0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez présente
IRWAREZ.COM

1
00:00:01,669 --> 00:00:03,796
Des téléspectateurs comme vous rendent cette émission possible

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,798
Soutenez votre réseau PBS local

3
00:01:40,684 --> 00:01:42,019
bonjour

4
00:01:53,322 --> 00:01:54,532
qui est là

5
00:01:57,618 --> 00:01:58,744
Alexandre ?

6
00:02:00,204 --> 00:02:01,788
qu'est-ce que tu fais ici

7
00:02:01,789 --> 00:02:04,040
J'ai reçu un message urgent pour venir à cette adresse

8
00:02:04,041 --> 00:02:05,251
Moi aussi

9
00:02:05,876 --> 00:02:07,628
Hôpital abandonné

10
00:02:07,962 --> 00:02:09,713
Je peux penser à de meilleurs endroits à ce jour

11
00:02:11,799 --> 00:02:14,218
Bienvenue dans mon bureau

12
00:02:19,640 --> 00:02:22,017
Mlle Scarlett. Inspecteur Blake

13
00:02:22,393 --> 00:02:24,019
Merci pour votre temps

14
00:02:24,854 --> 00:02:26,313
Mlle Scott ?

15
00:02:26,647 --> 00:02:30,775
Oh, oui, c'est comme ça qu'on appelle Saddam, n'est-ce pas ?

16
00:02:30,776 --> 00:02:32,735
Je change tellement de nom que j'en ai perdu la trace

17
00:02:34,947 --> 00:02:38,575
Oh, je m'excuse pour l'environnement ici

18
00:02:38,576 --> 00:02:41,661
C'est vrai que ce n'est pas confortable du tout, mais c'est plutôt un lieu cosy et confidentiel.

19
00:02:41,662 --> 00:02:44,080
Nous avez-vous convoqués ici pour une mission gouvernementale ?

20
00:02:44,081 --> 00:02:45,499
s'il te plaît

21
00:02:46,792 --> 00:02:49,252
Comme vous le savez, mon département s'occupe de l'espionnage international

22
00:02:49,253 --> 00:02:51,338
Pas une enquête pour meurtre

23
00:02:51,881 --> 00:02:54,883
Vous devez avoir entendu parler de la mort de Sir Joseph Milner

24
00:02:54,884 --> 00:02:56,886
Député parlementaire du ministère des Affaires étrangères

25
00:02:57,720 --> 00:03:01,139
En apparence, il n'y a rien de suspect

26
00:03:01,140 --> 00:03:03,892
Mais... Sir Joseph passe la plupart de son temps

27
00:03:03,893 --> 00:03:06,228
Ils voyagent entre les ambassades étrangères

28
00:03:06,645 --> 00:03:09,857
Par conséquent, il est de mon devoir de m'assurer qu'il n'y a pas de bol sous le demi-bol.

29
00:03:10,357 --> 00:03:12,984
Votre aide dans ce domaine

30
00:03:12,985 --> 00:03:14,778
Bien sûr, cela ne reste pas sans réponse

31
00:03:15,029 --> 00:03:17,447
Avec une augmentation généreuse des effectifs et des ressources

32
00:03:17,448 --> 00:03:19,116
En examinant votre prochain budget

33
00:03:20,951 --> 00:03:23,746
Et pour vous Miss Scarlett, qu'en pensez-vous ?

34
00:03:24,288 --> 00:03:25,831
Doubler votre salaire régulier ?

35
00:03:28,500 --> 00:03:31,753
Au lieu de cela, un rapport écrit complet des détails

36
00:03:31,754 --> 00:03:35,090
Je veux la mort de Sir Joseph. Bien sûr, uniquement pour ma propre étude

37
00:03:35,841 --> 00:03:39,762
Cette recherche est totalement non officielle

38
00:03:40,554 --> 00:03:42,806
Fais juste ce que tu as à faire

39
00:03:43,891 --> 00:03:45,893
Procédez avec prudence. hum

40
00:03:46,727 --> 00:03:47,853
oh

41
00:03:48,187 --> 00:03:50,230
Il y a autre chose

42
00:03:50,648 --> 00:03:52,690
Cette histoire désagréable de jeune femme

43
00:03:52,691 --> 00:03:54,984
Il a été arrêté alors qu'il espionnait Scotland Yard

44
00:03:54,985 --> 00:03:57,863
Cela a provoqué une série de changements

45
00:03:58,864 --> 00:04:02,116
Tous les agents sont tenus de signer un engagement

46
00:04:02,117 --> 00:04:04,661
qui entretiennent des relations avec les personnes avec lesquelles ils traitent

47
00:04:04,662 --> 00:04:06,288
Préciser lors de l'exécution de la tâche

48
00:04:06,872 --> 00:04:10,041
bien

49
00:04:10,042 --> 00:04:12,044
Étant donné que vous deux maintenant

50
00:04:13,003 --> 00:04:14,922
Vous avez une relation affective

51
00:04:17,132 --> 00:04:19,093
C'est la dernière fois que vous travaillez ensemble

52
00:04:21,470 --> 00:04:23,471
hum

53
00:04:28,644 --> 00:04:29,645
un verre ?

54
00:04:30,312 --> 00:04:32,146
verser lourdement

55
00:05:21,113 --> 00:05:22,823
Nous savions que nous ne pouvions pas garder le secret pour toujours

56
00:05:25,325 --> 00:05:26,577
Notre situation s'améliore

57
00:05:28,412 --> 00:05:30,247
Oui, mais mes affaires ne vont peut-être pas bien

58
00:05:31,957 --> 00:05:33,499
Perdre Scotland Yard en tant que client

59
00:05:33,500 --> 00:05:35,711
Et je pensais simplement que tu t'inquiétais pour notre relation

60
00:05:38,088 --> 00:05:39,965
Je te taquine, Eliza

61
00:05:40,716 --> 00:05:42,842
tu ne sais pas que je n'aime pas ça

62
00:05:42,843 --> 00:05:45,137
Je sais à quel point tu as travaillé dur pour démarrer ton entreprise

63
00:05:46,263 --> 00:05:47,431
je suis vraiment désolé

64
00:05:49,141 --> 00:05:50,309
je sais que tu l'es

65
00:05:54,104 --> 00:05:56,065
Bravo pour notre dernier cas

66
00:05:56,440 --> 00:05:57,941
Notre dernier cas

67
00:05:58,484 --> 00:06:01,611
Quel que soit l'avenir, vous y parviendrez

68
00:06:03,489 --> 00:06:05,198
Si ça ne marche pas, tu peux toujours m'en vouloir

69
00:06:07,034 --> 00:06:08,869
Merci, inspecteur Blake

70
00:06:26,512 --> 00:06:29,348
Eh bien, si c'est notre dernière affaire, nous ferions mieux d'en rester là.

71
00:06:30,557 --> 00:06:32,016
Et la mort ?

72
00:06:32,017 --> 00:06:34,520
Devons-nous enquêter soigneusement sur un ministre du gouvernement ?

73
00:06:35,395 --> 00:06:37,898
Nous avançons prudemment et recherchons l’aide de personnes en qui nous avons confiance

74
00:06:40,150 --> 00:06:42,528
Je fais confiance à Clarence au moins autant qu'au bureau

75
00:06:44,071 --> 00:06:45,988
Il y a une autre personne qui m'est venue à l'esprit

76
00:07:10,931 --> 00:07:13,891
Sir Joseph Milner était un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères

77
00:07:13,892 --> 00:07:15,810
Le bras droit du ministre des Affaires étrangères

78
00:07:15,811 --> 00:07:19,106
Oui, j'ai lu cela. Est-il mort à la suite d'un accident alors qu'il chassait ?

79
00:07:19,481 --> 00:07:23,192
L'histoire officielle est qu'il est tombé de cheval et s'est blessé au pied.

80
00:07:23,193 --> 00:07:24,861
Sa blessure est infectée et il a de la fièvre

81
00:07:24,862 --> 00:07:26,070
Et il est mort quelques jours plus tard

82
00:07:26,071 --> 00:07:27,822
Le discours officiel ?

83
00:07:27,823 --> 00:07:29,366
N'est-ce pas la réalité ?

84
00:07:29,783 --> 00:07:31,242
C'est ce que nous allons découvrir

85
00:07:31,243 --> 00:07:32,451
Oh, tu penses qu'il aurait pu être assassiné ?

86
00:07:32,452 --> 00:07:33,619
Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?

87
00:07:33,620 --> 00:07:35,247
Eh bien, nous ne pouvons pas entrer dans les détails

88
00:07:35,581 --> 00:07:37,081
Du moins pas encore

89
00:07:37,082 --> 00:07:39,167
Sir Joseph avec la plus haute autorité

90
00:07:39,168 --> 00:07:42,211
Le Parlement, Whitehall et de nombreuses ambassades étrangères étaient bondés

91
00:07:42,212 --> 00:07:44,547
Nous ne pouvons pas simplement partir et commencer à poser des questions

92
00:07:44,548 --> 00:07:46,133
C'est pourquoi nous avons besoin d'une couverture

93
00:07:46,383 --> 00:07:48,634
Nous disons que nous enquêtons sur une série de vols de rue

94
00:07:48,635 --> 00:07:50,052
À Westminster et Mayfair

95
00:07:50,053 --> 00:07:52,096
Mon père était autrefois le principal suspect

96
00:07:52,097 --> 00:07:54,015
Il venait d'une famille puissante, il faisait la même chose

97
00:07:54,016 --> 00:07:55,100
Et a-t-il répondu ?

