0 00:01:30,830 --> 00:01:52,319 උපසිරැසි විලියම් බෙන්ඩර් විසිනි අමතන්න : Williambndr2024@gmail.com 1 00:02:30,830 --> 00:02:32,319 නැවත පෙළට එන්න. 2 00:02:38,520 --> 00:02:41,190 හරි දැන් එන්න, අපි එය ඉහළ සිට ගන්නෙමු. 3 00:02:42,530 --> 00:02:44,030 ඔබ මේ වතාවේ එය නිවැරදිව තේරුම් ගන්න. 4 00:02:44,870 --> 00:02:47,130 එක, දෙක, තුන, හතර. 5 00:02:53,230 --> 00:02:53,810 නවත්වන්න! 6 00:02:55,030 --> 00:02:56,150 එකට හුස්ම ගන්න. 7 00:02:57,310 --> 00:02:58,290 ඔබට එය දැනිය යුතුයි. 8 00:02:58,610 --> 00:02:58,990 ඔබට එය ඇහෙනවාද? 9 00:03:00,300 --> 00:03:01,210 එය ඉහළ සිට ගන්න. 10 00:03:01,610 --> 00:03:03,850 එක, දෙක, තුන, හතර. 11 00:03:04,290 --> 00:03:04,470 ඔහ්. 12 00:03:07,350 --> 00:03:07,710 ආයුබෝවන්. 13 00:03:07,990 --> 00:03:08,950 මට ඔබ මා දෙස බැලිය යුතුයි. 14 00:03:17,710 --> 00:03:23,530 මම රස විඳින්නේ නැහැ 15 00:03:23,530 --> 00:03:29,390 සුරංගනා කතා සහ බලාපොරොත්තු සහගත සිහින. 16 00:03:31,010 --> 00:03:36,110 මම දැන් ලොකු ළමයෙක් නිසා මම දොරවල් කැඩුවා. 17 00:03:37,570 --> 00:03:45,610 මම ආදරය කිරීමට කෙනෙකු සොයමින් සිටියෙමි, ඔව්. 18 00:03:47,930 --> 00:03:49,430 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි, හරි. 19 00:03:49,970 --> 00:03:50,910 හරි, හරි, හරි. 20 00:03:51,290 --> 00:03:52,090 මම හිතන්නේ ඒක හරි. 21 00:03:52,650 --> 00:03:54,070 ඔබ එය නිවැරදිව කරන විට එය හොඳ වනු ඇත. 22 00:04:09,280 --> 00:04:14,080 ඔහ්, ඔබ මාව කොතරම් සතුටු කළාද? 23 00:04:14,320 --> 00:04:18,880 ඔහ්, ඔබ මාව කොතරම් සතුටු කළාද? 24 00:04:19,240 --> 00:04:21,560 මම ඔබේ තොල් සිප ගත්තෙමි. 25 00:04:22,400 --> 00:04:23,620 කරුණාකර ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 26 00:04:24,540 --> 00:04:25,060 නවත්වන්න. 27 00:04:26,180 --> 00:04:27,780 හේයි, මයික්, ඇයි ඔයා ඔයාගේ කෑම එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ? 28 00:04:27,820 --> 00:04:28,760 ඔබ ඔබේ ආහාර සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නතර කළ යුතුය. 29 00:04:28,800 --> 00:04:30,000 අයියෝ ඔයා කවදාවත් කන්නේ නැහැ. 30 00:04:30,280 --> 00:04:31,240 කට වහගන්න, පුංචි කොණ්ඩය. 31 00:04:31,300 --> 00:04:32,060 ඔයා කටවහගෙන ඉන්න. 32 00:04:32,060 --> 00:04:34,080 මට ඔබ ගැන දුක්බර මතකයක් ඇත. 33 00:04:36,620 --> 00:04:38,200 බලන්න, මම මුහුණ පෑවා. 34 00:04:38,320 --> 00:04:39,060 මම ඒක දැකලා තියෙනවා. 35 00:04:39,200 --> 00:04:39,820 ඒක ඇත්ත එකක්. 36 00:04:40,840 --> 00:04:42,360 හරි දැන් අහන්න කොල්ලෝ. 37 00:04:44,400 --> 00:04:46,160 මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ කියලා. 38 00:04:47,940 --> 00:04:51,360 සහ මම, මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම්. 39 00:04:53,080 --> 00:04:54,460 ඉතින් මම අපිට ප්‍රසංග කිහිපයක් වෙන් කරවා ගත්තා. 40 00:04:55,980 --> 00:04:58,080 අපි හෙට, අඟහරුවාදා හෝ සිකුරාදා ඉලිනොයිස් වලින් ආරම්භ කරමු. 41 00:04:58,540 --> 00:05:00,680 ඉන්න, සර් මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රසංගය? 42 00:05:01,040 --> 00:05:02,620 අපි එහෙම මහන්සි වෙන්න ඕන නැහැ. 43 00:05:03,060 --> 00:05:03,420 වැඩද? 44 00:05:03,900 --> 00:05:05,460 ඔවුන් වැඩ ගැන පළමු දේ දන්නේ නැත. 45 00:05:05,500 --> 00:05:06,840 මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් ඔවුන්ට පාසලක් තියෙනවා. 46 00:05:07,000 --> 00:05:07,860 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 47 00:05:09,280 --> 00:05:13,260 මේ ජීවිතයේ ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක් හෝ ඔබ පරාජිතයෙක්. 48 00:05:14,500 --> 00:05:14,880 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 49 00:05:15,740 --> 00:05:17,860 ඔබ සියල්ලෝම ඉන්දියානා හි ගැරී හි දුප්පත් කළු ළමයි කිහිප දෙනෙක්. 50 00:05:19,560 --> 00:05:21,240 ෂිට්, ඔයාට කිසිම දෙයක් භාර දෙන්නේ නැහැ. 51 00:05:22,160 --> 00:05:23,440 නමුත් ඔබ ඒ සඳහා සටන් කළ යුතුයි. 52 00:05:24,540 --> 00:05:27,100 ඔබේ ඉතිරි දවස්වල මම වගේ වානේ කම්හලක වැඩ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 53 00:05:27,100 --> 00:05:27,980 ඔව් සර්. 54 00:05:27,980 --> 00:05:29,340 ඔව්, මොකද මට විශ්වාසයි එහෙම නැහැ. 55 00:05:33,810 --> 00:05:40,310 ඔබ අන් කිසිවෙකුට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැත්නම්, මෙය ඔබේ ජීවිතයයි. 56 00:05:44,180 --> 00:05:45,320 ඔබ ඒ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට කැමතිද? 57 00:05:45,540 --> 00:05:46,160 ඔව් සර්. 58 00:05:46,280 --> 00:05:47,400 මට ඔයාව ටිකක් හයියෙන් අහන්න ඕන. 59 00:05:47,460 --> 00:05:48,580 ඔබ ඒ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට කැමතිද? 60 00:05:48,660 --> 00:05:49,300 ඔව් සර්. 61 00:05:51,540 --> 00:05:54,860 දැන්, මට අවශ්‍ය ඔබ එම බිත්තියට අත තැබීමට ආසන්නව සිටින්නාක් මෙන්, නමුත් එතරම් නොවේ. 62 00:05:55,240 --> 00:05:56,080 මේ වගේ, හරිද? 63 00:05:56,220 --> 00:05:56,740 දක්වා ළඟා වන්න. 64 00:05:56,900 --> 00:05:57,200 ඉදිරියට එන්න. 65 00:05:57,700 --> 00:05:58,460 නමුත් එය අල්ලන්න එපා. 66 00:05:59,660 --> 00:06:00,020 හරිද? 67 00:06:00,680 --> 00:06:01,040 හොඳයි. 68 00:06:01,040 --> 00:06:01,800 ඒක තමයි. 69 00:06:02,160 --> 00:06:02,840 ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න. 70 00:06:02,880 --> 00:06:03,500 ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න. 71 00:06:03,960 --> 00:06:07,080 දැන්, මට ඕන ඔයා ඒ බිත්තිය දිහා බලන්න, හරිද? 72 00:06:08,320 --> 00:06:09,700 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 73 00:06:10,780 --> 00:06:12,000 අපි එකට ළඟා වෙමු. 74 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 එකක් ලෙස. 75 00:06:16,700 --> 00:06:18,040 පවුලක් ලෙස. 76 00:06:19,780 --> 00:06:27,460 තවත් ජැකී, ටිටෝ, ජර්මේන්, මර්වින් සහ මාර්කෝ නැත. 77 00:06:30,992 --> 00:06:36,993 මෙතැන් සිට ඔබ ජැක්සන් පහයි. 78 00:08:07,020 --> 00:08:08,700 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 79 00:08:10,860 --> 00:08:12,400 ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නේ මම ඔයාට කතා කරන්නේ නෑ වගේද? 80 00:08:13,520 --> 00:08:15,280 කොල්ලා මම කෝල් කලාම ඔයා මෙහෙ එන්න. 81 00:08:20,300 --> 00:08:23,020 මොකක්ද, මගේ මතය මෙතනට වැඩක් නැහැ, කොල්ලා? 82 00:08:27,300 --> 00:08:27,920 ජෝසප්, එය නවත්වන්න! 83 00:08:27,920 --> 00:08:28,980 ඔයා මාව ගණන් ගන්නවාද, කොල්ලා? 84 00:08:38,080 --> 00:08:40,159 අපි පෙරහුරු කරනවා, හරියන්න බැහැ. 85 00:08:41,780 --> 00:08:46,700 මේ ජීවිතයේ ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක් හෝ පරාජිතයෙක්. 86 00:08:46,940 --> 00:08:47,380 ඒක හරි. 87 00:08:48,680 --> 00:08:49,720 ඔබ අඬන්න, ඉදිරියට ගොස් අඬන්න. 88 00:08:50,900 --> 00:08:52,040 යන්න, ලොකු නාසය. 89 00:08:52,960 --> 00:08:53,340 වාඩි වෙන්න. 90 00:09:10,280 --> 00:09:11,120 මයිකල්ගේ මව. 91 00:09:11,120 --> 00:09:13,220 ඔයාට ස්තූතියි. 92 00:09:29,440 --> 00:09:50,810 පහ, හය, 93 00:09:51,270 --> 00:09:53,390 පහ, හය, හත, අට. 94 00:10:00,550 --> 00:10:01,830 මයික්, ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා. 95 00:10:01,950 --> 00:10:02,710 මයික්, අපි මෙතන ඉන්නවා. 96 00:10:31,120 --> 00:10:35,340 එය සත්‍යය වන අතර සත්‍යය මිනිසා දැඩි කරයි. 97 00:10:43,920 --> 00:10:51,080 උත්සාහ කරන්න, අම්මේ. 98 00:10:55,020 --> 00:10:57,200 ඉතින් ඔය අත් දෙක උස්සලා තියෙන්නේ එච්චරයි. 99 00:10:59,620 --> 00:11:00,980 එච්චරයි නේද බබා? 100 00:11:33,840 --> 00:11:34,680 ඒක තමයි. 101 00:11:36,200 --> 00:11:36,540 තව එක පාරක්. 102 00:11:50,520 --> 00:11:54,340 ඒක තමයි. 103 00:12:06,280 --> 00:12:06,720 ඒක තමයි. 104 00:12:29,870 --> 00:12:36,800 අපි පොඩි විවේකයක් ගන්න ලෑස්ති ​​වෙමු. 105 00:12:37,160 --> 00:12:40,340 ඉතින්, මම ඔබ සැමට කඩවසම් තරුණයන් කිහිප දෙනෙකු හඳුන්වා දෙන්නෙමි. 106 00:12:40,760 --> 00:12:42,660 දැන්, නෝනාවරුනි, ඔවුන්ට ඔබේ හදවත බිඳ දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න. 107 00:12:43,320 --> 00:12:47,000 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ජැක්සන් 5 සඳහා එය අත්හරිමු. 108 00:12:51,260 --> 00:12:52,040 හායි, කොල්ලා. 109 00:12:54,980 --> 00:12:56,740 එන්න, එන්න, එන්න. 110 00:13:31,100 --> 00:13:34,680 ඔහ්, මම මගේ හැඟීම් සැඟවීමට උත්සාහ කරමි. 111 00:13:35,040 --> 00:13:36,800 ඔවුන් සෑම විටම සංදර්ශනය සුරකියි. 112 00:13:37,300 --> 00:13:40,080 ඔයා ඉන්න හැදුවොත් ඔයාට මාව නැති වෙයි. 113 00:13:40,320 --> 00:13:42,980 අනික මම ඔයාට පෙන්නන්න එන්නේ නෑ. 114 00:13:45,910 --> 00:13:46,980 ඔයා මගේ කොල්ලන්ට කැමතිද? 115 00:13:48,280 --> 00:13:49,120 ඔබ ඔවුන්ගේ කළමනාකරුද? 116 00:13:51,120 --> 00:13:52,360 ජෝසප් ජැක්සන්. 117 00:13:53,880 --> 00:13:55,900 Motown සිට Susanna Mills. 118 00:13:57,740 --> 00:13:58,480 Motown. 119 00:14:01,100 --> 00:14:01,540 හේයි! 120 00:14:07,680 --> 00:14:09,600 ඒක දෙවියන් දීපු දක්ෂතාවක්. 121 00:14:11,660 --> 00:14:12,700 පරිපූර්ණ තණතීරුව. 122 00:14:13,640 --> 00:14:14,600 පරිපූර්ණ තණතීරුව? 123 00:14:16,480 --> 00:14:17,040 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 124 00:14:21,100 --> 00:14:23,000 ඒ කටහඬින් එයාට කරන්න පුළුවන් දේවල්. 125 00:14:35,780 --> 00:14:37,540 මම සම්බන්ධ වෙන්නම් මිස්ටර් ජැක්සන්. 126 00:15:07,740 --> 00:15:08,120 ආයුබෝවන්. 127 00:15:08,660 --> 00:15:09,200 ඔයාට කොහොම ද? 128 00:15:09,500 --> 00:15:10,220 මම මිස්ටර් බෝඩර්ස්. 129 00:15:10,400 --> 00:15:11,080 මම සුසානා. 130 00:15:11,200 --> 00:15:12,320 යාලුවනේ, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 131 00:15:12,520 --> 00:15:13,660 අපි ඔබට ලබා දුන් ගීතය ඔබ ඉගෙන ගෙන තිබේද? 132 00:15:13,920 --> 00:15:15,280 මම එතැන් සිට එහි එල්ලී සිටිමි. 133 00:15:15,340 --> 00:15:16,160 අපි මයිකල්ගෙන් පටන් ගනිමු. 134 00:15:31,760 --> 00:15:33,260 මයිකල්, ඔබ ඕනෑවට වඩා ගමන් කරනවා. 135 00:15:34,020 --> 00:15:34,240 කමක් නැහැ? 136 00:15:34,240 --> 00:15:35,120 මෙන්න අපි යනවා. 137 00:15:56,320 --> 00:15:58,360 මයිකල්, ඔබ එය නැවත කරනවා. 