:41:19,313 --> 00:41:21,515
Klizićemo
ako i kada tako kažem.
359
00:41:21,649 --> 00:41:23,851
Ako? Šta misliš ako?
360
00:41:24,352 --> 00:41:27,487
On će krenuti na nas
ako ne stojimo na poslu.
361
00:41:27,855 --> 00:41:30,558
On želi da vuče jaja,
on je više nego dobrodošao.
362
00:41:30,691 --> 00:41:32,492
Taj crnja ljigav, čovječe.
363
00:41:32,626 --> 00:41:34,494
Sayeed bi imao bin
razbio dupe,
364
00:41:34,628 --> 00:41:36,330
ali se ne kreće dovoljno brzo.
365
00:41:36,964 --> 00:41:39,066
Ne zaboravljaš
šta je uradio Sayeedu.
366
00:41:39,200 --> 00:41:42,770
Hej, provjeri se.
Nikada ne bih zaboravio momka.
367
00:41:44,438 --> 00:41:45,906
U redu.
368
00:42:01,088 --> 00:42:02,556
Vrijeme!
369
00:42:04,925 --> 00:42:08,229
Imali smo oko na dve žrtve,
ali vrijeme otkucava.
370
00:42:08,596 --> 00:42:10,831
Moramo napraviti korak
na njima večeras.
371
00:42:10,965 --> 00:42:13,134
Svi smo spremni
na tvoju komandu.
372
00:42:22,476 --> 00:42:25,713
♪ Zona, dva, tri
Morao sam staviti nogu na crnje ♪
373
00:42:25,846 --> 00:42:27,516
♪ Da dobiju poštovanje ♪
374
00:42:27,648 --> 00:42:30,384
♪ Zašto ove kučke
prodati svoju dušu za ček? ♪
375
00:42:30,519 --> 00:42:33,154
♪ Moram biti oprezan
Način na koji koračam ♪
376
00:42:33,287 --> 00:42:36,824
♪ Ne mogu me uhvatiti kako krvarim
Na tlu, lijevo ♪
377
00:42:37,825 --> 00:42:39,994
♪ Pokušavam živjeti ravnotežu ♪
378
00:42:43,631 --> 00:42:45,766
♪ Prešao sam dosta kilometraže ♪
379
00:42:48,636 --> 00:42:51,939
♪ Auto, bez kilometraže, nabavi djevojku
I budi njen stilista ♪
380
00:42:52,073 --> 00:42:53,508
♪ Prvi red, to smo mi ♪
381
00:42:53,641 --> 00:42:55,476
♪ Skinite gornji dio
Kada napravimo rezervnu kopiju ♪
382
00:42:55,609 --> 00:42:57,546
♪ Rolling joint papers
Bez duvana ♪
383
00:42:57,678 --> 00:43:00,181
♪ Donesi nešto novca u zid
Složeno ♪
384
00:43:00,314 --> 00:43:02,750
♪ Betonska džungla
od čega smo napravili ♪
385
00:43:02,883 --> 00:43:04,985
♪ Zato naši bičevi
Je li najteže ♪
386
00:43:05,119 --> 00:43:06,620
♪ Nema jeftinijeg umjetnika
Ne krivi mene ♪
387
00:43:06,754 --> 00:43:08,322
♪ Uradio sam to najpametniji ♪
388
00:43:08,456 --> 00:43:09,657
♪ Rekao je da ne mogu pušiti
Došao sam tamo ♪
389
00:43:09,790 --> 00:43:11,425
♪ Zamotao baštu ♪
390
00:43:11,560 --> 00:43:13,127
♪ Pogledaj moje satove
Imam karate u svima ♪
391
00:43:13,260 --> 00:43:15,296
♪ Stari ljudi mogu reći
Ja sam zvijezda ♪
392
00:43:15,429 --> 00:43:18,866
♪ Mladi crnja je podigao letvicu
Oko siromaštva i ratova bandi ♪
393
00:43:18,999 --> 00:43:21,536
♪ Sada se motam
I zujati kao motornom testerom ♪
394
00:43:21,669 --> 00:43:23,572
♪ Novi običaj
Chrome Heart naočale ♪
395
00:43:23,704 --> 00:43:25,739
♪ Moja kučka u Tom Fordu ♪
396
00:44:40,214 --> 00:44:43,518
Skočio ispred metka
da spasim svoj usran život.
397
00:44:43,652 --> 00:44:46,820
Kupio je nedelju dana u komi
prije nego ode u pakao.
398
00:44:46,954 --> 00:44:48,255
Možda može da poljubi Sayeeda,
kada stigne tamo.
399
00:44:48,389 --> 00:44:50,659
Čuo sam da se zaglavio
u zaleđenom jezeru
400
00:44:50,791 --> 00:44:52,561
sa brojem leševa koji je naveo.
401
00:44:52,693 --> 00:44:54,228
Uhvatili smo te za jaja.
402
00:44:54,361 --> 00:44:56,463
Imamo sva vaša dela
zapisano.
403
00:44:56,598 --> 00:44:59,433
- Vrištaćeš.
-Smejaćemo se.
404
00:47:00,988 --> 00:47:03,490
Bio sam na vrhu
te situacije ipak.
405
00:47:03,625 --> 00:47:06,093
Malik, kretao se
drugačiji u poslednje vreme.
406
00:47:06,226 --> 00:47:08,462
Mislio sam da te obavestim
od toga.
407
00:47:12,066 --> 00:47:14,636
Mislim da me briga
o tome kako se kreće?
408
00:47:15,637 --> 00:47:18,038
Ne može stati
šta je već u igri za njega.
409
00:47:18,172 --> 00:47:24,345
♪ Sav ovaj novac za tebe
Sav ovaj novac za tebe ♪
410
00:47:24,746 --> 00:47:25,846
Ja?
411
00:47:25,979 --> 00:47:28,282
♪ Sav ovaj novac za tebe ♪
412
00:47:29,517 --> 00:47:31,085
Dobrodošli kući!
413
00:47:31,885 --> 00:47:34,154
Da, gospodine, vratio sam se.
414
00:47:34,689 --> 00:47:38,258
Arhitekta svemira
upravo mi je dao novi početak.
415
00:47:39,026 --> 00:47:40,894
To je jebote
govorim o tome.
416
00:47:41,028 --> 00:47:42,530
Trebaju mi svi
onesvijestiti se, lit.
417
00:47:42,664 --> 00:47:44,932
Hajde da raznesemo krov
ove kučke!
418
00:47:56,143 --> 00:47:57,512
šta je tebi?
419
00:47:58,780 --> 00:48:00,881
jesi li cool? možete se naduvati,
420
00:48:01,014 --> 00:48:03,183
ali ne preterujte.
Znate pravila.
421
00:48:03,317 --> 00:48:05,620
-Ako te Malik uhvati--
-Jebeš Malika.
422
00:48:05,754 --> 00:48:07,054
sta?
423
00:48:07,955 --> 00:48:10,558
Zvučiš ludo, neprijatelju.
On je šef.
424
00:48:11,058 --> 00:48:13,494
To je tvoj šef, ne moj.
425
00:48:13,894 --> 00:48:15,462
Čoveče, tvoje dupe vrelo kao pakao, dečko.
426
00:48:15,597 --> 00:48:18,031
- Sve ćeš nas popušiti.
-Od koga?
427
00:48:18,165 --> 00:48:20,934
Ne želi ni da se pomeri
na ovoj jebenoj propalici.
428
00:48:21,502 --> 00:48:24,972
sta? Budite iskreni, bando.
Malik nije glup.
429
00:48:25,105 --> 00:48:26,808
Postao je glup.
430
00:48:26,940 --> 00:48:28,475
ne znam kako i kada,
431
00:48:28,610 --> 00:48:31,078
ali on sigurno nije
isti tip koga sam poznavao.
432
00:48:31,211 --> 00:48:34,081
Sayeed bi se kotrljao
u svom grobu, kratko.
433
00:48:34,214 --> 00:48:36,083
Ne, Sayeed se valja u grobu
434
00:48:36,216 --> 00:48:38,385
čujem da pričaš o Maliku
tako.
435
00:48:38,520 --> 00:48:40,020
Ti pušiš
previše tog sranja,
436
00:48:40,154 --> 00:48:42,222
počinješ da zvučiš glupo.
437
00:48:42,356 --> 00:48:43,490
sta?
438
00:48:44,124 --> 00:48:45,926
Kučko, nazivaš me glupim?
439
00:48:46,059 --> 00:48:48,195
pakao da,
Nazivam tvoje dupe glupim.
440
00:48:48,328 --> 00:48:49,597
Jebeš to. Tvoje dupe retardirano.
441
00:48:49,731 --> 00:48:51,633
Trebalo bi da se pridružiš
slamna zmijska guzica,
442
00:48:51,766 --> 00:48:55,002
podučavajući svoju posadu
kako se sjebati i srati.
