1
00:01:17,611 --> 00:01:22,890
[يتم شحذ السكين، وهي تكافح]
2
00:01:40,567 --> 00:01:45,277
[صرخة (صرخة هاوي)]
3
00:01:55,349 --> 00:01:56,521
هل سمعت ذلك؟
4
00:01:57,317 --> 00:01:59,820
نعم، يبدو وكأنه قطة في الحرارة.
5
00:02:00,120 --> 00:02:01,690
موووووووووو!
6
00:02:02,255 --> 00:02:04,462
قرأت أن هناك الكثير من طراز كوغار
الهجمات في المنطقة.
7
00:02:04,758 --> 00:02:06,038
لقد هوجمت من قبل كوغار مرة واحدة.
8
00:02:06,193 --> 00:02:09,640
كان اسمها جانيس وقد فعلت ذلك
هذا الشيء بلسانها.
9
00:02:11,498 --> 00:02:13,171
ها أنت ذا.
10
00:02:13,800 --> 00:02:14,880
ماذا لو كانوا لا يحبونني؟
11
00:02:15,135 --> 00:02:16,135
لا أحد يحبك يا بوبا.
12
00:02:16,303 --> 00:02:18,715
يا. أريد أن يكون هذا مثاليا.
13
00:02:19,640 --> 00:02:21,551
يا صديقي، ليس لديك ما يدعو للقلق.
14
00:02:22,676 --> 00:02:26,146
من سيرفض الرجل الذي يحمل
هدايا من الأجبان المتنوعة و
15
00:02:27,814 --> 00:02:29,293
ما هو اللعنة في (له؟
16
00:02:29,549 --> 00:02:30,960
إنها بقعة بومة زجاجية.
17
00:02:31,518 --> 00:02:33,191
لا يمكن أن تذهب فقط مع زجاجة من النبيذ؟
18
00:02:36,023 --> 00:02:37,023
رائع.
19
00:02:44,364 --> 00:02:50,144
انظر إلى هذا المكان. إنه حقيقي جدًا يا رجل.
والله انها فاضلة حتى.
20
00:02:50,404 --> 00:02:54,011
يا أخي، هذا شيء حقيقي
منطقة تيد كازينسكي هنا.
21
00:02:54,307 --> 00:02:54,751
أليس كذلك؟
22
00:02:55,042 --> 00:02:56,146
- حقا؟
- نعم!
23
00:02:57,144 --> 00:03:00,489
هؤلاء الناس ربما يشربون
الشوكولاتة الساخنة ولعب الدومينو.
24
00:03:12,359 --> 00:03:14,896
أنت امرأة بعد قلبي.
25
00:03:17,931 --> 00:03:18,931
عذرًا.
26
00:03:38,552 --> 00:03:39,929
[صوت القطع]
27
00:03:43,056 --> 00:03:44,126
يا الله!
28
00:03:58,138 --> 00:03:59,138
يا إلهي!
29
00:04:04,544 --> 00:04:07,548
حسنًا يا صديقي، ماذا؟ ماذا؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
30
00:04:07,814 --> 00:04:09,192
(تلعثم) ص-ر-ر-ر-ر...س...س...
31
00:04:09,216 --> 00:04:10,718
حسنًا، أنظر هنا.
32
00:04:10,984 --> 00:04:12,657
أوه، المزيد من اللحوم الطازجة.
33
00:04:12,953 --> 00:04:14,296
يجري!! يجري!!!
34
00:04:15,388 --> 00:04:16,628
اللعنة، منزل خاطئ!
35
00:04:20,460 --> 00:04:25,341
سأحصل عليك.
أنت تسير في الطريق الخطأ!
36
00:04:53,760 --> 00:04:54,795
ش-ش...
37
00:04:57,497 --> 00:04:58,497
تعال، تعال.
38
00:05:01,601 --> 00:05:03,945
ما هي اللعنة يا رجل!
39
00:05:05,705 --> 00:05:08,652
حسنًا ، من هم هؤلاء الناس بحق الجحيم؟
40
00:05:08,942 --> 00:05:11,548
لماذا هم هنا؟ أعني-
41
00:05:28,295 --> 00:05:31,037
هذا واحد يبدو لطيفا والعطاء.
42
00:05:33,700 --> 00:05:34,700
مو rm ن erm!
43
00:05:34,968 --> 00:05:37,847
اسمي-اسمي جيمس كوبر!
أنا ابن إيمي لو.
44
00:05:39,239 --> 00:05:40,309
ما هذا الآن؟
45
00:05:40,574 --> 00:05:41,575
ينظر. ينظر.
46
00:05:49,916 --> 00:05:52,590
الجد؟ الجدة؟
47
00:05:57,557 --> 00:06:02,597
حسنًا، ادهني مؤخرتي بالزبدة وادعوني بالبسكويت.
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟
48
00:06:04,397 --> 00:06:08,402
أنت تبدو فتى جيد.
امنح بابي الكبير عناقًا.
49
00:06:09,502 --> 00:06:14,281
مرحبًا بك في بيتك، أيها الطفل الصغير.
مرحبًا بك في بيتك!
50
00:06:37,597 --> 00:06:39,235
(الصراصير)
51
00:06:41,368 --> 00:06:42,845
آرون (خارج الشاشة): هل تريد المجيء
52
00:06:42,869 --> 00:06:44,143
إلى نومي؟
53
00:06:45,071 --> 00:06:46,709
لا أعتقد أنه مسموح لي.
54
00:06:46,973 --> 00:06:48,646
أنت، اذهب إلى النوم.
55
00:06:48,942 --> 00:06:50,250
لقد تجاوز وقت نومك.
56
00:06:50,977 --> 00:06:53,287
ليس لدي وقت للنوم.
57
00:06:56,149 --> 00:06:57,890
هارون (خارج الشاشة): ما هذا؟
58
00:06:58,151 --> 00:06:59,926
ما هو الشعور بالنوم؟
59
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
هل هناك مشكلة
60
00:07:01,454 --> 00:07:03,297
مع دماغك؟
61
00:07:03,590 --> 00:07:07,800
هارون (خارج الإطار): مثل...
قبل ولادتي.
62
00:07:08,094 --> 00:07:09,732
كان الأمر أشبه بالنوم.
63
00:07:12,265 --> 00:07:13,300
هل تريد العودة؟
64
00:07:13,900 --> 00:07:15,072
هل أنت نعسان الآن؟
65
00:07:16,269 --> 00:07:19,011
(الشخير)
66
00:07:19,306 --> 00:07:22,185
(صراخ)
67
00:07:22,475 --> 00:07:24,921
(يستمر الصراخ)
68
00:07:27,981 --> 00:07:35,981
(يستمر الصراخ)
69
00:07:41,628 --> 00:07:44,302
(الزيز)
70
00:07:55,775 --> 00:07:56,775
كيف حاله؟
71
00:07:56,810 --> 00:07:58,517
ما زال لن يأكل.
72
00:08:05,018 --> 00:08:07,965
الأشعة المقطعية طبيعية.
73
00:08:08,221 --> 00:08:11,464
إنه ينتظرك في المطبخ.
74
00:08:30,076 --> 00:08:32,920
مرحباً، صباح الخير يا عزيزتي. يا.
75
00:08:39,019 --> 00:08:40,896
ماذا حدث لغرزك، هاه؟
76
00:08:41,187 --> 00:08:42,427
أبي ينزع رقعتك؟
77
00:08:43,823 --> 00:08:44,823
هنا...
78
00:08:48,661 --> 00:08:51,574
تعال هنا حبيبتي.
79
00:08:53,033 --> 00:08:55,536
هل أنت جائع هارون؟
80
00:08:55,835 --> 00:08:57,508
آرون هل من الممكن أن تأكل من أجل أمك؟
81
00:08:57,771 --> 00:09:01,014
هاه يا عزيزي؟
82
00:09:07,080 --> 00:09:09,788
حسنا...
83
00:09:10,083 --> 00:09:12,029
هل تريد الخروج؟
84
00:09:13,053 --> 00:09:14,896
(الصراصير) (الزيز)
85
00:09:27,567 --> 00:09:34,644
(ضحكة غامضة)
86
00:09:46,820 --> 00:09:50,290
(الزيز)
87
00:09:52,792 --> 00:09:55,272
(الزيز)
88
00:09:55,562 --> 00:09:58,805
(أصوات غريبة)
89
00:10:00,633 --> 00:10:02,840
(نباح الكلب)
90
00:10:06,306 --> 00:10:08,946
(كلب يزأر ويئن)
91
00:10:12,979 --> 00:10:14,253
(الكلب يطقطق) (صراخ هارون)
92
00:10:27,927 --> 00:10:31,204
(الزيز)
93
00:10:33,700 --> 00:10:36,943
(أصوات الختم) (صرخة الكلب)
94
00:10:37,203 --> 00:10:40,013
كايلي (خارج الإطار): هارون؟
95
00:10:45,979 --> 00:10:48,391
هارون؟
96
00:10:48,681 --> 00:10:56,681
(أصوات غريبة)
97
00:10:58,057 --> 00:11:00,162
هارون؟
98
00:11:02,195 --> 00:11:03,970
هارون؟
99
00:11:07,233 --> 00:11:08,837
ما هو الخطأ؟
100
00:11:10,970 --> 00:11:12,415
ماذا حدث؟ هارون!