98
00:07:56,268 --> 00:07:57,561
Avec un peu d'aide de ma part

99
00:08:00,564 --> 00:08:03,274
Notre fausse zone de vol de rue comprend Parklane

100
00:08:03,275 --> 00:08:04,859
Où vivait Sir Joseph

101
00:08:04,860 --> 00:08:07,904
ainsi que des bureaux gouvernementaux à Whitehall

102
00:08:07,905 --> 00:08:10,072
Et les ambassades qu'il fréquentait

103
00:08:10,073 --> 00:08:12,742
Nous voulons que vous alliez là où vous en avez besoin

104
00:08:12,743 --> 00:08:16,162
Eh bien, ils ont des méthodes plus inhabituelles

105
00:08:16,163 --> 00:08:17,496
L'inspecteur Blake et moi

106
00:08:17,497 --> 00:08:18,664
Nous gérons les entretiens en face à face

107
00:08:18,665 --> 00:08:20,082
Et nous essayons d'atteindre les endroits souhaités

108
00:08:20,083 --> 00:08:21,542
Voyons ce que nous pouvons découvrir sur Sir Joseph

109
00:08:21,543 --> 00:08:23,336
Et pour que personne ne doute

110
00:08:23,337 --> 00:08:25,254
Nous augmentons la présence d'agents en uniforme dans les rues

111
00:08:25,255 --> 00:08:27,381
Tout comme lorsque la recherche est réelle

112
00:08:27,382 --> 00:08:29,842
Cette question devrait donc rester exactement entre nous quatre ?

113
00:08:29,843 --> 00:08:32,471
cinq personnes, j'ai un influenceur en toi

114
00:08:33,055 --> 00:08:35,473
Les vols ont eu lieu à Mayfair et Westminster

115
00:08:35,474 --> 00:08:37,351
Par conséquent, davantage de patrouilles sont déployées dans la rue

116
00:08:37,809 --> 00:08:39,185
Toute personne qui semble suspecte ou n'importe qui

117
00:08:39,186 --> 00:08:40,061
Tu penses qu'il a peut-être vu quelque chose

118
00:08:40,062 --> 00:08:41,020
Tenez-le et voyez

119
00:08:41,021 --> 00:08:42,647
Qu'a-t-il à dire ?

120
00:08:42,648 --> 00:08:44,274
J'ai une question, monsieur

121
00:08:45,150 --> 00:08:47,443
Je n'ai rien entendu sur ces vols

122
00:08:47,444 --> 00:08:51,906
Ah moi aussi. Où sont les rapports d'incidents ?

123
00:08:51,907 --> 00:08:54,076
Il y a un arriéré de travail au bureau

124
00:08:54,618 --> 00:08:55,826
Je n'ai aucun doute sur le fait que les rapports d'incident

125
00:08:55,827 --> 00:08:57,329
Ils sont en cours d'enregistrement en ce moment

126
00:09:00,499 --> 00:09:03,000
Et ces deux fichiers que tu voulais

127
00:09:03,001 --> 00:09:04,293
merci madame merci

128
00:09:04,294 --> 00:09:05,628
Mme Potts, avez-vous un moment ?

129
00:09:05,629 --> 00:09:07,256
Détective Willows, bien sûr

130
00:09:12,344 --> 00:09:14,136
J'ai besoin de rapports d'incident

131
00:09:14,137 --> 00:09:15,721
Oh, si tu pouvais juste me donner les numéros de cas

132
00:09:15,722 --> 00:09:17,139
Je peux les trouver pour vous immédiatement

133
00:09:17,140 --> 00:09:18,684
Ce... ce montant

134
00:09:19,935 --> 00:09:22,019
C'est un peu plus compliqué que ces mots

135
00:09:22,020 --> 00:09:24,398
Il s'agit d'une question sensible qui nécessite la plus grande confidentialité

136
00:09:28,694 --> 00:09:30,612
Mesdames, écoutez

137
00:09:31,113 --> 00:09:33,656
Une série de vols de rue s'est produite

138
00:09:33,657 --> 00:09:37,201
Et le détective Willows a donné la priorité à ce problème.

139
00:09:37,202 --> 00:09:39,161
Nous devons donc faire tout ce que nous pouvons

140
00:09:39,162 --> 00:09:41,999
Et tapez rapidement les rapports d'incidents

141
00:09:42,416 --> 00:09:44,166
oui madame oui madame

142
00:09:48,213 --> 00:09:50,006
Il n'y a aucune nouvelle sur cette route

143
00:09:50,007 --> 00:09:51,257
Avez-vous vu quelque chose, monsieur ?

144
00:09:51,258 --> 00:09:53,051
Non, rien

145
00:09:56,305 --> 00:09:57,848
très bien merci

146
00:10:08,317 --> 00:10:10,277
Je n'ai pas entendu parler d'un vol dans cette rue

147
00:10:10,819 --> 00:10:12,821
C'était surtout dans les environs

148
00:10:13,530 --> 00:10:16,742
Mais la Metropolitan Police aime être précise

149
00:10:17,034 --> 00:10:19,536
Honnêtement, ce n'est pas étonnant que je n'ai rien entendu

150
00:10:19,828 --> 00:10:21,662
Mon employeur est décédé la semaine dernière

151
00:10:21,663 --> 00:10:24,081
Et j'ai rarement quitté cette maison

152
00:10:24,082 --> 00:10:25,417
Il y a beaucoup de travail à faire

153
00:10:28,211 --> 00:10:29,629
Je suis désolé d'apprendre cette nouvelle monsieur

154
00:10:33,467 --> 00:10:35,052
Ce fut un gros choc pour tout le personnel

155
00:10:36,345 --> 00:10:37,929
Sir Joseph était un homme bon

156
00:10:40,098 --> 00:10:43,309
Ce gang particulier cible les nobles et les nobles

157
00:10:43,310 --> 00:10:45,020
Et il les suit jusqu'à la porte de leur maison

158
00:10:45,520 --> 00:10:47,064
Combien de mal a augmenté dans ce monde

159
00:10:49,107 --> 00:10:50,566
Je suis entièrement d'accord avec vous, M. Lawrence

160
00:10:53,362 --> 00:10:54,445
Pouvez-vous résumer le programme quotidien de Sir Joseph ?

161
00:10:54,446 --> 00:10:56,406
Pour voir si les voleurs le poursuivaient, où serait-il ?

162
00:10:58,450 --> 00:10:59,950
Sir Joseph habituellement

163
00:10:59,951 --> 00:11:02,704
Il allait à Whitehall pour travailler

164
00:11:02,954 --> 00:11:05,998
Après cela, il visitait différentes ambassades de la ville.

165
00:11:05,999 --> 00:11:07,376
Il rentrait tard tandis que son compagnon

166
00:11:09,711 --> 00:11:10,754
Qui était avec lui ?

167
00:11:13,548 --> 00:11:15,175
Ils aiment être avec les femmes

168
00:11:15,592 --> 00:11:17,010
C'est tout ce que je peux dire

169
00:11:27,396 --> 00:11:29,730
J'ai visité au moins dix ou douze ambassades

170
00:11:29,731 --> 00:11:32,317
Mais je n'ai rien trouvé d'intéressant sur Sir Joseph

171
00:11:33,110 --> 00:11:34,569
Il a l'air d'être une personne sympa

172
00:11:34,861 --> 00:11:36,238
Que disaient-ils ?

173
00:11:36,571 --> 00:11:38,824
C'était calme. Principes d'étiquette

174
00:11:39,533 --> 00:11:41,992
Il n'était pas du genre à exprimer des opinions bien arrêtées

175
00:11:41,993 --> 00:11:44,620
C'était un homme politique. Eh bien, exactement

176
00:11:44,621 --> 00:11:46,747
Son prédécesseur a dit presque la même chose

177
00:11:46,748 --> 00:11:48,207
Il y avait cependant un point intéressant

178
00:11:48,208 --> 00:11:51,545
Apparemment, Sir Joseph aime rencontrer les dames

179
00:11:53,130 --> 00:11:54,965
Maîtresse ou femme de la rue ?

180
00:11:55,215 --> 00:11:57,049
Il n'a rien dit. J'ai essayé de le pousser

181
00:11:57,050 --> 00:11:58,552
Mais il n'est pas entré dans les détails

182
00:11:59,052 --> 00:12:01,847
oh, il a dû vouloir sauver sa réputation

183
00:12:02,973 --> 00:12:04,808
Personne ne veut de l'assistante de tante Zenak

184
00:12:05,058 --> 00:12:06,560
Non, c'était autre chose

185
00:12:07,727 --> 00:12:09,521
Quelque chose que je ne peux pas dire exactement ce que c'était

186
00:12:15,569 --> 00:12:16,528
quoi

187
00:12:18,530 --> 00:12:19,656
rien

188
00:12:20,365 --> 00:12:21,116
que s'est-il passé

189
00:12:25,245 --> 00:12:27,038
Ces choses me manquent

190
00:12:27,330 --> 00:12:28,540
Parce que nous avons travaillé ensemble

191
00:12:35,380 --> 00:12:37,214
Alors, tu disais ?

192
00:12:37,215 --> 00:12:40,927
Nous devons voir le rapport du coroner sur la mort de Sir Joseph.

193
00:12:41,511 --> 00:12:42,970
Je ne peux pas demander le dossier à la morgue

194
00:12:42,971 --> 00:12:44,139
Cela suscite le doute

195
00:12:45,724 --> 00:12:47,601
Nous avons besoin de quelqu'un en qui avoir confiance

196
00:12:48,185 --> 00:12:49,936
Je fais confiance à Barnabas Potts

197
00:12:50,645 --> 00:12:52,730
Mais il insiste sur le fait que jusqu'à ce que M. Wormsley

198
00:12:52,731 --> 00:12:53,898
Ne t'excuse pas, il ne retournera pas au travail

199
00:12:53,899 --> 00:12:55,525
Dieu sait combien Ivy a essayé

200
00:12:55,984 --> 00:12:57,944
N'y a-t-il personne d'autre qui puisse le convaincre ?