138 00:15:58,940 --> 00:16:00,360 මයික්‍රෆෝනයට සමීපව පියවරක් ගන්න. 139 00:16:01,120 --> 00:16:01,520 ඒක තමයි. 140 00:16:01,680 --> 00:16:03,180 ඒ වගේම මට ඔයාගෙ පාද නිශ්චලව තියාගන්න ඕන. 141 00:16:03,560 --> 00:16:04,140 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? 142 00:16:05,200 --> 00:16:06,160 මටත් ඒ නායකත්වය දෙන්න. 143 00:16:19,210 --> 00:16:19,610 යන්න! 144 00:16:34,950 --> 00:16:39,070 මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 145 00:16:39,170 --> 00:16:40,150 නැහැ, ඔහු ලබා ගන්නවා විතරයි ... 146 00:16:40,150 --> 00:16:41,270 මට විනාඩි පහක් අවශ්‍යයි. 147 00:16:41,390 --> 00:16:44,270 බලන්න, ජෝසප්, පිරිමි ළමයින් නියමිත වේලාවට තබා ගැනීම ගැන ඔබ කරදර වන්නේ නැද්ද? 148 00:16:45,230 --> 00:16:46,970 අපි මේක පාලනය කරගෙන තියෙනවා. 149 00:16:48,550 --> 00:16:50,550 මෙන්න අපි යනවා. 150 00:17:01,310 --> 00:17:02,350 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 151 00:17:27,890 --> 00:17:37,470 දෙවියන් වහන්සේ එව්වා, ඔබ නොදන්න ක්‍රමයක් එව්වා 152 00:17:37,470 --> 00:17:46,990 මම හිස පහතට එල්ලා ගෙන වාඩි වී සිටිමි, මම පුදුම වෙමි 153 00:17:48,470 --> 00:17:58,440 කවුද ඔයාට ආදරේ මට දෙන්න 154 00:17:58,440 --> 00:17:59,860 ඔයාට දෙයක් කියන්න පුතේ. 155 00:18:00,800 --> 00:18:02,260 මම මේක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කරනවා. 156 00:18:03,620 --> 00:18:05,480 මම කවදාවත් ඔයාගේ වගේ කටහඬක් අහලා නැහැ. 157 00:18:06,780 --> 00:18:08,980 ඔබ ඒ ගීතය ස්මෝකීට වඩා හොඳින් ගායනා කළා. 158 00:18:10,240 --> 00:18:10,540 ඇත්තටම? 159 00:18:12,860 --> 00:18:13,660 ඒක විශේෂයි. 160 00:18:15,040 --> 00:18:16,160 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 161 00:18:17,380 --> 00:18:18,200 ඒක දුර්ලභයි මයිකල්. 162 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 ඔව්, මේක තමයි ෆේඩර් එක. 163 00:18:21,240 --> 00:18:21,760 එන්න, එය උත්සාහ කරන්න. 164 00:18:22,260 --> 00:18:26,960 මෙම ෆේඩරය ඉහළට සහ පහළට යන අතර එය මට්ටම් පහළට සකසයි. 165 00:18:27,380 --> 00:18:30,860 එය ඔබේ කටහඬ වඩාත් ඝෝෂාකාරී හෝ මෘදු කළ හැක. 166 00:18:31,640 --> 00:18:31,840 හරිද? 167 00:18:32,300 --> 00:18:32,740 ඔව්. 168 00:18:32,740 --> 00:18:34,580 තවද මෙම බොත්තම් මෙහි දක්වා ඇත, එය ඔබගේ EQ සඳහා වේ. 169 00:18:35,600 --> 00:18:36,160 EQ යනු කුමක්ද? 170 00:18:37,180 --> 00:18:37,540 සමීකරණය. 171 00:18:38,460 --> 00:18:41,000 ඔබට පෙනෙනවා, අපි පටිගත කරන විට, අපි දේවල් බෙදා වෙන් කර... 172 00:18:41,000 --> 00:18:41,560 ට්‍රැස්කි දැන් හරි. 173 00:18:41,840 --> 00:18:42,520 යන්න වෙලාව, මයිකල්. 174 00:18:43,240 --> 00:18:44,640 ගෝර්ඩි මහත්මයා ගොඩක් කාර්ය බහුලයි මචන්. 175 00:18:44,660 --> 00:18:46,060 ඔබ ඔහුගේ කාලය ප්‍රමාණවත් ලෙස ලබාගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි. 176 00:18:49,620 --> 00:18:50,480 ඉදිරියට යන්න, මයිකල්. 177 00:18:51,240 --> 00:18:52,620 මට මේ දේවල් වෙන වෙලාවක පෙන්නන්න පුළුවන්. 178 00:18:52,900 --> 00:18:53,100 හරිද? 179 00:18:53,540 --> 00:18:54,580 හරි, මිස්ටර් ගෝඩි. 180 00:18:54,720 --> 00:18:55,280 ඔයාට ස්තූතියි. 181 00:18:55,500 --> 00:18:55,740 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 182 00:19:05,900 --> 00:19:06,540 හේයි, මයිකල්. 183 00:19:07,440 --> 00:19:08,600 ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්. 184 00:19:08,600 --> 00:19:10,260 ඕනෑම වේලාවක. 185 00:19:45,540 --> 00:19:46,130 හරි, ඉතින්. 186 00:19:46,730 --> 00:19:47,330 ඔයාගේ වයස කීය ද? 187 00:19:47,830 --> 00:19:48,170 දහය. 188 00:19:48,570 --> 00:19:49,370 ඔබ දහය නොවේ. 189 00:19:49,730 --> 00:19:50,190 ඔයාට අටයි. 190 00:19:54,630 --> 00:19:57,470 මෙම ව්‍යාපාරයේදී, ඔබට ඕනෑම දෙයක් සෑදිය හැකිය. 191 00:19:57,830 --> 00:19:58,810 විශේෂයෙන්ම ඔබේ වයස. 192 00:20:15,330 --> 00:20:17,210 සිංදුවක් කියන්න බබා. 193 00:20:17,590 --> 00:20:20,010 A, B, C, 1, 2, 3. 194 00:20:20,110 --> 00:20:21,430 බබා ඔයා නායකයෙක්. 195 00:20:24,390 --> 00:20:24,950 මයිකල්? 196 00:20:25,470 --> 00:20:26,170 ඔයාගේ වයස කීය ද? 197 00:20:26,170 --> 00:20:27,490 සිංදුවක් කියන්න බබා. 198 00:20:27,910 --> 00:20:30,390 A, B, C, 1, 2, 3. 199 00:20:30,830 --> 00:20:33,110 මෙම ව්‍යාපාරයේදී, ඔබට ඕනෑම දෙයක් සෑදිය හැකිය. 200 00:20:34,650 --> 00:20:36,170 විශේෂයෙන්ම ඔබේ වයස. 201 00:20:38,050 --> 00:20:39,250 වාඩි වෙන්න, කෙල්ලේ! 202 00:20:40,610 --> 00:20:42,270 මම හිතන්නේ මට ඔයාව නැති වුණා! 203 00:20:43,050 --> 00:20:43,430 නැහැ! 204 00:20:43,430 --> 00:20:44,430 ඔව්, කෙල්ල! 205 00:20:45,730 --> 00:20:47,110 ඔබට කළ හැකි දේ මට පෙන්වන්න! 206 00:20:47,490 --> 00:20:49,010 සොලවන්න, සොලවන්න, බබා. 207 00:20:49,230 --> 00:20:49,950 දැන් එන්න. 208 00:20:50,030 --> 00:20:51,550 සොලවන්න, සොලවන්න, බබා. 209 00:20:56,930 --> 00:20:57,970 ඔහ්, බබා. 210 00:20:58,210 --> 00:20:59,050 එය ගායනා කරන්න, බබා. 211 00:20:59,310 --> 00:21:00,750 රෑ, රෑ, පොඩි බබා. 212 00:21:10,400 --> 00:21:12,580 මම සෙරෙන්ගෙටි ගැන කියෙව්වා. 213 00:21:12,580 --> 00:21:15,200 සියලුම විවිධ වර්ග ගැන ඉගෙනීම. 214 00:21:15,620 --> 00:21:20,040 සිංහයන්, කොටි, වඳුරන්, ජිරාෆ්. 215 00:21:21,020 --> 00:21:24,360 දවසක ඔයාටයි මටයි සෙල්ලම් කරන්න තවත් යාළුවෝ ඉන්නවා. 216 00:21:24,840 --> 00:21:25,800 එය විනෝදයක් නොවේද? 217 00:21:26,920 --> 00:21:27,660 මේ පින්තූරය දෙස බලන්න. 218 00:21:28,060 --> 00:21:28,620 ඔයා ඒකට කැමති ද? 219 00:21:31,700 --> 00:21:32,740 එන්න, මයිකල්. 220 00:21:33,040 --> 00:21:33,800 ජෝසප්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 221 00:21:35,680 --> 00:21:38,140 ඒ වගේම මේ වතාවේ ඔබේ මීයා කූඩුවට දැමීමට වග බලා ගන්න. 222 00:21:38,940 --> 00:21:39,980 එය පිළිකුල් සහගතයි. 223 00:21:42,580 --> 00:21:43,400 දැන් එන්න. 224 00:21:46,440 --> 00:21:47,440 බිල් බ්රේ හමුවන්න. 225 00:21:48,000 --> 00:21:49,620 ඔහු ඔබේ නව ආරක්ෂක ප්‍රධානියා, හරිද? 226 00:21:50,140 --> 00:21:51,320 එයා ගොඩක් වටේ යනවා. 227 00:21:52,240 --> 00:21:53,320 ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන බවට වග බලා ගන්න. 228 00:21:55,360 --> 00:21:57,020 ඔබව හමුවීම සතුටක්, බ්‍රේ මහතා. 229 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 තරුණයා, ඔබ හමුවීමට ලැබීමත් සතුටක්. 230 00:21:59,660 --> 00:22:00,560 ඔයාට පුළුවන් මට බිල් කියලා, හරිද? 231 00:22:01,620 --> 00:22:02,440 හරි, බිල්. 232 00:22:03,500 --> 00:22:03,840 හරි. 233 00:22:07,020 --> 00:22:08,040 කාර්ලා, ඔබේ නම කුමක්ද? 234 00:22:10,060 --> 00:22:13,220 මයිකල්, ඔබට හොඳම කොටස මග හැරී ඇත. 235 00:22:38,260 --> 00:22:42,940 Serengeti In llamas ට ආමාශ තුනක් ඇති නිසා ඔවුන් ආහාරයට ගන්නා සියල්ල එළවළු නිසා ආහාර දිරවා ගත හැක. 236 00:22:43,540 --> 00:22:45,620 ඒ වගේම ඔවුන් ඇත්තටම බුද්ධිමත්, ඉතා බුද්ධිමත් ජීවීන්. 237 00:22:45,620 --> 00:22:48,060 හොඳම දෙය නම්, ඔවුන් කිසි විටෙකත් සපා නොකයි. 238 00:22:48,700 --> 00:22:50,480 ඒකයි මීයෝ ගැන කිව්වේ. 239 00:22:50,640 --> 00:22:51,200 නැහැ, ඇත්තටම. 240 00:22:51,660 --> 00:22:52,420 ලාමස් කවදාවත් දෂ්ට කරන්නේ නැහැ. 241 00:22:52,780 --> 00:22:54,180 ඔවුන් කලබල වූ විට පමණක් කෙළ ගසති. 242 00:22:54,900 --> 00:22:58,560 ඉතින් ඔයාට ඕන මගේ ගෙදරට කෙල ගහලා කලබල වෙච්ච සතෙක් ගේන්නද? 243 00:22:59,200 --> 00:22:59,820 ඔවුන් ජීවත් වන්නේ පිටත ය. 244 00:23:00,280 --> 00:23:02,140 එන්න, කරුණාකර, ඔව් කියන්න. 245 00:23:02,180 --> 00:23:03,140 මම ඒවා බලාගන්නම්. 246 00:23:03,400 --> 00:23:05,140 කොහෙත්ම නැහැ, මයිකල්. 247 00:23:05,660 --> 00:23:07,460 අම්මට කරදර වෙන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා. 248 00:23:07,720 --> 00:23:09,240 ඒ වගේම ඔබට වෙනත් සුරතල් සතෙකු අවශ්ය නොවේ. 249 00:23:09,320 --> 00:23:10,320 ඔවුන් මගේ සුරතල් සතුන් නොවේ. 250 00:23:10,800 --> 00:23:11,600 ඔවුන් මගේ මිතුරන්. 251 00:23:16,080 --> 00:23:16,560 හොඳයි. 252 00:23:20,520 --> 00:23:21,920 මට ඒක තේරෙනවා. 253 00:23:23,060 --> 00:23:26,860 නමුත් ඔබේම වයසේ දරුවන් වැනි සැබෑ මිතුරන් හමුවීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 254 00:23:28,500 --> 00:23:29,960 මම ඔබ වෙනුවෙන් එයට කැමතියි. 255 00:23:31,980 --> 00:23:35,400 මම සමහර වෙලාවට කරනවා, නමුත් මම අනිත් ළමයි වගේ නෙවෙයි. 256 00:23:36,260 --> 00:23:38,100 ඔවුන් මට සලකන්නේ සැබෑ පුද්ගලයෙක් ලෙස නොවේ. 257 00:23:39,320 --> 00:23:42,460 ඒ වගේම එයාලට කරන්න ඕන මගේ දිහා බලාගෙන ඉඳලා පින්තූර ගන්න විතරයි. 258 00:23:50,880 --> 00:23:51,980 ඔබ මා දෙස බලන්න, මයිකල්. 259 00:23:51,980 --> 00:23:56,680 ඔබ ඉපදුණු මොහොතේම ඔබ වෙනස් බව මම දැන සිටියෙමි. 260 00:23:58,100 --> 00:24:00,200 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයන්ට වඩා වෙනස් කියලා. 261 00:24:01,340 --> 00:24:02,100 හා කමක් නෑ. 262 00:24:03,040 --> 00:24:05,340 ඔබට ඉතා විශේෂ ආලෝකයක් ඇත. 263 00:24:06,940 --> 00:24:08,620 යෙහෝවා කියන දේ ඔබ දන්නවාද? 264 00:24:09,100 --> 00:24:12,920 ඔහු කියන්නේ, ඔබේ ආලෝකය ලෝකයට බබළවන්න. 265 00:24:14,460 --> 00:24:15,980 ඔබ ඔබේ ආලෝකය බැබළෙන්න සලස්වන්න. 266 00:24:17,680 --> 00:24:18,880 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 267 00:24:21,100 --> 00:24:21,700 ඔව්. 268 00:24:22,820 --> 00:24:25,740 ඔබ කිසිවිටෙක එය ඔබෙන් උදුරා ගැනීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න. 269 00:24:27,140 --> 00:24:28,700 ඔබම නොවේ. 270 00:24:38,540 --> 00:24:42,500 අපි ඊළඟට කරන්න යන ගීතය අපේ ප්‍රියතම එකක්. 271 00:24:43,180 --> 00:24:44,000 ඔයාලා ලෑස්තිද? 272 00:24:54,040 --> 00:25:04,540 මම 273 00:25:04,540 --> 00:25:09,220 සූදානම්. 274 00:26:46,190 --> 00:26:47,550 අතීතය වැගිරවීම. 275 00:26:48,150 --> 00:26:49,350 නිදහස වැළඳ ගැනීම. 276 00:26:50,930 --> 00:26:52,570 ඒ ඔයාගේ ඇල්බම් එක අයියේ. 277 00:26:56,510 --> 00:26:57,970 ඒක තමයි මිනිස්සුන්ට ඕන. 278 00:26:59,590 --> 00:27:01,190 පිරිසිදු පලායාම, ක්වින්සි. 279 00:27:01,570 --> 00:27:02,070 ඒක තමයි? 280 00:27:02,070 --> 00:27:02,530 ඔව්. 