101
00:11:13,873 --> 00:11:15,819
هارون! هارون .. هارون ! ماذا حدث؟
102
00:11:16,176 --> 00:11:17,314
فقست!
103
00:11:17,744 --> 00:11:19,155
أمي؟
104
00:11:19,412 --> 00:11:20,982
هاتشر !!!
105
00:11:22,749 --> 00:11:24,490
هارون، اتبع الضوء.
106
00:11:25,418 --> 00:11:27,364
هل أنا نائم؟
107
00:11:27,654 --> 00:11:29,656
هل عيناي مغمضتان؟
108
00:11:29,923 --> 00:11:30,923
هل تستطيع...
109
00:11:30,990 --> 00:11:32,196
(يلهث)
110
00:11:33,593 --> 00:11:35,664
هل تستطيع رؤيتي؟
111
00:11:35,929 --> 00:11:37,772
هل أنا نائم؟
112
00:11:38,064 --> 00:11:39,064
لا، لا يا عزيزي.
113
00:11:39,232 --> 00:11:40,232
اسمع، سأذهب-
114
00:11:40,833 --> 00:11:42,311
سأذهب لأكتشف ما الذي يحدث -
115
00:11:42,335 --> 00:11:43,615
(هارون): لا! لا! لا تتركنى!
116
00:11:43,903 --> 00:11:45,007
لا تتركنى!!
117
00:11:45,538 --> 00:11:46,573
انه لا ينام.
118
00:11:46,873 --> 00:11:47,873
لا ينام أبدًا.
119
00:11:48,074 --> 00:11:49,074
استمع-
120
00:11:49,342 --> 00:11:50,787
(صراخ هارون المكتوم)
121
00:11:51,077 --> 00:11:52,886
- ثم أحضر لي شخصًا يستطيع ذلك.
122
00:11:54,047 --> 00:11:55,720
ماذا قالوا؟
123
00:11:56,015 --> 00:11:57,493
لا شئ. لا أستطيع الحصول على
طبيب اللعنة على الهاتف.
124
00:11:57,517 --> 00:12:00,020
(آرون يصرخ في الخلفية)
125
00:12:00,286 --> 00:12:01,788
مرحبا؟
126
00:12:02,088 --> 00:12:04,694
نعم...نعم، يتعلق الأمر بهارون.
127
00:12:04,958 --> 00:12:06,096
لا أعرف.
128
00:12:06,926 --> 00:12:08,303
إنه لا يرى بشكل مستقيم. لا أستطيع-
129
00:12:08,595 --> 00:12:09,972
لا أستطيع أن أجعله يستمع.
130
00:12:10,263 --> 00:12:11,674
لن يأكل أي شيء. هو
لم تأكل منذ يومين -
131
00:12:11,698 --> 00:12:12,403
(أصوات تحطم)
132
00:12:12,699 --> 00:12:16,044
( هارون يصرخ )
133
00:12:19,572 --> 00:12:25,147
(التنفس الثقيل)
134
00:12:25,445 --> 00:12:27,982
هارون؟
135
00:12:30,083 --> 00:12:31,619
(يصرخ هارون)
136
00:12:32,218 --> 00:12:37,964
(كايلي تلهث للهواء)
137
00:12:38,258 --> 00:12:41,933
(أصوات تحطم)
138
00:12:46,466 --> 00:12:47,638
( هارون يزمجر )
139
00:12:56,609 --> 00:12:58,680
(الشخير)
140
00:13:01,948 --> 00:13:04,451
هارون؟
141
00:13:06,586 --> 00:13:09,692
(زمجرة)
142
00:13:09,989 --> 00:13:12,492
كاي؟
143
00:13:12,792 --> 00:13:13,827
كاي، دكتورة إيما على-
144
00:13:14,994 --> 00:13:15,994
هارون!
145
00:13:16,262 --> 00:13:17,536
(يصرخ هارون)
146
00:13:17,830 --> 00:13:20,834
هارون؟
147
00:13:22,101 --> 00:13:27,813
(أصوات الغرغرة)
148
00:13:28,341 --> 00:13:31,481
(الشخير)
149
00:13:31,778 --> 00:13:33,155
هارون!
150
00:13:33,446 --> 00:13:34,446
ماذا تفعل؟
151
00:13:34,647 --> 00:13:35,647
هل تريد الذهاب للخارج؟
152
00:13:35,815 --> 00:13:38,022
(هارون يزمجر)
153
00:13:38,318 --> 00:13:39,820
{تصرخ هاتشر من الألم)
154
00:14:00,406 --> 00:14:07,688
(الزيز)
155
00:14:07,980 --> 00:14:10,654
صوت غريب (خارج الشاشة): العب معي.
156
00:14:10,917 --> 00:14:16,162
(ضحكة غامضة)
157
00:14:16,422 --> 00:14:18,834
هارون (صوت): كيف يكون النوم؟
158
00:14:22,662 --> 00:14:27,702
هارون (صوت): مثل... قبل أن أولد...
159
00:14:28,000 --> 00:14:32,779
قبل ولادتي كان الأمر أشبه بالنوم.
160
00:14:33,072 --> 00:14:34,915
هل تريد العودة؟
161
00:14:37,276 --> 00:14:39,779
هل أنت نعسان الآن؟
162
00:14:41,914 --> 00:14:43,791
أنا نعسان الآن.
163
00:14:54,560 --> 00:14:59,560
(الزيز)
164
00:15:21,654 --> 00:15:24,658
لن أنسى الأول أبدًا
الوقت الذي رأيتها فيها.
165
00:15:36,135 --> 00:15:38,240
لقد كان الحب من النظرة الأولى.
166
00:15:42,408 --> 00:15:43,785
شرارة فورية.
167
00:15:47,413 --> 00:15:48,413
[بوق البوق]
168
00:15:56,956 --> 00:15:59,698
شعرت وكأنه شيء من
كوميديا رومانسية قديمة,
169
00:16:05,131 --> 00:16:06,131
حسنا...
170
00:16:07,633 --> 00:16:08,668
أكثر أو أقل.
171
00:16:55,915 --> 00:16:57,553
من الصعب أن تجد الحب..
172
00:16:59,418 --> 00:17:00,829
عندما تكون قاتلاً متسلسلاً
173
00:17:02,655 --> 00:17:03,929
هذا ليس خطأي.
174
00:17:05,758 --> 00:17:07,260
لقد كانت طفولة صعبة.
175
00:17:12,198 --> 00:17:14,439
لم أعد كما كنت بعد ذلك.
176
00:17:18,738 --> 00:17:20,513
لا سيما مع نقاط البولكا.
177
00:17:26,078 --> 00:17:27,751
[صرخة غاضبة]
178
00:17:31,117 --> 00:17:33,290
أظن أنه مرض.
179
00:17:34,754 --> 00:17:36,893
لا أستطيع تحمل النظر إليهم
في العيون بعد ذلك.
180
00:17:39,392 --> 00:17:40,962
لدينا جميعا عيوبنا.
181
00:17:42,061 --> 00:17:43,972
الألغام لديها المزيد
العواقب.
182
00:17:52,138 --> 00:17:53,138
أعني...
183
00:17:53,372 --> 00:17:55,784
يقولون أن كل النحل يختفي..
184
00:17:56,075 --> 00:17:57,884
من المفترض أن يكون هذا
لغز كبير.
185
00:17:58,144 --> 00:17:59,144
انها ليست لغزا.
186
00:17:59,211 --> 00:18:01,748
إنهم يستمرون في التعثر
في شقتي،
187
00:18:02,048 --> 00:18:05,222
لا يمكنهم أبدًا معرفة كيف
لتعود من النافذة.
188
00:18:05,484 --> 00:18:08,124
إنها نفس الطريقة التي دخلت بها.
قم بفرزها أيها النحل.
189
00:18:08,421 --> 00:18:09,559
[ضحك]
190
00:18:11,324 --> 00:18:14,271
كان الموعد الأول سحريًا.
191
00:18:14,594 --> 00:18:16,164
كنت رأسا على عقب في الحب.
192
00:18:19,398 --> 00:18:20,900
لكن المشكلة لم تكن بعيدة أبداً.
193
00:18:23,603 --> 00:18:24,843
آسف، هل يمكنك فقط...
194
00:18:25,638 --> 00:18:26,673
أعطني ثانية؟
195
00:18:26,973 --> 00:18:28,008
الخروج أفضل من الداخل.
196
00:19:05,444 --> 00:19:06,855
صحيح. أين كنا؟
197
00:19:08,514 --> 00:19:10,516
هل هذا أحمر الشفاه؟
198
00:19:11,851 --> 00:19:12,851
ماذا؟
199
00:19:13,686 --> 00:19:14,686
لا.
