1 00:00:02,680 --> 00:00:03,959 Was ist das? 2 00:00:05,400 --> 00:00:07,839 Der Sturm, es ist vorbei etwas für uns. 3 00:00:07,960 --> 00:00:11,519 Auch mir ist etwas passiert. Ich wurde unsichtbar. Schau mich an! 4 00:00:13,760 --> 00:00:16,039 - Die Zeit ging rückwärts. - Was, du hast die Zeit zurückgedreht? 5 00:00:16,160 --> 00:00:18,279 Ich muss Sex haben gerade bei dir. 6 00:00:18,400 --> 00:00:20,119 Was passiert mit mir? 7 00:00:20,240 --> 00:00:22,079 Jeder kann etwas tun, außer mir? 8 00:00:24,800 --> 00:00:27,079 Sie kann mich nicht rauswerfen. Sie ist meine Mutter. 9 00:00:27,200 --> 00:00:28,959 Du hast unseren Bewährungshelfer getötet! 10 00:00:29,080 --> 00:00:30,999 Wenn es niemanden gibt, gibt es kein Verbrechen. 11 00:00:31,120 --> 00:00:33,519 Ich bin mir ziemlich sicher verstößt gegen die Bedingungen meiner ASO. 12 00:00:33,640 --> 00:00:34,959 Jemand weiß es. 13 00:00:35,080 --> 00:00:37,279 Sie wissen, dass wir getötet haben Unser Bewährungshelfer. 14 00:01:53,640 --> 00:01:55,599 Jemand weiß, dass wir ihn getötet haben. 15 00:01:55,720 --> 00:01:57,199 Glaubst du, es könnte Sally sein? 16 00:01:57,320 --> 00:01:58,399 Wer ist Sally? 17 00:01:58,520 --> 00:01:59,439 Der Bewährungshelfer. 18 00:01:59,560 --> 00:02:01,399 Oh! Ausfall! Warum kennst du ihren Namen? 19 00:02:01,520 --> 00:02:02,759 Sie hat es uns erzählt. 20 00:02:02,880 --> 00:02:05,159 Du bist eine Fotze, weil Sally nicht aufgetaucht ist 21 00:02:05,280 --> 00:02:07,359 bis zum Tag danach Wir haben den anderen Arbeiter getötet. 22 00:02:07,480 --> 00:02:09,879 Ich nehme an, Sie kennen auch seinen Namen? 23 00:02:10,000 --> 00:02:11,239 Tony. 24 00:02:12,240 --> 00:02:13,799 Liebst du ihn? 25 00:02:13,920 --> 00:02:16,199 Da hast du recht. Sie war nicht hier. 26 00:02:16,320 --> 00:02:20,079 Wenn ich unsichtbar bin, kann ich sehen, ob irgendjemand legt irgendetwas in unsere Schließfächer. 27 00:02:20,200 --> 00:02:21,679 Klingt nach einem Plan. 28 00:02:24,440 --> 00:02:27,639 - Bist du damit einverstanden, ja? - Funktioniert für mich. 29 00:02:27,760 --> 00:02:29,799 Dann machen Sie weiter. Unsichtbar werden. 30 00:02:33,360 --> 00:02:35,679 Ich kann es nicht tun, wenn alle es tun beobachtet mich. 31 00:02:35,800 --> 00:02:39,759 Ich schätze, es ist, als würde man in ein Urinal pinkeln wenn du einen kleinen Schwanz hast. 32 00:02:43,680 --> 00:02:46,199 Nun, das ist, ähm, wirklich beeindruckend. 33 00:02:55,760 --> 00:02:58,999 Hey, ihr Lieben! Hast du es gesehen? 34 00:03:03,280 --> 00:03:07,079 OK, also, all diese Klamotten waren es von Mitgliedern der Öffentlichkeit gespendet 35 00:03:07,200 --> 00:03:09,759 und wir müssen sie vorher sortieren Wir versenden sie nach Afrika. 36 00:03:09,880 --> 00:03:11,239 Nur ein weiterer Tag im Paradies. 37 00:03:11,360 --> 00:03:13,639 Ja, nun ja, da bin ich mir sicher die Menschen, die sie empfangen 38 00:03:13,760 --> 00:03:15,479 Ich werde Ihnen für Ihre harte Arbeit dankbar sein. 39 00:03:15,600 --> 00:03:17,639 Das sollten sie sein. Sie bekommen einen neuen Kleiderschrank. 40 00:03:17,760 --> 00:03:18,839 Du liegst so falsch. 41 00:03:18,960 --> 00:03:20,999 Das sind die Kategorien um sie zu sortieren. 42 00:03:21,120 --> 00:03:23,839 Es sind Kinderkleidung, Schuhe, Mäntel, so etwas. 43 00:03:23,960 --> 00:03:26,279 OK, also wenn Sie Fragen haben, frag einfach. 44 00:03:28,480 --> 00:03:32,679 Wenn ein Bär und ein Hai sich stritten, Wer würde gewinnen? 45 00:03:36,360 --> 00:03:39,239 Falls Sie welche haben Relevante Fragen, einfach stellen. 46 00:03:40,600 --> 00:03:42,119 Oh, und wenn es auf dem Trockenen ist, 47 00:03:42,240 --> 00:03:43,919 Ich würde auf den Bären wetten. 48 00:03:50,880 --> 00:03:52,879 Hey, schau mal. 49 00:03:56,320 --> 00:03:57,679 Höschen, direkt ins Gesicht. 50 00:03:59,880 --> 00:04:01,159 - Passt zu dir. - Verpiss dich. 51 00:04:01,280 --> 00:04:03,919 Geh weg von mir! 52 00:04:12,640 --> 00:04:14,199 Skibekleidung. Klassiker. 53 00:04:14,320 --> 00:04:16,719 Versuchen Sie, zehn Meilen zu laufen zum Brunnen in diesen. 54 00:04:18,240 --> 00:04:20,479 Hey, hey, hey. Wer bin ich? 55 00:04:22,080 --> 00:04:25,599 ♪ Ein Lο-ο-ve... 56 00:04:25,720 --> 00:04:27,479 ♪ Ein meh-he-meh... 57 00:04:27,600 --> 00:04:31,679 ♪ Ηeh, heh, hο-wοah 58 00:04:31,800 --> 00:04:34,999 ♪ Ηah-οh... ♪ 59 00:04:35,120 --> 00:04:37,359 Komm schon! 60 00:04:37,480 --> 00:04:38,519 OK. 61 00:04:38,640 --> 00:04:42,959 Alles klar, schon gut – ich gebe Du hast eine Ahnung. Ich bin eine nervige Fotze. 62 00:04:43,080 --> 00:04:44,439 Ja, das wissen wir. 63 00:04:44,560 --> 00:04:46,119 Ich bin nicht da! 64 00:04:48,880 --> 00:04:51,799 - Wer ist das? - Es ist das Mädchen, mit dem ich Streit hatte. 65 00:04:51,920 --> 00:04:54,759 Ich muss etwas Erholsames tun Die Gerechtigkeit stört sie. 66 00:04:55,840 --> 00:04:57,639 Ja, nicht, ja? 67 00:04:57,760 --> 00:04:58,959 Was? 68 00:05:00,200 --> 00:05:02,679 - Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache. - Jodi ist hier. Komm schon. 69 00:05:06,480 --> 00:05:08,639 Passt zu dir. 70 00:05:30,560 --> 00:05:34,799 Also, haben Sie etwas Du möchtest Kelly sagen? 71 00:05:34,920 --> 00:05:36,919 Ich habe ihr nichts zu sagen. 