281 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 ඉතින්, ඔබ ඔබේ පියාට ඒකල ඇල්බමයක් ගැන කියන්නේ කෙසේද? 282 00:27:14,620 --> 00:27:16,120 පවුලෙන් ඈත් වෙනවා. 283 00:27:16,800 --> 00:27:18,240 එයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ. 284 00:27:21,650 --> 00:27:23,130 මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි, Q. 285 00:27:25,690 --> 00:27:27,170 මම ඔහු දෙස කෙලින්ම බලා සිටිමි. 286 00:27:29,470 --> 00:27:30,630 ඔහුගේ මුහුණට කියන්න. 287 00:27:37,480 --> 00:27:42,720 මට ඔයා මගේ තාත්තට කියන්න ඕන ඒකල ඇල්බමය ඔයාගේ අදහස කියලා. 288 00:27:50,930 --> 00:27:51,370 හරි හරී. 289 00:27:53,270 --> 00:27:53,670 හරි හරී? 290 00:27:55,210 --> 00:27:56,050 මම බොන්න යනවා. 291 00:27:57,970 --> 00:28:00,230 මයිකල්, අපි ඔබට තනි ඇල්බමයක් කිරීමට කැමතියි. 292 00:28:01,610 --> 00:28:03,730 අවංකවම, අපි ඔබ සියලු දෙනා Epic වෙත අත්සන් කළේ එබැවිනි. 293 00:28:04,010 --> 00:28:07,930 ඔබේ පවුලට අගෞරවයක් නැත, නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වූයේ මෙයයි. 294 00:28:08,490 --> 00:28:08,890 නියමයි. 295 00:28:09,790 --> 00:28:12,670 මම නම් හිතන්නේ ඔයාලගෙන් එන එක හොඳයි කියලා. 296 00:28:12,810 --> 00:28:13,970 මයිකල්, අපට උදව් කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 297 00:28:15,870 --> 00:28:17,310 ඉතින්, ඇල්බමය ගැන අපට කියන්න. 298 00:28:18,170 --> 00:28:18,570 හරි හරී. 299 00:28:18,570 --> 00:28:21,450 හොඳයි, මේ ඇල්බමය, මට ඇත්තටම වැදගත්. 300 00:28:21,910 --> 00:28:26,290 මගේ ඔළුවට එන සංගීතය සහ පද රචනා කිරීමට මට නිදහස අවශ්‍යයි. 301 00:28:26,890 --> 00:28:28,970 ඔබ දන්නවා, මා නිර්මාණශීලීව ප්රකාශ කිරීමට. 302 00:28:29,750 --> 00:28:32,130 මට සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් ශබ්දයක් අවශ්‍යයි, සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් මා. 303 00:28:33,010 --> 00:28:34,130 ක්වින්සි ජෝන්ස් නිෂ්පාදනය කරයි. 304 00:28:34,810 --> 00:28:37,170 රොබට් ටෙමර්ටන්, ඔහු දැන් ගීත සඳහා වැඩ කරමින් සිටී. 305 00:28:39,070 --> 00:28:40,650 එය නියමයි, මයිකල්. 306 00:28:41,470 --> 00:28:42,290 එය කළ බව සලකන්න. 307 00:28:42,290 --> 00:28:42,390 හහ්? 308 00:28:44,870 --> 00:28:48,950 එබැවින්, මයිකල් ඒකල ඇල්බමයක් කිරීම ලේබලය සඳහා ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇතැයි අපට හැඟේ. 309 00:28:49,290 --> 00:28:53,050 සහ, වඩාත් වැදගත්, ජැක්සන් සන්නාමය සඳහා. 310 00:28:53,450 --> 00:28:54,610 ඔවුන්ට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකි විය. 311 00:28:54,970 --> 00:28:56,490 PR සහ වෙළඳ භාණ්ඩ සමඟ. 312 00:28:57,110 --> 00:28:58,350 එකිනෙකාට කන්න දෙන්න, ඔබ දන්නවාද? 313 00:28:59,990 --> 00:29:00,450 පෝෂණය කරන්න. 314 00:29:01,150 --> 00:29:01,630 ෂුවර්. 315 00:29:07,040 --> 00:29:09,180 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ මේ සියල්ල සමඟ හොඳින් ද? 316 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 317 00:29:12,260 --> 00:29:13,580 එය මයිකල්ට හොඳ විය. 318 00:29:13,580 --> 00:29:14,600 ඒක මට නියමයි. 319 00:29:17,420 --> 00:29:19,500 තවද, ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේ නම්, පසුබට නොවන්න. 320 00:29:19,560 --> 00:29:25,240 එකම දෙය නම්, මයිකල්ට ඔහුගේ විවේක කාලය තුළ ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 321 00:29:25,720 --> 00:29:27,420 ඔහු තම සහෝදරයන් සමඟ දිගටම වැඩ කරන තාක් කල්. 322 00:29:31,260 --> 00:29:32,020 මට කණගාටුයි? 323 00:29:32,920 --> 00:29:34,720 නවයේ සිට පහ දක්වා ඔහුගේ බූරුවා මට අයිතියි. 324 00:29:35,340 --> 00:29:36,440 ඊට පස්සෙ ඒක එයාට බාරයි. 325 00:29:36,960 --> 00:29:40,300 ඔහුට මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇල්බමයක් කපා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මා සමඟ එය හොඳයි. 326 00:29:40,300 --> 00:29:43,440 නවයට ඔහු මයික්‍රෆෝනය ළඟ සිටින තාක් කල්, මට විශ්වාසයි. 327 00:29:45,180 --> 00:29:46,440 ඒක තමයි මෙතන වැඩ කරන්නේ. 328 00:29:47,400 --> 00:29:47,980 මගේ ගෙදර. 329 00:29:48,880 --> 00:29:49,320 තේරුනා. 330 00:29:51,220 --> 00:29:53,400 ඔබතුමා නවතින එක අගය කරනවා. 331 00:29:54,020 --> 00:29:54,660 ගෞරවය පෙන්වයි. 332 00:29:55,120 --> 00:29:55,740 මගේ සතුට, ජෝ. 1 00:30:12,870 --> 00:30:15,510 අද රාත්‍රියේ ඔබ සමඟ පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට මම ඉතා සතුටු වෙමි. 2 00:30:16,350 --> 00:30:22,030 මම කැමතියි ඔයාට එන්න තිබුණා නම්, මම ටිකක් කලබලයි, නමුත් වඩා උද්යෝගිමත්, අනිවාර්යයෙන්ම වඩා උද්යෝගිමත්. 3 00:30:22,850 --> 00:30:26,130 මේ සියලු අදහස් මගේ ඔළුවේ ඇත, නිරන්තරයෙන් පාවෙමින් තිබේ. 4 00:30:27,130 --> 00:30:28,230 එයාලව එලියට ගන්න විතරයි තියෙන්නේ. 5 00:30:30,930 --> 00:30:36,180 හොඳයි, ඔබ ටිකක් නිදාගන්න, ලුවී. 6 00:30:37,000 --> 00:30:39,080 මම උදේ එන්නම්, මම ඒ ගැන ඔබට කියන්නම්. 7 00:30:48,540 --> 00:30:49,520 ඔබ සූදානම්ද, ජෝකර්? 8 00:30:50,280 --> 00:30:50,760 ඔව්. 9 00:30:51,100 --> 00:30:51,500 අපි ඒකට ගහමු. 10 00:30:53,940 --> 00:30:55,040 ඔබට මා රිය පැදවීමට අවශ්‍යද? 11 00:30:55,540 --> 00:30:56,820 මේ පාර නම් නෙවෙයි ජෝකර්. 12 00:30:56,940 --> 00:30:57,800 ඒ ගැන සහතිකයි. 13 00:30:57,940 --> 00:30:58,460 ඊළඟ සැරේ. 14 00:30:59,160 --> 00:31:00,320 මම කැමතියි ලුවීට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න. 15 00:31:05,140 --> 00:31:06,300 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 16 00:31:07,140 --> 00:31:07,860 පදිංචි වෙන්න. 17 00:31:08,760 --> 00:31:09,800 හදිසියක් නැහැ. 18 00:31:11,180 --> 00:31:14,140 සහ, මේ පාද නිශ්චලව තබා ගන්න. 19 00:31:19,360 --> 00:31:23,060 ප්‍ර, කරුණාකර ඔබට මට උදව්වක් කර මා වෙනුවෙන් පහන් අඩු කළ හැකිද? 20 00:31:23,560 --> 00:31:24,400 ටිකක් විතරයි. 21 00:31:25,540 --> 00:31:25,980 ස්තුතියි. 22 00:31:31,750 --> 00:31:33,090 ඔබ විශ්වාසයි. 23 00:31:33,090 --> 00:31:34,670 ඔබ ශක්තිමත්. 24 00:31:35,870 --> 00:31:37,210 ඔයා ලස්සනයි. 25 00:31:38,510 --> 00:31:40,470 ඔබ සෑම කාලයකම ශ්‍රේෂ්ඨයි. 26 00:31:49,850 --> 00:31:51,810 මයිකල්, ඔබ සූදානම්ද? 27 00:32:03,120 --> 00:32:10,120 උණුසුම් ඉටිපන්දම් ඉටි මෙන් මම දිය වෙමින් සිටිමි. 28 00:32:11,660 --> 00:32:18,000 සංවේදනය, අද අපි ඉන්න තැන ලස්සනයි. 29 00:32:18,460 --> 00:32:18,760 ඔහ්! 30 00:32:19,660 --> 00:32:25,700 එබැවින් එය අපට පැය ගණන් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 31 00:32:26,740 --> 00:32:28,380 මම අතීතයට ඇලී නොසිටිමි. 32 00:32:45,980 --> 00:32:54,760 එබැවින් එය අපට පැය ගණන් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 33 00:34:18,910 --> 00:34:25,850 ♪ එන බලවේගවලට මම බය වෙන්නේ නැහැ. 34 00:34:27,990 --> 00:34:32,090 බලය සමඟ දිගටම සිටින්න, ඔබට එය ලැබෙන තුරු නවත්වන්න එපා. 35 00:34:32,210 --> 00:34:36,070 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 36 00:34:36,250 --> 00:34:40,110 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 37 00:34:40,250 --> 00:34:43,130 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 38 00:34:43,130 --> 00:34:43,750 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 39 00:34:44,190 --> 00:34:46,230 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 40 00:34:46,570 --> 00:34:48,170 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 41 00:34:48,170 --> 00:34:48,270 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 42 00:34:48,330 --> 00:34:48,430 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 43 00:34:48,430 --> 00:34:48,530 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 44 00:34:48,530 --> 00:34:48,630 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 45 00:34:48,630 --> 00:35:14,380 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා 46 00:35:14,380 --> 00:35:16,040 එය. 47 00:35:17,680 --> 00:35:24,520 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 48 00:35:24,520 --> 00:35:32,580 බලෙන් දිගටම ඉන්න, නවතින්න එපා, ලැබෙනකම් නවතින්න එපා. 49 00:35:34,860 --> 00:35:38,480 දිගටම කරගෙන යන්න 50 00:35:38,480 --> 00:35:47,000 බල කරන්න, එපා 51 00:35:47,000 --> 00:35:54,540 නවත්වන්න, නවත්වන්න එපා 52 00:35:54,540 --> 00:36:10,270 ඔබ දක්වා 53 00:36:10,270 --> 00:36:10,370 එය ලබාගන්න. 54 00:36:10,450 --> 00:36:11,670 ඒකට කමක් නැහැ. 55 00:36:18,820 --> 00:36:19,580 නැත. 56 00:36:20,460 --> 00:36:21,580 කමක් නෑ. 57 00:36:32,460 --> 00:36:35,460 මට ඔබ මගේ අලුත් මිතුරා, බබල්ස් හමුවීමට අවශ්‍යයි. 58 00:36:37,340 --> 00:36:42,020 ඔවුන් සතුන් පරීක්ෂා කරන මේ භයානක ස්ථානයෙන් මම ඔහුව බේරා ගත්තෙමි. 59 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 60 00:36:45,140 --> 00:36:51,640 මයිකල්, ඔබ දන්නවා චිම්ප්ස් යනු එන්සිනෝ හි නිවසකට අයත් නොවන වන සතුන් බව. 61 00:36:52,000 --> 00:36:53,640 අම්මේ මම එයාලව හොඳට බලාගන්නම්. 62 00:36:54,380 --> 00:36:55,320 මම කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 63 00:36:56,220 --> 00:36:56,980 ඔහු දෂ්ට කරනවාද? 64 00:36:57,420 --> 00:36:57,920 අපොයි නෑ. 65 00:36:58,120 --> 00:36:58,780 නැහැ, ඔහු මිහිරියි. 66 00:37:00,520 --> 00:37:05,540 නමුත් චිම්පියන් සමහර ශබ්දවලට සහ මිනිසුන්ට සංවේදී වේ. 67 00:37:06,540 --> 00:37:08,560 ඔවුන් සැඟවෙනු ඇත, නැතහොත් පහර දෙනු ඇත. 68 00:37:19,320 --> 00:37:20,700 කමක් නෑ බොල. 69 00:37:20,840 --> 00:37:21,400 ඒකට කමක් නැහැ. 70 00:37:22,180 --> 00:37:23,060 ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. 71 00:37:24,820 --> 00:37:27,800 එන්න, සංගීතයක් කරන්න, හාහ්? 72 00:37:36,980 --> 00:37:37,480 ඒ මමයි. 73 00:37:38,380 --> 00:37:39,820 මම මගේ අලුත් ඇල්බමය නිකුත් කළා. 74 00:37:40,640 --> 00:37:41,500 ඒවා මගේ demos. 75 00:37:42,100 --> 00:37:43,120 ඒක අවුල් කරන්න එපා. 76 00:37:44,980 --> 00:37:46,360 මෙන්න, මට මේක ඔයාට පෙන්නන්න ඕන. 77 00:37:47,500 --> 00:37:47,780 බලන්න. 78 00:37:52,600 --> 00:37:53,120 බලන්න? 79 00:37:56,800 --> 00:37:58,040 මේක නෙවර්ලන්ඩ්. 80 00:37:58,760 --> 00:38:00,060 මම හැමදාම මෙහෙ එනවා. 