201
00:13:00,780 --> 00:13:03,492
Peut-être que M. Potts n'est pas celui qui a besoin d'être convaincu

202
00:13:18,298 --> 00:13:19,757
M. Wormsley ?

203
00:13:19,758 --> 00:13:20,717
oui

204
00:13:21,301 --> 00:13:24,136
Je suis très heureux de te revoir après tout ce temps

205
00:13:24,137 --> 00:13:26,847
Même si j'ai l'impression de te connaître déjà

206
00:13:26,848 --> 00:13:28,015
J'ai posé des questions sur toi ici et là

207
00:13:28,016 --> 00:13:30,018
Et j'ai beaucoup appris

208
00:13:30,602 --> 00:13:34,856
Où tu vas... ce que tu fais... qui tu rencontres

209
00:13:38,235 --> 00:13:39,986
Tout est ici

210
00:13:41,029 --> 00:13:44,824
Une liste complète de toutes les choses que vous avez faites

211
00:13:45,867 --> 00:13:50,913
Peut-être que Mme Wormsley aimerait également en avoir une copie ?

212
00:13:53,833 --> 00:13:55,001
que veux-tu

213
00:13:56,378 --> 00:13:58,964
Je veux te parler d'un de mes amis

214
00:14:04,052 --> 00:14:06,888
Oh, wow, la situation empire

215
00:14:15,063 --> 00:14:16,606
M. Potts

216
00:14:17,065 --> 00:14:18,774
Je suis très heureux que tu sois de retour

217
00:14:18,775 --> 00:14:22,195
Ah, ça fait vraiment du bien d'être de retour, détective Willows.

218
00:14:22,696 --> 00:14:25,322
Le changement d'avis de M. Wormsley était vraiment inattendu

219
00:14:25,323 --> 00:14:27,575
Mais il s'est excusé chaleureusement

220
00:14:27,576 --> 00:14:30,411
Plusieurs fois, avec beaucoup d'insistance en fait

221
00:14:30,412 --> 00:14:32,371
Il a insisté pour que je retourne au travail immédiatement

222
00:14:32,372 --> 00:14:35,041
Et honnêtement, le dragster m'a fait sortir de la maison

223
00:14:35,375 --> 00:14:36,960
Et je sais pourquoi

224
00:14:37,460 --> 00:14:39,503
vraiment

225
00:14:39,504 --> 00:14:41,380
C'est un compte désordonné et chaud

226
00:14:41,381 --> 00:14:43,550
Et cela nécessite une attention immédiate

227
00:14:43,800 --> 00:14:45,718
Mais comme je le dis toujours

228
00:14:45,719 --> 00:14:47,761
Le monde recule

229
00:14:47,762 --> 00:14:50,848
Si vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à une personne occupée. je viens de

230
00:14:50,849 --> 00:14:52,808
Eh bien, j'ai beaucoup de chance de vous avoir ici, M. Potts

231
00:14:52,809 --> 00:14:55,019
Parce qu'il y a un rapport médico-légal que je dois voir

232
00:14:55,020 --> 00:14:56,895
Em, le défunt en question

233
00:14:56,896 --> 00:14:59,566
Eh bien... disons que c'est une question confidentielle

234
00:15:00,066 --> 00:15:03,486
Et c'est une question qui requiert votre plus grande confidentialité

235
00:15:15,040 --> 00:15:17,583
J'ai reçu votre message. est-il lui-même

236
00:15:17,584 --> 00:15:19,627
Deux fois par semaine depuis trois ans

237
00:15:19,628 --> 00:15:22,087
Il prend du charbon pour la maison de Sir Joseph

238
00:15:22,088 --> 00:15:23,631
Je pensais qu'il pourrait peut-être nous donner des informations

239
00:15:23,632 --> 00:15:26,300
À propos de l'équipe de maison de M. Wazir

240
00:15:26,301 --> 00:15:29,429
Ce monsieur, en d'autres termes

241
00:15:29,638 --> 00:15:32,014
Il a un casier judiciaire pour agression

242
00:15:32,015 --> 00:15:35,225
Il a cassé le bras de quelqu'un lors d'un match de catch

243
00:15:35,226 --> 00:15:37,728
Eh bien, il a un gros corps

244
00:15:37,729 --> 00:15:39,396
je n'ai pas gagné, j'ai perdu

245
00:15:39,397 --> 00:15:41,650
C'est pour ça qu'il a cassé le bras de son adversaire

246
00:15:42,025 --> 00:15:44,610
Mais il n'a pas déclaré son casier judiciaire

247
00:15:44,611 --> 00:15:46,487
Quand livrer du charbon à la maison

248
00:15:46,488 --> 00:15:48,280
Un ministre du gouvernement a été embauché

249
00:15:48,281 --> 00:15:49,740
برای همین فکر کردم شاید بتونیم از این موضوع به عنوان اهرم فشار

250
00:15:49,741 --> 00:15:51,367
موقع بازجویی ازش استفاده کنیم

251
00:15:51,368 --> 00:15:54,788
همچین آدمی از آتو گرفتن خوشش نمیاد

252
00:15:56,831 --> 00:15:58,582
Eh bien... hum

253
00:15:58,583 --> 00:16:00,709
Juste pour être sûr, si ça marche

254
00:16:00,710 --> 00:16:02,211
Il s'est battu physiquement

255
00:16:02,212 --> 00:16:05,006
اون دیگه تو حیطه وظایف شماست نه من

256
00:16:11,638 --> 00:16:13,473
laisse moi faire

257
00:16:15,016 --> 00:16:16,433
Course finale, messieurs

258
00:16:16,434 --> 00:16:17,518
Le dernier match. tais-toi

259
00:16:17,519 --> 00:16:18,936
Que ça commence maintenant

260
00:16:18,937 --> 00:16:20,521
Soyez rapide, soyez rapide. merci

261
00:16:49,134 --> 00:16:50,969
Ah ! Ah

262
00:16:57,016 --> 00:17:00,228
Je ne rivaliserai pas avec toi, mon ami

263
00:17:00,854 --> 00:17:02,147
un verre ?

264
00:17:03,481 --> 00:17:05,316
C'est très collant

265
00:17:19,956 --> 00:17:21,416
Mlle Potts

266
00:17:22,292 --> 00:17:24,293
فقط می‌خواستم بابت کمک‌هاتون ازتون تشکر کنم

267
00:17:24,294 --> 00:17:25,836
et همین‌طور رازداری‌تون

268
00:17:25,837 --> 00:17:28,005
اوه، باعث افتخارمه کارآگاه ویلوز

269
00:17:28,006 --> 00:17:30,007
Pour être honnête, j'ai passé un bon moment aussi

270
00:17:30,008 --> 00:17:32,259
Oh, maintenant que tu es là ; Candidats

271
00:17:32,260 --> 00:17:35,220
Les postes de gestion de bureau nécessitent une autorisation de sécurité

272
00:17:35,221 --> 00:17:37,014
autorités après ce qui est arrivé à Miss Summers

273
00:17:37,015 --> 00:17:38,641
Soyez très prudent

274
00:17:40,602 --> 00:17:42,936
Oh, je suis désolé. j'ai été insouciant

275
00:17:42,937 --> 00:17:44,481
non

276
00:17:44,981 --> 00:17:46,398
C'est moi qui dois m'excuser

277
00:17:46,399 --> 00:17:48,192
j'aurais dû lire sa main

278
00:17:48,193 --> 00:17:51,153
Non, tu n'étais pas le seul à avoir été dupé

279
00:17:51,154 --> 00:17:52,905
Ce n'était pas ta faute

280
00:17:52,906 --> 00:17:55,115
Eh bien, j'espère que le comité de discipline est d'accord avec vous

281
00:17:55,116 --> 00:17:58,452
Vous êtes l'un des meilleurs officiers que nous ayons, détective Willows.

282
00:17:58,453 --> 00:17:59,996
Je suis sûr qu'ils comprennent ça aussi

283
00:18:02,540 --> 00:18:04,042
Merci, Mme Potts

284
00:18:14,469 --> 00:18:15,553
Eh bien, voici ce que nous savons :

285
00:18:16,638 --> 00:18:19,223
Sir Joseph était un coureur de jupons

286
00:18:19,224 --> 00:18:21,099
Et le serveur est plutôt méfiant

287
00:18:21,100 --> 00:18:22,227
C'est ça ?

288
00:18:22,477 --> 00:18:23,728
Malheureusement, oui

289
00:18:25,230 --> 00:18:27,606
Bien sûr, je peux aussi ajouter que tu es très belle aujourd'hui

290
00:18:27,607 --> 00:18:29,358
aujourd'hui ?

291
00:18:29,359 --> 00:18:30,610
Est-ce que ça veut dire que je n'étais pas là hier ?

292
00:18:32,111 --> 00:18:33,695
Quelqu’un vous a-t-il déjà dit à quoi vous pouvez vous attendre ?

293
00:18:33,696 --> 00:18:36,366
Ils me disent toujours

294
00:18:38,409 --> 00:18:40,577
Oh, s'il te plaît, dis-moi que tu as des nouvelles

295
00:18:40,578 --> 00:18:44,331
J'ai parlé avec la personne qui prend du charbon pour la maison de Sir Joseph

296
00:18:44,332 --> 00:18:47,210
Après quelques bisous, sa bouche s'est desserrée

297
00:18:47,502 --> 00:18:50,255
Il m'a dit qu'il y avait un serveur nommé M. Lawrence

298
00:18:51,548 --> 00:18:53,382
Je lui ai parlé aujourd'hui

299
00:18:53,383 --> 00:18:57,177
Apparemment, aucun des autres membres de l'équipage ne l'aime

300
00:18:57,178 --> 00:19:00,807
On dit que Sir Joseph l'a accusé de vol

301
00:19:01,224 --> 00:19:03,183
et avait l'intention de le licencier

302
00:19:03,184 --> 00:19:06,271
Mais ensuite... le ministre Yehu Righ a retiré sa grâce

303
00:19:09,858 --> 00:19:11,985
Et y a-t-il autre chose ?