72 00:05:37,040 --> 00:05:39,959 Kelly – möchtest du? Sag Jοdi, warum du sie geschlagen hast? 73 00:05:40,080 --> 00:05:42,839 Ja. Denn wenn du vorbeigehst sagen, dass jemand eine Schlampe ist, 74 00:05:42,960 --> 00:05:44,079 Du wirst eine Ohrfeige bekommen. 75 00:05:45,240 --> 00:05:47,079 Gibt es etwas? Auf mit den Zähnen? 76 00:05:47,200 --> 00:05:49,719 OK. Wie ihr seid, ihr zwei Wirst du das lösen? 77 00:05:49,840 --> 00:05:54,119 ♪ Ahhhhhhhhhh! ♪ 78 00:05:56,200 --> 00:05:58,839 Zieh die Rollschuhe aus. 79 00:05:58,960 --> 00:06:00,519 Und die Brille. 80 00:06:00,640 --> 00:06:01,839 Zieh sie aus! 81 00:06:04,280 --> 00:06:07,879 Oh, das ist Blödsinn. Wir werden nie Freunde sein. 82 00:06:08,000 --> 00:06:10,599 Ich habe gehört, dass du und Darren Schluss gemacht haben. 83 00:06:10,720 --> 00:06:11,639 Ja. 84 00:06:11,760 --> 00:06:13,519 Ich habe gehört, dass er dich verlassen hat. Worum geht es? 85 00:06:13,640 --> 00:06:16,239 - Was geht es dir? - Lasst uns die Dinge freundlich gestalten. 86 00:06:16,360 --> 00:06:18,199 Ohne ihn geht es dir besser. Er ist ein Leimschnüffler mit Rattengesicht. 87 00:06:18,320 --> 00:06:19,239 Kelly. 88 00:06:19,360 --> 00:06:21,399 - Wollen Sie damit sagen, dass er ein Rattengesicht hat? - Ja, er ist richtig mies. 89 00:06:21,520 --> 00:06:22,959 Reden Sie nicht einmal über ihn! 90 00:06:23,080 --> 00:06:25,239 Was interessiert dich? Weil er dich verlassen hat! 91 00:06:25,360 --> 00:06:26,439 Verdammt... 92 00:06:27,640 --> 00:06:28,679 Kelly! 93 00:06:28,800 --> 00:06:30,239 Du siehst, wie es sich anfühlt, Schlampe! 94 00:06:34,760 --> 00:06:36,159 Sie bekommt Leben. Sie hat mir einen Kopfstoß verpasst! 95 00:06:36,280 --> 00:06:37,199 Geh einfach raus. 96 00:06:37,320 --> 00:06:39,399 - Du Schlampe! - Beruhige dich. 97 00:06:39,520 --> 00:06:41,159 Halt die Klappe, du Trottel! 98 00:06:41,280 --> 00:06:42,399 Kelly! 99 00:06:42,520 --> 00:06:45,239 Ich habe versucht, nett zu sein! 100 00:06:51,280 --> 00:06:52,959 Ich denke, das ist ziemlich gut gelaufen. 101 00:07:06,560 --> 00:07:10,399 Wie kommt es, dass du nie darüber sprichst? Was ist passiert, als du verhaftet wurdest? 102 00:07:10,520 --> 00:07:11,999 Nichts, worüber man reden könnte. 103 00:07:12,120 --> 00:07:15,559 Sehen? Das macht mich nur noch neugieriger. 104 00:07:15,680 --> 00:07:17,159 Komm schon. Gib es auf! 105 00:07:19,240 --> 00:07:21,199 Ich kaufte etwas Cola. 106 00:07:23,000 --> 00:07:25,279 Ich und dieses Mädchen, mit dem ich zusammen war. 107 00:07:25,400 --> 00:07:26,639 Sam. 108 00:07:27,840 --> 00:07:30,039 Die Polizei hat uns erwischt. 109 00:07:30,160 --> 00:07:31,319 Das ist Scheiße. 110 00:07:31,440 --> 00:07:33,959 Ich hatte einen Wickel an. 111 00:07:34,080 --> 00:07:36,679 Den Rest hatte sie. 112 00:07:36,800 --> 00:07:39,199 Sie wurde aus der Absicht heraus versorgt. 113 00:07:39,320 --> 00:07:40,559 Was ist passiert? 114 00:07:41,600 --> 00:07:42,679 Sie ging ins Gefängnis. 115 00:07:43,920 --> 00:07:46,599 - Sechs Monate. - Scheiße. 116 00:07:49,200 --> 00:07:50,919 Bist du noch bei ihr? 117 00:07:51,040 --> 00:07:54,759 Alles, was passierte... es war zu chaotisch. 118 00:07:54,880 --> 00:07:58,919 Du bist also mit niemandem zusammen? 119 00:07:59,040 --> 00:08:01,319 Nein. 120 00:08:04,960 --> 00:08:09,719 Was? 121 00:08:09,840 --> 00:08:10,879 Weißt du was? 122 00:08:12,480 --> 00:08:14,079 Ich weiß, dass du es willst. 123 00:08:15,200 --> 00:08:18,919 - Alles was ich tun muss, ist dich zu berühren. - Nicht. 124 00:08:21,600 --> 00:08:23,359 Ich könnte dich haben... 125 00:08:24,960 --> 00:08:27,319 ... wann immer ich will. 126 00:08:27,440 --> 00:08:28,959 Hör auf damit, Mann. Lass es! 127 00:08:29,080 --> 00:08:31,359 Hör auf, so ein Idiot zu sein. 128 00:08:39,200 --> 00:08:40,759 Oh, du bist so schön! 129 00:08:44,080 --> 00:08:45,919 Alles klar, Curtis, warte! 130 00:08:46,040 --> 00:08:50,999 Curtis! 131 00:09:00,480 --> 00:09:03,439 Ich denke immer an dich. Ich möchte einfach nur bei dir sein. 132 00:09:03,560 --> 00:09:05,039 Ich weiß, dass du das tust. Komm schon. 133 00:09:47,920 --> 00:09:50,079 Oh, Mann! 134 00:09:50,200 --> 00:09:51,799 Das ist falsch. 135 00:09:51,920 --> 00:09:54,239 - Nicht ausflippen. - Das könnt ihr den Leuten nicht antun. 136 00:09:54,360 --> 00:09:55,559 Vertrau mir. Es hat dir gefallen. 137 00:09:55,680 --> 00:09:56,599 Das war nicht ich! 138 00:09:56,720 --> 00:09:58,959 Aber du hattest so viel Lust darauf. 139 00:09:59,080 --> 00:10:01,199 Du hast mir immer wieder gesagt, wie viel Du wolltest mit mir zusammen sein. 140 00:10:01,320 --> 00:10:02,719 Wenn ich dir etwas sagen möchte, 141 00:10:02,840 --> 00:10:05,159 Ich sage es dir selbst. Du weißt nicht, was ich fühle. 142 00:10:05,280 --> 00:10:06,679 Na ja, ich verstehe, wie du mich ansiehst. 143 00:10:06,800 --> 00:10:08,799 Ja? Ich werde dich nicht ansehen mehr. 144 00:10:08,920 --> 00:10:10,839 Ja, das wirst du. 145 00:10:10,960 --> 00:10:12,439 Du denkst, weil du schön bist, 146 00:10:12,560 --> 00:10:16,359 - Du kannst Menschen so behandeln, wie du willst? - Ja, so ungefähr funktioniert es. 147 00:10:16,480 --> 00:10:18,119 Hast du das noch nicht herausgefunden? 