81 00:38:02,560 --> 00:38:11,960 එය මැජික්, වික්‍රමාන්විත, මුහුදු කොල්ලකරුවන්, ඔබ දන්නවා, නැති වී ඇත 82 00:38:11,960 --> 00:38:12,640 සිත් 83 00:38:18,680 --> 00:38:19,960 මේ මගේ ප්‍රියතම පිටුවයි. 84 00:38:20,160 --> 00:38:20,920 ඒ පීටර් පෑන්. 85 00:38:22,220 --> 00:38:22,800 සෙවනැල්ල. 86 00:38:40,159 --> 00:38:44,000 ඉතින්, මයිකල්, සැත්කම්. 87 00:38:44,000 --> 00:38:46,220 පසුගිය වසර පහ තුළ ඔබ කිසියම් සැත්කමක් කර තිබේද? 88 00:38:46,740 --> 00:38:47,000 මිම්-මි.මී. 89 00:38:49,260 --> 00:38:50,560 ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 90 00:38:50,840 --> 00:38:51,560 ඔබ කිසිවක් ගන්නවාද? 91 00:38:52,020 --> 00:38:52,540 නෑ නෝනා. 92 00:38:53,840 --> 00:38:55,700 මගේ වෙනිලිගාවට Bentley Clean Cream එක විතරයි. 93 00:38:56,840 --> 00:38:57,860 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 94 00:38:59,080 --> 00:39:01,160 එය මිනිසුන් සිතනවාට වඩා බෙහෙවින් පොදු ය. 95 00:39:02,400 --> 00:39:03,320 එය ඉසින ලදද? 96 00:39:04,420 --> 00:39:05,780 ටිකක්, ඔව්. 97 00:39:06,120 --> 00:39:07,600 ඔව්, ඔබ දන්නවා, ක්රීම්. 98 00:39:08,160 --> 00:39:09,560 එය මගේ සම සමනය කිරීමටද උපකාරී වේ. 99 00:39:10,040 --> 00:39:10,660 ඔහ්, මට පේනවා. 100 00:39:11,100 --> 00:39:13,040 මයිකල්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 101 00:39:13,620 --> 00:39:14,760 අපි ඔබ වෙනුවෙන් පාහේ සූදානම්. 102 00:39:14,880 --> 00:39:16,220 අවසාන ප්‍රශ්න තිබේද? 103 00:39:16,720 --> 00:39:17,120 අපොයි නෑ. 104 00:39:17,360 --> 00:39:17,900 මම සුදානම්. 105 00:39:18,380 --> 00:39:20,480 මට නහය වටේ ලකුණු ටිකක් දාන්න ඕන. 106 00:39:24,420 --> 00:39:26,520 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ගොඩක් ලස්සන ළමයෙක්. 107 00:39:27,300 --> 00:39:28,200 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 108 00:39:29,200 --> 00:39:30,500 මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි. 109 00:39:31,340 --> 00:39:33,260 මගේ නහය ලොකු වැඩියි. 110 00:39:34,120 --> 00:39:35,300 ඒක ඇත්තද කියලා විශ්වාස නෑ. 111 00:39:36,720 --> 00:39:38,540 ඔබට පෙනෙනවා, මගේ මුහුණ සමමිතික නොවේ. 112 00:39:39,380 --> 00:39:40,560 ඡායාරූප සඳහා, නැත. 113 00:39:40,560 --> 00:39:43,680 මම පරිපූර්ණ විය යුතුයි. 114 00:39:44,880 --> 00:39:46,020 ඔයා තමයි ලොක්කා. 115 00:39:47,420 --> 00:39:48,100 නිකම් විවේක ගන්න. 116 00:40:23,420 --> 00:40:24,220 හේයි. 117 00:40:25,540 --> 00:40:27,040 මොකද වෙන්නේ පුතේ? 118 00:40:29,180 --> 00:40:29,980 පුතා? 119 00:40:32,960 --> 00:40:33,400 මයිකල්. 120 00:40:38,760 --> 00:40:39,140 කොල්ලා. 121 00:40:39,880 --> 00:40:40,640 මෙහේ එන්න. 122 00:40:50,540 --> 00:40:50,880 කුමක් ද? 123 00:40:51,040 --> 00:40:51,240 කුමක් ද? 124 00:40:51,820 --> 00:40:53,120 ලෝකයේ කුමක් ද? 125 00:40:56,570 --> 00:40:57,250 මට දෙයක් බලන්න දෙන්න. 126 00:40:57,670 --> 00:41:10,850 හේයි, මයිකල්. 127 00:41:11,850 --> 00:41:13,710 එය මගේ සයිනස් සඳහා ය. 128 00:41:36,580 --> 00:41:46,500 ♪♪ ♪ අයි 129 00:41:46,500 --> 00:41:56,220 මම හැම විටම සිහින දකින්නෙකු වනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න ♪ ♪ මගේ ජීවිතය දුරස් වී සිහින දකිමින්, 130 00:41:57,020 --> 00:42:06,820 මගේ ජීවිතය දුරස් වී සිහින දකිමින් ♪ ♪ එය පහසු වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි 131 00:42:06,820 --> 00:42:15,840 සිහින දකින්නා ♪ ♪ අවදි වන්න, සිහිනය පහව ගොස් ඇත 132 00:42:15,840 --> 00:42:21,340 ♪ සමහර විට මම නහයෙන් රැකියාවක් ලබා ගත යුතුය. 133 00:42:24,640 --> 00:42:25,280 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 134 00:42:25,380 --> 00:42:26,260 ඔව්, මම කරනවා. 135 00:42:27,860 --> 00:42:29,560 Muzzle කියනවා හැමෝම ඒක කරනවා කියලා. 136 00:42:29,760 --> 00:42:31,060 සියලුම විශාල තරු. 137 00:42:31,060 --> 00:42:32,780 අපි කැමතිම ඒවා ඔක්කොම. 138 00:42:33,820 --> 00:42:35,040 එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 139 00:42:36,200 --> 00:42:37,240 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද? 140 00:42:37,300 --> 00:42:37,780 මම කරනවා. 141 00:42:39,880 --> 00:42:41,300 බලන්න, මට අලුත් පෙනුමක් අවශ්‍යයි. 142 00:42:41,420 --> 00:42:41,760 ඔව්? 143 00:42:42,260 --> 00:42:43,560 මට මාවම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි. 144 00:42:44,460 --> 00:42:44,920 ඔයා දන්නවා ද? 145 00:42:45,240 --> 00:42:47,040 දැන් මම මගේම දෙයක් කරන නිසා. 146 00:42:48,200 --> 00:42:50,420 ලෝකය මාව වෙනස් ලෙස දකිනවාට මම කැමතියි. 147 00:42:51,740 --> 00:42:54,080 මම දැන් ළමා සංගීත කණ්ඩායමක කොල්ලෙක්. 148 00:42:55,160 --> 00:42:57,800 හේයි, වටපිට බලන්න, මයිකල්. 149 00:42:57,900 --> 00:42:59,100 ඔබේ මිතුරන් ඔබට ආදරෙයි. 150 00:43:00,920 --> 00:43:02,240 ඒ අය මගේ රසිකයෝ නෙවෙයි. 151 00:43:02,720 --> 00:43:03,980 ඔවුන් මගේ පවුලේ කොටසක්. 152 00:43:06,040 --> 00:43:10,620 මට මගේ ඉරණම පාලනය කිරීමට පටන් ගැනීමට කාලයයි. 153 00:43:12,560 --> 00:43:15,340 ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ මම වෙන්න ඕනේ කෙනෙක් වෙන්න. 154 00:43:16,840 --> 00:43:19,580 මයික්, ජෝසප් ඔහුව හමුවීමට කතා කළා. 155 00:43:21,260 --> 00:43:22,380 පරිස්සමෙන් එයාට බඩගිනියි. 156 00:43:23,080 --> 00:43:23,720 කොච්චර බඩගිනිද? 157 00:43:25,220 --> 00:43:26,320 එයාට හොඳටම බඩගිනියි. 158 00:43:27,900 --> 00:43:29,340 මූසිකයක් වගේද? 159 00:43:30,400 --> 00:43:30,800 සමහර විට. 160 00:43:33,780 --> 00:43:34,600 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 161 00:43:34,840 --> 00:43:35,580 පැයේ මිනිසා. 162 00:43:36,200 --> 00:43:37,220 පැයේ මිනිසා. 163 00:43:39,360 --> 00:43:40,460 එන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 164 00:43:47,280 --> 00:43:49,540 දැන්, මයිකල්ගේ සාර්ථකත්වය ගැන ඔබ සැවොම සතුටු වෙනවා. 165 00:43:50,640 --> 00:43:51,520 ඒක බලන්න ලස්සනයි. 166 00:43:52,480 --> 00:43:53,100 මෙම උණුසුම් කාන්තාව. 167 00:43:53,960 --> 00:43:55,000 මම කිව්වේ, එයාට හැම පැත්තකින්ම යන්න පුළුවන්. 168 00:43:55,780 --> 00:43:56,660 හරි ඉහළට. 169 00:43:57,360 --> 00:43:58,300 සියල්ල තනිවම. 170 00:43:59,560 --> 00:44:00,440 යමක් මතකද? 171 00:44:01,060 --> 00:44:01,700 අනේ මචන්. 172 00:44:02,180 --> 00:44:03,020 මම ඔබට කියන්නම්. 173 00:44:03,680 --> 00:44:06,660 ජැක්සන් පවුල යනු වෙළඳ නාමයයි. 174 00:44:07,740 --> 00:44:08,960 ඒ අපේ කොකාකෝලා. 175 00:44:10,000 --> 00:44:13,960 ඔව්, අපි ගබඩාව විවෘත කර විකිණීම ආරම්භ කළ යුතුයි. 176 00:44:14,820 --> 00:44:15,720 ඔහ්, ඔයා දන්නවද මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා? 177 00:44:16,580 --> 00:44:18,220 කට්ටිය එතනට ගිහින් පෙප්සි ටිකක් ගන්න පටන් ගන්නවා. 178 00:44:20,000 --> 00:44:22,860 අපි නැවත එහි ඇතුළු වී මාර්ග නැමිය යුතුයි. 179 00:44:23,920 --> 00:44:26,020 ඉතින්, මම තීරණය කළා. 180 00:44:28,960 --> 00:44:32,900 මම සජීවී ඇල්බමයක සංචාරයක් සංවිධානය කරමි. 181 00:44:35,440 --> 00:44:37,260 හොඳයි, අපි ජර්මේන් නොමැතිව සංචාරය කරන්නේ කෙසේද? 182 00:44:37,880 --> 00:44:40,520 අපි Motown වලින් පිටත් වන විට ඔබේ සහෝදරයා ඔහුගේ තේරීම කර ඔහු නැවතී සිටියේය. 183 00:44:41,220 --> 00:44:42,000 ඔහුට එය සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 184 00:44:42,560 --> 00:44:45,780 කාරණය නම්, අපි මයිකල්ගේ ඇල්බමයෙන් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි. 185 00:44:46,940 --> 00:44:48,820 ඉතින්, අපි ගීත සමූහයක් කරන්න යනවා. 186 00:44:48,840 --> 00:44:49,780 ජෝසප්, මම ... 187 00:44:52,140 --> 00:44:53,580 මම හිතන්න ඕනේ. 188 00:44:54,160 --> 00:44:54,880 නෑ සර්. 189 00:44:55,600 --> 00:44:56,860 මම ඔබට සිතිය යුතු දේ කීවෙමි. 190 00:44:58,740 --> 00:45:00,020 ඔයාට ඒක ප්‍රශ්නයක්ද මයිකල්? 191 00:45:00,160 --> 00:45:02,900 අපි මේ ගැන සාධාරණ සංවාදයක් ඇති කළ යුතුයි ජෝසප්. 192 00:45:03,700 --> 00:45:08,080 ඔබ දැන් සිතන්නේ ඔබ විශාල සුපිරි තරුවක් නිසා සහ ඔබට මෙම විශාල ජනප්‍රිය ඇල්බමය ලැබුණු නිසා ඔබ මේ නිවසේ සිටින සියල්ලන්ට වඩා හොඳ බව ද? 193 00:45:08,420 --> 00:45:08,780 ඒකද? 194 00:45:09,760 --> 00:45:10,720 ඔබ ඔබේ සහෝදරයන්ට වඩා හොඳද? 195 00:45:11,940 --> 00:45:12,660 ඔබ මට වඩා වැඩිද? 196 00:45:13,780 --> 00:45:14,400 ඒකද? 197 00:45:15,640 --> 00:45:16,700 ඔබ සිතා බැලිය යුතුය. 198 00:45:19,000 --> 00:45:20,340 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා හොඳයි කියලා, කොල්ලා? 199 00:45:20,680 --> 00:45:22,000 ජෝසප්, එය ප්රමාණවත්ය! 200 00:45:22,440 --> 00:45:23,040 ඒකද මයිකල්? 201 00:45:23,840 --> 00:45:24,140 හහ්? 202 00:45:25,080 --> 00:45:25,420 ඒකද මයිකල්? 203 00:45:25,420 --> 00:45:26,140 එය ප්රමාණවත්ය! 204 00:45:27,200 --> 00:45:28,820 ඔව්, ඒ ඇති. 205 00:45:35,500 --> 00:45:36,400 අපි යමු. 206 00:45:48,680 --> 00:45:49,880 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 207 00:45:51,080 --> 00:45:51,740 යන්තම් එලවන්න. 208 00:46:24,200 --> 00:46:27,440 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 209 00:46:28,480 --> 00:46:29,020 මම! 210 00:46:51,840 --> 00:46:55,160 මට ඒක ගොඩක් අමාරුයි බබා. 211 00:46:55,580 --> 00:46:56,340 ඒ සියල්ල. 212 00:46:56,340 --> 00:46:58,200 ජෝසප් මාව සූරාකනවා. 213 00:46:59,380 --> 00:47:00,740 මට සම්පූර්ණ සැලැස්මක් තිබුණා. 214 00:47:02,100 --> 00:47:03,680 ධාවන ලැයිස්තුව, දර්ශන. 215 00:47:05,400 --> 00:47:07,339 මට තනියම සංචාරයක් කරන්න ඕන වුණා. 216 00:47:10,540 --> 00:47:11,660 මම නිකම්... 217 00:47:11,660 --> 00:47:13,079 මම ඒ සියල්ල විනාශ කරනවා. 218 00:47:19,119 --> 00:47:20,500 මට මගේ නිදහස අවශ්‍යයි. 219 00:47:22,460 --> 00:47:24,960 හොඳයි, ඔබට පිටතට යා හැකිය. 220 00:47:27,300 --> 00:47:28,700 මම ඒකට සූදානම් නැහැ. 221 00:47:33,120 --> 00:47:34,480 ඒක එච්චර ලේසි නෑ. 222 00:47:35,460 --> 00:47:36,780 ජීවිතේ ලේසි නෑ පුතේ. 223 00:47:37,180 --> 00:47:37,920 මම කියන්නම්. 224 00:47:44,260 --> 00:47:45,620 මම මාගේ පවුලට ආදරෙයි. 