304
00:19:12,819 --> 00:19:15,487
Bien que M. Lawrence habite dans la section équipage

305
00:19:15,488 --> 00:19:18,740
Mais il a aussi loué une chambre à Whitechapel

306
00:19:18,741 --> 00:19:20,535
Avez-vous l'adresse?

307
00:19:20,869 --> 00:19:22,120
Bien sûr, il a

308
00:19:38,094 --> 00:19:39,470
M. Lawrence?

309
00:19:53,776 --> 00:19:54,903
Les dames d'abord

310
00:19:56,571 --> 00:19:58,072
Merci, inspecteur Blake

311
00:20:09,500 --> 00:20:12,170
M. Lawrence?

312
00:20:30,313 --> 00:20:31,605
comment va-t-il ? Le médecin n'est pas sûr

313
00:20:31,606 --> 00:20:33,066
quel est le problème

314
00:20:33,316 --> 00:20:34,733
Il a de la fièvre, il a des problèmes respiratoires

315
00:20:34,734 --> 00:20:36,527
Et les muscles du cou et de la mâchoire se contractent

316
00:20:37,612 --> 00:20:39,529
comme le tétanos

317
00:20:39,530 --> 00:20:41,074
Ils le vérifient

318
00:20:41,616 --> 00:20:42,699
Mais ils ne voient pas de blessure sur son corps

319
00:20:42,700 --> 00:20:43,867
qui a causé l'infection

320
00:20:43,868 --> 00:20:46,912
Mademoiselle Scarlet ? Monsieur

321
00:20:46,913 --> 00:20:48,830
J'ai le rapport du médecin légiste sur Sir Joseph

322
00:20:48,831 --> 00:20:51,208
Ils devinent la coupure qu'il a eue en tombant de cheval

323
00:20:51,209 --> 00:20:53,126
Cela a provoqué une infection

324
00:20:53,127 --> 00:20:55,003
Déclarer la cause du décès comme un arrêt cardiaque

325
00:20:55,004 --> 00:20:57,464
ce qui était probablement dû au tétanos

326
00:20:57,465 --> 00:21:00,051
Sir Joseph et son majordome étaient soupçonnés d'avoir le tétanos.

327
00:21:02,679 --> 00:21:05,390
Un peu bizarre, n'est-ce pas ? Considérant que le tétanos n'est pas contagieux

328
00:21:05,682 --> 00:21:07,224
C'est à la fois étrange et improbable

329
00:21:07,225 --> 00:21:08,600
M. Potts a dit que c'était autre chose

330
00:21:08,601 --> 00:21:10,269
Cela a causé ces symptômes

331
00:21:10,895 --> 00:21:12,271
Intoxication à la strychnine

332
00:21:20,822 --> 00:21:23,073
M. Wormsley était très impatient d'entendre toutes mes idées

333
00:21:23,074 --> 00:21:24,993
Écoutez pour améliorer l’état de la chambre froide

334
00:21:25,243 --> 00:21:27,412
Je dois dire que ça a changé du tout

335
00:21:28,079 --> 00:21:29,747
Oh, je suis vraiment content d'être de retour

336
00:21:31,290 --> 00:21:34,918
Mais hélas... je dois demander

337
00:21:34,919 --> 00:21:37,213
Gérer le bureau de Scotland Yard

338
00:21:37,797 --> 00:21:40,090
Je suis vraiment désolé de te décevoir, mon joyau

339
00:21:40,091 --> 00:21:42,635
Je sais à quel point tu as apprécié l'idée que nous travaillions ensemble

340
00:21:43,678 --> 00:21:45,762
Perte de Scotland Yard

341
00:21:45,763 --> 00:21:47,890
Bénéfice de l'entrepôt frigorifique, Barnabas

342
00:21:49,726 --> 00:21:51,019
Merci ma chérie

343
00:21:51,352 --> 00:21:52,812
merci

344
00:21:53,021 --> 00:21:56,607
très bien, j'ai une très longue liste de choses à faire

345
00:21:56,941 --> 00:22:00,652
Il semble que notre grande ville livre chaque jour davantage de morts.

346
00:22:00,653 --> 00:22:03,822
Mais comme je le dis toujours

347
00:22:03,823 --> 00:22:05,907
Si vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à une personne occupée ?

348
00:22:05,908 --> 00:22:08,828
non Le monde va rapidement vers la destruction

349
00:22:12,540 --> 00:22:15,209
C'est bon de revoir mon joyeux Barnabas

350
00:22:16,294 --> 00:22:18,212
Maintenant, nous devons juste travailler sur toi

351
00:22:19,297 --> 00:22:20,757
je vais bien

352
00:22:21,299 --> 00:22:23,384
Alors pourquoi l’apparence dit-elle autre chose ?

353
00:22:23,968 --> 00:22:25,511
Tu étais très silencieux

354
00:22:32,185 --> 00:22:34,437
Des changements arrivent à Scotland Yard

355
00:22:35,563 --> 00:22:37,856
L'inspecteur Blake devrait annoncer notre relation

356
00:22:37,857 --> 00:22:39,817
Et nous ne pouvons plus travailler ensemble

357
00:22:43,071 --> 00:22:45,614
Eh bien, je ne pensais pas que ça resterait caché pour toujours

358
00:22:45,615 --> 00:22:48,868
Oui, mais perdre Scotland Yard en tant que client est vraiment une grosse perte

359
00:22:50,787 --> 00:22:52,537
Quand tu étais une petite fille... s'il te plaît, ne le dis pas

360
00:22:52,538 --> 00:22:54,081
Tu ne sais pas ce que je voulais dire

361
00:22:54,082 --> 00:22:56,416
J'ai eu un problème similaire quand j'étais petite

362
00:22:56,417 --> 00:22:58,126
J'ai surmonté ce problème et appris une leçon

363
00:22:58,127 --> 00:22:59,754
que je peux utiliser maintenant en tant qu'adulte

364
00:23:00,004 --> 00:23:01,254
Je ne voulais pas dire ça

365
00:23:01,255 --> 00:23:02,840
Pourquoi, tu voulais

366
00:23:03,424 --> 00:23:06,219
Combien d’expériences éducatives un enfant peut-il vivre ?

367
00:23:07,637 --> 00:23:09,137
J'aimerais que tu sois encore un enfant

368
00:23:09,138 --> 00:23:11,640
A cette époque, j'étais discipliné à cause de toute cette impolitesse

369
00:23:38,084 --> 00:23:40,670
Savez-vous qu'un gentleman se couvre la bouche lorsqu'il bâille ?

370
00:23:41,295 --> 00:23:45,340
Un gentleman ne reste pas éveillé toute la nuit pour vérifier les dossiers des gens

371
00:23:45,341 --> 00:23:47,509
qu'as-tu trouvé

372
00:23:49,011 --> 00:23:50,263
rien

373
00:23:53,224 --> 00:23:56,811
Tout l'équipage de la maison de Sir Joseph avait des dossiers vierges

374
00:23:59,522 --> 00:24:01,899
Je deviens trop vieux pour ces choses

375
00:24:02,191 --> 00:24:03,984
Êtes-vous ici... en train de faire une sieste ?

376
00:24:03,985 --> 00:24:05,236
oui

377
00:24:06,737 --> 00:24:08,698
Si tu finis de parler

378
00:24:09,407 --> 00:24:12,201
Ceci est un lieu de travail, pas une maison d'hôtes

379
00:24:19,041 --> 00:24:20,376
Ah

380
00:24:22,044 --> 00:24:23,504
je crois que j'ai trouvé quelque chose

381
00:24:24,380 --> 00:24:26,214
Juste avant sa mort

382
00:24:26,215 --> 00:24:28,717
Une grosse somme d'argent a été transférée

383
00:24:28,718 --> 00:24:30,385
Du compte bancaire de Sir Joseph

384
00:24:30,386 --> 00:24:33,681
Dans une petite banque allemande de la ville

385
00:24:36,142 --> 00:24:38,769
Nous devons découvrir à qui appartient ce compte

386
00:24:40,563 --> 00:24:42,230
vas-y

387
00:24:42,231 --> 00:24:43,691
Il n'y a pas de temps pour se reposer

388
00:24:46,110 --> 00:24:47,736
dépêche-toi

389
00:24:51,032 --> 00:24:53,283
M. Lawrence s'est évanoui juste là

390
00:24:53,284 --> 00:24:55,369
Alors je parie que c'est mon travail

391
00:24:56,829 --> 00:24:58,455
Quelqu'un de strychnine

392
00:24:58,456 --> 00:25:00,583
Il a choisi comme poison désiré

393
00:25:01,209 --> 00:25:03,044
Je pense le mélanger avec de la nourriture ou une boisson

394
00:25:04,128 --> 00:25:06,338
hmm le problème c'est que

395
00:25:06,339 --> 00:25:09,258
Qui veut empoisonner son serveur et son maître ?