148 00:10:18,240 --> 00:10:20,039 Du bist so durcheinander. 149 00:10:20,160 --> 00:10:21,919 Und Sie wissen es nicht einmal. 150 00:10:34,160 --> 00:10:37,479 - Geht es dir gut? - Bußgeld. 151 00:10:38,560 --> 00:10:40,759 Wenn Sie jemanden zum Reden brauchen, 152 00:10:40,880 --> 00:10:42,999 Ich bin ein wirklich guter Zuhörer. 153 00:10:49,000 --> 00:10:51,999 Hurra! Es ist das Starlet von Gerechtigkeit! 154 00:10:52,120 --> 00:10:55,319 Ich habe das nur gesagt, der Junge Sie ging immer mit einem Schwanz aus. 155 00:10:55,440 --> 00:10:56,919 Ich war nur nett. 156 00:10:57,040 --> 00:10:58,759 Oh ja, du warst reizend. 157 00:10:58,880 --> 00:11:00,959 Bis dahin Du hast den Stuhl nach ihr geworfen. 158 00:11:04,200 --> 00:11:06,719 Mach diesen Scheiß nicht um mich herum! 159 00:11:07,960 --> 00:11:09,679 Warst du den ganzen Tag da? 160 00:11:09,800 --> 00:11:11,359 Ja. 161 00:11:11,480 --> 00:11:14,199 Was ist passiert? 162 00:11:14,320 --> 00:11:16,039 Nichts. 163 00:11:16,160 --> 00:11:18,039 Niemand kam herein. 164 00:11:18,160 --> 00:11:20,599 Das ist ein Anti-Höhepunkt! 165 00:11:27,840 --> 00:11:29,319 ♪ Mein Herz 166 00:11:29,440 --> 00:11:33,359 ♪ es schmilzt wie Plastik... ♪ 167 00:11:36,040 --> 00:11:39,239 Rechts. Nun, ich habe es nicht gesehen das kommt. 168 00:11:39,360 --> 00:11:40,719 Es liegt nur an mir, äh... 169 00:11:40,840 --> 00:11:43,679 Normalerweise tue ich das nicht So etwas. 170 00:11:45,480 --> 00:11:46,999 Ich meine, ich sage nicht, dass du es tust. 171 00:11:47,120 --> 00:11:48,839 Es ist einfach... 172 00:11:48,960 --> 00:11:50,519 Ich kann mich nicht erinnern, dass wir Sex hatten. 173 00:11:53,760 --> 00:11:55,919 Wir hatten Sex, oder? 174 00:11:56,040 --> 00:11:57,839 Kannst du einfach gehen? 175 00:11:59,040 --> 00:12:01,119 Ja. 176 00:13:33,640 --> 00:13:35,199 Was zum Teufel? 177 00:13:35,320 --> 00:13:37,159 Mama! MAMA! 178 00:13:57,000 --> 00:13:58,599 Entschuldigung... 179 00:14:03,080 --> 00:14:05,399 - Hey... - Sprich nicht mit mir. 180 00:14:16,120 --> 00:14:19,239 - Ich! - Ich. 181 00:14:19,360 --> 00:14:21,799 Schönes Hemd. Die Farbe steht dir wirklich. 182 00:14:21,920 --> 00:14:23,399 Blau. 183 00:14:24,960 --> 00:14:26,439 Geht es dir gut? 184 00:15:04,800 --> 00:15:06,159 Wir haben ein Problem. 185 00:15:06,280 --> 00:15:08,399 Wirst du die Klappe halten?! Ich hatte es fast. 186 00:15:08,520 --> 00:15:09,639 Was macht er? 187 00:15:09,760 --> 00:15:11,479 Ich versuche, die Flasche zu zerschlagen mit seinem Verstand. 188 00:15:19,280 --> 00:15:21,039 Ich glaube, er wird sich in die Scheiße machen. 189 00:15:23,040 --> 00:15:24,959 Oh, Blödsinn! 190 00:15:27,400 --> 00:15:29,319 - Wir haben ein Problem. - Ich habe eine Macht, ich weiß es. 191 00:15:29,440 --> 00:15:30,639 Ich kann es in meinen Eiern spüren. 192 00:15:30,760 --> 00:15:33,359 - Hör mir zu! - Es ist wie ein sanftes Vibrieren. 193 00:15:33,480 --> 00:15:35,719 - Verstehst du das, ja? - Nein. 194 00:15:35,840 --> 00:15:37,479 Sie werden die Leichen ausgraben! 195 00:15:37,600 --> 00:15:41,079 Sie bauen eine Umwelt auf Überwachungsstation unter der Überführung. 196 00:15:41,200 --> 00:15:43,879 Sie bauen ein was? Das klingt erfunden. 197 00:15:44,000 --> 00:15:45,679 Sollen wir wissen, was das ist? 198 00:15:45,800 --> 00:15:48,439 Es dient zur Messung des Kohlenmonoxidgehalts von der Überführung. 199 00:15:48,560 --> 00:15:51,439 Wenn sie die Fundamente graben, Sie werden die Leichen finden. 200 00:15:52,680 --> 00:15:54,279 Wir müssen sie bewegen. 201 00:15:54,400 --> 00:15:57,839 Ein paar Fragen. „Wie?“ "Wo?" „Bist du verrückt?!“ 202 00:15:57,960 --> 00:15:59,319 Wenn wir sie verlassen, werden sie sie finden. 203 00:15:59,440 --> 00:16:03,159 Sie ausgraben und herumwandern Bei ihnen handelt es sich um eine risikoarme Strategie 204 00:16:03,280 --> 00:16:05,959 - Hast du eine bessere Idee? - Ja, ich habe eine bessere Idee. 205 00:16:06,080 --> 00:16:07,559 Warum gehst du nicht... 206 00:16:07,680 --> 00:16:10,159 ...und hör auf, uns zu töten der Bewährungshelfer überhaupt? 207 00:16:10,280 --> 00:16:12,199 Du zeigst mir, wie es funktioniert, und ich werde es tun. 208 00:16:12,320 --> 00:16:16,119 - Wir brauchen ein Auto. - Hast du ein Auto? 209 00:16:16,240 --> 00:16:18,239 - Nein. - Großartig. 210 00:16:18,360 --> 00:16:20,879 Wir sollten ein Taxi rufen. Machen Sie lieber einen Siebensitzer daraus. 211 00:16:24,120 --> 00:16:26,559 - Wo warst du? - Ich musste zum Arzt. 212 00:16:26,680 --> 00:16:28,639 Während du gerade warst Dein Abstrich, großer Schock! 213 00:16:28,760 --> 00:16:30,479 Wir haben die Leichen gefunden werden gleich ausgegraben. 214 00:16:30,600 --> 00:16:33,999 Sie bauen eine Umwelt auf Überwachungsstation unter der Überführung. 215 00:16:34,120 --> 00:16:36,079 - Klingt nach Blödsinn. - Kann man ein Auto stehlen? 216 00:16:36,200 --> 00:16:39,079 - Können Sie ein Auto bekommen? - Wollt ihr euch alle verpissen?! 217 00:16:41,520 --> 00:16:44,519 Alles klar, empfindlich. Schauen Sie, Wir sind ein Haufen junger Straftäter 218 00:16:44,640 --> 00:16:48,199 Und keiner von uns weiß wie ein Auto stehlen? Das ist erbärmlich. 