225 00:47:47,880 --> 00:47:48,560 මම කරනවා. 226 00:47:53,680 --> 00:47:55,260 මට ඕන මගේම දෙයක් කරන්න විතරයි. 227 00:47:56,520 --> 00:47:57,780 ජෝසප් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 228 00:47:58,660 --> 00:48:01,020 ඔහු සැලකිලිමත් වන එකම දෙය ජැක්සන් පවුලයි. 229 00:48:02,200 --> 00:48:02,400 හහ්? 230 00:48:03,020 --> 00:48:07,600 ඔබ කුමක් කළත්, ඔහු එය පවුලේ සාර්ථකත්වයක් ලෙස පමණක් දකිනු ඇත. 231 00:48:09,020 --> 00:48:09,780 ඔබේම කණ්ඩායමක් ලබා ගන්න. 232 00:48:11,340 --> 00:48:12,260 ඔබට හොඳ නීතිඥයෙක් ලබා දෙන්න. 233 00:48:12,260 --> 00:48:14,400 ඒ ගැන සිතන්න. 234 00:49:11,390 --> 00:49:21,620 ඔබ කවදා හෝ පිටුපස බැලුවහොත් ඕනෑම තැනක 235 00:49:21,620 --> 00:49:39,360 ඔබට යන්නට තැනක් තිබෙන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත 236 00:49:55,920 --> 00:50:01,940 එබැවින්, ඔබ පැමිණීම අපි අගය කරන අතර ස්වාධීන උපදෙස් ලබා ගැනීමට ඔබ ගත් තීරණය අපි අගය කරමු. 237 00:50:02,360 --> 00:50:07,340 ඔබගේ සමස්ත මාධ්‍ය කළඹ වෙත වඩාත් පුළුල් අවධානය යොමු කරන බවට අපට සහතික විය හැක. 238 00:50:07,580 --> 00:50:11,000 Harvey Durevich හි දී, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් පවුලක් ලෙස සලකන බව අපි විශ්වාස කරන අතර ඔබට අවශ්‍ය... 239 00:50:11,000 --> 00:50:11,980 ඔබට පවුලක් ඇත්තේ කෙසේද? 240 00:50:14,180 --> 00:50:15,000 එක වැඩියි. 241 00:50:17,960 --> 00:50:19,680 මම කිව්වේ, සම්පූර්ණ කාරණය තනියම යනවා නේද? 242 00:50:20,360 --> 00:50:24,020 ඉතින්, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ බොහෝ විට එන්සිනෝ හි හදවත් කිහිපයක් බිඳ දමනු ඇති බවයි. 243 00:50:27,950 --> 00:50:29,230 මට යමක් මග හැරී ඇත්නම් මිස. 244 00:50:37,400 --> 00:50:38,360 මම ඔයාව දන්නවා ද? 245 00:50:38,360 --> 00:50:39,360 නැත. 246 00:50:39,960 --> 00:50:40,660 එහෙම හිතන්න එපා. 247 00:50:41,080 --> 00:50:41,560 ඔයාට විශ්වාස ද? 248 00:50:42,760 --> 00:50:43,140 ඔව්. 249 00:50:43,700 --> 00:50:44,680 මම හිතන්නේ මට මතක ඇති. 250 00:50:45,960 --> 00:50:46,780 ඔයා කව්ද? 251 00:50:48,040 --> 00:50:48,720 ජෝන් බ්රින්කර්. 252 00:50:50,580 --> 00:50:52,000 ඔයාට Beach Boys ඉන්නවා. 253 00:50:52,240 --> 00:50:53,000 ඔව්, මම කරනවා. 254 00:50:53,680 --> 00:50:56,500 Neil Diamond, Bob Dylan, තව කොල්ලො ජෝඩුවක්, දැන් මම මෙතන වැඩ කරනවා. 255 00:50:58,020 --> 00:50:59,360 මම බීච් බෝයිස්ලාට කැමතියි. 256 00:50:59,840 --> 00:51:00,280 මටත්. 257 00:51:00,800 --> 00:51:01,980 බ්‍රයන් විල්සන් දක්ෂයෙක්. 258 00:51:02,360 --> 00:51:03,700 රොක් ඇන්ඩ් රෝල් වල හොඳම සුසංයෝගයෙන් එකක්. 259 00:51:08,260 --> 00:51:09,480 ඔයා දන්නවද මම පස්සෙන් යන දේ? 260 00:51:09,800 --> 00:51:10,400 බ්රින්කර් මහතා. 261 00:51:10,400 --> 00:51:11,220 ෂුවර්. 262 00:51:12,660 --> 00:51:14,020 ඔබට ලෝකයේ විශාලතම තරුව වීමට අවශ්‍යද? 263 00:51:18,340 --> 00:51:19,640 එය සිදු කිරීමට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 264 00:51:21,620 --> 00:51:22,020 ඔව්. 265 00:51:24,280 --> 00:51:24,740 කෙසේද? 266 00:51:26,500 --> 00:51:29,280 මක්නිසාද යත් ඔබ වැනි කිසිවෙකු නොමැති බව මම විශ්වාස කරන බැවිනි. 267 00:51:31,380 --> 00:51:32,560 ඒ වගේම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 268 00:51:41,820 --> 00:51:42,500 ජැක්සන් මහතා. 269 00:51:44,680 --> 00:51:46,180 ජැක්සන් මහත්තයෝ මම සමාව ඉල්ලනවා. 270 00:51:46,400 --> 00:51:46,740 එයා මගේ මිනිහා. 271 00:51:46,740 --> 00:51:53,640 ඔයාට පුලුවන්ද අපිව එක තත්පරයකට තනිකරන්න. 272 00:51:55,260 --> 00:51:55,740 කරුණාකර. 273 00:51:56,660 --> 00:51:57,340 ඇත්ත වශයෙන්. 274 00:51:58,660 --> 00:51:59,100 ඔව්. 275 00:52:12,460 --> 00:52:13,580 හරි, මිස්ටර් බ්‍රින්කර්. 276 00:52:15,320 --> 00:52:16,560 මෙන්න ඔබේ පළමු රැකියාව. 277 00:52:19,340 --> 00:52:20,720 මට ඔයාව ජෝසෆ්ව අයින් කරන්න ඕන. 278 00:52:23,600 --> 00:52:24,300 ඔයා මැරිලා. 279 00:52:25,580 --> 00:52:26,460 ඔයා මැරෙනකම් මගේ තාත්තා. 280 00:52:28,280 --> 00:52:29,580 ඔබ කැමති මා එය කරන්නේ කෙසේද? 281 00:52:31,540 --> 00:52:31,860 ඉක්මනින්. 282 00:52:31,860 --> 00:52:31,960 ඉක්මනින්. 283 00:52:59,670 --> 00:53:00,990 ඔව්. 284 00:53:02,310 --> 00:53:03,630 ඔව්. 285 00:53:03,630 --> 00:53:04,090 ඔව්. 286 00:53:05,230 --> 00:53:06,610 වික්ටෝරියා, මෙතනින් යන්න. 287 00:53:08,210 --> 00:53:08,570 හරි හරී? 288 00:53:09,730 --> 00:53:10,250 මේ බලන්න. 289 00:53:10,990 --> 00:53:11,510 මේ බලන්න. 290 00:53:12,210 --> 00:53:14,510 කොල්ලා කොල කෑල්ලකින් මාව අයින් කලා. 291 00:53:15,430 --> 00:53:17,190 ඒකෙන් කෑල්ලක් මිනිහගෙන් මනුස්සයෙක් වෙන්න ඇති නේද? 292 00:53:17,710 --> 00:53:18,730 මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඒක කරන්න. 293 00:53:19,530 --> 00:53:21,190 ඒ කොල්ලා මෙහෙ ආවම මගේ බෙල්ට් එක දැනෙනවා. 294 00:53:23,410 --> 00:53:24,250 නැහැ, ඔහු නැහැ. 295 00:53:25,250 --> 00:53:26,410 ඔව් අපාය තමා. 296 00:53:26,450 --> 00:53:27,310 නැහැ, ඔහු නැහැ. 297 00:53:28,050 --> 00:53:29,210 ඔබ කුමක් කරන්නද, ඔහුට පහර දෙන්න? 298 00:53:30,210 --> 00:53:31,050 ඔයා එයාව බදින්නද යන්නේ? 299 00:53:32,310 --> 00:53:33,230 ඔහු වැඩී ඇත. 300 00:53:33,730 --> 00:53:34,450 ඔබ මට කියන්නේ කුමක්ද? 301 00:53:38,120 --> 00:53:39,940 මම කිව්වා ඔයාට තවත් ඒක කරන්න බෑ කියලා. 302 00:53:41,460 --> 00:53:42,940 ඔයාට කාටවත් හූ කියන්න බෑ. 303 00:53:44,580 --> 00:53:46,020 ඔබට කිසිවෙකු පරාජය කළ නොහැක. 304 00:53:48,480 --> 00:53:50,620 ඒ වගේම අකමැති නම් යන්න පුළුවන්. 305 00:53:56,160 --> 00:53:59,120 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේ පුතාව දකින විට, ඔබ ඔහුට ස්තුති කළ යුතුයි. 306 00:54:00,120 --> 00:54:02,000 අපිට තියෙන හැමදේම එයා නිසා. 307 00:54:02,320 --> 00:54:03,880 ඒ වගේම ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. 308 00:54:03,880 --> 00:54:07,520 අපිව ගැරීගෙන් අයින් කළේ මම බව හැමෝටම අමතක වෙලා වගේ. 309 00:54:09,520 --> 00:54:13,860 ඒ වගේම මම කරපු හැම දෙයක්ම මේ පවුල වෙනුවෙන්. 310 00:54:14,860 --> 00:54:16,960 ඔබ ඉදිරියට යන්න, ඒ ගැන සිතන්න. 311 00:54:24,650 --> 00:54:30,130 ♪♪ 312 00:54:30,350 --> 00:54:35,830 ♪♪ 313 00:54:35,830 --> 00:54:43,690 ♪♪ ♪♪ 314 00:54:43,690 --> 00:54:54,640 ♪♪ ♪♪ 315 00:54:56,570 --> 00:55:02,520 ♪♪ 316 00:55:02,520 --> 00:55:10,060 ♪♪ ඒ මයිකල් ජැක්සන්. 317 00:55:10,580 --> 00:55:11,300 කුමක් ද? 318 00:55:11,740 --> 00:55:12,540 ඒ මයිකල් ජැක්සන්. 319 00:55:12,800 --> 00:55:12,960 කුමක් ද? 320 00:55:14,460 --> 00:55:15,800 කරුණාකර ඔහුට සමාවෙන්න. 321 00:55:16,460 --> 00:55:19,540 ඇත්තටම ඔයාද... 322 00:55:20,140 --> 00:55:20,760 මම මයිකල්. 323 00:55:21,120 --> 00:55:21,580 වාව්. 324 00:55:22,420 --> 00:55:23,960 මට පුදුමයි... 325 00:55:23,960 --> 00:55:24,980 මම ඔටෝග්‍රැෆ් එකකට කැමතියි. 326 00:55:25,960 --> 00:55:26,800 මගේ පුතා වෙනුවෙන්. 327 00:55:27,140 --> 00:55:28,340 මම කිව්වේ... 328 00:55:28,340 --> 00:55:29,000 ඇත්තෙන්ම. 329 00:55:29,220 --> 00:55:29,420 ඔව්. 330 00:55:29,720 --> 00:55:31,480 ඔහු විශාල රසිකයෙක්. 331 00:55:32,740 --> 00:55:33,160 මෙතන. 332 00:55:33,800 --> 00:55:35,020 මට මේක අත්සන් කරන්න ඕන. 333 00:55:35,420 --> 00:55:35,840 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 334 00:55:35,840 --> 00:55:39,180 ඔබට එය පෝලීන් වෙත ලබා දිය හැකිය. 335 00:55:40,380 --> 00:55:40,900 පෝලීන්. 336 00:55:42,480 --> 00:55:43,000 පෝලීන්. 337 00:55:43,920 --> 00:55:44,160 පෝලීන්. 338 00:55:45,500 --> 00:55:47,000 ඒකද අලුත් Atari ගේම් එක? 339 00:55:47,640 --> 00:55:48,600 මම ඒකට කැමතියි. 340 00:55:48,820 --> 00:55:49,360 ඔබ එය සෙල්ලම් කරනවාද? 341 00:55:49,820 --> 00:55:50,340 ඕ ඇත්ත. 342 00:55:50,580 --> 00:55:51,320 හැම වෙලාවෙම. 343 00:55:52,460 --> 00:55:54,360 ඔබ වෙඩි තබන විට වමට කතා කිරීමට වග බලා ගන්න. 344 00:55:54,980 --> 00:55:55,920 ඔයා බල ගන්වන්නේ එහෙමයි. 345 00:55:56,440 --> 00:55:56,760 සිසිල්. 346 00:55:57,160 --> 00:55:57,760 ඔයාට ස්තූතියි. 347 00:55:58,360 --> 00:55:58,980 ඇත්ත වශයෙන්. 348 00:56:00,440 --> 00:56:00,880 ආයුබෝවන්. 349 00:56:01,700 --> 00:56:02,700 ඔබ ඔටෝග්‍රැෆ් එකකට කැමතිද? 350 00:56:02,960 --> 00:56:03,680 ඔව්, කරුණාකර. 351 00:56:04,360 --> 00:56:04,860 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 352 00:56:05,180 --> 00:56:05,700 ඇනිකා. 353 00:56:06,840 --> 00:56:07,560 ලස්සන නම. 354 00:56:07,920 --> 00:56:08,680 ඔයා මොකද කියන්නේ බබා? 355 00:56:08,880 --> 00:56:09,620 ඔයාට ස්තූතියි. 356 00:56:10,240 --> 00:56:10,980 මම විශාල රසිකයෙක්. 357 00:56:11,600 --> 00:56:12,520 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 358 00:56:22,080 --> 00:56:22,900 එතනට නගින්න. 359 00:56:22,980 --> 00:56:23,480 අපි මේක ගනිමු. 360 00:56:23,480 --> 00:56:24,200 ඔබට එය එහි කිරීමට අවශ්‍යද? 361 00:56:25,780 --> 00:56:26,140 මෙතන. 362 00:56:29,140 --> 00:56:29,500 මෙතන. 363 00:56:29,620 --> 00:56:29,960 මට එය තේරුණා. 364 00:56:31,520 --> 00:56:31,880 හේයි. 365 00:56:32,180 --> 00:56:32,360 හේයි. 366 00:56:32,620 --> 00:56:33,220 මොකද මයිකී? 367 00:56:33,420 --> 00:56:33,780 හේයි. 368 00:57:02,540 --> 00:57:03,760 මොකද වෙන්නේ, බිල්? 369 00:57:05,000 --> 00:57:08,800 ඔයාලට දැන් ආතල් එකක් නෑ. 370 00:57:13,880 --> 00:57:14,880 ඒක වංචාවක්. 371 00:57:22,260 --> 00:57:23,080 ඒකට කමක් නැහැ. 372 00:57:23,960 --> 00:57:25,420 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 373 00:57:25,580 --> 00:57:26,820 ඉගෙනීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ. 374 00:57:27,780 --> 00:57:28,920 මම වෘත්තීය නර්තන ශිල්පිනියක්. 375 00:57:31,480 --> 00:57:32,600 අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ඕනද? 376 00:57:34,060 --> 00:57:35,880 හරි ඒත් එහෙනම් මට වැඩට යන්න වෙනවා. 377 00:57:36,460 --> 00:57:37,320 කිසිම දෙයක් කඩන්න එපා. 378 00:57:38,440 --> 00:57:39,200 මම ආපහු එන්නම්. 379 00:57:58,860 --> 00:58:06,630 මම මේක රාමු කරන්න හිතුවා. 