200
00:19:15,388 --> 00:19:17,891
لا، كان هناك كاتشب
على مقبض الباب"
201
00:19:18,190 --> 00:19:20,329
شخص ما يحتاج حقا إلى
تنظيف تلك المراحيض.
202
00:19:20,626 --> 00:19:22,833
[ضحك]
203
00:19:25,831 --> 00:19:29,369
لقد كانت زوبعة رومانسية.
204
00:19:29,669 --> 00:19:31,148
كانت الأمور تسير على ما يرام.
205
00:19:34,707 --> 00:19:37,381
هل يمكنك فقط أن تعطيني ثانية؟
206
00:19:37,677 --> 00:19:39,486
أوه. تمام؟
207
00:19:41,647 --> 00:19:43,024
ثم حدث ما حدث.
208
00:19:53,592 --> 00:19:54,832
لست بحاجة للقيام بهذا.
209
00:19:55,928 --> 00:19:57,430
يمكنني أن أكون شخصًا أفضل.
210
00:19:58,864 --> 00:19:59,899
لها.
211
00:20:01,067 --> 00:20:03,547
لو سمحت. فقط...
خذ أموالي،
212
00:20:07,773 --> 00:20:09,013
تشارلي؟!
213
00:20:10,209 --> 00:20:12,120
هذا ليس ما يبدو عليه.
214
00:20:13,746 --> 00:20:15,248
هل قتلت هذا الرجل للتو؟
215
00:20:15,548 --> 00:20:17,459
اه... ليس على هذا النحو
216
00:20:17,750 --> 00:20:20,890
أعني... حسنًا، نعم.
217
00:20:21,187 --> 00:20:22,667
وكان ذلك خطأ. خطأ تماما.
218
00:20:22,722 --> 00:20:25,100
لكنني كدت أوقف نفسي
بسبب ما أشعر به تجاهك،
219
00:20:25,391 --> 00:20:27,231
أليس هذا هو الشيء الرئيسي ل
التركيز هنا؟
220
00:20:27,393 --> 00:20:30,237
أوه نعم. قطعاً. بالطبع.
دعونا نركز على ذلك.
221
00:20:30,529 --> 00:20:32,969
أعني إذا لم يكن هناك أي شيء
آخر للتركيز على الأمم المتحدة، مثل ...
222
00:20:33,065 --> 00:20:35,375
صديقي يقتل شخصا ما!
223
00:20:35,634 --> 00:20:37,614
لقد طعنته حتى الموت!
224
00:20:37,903 --> 00:20:40,782
انتظر... أنا صديقك؟
225
00:20:51,083 --> 00:20:53,893
لقد تركت لها الكثير من رسائل البريد الصوتي،
موضحا ما حدث.
226
00:20:54,153 --> 00:20:56,565
لم أعد أريد قتل الناس بعد الآن
شكرا لها.
227
00:20:58,324 --> 00:21:02,500
لقد كانت الشيء الجيد الوحيد في هذا
العالم، ولقد فقدتها.
228
00:21:03,729 --> 00:21:04,935
فقدت كل شيء.
229
00:21:05,231 --> 00:21:07,006
[صوت الرسالة]
230
00:21:12,571 --> 00:21:14,312
تشارلي...هذا أنا.
231
00:21:15,074 --> 00:21:17,111
أعتقد أنني أفهم
ما مررت به.
232
00:21:17,409 --> 00:21:22,256
مهما حدث فأنا أحبك.
ولا شيء يمكن أن يغير ذلك.
233
00:21:23,115 --> 00:21:24,617
سنحتاج فقط أن نقدم لك بعض المساعدة.
234
00:21:24,917 --> 00:21:26,692
تعال وسنتحدث عن ذلك.
235
00:21:41,333 --> 00:21:42,607
[يطرق]
236
00:21:44,703 --> 00:21:45,841
تشارلي!
237
00:21:46,138 --> 00:21:47,947
أوه، من الجيد أن أراك.
238
00:21:51,043 --> 00:21:52,043
ادخل.
239
00:22:05,624 --> 00:22:06,967
تشارلي؟ هل أنت بخير؟
240
00:22:07,226 --> 00:22:08,364
نعم، نعم، أنا بخير.
241
00:22:09,361 --> 00:22:11,204
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء، من فضلك؟
242
00:22:11,497 --> 00:22:12,874
بالتأكيد. أم...
243
00:22:26,846 --> 00:22:28,348
[شهقة راضية]
244
00:22:28,647 --> 00:22:29,682
شعور أفضل؟
245
00:22:30,850 --> 00:22:33,888
إذًا... هل تحبين نقاط البولكا، إذن؟
246
00:22:34,186 --> 00:22:36,723
نعم! من لا يحب نقاط البولكا!
247
00:22:43,028 --> 00:22:44,735
هل كنت تقصد ما قلته؟
248
00:22:45,030 --> 00:22:46,842
عندما وعدتني أنك ستحبني
بغض النظر عما فعلته...
249
00:22:46,866 --> 00:22:47,946
هل كنت تقصد ما قلته؟
250
00:22:48,167 --> 00:22:49,908
بالطبع. لماذا؟
251
00:22:51,036 --> 00:22:53,038
انا اسف جدا ...
252
00:22:54,506 --> 00:22:55,610
أتمنى أن تفهم.
253
00:22:56,609 --> 00:22:59,089
[صوت طعنة وصراخ امرأة]
254
00:23:04,049 --> 00:23:06,689
يقولون أنك تتألم دائما
الذين تحبهم،
255
00:23:12,892 --> 00:23:13,892
ولكن بعد ذلك مرة أخرى ...
256
00:23:14,526 --> 00:23:16,631
ويقولون أيضا أن الجهل نعمة.
257
00:23:51,163 --> 00:23:54,633
لماذا لا يستطيعون قتل الناس فقط
دون أن تفعل كل هذا القرف الغريب؟
258
00:23:55,734 --> 00:23:58,613
يكون أفضل إذا لم يقتلوا الناس في
كل شيء، على الرغم من ذلك، حقا.
259
00:24:43,816 --> 00:24:47,525
نهاية كالدر. كم من الوقت مضى؟
260
00:24:48,354 --> 00:24:51,665
عشرين وربما ثلاثين سنة».
261
00:24:59,164 --> 00:25:01,235
لقد كنت مجرد شراء عندما غادرت هذا المكان.
262
00:25:02,468 --> 00:25:04,038
ترك هذه اللوحة.
263
00:25:15,147 --> 00:25:17,354
وأقسمت حينها أنني لن أعود أبدًا.
264
00:25:19,485 --> 00:25:23,592
ومع ذلك فأنا هنا
لتقديم احترامي النهائي.
265
00:25:24,823 --> 00:25:32,503
وبإذن الله تطفئ اللعنة
الذي طارد عائلتي لأجيال.
266
00:25:34,666 --> 00:25:35,770
لكن كيف؟
267
00:25:36,869 --> 00:25:39,406
كيف وجدتني بعد ذلك
كل هذا الوقت؟
268
00:25:44,076 --> 00:25:47,546
لقد كان قبل ثلاثة أيام أن
ظهر غريب على بابي.
269
00:25:52,684 --> 00:25:54,789
ممثل عن والدي! العقارات.
270
00:25:57,890 --> 00:26:00,234
أخشى أنه قد اختفى،
ابني
271
00:26:01,960 --> 00:26:05,806
وهكذا، ملكية العائلة في "كالدر إند"،
سقط لي.
272
00:26:06,799 --> 00:26:07,799
ومعها...
273
00:26:08,934 --> 00:26:10,072
صندوق قديم...
274
00:26:10,369 --> 00:26:13,407
التي تم اكتشافها على
هذه الأراضي من قبل جدي.
275
00:26:13,705 --> 00:26:16,777
وتوارثته الأجيال.
276
00:26:21,613 --> 00:26:22,648
عرفت حينها...
277
00:26:22,948 --> 00:26:26,896
لا انا ولا ابني
ولا اولاد ابني
278
00:26:27,152 --> 00:26:29,257
سيتم تحريرها من أي وقت مضى
هذا المكان اللعين
279
00:26:30,656 --> 00:26:34,399
ليس حتى الشر الذي يكمن في ذلك
تم تدمير الطاحونة أخيرًا.
280
00:26:45,137 --> 00:26:47,242
كانت هذه الأراضي مزدهرة ذات يوم.
281
00:26:49,341 --> 00:26:51,321
سوف تتلاشى تلك الأيام في الذاكرة.
282
00:26:53,946 --> 00:26:58,326
حسنًا، تفعل النفوس الخائفة الله
لا تسافر هنا بعد الآن.
283
00:27:07,526 --> 00:27:09,369
[تنهد]
284
00:27:09,661 --> 00:27:11,504
شعار عائلة جريمشو.
285
00:27:22,207 --> 00:27:25,711
والدي. ليلة بعد
ليلة بلا نوم.