219 00:16:48,320 --> 00:16:49,999 Schau, ich leihe mir das Auto meines Vaters. 220 00:16:50,120 --> 00:16:51,959 Ihnen ist das Fahren verboten also das macht Sinn! 221 00:16:52,080 --> 00:16:54,559 Du bist eine weinerliche kleine Schlampe! 222 00:16:54,680 --> 00:16:56,519 Leute, wir müssen zusammenarbeiten. 223 00:16:56,640 --> 00:17:01,039 Betrachten Sie es als Teambuilding Sport treiben, oder? Ich fühle das. 224 00:17:01,160 --> 00:17:02,599 Spüren wir das? 225 00:17:02,720 --> 00:17:04,199 Stechen. 226 00:17:12,920 --> 00:17:15,039 Was machen wir also mit ihnen? wenn wir sie ausgraben? 227 00:17:15,160 --> 00:17:17,479 Wir beschweren sie und wirf sie in den See. 228 00:17:17,600 --> 00:17:19,559 Dann wissen Sie, was nächste Woche passiert? 229 00:17:19,680 --> 00:17:22,479 Der Rat sagt: „Lasst uns ziehen.“ der See!" So vorhersehbar. 230 00:17:22,600 --> 00:17:24,599 Ja, also begraben wir sie irgendwo anders. 231 00:17:24,720 --> 00:17:26,959 Genug mit dem Graben und das Begraben schon. 232 00:17:27,080 --> 00:17:28,439 Dann fällt dir was ein. 233 00:17:28,560 --> 00:17:33,759 Wir kochen sie in einem Bad Schwefelsäure im Stil eines Serienmörders. 234 00:17:33,880 --> 00:17:37,599 Bewahren Sie sie im Community Center auf bis wir entscheiden, was wir mit ihnen machen. 235 00:17:37,720 --> 00:17:39,719 Oh, toll, das Community Centre! 236 00:17:39,840 --> 00:17:42,719 Weil sie ein besonderes Zimmer haben zur Aufbewahrung verwesender Leichen. 237 00:17:42,840 --> 00:17:45,399 Oben gibt es einen stillgelegten Lagerraum. Ich habe einen Schlüssel. 238 00:17:45,520 --> 00:17:47,159 Warum hast du einen Schlüssel? 239 00:17:51,600 --> 00:17:55,199 Ich habe sie geklaut, weil ich lebe im Gemeindezentrum, OK? 240 00:17:55,320 --> 00:17:56,279 Glücklich? 241 00:17:56,400 --> 00:17:59,359 Großes Geheimnis gelüftet. Ja. 242 00:18:03,080 --> 00:18:04,919 Das ist eine süße Fahrt. 243 00:18:26,800 --> 00:18:29,399 Oh, Mann! 244 00:18:29,520 --> 00:18:31,439 Es stinkt! 245 00:18:31,560 --> 00:18:33,319 Wir müssen näher kommen. 246 00:18:45,000 --> 00:18:47,839 Mir geht es gut. 247 00:18:55,160 --> 00:18:56,879 Ich habe etwas. 248 00:19:02,040 --> 00:19:05,839 Oh! Oh! Oh! 249 00:19:07,720 --> 00:19:09,479 Ups! 250 00:19:09,600 --> 00:19:11,079 Oh, Mann! 251 00:19:45,440 --> 00:19:46,999 Geht es dir gut? 252 00:19:47,120 --> 00:19:48,399 Was? 253 00:19:48,520 --> 00:19:50,839 Normalerweise sind Sie eine ganze Menge verschwenderischer als das hier. 254 00:19:50,960 --> 00:19:52,119 Nein, das bin ich nicht. 255 00:19:52,240 --> 00:19:55,919 Komm schon, du hast mich nicht geschlagen in ein paar Stunden. Ich mache mir Sorgen um dich. 256 00:19:56,040 --> 00:19:57,439 Mir geht es gut. 257 00:20:01,840 --> 00:20:05,199 Wie kommt es, dass du lebst? das Gemeindezentrum überhaupt? 258 00:20:07,400 --> 00:20:10,359 Müssen wir so intim sein? mit dem Leben des anderen? 259 00:20:10,480 --> 00:20:12,679 Nein, das glaube ich nicht. 260 00:20:12,800 --> 00:20:14,839 Das Teilen ist nicht so wichtig. 261 00:20:14,960 --> 00:20:17,839 NATHAN... Ich werde nicht gevögelt Jetzt bin ich obdachlos. 262 00:20:17,960 --> 00:20:19,519 Diese Big Issue-Leute Bekomme keine. 263 00:20:19,640 --> 00:20:22,319 Oh Scheiße! Das kann sie hören! 264 00:20:22,440 --> 00:20:24,239 Wann wirst du lernen?! 265 00:20:28,840 --> 00:20:30,679 Wir sind bereit. 266 00:20:30,800 --> 00:20:31,799 Lass uns gehen. 267 00:20:31,920 --> 00:20:35,599 Äh, hallo? Meinen Sie nicht? Du vergisst etwas? 268 00:20:38,400 --> 00:20:39,759 Argh! 269 00:20:40,680 --> 00:20:42,039 Jesus! 270 00:20:43,080 --> 00:20:44,399 Entschuldigung. 271 00:20:44,520 --> 00:21:10,999 Verdammt noch mal! 272 00:21:20,480 --> 00:21:21,639 Ich mag deine Mütze. 273 00:21:21,760 --> 00:21:23,559 - NEIN! - Oh! 274 00:21:25,640 --> 00:21:26,839 Was...? 275 00:21:35,000 --> 00:21:36,519 Wussten Sie, dass sie eine Glatze hatte? 276 00:21:36,640 --> 00:21:38,479 Natürlich nicht! Twat. 277 00:21:38,600 --> 00:21:40,479 Jesus! 278 00:21:41,480 --> 00:21:43,039 Sie sah aus wie ein Außerirdischer. 279 00:21:43,160 --> 00:21:44,919 Sei nicht gemein. 280 00:21:46,120 --> 00:21:49,519 Das hat sie, nicht wahr? Ein kahlköpfiger Außerirdischer. 281 00:21:49,640 --> 00:21:50,559 Psst! 282 00:21:50,680 --> 00:21:53,039 Ich sollte wahrscheinlich versuchen, sie zu finden. 283 00:21:53,160 --> 00:21:54,559 Du weißt schon... 284 00:22:02,760 --> 00:22:06,279 Siehst du nicht, dass wir es erreichen wollen? ein unangenehmes Gespräch? 285 00:22:08,000 --> 00:22:09,479 Bewegen! 286 00:22:11,120 --> 00:22:13,239 Los! 287 00:22:14,280 --> 00:22:16,199 Der Sex war doch nicht so schlecht, oder? 288 00:22:17,920 --> 00:22:20,279 Du verstehst es nicht, oder? 289 00:22:23,160 --> 00:22:24,679 Mit mir ist nichts falsch! 290 00:22:24,800 --> 00:22:27,719 Du bist der Einzige mit dem Problem! 291 00:22:42,080 --> 00:22:43,559 Kelly? 292 00:22:59,240 --> 00:23:00,719 Kelly? 293 00:23:02,600 --> 00:23:04,079 Oh, tut mir leid, Kumpel. 294 00:23:13,560 --> 00:23:14,519 Kelly? 295 00:23:14,640 --> 00:23:15,999 Geh weg! 296 00:23:16,120 --> 00:23:17,279 Geht es dir gut? 297 00:23:17,400 --> 00:23:19,879 Nein, mir geht es nicht gut, du Idiot. Ich habe eine Glatze! 