443
00:48:59,173 --> 00:49:01,175
Ja nisam pacov iza vrata.
444
00:49:01,308 --> 00:49:04,011
Idem da popušim
sam njegov kučkin dupe.
445
00:49:09,383 --> 00:49:11,820
Gde su kučkino dupe?
Reci im da iskoče.
446
00:49:11,952 --> 00:49:14,856
- Nema nikoga napolju, čoveče.
-Ovaj drkadžija je mrtav.
447
00:49:14,988 --> 00:49:18,091
Vidim više kretanja
na jebenom groblju.
448
00:49:18,225 --> 00:49:20,427
Pogledaj kako blokiraju.
Postali su suvi kao pakao.
449
00:49:20,562 --> 00:49:22,797
-Ovde nema nikoga.
-Na tom autu.
450
00:49:23,531 --> 00:49:25,800
Niko neće iskočiti.
451
00:49:26,366 --> 00:49:28,770
Čoveče, svi se krijete,
vi svi ljigavi pičkice.
452
00:49:28,903 --> 00:49:30,437
Mi napolju.
453
00:49:30,572 --> 00:49:33,708
Slomljene operacije.
Svi imate te lažne lance
454
00:49:33,842 --> 00:49:35,209
i oni slabi video snimci.
455
00:49:35,342 --> 00:49:37,411
Pogledaj ovo sranje.
Trebaće im više prostora
456
00:49:37,545 --> 00:49:39,781
na ovom jebanju
zid, brate.
457
00:49:40,147 --> 00:49:42,983
Izgleda da će staviti
Slamnato dupe pored njegovog.
458
00:50:01,335 --> 00:50:03,136
Prokletstvo, vidiš li to?
459
00:50:04,071 --> 00:50:05,105
sta?
460
00:50:05,239 --> 00:50:06,975
Crnjo, podešavaš dupe, dečko.
461
00:50:09,777 --> 00:50:11,445
Čovječe, neću lagati,
462
00:50:11,579 --> 00:50:14,849
to je bilo teško. Pucali su na nas,
ali ipak su neke motike.
463
00:50:14,983 --> 00:50:17,719
Te crnje neke kučke.
Te crnje neke motike.
464
00:50:17,852 --> 00:50:21,154
I kad ih uhvatim,
Ja im to radim.
465
00:50:21,656 --> 00:50:23,958
Naročito taj crnja Slama.
Jebeš to.
466
00:50:24,091 --> 00:50:25,492
Jebi slamu.
467
00:50:36,571 --> 00:50:38,105
Prokletstvo.
468
00:50:40,274 --> 00:50:42,376
To liči na njega, čovječe.
469
00:50:45,013 --> 00:50:47,214
On bi ti platio novac
za to.
470
00:50:47,815 --> 00:50:49,383
Ne bih to uzeo.
471
00:50:51,184 --> 00:50:54,121
Napuni mi to u glavu
i ne moje srce, ali...
472
00:50:58,225 --> 00:50:59,827
Ne vidim šta ste videli.
473
00:51:01,796 --> 00:51:04,464
Priznajem da je bio drugačiji,
da.
474
00:51:06,066 --> 00:51:07,401
Hrabro.
475
00:51:08,135 --> 00:51:09,403
Pouzdan.
476
00:51:10,538 --> 00:51:12,574
Imao je srce lava.
477
00:51:14,241 --> 00:51:16,310
Ali osećam se kao da je bio...
478
00:51:17,311 --> 00:51:19,246
Bio je malo previše ambiciozan
479
00:51:20,180 --> 00:51:22,282
sa svojim lošim dupetom, čoveče.
480
00:51:23,718 --> 00:51:26,420
Njegov kvalitet najugledniji
bila lojalnost.
481
00:51:26,921 --> 00:51:29,089
To ambiciozno sranje je bila kapa.
482
00:51:30,925 --> 00:51:32,192
Moja loša.
483
00:51:36,598 --> 00:51:39,499
Za čoveka koji je ustajao
u svom stasu,
484
00:51:40,668 --> 00:51:42,770
ne mora me zvati šefom.
485
00:51:45,506 --> 00:51:47,875
Nikada nisam sreo nekoga tako čistog.
486
00:51:51,546 --> 00:51:55,115
Pa, kako ste se tako približili?
487
00:52:00,420 --> 00:52:02,724
Upravnik me je imao u seg.
488
00:52:03,190 --> 00:52:04,892
Rekao je da ima jedan od mojih.
489
00:52:10,898 --> 00:52:14,836
Rekao sam mu da čuva stražu
dok sam spakovao.
490
00:52:15,536 --> 00:52:18,305
Počeo sam sebi pomagati
na malo praha.
491
00:52:19,674 --> 00:52:22,142
Pogledao me
sa suzama u očima.
492
00:52:22,275 --> 00:52:23,477
Rekao je...
493
00:52:23,611 --> 00:52:26,413
Čovječe, dovraga,
radiš i to sranje?
494
00:52:26,781 --> 00:52:28,850
Čuo sam toliko dobrih stvari
o tebi.
495
00:52:28,983 --> 00:52:32,185
mislio sam da si drugačiji,
ali ti si isti kao i ostali.
496
00:52:32,319 --> 00:52:35,188
Ja sam samo čovek.
Svaki čovek ima porok.
497
00:52:35,857 --> 00:52:39,060
Našao si me na mom trgu.
Uradite ono što trebate.
498
00:52:39,794 --> 00:52:42,429
Shvatio je
odakle sam dolazio.
499
00:52:42,563 --> 00:52:45,667
Od tog trenutka,
Čuvao mi je leđa.
500
00:52:47,969 --> 00:52:50,638
To je bio zadnji put
Ikad sam bio naduvan.
501
00:52:51,773 --> 00:52:54,542
Taj čovjek, on se ne drogira,
502
00:52:54,676 --> 00:52:57,210
on ne puši, ne kocka, ne pije,
503
00:52:57,344 --> 00:52:59,714
nije bio materijalistički,
nije bio igrač.
504
00:53:00,581 --> 00:53:02,116
Jedini porok mu je bilo oružje.
505
00:53:02,249 --> 00:53:03,918
Ne idete na ovaj način.
506
00:53:04,886 --> 00:53:07,789
Nije se ničega bojao.
Nije se moglo kupiti.
507
00:53:07,922 --> 00:53:11,324
Zato policija
imao sam posebnu mržnju prema njemu.
508
00:53:11,458 --> 00:53:13,326
Rekli su sa Sayeedom
s puta,
509
00:53:13,460 --> 00:53:15,029
Ti bi bio šef šefova.
510
00:53:15,163 --> 00:53:18,465
Nisi popustila.
Čak su pokušali da ga ubiju.
511
00:53:22,469 --> 00:53:24,539
Pravednik
sa integritetom
512
00:53:24,672 --> 00:53:26,140
mražen je i proganjan,
513
00:53:26,273 --> 00:53:28,341
ali kriminalac sa integritetom?
514
00:53:29,577 --> 00:53:31,311
To je apokalipsa.
515
00:53:36,951 --> 00:53:40,588
Još uvijek ne mogu vjerovati da nikad
istraživao njegovo ubistvo.
516
00:53:42,056 --> 00:53:43,457
Bio je mučenik.
517
00:53:48,395 --> 00:53:50,732
Žao mi je, čoveče. mislim...
518
00:53:55,770 --> 00:53:58,139
On je ubio
mnogo ljudi, čoveče.
519
00:53:58,271 --> 00:54:01,008
On je bio vojnik.
Vojnici idu u rat
520
00:54:01,142 --> 00:54:03,711
sa ciljem da se ubije,
ne ubistvo.
521
00:54:03,845 --> 00:54:05,513
Znam, znam.
522
00:54:07,849 --> 00:54:09,016
Ali mučenik?
523
00:54:10,551 --> 00:54:12,019
Hajde sada.
524
00:54:15,656 --> 00:54:18,092
Ako nije uradio kako treba
sa Gospodom,
525
00:54:18,226 --> 00:54:19,927
-Nije bitno.
-Kako znaš?
526
00:54:20,061 --> 00:54:22,663
ne znam, čovječe,
ali sumnjam.
527
00:54:23,664 --> 00:54:26,466
nadam se da jeste,
ali ozbiljno sumnjam.
528
00:54:26,801 --> 00:54:29,637
Nije li Bog jedini
to može suditi o tome?
529
00:54:30,470 --> 00:54:32,573
Znam šta kaže Knjiga
o tome.
530
00:54:34,642 --> 00:54:36,711
„Imaću milosti
kome se smilujem,
531
00:54:36,844 --> 00:54:39,580
Imaću samilost
prema kome imam sažaljenja."
532
00:54:39,714 --> 00:54:41,883
Dakle, čitali ste
Biblija?