380 00:58:13,420 --> 00:58:13,960 යනවා යන්න. 381 00:58:16,920 --> 00:58:18,320 එන්න, එය පරාජය කරන්න. 382 00:58:23,350 --> 00:58:24,930 ඔබේම පියාට වෙඩි තබන්න. 383 00:58:26,390 --> 00:58:27,570 මොන වගේ පුතෙක්ද එහෙම කරන්නේ? 384 00:58:38,880 --> 00:58:40,520 ඔබට පවුල ගැන ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 385 00:59:04,960 --> 00:59:07,580 මට මගේ අයිස්ක්‍රීම් එක ගන්න යන්න වෙනවා. 386 00:59:27,880 --> 00:59:31,420 ඔබ රූපවාහිනිය බලනවාද? 387 00:59:32,260 --> 00:59:32,680 ඔව්. 388 00:59:33,420 --> 00:59:34,200 සමහර විට. 389 00:59:35,060 --> 00:59:36,520 ඔබ රූපවාහිනිය බලනවාද? 390 00:59:37,420 --> 00:59:37,820 ඔව්. 391 00:59:39,700 --> 00:59:40,420 කාටූන්. 392 00:59:41,720 --> 00:59:42,880 ස්ටූජ් තුනක් ගොඩක්. 393 00:59:44,780 --> 00:59:45,720 චාලි චැප්ලින්. 394 00:59:47,420 --> 00:59:48,120 ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා? 395 00:59:49,440 --> 00:59:50,160 දුහ්. 396 00:59:50,540 --> 00:59:51,420 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 397 00:59:52,220 --> 00:59:53,580 ඔහු එතරම්ම තුප්පහි හිසක්. 398 00:59:54,680 --> 00:59:55,640 ඔහු අපූරුයි. 399 00:59:56,400 --> 00:59:56,720 ඇත්තටම. 400 00:59:57,240 --> 00:59:58,000 ඔහු නළුවෙක්. 401 00:59:58,220 --> 00:59:58,980 ඔහු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. 1 01:00:00,460 --> 01:00:01,860 හරි සින්දු තියෙනවද? 2 01:00:04,610 --> 01:00:05,730 මට බල්ලෙක් ඉන්නවා. 3 01:00:06,630 --> 01:00:07,650 එය ඩච්ෂුන්ඩ් එකක්. 4 01:00:09,670 --> 01:00:10,810 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 5 01:00:11,450 --> 01:00:11,790 රූඩි. 6 01:00:13,090 --> 01:00:14,090 එයා මහත වෙනවා. 7 01:00:14,590 --> 01:00:16,190 මගේ අම්මා කිව්වා මම එයාට ඕනෑවට වඩා කවනවා කියලා. 8 01:00:17,470 --> 01:00:18,730 මම රූඩිට ආදරෙයි. 9 01:00:19,150 --> 01:00:20,510 ඔබට සුරතල් සතුන් සිටීද? 10 01:00:22,610 --> 01:00:26,130 සර්පයෙක් සහ ජිරාෆ් කෙනෙක්. 11 01:00:26,290 --> 01:00:27,270 කොහෙත්ම නැහැ. 12 01:00:27,750 --> 01:00:28,350 සහ ලාමා කෙනෙක්. 13 01:00:40,140 --> 01:00:42,780 එය මෙතෙක් වැඩිම අලෙවි වූ ඇල්බමය විය යුතුය. 14 01:00:43,980 --> 01:00:49,100 කළු කලාකරුවන්ගෙන් පමණක් නොවේ, ඕනෑම ජාතියකින්, ඕනෑම වර්ණයකින්, හරිද? 15 01:00:49,440 --> 01:00:52,100 එතකොට මට අවශ්‍ය වුණේ මෙතෙක් පැවති විශාලතම ප්‍රසංග චාරිකාවයි. 16 01:00:52,600 --> 01:00:54,020 ක්‍රීඩාංගන පමණයි. 17 01:00:54,220 --> 01:00:57,140 දහස් ගණන් මිනිසුන් ක්‍රීඩාංගන වෙත වේගයෙන් දිව යති. 18 01:00:57,220 --> 01:00:58,440 ලොව පුරා පමණි. 19 01:00:59,020 --> 01:01:01,780 මගේ සංගීතය ඇතුළත් කෙටි චිත්‍රපට කරන්නත් මට අවශ්‍යයි. 20 01:01:02,180 --> 01:01:02,740 එය අභිලාෂකාමී ය. 21 01:01:03,420 --> 01:01:04,080 මට ඒක පේනවා. 22 01:01:04,880 --> 01:01:06,240 ඔබ එය දකිනවා, ඔබට එය කළ හැකිය. 23 01:01:06,240 --> 01:01:08,160 මම එය ඉතා පැහැදිලිව දකිමි. 24 01:01:09,760 --> 01:01:11,100 Walter Yednikoff ඇමතුවා. 25 01:01:11,200 --> 01:01:12,480 CBS මාධ්‍ය නිවේදනයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 26 01:01:13,400 --> 01:01:13,600 නැත. 27 01:01:14,080 --> 01:01:14,960 මුද්‍රණාලයක් නැත. 28 01:01:15,140 --> 01:01:15,940 සම්මුඛ පරීක්ෂණ නැත. 29 01:01:16,660 --> 01:01:17,200 නෑ මුකුත් නෑ. 30 01:01:18,040 --> 01:01:19,140 එයා කැමති වෙන එකක් නෑ. 31 01:01:20,520 --> 01:01:21,920 ඔබ එය හැසිරවිය යුතුයි, බ්‍රැන්ඩන්. 32 01:01:23,340 --> 01:01:26,620 බලන්න, මම අභිරහස් වනු ඇත. 33 01:01:27,700 --> 01:01:28,460 ගාර්බෝ වගේ. 34 01:01:29,320 --> 01:01:36,540 ඔයා දන්නවද, මම කිව්වේ, හේලිගේ වල්ගා තරුව හැම අවුරුද්දකම, අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද ආවා නම්, ඔබ එය දෙස බලනවාද? 35 01:01:38,300 --> 01:01:39,580 ඔබට ප්‍රසිද්ධියක් අවශ්‍ය වේ. 36 01:01:40,280 --> 01:01:42,800 මට අවශ්‍ය වන්නේ නිරාකරණය වන හොඳ වාර්තාවක් පමණි. 37 01:01:43,500 --> 01:01:44,500 වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ. 38 01:01:44,700 --> 01:01:45,100 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 39 01:01:46,020 --> 01:01:48,420 එවිට මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඝාතක නිරූපණ කිහිපයක් තැබීම ආරම්භ කරන ලෙසයි. 40 01:01:49,740 --> 01:01:50,460 ඔබට එය කළ හැකිද? 41 01:01:52,120 --> 01:01:53,260 ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 42 01:01:53,260 --> 01:01:53,500 ඔයාට ස්තූතියි. 43 01:01:58,700 --> 01:01:59,980 ඔයා මොකද කරන්නේ, මයික්? 44 01:02:00,380 --> 01:02:00,860 සිසිල්. 45 01:02:03,060 --> 01:02:04,860 මම ඔයාට ලුණු දෙන්න සූදානම් වුණේ නැහැ. 46 01:02:06,880 --> 01:02:11,760 මම මේ අදහස් ලබා ගැනීමට මෙහි නොසිටියේ නම්, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට කුමාරයෙකු ලබා දෙනු ඇත. 47 01:02:27,800 --> 01:02:28,400 ආයුබෝවන්. 48 01:03:24,640 --> 01:03:30,380 මත්ද්‍රව්‍ය හා ප්‍රදේශය සම්බන්ධයෙන් වෙඩි තැබීම් සහ මරණයන් සියල්ලම පාහේ ප්‍රතිවාදී කල්ලි සම්බන්ධ වේ. 49 01:03:30,860 --> 01:03:33,020 රයන් චාවේස් ලොස් ඇන්ජලීස් සිට වාර්තා කරයි. 50 01:03:35,740 --> 01:03:38,640 හොඳම මිතුරා ප්‍රතිවාදී කල්ලි සාමාජිකයෙකු විසින් මරා දමන ලදී. 51 01:03:39,140 --> 01:03:43,640 සැක්‍රමෙන්ටෝ හි ඩ්‍රයිව් බයි වෙඩි තැබීමකදී තවත් අයෙක් මිය ගියේ ඔහු වැරදි වර්ණයක් ඇඳ සිටි නිසාය. 52 01:03:44,180 --> 01:03:46,420 නිල් පාට අඳින අය තමන්ව හඳුන්වන්නේ Crips කියලා. 53 01:03:46,820 --> 01:03:48,080 ඔවුන් බ්ලෂ්, රතු අඳින්න. 54 01:03:48,600 --> 01:03:51,580 ස්මෝකී වැනි සමහරු අංශභාග තත්ත්වයට පත් වුවද ප්‍රහාරවලින් බේරී සිටිති. 55 01:03:51,580 --> 01:03:53,280 සිතියම මත මිනිසුන් මිය යයි. 56 01:03:54,160 --> 01:03:54,880 සියලුම අසල්වැසි. 57 01:03:55,540 --> 01:03:57,820 එහෙත් නගරය නීරස සොල්දාදුවන්ගෙන් පිරී පවතී. 58 01:03:58,560 --> 01:04:00,120 මේක තමයි Crips, ඒක. 59 01:04:01,200 --> 01:04:03,940 ඔයාලා හැමෝම දකිනවා, පරිස්සම් වෙන්න, ඔයා වරදින් මැරෙනවා නේද? 60 01:04:04,880 --> 01:04:07,340 ඔබ දැන් රූපවාහිනියේ එය කියනවා, නමුත් ඔබ වරදින් මිය යනු ඇත. 61 01:04:38,170 --> 01:04:38,570 ආයුබෝවන්? 62 01:05:23,640 --> 01:05:24,460 හේයි, බිල්, මේ මම. 63 01:05:24,920 --> 01:05:25,400 හේයි, ජෝ. 64 01:05:25,680 --> 01:05:26,280 මොකක් ද වෙන්නේ? 65 01:05:26,900 --> 01:05:28,280 හොඳයි, මට උදව්වක් ඕන. 66 01:05:28,400 --> 01:05:29,720 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට උදව්වක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 67 01:05:30,940 --> 01:05:32,600 හොඳයි, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ස්ටුඩියෝවේ. 68 01:05:33,320 --> 01:05:34,560 ඔවුන් සිටින්නේ ඔබ නිසා පමණි. 69 01:05:35,840 --> 01:05:37,480 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේක කරනවා කියලා. 70 01:05:38,200 --> 01:05:39,900 සංගීතය මිනිසුන්ව එකතු කරයි, බිල්. 71 01:05:41,040 --> 01:05:42,000 කාරණය එයයි. 72 01:05:43,100 --> 01:05:45,440 වැඩේ හරි ගියොත් මට ලොකු අදහසක් තියෙනවා. 73 01:06:03,260 --> 01:06:03,720 ඔහ්, ඔහ්. 74 01:06:26,700 --> 01:06:27,880 එතනම ඉස්ම සහිතයි. 75 01:06:28,920 --> 01:06:29,760 එය මොකක් ද? 76 01:06:29,940 --> 01:06:31,180 මේක ආපහු පොප් වෙනවා. 77 01:06:35,200 --> 01:06:42,580 ඒයි මිස්, අපි ඒකට C-Walk එකක් කියමු නේද? 78 01:06:48,100 --> 01:06:49,100 හේයි, මට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 79 01:06:53,720 --> 01:06:55,540 බලන්න ඒ මගේ නංගිට. 80 01:06:57,660 --> 01:06:58,500 නැහැ, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 81 01:06:58,660 --> 01:07:00,120 මම හැමෝටම අත්සන් කරන්නම්. 82 01:07:04,780 --> 01:07:05,300 ෂුවර්. 83 01:07:05,960 --> 01:07:09,940 බලන්න, මම දන්නවා මේක ඔයාලට ලේසි නෑ කියලා, ඒ නිසා ආපු හැමෝටම ස්තුති කරන්න ඕනේ. 84 01:07:10,880 --> 01:07:12,080 ඒක මට ඇත්තටම වැදගත්. 85 01:07:13,340 --> 01:07:17,540 බලන්න, මම හිතන්නේ සංගීතය සහ නර්තනය අපි හැමෝටම පොදුයි. 86 01:07:19,500 --> 01:07:20,900 ඒක විශ්ව භාෂාවක්. 87 01:07:23,300 --> 01:07:24,640 අපට ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය. 88 01:07:25,300 --> 01:07:26,460 මම විශ්වාස කරනවා. 89 01:07:28,420 --> 01:07:29,040 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 90 01:07:30,960 --> 01:07:32,260 අපි එකට වැඩ කරමු. 91 01:07:51,810 --> 01:08:01,400 දිගටම යන්න. 92 01:08:02,380 --> 01:08:04,300 අපි ඒ කොටසින් වැඩ කරමු. 93 01:08:05,320 --> 01:08:07,040 දැන් අපි ආයුධ ගැන අමතක කරමු. 94 01:08:07,820 --> 01:08:09,240 එය ඕනෑවට වඩා බල නොකළ යුතුය. 95 01:08:09,900 --> 01:08:10,620 එය ස්වභාවිකයි. 96 01:08:10,760 --> 01:08:11,240 ඒක ප්‍රවාහයක්. 97 01:08:13,400 --> 01:08:14,160 ඔක්කොම එකට. 98 01:08:16,460 --> 01:08:16,980 ඔහ්! 99 01:08:19,420 --> 01:08:19,940 බලන්න? 100 01:08:21,500 --> 01:08:22,380 එය එකමුතුවයි. 101 01:08:23,360 --> 01:08:26,120 මාළු පාසලක් ගැන සිතන්න. 102 01:08:26,620 --> 01:08:27,460 අපි හැමෝම එකට ගමන් කරනවා. 103 01:08:28,040 --> 01:08:28,460 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 104 01:08:29,920 --> 01:08:31,340 මට යමක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 105 01:08:32,659 --> 01:08:33,799 මට අදහසක් ආවා. 106 01:08:36,100 --> 01:08:37,679 බිල්, කරුණාකර ඔබට මගේ ජැකට් එක ගෙනෙන්න පුළුවන්ද? 107 01:08:39,000 --> 01:08:42,440 අපි මේ විදියට පහළට යනකොට මට මොනවා හරි උත්සාහ කරන්න ඕන. 108 01:08:43,680 --> 01:08:44,480 ජැකට් එක. 109 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 ඔයාට ස්තූතියි. 110 01:08:50,140 --> 01:08:50,900 අපි එය නැවත කරමු. 111 01:08:51,000 --> 01:08:54,100 මම කඩාගෙන යමක් කරන්න යනවා, නමුත් ඒ ප්‍රවාහය දිගටම කරගෙන යන්න. 112 01:09:10,420 --> 01:09:15,940 ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ? 113 01:09:18,020 --> 01:09:20,900 හොඳක් දැනෙනවාද? 114 01:09:24,920 --> 01:09:26,340 මට දැන් සංගීතය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 115 01:09:30,680 --> 01:09:33,720 ඇත්තටම මට ඕන ඔයාලා හැමෝම මගේ කෙටි චිත්‍රපටියට දාන්න. 116 01:09:37,340 --> 01:09:38,520 කරුණාකර, අපි එය ක්‍රෑන්ක් කරමු. 