396
00:25:17,058 --> 00:25:18,976
Hier soir, j'étais sur le point de parler de moi à Sofia

397
00:25:20,770 --> 00:25:22,270
était-ce proche

398
00:25:22,271 --> 00:25:23,564
J'aimerais lui dire ensemble

399
00:25:24,190 --> 00:25:25,107
hum

400
00:25:26,776 --> 00:25:28,568
J'espère qu'il s'en sortira bien

401
00:25:28,569 --> 00:25:30,238
Il t'aime vraiment beaucoup

402
00:25:30,613 --> 00:25:32,031
Il pense que tu es drôle

403
00:25:32,448 --> 00:25:34,450
drôle Est-ce que ça veut dire étrange ?

404
00:25:34,909 --> 00:25:36,327
Drôle signifie divertissant

405
00:25:36,994 --> 00:25:38,703
Bien qu'un peu étrange

406
00:25:38,704 --> 00:25:39,747
merci

407
00:25:51,217 --> 00:25:52,426
Alexandre ?

408
00:25:56,138 --> 00:25:58,223
Toutes ces heures sont trop pour une seule personne

409
00:25:58,224 --> 00:26:00,309
Surtout pour quelqu'un dont le salaire est le même que celui d'un serveur

410
00:26:01,435 --> 00:26:02,853
qu'est-ce que c'est

411
00:26:03,646 --> 00:26:05,146
Cartes de réunion

412
00:26:07,441 --> 00:26:09,277
Comtesse Poltchak

413
00:26:10,778 --> 00:26:11,988
Ambassade de Russie

414
00:26:17,868 --> 00:26:20,537
Récemment, il y a eu une vague de vols dans ce quartier

415
00:26:20,538 --> 00:26:22,415
Ambassadeur Polchak

416
00:26:23,040 --> 00:26:28,421
Je n'ai rien entendu sur ces vols dont vous parlez

417
00:26:29,005 --> 00:26:30,797
Les voleurs ciblent principalement les femmes

418
00:26:30,798 --> 00:26:32,716
C'est pourquoi Miss Scarlett participe à l'enquête

419
00:26:32,717 --> 00:26:34,509
Cela aide Scotland Yard

420
00:26:34,510 --> 00:26:36,469
Au cours de nos recherches, nous avons pu découvrir

421
00:26:36,470 --> 00:26:38,556
Quelques objets volés

422
00:26:38,806 --> 00:26:41,934
L'un d'eux est ce Jakarta argenté

423
00:26:42,226 --> 00:26:44,061
qui appartient à la comtesse Polchke

424
00:26:46,647 --> 00:26:47,898
Sont-ils liés à vous ?

425
00:26:49,442 --> 00:26:50,568
C'est ma femme

426
00:26:52,153 --> 00:26:55,531
Mais je n'ai aucune nouvelle qu'on leur ait volé

427
00:26:56,240 --> 00:26:57,867
Eh bien, peut-être que nous pourrions nous parler ?

428
00:26:58,159 --> 00:26:59,285
Ils ne sont pas là

429
00:27:00,870 --> 00:27:02,330
Savez-vous quand ils reviendront ?

430
00:27:06,292 --> 00:27:08,127
Moi et ma femme

431
00:27:08,377 --> 00:27:10,171
Nos chemins sont séparés

432
00:27:10,713 --> 00:27:13,132
Il est retourné en Russie

433
00:27:13,674 --> 00:27:15,968
C'est tout ce que je veux dire à ce sujet

434
00:27:17,636 --> 00:27:19,095
Monsieur, nous avons l'intention de provoquer du désordre

435
00:27:19,096 --> 00:27:21,098
Ou l'inconfort n'est pas pour toi

436
00:27:22,099 --> 00:27:24,184
Mais vous pouvez dire que votre femme, ces dernières semaines

437
00:27:24,185 --> 00:27:25,603
Où a-t-il voyagé ?

438
00:27:29,440 --> 00:27:32,485
Je pense que si je ne te le dis pas

439
00:27:32,777 --> 00:27:34,820
L'un de ces membres d'équipage dit

440
00:27:37,573 --> 00:27:39,533
Il était en couple avec une amante ;

441
00:27:40,868 --> 00:27:43,036
Monsieur Joseph Milner

442
00:27:45,790 --> 00:27:48,833
Je ne peux que supposer que les cartes de rendez-vous

443
00:27:48,834 --> 00:27:51,211
Ils ont été volés à sa résidence

444
00:27:51,212 --> 00:27:53,755
Saviez-vous que Sir Joseph est décédé la semaine dernière ?

445
00:27:53,756 --> 00:27:55,299
oui je sais

446
00:27:55,633 --> 00:27:57,635
Et franchement parlant

447
00:27:57,885 --> 00:28:01,055
Je lui ai rendu visite quelques jours avant sa mort

448
00:28:01,263 --> 00:28:03,933
Je voulais le prévenir de rester loin de ma femme

449
00:28:05,101 --> 00:28:07,435
Mais... quand je suis arrivé

450
00:28:07,436 --> 00:28:09,605
C'était devant sa maison

451
00:28:09,897 --> 00:28:13,900
Et il se disputait avec quelqu'un

452
00:28:13,901 --> 00:28:15,611
quel genre de discussion

453
00:28:16,070 --> 00:28:18,864
Il était dans la rue avec deux hommes

454
00:28:20,616 --> 00:28:23,493
Il semblait qu'ils étaient dérangés par lui

455
00:28:23,494 --> 00:28:25,621
L'un d'eux a commencé à crier

456
00:28:25,871 --> 00:28:28,456
Je n'ai pas compris ce qu'ils disaient

457
00:28:28,457 --> 00:28:30,792
Ils ne parlent pas anglais

458
00:28:30,793 --> 00:28:33,253
c'était quelle langue

459
00:28:33,254 --> 00:28:36,507
Je pense... c'était allemand

460
00:28:50,187 --> 00:28:51,938
Nom et adresse du titulaire du compte

461
00:28:51,939 --> 00:28:53,815
Sir Joseph lui déposait de l'argent

462
00:28:55,109 --> 00:28:57,027
comment as-tu eu ça

463
00:28:57,486 --> 00:28:58,863
Avec ma passion et mon charisme

464
00:29:01,073 --> 00:29:02,991
D'accord, d'accord, j'ai soudoyé le caissier de banque

465
00:29:02,992 --> 00:29:06,161
et le compte appartenant à une personne nommée M. Klaus Lange

466
00:29:06,162 --> 00:29:08,163
Il vient à la banque chaque semaine

467
00:29:08,164 --> 00:29:11,583
retirer cent livres à chaque fois

468
00:29:11,584 --> 00:29:13,585
Toujours un jour précis. Toujours à une heure précise

469
00:29:13,586 --> 00:29:15,879
Et toujours avec un compagnon

470
00:29:15,880 --> 00:29:18,465
Alors, euh, tu vas à cette adresse

471
00:29:18,466 --> 00:29:20,008
Je retourne au bureau pour vérifier

472
00:29:20,009 --> 00:29:22,635
Je continuerai les finances de Sir Joseph

473
00:29:24,096 --> 00:29:25,306
qu'est-ce que c'est

474
00:29:26,599 --> 00:29:27,683
rien

475
00:29:29,560 --> 00:29:31,270
Vous êtes... impressionné, n'est-ce pas ?

476
00:29:31,604 --> 00:29:32,771
C'est clair à tes yeux

477
00:29:34,940 --> 00:29:36,358
peut-être

478
00:29:39,904 --> 00:29:40,988
oui

479
00:29:51,123 --> 00:29:54,125
Sir Joseph n'a pas bien payé

480
00:29:54,126 --> 00:29:55,836
je ne regrette pas de l'avoir volé

481
00:29:58,422 --> 00:30:00,632
L'une des choses que tu as volées était un sac en argent

482
00:30:00,633 --> 00:30:03,594
Contient les cartes de rendez-vous de l'épouse de l'ambassadeur de Russie

483
00:30:04,553 --> 00:30:06,722
Il a laissé son sac à la maison un soir

484
00:30:07,348 --> 00:30:09,224
Saviez-vous qu'ils sont en couple ?

485
00:30:09,225 --> 00:30:12,101
Bien sûr. Il n'était pas le premier

486
00:30:12,102 --> 00:30:13,562
crois-le

487
00:30:15,439 --> 00:30:18,274
À propos des deux Allemands avec lesquels Sir Joseph se disputait

488
00:30:18,275 --> 00:30:19,902
Un jour avant sa mort, que savez-vous ?

489
00:30:20,444 --> 00:30:22,655
Je n'étais pas là. C'était mon jour de congé

490
00:30:27,868 --> 00:30:30,454
Parlez-nous des heures avant de vous sentir malade

491
00:30:30,829 --> 00:30:32,665
quoi que tu aies fait

492
00:30:33,874 --> 00:30:36,793
J'ai... fini mon travail vers neuf heures

493
00:30:36,794 --> 00:30:39,463
Et puis... je suis retourné dans ma chambre

494
00:30:39,964 --> 00:30:42,716
J'avais besoin de l'argent que je gardais là

495
00:30:43,842 --> 00:30:46,637
Je me suis reposé un moment et j'ai fumé la pipe

496
00:30:47,513 --> 00:30:49,847
Ensuite, la seule chose dont je me souviens, c'est que j'ai haleté

497
00:30:49,848 --> 00:30:52,850
Et tout est devenu noir

498
00:30:52,851 --> 00:30:54,311
D'où viens-tu d'acheter ton tabac ?