298 00:23:21,480 --> 00:23:23,959 Ich habe deine Mütze... und deine Perücke. 299 00:23:25,320 --> 00:23:27,239 Ich möchte nicht, dass du mich so siehst. 300 00:23:27,360 --> 00:23:30,599 Okay, hör zu, ich schließe meine Augen. Ich werde sie wegwerfen, okay? 301 00:23:30,720 --> 00:23:32,799 Halten Sie sie geschlossen. Nicht hinsehen! 302 00:23:38,800 --> 00:23:42,399 Also, ich dachte das Ganze Die Sache mit dem Bewegen der Leichen lief ziemlich gut, 303 00:23:42,520 --> 00:23:44,159 Sie wissen schon, in Erwägung ziehen. 304 00:23:46,160 --> 00:23:48,559 Wenn du mich auslachst, Ich werde dir die Scheiße rausschmeißen. 305 00:23:48,680 --> 00:23:51,079 Ich werde nicht lachen. Wer lacht? 306 00:23:51,200 --> 00:23:53,279 Nun ja, nicht. 307 00:23:58,760 --> 00:24:02,079 Also... was ist mit der Glatze? 308 00:24:03,640 --> 00:24:07,519 Heute Morgen war ich unter der Dusche, und mir fielen die Haare aus. 309 00:24:07,640 --> 00:24:08,839 Was hat der Arzt gesagt? 310 00:24:08,960 --> 00:24:12,439 Sie wissen es nicht. Das werden sie Ich muss mich zu ein paar Tests schicken. 311 00:24:14,200 --> 00:24:17,759 Worüber reden wir hier? Reden wir über oben und unten? 312 00:24:17,880 --> 00:24:19,719 - Was?! - Wissen Sie? 313 00:24:19,840 --> 00:24:21,919 Hast du eine kahle Pobacke? 314 00:24:22,040 --> 00:24:24,559 - Oh! Verdammt noch mal! - Au! Au! 315 00:24:24,680 --> 00:24:27,119 Scheiße, es tut mir leid! Ich meine es ernst. 316 00:24:28,440 --> 00:24:29,919 Entschuldigung. 317 00:24:35,000 --> 00:24:37,439 Soll ich dich nach Hause begleiten? 318 00:24:40,160 --> 00:24:41,639 In Ordnung. 319 00:25:13,800 --> 00:25:16,919 Jodi! Jodi! 320 00:25:19,240 --> 00:25:22,799 Mach die Tür auf, du Schlampe! Ich weiß, dass du es mir angetan hast! 321 00:25:22,920 --> 00:25:24,079 Öffne die Tür! 322 00:25:24,200 --> 00:25:26,959 Jodi! 323 00:25:44,760 --> 00:25:48,839 Es war ihr Ex-Freund, und er ist kahl! Es ist Jodi! 324 00:25:48,960 --> 00:25:51,199 Sie hat diese Macht oder so etwas. Oh! 325 00:25:51,320 --> 00:25:53,559 Diese Schlampe hat mir das angetan! 326 00:25:53,680 --> 00:25:56,479 Sie hat die Macht Menschen kahl machen? 327 00:25:56,600 --> 00:25:59,239 Das ist Quatsch. Βald, kahl, kahl. 328 00:25:59,360 --> 00:26:02,799 Wenn ich sie erwische, werde ich sie verprügeln. Ich werde ihr die Titten abreißen. 329 00:26:05,280 --> 00:26:07,279 Wir sollten die Leichen begraben unter den Stiftungen 330 00:26:07,400 --> 00:26:12,159 der Umweltüberwachungsstation bevor sie den Beton einfüllen. 331 00:26:12,280 --> 00:26:16,279 Ihr Plan ist also, dass wir die Leichen ausgraben und dann begraben wir sie wieder 332 00:26:16,400 --> 00:26:18,959 - an genau der gleichen Stelle? - Du bist ein Genie 333 00:26:19,080 --> 00:26:21,839 - Das funktioniert. - Ja, das ist absolut klug. 334 00:26:24,680 --> 00:26:26,079 Es ist in Ordnung. 335 00:26:26,200 --> 00:26:29,839 OK, Leute, wenn ihr euch eine Kiste schnappen wollt und folge mir. 336 00:26:31,480 --> 00:26:33,239 Leute, wollt ihr... wollt ihr euch eine Kiste schnappen? 337 00:26:33,360 --> 00:26:36,559 Irgendjemand? Alle zusammen, so schnell ihr könnt. 338 00:26:36,680 --> 00:26:39,879 Prost. Vielen Dank. Okay, hier lang! 339 00:26:52,080 --> 00:26:54,599 Kannst du das Auto deines Vaters wieder bekommen? 340 00:26:56,400 --> 00:26:59,159 Also redest du jetzt mit mir, Du willst etwas? 341 00:26:59,280 --> 00:27:01,999 Lasst uns das einfach erledigen, okay? 342 00:27:02,120 --> 00:27:03,919 Frag mich nett und ich werde darüber nachdenken. 343 00:27:04,040 --> 00:27:06,079 - Ich flehe dich nicht an. - Du bist nicht alles, weißt du. 344 00:27:06,200 --> 00:27:07,959 Du bist nicht einmal mehr berühmt. Du solltest dankbar sein. 345 00:27:08,080 --> 00:27:11,199 - Dankbar? Ich wollte dich nicht in meiner Nähe haben. - Ja? 346 00:27:13,400 --> 00:27:14,759 Was hast du jetzt vor? 347 00:27:15,960 --> 00:27:18,079 Ähm, ich ging gerade nach Hause. 348 00:27:18,200 --> 00:27:20,239 Möchten Sie in den Park gehen? 349 00:27:20,360 --> 00:27:23,319 Ähm... ja. 350 00:27:23,440 --> 00:27:25,039 Ja, klar. 351 00:27:30,000 --> 00:27:33,399 - Wohin geht sie? - Urgh! Hängt sie mit ihm zusammen? 352 00:27:33,520 --> 00:27:35,999 Oh, das geht definitiv. 353 00:27:36,120 --> 00:27:38,439 Wie bewegen wir die Leichen? ohne das Auto ihres Vaters? 354 00:27:38,560 --> 00:27:40,039 Du musst es bekommen Diese Schlampe am Telefon, 355 00:27:40,160 --> 00:27:42,519 und sag ihr, dass wir das Auto ihres Vaters brauchen um die Steifen zu verschieben. 356 00:27:42,640 --> 00:27:45,079 Wohin gehst du? Wir müssen die Leichen bewegen. 357 00:27:45,200 --> 00:27:47,039 Du kümmerst dich darum! 358 00:27:50,360 --> 00:27:52,199 Wir könnten Sallys Auto nehmen. 359 00:27:52,320 --> 00:27:53,759 Wer ist Sally? 360 00:28:06,440 --> 00:28:08,159 Pete? 361 00:28:08,280 --> 00:28:10,559 Was ist das? Was ist passiert? 362 00:28:12,120 --> 00:28:13,959 Sag es mir jetzt einfach. 363 00:28:15,920 --> 00:28:18,919 OK. Gib mir eine halbe Stunde, okay? Ja. 364 00:28:26,480 --> 00:28:28,159 Es tut mir leid, dass du eine Glatze hast. 365 00:28:28,280 --> 00:28:30,359 Danke. 