286
00:27:26,011 --> 00:27:30,357
سيأخذ مكانه بجوار المدفأة،
والتحديق في محتويات الصندوق،
287
00:27:31,517 --> 00:27:33,861
تمامًا كما فعل أبوه
تم قبله"
288
00:27:35,320 --> 00:27:36,526
رق قديم
289
00:27:36,822 --> 00:27:41,032
لقد فهمت أنه أ
عقد الالتزامات
290
00:27:42,127 --> 00:27:46,837
التزامات مظلمة، مكتوبة في بعضها
نص غامض.
291
00:27:47,132 --> 00:27:50,477
الذي كان يربط أجدادنا به
نهاية كالدر لأجيال.
292
00:27:52,037 --> 00:27:54,984
وقد قادهم أخيرًا
كل ذلك إلى الجنون.
293
00:27:58,710 --> 00:28:03,853
"الوقت يحول الذكريات إلى القليل
أكثر من نصف الأحلام التي يتم تذكرها.
294
00:28:06,018 --> 00:28:07,929
لكنني لن أنسى الطاحونة أبدًا
295
00:28:57,769 --> 00:28:59,146
[صرير المجلس]
296
00:28:59,438 --> 00:29:01,816
أنا لست وحدي في هذا المكان البائس
297
00:29:21,627 --> 00:29:24,301
الصوت الهامس: أنا أدعو الأرواح
من الظل والحزن.
298
00:29:24,596 --> 00:29:25,904
الصوت الهامس: هنا مناشدتي.
299
00:29:26,164 --> 00:29:28,906
الصوت الهامس: اربط هذا
الروح إلى هذه الأراضي.
300
00:30:01,033 --> 00:30:04,708
أنا أعرف تلك العيون. والدي
301
00:30:09,608 --> 00:30:10,951
الأب!
302
00:30:57,055 --> 00:30:59,001
والله أعلم إلى أين تؤدي هذه الأنفاق.
303
00:31:00,359 --> 00:31:03,431
كيف يمكن لشخص واحد أن يفعل
كل هذا بأنفسهم؟
304
00:31:08,934 --> 00:31:11,778
يبدو الأمر كما لو أنني قد خرقت
أبواب الجحيم.
305
00:31:23,014 --> 00:31:24,925
أي نوع من الجنون هذا؟
306
00:31:27,085 --> 00:31:28,086
القرويون المحليون...
307
00:31:29,688 --> 00:31:30,860
النفوس الفقيرة.
308
00:31:32,023 --> 00:31:34,594
هم أيضا يجب أن يكونوا كذلك
تم استدراجه بواسطة نداء صفارة الإنذار.
309
00:31:36,361 --> 00:31:39,103
ما الذي يكمن في هذه سراديب الموتى؟
310
00:31:43,535 --> 00:31:46,607
أشعر بك...ولكنني لا أزال أسمعك.
311
00:31:59,084 --> 00:32:00,961
أب!
312
00:32:12,130 --> 00:32:14,076
صوت هامس: نعم..
313
00:32:16,902 --> 00:32:18,279
صوت هامس: نعم..
314
00:32:27,112 --> 00:32:29,422
الصوت الهامس: خذ مكافأتك.
315
00:32:43,428 --> 00:32:49,674
الصوت الهامس: أنا هنا.
اطلق سراحي يا حبي
316
00:32:57,976 --> 00:33:00,513
لا شيء لا شيء
317
00:33:04,549 --> 00:33:06,688
لقد وعدت بالثروات.
318
00:33:10,121 --> 00:33:12,795
لقد خدمني والدك جيدًا
319
00:33:14,192 --> 00:33:18,470
كما سوف أنت وابنك!
320
00:33:21,032 --> 00:33:22,032
أب!
321
00:33:23,802 --> 00:33:24,802
[قطع الرقبة]
322
00:33:25,003 --> 00:33:26,003
لا!
323
00:33:28,640 --> 00:33:30,745
اهرب أيها الأحمق!
324
00:33:31,042 --> 00:33:32,248
ليس هناك مفر.
325
00:33:33,078 --> 00:33:35,718
أنا أستدعي الوحش العظيم!
326
00:33:36,014 --> 00:33:43,865
[زمجرة]
327
00:35:26,758 --> 00:35:28,362
أنت لي يا جريمشو!
328
00:35:28,660 --> 00:35:33,040
مثل والدك، وسيكون ابنك!
329
00:35:33,999 --> 00:35:35,273
لماذا تقاوم؟
330
00:35:36,668 --> 00:35:39,308
نحن ملزمون بهذا
مكان، أنت وأنا!
331
00:35:40,939 --> 00:35:45,939
[صرخات الألم]
332
00:36:22,814 --> 00:36:26,023
ولكن هل يمكن للمرء أن يهزم الشر حقًا؟
333
00:36:29,054 --> 00:36:33,161
أو هو الشر شيء مجرد
تكمن في سبات لبعض الوقت؟
334
00:36:33,425 --> 00:36:37,896
في انتظار أن تشتعل من جديد، وتحترق من جديد
335
00:36:49,374 --> 00:36:51,445
مرحبًا بالعالم، اسمي سامي جنكينز.
336
00:36:51,743 --> 00:36:53,303
عندما تساقطت قطرات من كوتر أمي،
337
00:36:53,578 --> 00:36:57,219
طبيب النساء والولادة لم يصفعني،
لأن العالم صفع أولا.
338
00:36:57,515 --> 00:37:00,018
لقد ماتت أثناء الولادة، وذلك
كان كل شيء منحدرًا من هناك.
339
00:37:00,285 --> 00:37:02,629
حياتي كانت مزحة
وظيفتي كانت مزحة،
340
00:37:02,921 --> 00:37:06,266
حسابي البنكي كان مزحة،
لكن كل ذلك كان على وشك التغيير.
341
00:37:06,558 --> 00:37:08,128
ولم تكن هناك روح على هذه الأرض
342
00:37:08,426 --> 00:37:10,633
من يستطيع الاستعداد
أنفسهم للانتقام.
343
00:37:26,411 --> 00:37:27,788
جنكينز... مونرو.
344
00:37:28,947 --> 00:37:30,987
أظن أن هذا هو السبب
لقد فاتنا الإفطار.
345
00:37:31,583 --> 00:37:34,621
عاهرة أخرى ميتة، وجهها ممزق
للقرف مثل الآخرين.
346
00:37:42,961 --> 00:37:45,201
المسيح يشبه التقشير أ
ساندويتش جبنة مشوية"
347
00:37:45,396 --> 00:37:46,876
نعم ورائحتها مثل القمامة الساخنة.
348
00:37:47,132 --> 00:37:48,652
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت خطفتها القذرة
349
00:37:48,800 --> 00:37:51,640
أو حقيقة أنها كانت تخبز
في هذا الفرن طوال الأيام الثلاثة الماضية،
350
00:37:54,906 --> 00:37:56,510
خارج الحفلة الليلة الماضية مونرو؟
351
00:37:57,942 --> 00:37:58,942
اللعنة عليك.
352
00:37:59,010 --> 00:38:00,970
لذلك لدينا قاتل متسلسل
على أيدينا هنا رئيسه؟
353
00:38:01,112 --> 00:38:03,922
إما هذا أو مجنون الجمجمة اللعينة
مع أكل اللحم المنوي.
354
00:38:04,182 --> 00:38:05,462
دعنا نذهب خارج نطاق الحمام.
355
00:38:12,657 --> 00:38:14,603
يا يسوع المسيح.
356
00:38:16,294 --> 00:38:17,500
سخيف القذرة هنا.
357
00:38:22,600 --> 00:38:25,513
أيتها الأم اللعينة، انظري ماذا وجدت
358
00:38:27,806 --> 00:38:30,446
كريم البواسير، سأكون ملعونًا.
359
00:38:31,709 --> 00:38:33,188
هذا ليس رئيس من قبيل الصدفة.
360
00:38:33,478 --> 00:38:35,923
هذه هي الزجاجة الثانية التي وجدناها
التكفير عن مسرح هذه الجرائم.
361
00:38:35,947 --> 00:38:37,187
رجلي العجوز يستخدم كوريتوم.
362
00:38:38,183 --> 00:38:39,463
هذا هو القرف الصف وصفة طبية،
363
00:38:39,717 --> 00:38:41,028
لا يمكنك شراء هذا دون وصفة طبية.
364
00:38:41,052 --> 00:38:42,972
أنت تعرف ماذا يعني هذا؛
لدينا الرصاص الأول لدينا.
365
00:38:43,188 --> 00:38:45,634
اتصل بالهاتف واتصل
كل طبيب الحمار في المدينة.
366
00:39:25,196 --> 00:39:26,573
القرف عديمة الفائدة.
367
00:39:38,610 --> 00:39:41,216
[رنين الهاتف]
368
00:39:41,512 --> 00:39:42,512
مرحبا...
369
00:39:42,580 --> 00:39:44,389
دكتور، هذا أنا، سامي.
370
00:39:44,682 --> 00:39:46,389
مرحبًا سامستر!