499
00:30:56,981 --> 00:30:59,649
C'était dans un sac que j'avais volé à Sir Joseph

500
00:31:19,795 --> 00:31:21,672
M. Potts... Barnabas

501
00:31:22,256 --> 00:31:24,549
Je suis ici parce que j'ai une hypothèse

502
00:31:24,550 --> 00:31:26,551
Et j'ai besoin de vos conseils. bien

503
00:31:26,552 --> 00:31:28,094
Et oui, je le sais

504
00:31:28,095 --> 00:31:30,013
Il y a vingt-quatre heures, je n'ai pas annoncé mon arrivée

505
00:31:30,014 --> 00:31:31,598
Ah... et oui, je suis au courant

506
00:31:31,599 --> 00:31:32,765
Il existe un protocole strict, mais

507
00:31:32,766 --> 00:31:34,767
Oh, peu importe le protocole

508
00:31:34,768 --> 00:31:36,394
Tu es toujours là à mes yeux, Eliza

509
00:31:36,395 --> 00:31:38,188
viens toi

510
00:31:39,857 --> 00:31:41,108
viens à toi

511
00:31:44,653 --> 00:31:48,615
Euh, la strychnine se trouve généralement dans l'estomac

512
00:31:48,616 --> 00:31:51,159
Et dans les intestins du cadavre

513
00:31:51,160 --> 00:31:52,869
Tant qu'il est mangé

514
00:31:52,870 --> 00:31:55,039
quelle est la forme d’empoisonnement la plus courante

515
00:31:55,914 --> 00:31:58,458
hmm Et s'il le respirait ?

516
00:31:58,459 --> 00:32:00,710
Par exemple, à travers le tabac ?

517
00:32:00,711 --> 00:32:02,670
Ah oui, ça marche aussi

518
00:32:02,671 --> 00:32:05,507
Et ça marche très vite. ah

519
00:32:06,091 --> 00:32:08,968
Bien entendu, M. Wormslieh est un spécialiste de ces questions

520
00:32:08,969 --> 00:32:11,263
Et il semble être très bouleversé et nerveux ces derniers temps

521
00:32:12,181 --> 00:32:14,558
Peut-être qu'il a perdu une main et un pied à cause du bonheur de mon retour

522
00:32:15,726 --> 00:32:18,519
Eh bien, je préfère garder cette conversation entre nous

523
00:32:18,520 --> 00:32:21,439
Mes questions portent sur un dossier totalement confidentiel

524
00:32:21,440 --> 00:32:23,066
Le cas où l'inspecteur Blake et moi

525
00:32:23,067 --> 00:32:25,194
Nous voulons connaître votre opinion à ce sujet. Juste votre avis personnel

526
00:32:26,862 --> 00:32:29,280
L'inspecteur Blake m'a trouvé ? personnellement?

527
00:32:29,281 --> 00:32:30,282
Oui, c'est vrai

528
00:32:31,408 --> 00:32:32,576
hum

529
00:32:33,285 --> 00:32:35,453
Eh bien, alors je suis à votre service

530
00:32:38,874 --> 00:32:42,877
Commençons par les bases de la toxicologie

531
00:32:42,878 --> 00:32:45,130
Consommation, absorption et exposition

532
00:32:54,682 --> 00:32:56,391
Éliminez toute personne d'origine allemande

533
00:32:56,392 --> 00:32:59,770
Surtout ceux qui ont été reconnus coupables de crimes violents

534
00:33:00,479 --> 00:33:04,107
Mme Potts, prenez la lettre "A". merci

535
00:33:04,108 --> 00:33:07,653
Saules... lettre "B"

536
00:33:08,237 --> 00:33:10,030
Et on continue ainsi jusqu'à ce que tout l'alphabet soit fini

537
00:33:16,662 --> 00:33:18,622
Cela donne soif

538
00:33:18,914 --> 00:33:21,582
Comment puis-je organiser un thé au miel pour nous tous ?

539
00:33:21,583 --> 00:33:24,085
Oh, c'est un plan très sensé, Mme Potts

540
00:33:24,086 --> 00:33:25,878
merci bien

541
00:33:33,429 --> 00:33:37,014
J'ai entendu dire que le conseil de discipline t'avait écrit une lettre

542
00:33:37,015 --> 00:33:39,101
oui monsieur, l'audience est dans deux jours

543
00:33:39,727 --> 00:33:40,978
Que pensez-vous de tous ces problèmes ?

544
00:33:42,604 --> 00:33:44,022
je n'ai pas dormi depuis une semaine

545
00:33:44,440 --> 00:33:45,524
Mon appétit est aussi aveugle

546
00:33:47,276 --> 00:33:48,569
Ma sœur dit

547
00:33:48,861 --> 00:33:50,904
Je marche comme un ours abattu

548
00:33:52,990 --> 00:33:55,867
A part ça, je vais bien, monsieur

549
00:33:55,868 --> 00:33:57,660
Euh, je suis là pour te défendre

550
00:33:57,661 --> 00:33:59,621
Mais pour l'instant, essaye de ne pas trop y penser

551
00:33:59,997 --> 00:34:01,457
Ma sœur disait la même chose

552
00:34:02,082 --> 00:34:04,168
De toute évidence, c'est une femme sage, détective Willows.

553
00:34:06,044 --> 00:34:08,630
Je voulais vous tenir au courant des dernières nouvelles

554
00:34:09,631 --> 00:34:11,133
Cela signifie-t-il que Sir Joseph a été assassiné ?

555
00:34:13,177 --> 00:34:15,303
Oui, je pense que oui

556
00:34:15,304 --> 00:34:16,638
Avez-vous un certificat?

557
00:34:17,931 --> 00:34:19,266
Nous travaillons méthode

558
00:34:19,850 --> 00:34:22,643
L'inspecteur Blake et moi vous ferons bientôt un rapport complet.

559
00:34:26,815 --> 00:34:28,025
es-tu tombé amoureux de lui

560
00:34:29,818 --> 00:34:30,944
oui

561
00:34:31,195 --> 00:34:32,571
C'est une question simple

562
00:34:33,739 --> 00:34:35,866
Une question qui n'a rien à voir avec la recherche

563
00:34:36,742 --> 00:34:39,912
Je prends ton silence pour un oui. Eh bien, puis-je vous donner un conseil ?

564
00:34:40,829 --> 00:34:44,457
En tant que deux femmes qui travaillent dans les couches inférieures de cette grande ville

565
00:34:44,458 --> 00:34:46,710
Je suis sûr que nous sommes confrontés à des défis similaires

566
00:34:47,336 --> 00:34:50,047
L'un d'eux est la solitude

567
00:34:50,631 --> 00:34:53,467
Et bien sûr chacun pour soi

568
00:34:53,842 --> 00:34:56,636
Cela a du mérite de passer ce peu de temps

569
00:34:56,637 --> 00:34:58,138
Nous avons sur cette terre

570
00:34:58,680 --> 00:35:00,224
Mais tomber amoureux de quelqu'un

571
00:35:00,724 --> 00:35:01,850
complètement

572
00:35:02,851 --> 00:35:03,977
Et complet et parfait

573
00:35:04,770 --> 00:35:06,646
bien

574
00:35:06,647 --> 00:35:07,981
C'est une erreur

575
00:35:11,318 --> 00:35:14,488
Pour une femme, l’indépendance financière est primordiale

576
00:35:16,949 --> 00:35:19,868
Ne faites jamais l'erreur de faire confiance à un homme

577
00:35:20,452 --> 00:35:21,537
N'importe quel homme

578
00:35:23,330 --> 00:35:26,250
Ils font toujours passer leurs besoins avant les nôtres

579
00:35:27,835 --> 00:35:29,253
sans exception

580
00:35:32,631 --> 00:35:34,216
Ce regard est très froid et amer

581
00:35:35,801 --> 00:35:37,344
Et je ne suis pas d'accord avec ça

582
00:35:42,391 --> 00:35:43,851
pourquoi es-tu

583
00:35:59,241 --> 00:36:00,742
oui, oui

584
00:37:13,190 --> 00:37:16,860
Euh, je suppose que l'un de vous est Klaus Lang ?

585
00:37:17,235 --> 00:37:20,697
Titulaires de comptes à la Deutsche Bank

586
00:37:35,587 --> 00:37:36,838
j'ai gagné

587
00:37:45,138 --> 00:37:46,639
messieurs

588
00:37:58,068 --> 00:37:59,194
hum

589
00:38:05,867 --> 00:38:07,743
Votre adresse a été communiquée à Deutsche Bank

590
00:38:07,744 --> 00:38:09,453
Comme moyen de communication pour le récit que Sir Joseph Milner

591
00:38:09,454 --> 00:38:10,706
Il lui déposerait de l'argent

592
00:38:16,253 --> 00:38:19,046
Pourquoi avez-vous une photo du supérieur de Sir Joseph ?

593
00:38:19,047 --> 00:38:21,133
Lord Powell, ministre des Affaires étrangères ?

594
00:38:27,806 --> 00:38:30,058
Je pense que mon collègue ici connaît un peu l'allemand

595
00:38:32,561 --> 00:38:33,645
Ai-je raison ?

596
00:38:35,731 --> 00:38:37,357
Oui, inspecteur Blake

597
00:38:40,318 --> 00:38:42,028
alors s'il te plaît

598
00:38:42,029 --> 00:38:43,697
Le dire à ces messieurs ?

599
00:38:46,366 --> 00:38:48,160
S'ils ne parlent pas

600
00:38:48,577 --> 00:38:52,080
Ils sont accusés du meurtre de Sir Joseph Milner

601
00:38:53,415 --> 00:38:56,126
Ce qui est punissable de pendaison avec une corde

602
00:39:02,215 --> 00:39:04,718
Aucune traduction nécessaire, inspecteur

603
00:39:06,219 --> 00:39:08,388
Ils comprennent totalement

604
00:39:15,145 --> 00:39:16,480
Que veux-tu savoir ?

605
00:39:17,814 --> 00:39:19,608
Pourquoi Sir Joseph vous a-t-il engagé ?