117 01:09:39,040 --> 01:09:39,740 මට ඒක දැනෙන්න ඕන. 118 01:09:57,900 --> 01:10:01,760 මට ඒක දැනෙන්න ඕන. 119 01:10:06,700 --> 01:10:11,020 ඔබ දන්නවා, CBS ඔබට Apple Michael Jackson ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 120 01:10:13,540 --> 01:10:14,700 සැසිය කරන්න. 121 01:10:15,320 --> 01:10:15,740 හයියෙන්! 122 01:10:17,320 --> 01:10:18,680 කෙලින්ම ගිහින් නවත්තන්න. 123 01:10:19,040 --> 01:10:21,540 එය ඉතිරි ගායනයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද? 124 01:10:21,760 --> 01:10:22,100 හරි හරී. 125 01:10:22,740 --> 01:10:23,180 මම උත්සාහ කරන්නම්. 126 01:10:24,100 --> 01:10:56,420 ඔබ දැන් සිටින්නේ සීනුවේ කවරයේ 127 01:11:01,820 --> 01:11:19,600 ඒක තමයි රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ඒක එතන නැහැ 128 01:11:19,600 --> 01:11:23,020 ඔබ මගේ මේරි ඇන්ටොනෙට් නමුත් මම ඔබට සදාකාල ජීවනය දෙන්නෙමි 129 01:11:49,380 --> 01:12:17,280 අයි 130 01:12:21,870 --> 01:12:31,730 ඒක නියමයි යාලුවනේ ඔයාලා පරිපූර්ණයි තත්පරයක් උණුසුම්ව දිගු කරන්න හේයි කැමරාව එතනට ගෙනියන්න ඕනද? 131 01:12:32,790 --> 01:12:37,830 අහ් මට ජෝන්ගෙන් අහන්න පුළුවන් ඔයා හොයන විශේෂ දෙයක් තියෙනවද? 132 01:12:38,330 --> 01:12:47,490 ඔව්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ අපට පාද නොලැබීම ගැන ඔබ දන්නා ෆ්‍රෙඩ් ඇස්ටෙයාර් නිතරම කියනු ඇත්තේ ඔබට මුළු ශරීරයම ලබා ගත යුතු බවත් ප්‍රේක්ෂකයන්ට නර්තනය දැනෙන්නේ එලෙස බවත් ය 133 01:12:47,490 --> 01:13:05,310 ඔබට ජෝන් ගෙන් අසන්න පුළුවන්ද එක ප්‍රමාණයකට උත්සාහ කරන ලෙසට ඔව් ඔබට එය තේරුණා ස්තුතියි හරි 134 01:13:05,310 --> 01:13:15,110 මයිකල් අපි පස්සට ගන්නවා අපි ඔයාව ඔළුවේ ඉඳන් අල්ලගන්නම් සර් හරි හරි හරි හැමෝම ආපහු තනතුරට කරුණාකරලා හැමෝටම 135 01:13:15,110 --> 01:13:27,370 වටේටම කරුණාකර දැන් සියල්ල බලන්න සූදානම් කැමරා කට්ටලය විවේකයක් ගන්න 136 01:13:27,370 --> 01:14:27,660 නැවත ධාවනය සහ ක්‍රියා ඝාතකයා 137 01:14:27,660 --> 01:14:39,760 රාත්‍රිය සහ කිසිවෙකු ඔබව තර්ජනයේ මෘගයාගෙන් ගලවා ගන්නේ නැත, එය මිනීමරුවෙකු බව ඔබ දන්නවා, 138 01:14:40,020 --> 01:14:54,790 මිනීමරුවා, මිනීමරුවා මට පුළුවන් 139 01:14:54,790 --> 01:15:04,210 ඔවුන්ව බලන්න මිනීමරුවෙක්, මිනීමරුවෙක්, මිනීමරුවෙක්, මිනීමරුවෙක්, මිනීමරුවෙක්, මිනීමරුවෙක්, මිනීමරුවෙක් ඔයා මාව මිනීමරුවෙක්ව ගත්තා 140 01:15:04,210 --> 01:15:31,950 රෑ කෙල්ල, මට ඔවුන් හරහා යන්නට වඩා මට ඔබව දැනෙනවා, ඔව් එන්න මිනීමරුවා ඔහ් 141 01:15:31,950 --> 01:15:42,010 සුබපැතුම් ඇල්බමයේ විශ්මයජනක බව හැර යාලුවනේ මට කියන්න පුළුවන්ද හැමෝම Pop charts, RandB ප්‍රස්ථාර මිලදී ගන්නවා නම් 142 01:15:42,010 --> 01:15:45,770 මේ ළමයා රෙබා සමඟ යුගලයක් කළා, අපට රටේ ප්‍රස්ථාර හිමි විය. 143 01:15:46,950 --> 01:15:47,850 ස්තූතියි, වෝල්ටර්. 144 01:15:48,350 --> 01:15:49,290 බොහෝම ස්තූතියි. 145 01:15:50,830 --> 01:15:55,170 මයිකල්, CBS පවුලේ හැමෝම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 146 01:15:56,110 --> 01:15:57,110 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 147 01:15:57,810 --> 01:16:00,570 දැන් මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද මගේ පුතේ? 148 01:16:00,750 --> 01:16:02,510 ඔබේ කැමැත්ත මගේ අණයි. 149 01:16:03,850 --> 01:16:06,790 හොඳයි, Thriller හි අලෙවිය ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙනවා. 150 01:16:09,570 --> 01:16:10,010 නමුත්... 151 01:16:12,480 --> 01:16:13,280 ඉතා හොඳයි. 152 01:16:14,400 --> 01:16:18,700 අපි විකුණුම් ගැන සතුටුයි, නමුත් ප්‍රවර්ධන අනුව අපට තවමත් කළ යුතු දෙයක් තිබේ. 153 01:16:20,300 --> 01:16:21,980 අපිට MTV එකේ එයාගේ වීඩියෝ ගන්න ඕනේ. 154 01:16:23,540 --> 01:16:23,980 MTV? 155 01:16:24,240 --> 01:16:24,700 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 156 01:16:24,820 --> 01:16:25,640 නොහැකියි. 157 01:16:25,900 --> 01:16:27,480 වීඩියෝ විශිෂ්ට නිර්මාණ වේ. 158 01:16:27,920 --> 01:16:29,900 ඔබ තවමත් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය දැක නැති අතර, එය ඔබේ මනස අවුල් කරයි. 159 01:16:30,420 --> 01:16:32,680 තවද ඔවුන් අන් කිසිවක් මෙන් වාර්තාව ප්‍රවර්ධනය කරනු ඇත. 160 01:16:32,880 --> 01:16:36,320 අපි එම්ටීවී හි දැඩි භ්‍රමණයකට සම්බන්ධ වුවහොත්, අහස සීමාවයි. 161 01:16:37,000 --> 01:16:37,580 ඔබ එය දන්නවා. 162 01:16:39,080 --> 01:16:41,740 එම්ටීවී කිසි විටෙකත් කළු කලාකරුවන් වාදනය නොකරයි. 163 01:16:42,080 --> 01:16:42,800 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 164 01:16:43,100 --> 01:16:45,960 සමහර විට නගරාසන්නයේ ඉන්න සුදු ලමයින්ව බය කරන්න කැමති නැතුව ඇති. 165 01:16:46,880 --> 01:16:48,760 වෝල්ටර්, මම මේ වාර්තාව හදන්නේ හැමෝම වෙනුවෙන්. 166 01:16:49,360 --> 01:16:50,380 සුදු සහ කළු. 167 01:16:51,440 --> 01:16:53,640 මයිකල්ගේ වීඩියෝ නැරඹීමට සුදුසු බව අපට හැඟේ. 168 01:16:55,200 --> 01:16:57,000 මයිකල්, මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 169 01:16:57,520 --> 01:16:57,780 මම... 170 01:16:57,780 --> 01:16:59,400 මම ආඩම්බර කළු ජාතික කලාකරුවෙක්, වෝල්ටර්. 171 01:17:00,480 --> 01:17:05,500 එම්ටීවී එකකින්වත් කවුරුවත් මාව බස් එකක පිටිපස්සට තල්ලු කරන්නේ නැහැ. 172 01:17:10,349 --> 01:17:11,690 මාව විශ්වාස කරන්න, ජෝන්. 173 01:17:12,430 --> 01:17:13,510 මම උත්සාහ කර ඇත. 174 01:17:15,329 --> 01:17:16,450 ආදරයෙන්, වෝල්ටර්. 175 01:17:18,410 --> 01:17:19,510 කරුණාකර තවත් උත්සාහ කරන්න. 176 01:17:27,270 --> 01:17:31,130 සාලි, පැටියෝ, ඔයාට මාව දැන් MTV එකට බොබ් පිට්මන්ව ගෙන්න ගන්න පුළුවන්ද? 177 01:17:31,450 --> 01:17:36,010 ඒ වගේම අර ෂ්මක්ට කියන්න හැමදේම අතෑරලා දැන්ම මගේ කෝල් එක ගන්න කියලා. 178 01:17:36,310 --> 01:17:36,850 ඇත්ත වශයෙන්. 179 01:17:37,270 --> 01:17:37,770 ඔයාට ස්තූතියි. 180 01:17:50,980 --> 01:17:52,980 ඉතින්, මයිකල්, ඔබ නිව් යෝර්ක් භුක්ති විඳිනවාද? 181 01:17:53,300 --> 01:17:53,560 ඔව්. 182 01:17:53,560 --> 01:17:58,320 අහන්න, මට ඔබට ඉදිරි පේළියේ බ්‍රෝඩ්වේ හි මාර්සෙල් මාර්සෝ වෙත ප්‍රවේශපත් ලබා ගත හැක. 183 01:17:58,760 --> 01:17:59,180 ඔයා දන්නවා ද? 184 01:17:59,380 --> 01:18:00,640 වඩා හොඳයි, දෙවන පේළිය. 185 01:18:00,920 --> 01:18:02,460 ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් ඉදිරි පෙළේ සිටීමට අවශ්ය නැත. 186 01:18:02,800 --> 01:18:05,720 අර ප්‍රංශ කලාකරුවන්, ඔවුන් ස්නානය කිරීමට එතරම් විශාල නැත, ඔබ මා අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 187 01:18:05,880 --> 01:18:07,960 Pepe Le Pew වගේ, නමුත් එතරම් කතා නොකර. 188 01:18:08,520 --> 01:18:11,500 දන්නවනේ මට බර්ප් එකක් එනවා මොකද මට නිකන් කොකාකෝලා තිබ්බේ අපතයෙක් වගේ. 189 01:18:12,880 --> 01:18:13,260 සාලි! 190 01:18:17,440 --> 01:18:17,820 බොබ්! 191 01:18:18,560 --> 01:18:19,980 මගේ ඇමතුම ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 192 01:18:21,200 --> 01:18:21,500 සවන් දෙන්න. 193 01:18:24,400 --> 01:18:26,460 මට ඔයාව බිලී ජීන් දුවන්න ඕන. 194 01:18:27,240 --> 01:18:28,000 මම දන්නවා. 195 01:18:28,360 --> 01:18:29,400 මම දන්නවා. 196 01:18:30,420 --> 01:18:32,140 නමුත් මෙහි ඇති ගැටලුවයි. 197 01:18:32,420 --> 01:18:33,220 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 198 01:18:33,360 --> 01:18:34,340 මම තුට්ටු දෙක දෙන්නෙ නෑ. 199 01:18:34,520 --> 01:18:35,940 මම තුට්ටු දෙකත් දෙන්නේ නැහැ. 200 01:18:36,340 --> 01:18:38,940 ඉතින් ඔයා මට බිලී ජීන් දුවනවා, ඔයා ඒක හැමදාම දුවනවා. 201 01:18:41,300 --> 01:18:42,220 හරි, බොබ්. 202 01:18:42,440 --> 01:18:43,540 මම එය වෙනත් ආකාරයකින් කියන්නම්. 203 01:18:44,260 --> 01:18:50,260 ඔබ ඉදිරි මිනිත්තු දහය තුළ Billie Jean වාදනය නොකරන්නේ නම්, මම ඔබේ පෙළගැස්මෙන් සෑම CBS කලාකරුවෙකුම ඇදගෙන යන්නෙමි. 204 01:18:50,980 --> 01:18:51,300 හරි හරී? 205 01:18:51,300 --> 01:18:53,140 බෲස් ස්ප්රින්ග්ස්ටීන්. 206 01:18:53,320 --> 01:18:53,920 ලාභ උපක්රමය. 207 01:18:54,240 --> 01:18:55,340 චාලි ඩැනියෙල්ස්. 208 01:18:55,420 --> 01:18:56,080 බිලී ජොයෙල්. 209 01:18:56,400 --> 01:18:57,240 සින්ඩි ලෝපර්. 210 01:18:57,480 --> 01:18:58,180 බොබ් ඩිලන්. 211 01:18:58,980 --> 01:19:05,900 ඔබට ඒවා සියල්ලම ප්ලාස්ටික් බෑගයක තැබිය හැකිය, Crisco හි ප්ලාස්ටික් බෑගය ආවරණය කර, පසුව ඔබේ බූරුවා ඉහළට තල්ලු කරන්න. 212 01:19:07,180 --> 01:19:08,440 ඔව්, ඔයාගේ බූට්ල් එක. 213 01:19:08,960 --> 01:19:10,580 අපි තවදුරටත් ව්‍යාපාරවල නිරත නොවේ. 214 01:19:29,730 --> 01:19:32,910 මයිකල් ජැක්සන්ගේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය වාර්තා මිලියන 25ක් අලෙවි වී තිබෙනවා. 215 01:19:33,510 --> 01:19:35,790 මයිකල් ජැක්සන් යනු වඩාත්ම ජයග්‍රහණය කළ කලාකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි. 216 01:19:35,810 --> 01:19:37,470 ඔහු ඉස්සර සුපිරි තරුවක්. 217 01:19:37,810 --> 01:19:40,450 ඔහුගේ තනි අත් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් තුළ, ඔහු ඔහුගේ සංගීත ව්‍යාපාරය අතුගා දැමීය. 218 01:19:40,870 --> 01:19:45,050 ඔව් නංගී නමුත් ඔහු එය ගුවන් විදුලියේ කරන විට කලාකරුවාගේ නැගීම අපි දකිමින් සිටියෙමු. 219 01:19:45,250 --> 01:19:45,930 එයාට හොඳ ගාණක් තිබුණා. 220 01:19:46,090 --> 01:19:48,530 ඔහු සෑම විටම ජනප්‍රියම විනෝදකාමීන්ගෙන් කෙනෙකි. 221 01:19:48,610 --> 01:19:51,310 අනික මේ දවස්වල මම කියන්නේ ඌත් එක මිනිහෙක්. 222 01:19:51,310 --> 01:19:52,130 ස්වභාවික අධිරාජ්යය. 223 01:20:21,310 --> 01:20:21,930 සන් මහතා. 224 01:20:22,550 --> 01:20:23,490 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 225 01:20:23,490 --> 01:20:25,790 ඒ මිනිස්සුන්ට බය වෙන්න දෙන්න එපා. 226 01:20:33,650 --> 01:20:43,560 ඇය ඇවිත් හරි හිටගත්තා 227 01:20:43,560 --> 01:20:44,160 මා විසින්. 228 01:20:44,380 --> 01:20:48,100 මම මිසිස් මූන් වගේ හොඳ කෙනෙක්. 229 01:20:48,520 --> 01:20:49,540 ඇයද එය සිතුවාය. 230 01:20:50,220 --> 01:20:50,440 ඔව්. 231 01:20:54,620 --> 01:20:57,080 ඇය මා සමඟ එහි වාඩි වනු ඇත. 232 01:20:57,080 --> 01:21:07,920 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, 233 01:21:09,040 --> 01:22:08,810 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, 234 01:22:14,930 --> 01:22:16,010 ඔහ්, ඔහ්. 