366 00:28:34,680 --> 00:28:37,439 Möchten Sie uns helfen? 367 00:28:37,560 --> 00:28:39,279 Ich bin der designierte Fahrer. 368 00:28:39,400 --> 00:28:40,959 Hilf uns, du Idiot! 369 00:28:45,200 --> 00:28:48,759 Welches ist das? 370 00:28:48,880 --> 00:28:50,159 Der Bewährungshelfer. 371 00:28:50,280 --> 00:28:51,839 Er ist ein fetter Bastard. 372 00:28:55,360 --> 00:28:57,119 Oh Scheiße! 373 00:28:58,680 --> 00:29:01,359 - Oh, sch... - Runter, bleib unten. 374 00:29:14,240 --> 00:29:17,919 Du bist derjenige mit all den großen Ideen. Was machen wir? 375 00:29:18,040 --> 00:29:19,399 Wo sind die Schlüssel? 376 00:29:34,520 --> 00:29:36,879 Scheiße! 377 00:29:38,920 --> 00:29:40,279 Nicht wahr... 378 00:29:40,400 --> 00:29:43,359 ♪ Wir gehen heute Abend aus 379 00:29:44,600 --> 00:29:48,079 ♪ Wir werden niemandem sagen, wo... ♪ 380 00:29:49,360 --> 00:29:51,719 Alles in Ordnung für dich? 381 00:29:53,280 --> 00:29:55,479 Es ist mein letzter Tag Morgen im Gemeindezentrum. 382 00:29:57,040 --> 00:29:59,399 Wir versenden alle Kleidungsstücke nach Afrika. 383 00:30:00,400 --> 00:30:01,799 Ich war letztes Jahr dort. 384 00:30:01,920 --> 00:30:05,319 Sie sollten die Bedingungen sehen Diese Leute leben darin. 385 00:30:05,440 --> 00:30:09,479 Kein sauberes Wasser, kaum Essen. 386 00:30:09,600 --> 00:30:11,079 Lässt einen zum Nachdenken anregen, nicht wahr? 387 00:30:12,600 --> 00:30:13,639 Was? 388 00:30:14,760 --> 00:30:17,439 Nun... macht es einem klar Was für ein Glück du hast. 389 00:30:17,560 --> 00:30:19,879 - Oh, halt die Klappe. - Wohin gehst du? 390 00:30:21,760 --> 00:30:22,999 Ich will dich ficken! 391 00:30:23,120 --> 00:30:27,439 - Nein. Nein, bitte! Nein, bitte! - Du bist so schön und versaut. 392 00:30:27,560 --> 00:30:28,519 Nein, bitte! 393 00:30:28,640 --> 00:30:29,879 - Lass sie in Ruhe! - Hören Sie bitte auf! 394 00:30:30,000 --> 00:30:33,319 Runter von ihr! Ohh! Ich möchte Sex mit dir haben. 395 00:30:33,440 --> 00:30:34,919 - Nicht! - Ja, ich auch. 396 00:30:35,040 --> 00:30:37,039 - Ich zuerst! - Warte, lass mich etwas holen... 397 00:30:37,160 --> 00:30:39,559 - Geh weg von mir! Runter! - Komm schon... 398 00:30:39,680 --> 00:30:40,839 Argh! 399 00:30:42,040 --> 00:30:43,959 Ohh! 400 00:30:44,080 --> 00:30:45,919 Alisha! 401 00:30:46,040 --> 00:30:47,879 Alisha! 402 00:30:48,000 --> 00:30:49,479 Nein, warte... Argh! 403 00:30:49,760 --> 00:30:52,119 Jemand hat die Schlüssel im Zündschloss gelassen, 404 00:30:52,240 --> 00:30:55,079 aber es macht keinen Sinn, Namen zu nennen In diesem Stadium ist es jetzt erledigt. 405 00:30:55,200 --> 00:30:59,479 Also fährt der Bewährungshelfer herum mit den Steifen im Kofferraum ihres Autos. 406 00:30:59,600 --> 00:31:01,359 Ich dachte nur, dass Sie es wissen wollen. 407 00:31:02,680 --> 00:31:04,959 Wie auch immer, rufen Sie mich an. 408 00:31:05,080 --> 00:31:06,799 Ich habe eine Nachricht hinterlassen. 409 00:31:06,920 --> 00:31:09,679 Nun, ich denke, das ist es. 410 00:31:11,080 --> 00:31:12,119 Wir kommen ins Gefängnis. 411 00:31:12,240 --> 00:31:14,079 Mein Berufslehrer sagte, dort würde ich landen. 412 00:31:14,200 --> 00:31:15,439 Sie wird alles geben. 413 00:31:15,560 --> 00:31:16,719 Im Gefängnis wird es dir gut gehen. 414 00:31:16,840 --> 00:31:18,999 Du hast das ganze kahlköpfige Ding. Dir geht es gut, Schätzchen. 415 00:31:19,120 --> 00:31:22,119 - Ohh! - Au! Au! Weißt du, du hast mich oft getroffen. 416 00:31:22,240 --> 00:31:23,799 Ja, weil du ein Idiot bist. 417 00:31:23,920 --> 00:31:26,239 Vielleicht wird Sally im Kofferraum nicht hinschauen. 418 00:31:26,360 --> 00:31:28,319 Ich drücke die Daumen, nicht wahr? 419 00:31:40,560 --> 00:31:43,119 Alisha! Warten! Warten! 420 00:31:44,520 --> 00:31:45,839 Stopp! 421 00:31:45,960 --> 00:31:47,159 Fass mich nicht an! 422 00:31:48,800 --> 00:31:50,679 In Ordnung. 423 00:31:51,920 --> 00:31:56,359 Schauen Sie, was auch immer ich gesagt oder getan habe ... 424 00:31:56,480 --> 00:31:58,279 das war nicht ich. 425 00:31:58,400 --> 00:31:59,879 Ich weiß. 426 00:32:00,000 --> 00:32:01,559 Da ich bin. 427 00:32:14,200 --> 00:32:17,039 Ich werde hier bleiben... 428 00:32:17,160 --> 00:32:18,639 Alles klar? 429 00:32:21,640 --> 00:32:23,999 Früher war es eine gute Sache, Du weißt schon... 430 00:32:24,120 --> 00:32:27,879 Leute, die Sex mit dir haben wollen. Es war schön. 431 00:32:29,440 --> 00:32:31,359 Jetzt ist es Scheiße. 432 00:32:31,480 --> 00:32:34,399 Ich weiß nicht, ob jemand möchte eigentlich mit mir schlafen, 433 00:32:34,520 --> 00:32:36,559 Oder wenn es nur dieser Blödsinn ist. 434 00:32:36,680 --> 00:32:38,599 Jungs wollen immer noch Sex mit dir haben. 435 00:32:38,720 --> 00:32:39,799 Das hast du nicht getan. 436 00:32:39,920 --> 00:32:41,039 Das habe ich getan. 437 00:32:41,160 --> 00:32:43,399 Einfach nicht so. 438 00:32:45,800 --> 00:32:47,519 Das brauchst du nicht um deine Macht auf mich anzuwenden. 439 00:32:50,280 --> 00:32:52,839 Ich bin schon da. 440 00:32:55,840 --> 00:32:58,119 Ich weiß nicht, wie ich so sein soll. 441 00:32:58,240 --> 00:32:59,679 Wir werden etwas ausarbeiten. 442 00:33:01,440 --> 00:33:03,759 Es wird alles gut. 443 00:33:09,480 --> 00:33:11,519 Es ist Nathan. 