606
00:39:21,902 --> 00:39:24,111
Ils ont été engagés pour tuer ses supérieurs

607
00:39:24,112 --> 00:39:26,448
Lord Powell, secrétaire d'État

608
00:39:27,783 --> 00:39:29,116
Si nous croyons ce qu'ils disent, pour eux

609
00:39:29,117 --> 00:39:30,660
Très peu d'informations ont été données

610
00:39:30,952 --> 00:39:32,370
Je n'ai même pas de raison pour ça

611
00:39:35,499 --> 00:39:38,335
En attendant que Sir Joseph les appelle

612
00:39:39,002 --> 00:39:40,670
Mais ils ne savaient pas qu'il était mort

613
00:39:41,546 --> 00:39:45,091
Ce sont les tueurs les plus impitoyables que j'ai jamais vu

614
00:39:45,092 --> 00:39:47,093
Il n'est pas approprié que Sir Joseph demande

615
00:39:47,094 --> 00:39:49,595
Pour une opération risquée, engagez de tels idiots

616
00:39:49,596 --> 00:39:51,472
Non, ça ne va pas du tout

617
00:39:51,473 --> 00:39:54,183
Rien de tout cela n'a de sens

618
00:39:54,184 --> 00:39:55,602
Où es-tu arrivé dans la chambre froide ?

619
00:39:57,104 --> 00:39:59,397
Selon M. Potts

620
00:39:59,731 --> 00:40:02,441
Si quelqu'un veut contaminer le tabac avec de la strychnine

621
00:40:02,442 --> 00:40:04,318
Premièrement, il doit dissoudre la strychnine

622
00:40:04,319 --> 00:40:06,488
dans de l'alcool, puis trempez le tabac dans cette solution

623
00:40:08,281 --> 00:40:10,659
Mais de nos jours, il est plus difficile que jamais de le trouver

624
00:40:10,909 --> 00:40:12,159
Surtout avec cette concentration

625
00:40:12,160 --> 00:40:13,870
Il faut tuer quelqu'un

626
00:40:14,287 --> 00:40:17,374
Mais il peut être extrait de la mort-aux-rats

627
00:40:17,624 --> 00:40:19,542
Il faut juste de très grosses quantités

628
00:40:19,543 --> 00:40:22,254
Et aucune pharmacie n'est autorisée à vendre cette quantité de poison

629
00:40:22,796 --> 00:40:24,255
Eh bien, exactement, ça devrait venir de

630
00:40:24,256 --> 00:40:26,298
Faites appel à une entreprise pharmaceutique spécialisée

631
00:40:26,299 --> 00:40:27,883
Identique à M. Potts pour le contrôle des rats

632
00:40:27,884 --> 00:40:29,260
Il le fait dans la chambre froide

633
00:40:29,261 --> 00:40:30,511
Nous devons jeter un oeil à cette entreprise

634
00:40:30,512 --> 00:40:32,513
Et découvrons à qui d'autre ils vendent du poison

635
00:40:32,514 --> 00:40:34,056
je l'ai déjà fait

636
00:40:34,057 --> 00:40:36,308
Il y a cinq entreprises avec des expéditions importantes

637
00:40:36,309 --> 00:40:37,769
Ils reçoivent de la mort aux rats

638
00:40:41,398 --> 00:40:43,065
Euh, toi et Moïse vérifiez la liste

639
00:40:43,066 --> 00:40:44,942
Willows, tu viens avec moi. Voyons combien d'heures il reste

640
00:40:44,943 --> 00:40:46,193
En cellule, nos camarades allemands

641
00:40:46,194 --> 00:40:47,611
encouragé à coopérer davantage ou non

642
00:41:02,836 --> 00:41:04,129
merci

643
00:41:06,089 --> 00:41:09,216
Le contremaître a dit que cette entreprise était fermée il y a des années

644
00:41:09,217 --> 00:41:12,345
Tous les envois sont envoyés ailleurs

645
00:41:12,762 --> 00:41:14,181
j'ai noté l'adresse

646
00:41:17,726 --> 00:41:19,019
très bien, redis-le

647
00:41:21,313 --> 00:41:23,899
que s'est-il passé Quelque chose te préoccupe

648
00:41:25,192 --> 00:41:26,318
une seule personne

649
00:41:27,402 --> 00:41:29,487
Il m'a donné un conseil non désiré

650
00:41:31,948 --> 00:41:34,367
N'écoutez jamais les conseils

651
00:41:36,244 --> 00:41:37,537
Même à mes conseils

652
00:41:39,789 --> 00:41:41,291
Eh bien, le contremaître a dit, où devriez-vous aller ?

653
00:41:47,756 --> 00:41:49,882
Trouvez l'inspecteur Blake. Dis-lui de me voir à cette adresse

654
00:41:49,883 --> 00:41:51,550
immédiatement

655
00:41:51,551 --> 00:41:52,761
Connaissez-vous cet endroit ?

656
00:41:54,054 --> 00:41:55,096
je sais

657
00:42:44,938 --> 00:42:46,273
Mort-aux-rats

658
00:42:56,574 --> 00:42:58,159
Bonne nuit, Miss Scarlett

659
00:43:01,746 --> 00:43:03,707
C'était ton travail, tu as tué Sir Joseph

660
00:43:09,170 --> 00:43:11,256
L'inspecteur Blake est en route

661
00:43:12,173 --> 00:43:14,342
Si vous pensiez que nous allions dissimuler cette affaire, vous lisez à l'aveugle

662
00:43:15,176 --> 00:43:17,011
Hmm, dois-je le couvrir ?

663
00:43:17,012 --> 00:43:18,512
Je veux exactement le contraire

664
00:43:18,513 --> 00:43:19,763
Je voulais un rapport écrit complet

665
00:43:19,764 --> 00:43:21,056
Remettez-le au chef de la police

666
00:43:21,057 --> 00:43:22,267
À Scotland Yard

667
00:43:25,061 --> 00:43:26,521
Je... je ne comprends pas

668
00:43:29,232 --> 00:43:31,400
Beaucoup sont dans notre gouvernement

669
00:43:31,401 --> 00:43:33,152
qui croient que l'Allemagne deviendra bientôt une menace

670
00:43:33,153 --> 00:43:34,653
Cela devient pour les intérêts nationaux

671
00:43:34,654 --> 00:43:36,405
Sir Joseph était l'un d'entre eux

672
00:43:36,406 --> 00:43:37,865
Mais son supérieur, c'est-à-dire le ministre des Affaires étrangères

673
00:43:37,866 --> 00:43:39,533
je n'étais pas d'accord

674
00:43:39,534 --> 00:43:42,661
C'est pourquoi Sir Joseph a engagé deux tueurs

675
00:43:42,662 --> 00:43:44,288
pour le tuer

676
00:43:44,289 --> 00:43:46,416
Leur seule caractéristique était d'être allemands.

677
00:43:49,461 --> 00:43:51,378
Quand il s'est avéré qu'ils étaient allemands

678
00:43:51,379 --> 00:43:53,757
L'Angleterre a dû entrer en guerre contre l'Allemagne

679
00:43:55,091 --> 00:43:56,843
La guerre rapporte de l'argent aux gens stupides

680
00:43:58,261 --> 00:44:00,680
Quel que soit le coût en vies humaines

681
00:44:01,598 --> 00:44:03,641
Ma conscience ne permettrait pas qu'une telle chose se produise

682
00:44:06,978 --> 00:44:08,938
Alors, vous m'avez engagé, moi et l'inspecteur Blake.

683
00:44:09,314 --> 00:44:11,316
Aligner pour vous les documents en noir sur blanc ?

684
00:44:12,150 --> 00:44:13,276
C'est mon souhait

685
00:44:14,736 --> 00:44:16,945
que votre rapport est donné par les quelques personnes restantes

686
00:44:16,946 --> 00:44:19,240
Étudier dans les hauts échelons du gouvernement

687
00:44:19,741 --> 00:44:22,576
Je veux qu'ils sachent quel était le plan de Sir Joseph

688
00:44:22,577 --> 00:44:24,245
Et pourquoi je l'ai tué ?

689
00:44:27,749 --> 00:44:29,542
Avez-vous agi seul ?

690
00:44:30,335 --> 00:44:32,169
Si mes supérieurs savaient ce que je faisais

691
00:44:32,170 --> 00:44:33,713
Ils avaient l'habitude de se couvrir

692
00:44:36,132 --> 00:44:37,926
Vous serez exécuté pour cela

693
00:44:38,301 --> 00:44:40,469
C'est pourquoi je quitte Londres ce soir

694
00:44:40,470 --> 00:44:41,930
J'ai empoché une bonne fortune

695
00:44:42,389 --> 00:44:44,098
Il est temps d'en profiter

696
00:44:44,099 --> 00:44:46,309
oh

697
00:44:47,268 --> 00:44:50,313
Avez-vous pris votre décision à propos de l'inspecteur Blake ?