371
00:39:46,684 --> 00:39:50,131
انظروا، لقد حرثت من خلال
مرهم. إنه فقط لا يساعد"
372
00:39:50,421 --> 00:39:53,800
أعتقد أنني قد تضطر إلى السماح لك بأخذها
نظرة خاطفة داخل مؤخرتي بعد كل شيء
373
00:39:54,092 --> 00:39:58,199
لدينا تسرب في القطاع 9،
تقرير جميع رجال الخدمة
374
00:39:58,463 --> 00:40:01,569
لماذا لا تتأرجح
المكتب بعد ظهر اليوم.
375
00:40:01,866 --> 00:40:07,578
سأقوم بالتجول في صندوق إطلاق الريح القديم و
معرفة ما الذي يسبب هذه الفوضى.
376
00:40:07,872 --> 00:40:09,374
حسنا، أيا كان.
377
00:40:14,646 --> 00:40:17,820
أيا كان هذا الأحمق، فهو للغاية
ذكي في اختيار ضحاياه.
378
00:40:18,116 --> 00:40:20,194
من كان يظن أننا قد فعلنا ذلك
جاك السفاح في العصر الحديث
379
00:40:20,218 --> 00:40:21,788
في مدينتنا اللعينة.
380
00:40:22,086 --> 00:40:23,086
تحدث معي.
381
00:40:28,559 --> 00:40:30,239
مدرب لدينا طبيب المستقيم
الذي نفى للتو
382
00:40:30,395 --> 00:40:32,341
اثنين من الناشئين من دخول مكتبه.
الفوز بالجائزة الكبرى.
383
00:40:32,630 --> 00:40:33,630
دعونا نتحرك.
384
00:40:35,466 --> 00:40:38,072
أيها المتسكعون، هل ستدفعون ثمن ذلك؟
385
00:40:38,336 --> 00:40:40,145
ماذا ستفعل؟
استدعاء رجال الشرطة؟
386
00:40:41,572 --> 00:40:42,572
وخزات!
387
00:40:46,511 --> 00:40:50,288
إذن... دوك... هو الخاص بك
مكتب عادة هذا فارغ؟
388
00:40:51,449 --> 00:40:53,292
حسنا، لا سامي.
389
00:40:53,584 --> 00:40:57,361
أنا فقط أحب أن أخلي المكان
خارج {أو حالات خاصة
390
00:40:57,655 --> 00:41:01,694
أعتقد أنها مريحة للغاية
بهذه الطريقة، ألا توافقين على ذلك؟
391
00:41:01,993 --> 00:41:02,993
أعتقد ذلك.
392
00:41:03,995 --> 00:41:08,671
لذا فإن التصحيح ليس مريحًا
أنت من كل مشاكلك؟
393
00:41:08,967 --> 00:41:10,810
لم يعد الأمر يقطعه بعد الآن يا دكتور.
394
00:41:11,836 --> 00:41:14,373
أوه أليس هذا عار.
395
00:41:17,008 --> 00:41:18,008
الخير!
396
00:41:19,177 --> 00:41:21,657
نحن في حالة سيئة أليس كذلك؟
397
00:41:21,946 --> 00:41:26,361
أعتقد أنني سأضطر إلى وضع
على خوذة عامل منجم سخيف،
398
00:41:26,651 --> 00:41:33,626
لمساعدتي في استكشاف جميع الزوايا و
شقوق هذا النفق المظلم العميق.
399
00:41:35,193 --> 00:41:38,697
أي الأخيرة شاقة
النشاط مرة أخرى هناك؟
400
00:41:39,797 --> 00:41:41,401
لا شيء خارج عن المألوف.
401
00:41:51,376 --> 00:41:53,652
الآن قد تشعر ببعض الضغط.
402
00:41:57,882 --> 00:41:59,589
صلصة الشوكولاتة هذه سوف تذهلك
403
00:41:59,884 --> 00:42:01,488
هل تريد حقا أن تفجر عقلك؟
404
00:42:01,753 --> 00:42:04,563
تحقق من شعرنا هذا
تعافوا في مكان الحادث.
405
00:42:08,893 --> 00:42:10,668
كيف وضعت يديك على هذا؟
406
00:42:10,928 --> 00:42:14,876
انظر إلى ملابسنا اللعينة. وصلنا
نفس القرف مثل الطب الشرعي
407
00:42:15,166 --> 00:42:16,873
لقد تسللت مباشرة عبر الفيدراليين.
408
00:42:23,107 --> 00:42:24,450
يسوع المسيح.
409
00:42:25,343 --> 00:42:27,303
لم أرى شيئا مثل
هذا منذ تشيرنوبيل.
410
00:42:29,414 --> 00:42:30,893
لقد حدث مرة أخرى أليس كذلك.
411
00:42:31,783 --> 00:42:34,195
الطبيعة لم تخلق هذا، بل نحن من خلقه.
412
00:42:34,852 --> 00:42:36,763
الآن علينا أن نتعامل مع الأمر.
413
00:42:41,459 --> 00:42:43,302
هذا فتى جيد.
414
00:42:43,594 --> 00:42:45,540
[يطرق]
415
00:42:45,797 --> 00:42:46,797
ماذا بحق الجحيم؟
416
00:42:48,433 --> 00:42:50,233
نحن نعلم أنك هناك يا دكتور،
افتح اللعنة،
417
00:42:50,468 --> 00:42:51,538
ماذا يحدث؟
418
00:42:52,203 --> 00:42:53,443
فقط كن هادئا يا سامي.
419
00:42:53,738 --> 00:42:54,739
يا فتح في هناك!
420
00:42:55,039 --> 00:42:56,245
[طرق بصوت أعلى]
421
00:42:56,541 --> 00:43:01,081
- اصمت يا صغيري، لا تقل كلمة واحدة...
- من فضلك اجعله يتوقف.
422
00:43:01,379 --> 00:43:02,379
شخص ما يساعدني!
423
00:43:02,480 --> 00:43:05,586
- بابا سيشتري لك...
- أرجو أن يساعدني أحد...
424
00:43:05,883 --> 00:43:08,830
[لدغة الوحش المقرمشة]
425
00:43:09,120 --> 00:43:10,827
ماذا يحدث هناك واللعنة!؟
426
00:43:11,122 --> 00:43:12,499
أوه شكرا لك يسوع.
427
00:43:21,999 --> 00:43:23,273
دعنا ندخل فيك اللعنة المريضة!
428
00:43:23,568 --> 00:43:26,412
على ثلاثة...واحد...اثنان...
429
00:43:30,141 --> 00:43:32,280
انتهت الحفلة، ضع ملفك
يديك خلف رأسك.
430
00:43:33,578 --> 00:43:36,081
تحقق من هذا. يا صديقي
هل أنت بخير هناك؟
431
00:44:14,619 --> 00:44:16,895
مدرب، لا!
432
00:44:17,889 --> 00:44:20,870
لم أقصد إيذاء أحد.
هذا ليس خطأي.
433
00:44:21,159 --> 00:44:23,730
كل هذا هو خطأك أيها الغريب.
434
00:44:24,028 --> 00:44:25,508
أنت لا شيء سوى شيطان الحمار القذرة
435
00:44:25,796 --> 00:44:27,316
وحان الوقت لأعيدك إلى الجحيم.
436
00:44:31,569 --> 00:44:33,515
هذا لم ينتهي أيها الوحش اللعين!
437
00:45:18,382 --> 00:45:22,956
يا أبي الكبير، كنت ترغب في الحصول على
الأحمق الخاص بك أكل بها؟
438
00:45:23,254 --> 00:45:24,892
ليس لديك أي فكرة.
439
00:45:32,096 --> 00:45:33,200
ما هذا المكان؟
440
00:45:33,464 --> 00:45:35,466
هذا هو المكان الذي آخذ فيه عملائي.
441
00:46:01,792 --> 00:46:04,830
[صراخ]
442
00:46:09,967 --> 00:46:12,174
[رنين الهاتف]
443
00:46:13,571 --> 00:46:14,242
مرحبا.
444
00:46:14,505 --> 00:46:15,916
إنهم يلاحقونك يا سامي.
445
00:46:16,907 --> 00:46:18,250
من سيأتي ورائي؟
446
00:46:18,509 --> 00:46:19,647
الجميع.
447
00:47:01,319 --> 00:47:04,528
عندما أرسلت Globotech عملية التنظيف الخاصة بها
طاقم بالنسبة لي، وأنا أحسب بسرعة
448
00:47:04,822 --> 00:47:08,998
أن هذا الوحش المتقيح على مؤخرتي كان
نتيجة شخهم سوء صيانة الممتلكات.
449
00:47:09,293 --> 00:47:10,670
لكني أردت حقًا أن أعرف،
450
00:47:10,961 --> 00:47:13,168
كان كيف وجدوا اللعنة
بعد أن هربت من المدينة،
451
00:47:13,464 --> 00:47:15,842
ولكن الأهم؛ من قادهم إلي
452
00:48:23,968 --> 00:48:25,311
لا، لا!
453
00:48:37,481 --> 00:48:38,892
من أرسلك بحق الجحيم؟
454
00:48:39,150 --> 00:48:43,394
مونرو. كان اسمه مونرو.