533
00:54:44,752 --> 00:54:46,521
Možda se Bog smilovao Sayeedu.
534
00:54:46,654 --> 00:54:50,357
Možda je platio za svoje grijehe
tako što je mučen do smrti.
535
00:54:51,391 --> 00:54:53,460
Žao mi je, čoveče. Moj loš, moj loš.
536
00:54:53,594 --> 00:54:55,630
Možda bi se trebali promijeniti
predmet.
537
00:54:56,264 --> 00:54:58,900
Stvarno sam došao ovamo
da vas dovedem do brzine
538
00:54:59,033 --> 00:55:00,467
na šta smo krenuli
na poslovnom planu.
539
00:55:00,601 --> 00:55:01,836
Osvježim vas ovim brojevima.
540
00:55:01,969 --> 00:55:04,471
Ne želim da pričam
o tome.
541
00:55:07,474 --> 00:55:10,812
Šefe, ti si bio MUP.
542
00:55:11,879 --> 00:55:14,015
Momci počinju da mrmljaju.
543
00:55:16,017 --> 00:55:18,653
Da, znam.
Psi žele kost.
544
00:55:20,888 --> 00:55:22,489
Psi žele kost?
545
00:55:28,663 --> 00:55:30,998
Samo pokušavam da povučem kaput,
covece.
546
00:55:44,477 --> 00:55:48,481
U nevolji sam.
Jako se klanjam.
547
00:55:49,349 --> 00:55:51,552
Ja tugujem po ceo dan,
548
00:55:51,686 --> 00:55:54,454
za moje slabine
puni su bolova,
549
00:55:54,589 --> 00:55:57,390
i nema zdravosti
u mom telu.
550
00:55:57,692 --> 00:55:59,827
Za tvoje dobro, podneo sam sramotu.
551
00:56:00,194 --> 00:56:02,330
Ponizenje mi je prekrilo lice,
552
00:56:02,462 --> 00:56:04,765
za revnost Tvoje kuće
pojela me,
553
00:56:05,233 --> 00:56:08,636
i uvrede onih
koji Te osramotio pade na mene.
554
00:56:08,769 --> 00:56:11,806
dokle, Gospode,
hoces li me zaboraviti do kraja?
555
00:56:12,673 --> 00:56:15,209
Koliko dugo ćeš se okretati
Tvoje lice od mene?
556
00:56:16,043 --> 00:56:18,613
Koliko dugo ću se savjetovati
u mojoj duši?
557
00:56:20,380 --> 00:56:22,617
Svakodnevno imam tugu u srcu.
558
00:56:25,686 --> 00:56:28,823
Dokle će moj neprijatelj
biti uzvišen nada mnom?
559
00:56:29,757 --> 00:56:32,660
Pogledaj me i čuj me,
O Gospode! Bože moj!
560
00:56:33,694 --> 00:56:36,764
Pogledaj me i čuj me,
Gospode, moj Bože.
561
00:56:37,899 --> 00:56:41,468
pomiluj me, Gospode,
jer sam slab.
562
00:56:42,570 --> 00:56:45,773
isceli me Gospode,
jer su moje kosti uznemirene.
563
00:56:47,675 --> 00:56:50,443
Ali ti, Gospode, dokle?
564
00:56:52,713 --> 00:56:55,783
Vrati se, Gospode,
i izbavi moju dušu!
565
00:56:56,884 --> 00:56:59,954
Jezik mi se hvata za grlo,
566
00:57:00,855 --> 00:57:03,490
i Ti si me vodio
u prah smrti.
567
00:57:04,825 --> 00:57:06,961
Jer mnogi psi su me okružili.
568
00:57:08,461 --> 00:57:11,132
Skup zlikovaca
ogradio me.
569
00:57:13,601 --> 00:57:16,203
Probušili su
moje ruke i noge.
570
00:57:16,871 --> 00:57:19,006
Izbrojao sam sve svoje kosti.
571
00:57:22,543 --> 00:57:24,645
I gledaju i bulje u mene.
572
00:57:27,982 --> 00:57:31,018
Podijelili su moju odjeću
među sobom,
573
00:57:32,320 --> 00:57:35,256
i za moju odjeću,
bacili su ždrijeb.
574
00:57:49,270 --> 00:57:51,672
Oprosti mi.
575
00:57:57,378 --> 00:57:59,547
Oprosti mi.
576
00:58:09,090 --> 00:58:10,891
Oprosti mi.
577
00:58:42,423 --> 00:58:49,296
♪ Nevolja ovog svijeta ♪
578
00:58:49,897 --> 00:58:56,470
♪ Nevolja ovog svijeta ♪
579
00:58:57,204 --> 00:59:03,044
♪ Nevolja ovog svijeta ♪
580
00:59:04,645 --> 00:59:08,382
♪ Uskoro će to biti gotovo ♪
581
00:59:09,050 --> 00:59:14,121
♪ S nevoljom
ovog svijeta ♪
582
00:59:14,488 --> 00:59:19,326
♪ Idem kući ♪
583
00:59:19,460 --> 00:59:26,233
♪ Živjeti s Bogom ♪
584
00:59:29,370 --> 00:59:32,640
♪ Nema više ♪
585
00:59:36,110 --> 00:59:41,215
♪ Nevoljno plače ♪
586
00:59:41,348 --> 00:59:45,619
♪ Nema više ♪
587
00:59:46,053 --> 00:59:51,592
♪ Nevoljno plače ♪
588
00:59:51,725 --> 00:59:57,598
♪ Nema više ♪
589
00:59:57,998 --> 01:00:00,901
♪ Nevoljno plače ♪
590
01:00:01,035 --> 01:00:05,372
♪ Idem kući ♪
591
01:00:05,507 --> 01:00:12,046
♪ Živjeti sa svojim Gospodinom ♪
592
01:00:28,229 --> 01:00:30,698
Za šta si se molila, Nana?
593
01:00:32,032 --> 01:00:34,768
Da umrem prije tebe, sine.
594
01:01:21,749 --> 01:01:24,084
-Dvanaest je vruće.
-Da.
595
01:01:24,553 --> 01:01:26,053
Šta je sa Malikom?
596
01:01:26,754 --> 01:01:27,955
šta misliš,
šta je sa Malikom?
597
01:01:28,557 --> 01:01:31,725
Čovječe, brate izgleda
kao da nas prebacuje.
598
01:01:33,060 --> 01:01:35,129
Brini se
o tvom malom poslu, čovječe.
599
01:01:35,262 --> 01:01:37,164
Pusti mene da sredim sve ostalo.
600
01:01:37,298 --> 01:01:39,366
-U redu, sigurno.
-Da.
601
01:01:58,752 --> 01:02:00,287
sta ima
602
01:02:04,024 --> 01:02:06,493
znaš da možeš razgovarati sa mnom,
u redu, čovječe?
603
01:02:09,430 --> 01:02:11,966
Brate, poznavao sam te
ceo moj život.
604
01:02:12,967 --> 01:02:14,735
Ti si drugačiji.
605
01:02:16,170 --> 01:02:18,305
Svako ima prelomnu tačku,
606
01:02:19,206 --> 01:02:21,942
i neki od momaka,
počinju da primećuju.
607
01:02:22,544 --> 01:02:26,146
Osećaju kao da dobijaš
stara i omekšala.
608
01:02:28,583 --> 01:02:30,484
Brzo se proču, brate.
609
01:02:33,354 --> 01:02:34,589
Mike.
610
01:02:35,624 --> 01:02:38,792
Moraš oprati ruke
celog ovog posla.
611
01:02:38,926 --> 01:02:39,960
sta?
612
01:02:40,494 --> 01:02:43,197
Znaš da ne mogu ništa
tako, čoveče.
613
01:02:43,330 --> 01:02:44,431
Ne mogu.
614
01:02:44,832 --> 01:02:46,900
Možeš i moraš.
615
01:02:47,702 --> 01:02:49,203
Imaš porodicu.
616
01:02:49,837 --> 01:02:51,338
I šta ćeš da radiš?
617
01:02:52,406 --> 01:02:55,175
Onaj koji živi od mača
umrijet će od mača.
618
01:02:55,309 --> 01:02:58,078
Brate, jesi li na nekom tipu
čudnog putovanja, čoveče?
619
01:02:58,212 --> 01:03:00,114
Zašto ne možeš razgovarati sa mnom
redovno?
620
01:03:00,749 --> 01:03:04,485
A šta je sa ovom linijom mača?
Sada citiraš Bibliju?
621
01:03:04,619 --> 01:03:06,887
Imao si malo
"dođi Isusu" trenutak?
622
01:03:07,021 --> 01:03:09,456
-Zar nisi imao jedan od njih?
-Nemoj me vrijeđati,
623
01:03:09,591 --> 01:03:12,926
-kada je u pitanju Bog i vjera.
-Bog i vjera?