444 00:33:11,640 --> 00:33:13,879 Sie bewegten die Leichen. 445 00:33:14,000 --> 00:33:15,799 Ich muss es nehmen. 446 00:33:18,280 --> 00:33:19,759 Was ist los? 447 00:33:21,920 --> 00:33:23,399 Was?! 448 00:33:35,600 --> 00:33:38,079 Also, was ist los? 449 00:33:39,840 --> 00:33:41,239 Wir glauben, Tony ist am Leben. 450 00:33:42,920 --> 00:33:45,359 Er hat seine Kreditkarte benutzt einen Flug buchen. 451 00:33:45,480 --> 00:33:48,559 Nein. Er ist es nicht. das kann nicht sein. 452 00:33:48,680 --> 00:33:50,159 Es wurde auf seinen Namen gebucht. 453 00:33:50,280 --> 00:33:54,959 - Es geht in eine Richtung, nach Spanien. - Wollen Sie mir sagen, dass er ins Flugzeug gestiegen ist? 454 00:33:55,080 --> 00:33:56,799 Der Flug ist nicht für ein paar Wochen. 455 00:33:56,920 --> 00:33:58,959 Jemand muss seine Kreditkarte verwenden. Sie sind es! 456 00:33:59,080 --> 00:34:02,039 Sie waren die letzten, die ihn sahen. Sie wissen etwas. 457 00:34:02,160 --> 00:34:04,199 Ich weiß, das ist schwer. 458 00:34:06,240 --> 00:34:08,999 Vielleicht hat er dich verlassen. Ich weiß es nicht. 459 00:34:10,600 --> 00:34:12,359 Vielleicht gibt es noch jemanden. 460 00:34:13,920 --> 00:34:16,399 Das würdest du mir nie antun. 461 00:34:16,520 --> 00:34:17,999 Das würden wir nicht tun. 462 00:34:42,920 --> 00:34:45,079 - Hat letzte Nacht jemand geschlafen? - Nein. 463 00:34:45,200 --> 00:34:48,079 Wir wären inzwischen verhaftet worden wenn sie die Leichen gefunden hätte. 464 00:34:48,200 --> 00:34:49,359 Vielleicht warten sie bis wir alle zusammen sind. 465 00:34:49,480 --> 00:34:51,479 Warum würden Sie sagen? So etwas? 466 00:34:51,600 --> 00:34:53,039 Um wie viel Uhr kommt sie normalerweise hierher? 467 00:34:53,160 --> 00:34:54,559 Ungefähr acht Uhr. 468 00:35:23,200 --> 00:35:24,439 Sie hat nicht in den Hintern geschaut. 469 00:35:24,560 --> 00:35:27,039 Uns wird es gut gehen. Wir kommen nicht ins Gefängnis! 470 00:35:40,120 --> 00:35:41,199 Das ist es. Das ist es. 471 00:35:41,320 --> 00:35:45,119 Ja, los, trinken Sie eine schöne Tasse Tee. 472 00:35:46,160 --> 00:35:48,319 Ich mache mir in die Hose... 473 00:35:48,440 --> 00:35:50,559 - Nicht, nicht... - Ohhh! 474 00:35:55,520 --> 00:35:57,959 Nein, nein, nein... 475 00:36:10,040 --> 00:36:11,599 Sie hat nicht in den Hintern geschaut. 476 00:36:11,720 --> 00:36:14,719 Uns wird es gut gehen. Wir kommen nicht ins Gefängnis! 477 00:36:18,280 --> 00:36:21,599 Sie wird aus dem Auto steigen, Gehen Sie zum Boot und finden Sie die Leichen. 478 00:36:21,720 --> 00:36:22,759 Woher weißt du das? 479 00:36:22,880 --> 00:36:26,839 - Es ist schon einmal passiert. - Also spulen Sie jetzt die Zeit zurück? 480 00:36:32,040 --> 00:36:33,519 Holt die Leichen! 481 00:36:37,560 --> 00:36:39,519 Was zum Teufel machst du?! 482 00:36:39,640 --> 00:36:43,079 Es ist einfach purer, sinnloser Vandalismus. 483 00:36:43,200 --> 00:36:46,959 Was ist los mit dir? Sind Sie geistig behindert? 484 00:36:47,080 --> 00:36:49,959 Wenn ich geistig behindert wäre, Ich hätte es verpasst. 485 00:36:50,080 --> 00:36:52,759 Schauen Sie sich das an. Vollauge. 486 00:36:52,880 --> 00:36:55,399 Mein Büro, jetzt! 487 00:36:55,520 --> 00:36:56,799 Jetzt! 488 00:37:36,040 --> 00:37:40,159 Was hast du mit mir gemacht, Du verdammte Schlampe?! 489 00:37:46,080 --> 00:37:47,799 Was ist mit deinen Haaren passiert? 490 00:37:47,920 --> 00:37:50,399 Ich habe Alopezie. 491 00:37:50,520 --> 00:37:52,879 Es geschah, als mein Vater wegging. 492 00:37:53,000 --> 00:37:55,199 Ich war sehr gestresst. 493 00:37:55,320 --> 00:38:00,239 Oh, das Ding juckt wie ein Bastard. 494 00:38:00,360 --> 00:38:01,559 Du sagst es mir! 495 00:38:06,360 --> 00:38:07,559 Darf man rauchen? 496 00:38:07,680 --> 00:38:09,119 Es ist kein Krebs. 497 00:38:13,280 --> 00:38:16,839 Darren hat mit mir Schluss gemacht als mir die Haare ausfielen. 498 00:38:16,960 --> 00:38:20,119 Sie haben mir das Gefühl gegeben Niemand würde mit mir zusammen sein wollen. 499 00:38:20,240 --> 00:38:21,359 Er ist so ein Wichser. 500 00:38:21,480 --> 00:38:23,599 Manchmal will ich einfach nur Leute um zu wissen, wie es sich anfühlt 501 00:38:23,720 --> 00:38:25,199 wenn du dich schlecht fühlst. 502 00:38:25,320 --> 00:38:27,799 Wenn ich mich so fühle, Die Leute bekommen eine Glatze. 503 00:38:27,920 --> 00:38:30,639 Bitte erzähl es mir nicht das dauert ewig. 504 00:38:30,760 --> 00:38:33,639 Es dauert nur ein paar Tage. Ihre Haare kommen einfach zurück. 505 00:38:33,760 --> 00:38:35,239 Was ist mit deinem? 506 00:38:36,800 --> 00:38:38,359 Mann, das hoffe ich. 507 00:38:39,920 --> 00:38:43,039 Es tut mir leid, dass ich dich geschlagen habe ... Sie wissen schon, das erste Mal. 508 00:38:43,160 --> 00:38:46,239 Ja, es tut mir leid, dass ich dich als Schlampe bezeichnet habe. 509 00:38:46,360 --> 00:38:47,839 Ich habe Darren gesehen. 510 00:38:49,280 --> 00:38:52,239 Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, er bekommt ständig eine Glatze. 511 00:38:52,360 --> 00:38:55,559 - Ich versuche, mich von ihm fernzuhalten. - Auf keinen Fall! Habe ihm einfach eine Glatze verpasst. 512 00:38:58,240 --> 00:39:00,839 Oh, Kumpel, dieser verdammte Sturm! 