455
00:49:14,151 --> 00:49:16,859
بعد رهن هؤلاء المنافقين
مع مكنستي،
456
00:49:17,154 --> 00:49:19,532
أدركت أنه لم يكن كذلك
جسدي الذي كان يتطور،
457
00:49:19,824 --> 00:49:21,098
لكن ذهني كذلك.
458
00:49:21,358 --> 00:49:24,601
لقد أعطيت عينا ثالثة تبكي
الدموع البنية غزر الفراء الفراء الإنسانية.
459
00:49:24,862 --> 00:49:28,309
والجوع إلى الأشرار والفاسدين،
والفاسدين اخلاقيا .
460
00:49:28,599 --> 00:49:31,136
وسأفعل مهما كان الأمر
يأخذ للحفاظ على بطنه ممتلئة.
461
00:49:31,435 --> 00:49:33,711
ولأي شخص آخر
يحاول مطاردتي.
462
00:49:34,004 --> 00:49:36,541
أحضرها على أكياس اللعين، سأكون في الانتظار.
463
00:49:39,376 --> 00:49:41,982
أسير في الشوارع ليلا وأنا أعلم
هذا العضو التناسلي النسوي لا يزال مقطوعًا هناك.
464
00:49:43,180 --> 00:49:46,525
لا أعرف ما هو، لكني أعرف
لن أنام حتى يموت.
465
00:49:46,817 --> 00:49:49,889
كان سامي جنكينز بسيطًا
رجل عاش حياة بسيطة.
466
00:49:50,187 --> 00:49:53,327
ولا يزال هناك عشرات من البغايا القتلى
لتناثر شوارع مدينتنا.
467
00:49:53,624 --> 00:49:55,504
هذا الزنجي الذي كان
قتل كل ما عندي من الكلبات.
468
00:49:55,626 --> 00:49:59,039
حتى أرسلت طفرة جينية له
العالم يخرج عن نطاق السيطرة.
469
00:49:59,330 --> 00:49:59,831
مرحبًا؟
470
00:50:00,130 --> 00:50:01,632
لن يتوقفوا حتى تموت.
471
00:50:01,899 --> 00:50:02,899
من هو هذا بحق الجحيم؟
472
00:50:03,033 --> 00:50:04,033
[نغمة الطلب]
473
00:50:04,068 --> 00:50:07,049
الآن، يجري مطاردتهم من قبل الرجال المسؤولين...
474
00:50:08,672 --> 00:50:10,879
يجب على سامي أن يقتل من أجل البقاء.
475
00:50:15,412 --> 00:50:17,551
فيلم Roid Rage.
476
00:50:21,051 --> 00:50:23,691
هذه سلطة واحدة لا تريد التخلص منها.
477
00:50:25,155 --> 00:50:26,155
قريباً.
478
00:50:28,325 --> 00:50:29,395
في 3D.
479
00:50:40,738 --> 00:50:43,116
لا، لا، لا، لا، لا.
ديف لا يمكنك هذا بالنسبة لي.
480
00:50:43,407 --> 00:50:47,549
لقد انتقلت للتو إلى بلدي
مكان التسجيل الجديد .
481
00:50:47,845 --> 00:50:49,415
مكان التسجيل ؟ أين؟ لماذا؟
482
00:50:49,713 --> 00:50:52,353
نعم، هذا مشجع حقا
قادمة من مديري
483
00:50:52,616 --> 00:50:57,463
المدير السابق. كينغسلي، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
للحديث عنه. أنا انتهيت. أنا انتهيت.
484
00:50:57,755 --> 00:51:02,397
ديف! ديف! ديف! ديف!
لو سمحت. فقط أعطني ستة أسابيع.
485
00:51:02,693 --> 00:51:04,400
تحصل على اثنين. تحصل على اثنين.
486
00:51:04,695 --> 00:51:06,706
ديف! لا! لا! لا! ديف! استمع، استمع،
استمع! ديف. أنا فقط بحاجة إلى ستة أسابيع.
487
00:51:06,730 --> 00:51:08,437
[شنق]
488
00:51:08,732 --> 00:51:09,938
اللعنة!
489
00:51:23,247 --> 00:51:30,096
[أصوات قعقعة وخدش]
490
00:52:06,590 --> 00:52:10,538
- مهلا!
- يا للقرف! عيسى! أنت؟
491
00:52:10,828 --> 00:52:13,468
أنا بيكس. أنا أعيش في البيت المجاور.
لم أقصد إخافتك.
492
00:52:13,764 --> 00:52:15,038
لا، لا، لا. أنت لم تفعل ذلك.
493
00:52:15,332 --> 00:52:20,611
اعتقدت أنك قد ترغب في الاقتراض
هذا وأحضرت لك بعض مصائد الفئران أيضًا
494
00:52:20,871 --> 00:52:23,147
صحيح، جدا، فان! مدروس.
495
00:52:23,440 --> 00:52:26,649
لم أكن أعتقد أنهم كانوا السماح
أي شخص استئجار هذا المكان.
496
00:52:26,944 --> 00:52:30,653
نعم، أنا فقط البقاء لبضعة
أسابيع' لقد قام رفيقي بتوصيلي.
497
00:52:32,116 --> 00:52:33,117
لن أقول.
498
00:52:33,384 --> 00:52:36,228
أنظر، أنا حقاً بحاجة للبدء-
499
00:52:36,520 --> 00:52:39,865
رائع! اسمحوا لي أن أخمن؛ عازف الجيتار؟
500
00:52:40,157 --> 00:52:43,070
لا، أنا فقط أحب حمل ثلاثة جيتار
معي في كل وقت.
501
00:52:46,964 --> 00:52:51,413
يمكنك فقط إعادة هذه الأشياء متى
لقد انتهيت. أعيش على باب واحد...
502
00:53:30,007 --> 00:53:38,007
[أوتار الجيتار العشوائية]
503
00:53:39,516 --> 00:53:40,586
هراء
504
00:53:51,562 --> 00:53:52,562
اللعنة!
505
00:54:01,605 --> 00:54:08,386
[طنين مكبر الصوت]
506
00:54:08,645 --> 00:54:09,645
[يتوقف صوت مكبر الصوت]
507
00:54:09,913 --> 00:54:11,620
[الجار يطرق على الحائط]
508
00:54:11,915 --> 00:54:14,225
الجار:
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
509
00:54:29,733 --> 00:54:33,340
[الحضور المخيف]
510
00:54:33,637 --> 00:54:34,637
[النباح]
511
00:54:39,910 --> 00:54:41,321
[النباح]
512
00:54:45,349 --> 00:54:52,824
[أصوات الخدش]
513
00:55:07,671 --> 00:55:08,671
[النباح]
514
00:55:08,806 --> 00:55:10,046
صه!
515
00:55:22,619 --> 00:55:23,619
[صوت الطحن]
516
00:55:23,720 --> 00:55:25,324
يسوع!
517
00:55:32,196 --> 00:55:37,196
[تشغيل موسيقى غريبة]
518
00:55:48,545 --> 00:55:56,545
[جيتار من تحت الأرض]
519
00:55:58,589 --> 00:56:05,268
[تلتقط الموسيقى]
520
00:56:05,562 --> 00:56:10,562
[القرف المقدس، الإلهام]
521
00:56:59,383 --> 00:57:00,383
مواء!
522
00:57:10,894 --> 00:57:11,895
[SNAP]
523
00:57:30,180 --> 00:57:31,180
[صوت الطحن]
524
00:57:41,258 --> 00:57:46,258
[يبدأ تشغيل الموسيقى]
525
00:57:52,102 --> 00:57:53,877
[أنين]
526
00:58:13,724 --> 00:58:18,724
[أصوات الخدش]
527
00:58:31,508 --> 00:58:33,419
هنا سنور، سنور، سنور، سنور، سنور.
528
00:58:38,415 --> 00:58:39,587
مواء
529
00:58:45,489 --> 00:58:47,196
مهلا يا صديقي.
530
00:58:48,925 --> 00:58:53,101
انها جيدة. انها جيدة، سنور. نعم؟
531
00:58:57,901 --> 00:59:05,901
[أصوات القط الغاضب]
532
00:59:06,610 --> 00:59:08,419
[نباح كلب]
533
00:59:08,712 --> 00:59:16,712
[أصوات القط الغاضب]
534
00:59:18,555 --> 00:59:23,555
[تبدأ الموسيقى]
535
01:00:00,964 --> 01:00:06,437
داف. داف، هنا يا فتى! داف! تعال!
ماذا حدث بحق الجحيم؟
536
01:00:06,736 --> 01:00:08,977
ماذا بحق الجحيم يفعل ذلك
تبدو وكأنها؟ لقد عضني!
537
01:00:09,272 --> 01:00:10,883
حسنا، لا بد أنك فعلت
شيء يزيد من تفاقمه.
538
01:00:10,907 --> 01:00:12,978
مجرد الاحتفاظ به على المقود!
هذا هو المنطق السليم!
539
01:00:13,276 --> 01:00:14,619
لقد جعلته مقيدًا، كما تعلم.
540
01:00:14,911 --> 01:00:16,117
أوه نعم؟ اشرح ذلك بعد ذلك.