624
01:03:13,060 --> 01:03:15,730
Kako to da sam ja taj
to ti mora reći
625
01:03:15,863 --> 01:03:17,464
ne možeš da sediš na dva sedišta?
626
01:03:17,599 --> 01:03:19,734
Dva sedišta? Dva sedišta?
627
01:03:21,268 --> 01:03:23,370
Nikad nisi dotaknuo Bibliju
u tvom životu,
628
01:03:23,505 --> 01:03:26,040
a sada želiš da ga odbaciš
na moje lice.
629
01:03:26,541 --> 01:03:27,841
To je ludo, čoveče.
630
01:03:28,576 --> 01:03:30,779
Sve te godine
trčkaramo okolo zajedno
631
01:03:30,911 --> 01:03:35,215
kada sam te imao pod krovom,
i došlo je do ovoga, brate?
632
01:03:37,184 --> 01:03:39,219
Vrati svoje dupe u školu.
633
01:03:41,790 --> 01:03:43,190
Znaš šta?
634
01:03:43,324 --> 01:03:45,893
Zvučiš tačno
kao tvoj stari.
635
01:03:52,600 --> 01:03:54,335
Ali i dalje te volim, čoveče!
636
01:04:05,747 --> 01:04:07,348
Uživaš u slobodi?
637
01:04:08,683 --> 01:04:11,185
Ne mogu da mi se prišunjaš
tako.
638
01:04:11,318 --> 01:04:13,220
Skoro da te zgaze.
639
01:04:15,155 --> 01:04:16,457
Slučajno.
640
01:04:16,591 --> 01:04:19,493
Misliš
kao žohar ili pacov?
641
01:04:20,361 --> 01:04:22,963
Stvari nemate ništa
zajedničko sa?
642
01:04:30,304 --> 01:04:32,473
Svaki dan taj tip
je iznad zemlje
643
01:04:32,607 --> 01:04:34,074
je loš dan za nas.
644
01:04:36,210 --> 01:04:39,246
- Rekao sam ti da radim na tome.
-Bolje da radiš više,
645
01:04:39,380 --> 01:04:41,482
ili tvoje dupe
bice ponovo u zatvoru.
646
01:04:41,616 --> 01:04:44,351
Moram krenuti taktički ovdje
na ovim ulicama.
647
01:04:44,485 --> 01:04:47,555
ako ga zamracim,
nikad ne znaš šta se može dogoditi.
648
01:04:47,689 --> 01:04:49,456
Sranje bi moglo započeti rat, čovječe.
649
01:04:52,727 --> 01:04:54,027
Plašiš ga se?
650
01:04:54,161 --> 01:04:57,297
Ne, plašiš ga se.
A ti pandur.
651
01:04:58,232 --> 01:04:59,801
Hajde da prekinemo sa sranjem
652
01:04:59,933 --> 01:05:03,237
i pređi na šta je ovo sranje
je zaista o. Novac.
653
01:05:04,037 --> 01:05:08,075
I ako radim sa tobom,
nešto veliko mora da se desi.
654
01:05:09,343 --> 01:05:11,078
Zamračit ću još jednog šefa
655
01:05:11,211 --> 01:05:13,247
i neka izgleda
kao što je to uradio Malik,
656
01:05:13,380 --> 01:05:16,885
pa tvoji momci u plavom
može da zajebe njegovu reputaciju.
657
01:05:17,017 --> 01:05:18,152
Da.
658
01:05:18,787 --> 01:05:22,356
Kurva u svjetlucanju
bela haljina na venčanju.
659
01:05:22,990 --> 01:05:25,560
Prica stara koliko i vreme. Shvatam.
660
01:05:28,195 --> 01:05:30,063
Tako si moj.
661
01:05:34,435 --> 01:05:35,637
Kopam.
662
01:05:35,770 --> 01:05:37,237
Kopam, hajde.
663
01:05:37,872 --> 01:05:39,006
Ja sam sav u ušima.
664
01:05:41,975 --> 01:05:44,144
Moramo zakačiti
neko sranje po njemu.
665
01:05:44,445 --> 01:05:46,614
Govorim o tako velikom slučaju,
666
01:05:47,247 --> 01:05:49,517
stvarno veliko, sranje postaje vijest.
667
01:05:50,117 --> 01:05:52,252
Najtraženiji tip sranja u Americi.
668
01:05:52,386 --> 01:05:54,354
Znate, on voli artiljeriju.
669
01:05:56,724 --> 01:05:57,892
sta...
670
01:05:58,058 --> 01:06:01,729
Šta ako ga namamite da kupi
671
01:06:01,863 --> 01:06:04,699
protivtenkovski raketni bacač?
672
01:06:05,165 --> 01:06:07,134
Zašto dođavola
da li bi mu to trebalo?
673
01:06:07,267 --> 01:06:09,203
Da ubijem sve pacove odjednom.
674
01:06:09,470 --> 01:06:12,907
-Da, i ti, drkadžijo.
-SZO? ja?
675
01:06:13,040 --> 01:06:15,643
Jebeno bi mi se svidjelo
ako si me ubio.
676
01:06:15,777 --> 01:06:18,111
Cela stvar
pada u plamenu?
677
01:06:18,245 --> 01:06:20,380
To je kao moja G-tačka, brate.
678
01:06:20,515 --> 01:06:23,317
-Šta?
-Ništa. Nema veze.
679
01:06:23,818 --> 01:06:27,387
Nema veze, samo nastavi.
Volim to.
680
01:06:28,322 --> 01:06:30,991
Samo nam treba
da se otarasim ovog drkadžije.
681
01:06:31,124 --> 01:06:32,827
Šta ako zeznete
i on se krije?
682
01:06:32,961 --> 01:06:35,996
Onda ću mu naći dupe.
Uzeću jednog od njegovih gospodara
683
01:06:36,129 --> 01:06:37,899
da mi pomogne da ga uhvatim. Gledaj.
684
01:06:38,666 --> 01:06:41,168
I šta onda?
Provozaćeš ga,
685
01:06:41,301 --> 01:06:43,638
i neki obožavalac
će upozoriti nadležne
686
01:06:43,771 --> 01:06:47,542
gde da ga nadje, da moze
imati sahranu kao kralj?
687
01:06:48,643 --> 01:06:52,580
Ne želim ovog kučkinog sina
da postanem još jedan mučenik.
688
01:06:52,714 --> 01:06:55,449
Nisam
u mučeničkim poslovima ovdje.
689
01:06:55,583 --> 01:06:58,920
Želim da ga protrate u pucnjavi
kao komad smeća.
690
01:07:07,227 --> 01:07:08,630
Imam te.
691
01:07:16,103 --> 01:07:17,639
Oh!
692
01:07:20,775 --> 01:07:23,043
Ovo je dobro sranje,
zar ne?
693
01:07:26,346 --> 01:07:29,249
sranje, čovječe,
Trebao sam biti policajac.
694
01:07:29,951 --> 01:07:31,686
Do sada bih vodio kartele.
695
01:07:33,387 --> 01:07:35,222
za to,
morao bi uglancati
696
01:07:35,355 --> 01:07:36,791
vaš javni nastup.
697
01:07:36,925 --> 01:07:40,427
I bez uvrede, imam
divno vrijeme ovdje, brate,
698
01:07:40,562 --> 01:07:43,631
ali stvarno bi imao
da pojačam tvoju partijsku igru, brate.
699
01:07:44,566 --> 01:07:47,835
Trebao bi vidjeti
šta moji drugari sve rade
700
01:07:47,969 --> 01:07:51,071
sa svojim dobrotvornim akcijama
u državnoj kući.
701
01:07:52,372 --> 01:07:54,174
imaš političare,
702
01:07:54,943 --> 01:07:56,209
imaš advokate,
703
01:07:56,644 --> 01:07:58,245
imaš vjerske vođe,
704
01:07:58,378 --> 01:08:00,247
imaš bankare.
705
01:08:01,315 --> 01:08:03,585
Četiri konjanika
apokalipse.
706
01:08:07,220 --> 01:08:09,423
Ti si luđi
nego drkadžija, čoveče.
707
01:08:09,924 --> 01:08:13,193
Slušaj, pre nego što bilo šta uradim,
Moram u kupovinu.
708
01:08:13,327 --> 01:08:15,495
Moram da nabavim novu dripku.
709
01:08:16,798 --> 01:08:19,232
a ti,
i tebi treba nešto od tog sranja.
710
01:08:19,366 --> 01:08:21,268
Tvoja odjeća nije ništa.