513 00:39:04,720 --> 00:39:08,959 Gestern, im Auto, Ich weiß nicht einmal, was passiert ist. 514 00:39:09,080 --> 00:39:10,639 Vergiss es. 515 00:39:10,760 --> 00:39:12,959 Was ist überhaupt mit ihr los? Einen Moment sind wir... 516 00:39:13,080 --> 00:39:15,359 ...Sex haben... 517 00:39:15,480 --> 00:39:18,239 ...das nächste, Sie redet nicht einmal mit mir. 518 00:39:18,360 --> 00:39:21,919 Sie ist verrückt. Wie auch immer, wir sehen uns. 519 00:39:50,560 --> 00:39:51,959 Du bist ein Chaos. 520 00:39:52,080 --> 00:39:54,479 Ja... ich weiß. 521 00:39:58,920 --> 00:40:03,719 Ich möchte bei dir sein. 522 00:40:05,640 --> 00:40:08,399 Wenn wir zusammen sein wollen, 523 00:40:08,520 --> 00:40:11,999 Es gibt sonst niemanden, ja? 524 00:40:12,120 --> 00:40:14,439 Das ist es. 525 00:40:18,440 --> 00:40:20,839 Ich weiß nicht, wie ich das machen soll. Du kannst mich nicht berühren. 526 00:40:20,960 --> 00:40:21,879 Ich möchte nicht. 527 00:40:22,000 --> 00:40:23,559 Ich tue... 528 00:40:26,560 --> 00:40:28,799 Das tue ich wirklich. 529 00:40:28,920 --> 00:40:30,879 Ich möchte wirklich, dass du es tust. 530 00:40:31,000 --> 00:40:32,319 Aber du kannst nicht. 531 00:40:32,440 --> 00:40:33,919 Ich weiß. 532 00:40:35,760 --> 00:40:37,679 Wie können wir also... 533 00:40:38,840 --> 00:40:40,359 ...weißt du? 534 00:40:40,480 --> 00:40:42,799 Denn wir müssen uns etwas einfallen lassen. 535 00:40:49,280 --> 00:40:53,199 Wir könnten es mit Telefonsex versuchen... ohne das Telefon. 536 00:40:53,320 --> 00:40:55,079 Wie funktioniert das? 537 00:40:55,200 --> 00:40:56,679 Du weißt schon. 538 00:40:56,800 --> 00:40:59,679 Wir starren uns an und uns einen runterholen. 539 00:41:01,360 --> 00:41:03,319 Funktioniert für mich. 540 00:41:06,080 --> 00:41:08,359 Es spielt keine Rolle, wer jetzt hinter uns her ist. 541 00:41:08,480 --> 00:41:10,079 Sie werden die Leichen nie finden. 542 00:41:10,200 --> 00:41:12,599 Wir sehen uns. 543 00:41:12,720 --> 00:41:15,359 Sie werden nachdenken Der Bewährungshelfer lebt noch. 544 00:41:16,920 --> 00:41:18,519 Ich habe seine Kreditkarte gestohlen. 545 00:41:18,640 --> 00:41:20,959 Ich habe es genutzt, um einen Flug zu buchen. 546 00:41:21,080 --> 00:41:22,599 Das ist klug! 547 00:41:22,720 --> 00:41:24,719 Du bist verdammt gut in solchen Sachen. 548 00:41:24,840 --> 00:41:27,119 Ja! Netter, seltsamer Junge. 549 00:41:27,240 --> 00:41:29,919 Ich kann es nicht glauben Wir sind mit dieser Scheiße davongekommen. 550 00:41:30,040 --> 00:41:32,879 Wir sollten alle etwas trinken gehen - Sie wissen schon, um zu feiern. 551 00:41:33,000 --> 00:41:36,519 Es ist wie ein ironisches „Fick dich“ an den Bewährungshelfer. 552 00:41:36,640 --> 00:41:39,839 Wir haben alle eine gute Zeit – Du bist unter den Fundamenten begraben 553 00:41:39,960 --> 00:41:42,079 einer Umwelt Überwachungsstation. 554 00:41:48,080 --> 00:41:50,559 Wir sehen uns alle morgen, ja? 555 00:41:55,480 --> 00:41:57,239 Später. 556 00:42:02,160 --> 00:42:03,639 Ja... 557 00:42:05,200 --> 00:42:06,679 Möchten Sie auf einen Drink kommen? 558 00:42:06,800 --> 00:42:08,759 Fragst du mich nach einem Date? 559 00:42:08,880 --> 00:42:10,439 Nein. Ich meinte uns alle. 560 00:42:10,560 --> 00:42:12,639 Hast du? 561 00:42:12,760 --> 00:42:14,799 Ich bin nicht deine Hure. 562 00:42:18,400 --> 00:42:22,439 Ich werde auf keinen Fall rausgehen bis meine Haare wieder nachwachsen. 563 00:42:22,560 --> 00:42:24,039 Entschuldigung. 564 00:42:27,440 --> 00:42:29,479 ♪ Ich bin nackt 565 00:42:29,600 --> 00:42:32,879 ♪ Ich bin taub, ich bin dumm 566 00:42:33,000 --> 00:42:34,279 ♪ Ich bleibe... ♪ 567 00:42:36,160 --> 00:42:39,399 ♪ ...und ob Amor eine Waffe hat 568 00:42:39,520 --> 00:42:40,999 ♪ Dann schießt er 569 00:42:43,760 --> 00:42:45,759 ♪ Licht ist schwarz 570 00:42:45,880 --> 00:42:47,479 ♪ Es knallt 571 00:42:47,600 --> 00:42:50,359 ♪ Du bist meine Droge, wir leben sie... ♪ 572 00:42:52,240 --> 00:42:55,719 ♪ Du bist betrunken, du brauchst es 573 00:42:55,840 --> 00:42:58,799 ♪ Wahre Liebe, ich gebe sie 574 00:42:58,920 --> 00:43:01,599 ♪ Also müssen wir... 575 00:43:01,720 --> 00:43:06,719 ♪ Bleiben Sie dran 576 00:43:06,840 --> 00:43:13,919 ♪ Wir trinken den tödlichen Tropfen 577 00:43:14,040 --> 00:43:21,079 ♪ Dann Liebe bis wir bluten... ♪ 578 00:43:25,080 --> 00:43:28,239 Mein Leben ist am Arsch, und das ist deine Schuld! 579 00:43:28,360 --> 00:43:32,279 Ich habe Sie gebeten, die Ausrüstung zu kaufen. Ich hätte ins Gefängnis gehen sollen. 580 00:43:32,400 --> 00:43:34,959 Hey! Hey, Polizei, hey! 581 00:43:35,080 --> 00:43:36,799 Oi! 582 00:43:36,920 --> 00:43:38,719 Wenn du nichts tun wirst, dann werde ich es tun. 583 00:43:39,800 --> 00:43:40,759 Du bist es. 584 00:43:40,880 --> 00:43:41,959 Kenne ich dich? 585 00:43:44,600 --> 00:43:45,999 - Ach! - Hilf mir! 586 00:43:46,120 --> 00:43:48,599 Kommt schon, ihr Wichser! Lass es uns haben! 587 00:43:48,720 --> 00:43:50,359 Willst du, dass ich mitkomme? 588 00:43:50,480 --> 00:43:51,799 Gib mir das verdammte Geld! 589 00:43:51,920 --> 00:43:53,279 OK! 590 00:43:53,400 --> 00:43:54,719 Worüber lächelst du? 591 00:43:54,840 --> 00:43:56,599 Ich habe die Zukunft verändert.