541
01:00:16,413 --> 01:00:19,087
فنان البندق! أنت واحد
ينبغي أن يكون على المقود!
542
01:00:20,317 --> 01:00:23,196
يا! التراجع يا رفيق!
543
01:00:23,487 --> 01:00:24,847
يأتي نجم الروك للإنقاذ.
544
01:00:24,955 --> 01:00:27,629
ها أنت سيدي الشجاع
المطالبة بغنائمك.
545
01:00:30,594 --> 01:00:31,594
هل أنت بخير؟
546
01:00:31,695 --> 01:00:32,969
أنا بخير. لقد حصلت عليه.
547
01:00:33,263 --> 01:00:35,607
لقد حصلت عليه! أنا بخير.
548
01:00:35,866 --> 01:00:37,106
ابتعد عني.
549
01:00:48,278 --> 01:00:50,224
[رنين الهاتف الخليوي]
550
01:00:50,514 --> 01:00:51,015
ديف؟
551
01:00:51,314 --> 01:00:53,055
كينجسلي، لا تقل أي شيء.
552
01:00:53,350 --> 01:00:57,298
انظر يا صديقي، الناس ذاهبون
المكسرات حول الأشياء الخاصة بك
553
01:00:57,554 --> 01:01:01,627
لقد تلقيت عدة معاودة اتصال من
لوس أنجلوس واستوديو في نيويورك.
554
01:01:01,892 --> 01:01:06,170
الآن، لدي ما يكفي لـ EP
لكنني أعتقد مسارين آخرين
555
01:01:06,463 --> 01:01:08,841
وهم على استعداد لعقد صفقة الألبوم.
556
01:01:24,881 --> 01:01:25,881
بيب!
557
01:01:26,483 --> 01:01:27,483
يا!
558
01:01:27,584 --> 01:01:29,928
بيب! أين أنت؟
559
01:01:31,721 --> 01:01:33,098
الفلفل؟
560
01:01:33,723 --> 01:01:34,723
بيكس!
561
01:01:38,995 --> 01:01:40,440
نعم هو! اسمه "فلفل ملاكم".
562
01:01:40,730 --> 01:01:42,038
التسجيل 5681.
563
01:01:42,332 --> 01:01:44,278
نعم، طوق أخضر ليموني. شكرًا.
564
01:01:47,704 --> 01:01:50,548
مهلا، أنت لم ترى كلبي، أليس كذلك؟
565
01:01:50,840 --> 01:01:52,183
ناه. ليس اليوم.
566
01:01:57,380 --> 01:02:00,554
حظا سعيدا في العثور عليها. ليست جيدة
حي للشوارد.
567
01:02:06,690 --> 01:02:07,691
[هدير]
568
01:02:19,970 --> 01:02:20,710
مهلا.
569
01:02:20,971 --> 01:02:24,214
مهلا ششش! صه! صه!
570
01:02:25,709 --> 01:02:29,247
فتى جيد. لقد حصلت على بعض البسكويت. نعم؟
571
01:02:33,216 --> 01:02:38,598
ها نحن. ها نحن. تعال.
تعال. ها نحن. فتى جيد.
572
01:03:19,996 --> 01:03:23,500
مرحبًا بيكس. إنه كينجسلي.
أنظر، يجب أن أذهب...
573
01:03:23,800 --> 01:03:30,376
"بعيدًا ولكن هناك شيء يجب أن أحذره
أنت عنه، هذه الشقة هناك أممم.“
574
01:03:31,775 --> 01:03:32,879
أتعلم؟
575
01:03:33,176 --> 01:03:35,536
أضواءك مضاءة، لذلك أنا فقط
سوف يأتي على مدى، حسنا.
576
01:03:39,549 --> 01:03:42,655
[أصوات النضال]
577
01:03:42,952 --> 01:03:43,952
بيكس!
578
01:03:49,526 --> 01:03:50,664
يا!
579
01:03:53,863 --> 01:03:58,005
<ط> بيكس! بيكس! هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
580
01:03:59,169 --> 01:04:00,489
انا ذاهب لاستدعاء رجال الشرطة. تمام؟
581
01:04:00,637 --> 01:04:02,480
رقم لا لا لا لا لا لا.
582
01:04:04,174 --> 01:04:05,414
- أنت بخير؟
- نعم.
583
01:04:06,743 --> 01:04:08,017
حسنا...
584
01:05:11,975 --> 01:05:13,613
قلت لك أن تبتعد عني.
585
01:05:42,906 --> 01:05:43,906
بيكس!
586
01:05:45,909 --> 01:05:50,289
<ط> بيكس! بيكس! بيكس!
587
01:05:55,785 --> 01:06:00,785
[أصوات الخدش]
588
01:06:07,430 --> 01:06:09,876
[تبدأ الموسيقى]
589
01:06:11,501 --> 01:06:16,501
[موضوع عرض الأطفال]
590
01:08:22,832 --> 01:08:30,832
[مسرحيات الهيب هوب]
591
01:09:29,198 --> 01:09:36,912
[يرن الهاتف بصوت عالٍ]
592
01:09:38,374 --> 01:09:40,320
[نغمة الطلب]
593
01:10:46,476 --> 01:10:51,476
[طنين الطفل]
594
01:11:16,172 --> 01:11:21,172
[موضوع عرض الأطفال]
595
01:12:04,654 --> 01:12:07,897
[أجهزة راديو الشرطة]
596
01:13:37,113 --> 01:13:42,113
[موضوع عرض الأطفال]
597
01:14:41,777 --> 01:14:44,121
توقف عن السحب على ساقي،
أنت شقي قليلا!
598
01:14:44,380 --> 01:14:46,189
أبعد قدميك عن وجهي.
599
01:14:46,482 --> 01:14:47,482
اعتقدت أنك أحببت ذلك.
600
01:14:47,550 --> 01:14:49,325
قدميك كريهة الرائحة يا بيتر
601
01:14:49,618 --> 01:14:50,653
وجهك نتن، سام.
602
01:14:50,953 --> 01:14:51,954
لا، لا، اصمت.
603
01:14:52,221 --> 01:14:53,962
أعتقد أنني سوف أتوجه فقط
إلى الشاطئ،
604
01:14:54,223 --> 01:14:55,566
لا تتركني هنا معه
605
01:14:55,858 --> 01:14:56,495
ما هي مشكلتي ؟
606
01:14:56,792 --> 01:14:58,499
أنت مفتاح البراغي بيتر!
607
01:14:58,794 --> 01:14:59,794
أنت المفتاح سام!
608
01:14:59,962 --> 01:15:01,032
سوف تكون سام الكبير.
609
01:15:42,538 --> 01:15:43,778
هيا سام!
610
01:15:48,778 --> 01:15:56,778
[عزف موسيقى الروك]
611
01:15:57,219 --> 01:15:58,527
هي-هاي'.!
612
01:16:07,630 --> 01:16:08,768
آسف الأبواب مقفلة!
613
01:16:09,398 --> 01:16:09,933
نعم.
614
01:16:10,232 --> 01:16:11,370
كيف كان القطار؟
615
01:16:11,634 --> 01:16:12,634
بخير، نعم.
616
01:16:12,768 --> 01:16:13,405
هل حصلت على شطيرة؟
617
01:16:13,702 --> 01:16:14,146
هل يمكنك فتح النافذة؟
618
01:16:14,437 --> 01:16:16,576
يا للقرف! آسف مايكل، آسف.
619
01:16:20,643 --> 01:16:22,919
أنت تعرف أنك تحصل
رمادي كل عام.
620
01:16:23,212 --> 01:16:23,656
شكرًا.
621
01:16:23,946 --> 01:16:25,924
ماذا السويدية الجميلة الخاصة بك
الزوجة يجب أن تقول عن هذا؟
622
01:16:25,948 --> 01:16:27,086
إنها من فنلندا.
623
01:16:27,383 --> 01:16:28,384
ما هو الفرق؟
624
01:16:31,087 --> 01:16:33,795
لذا، استمع، الأريكة مجانية،
أنت تبقى الليل...
625
01:16:34,090 --> 01:16:36,502
لا بد لي من العودة إلى المنزل للأطفال.
آسف.
626
01:16:37,960 --> 01:16:41,464
بالتأكيد لماذا لا نتوقف
المنتديات نصف لتر على طول الطريق؟ الحق!
627
01:16:41,764 --> 01:16:43,644
لا أمانع مجرد الحصول على
هذا بعيدا عن الطريق
628
01:16:48,637 --> 01:16:50,082
من الجيد رؤيتك يا أخي.
629
01:17:04,854 --> 01:17:07,960
هراء. ما هذا؟
630
01:17:10,993 --> 01:17:12,370
أعتقد أن هذا هو المكان الذي تذهب إليه الأموال.
631
01:17:16,532 --> 01:17:18,136
اثنان وخمسون قرشا،
هذا لا يكفي.
632
01:17:19,301 --> 01:17:20,301
أنت تتراجع.
633
01:17:20,536 --> 01:17:21,014
أنا لست كذلك.