711
01:08:24,338 --> 01:08:26,608
♪ Zaključano
Napustio situaciju ♪
712
01:08:26,741 --> 01:08:28,843
♪ Bio sam u boksu
Crnje me zovu ljigav ♪
713
01:08:28,977 --> 01:08:30,612
♪ Jer sam se otarasio
njihovog najboljeg čovjeka ♪
714
01:08:30,745 --> 01:08:32,680
♪ Svi gledaju
za slamu ♪
715
01:08:32,814 --> 01:08:34,949
♪ Valjda imam obožavatelje
Ista grupa crnja ♪
716
01:08:35,083 --> 01:08:37,018
♪ Naučio ih je kratke hlače
Kako skautirati trans ♪
717
01:08:37,150 --> 01:08:40,021
♪ Booty Banditi, banda crnja
Aktinski standardi ♪
718
01:08:40,153 --> 01:08:43,123
♪ Nema napredovanja, slabo je kako
tvoja banda je brendirana ♪
719
01:08:43,256 --> 01:08:45,793
♪ Booty Banditi, banda crnja
Aktinski standardi ♪
720
01:08:45,927 --> 01:08:47,461
♪ Nema napredovanja, slabo je kako
tvoja banda je brendirana ♪
721
01:08:47,595 --> 01:08:49,631
To je tacno jebote
govorim o tome.
722
01:08:49,764 --> 01:08:53,835
Njegovo dupe mora da ide.
Moramo mu popušiti dupe.
723
01:08:53,968 --> 01:08:57,005
Šta ćeš uraditi?
Da ga odšetaš dole?
724
01:08:57,137 --> 01:09:00,140
Ne, uhvatićemo
nedostaje ta kurva crnja.
725
01:09:00,273 --> 01:09:02,043
Nemamo zeleno svjetlo.
726
01:09:04,612 --> 01:09:06,446
Jebena razbojnička kučka.
727
01:09:06,581 --> 01:09:08,415
Šta je s tobom?
728
01:09:08,549 --> 01:09:10,852
Lažni gangster
radi glupa sranja.
729
01:09:10,985 --> 01:09:12,553
Rekao sam ti o tome, čoveče.
730
01:09:12,687 --> 01:09:14,287
Ako vidim to sranje označeno
bilo gdje,
731
01:09:14,421 --> 01:09:16,924
Prebiću tvoje malo dupe.
732
01:09:44,351 --> 01:09:47,822
Pa, šta je iznenađenje?
733
01:09:58,231 --> 01:09:59,867
Oh, moj Bože!
734
01:10:00,500 --> 01:10:02,904
Ti nas vodiš
na putovanju u raj?
735
01:10:03,403 --> 01:10:06,607
Da. Bilo bi zabavno ostati tamo.
736
01:10:08,643 --> 01:10:11,579
Želiš nas
da se tamo preseliš za stalno?
737
01:10:11,713 --> 01:10:14,682
nije ništa trajno,
ali mogli bismo probati.
738
01:10:17,185 --> 01:10:18,619
Da.
739
01:10:21,556 --> 01:10:24,391
Ali šta je sa mojim poslom?
740
01:10:25,660 --> 01:10:28,563
Ne mogu da odem od toga.
Imam dete.
741
01:10:29,831 --> 01:10:32,299
rado bih ovo uradio,
vjeruj mi, ali ja--
742
01:10:32,432 --> 01:10:33,500
Ali šta?
743
01:10:33,634 --> 01:10:35,103
Želim da idem na put,
744
01:10:35,770 --> 01:10:38,238
dugo putovanje, ali ostati tamo?
745
01:10:39,306 --> 01:10:41,008
Radije bi ostao ovdje?
746
01:10:42,610 --> 01:10:46,379
Ne, ne bih ostao ovdje
kad bih imao izbora.
747
01:10:47,915 --> 01:10:50,218
Ali ovo je najbolje
da imam.
748
01:10:50,350 --> 01:10:52,419
Samo sam ti dao izbor.
749
01:10:52,553 --> 01:10:56,289
Da sam samo ja, pobegao bih,
ali ja imam dete.
750
01:10:58,593 --> 01:11:00,393
Moj život nije sjajan,
751
01:11:01,328 --> 01:11:04,832
ali je donekle stabilan.
Mogu da stavim hranu na sto.
752
01:11:10,037 --> 01:11:13,273
Nemam mesta
za još grešaka, Malik.
753
01:11:14,842 --> 01:11:18,311
Ne bih mogao da se postavim
ponovo zajedno.
754
01:11:19,580 --> 01:11:22,449
Stavio sam novac na stranu
za tebe i tvoje dete.
755
01:11:23,251 --> 01:11:24,752
sta god da se desi,
756
01:11:25,285 --> 01:11:27,420
čak i ako odlučiš da se vratiš,
757
01:11:28,256 --> 01:11:29,957
svi ćete biti dobro.
758
01:11:30,725 --> 01:11:32,560
Ne duguješ mi ništa.
759
01:11:34,262 --> 01:11:35,830
Imaš moju reč.
760
01:11:39,767 --> 01:11:42,537
Malik, ovo zvuči
previše dobro da bi bilo istinito.
761
01:11:43,503 --> 01:11:45,673
Nije mi ugodno
sa prihvatanjem
762
01:11:45,807 --> 01:11:47,975
poklone i usluge ove vrste.
763
01:11:49,010 --> 01:11:51,746
Vi mi dozvoljavate
da pomognem vama i vašem detetu,
764
01:11:52,513 --> 01:11:53,981
to je blagoslov.
765
01:11:55,315 --> 01:11:56,617
To je nešto
766
01:11:57,919 --> 01:12:00,021
to bi moje roditelje učinilo ponosnim.
767
01:14:24,598 --> 01:14:27,034
Vidim zašto je moja Nana došla ovamo.
768
01:14:28,202 --> 01:14:29,737
Da.
769
01:14:30,771 --> 01:14:32,773
Bila je sveta žena.
770
01:14:37,645 --> 01:14:40,681
Dala mi je ovo
pre nego što je umrla.
771
01:14:43,317 --> 01:14:44,518
Da.
772
01:14:45,052 --> 01:14:49,090
To je Sveti Mojsije Crni.
On je veliki svetac.
773
01:14:49,523 --> 01:14:51,859
-Bio je gangster.
-Oh, da.
774
01:14:51,993 --> 01:14:54,395
U stvari, bio je
najstrašniji gangster
775
01:14:54,528 --> 01:14:56,697
u egipatskoj zemlji
u to vreme.
776
01:14:57,798 --> 01:14:59,633
Kako je postao svetac?
777
01:15:00,935 --> 01:15:02,636
Predomislio se.
778
01:15:03,237 --> 01:15:05,973
Ali glavna stvar,
razlog zašto je svetac
779
01:15:06,107 --> 01:15:09,176
je njegova doživotna borba
i njegovu poniznost.
780
01:15:15,916 --> 01:15:18,052
Dolazi mi u snovima.
781
01:15:18,452 --> 01:15:19,387
Mm-hmm.
782
01:15:19,520 --> 01:15:21,122
šta to znači?
783
01:15:21,856 --> 01:15:23,824
To znači da te Bog zove,
784
01:15:24,291 --> 01:15:27,695
tražeći od vas da napravite promjenu
pre nego što bude prekasno.
785
01:15:28,596 --> 01:15:29,930
To je poklon.
786
01:15:33,167 --> 01:15:34,702
Bog me zove?
787
01:15:36,604 --> 01:15:38,906
Ja sam posljednja osoba
trebao bi nazvati.
788
01:15:40,708 --> 01:15:42,176
stvari koje sam radio,
789
01:15:43,711 --> 01:15:45,212
ljudi koje sam povrijedio,
790
01:15:46,213 --> 01:15:47,681
krv koju sam prolio.
791
01:15:50,117 --> 01:15:51,852
Za mene nije oprost.
792
01:15:51,986 --> 01:15:54,221
Ne, to nije istina.
793
01:15:54,355 --> 01:15:56,557
Jer ako nema oprosta
za tebe,
794
01:15:56,690 --> 01:16:00,828
za mene nema oprosta,
ili bilo ko drugi po tom pitanju.
795
01:16:01,662 --> 01:16:03,164
Bog oprašta.
796
01:16:07,536 --> 01:16:09,203
Da ti pokažem nešto.
797
01:16:17,912 --> 01:16:21,550
Ovaj život je dolina suza.
798
01:16:22,450 --> 01:16:24,819
Pun je patnje,
sa bolom,
799
01:16:24,952 --> 01:16:27,154
i na kraju završava smrću.
800
01:16:28,422 --> 01:16:31,125
Ja ću umreti. Ti ćeš umrijeti.
801
01:16:31,859 --> 01:16:34,862
Ima smisla samo na svetlu
vaskrsenja
802
01:16:34,995 --> 01:16:36,864
našeg Gospoda Isusa Hrista.
803
01:16:38,466 --> 01:16:41,235
Ako ćeš izabrati bitku,
jak momak,
804
01:16:41,802 --> 01:16:43,704
izaberite pravi.
805
01:16:45,574 --> 01:16:47,641
Baš kao ti i tvoja vrsta.