698
00:44:53,149 --> 00:44:54,526
je ne le révélerai pas

699
00:44:56,194 --> 00:44:57,612
sans frais

700
00:45:00,865 --> 00:45:03,283
Dans ce cas, votre salaire

701
00:45:03,284 --> 00:45:04,994
Ce n'est pas le double du tarif habituel convenu

702
00:45:07,664 --> 00:45:12,835
Ce sera bien plus que cela. pourquoi

703
00:45:12,836 --> 00:45:14,838
Parce que tu en as besoin

704
00:45:15,588 --> 00:45:17,632
Et parce que je t'aime bien, Miss Scarlet

705
00:45:18,007 --> 00:45:19,509
Tu es doué pour les cartes

706
00:45:21,761 --> 00:45:23,555
Dépensez l'argent comme bon vous semble

707
00:45:24,639 --> 00:45:25,932
Mais s'il te plaît

708
00:45:27,225 --> 00:45:28,476
être ambitieux

709
00:45:40,864 --> 00:45:42,907
Moïse m'a dit que tu étais là. que s'est-il passé

710
00:45:44,367 --> 00:45:46,035
D'abord tu dois boire quelque chose

711
00:45:49,789 --> 00:45:51,415
Je ne suis pas d'accord avec ce que Mme Scott a fait

712
00:45:51,416 --> 00:45:53,293
Mais il l'a fait pour son pays

713
00:45:54,002 --> 00:45:56,795
J'ai dit au chef de la police que, comme Mme Scott

714
00:45:56,796 --> 00:45:58,590
Je n'ai aucun intérêt pour la guerre

715
00:45:59,340 --> 00:46:01,634
Des jeunes hommes qui meurent douloureusement à cause d’objectifs vides de sens

716
00:46:02,510 --> 00:46:03,760
a-t-il écouté

717
00:46:03,761 --> 00:46:04,888
Oui, il a écouté

718
00:46:06,723 --> 00:46:09,642
Il s'est avéré qu'il avait un fils qui a été tué en Crimée

719
00:46:12,604 --> 00:46:13,896
Il m'a assuré que je ferais rapport

720
00:46:13,897 --> 00:46:15,522
Il est même parvenu au Premier ministre

721
00:46:15,523 --> 00:46:18,066
Quelqu'un qui, bien sûr, veut garder cette question hors de la vue du public

722
00:46:18,067 --> 00:46:19,694
Comment peut-il en être sûr ?

723
00:46:20,111 --> 00:46:21,696
Avec une promotion appropriée pour le chef de la police

724
00:46:25,575 --> 00:46:27,118
Et quand veux-tu lui parler de nous ?

725
00:46:29,537 --> 00:46:30,747
je ne dis pas

726
00:46:31,998 --> 00:46:33,291
Parce qu'il n'y a pas besoin

727
00:46:34,709 --> 00:46:35,710
quoi

728
00:46:37,128 --> 00:46:38,837
Avec cette promotion, il quittera Scotland Yard

729
00:46:38,838 --> 00:46:40,965
Et un nouveau chef de la police arrive

730
00:46:41,883 --> 00:46:43,259
Alors, qui est-il ?

731
00:46:44,344 --> 00:46:45,511
je

732
00:46:47,013 --> 00:46:48,348
eh bien alors

733
00:46:48,681 --> 00:46:50,558
Allez-vous être le prochain chef de la police ?

734
00:46:52,101 --> 00:46:53,603
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

735
00:46:57,065 --> 00:46:58,233
Un travail de bureau élégant

736
00:47:00,151 --> 00:47:02,362
Plus d'argent, des horaires de travail raisonnables

737
00:47:03,530 --> 00:47:04,822
Et il n'y a aucune nouvelle d'avoir été abattu

738
00:47:06,032 --> 00:47:08,284
je trouve ça très tentant

739
00:47:10,703 --> 00:47:12,163
et toi

740
00:47:12,497 --> 00:47:14,831
Vous pouvez continuer avec la carte pour Scotland Yard

741
00:47:14,832 --> 00:47:16,876
Parce que je ne suis plus l'inspecteur qui t'embauche

742
00:47:21,256 --> 00:47:23,173
Je... je ne sais pas quoi dire

743
00:47:23,174 --> 00:47:24,551
comment dis-tu

744
00:47:26,135 --> 00:47:28,387
"Alexander, tu es la meilleure chose qui soit jamais arrivée

745
00:47:28,388 --> 00:47:29,638
Cela m'est arrivé jusqu'à présent

746
00:47:29,639 --> 00:47:30,973
Tu es définitivement le plus beau

747
00:47:30,974 --> 00:47:32,725
Et j'ai tellement de chance de t'avoir rencontré" ?

748
00:47:34,561 --> 00:47:36,521
C'est long, mais

749
00:47:37,855 --> 00:47:39,190
En général, c'est vrai

750
00:47:40,858 --> 00:47:42,359
Eh bien, cela signifie... Saules

751
00:47:42,360 --> 00:47:43,778
Vous ne pouvez plus être ignoré ?

752
00:47:44,320 --> 00:47:46,947
C'est la première chose sur laquelle j'ai insisté

753
00:47:46,948 --> 00:47:48,616
Aussi, un autre petit problème

754
00:47:49,576 --> 00:47:51,995
Choisir moi-même le nouveau chef de bureau

755
00:47:53,913 --> 00:47:55,623
je pense que tu seras satisfait de mon choix

756
00:48:07,969 --> 00:48:09,387
bonjour

757
00:48:12,515 --> 00:48:13,640
Bonjour, Mme Potts

758
00:48:13,641 --> 00:48:15,310
Bonjour, détective Willows

759
00:48:28,448 --> 00:48:30,283
À la santé de ma femme intelligente

760
00:48:30,533 --> 00:48:33,118
pour sa nouvelle promotion

761
00:48:33,119 --> 00:48:34,703
Bravo Ivy! lierre

762
00:48:34,704 --> 00:48:36,788
Lierre ! Bravo à Ivy

763
00:48:36,789 --> 00:48:38,124
Félicitations

764
00:48:40,543 --> 00:48:42,169
Merci Barnabé

765
00:48:42,170 --> 00:48:44,004
Et merci inspecteur Blake

766
00:48:44,005 --> 00:48:45,965
Que tu croyais tellement en moi

767
00:48:47,842 --> 00:48:49,761
Ce succès nécessite une autre bouteille

768
00:48:50,261 --> 00:48:52,679
Oh, vas-y doucement, bébé. Ce sera le troisième

769
00:48:52,680 --> 00:48:55,015
Et j'ai l'intention de manger le quatrième aussi

770
00:48:55,016 --> 00:48:56,643
oh

771
00:48:57,644 --> 00:48:59,771
Je vais chercher d'autres bouteilles à la cuisine

772
00:49:00,563 --> 00:49:01,897
Pouvez-vous m'aider, inspecteur Blake ?

773
00:49:01,898 --> 00:49:03,232
Bien sûr, Miss Scarlet

774
00:49:05,401 --> 00:49:07,110
C'est très délicieux

775
00:49:07,111 --> 00:49:08,446
merci

776
00:49:09,072 --> 00:49:10,365
à la santé

777
00:49:17,705 --> 00:49:20,166
J'ai dit à Sofia qu'un jour de cette semaine, nous devrions aller déjeuner dans un endroit sympa.

778
00:49:20,625 --> 00:49:23,418
Nous trois

779
00:49:23,419 --> 00:49:25,004
Tu veux lui parler de nous ?

780
00:49:25,296 --> 00:49:26,714
il est temps

781
00:49:27,006 --> 00:49:28,465
je sais déjà

782
00:49:30,593 --> 00:49:32,261
Que sais-tu déjà ?

783
00:49:33,554 --> 00:49:36,599
Eliza est ton amante et tu l'aimes

784
00:49:38,976 --> 00:49:39,894
oh

785
00:49:41,187 --> 00:49:43,188
Eh bien... oui

786
00:49:43,189 --> 00:49:46,483
Oui, c'est exactement ce que je voulais te dire

787
00:49:46,484 --> 00:49:48,652
Mais est-ce qu'on peut retourner déjeuner ?

788
00:49:50,571 --> 00:49:52,031
Bien sûr, nous pouvons

789
00:49:53,032 --> 00:49:54,908
Mais... pas demain

790
00:49:54,909 --> 00:49:56,786
J'ai une journée très chargée

791
00:49:57,370 --> 00:49:59,579
Je veux embaucher de nouveaux détectives

792
00:49:59,580 --> 00:50:01,540
Peut-être que tu devrais embaucher Sofia

793
00:50:01,541 --> 00:50:03,710
Il a définitivement un incroyable pouvoir d’inférence

794
00:50:03,918 --> 00:50:05,503
Très Lucy, papa

795
00:50:08,256 --> 00:50:09,756
je sais

796
00:50:23,980 --> 00:50:25,397
Êtes-vous prêt pour le grand jour ?

797
00:50:25,398 --> 00:50:26,941
Hmm

798
00:50:27,942 --> 00:50:30,152
Oh, n'oublie pas de dire que c'est le travail

799
00:50:30,153 --> 00:50:32,238
Il a de longues heures de travail

800
00:50:32,989 --> 00:50:35,073
Et si seulement deux personnes le disaient ?

801
00:50:35,074 --> 00:50:36,742
Parfois même le dimanche

802
00:50:36,743 --> 00:50:37,993
Et si une seule personne venait ?

803
00:50:37,994 --> 00:50:40,204
Et qu'on n'a pas non plus d'heures supplémentaires

804
00:50:40,621 --> 00:50:42,248
Et si personne ne vient ?

805
00:50:44,125 --> 00:50:46,294
Eliza, tout ira bien

806
00:50:47,462 --> 00:50:48,588
s'en aller

807
00:51:07,648 --> 00:51:09,817
bienvenue à tous

808
00:51:10,276 --> 00:51:12,695
Allez, s'il te plaît, viens

809
00:51:12,945 --> 00:51:14,655
bonjour bonjour

810
00:51:15,031 --> 00:51:16,490
Montez simplement les escaliers

811
00:51:16,491 --> 00:51:17,867
bonjour bonjour

812
00:51:18,659 --> 00:51:20,369
Merci d'être venu. merci

813
00:51:21,788 --> 00:51:24,581
bonjour bonjour

814
00:51:24,582 --> 00:51:26,500
S'il vous plaît, montez les escaliers de cette façon

815
00:51:26,501 --> 00:51:28,503
bonjour

816
00:51:29,045 --> 00:51:30,587
Merci d'être venu

817
00:51:31,586 --> 00:51:38,586
💫✿WAREZ-IR✿💫 See More
🌸♡IRWAREZ.COM ♡🌸