634
01:17:21,303 --> 01:17:22,680
والدتك غنية، وأنت كذلك.
635
01:17:22,972 --> 01:17:24,280
هي ليست كذلك، أنا لست كذلك.
636
01:17:24,540 --> 01:17:25,620
دعنا فقط نذهب إلى الشاطئ.
637
01:17:26,709 --> 01:17:28,655
لكمة أو المال، خياران.
638
01:17:33,115 --> 01:17:34,115
تعال!
639
01:17:43,225 --> 01:17:43,726
شاطئ؟
640
01:17:44,026 --> 01:17:47,701
اصمت مع هذا الشاطئ اللعين.
المكان الوحيد الذي سنذهب إليه هو هناك
641
01:18:56,131 --> 01:18:57,371
ماذا تنتظر؟
642
01:19:07,943 --> 01:19:11,755
[صوت بوق كبير]
643
01:19:12,047 --> 01:19:13,047
مميت.
644
01:19:22,124 --> 01:19:23,159
أسرع!
645
01:19:58,360 --> 01:20:01,534
أنا أقلع بعض خطيرة
رؤوس الوحوش في الداخل.
646
01:20:09,038 --> 01:20:10,038
ماذا فعلت؟
647
01:20:10,105 --> 01:20:11,105
لا شئ.
648
01:20:15,611 --> 01:20:18,148
لقد وضعت كل شيء فيه. إنه فقط...
649
01:20:22,651 --> 01:20:25,632
أيها السارق قطعة من shhhh ...
650
01:20:59,488 --> 01:21:00,899
أتمنى أن أتقدم في العمر إلى هذا الحد
651
01:21:04,059 --> 01:21:05,402
ربما لو شربت أقل، أليس كذلك؟
652
01:21:24,279 --> 01:21:25,279
أنا مغادر.
653
01:21:27,449 --> 01:21:28,449
دعونا نتدحرج إذن.
654
01:21:29,017 --> 01:21:36,629
البلد. سأغادر البلاد.
سأقوم بنقل العائلة إلى فنلندا.
655
01:21:40,396 --> 01:21:43,157
يجب أن أقول إنني سأفتقد حقًا
يوم طفلك الصغير بالخارج.
656
01:21:43,298 --> 01:21:45,278
أردت أن أقول لك وجها لوجه.
657
01:21:47,202 --> 01:21:48,202
ما هو وقت القطار؟
658
01:21:48,537 --> 01:21:49,140
بيتر!
659
01:21:49,438 --> 01:21:51,475
لا تلمسني! لا تلمسني سخيف.
660
01:21:54,576 --> 01:21:56,783
سوف تهرب يا أخي
تماما كما فعل الصبي.
661
01:21:57,079 --> 01:21:59,457
كان اسمه سام ولم يهرب.
662
01:21:59,748 --> 01:22:01,955
أنا لا أتحدث عن هروب سام.
663
01:22:04,653 --> 01:22:06,155
مرحبًا، ألم تفكر أبدًا في الركض؟
664
01:22:07,222 --> 01:22:09,133
ربما لو شربت أقل، أليس كذلك؟
665
01:22:23,939 --> 01:22:26,078
فلماذا تعود كل عام،
مايكل؟
666
01:22:26,341 --> 01:22:28,319
من أجل المسيح، أنا مندهش
ما زلت تفكر فيه.
667
01:22:28,343 --> 01:22:30,152
أفكر فيه كل يوم.
668
01:22:31,480 --> 01:22:33,619
كل يوم
669
01:22:41,423 --> 01:22:42,128
بيتر!
670
01:22:42,424 --> 01:22:43,424
الفتيان!
671
01:22:45,093 --> 01:22:46,436
سوف تقوم بتعتيمه.
672
01:22:47,296 --> 01:22:50,334
الفتيان! ساعدني.
673
01:22:51,333 --> 01:22:52,333
الفتيان!
674
01:22:54,436 --> 01:22:55,436
بيتر!
675
01:22:59,441 --> 01:23:02,115
مايكل !!!
676
01:23:08,617 --> 01:23:10,062
لم يكن خطأك، بيتر.
677
01:23:16,725 --> 01:23:20,901
عندما كسرت الجمجمة
"لم يكن هذا هو سبب اختفاء سام"
678
01:23:29,872 --> 01:23:30,872
لقد كان خطأي.
679
01:23:34,142 --> 01:23:35,142
ما هذا؟
680
01:23:36,478 --> 01:23:41,894
سام خمسون بنسا. لم أضعه أبدا.
681
01:23:51,660 --> 01:23:54,664
لقد تم حرق الحفرة
في جيبك على مدى السنوات الثلاثين الماضية.
682
01:23:56,064 --> 01:24:00,945
كنت خائفة. أنا آسف.
683
01:24:16,385 --> 01:24:17,385
افعلها.
684
01:25:03,098 --> 01:25:06,011
إذن، متى ستتوجه؟
العودة إلى... السويد أو... فنلندا؟
685
01:25:06,301 --> 01:25:08,008
نعم خلال يومين...
686
01:25:08,303 --> 01:25:10,283
أسابيع؟ شهور؟
687
01:25:10,572 --> 01:25:11,572
هل سمعت ذلك؟
688
01:25:11,807 --> 01:25:12,842
اسمع ماذا؟
689
01:25:13,141 --> 01:25:14,141
يستمع.
690
01:25:15,243 --> 01:25:18,850
[صوت القطار]
691
01:25:19,147 --> 01:25:22,685
[ضحكة شريرة]
692
01:25:46,875 --> 01:25:47,875
دعنا نذهب.
693
01:25:49,311 --> 01:25:50,311
انتظر.
694
01:26:37,259 --> 01:26:38,259
لا...
695
01:27:03,251 --> 01:27:04,251
سام...
696
01:27:51,099 --> 01:27:54,637
بيتر... بيتر
697
01:28:00,408 --> 01:28:02,251
أرض المعارض على بعد أميال، بيتر.
698
01:28:02,511 --> 01:28:05,014
فقط ثق بي يا مايكل.
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.
699
01:28:07,749 --> 01:28:08,784
انا ذاهب الى الشاطئ.
700
01:28:09,084 --> 01:28:10,084
نعم.
701
01:28:11,253 --> 01:28:12,527
يا شباب هيا
702
01:28:16,458 --> 01:28:17,630
إنه قطار الأشباح.
703
01:28:23,265 --> 01:28:24,265
تعال.
704
01:29:01,503 --> 01:29:06,503
[الموسيقى الإباحية في السبعينيات]
705
01:29:16,685 --> 01:29:19,564
هوو-لاا...
706
01:29:24,726 --> 01:29:25,726
لا.
707
01:29:26,061 --> 01:29:27,233
لا!
708
01:29:30,365 --> 01:29:31,867
[صوت الماعز]
709
01:29:36,004 --> 01:29:37,278
بالطبع أنا خارج من البيرة.
710
01:29:49,918 --> 01:29:51,124
[عنزة تتألم]
711
01:30:04,799 --> 01:30:06,710
[صراخ الماعز]
712
01:30:06,968 --> 01:30:07,969
آه، مرحبًا!
713
01:30:09,271 --> 01:30:11,774
[الماعز يصرخ أكثر]
714
01:30:38,767 --> 01:30:41,270
[شيء يركض]
715
01:30:55,917 --> 01:31:01,424
[مخلوق صغير يندفع]
716
01:31:26,014 --> 01:31:27,960
[سحق العظام وعضة]
717
01:31:41,730 --> 01:31:43,232
لعنة الله على تشوباكابرا!
718
01:31:54,342 --> 01:31:56,253
أظهر نفسك،
أنت بيكروود الصغير.
719
01:31:59,180 --> 01:32:00,181
لقد أخذت إصبعي.
720
01:32:01,049 --> 01:32:02,528
وأنا لا أستطيع الالتزام بذلك!
721
01:32:09,724 --> 01:32:14,036
[زمجرة مخلوق]
722
01:32:14,596 --> 01:32:15,904
مصاصة الديك!
723
01:32:17,098 --> 01:32:18,202
اه، ها!
724
01:32:22,270 --> 01:32:28,778
[صراخ وزمجرة]
725
01:32:51,399 --> 01:32:53,777
أمي-EEEE!!!!!
726
01:32:55,870 --> 01:32:59,317
[زمجرة مخلوق]
727
01:33:21,096 --> 01:33:22,507
اللعنة عليك-
728
01:33:24,599 --> 01:33:28,513
اللعنة عليك
729
01:33:47,956 --> 01:33:52,956
[صفير كاشف الدخان]
730
01:33:59,601 --> 01:34:01,342
لا هراء؟!
731
01:34:09,377 --> 01:34:10,685
تحولت الليلة حقا.
732
01:34:10,979 --> 01:34:14,358
[هدير مخلوق]
733
01:34:29,731 --> 01:34:37,731
[مخلوقات متعددة الهدر]
734
01:34:38,540 --> 01:34:39,678
كان يجب أن أرى هذا قادمًا.
735
01:34:39,974 --> 01:34:43,979
[الهدير والدفق]