806
01:16:49,376 --> 01:16:52,947
Sveti Mojsije,
odneo je mnogo života,
807
01:16:53,948 --> 01:16:56,750
ali je postao mučenik.
808
01:17:11,332 --> 01:17:15,336
Ne vidim više
ili osjećati bilo šta loše.
809
01:17:17,304 --> 01:17:18,939
Konačno sam slobodan.
810
01:17:21,610 --> 01:17:23,110
Koja je tvoja tajna?
811
01:17:26,615 --> 01:17:28,849
Idi i sedi u svoju ćeliju,
812
01:17:29,850 --> 01:17:33,220
i tvoju ćeliju
naučit će te svemu.
813
01:18:15,262 --> 01:18:17,898
♪ Napustio situaciju ♪
814
01:18:18,032 --> 01:18:20,234
♪ Bio sam u boksu
Crnje me zovu ljigav ♪
815
01:18:20,367 --> 01:18:22,369
♪ Jer sam se otarasio
njihovog najboljeg čovjeka ♪
816
01:18:22,503 --> 01:18:24,338
♪ Svi gledaju
za slamu ♪
817
01:18:24,471 --> 01:18:26,508
♪ Valjda imam obožavatelje
Ista grupa crnja ♪
818
01:18:26,641 --> 01:18:28,577
♪ Naucili su ih kratkice
Kako skautirati trans ♪
819
01:18:28,709 --> 01:18:29,877
♪ Booty Bandit ♪
820
01:18:30,010 --> 01:18:31,845
♪ Nigga Actin standardi ♪
821
01:19:29,704 --> 01:19:33,274
Čovječe, cijela banda je dobila taj drip.
Možeš li mi to nabaviti?
822
01:19:33,407 --> 01:19:35,943
Znam tog razbojnika
upravo tamo.
823
01:19:36,076 --> 01:19:38,312
Oh, sranje! koji kurac?
824
01:19:38,445 --> 01:19:41,415
Hej, momče, tvoja cipela je odvezana.
Da, dobro si?
825
01:19:41,549 --> 01:19:44,318
-Treba ti novi, imam te.
-Treba ti novi par.
826
01:19:44,451 --> 01:19:46,755
Mali razbojnik.
Treba li vam malo kapanje?
827
01:19:46,887 --> 01:19:49,323
-Izvoli.
-Uzmi torbu, brate.
828
01:20:06,840 --> 01:20:08,208
sta se desilo?
829
01:20:08,342 --> 01:20:10,978
Lil B je pao
i pukao Slamu.
830
01:20:11,111 --> 01:20:13,080
-SZO?
-Šef, Lil B.
831
01:20:13,414 --> 01:20:15,883
Stidljivo dete. Bio je jedan od nas.
832
01:20:16,016 --> 01:20:17,418
Ko je pozvao?
833
01:20:17,552 --> 01:20:20,087
Niko nije.
Uradio je to na svoju ruku.
834
01:20:20,220 --> 01:20:22,089
ta sranja se ne slažu,
2wo 3ree.
835
01:20:22,222 --> 01:20:24,091
Shorty je bio maltretiran, brate.
836
01:20:24,224 --> 01:20:25,859
Nije bio maltretiran.
837
01:20:25,993 --> 01:20:28,395
To banditsko sranje
za sve je on kriv.
838
01:20:28,530 --> 01:20:29,863
Razbojnik?
839
01:20:29,997 --> 01:20:32,166
Zvali su nas
plijen banditi na IG.
840
01:20:32,299 --> 01:20:34,168
Slama je napravila pesmu
o tom sranju,
841
01:20:34,301 --> 01:20:37,037
postalo je viralno,
i mora da je puknuo.
842
01:20:37,171 --> 01:20:39,306
On je puknuo
uzrok nečega na IG-u?
843
01:20:39,440 --> 01:20:41,475
Svi na društvenim mrežama
danas.
844
01:20:41,609 --> 01:20:44,478
-Pa, obavio si poziv?
-To nije moje telo, šefe.
845
01:20:44,612 --> 01:20:48,048
-To je posao Lil B.
-Tako je, krivite mrtve.
846
01:20:48,182 --> 01:20:50,050
Hteo sam da ga ubijem.
847
01:20:50,918 --> 01:20:52,654
Dakle, sada mislite da ste šef?
848
01:20:53,087 --> 01:20:55,222
Čovječe, nisam na tome.
849
01:20:56,890 --> 01:20:58,325
U redu.
850
01:21:01,796 --> 01:21:03,030
sta?
851
01:21:03,765 --> 01:21:05,165
Jesi li uplašen?
852
01:21:06,433 --> 01:21:10,237
Koliko puta sam te čuo da kažeš
ne bojiš se umrijeti, ha?
853
01:21:10,839 --> 01:21:13,608
Ti si čvrst? Nisi tvrd.
854
01:21:14,642 --> 01:21:18,112
Majke i sestre
to mora da se nosi sa našim sranjem
855
01:21:19,146 --> 01:21:21,148
oni su čvrsti. Ti si pun govana.
856
01:21:22,584 --> 01:21:24,118
Sada je rat.
857
01:21:27,888 --> 01:21:29,356
Ja sam spreman.
858
01:22:01,955 --> 01:22:03,223
Hajde.
859
01:22:17,971 --> 01:22:20,140
I ja imam kožu u ovoj igrici,
covece.
860
01:22:20,875 --> 01:22:24,011
Linija fronta
nikad nije bio za tebe, Mike.
861
01:22:25,045 --> 01:22:27,014
Imaš sina za čuvanje.
862
01:22:29,717 --> 01:22:31,351
Volim te.
863
01:23:01,315 --> 01:23:03,116
Pokret, pokret!
864
01:23:09,423 --> 01:23:11,860
Lopov
prvo otišao u raj.
865
01:23:11,992 --> 01:23:13,193
sta?
866
01:23:13,561 --> 01:23:15,730
Lopov je prvi otišao u raj.
867
01:23:27,474 --> 01:23:30,077
Gangster je otišao
prvo do neba.
868
01:24:35,475 --> 01:24:37,377
Jesam li bio pravi gangster?
869
01:24:46,353 --> 01:24:48,121
Hoću li ući u raj?
870
01:24:51,091 --> 01:24:52,594
Zadrži moje mesto.
871
01:25:18,653 --> 01:25:21,188
Moramo da idemo, čoveče.
Moramo ići.
872
01:25:21,321 --> 01:25:23,357
Idemo, moramo ići.
873
01:28:27,642 --> 01:28:29,342
Imamo dogovor?
874
01:28:41,088 --> 01:28:42,355
Da.
875
01:28:43,724 --> 01:28:45,560
Da, imamo dogovor.
876
01:28:46,694 --> 01:28:49,530
Mislim, ti napolje
tvoj prokleti um sigurno.
877
01:28:50,731 --> 01:28:53,601
Sve dok to radite
šta kažeš da ćeš uraditi,
878
01:28:55,203 --> 01:28:56,604
svi smo dobri.
879
01:29:53,060 --> 01:29:55,630
Drago mi je da te ponovo vidim,
Gospodine Malik.
880
01:29:57,832 --> 01:30:00,034
Dakle, hoćeš li biti čist?
881
01:30:01,468 --> 01:30:02,837
Da.
882
01:30:04,639 --> 01:30:07,008
Otići ćeš
mnogo ljudi se suši,
883
01:30:07,575 --> 01:30:10,177
ranjiv,
znaš na šta mislim?
884
01:30:10,645 --> 01:30:12,713
Konačno si me se riješio.
885
01:30:14,248 --> 01:30:16,416
Odjenula si se za tu priliku.
886
01:30:17,417 --> 01:30:19,086
Trebalo bi da slavite.
887
01:30:22,189 --> 01:30:23,591
slušaj,
888
01:30:23,724 --> 01:30:26,027
zašto se ne dogovorimo?
889
01:30:26,527 --> 01:30:28,329
To nije za diskusiju.
890
01:30:29,263 --> 01:30:32,333
Ako želiš ljude
brineš da budeš siguran,
891
01:30:32,867 --> 01:30:35,670
Ja sam tip koji ti treba
da se dogovorimo.
892
01:30:36,404 --> 01:30:37,872
Ovo je moje kraljevstvo.
893
01:30:38,339 --> 01:30:40,107
Ja sam glavni.
894
01:30:42,109 --> 01:30:46,948
Da, ovo je tvoje kraljevstvo,
ti si glavni.
895
01:30:48,215 --> 01:30:49,350
Dobro!
896
01:30:49,482 --> 01:30:50,918
Immaculate.
897
01:30:51,786 --> 01:30:53,554
Pa, šta kažeš?
898
01:30:56,190 --> 01:30:57,925
Neka bude volja Božja.
899
01:31:03,431 --> 01:31:05,933
Božja volja. Vidim.
900
01:31:06,466 --> 01:31:07,702
Vjeruješ
901
01:31:08,302 --> 01:31:10,071
da se Bog brine za tebe,
902
01:31:11,172 --> 01:31:14,275
da će te On spasiti.
Budimo realni.
903
01:31:15,009 --> 01:31:17,477
Daleko ste prešli stvar
bez povratka.
904
01:31:17,611 --> 01:31:20,147
Bog ti nikada neće oprostiti.
905
01:31:20,781 --> 01:31:22,650
Znaš
tamo gde ste krenuli
906
01:31:22,783 --> 01:31:24,385
nakon što se ova zabava završi,
907
01:31:24,518 --> 01:31:26,153
pa učini sebi uslugu
908
01:31:26,287 --> 01:31:28,856
i prevrni se
na one male govno.
909
01:31:28,990 --> 01:31:31,659
Pomozite nam da očistimo ulice.
910
01:31:33,227 --> 01:31:34,595
Priznat ću
911
01:31:35,129 --> 01:31:36,430
samo na moje grehe.
912
01:31:36,897 --> 01:31:40,134
Ne zajebavaj se samnom
o tvojim gresima!
913
01:31:47,074 --> 01:31:50,378
pogledaj, čovječe,
ako mi ne daš imena,
914
01:31:50,511 --> 01:31:54,949
Sjebat ću ti sranje.
915
01:31:55,683 --> 01:31:57,451
Svi tvoji planovi,
916
01:31:57,585 --> 01:32:01,188
ovu pozorišnu produkciju
tvoj,
917
01:32:01,322 --> 01:32:04,158
voljno paradirate
sebe u ovo,
918
01:32:04,291 --> 01:32:07,628
ovog heroja ispraćaju u zatvor.
Šta onda?
919
01:32:07,762 --> 01:32:10,564
Mi samo bacamo kredite,
a publika navija?
920
01:32:10,698 --> 01:32:12,533
Snimiću tu scenu,
921
01:32:13,000 --> 01:32:17,038
Uzeću tvoje nasleđe,
tvoje ime u moje ruke,
922
01:32:17,171 --> 01:32:21,575
i zdrobiću ga
na milion komada.
923
01:32:22,610 --> 01:32:25,012
Daj mi imena!
924
01:32:25,514 --> 01:32:27,181
Napraviću spektakl od tebe.
925
01:32:27,314 --> 01:32:31,385
Bacicu te u Sheridan,
pravo u pacovsko gnijezdo.
926
01:32:31,520 --> 01:32:33,888
Svi će znati.
927
01:32:34,021 --> 01:32:36,557
Okriviću tvoje ime
iz zvučnika
928
01:32:36,690 --> 01:32:38,759
na 24/7 rotaciji.
929
01:32:39,093 --> 01:32:41,028
„Malik, pacov!
930
01:32:41,162 --> 01:32:45,299
Ekstra, extra!
Malik je prihvatio dogovor.
931
01:32:45,433 --> 01:32:46,801
Malik je...
932
01:32:47,468 --> 01:32:49,203
golub stolica!"
933
01:32:49,570 --> 01:32:51,005
a onda,
934
01:32:51,138 --> 01:32:53,808
kada smo samo mi,
kada si mrtav i sahranjen,
935
01:32:53,941 --> 01:32:55,576
znaš šta ću da uradim?
936
01:32:55,709 --> 01:32:59,246
Ja ću napraviti
jebeni spomenik.
937
01:32:59,747 --> 01:33:01,482
Biće od tebe...
938
01:33:03,350 --> 01:33:07,421
...sisa parče sira
sa isturenim brkovima.
939
01:33:07,556 --> 01:33:09,356
Staviću ga na ugao.
940
01:33:09,490 --> 01:33:14,028
to će biti bronza,
kao boja govana,
941
01:33:14,161 --> 01:33:16,664
i promeniću se
naziv ulice
942
01:33:16,797 --> 01:33:21,602
za Malik je pacov
Jebeni Bulevar, drkadžijo!
943
01:33:23,504 --> 01:33:24,972
Sretno s tim.
944
01:33:25,973 --> 01:33:28,042
Svi znaju da nisam pacov.
945
01:33:32,847 --> 01:33:35,382
Jebi se, pacove!
946
01:33:35,816 --> 01:33:38,486
Daj mi imena, pičko!
947
01:33:39,019 --> 01:33:42,256
Meso, vreće mokraće i sranja!
948
01:33:42,389 --> 01:33:45,759
Ja sam jedino svetlo
ikada ćeš videti!
949
01:34:36,777 --> 01:34:39,413
gle, ovog dana,
950
01:34:40,714 --> 01:34:43,350
ubice dolaze ovamo.
951
01:34:46,387 --> 01:34:48,122
Ustani i bježi.
952
01:34:50,457 --> 01:34:51,959
Šta je s tobom, Abba?
953
01:34:52,661 --> 01:34:55,996
Čekao sam ovaj dan
za toliko godina.
954
01:34:56,730 --> 01:35:00,167
Danas, riječi
mog Gospoda Isusa
955
01:35:00,535 --> 01:35:02,169
će biti ispunjeno.
956
01:35:03,470 --> 01:35:09,343
„Onaj koji živi od mača
umrijeće od mača."
957
01:35:14,481 --> 01:35:18,219
Ne morate ostati ovdje
i umri sa mnom.
958
01:35:19,453 --> 01:35:20,821
Molim te, idi!
959
01:35:34,735 --> 01:35:36,737
Halo?
960
01:35:37,338 --> 01:35:38,439
Halo?
961
01:35:38,573 --> 01:35:40,140
Volim te bako.
962
01:35:52,253 --> 01:35:54,855
Gospode, smiluj se.
963
01:35:55,590 --> 01:35:58,125
Gospode, smiluj se.
964
01:35:59,493 --> 01:36:02,363
Gospode, smiluj se.
965
01:36:03,430 --> 01:36:05,933
Gospode, smiluj se.
966
01:36:07,468 --> 01:36:10,104
Gospode, smiluj se.
967
01:36:11,438 --> 01:36:14,408
Gospode, smiluj se.
968
01:36:15,843 --> 01:36:17,311
Gospode...
969
01:36:17,778 --> 01:36:19,213
Smiluj se.
970
01:36:22,550 --> 01:36:24,351
Smiluj se Sayeedu.
971
01:36:25,754 --> 01:36:27,288
Na 2wo 3ree.
972
01:36:29,056 --> 01:36:30,424
Sva moja braća.
973
01:36:33,927 --> 01:36:35,863
Ne znamo bolje.
974
01:36:59,420 --> 01:37:00,854
Zapamti nas.
975
01:37:03,891 --> 01:37:06,093
Sjeti nas se u svom kraljevstvu.
976
01:37:28,349 --> 01:37:31,720
♪ Osjećao sam bol i krivicu
od stvari koje sam uradio ♪
977
01:37:31,852 --> 01:37:34,154
♪ Osvojite neke, izgubite neke ♪
978
01:37:34,421 --> 01:37:36,791
♪ Ne mogu promijeniti stranu
Moram izabrati jednu ♪
979
01:37:36,924 --> 01:37:40,227
♪ Svi moji crnje slobodni
Svi naši problemi su nestali ♪
980
01:37:40,361 --> 01:37:42,963
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
981
01:37:43,097 --> 01:37:45,834
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
982
01:37:45,966 --> 01:37:48,737
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
983
01:37:48,869 --> 01:37:51,405
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
984
01:37:51,539 --> 01:37:53,173
♪ Rekao sam ti da ću to učiniti veliko ♪
985
01:37:53,307 --> 01:37:54,975
♪ Rekao mi je
da se to nije moglo uraditi ♪
986
01:37:55,109 --> 01:37:57,211
♪ Rekao mi je da trebam spustiti slušalicu
sada sam na drugom trčanju ♪
987
01:37:57,344 --> 01:37:59,279
♪ Rekao mi je da to trebam učiniti
za ljubav ♪
988
01:37:59,413 --> 01:38:01,750
♪ I da bi trebalo biti zabavno
Učinio to više puta ♪
989
01:38:01,882 --> 01:38:04,284
♪ Nisam vidio svoj krevet
u mjesecima ♪
990
01:38:04,418 --> 01:38:06,186
♪ Zdrobim sve što dodirnem ♪
991
01:38:06,320 --> 01:38:08,989
♪ Vidio sam grad svaki put
Ali nikad nije dosta ♪
992
01:38:09,123 --> 01:38:12,527
♪ Koristio sam svu ljubav
Ne okreći se protiv mene samo zato što ♪
993
01:38:12,660 --> 01:38:14,995
♪ Krećem se malo drugačije
nego što sam bio ♪
994
01:38:15,129 --> 01:38:17,965
♪ Glava dole, gledam u ćeliju
Rekao je da je droga ♪
995
01:38:18,098 --> 01:38:20,769
♪ Želiš da pobijedim u igri
Teško stavi ♪
996
01:38:20,901 --> 01:38:23,404
♪ Kupuj sranje na veliko
Prodajte ga ♪
997
01:38:23,538 --> 01:38:26,206
♪ Jedne noći crnja uzor
smotaj se ♪
998
01:38:26,340 --> 01:38:28,976
♪ Neko bogat,
neko se bira ♪
999
01:38:29,109 --> 01:38:32,179
♪ Odakle sam
crnje su zaista ponosne što ostare ♪
1000
01:38:32,547 --> 01:38:35,517
♪ Videli smo neke stvari
Bili smo ovdje prije ♪
1001
01:38:35,650 --> 01:38:38,620
♪ Živimo u filmovima
Krediti ♪
1002
01:38:38,952 --> 01:38:42,055
♪ Osjećao sam bol i krivicu
od stvari koje sam uradio ♪
1003
01:38:42,189 --> 01:38:44,526
♪ Osvojite neke, izgubite neke ♪
1004
01:38:44,659 --> 01:38:47,227
♪ Ne mogu promijeniti stranu
Moram izabrati jednu ♪
1005
01:38:47,361 --> 01:38:50,532
♪ Svi moji crnje slobodni
Svi naši problemi su nestali ♪
1006
01:38:50,665 --> 01:38:53,367
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
1007
01:38:53,500 --> 01:38:56,069
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
1008
01:38:56,203 --> 01:38:58,939
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
1009
01:38:59,072 --> 01:39:02,042
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
1010
01:39:02,176 --> 01:39:03,745
♪ Sretan sa svim svojim odlukama ♪
1011
01:39:03,878 --> 01:39:06,280
♪ Da je do njih
Bio bih u zatvoru ♪
1012
01:39:06,413 --> 01:39:08,182
♪ Zaglavio negdje gore
u sistemu ♪
1013
01:39:08,315 --> 01:39:10,718
♪ Dobro naučio igru
jer sam obratio pažnju ♪
1014
01:39:10,852 --> 01:39:13,621
♪ Bol koji sam odbacio, sjajan
kada se spomene moje ime ♪
1015
01:39:13,755 --> 01:39:16,558
♪ Kada želiš pobijediti
samo igraš svoju poziciju ♪
1016
01:39:16,691 --> 01:39:19,226
♪ Za moju ličnu korist
Bio sam daleko ♪
1017
01:39:19,359 --> 01:39:22,296
♪ Ne sviđa im se tvoj napredak
tako da se prisjećaju ♪
1018
01:39:22,429 --> 01:39:25,466
♪ Reći će da si se promijenio
Pečemo veće ribe ♪
1019
01:39:25,600 --> 01:39:28,536
♪ Loše iskačemo našu ribu
sa osvijetljenim zglobom ♪
1020
01:39:28,670 --> 01:39:31,138
♪ Prvi koji priznaje
Nisam nevin ♪
1021
01:39:31,271 --> 01:39:34,408
♪ Zmije u travi
čekamo prijatelje sa stražnjih vrata ♪
1022
01:39:34,542 --> 01:39:36,878
♪ Dođite ranije do kraja
Vidjela sam mnogo muškaraca ♪
1023
01:39:37,010 --> 01:39:39,313
♪ Riskiram
u boljem životu ♪
1024
01:39:39,446 --> 01:39:40,949
♪ Ne mogu ići u krevet noću ♪
1025
01:39:41,081 --> 01:39:43,417
♪ Ne trudim se najbolje
za bolji život ♪
1026
01:39:43,551 --> 01:39:46,119
♪ Tačno ili pogrešno, lijevo ili desno
Ne okreći leđa ♪
1027
01:39:46,253 --> 01:39:47,555
♪ Možda dobiješ nož ♪
1028
01:39:47,689 --> 01:39:49,490
♪ Činjenice
Ovo nije samo savjet ♪
1029
01:39:49,624 --> 01:39:52,694
♪ Osjećao sam bol i krivicu
od stvari koje sam uradio ♪
1030
01:39:52,827 --> 01:39:54,796
♪ Osvojite neke, izgubite neke ♪
1031
01:39:54,929 --> 01:39:57,498
♪ Ne mogu promijeniti stranu
Moram izabrati jednu ♪
1032
01:39:57,632 --> 01:40:00,568
♪ Svi moji crnje slobodni
Svi naši problemi su nestali ♪
1033
01:40:00,702 --> 01:40:03,403
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
1034
01:40:03,538 --> 01:40:06,106
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
1035
01:40:06,240 --> 01:40:09,276
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
1036
01:40:09,544 --> 01:40:12,614
♪ Previše blagosloven da bih bio pod stresom
Da, da, da ♪
1037
01:40:37,939 --> 01:40:40,642
♪ Šta? Novo Chrome Heart
to je običaj ♪
1038
01:40:40,775 --> 01:40:42,677
♪ Upravo sam dobio novu funtu
utrčao ♪
1039
01:40:42,810 --> 01:40:44,612
♪ Moj krevetić veći
od vašeg muža ♪
1040
01:40:44,746 --> 01:40:47,414
♪ Taj crnja je banda
Ne dobijam ništa osim okretanja ♪
1041
01:40:47,549 --> 01:40:48,883
♪ Žute 4 G auto felge ♪
1042
01:40:49,017 --> 01:40:50,685
♪ Počelo je malo
onda imam brend ♪
1043
01:40:50,818 --> 01:40:52,319
♪ Ne znam
kako te nije sramota ♪
1044
01:40:52,452 --> 01:40:53,855
♪ Pušimo, izlazimo u Pariz ♪
1045
01:40:53,988 --> 01:40:55,623
♪ Pokupi je
Nema vremena za brak ♪
1046
01:40:55,757 --> 01:40:57,324
♪ Sine, ove crnje
Ja sam njihov roditelj ♪
1047
01:40:57,457 --> 01:40:59,192
♪ Dobio sam krunu
Nema vremena za dijeljenje ♪
1048
01:40:59,326 --> 01:41:01,663
♪ Mlad si u obavljanju zadataka
Ostajem zamrznut u karatima ♪
1049
01:41:01,796 --> 01:41:03,565
♪ 10K samo jednom kad ga obučem ♪
1050
01:41:03,698 --> 01:41:06,466
♪ Moj Kush je drugačiji
Novi Ferrari ili McLaren ♪
1051
01:41:06,601 --> 01:41:08,468
♪ Smotanje i buljenje ♪
1052
01:41:08,603 --> 01:41:11,438
♪ Čujem kako publika navija
Nema smetnji ♪
1053
01:41:11,573 --> 01:41:12,907
♪ Obrnuti inženjering ♪
1054
01:41:13,041 --> 01:41:15,043
♪ Vidimo se
u mom retrovizoru ♪
1055
01:41:15,175 --> 01:41:17,912
♪ Ona desetka, njen crnja čudan
Probušila je bradavice ♪
1056
01:41:18,046 --> 01:41:19,547
♪ Ne pijem alkohol ♪
1057
01:41:19,681 --> 01:41:21,616
♪ Ali popušit ću malo trave
sa tobom, draga ♪
1058
01:41:21,749 --> 01:41:24,052
♪ Ti crnje se sapliću
Moraš držati blicky blizu ♪
1059
01:41:24,184 --> 01:41:27,055
♪ Izgleda da sam u posjeti
Obećavam da živim ovde ♪
1060
01:41:27,187 --> 01:41:30,558
♪ Dobijem cijelu funtu
Neka nestane ♪
1061
01:41:30,692 --> 01:41:32,694
♪ Kunem se Bogom
Ja sam kao čudovište ♪
1062
01:41:32,827 --> 01:41:35,295
♪ Ja sam njihov najveći strah
Šta napravim za jedan dan ♪
1063
01:41:35,429 --> 01:41:37,230
♪ Vi crnje uspete za godinu dana ♪
1064
01:41:37,364 --> 01:41:39,033
♪ Pitaju me kako to radim
Ja kažem ♪
1065
01:41:39,166 --> 01:41:40,568
♪ "Samo pušite travu i ohladite se" ♪
1066
01:41:40,702 --> 01:41:42,570
♪ Ne pitaj mene
kako punim svoju banku ♪
1067
01:41:42,704 --> 01:41:45,272
♪ Održavam mjesta popunjena
Kaže da želi problem ♪
1068
01:41:45,405 --> 01:41:47,008
♪ Dok ne plati račun ♪
1069
01:41:47,140 --> 01:41:49,978
♪ Uvek sam naduvan
U oblacima poput e-pošte ♪
1070
01:41:50,110 --> 01:41:52,080
♪ Kad god dobijem malo vremena ♪
1071
01:41:52,212 --> 01:41:53,581
♪ Pušim travu i hladim se ♪