235 01:22:35,730 --> 01:22:37,170 අපිට සිද්ධ වෙනවා. 236 01:22:40,650 --> 01:22:42,310 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 237 01:22:42,370 --> 01:22:44,650 තියෙනවා, ඔයා මට විහිළු කරනවද? 238 01:22:44,670 --> 01:22:45,470 එය සැබෑ විය. 239 01:22:45,470 --> 01:22:47,750 මයිකල්, ඔබ එම රංගනයෙන් ලොවම කම්පා කළා. 240 01:22:47,910 --> 01:22:48,410 අහෝ දෙවියනේ. 241 01:22:48,450 --> 01:22:49,950 මට තව දුරටත් මගේ ඇඟිලි තුඩුවල සිටීමට සිදු විය. 242 01:22:50,170 --> 01:22:51,410 මයිකල්, මම ඔබ ගැන අතිශයින් ආඩම්බර වෙමි. 243 01:22:51,750 --> 01:22:53,090 හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා. 244 01:22:53,730 --> 01:22:53,970 ඔහ්! 245 01:22:55,390 --> 01:22:57,950 ඔබ එය අද රෑ එහි තබා ගන්න, ඔබට එය පෙනෙනවාද? 246 01:22:58,170 --> 01:22:59,730 එන්න, ඔබ ඔබේ දේ කළා. 247 01:23:00,150 --> 01:23:01,130 ඒ මගේ පුතා. 248 01:23:01,330 --> 01:23:04,610 ඒ මගේ පුතා, සාමාන්‍ය සල්ලි හොයන යන්ත්‍රයක්. 249 01:23:06,730 --> 01:23:08,010 හේයි, අපි ඔබව පසුව අල්ලා ගනිමු, මයික්. 250 01:23:08,330 --> 01:23:08,610 ඔව්. 251 01:23:08,910 --> 01:23:09,590 ඔව්, බායි, මයික්. 252 01:23:09,690 --> 01:23:10,210 කමක් නෑ අම්මේ. 253 01:23:10,210 --> 01:23:15,510 මට එයාට එක රැයක් දෙන්න තිබුණා නේද? 254 01:23:22,330 --> 01:23:24,630 දැන් ඉතින් මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න ඩොන්. 255 01:23:24,910 --> 01:23:27,650 10, 11, හෝ 12, ඔබට වචන කීයක් තිබේද? 256 01:23:28,070 --> 01:23:32,090 ඒ මම ප්‍රවර්ධනය කරන වත්මන් ලෝක ශූරයන් 13 දෙනෙකි. 257 01:23:32,870 --> 01:23:35,230 අපේ අශ්වාරෝහකයේ දැනට සටන්කරුවන් 102ක් ඉන්නවා. 258 01:23:35,570 --> 01:23:42,250 නමුත් මම ඔබට මෙය කියන්නට යන්නේ, හරි, මහා ව්‍යාපාරය, සැහැල්ලු පන්තිය පමණක් වනු ඇත. 259 01:23:42,630 --> 01:23:45,550 මම ඒ තරුණ තරු ඉහළටම ගෙනියනවා. 260 01:23:45,630 --> 01:23:46,630 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 261 01:23:47,510 --> 01:23:48,890 ජීවිතය හොඳයි, මගේ මිතුරා. 262 01:23:48,970 --> 01:23:49,910 ඔව් එය තමයි. 263 01:23:51,550 --> 01:23:53,890 ඒ කියුබානුවන් කෙළින්ම කැස්ත්‍රෝගෙන්ම. 264 01:23:55,350 --> 01:23:57,410 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 265 01:23:58,030 --> 01:24:01,090 දැන්, ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 266 01:24:05,560 --> 01:24:07,860 සංගීත ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න හිතුවද? 267 01:24:08,520 --> 01:24:09,060 මම සන්සුන්ව සිටිමි. 268 01:24:09,860 --> 01:24:10,920 මම මෙහෙ තාත්තා කෙනෙක්. 269 01:24:13,420 --> 01:24:15,900 හොඳයි, මම මගේ පිරිමි ළමයින්ව ලෝක සංචාරයකට රැගෙන යාමට සූදානම්ව සිටිමි. 270 01:24:16,220 --> 01:24:19,040 අපි උතුරු ඇමරිකාවෙන් ආරම්භ කරන්නෙමු, ක්‍රීඩාංගණ පමණි. 271 01:24:19,860 --> 01:24:23,900 විශාලතම, ජැක්සන්ලා නැවත පැමිණ ඇති බව ලෝකයට පෙන්වීමට කාලයයි. 272 01:24:24,080 --> 01:24:24,480 හරි. 273 01:24:24,560 --> 01:24:25,400 වෙන කවරදාටත් වඩා විශාලයි. 274 01:24:26,060 --> 01:24:27,700 ඔබ ඔවුන්ව Thriller හි දැක ඇත. 275 01:24:28,620 --> 01:24:30,000 මිනිස්සු තාප්ප නගින්න යනවා. 276 01:24:30,540 --> 01:24:31,380 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 277 01:24:33,260 --> 01:24:34,540 මයිකල් එතනට යනවාද? 278 01:24:34,540 --> 01:24:40,930 ඇත්ත වශයෙන්ම, මයිකල් එහි සිටිනු ඇත. 279 01:24:42,010 --> 01:24:42,750 ඒක අහන්නත් හොඳයි. 280 01:24:43,790 --> 01:24:44,870 දැන් ඒකෙන් මට මොකද? 281 01:24:48,700 --> 01:24:49,780 මම ඔයාව බිම බලාගෙන හිටියා. 282 01:24:50,420 --> 01:24:51,660 මම ඔයාව බලන් ඉන්නේ උකුස්සෙක් වගේ. 283 01:24:52,660 --> 01:24:54,500 ඔබ ඔබේ සටන්කරුවන් ප්‍රවර්ධනය කරන ආකාරයට මම කැමතියි. 284 01:24:54,960 --> 01:24:56,020 ඔබ අලෙවිකරණයේ රජෙක්. 285 01:24:57,080 --> 01:25:00,280 ඔබ දන්නවා, මම පමණයි, මම හිතන්නේ ඔබ සහ මම අපි එකට ආවා කියලා. 286 01:25:00,640 --> 01:25:04,400 අපට හොඳ හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කර ගත හැකිය. 287 01:25:05,000 --> 01:25:05,580 මම සහ ඔබ. 288 01:25:05,780 --> 01:25:06,720 මම ඔබට හොඳ ගනුදෙනුවක් ලබා දුන්නා. 289 01:25:08,380 --> 01:25:09,260 මම ගනුදෙනු වලට කැමතියි. 290 01:25:16,430 --> 01:25:19,390 මට මේක මගේ කොල්ලන්ට ඕනේ. 291 01:25:20,450 --> 01:25:21,210 මට එය අවශ්යයයි. 292 01:25:22,230 --> 01:25:26,250 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔවුන් Rolls-Royce අනුග්‍රාහකත්වය ලැබීමට සුදුසුයි කියලා. 293 01:25:26,370 --> 01:25:28,410 මම කිව්වේ, වෙළඳ භාණ්ඩ, අලෙවිකරණය. 294 01:25:28,810 --> 01:25:29,150 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 295 01:25:29,890 --> 01:25:31,070 මම කිව්වේ, එය විශාල විය යුතුයි. 296 01:25:31,670 --> 01:25:32,710 මම ඒක කරන්න පුළුවන් කෙනා වෙන්නයි යන්නේ. 297 01:25:34,810 --> 01:25:38,230 එය ජයග්‍රාහී චාරිකාව ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 298 01:25:43,600 --> 01:25:45,000 මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබිය හැක. 299 01:25:46,480 --> 01:25:46,880 පෙප්සි. 300 01:25:46,880 --> 01:25:48,840 ඔවුන්ට නැවත ක්‍රීඩාවට පැමිණීමට අවශ්‍යයි. 301 01:25:49,300 --> 01:25:51,020 මයිකල් වෙළඳ නාමයේ මුහුණ විය හැකිය. 302 01:25:51,300 --> 01:25:52,020 වෙළඳ දැන්වීම් කිහිපයක් කරන්න. 303 01:25:53,240 --> 01:25:53,960 කමක් නැහැ. 304 01:25:55,120 --> 01:25:56,100 මට ඒක පේනවා. 305 01:25:56,240 --> 01:25:56,420 ඔව්. 306 01:25:58,720 --> 01:26:00,780 ඒත් ඔයා මාව ගොනාට අන්දන්නෙ නෑ නේද ජෝ? 307 01:26:03,360 --> 01:26:06,680 මොකද ඔයාට මයිකල්ව ගන්න බැරිනම්... 308 01:26:17,290 --> 01:26:18,930 නැහැ, ඒක තමයි මම කැමතිම කොටස. 309 01:26:25,950 --> 01:26:27,390 මමත් යනවා මයිකල්. 310 01:26:28,130 --> 01:26:28,850 ඔයාට තාම යන්න බෑ. 311 01:26:28,850 --> 01:26:29,990 නෑ මම නිදාගන්න යනවා. 312 01:26:30,150 --> 01:26:30,530 මට මහන්සියි. 313 01:26:30,890 --> 01:26:31,870 ඔබ අවසානය දක්වා රැඳී සිටිය යුතුය. 314 01:26:31,950 --> 01:26:32,650 ඒක තමයි හොඳම කොටස. 315 01:26:32,710 --> 01:26:34,170 අම්මට මහන්සියි බබා. 316 01:26:35,490 --> 01:26:36,310 මට උදව්වක් කරන්න. 317 01:26:36,390 --> 01:26:37,910 ඔබ විදුලි පහන් නිවා දැමීමට වග බලා ගන්න. 318 01:26:38,750 --> 01:26:39,270 රෑ අම්මේ. 319 01:26:39,510 --> 01:26:39,950 සුභ රාත්රියක්. 320 01:27:16,170 --> 01:27:17,330 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 321 01:27:18,890 --> 01:27:20,550 හොඳයි, මම පුතාව බලන්න ආවා. 322 01:27:23,450 --> 01:27:25,830 සෑම කාලයකම විශාලතම විකුණුම් වාර්තාව. 323 01:27:26,630 --> 01:27:28,190 ගැරි හි දුප්පත් ළමයෙකුගෙන්. 324 01:27:29,370 --> 01:27:30,090 කවුරු හිතුවද? 325 01:27:31,090 --> 01:27:31,610 මම. 326 01:27:32,730 --> 01:27:33,330 මම හිතුවා. 327 01:27:39,200 --> 01:27:39,880 මෙහේ එන්න. 328 01:27:41,680 --> 01:27:43,280 ජෝශප්, මම දන්නවා ඔයාට දෙයක් ඕන කියලා. 329 01:27:48,680 --> 01:27:53,340 මයිකල්, මට ඔබ ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 330 01:27:55,380 --> 01:27:57,580 දැන්, මම ඔබට සියල්ල තනිවම කිරීමට ඉඩ දෙමි. 331 01:27:59,280 --> 01:28:00,640 ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට මට අවශ්‍ය වනු ඇත. 332 01:28:02,860 --> 01:28:03,680 ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්. 333 01:28:05,660 --> 01:28:07,100 මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි ජෝසප්. 334 01:28:08,660 --> 01:28:09,860 අනික ඔයා මගේ මැනේජර් නෙවෙයි. 335 01:28:09,960 --> 01:28:10,480 මෙන්න අපි යනවා. 336 01:28:10,620 --> 01:28:12,560 මම මගේම ජීවිතයක් ගත කිරීමට පටන් ගත යුතුයි. 337 01:28:14,680 --> 01:28:15,620 මගේම මත. 338 01:28:17,040 --> 01:28:18,380 අනිත් හැමෝම වගේ. 339 01:28:18,780 --> 01:28:20,160 ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ නෙවෙයි. 340 01:28:23,340 --> 01:28:25,520 ඉතින් ඔයා මට කියන්න හදන්නේ ඔයාට වැඩිහිටියෙකුට වගේ සලකන්න ඕන කියලද? 341 01:28:27,420 --> 01:28:27,960 කමක් නැහැ. 342 01:28:28,740 --> 01:28:35,500 ඔබව ආරක්ෂා කරන පවුලක් නොමැතිව ලෝකය කෙබඳුදැයි බැලීමට ඔබට අවශ්‍යය. 343 01:28:37,940 --> 01:28:41,740 ඔයාව තේරුම් ගන්න පවුලක් නැතුව. 344 01:28:42,760 --> 01:28:45,500 මෙම ස්ථානයෙන් පිටත වෙනත් කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනී. 345 01:28:46,520 --> 01:28:48,480 ලෝකයේ සියලුම මුදල් සමඟ ඔබ සිටිනු ඇත. 346 01:28:49,400 --> 01:28:53,040 සෑම දෙයකටම ඔව් යැයි පවසන පුද්ගලයින්ගෙන් වට වී ඇත. 347 01:28:55,640 --> 01:28:56,500 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 1 01:29:01,540 --> 01:29:02,700 ඒ හමුවීමේ සිටම. 2 01:29:11,470 --> 01:29:16,350 මම දොන් කිංගට කතා කරලා කියන්නම් ඔයා දොරක් කරනවා කියලා. 3 01:29:19,780 --> 01:29:21,560 මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ පවුලේ අයව පහත් කරන්න කැමති නැහැ කියලා. 4 01:30:06,560 --> 01:30:07,840 හරි, මෙන්න මට අවශ්‍ය දේ. 5 01:30:08,080 --> 01:30:09,880 මම කල්පනා කරනවා... 6 01:30:10,560 --> 01:30:12,800 ඔබ මෙහි සිටින විට මම කැමරාව ඇතුළට ගෙන යන්නෙමි. 7 01:30:13,460 --> 01:30:15,760 මට උඩින්ම ඔයාගෙ සමීප රූපයක් ගන්න ඕන. 8 01:30:16,040 --> 01:30:17,880 එබැවින් ඔබ බැස යන විට කැමරාව දැනෙන්න. 9 01:30:18,540 --> 01:30:19,840 හරි, හරි, හරි. 10 01:30:20,440 --> 01:30:21,280 හරි, හැමෝම. 11 01:30:22,120 --> 01:30:22,860 මෙන්න අපි යනවා. 12 01:30:23,640 --> 01:30:24,320 මේ කුමක් ද? 13 01:30:24,860 --> 01:30:25,920 ඒ මොකක්ද, හය ගන්න? 14 01:30:26,380 --> 01:30:28,320 වාසනාවන්ත හය, වාසනාවන්ත හය, මෙන්න අපි යමු. 15 01:30:28,400 --> 01:30:29,480 ශක්තිය, හැමෝම! 16 01:30:29,840 --> 01:30:32,100 ඔබ ජැක්සන්ලාට ආදරෙයි, ඔබ ජැක්සන්ලාට ආදරෙයි! 17 01:30:32,200 --> 01:30:33,700 ඔබ පෙප්සිට ආදරෙයි, අපි යමු! 18 01:30:34,920 --> 01:30:35,840 A-marker! 19 01:30:36,840 --> 01:30:37,660 බී ලකුණ. 20 01:30:38,640 --> 01:30:39,740 සී ලකුණ. 21 01:30:40,280 --> 01:30:41,360 සහ නැවත ධාවනය. 22 01:31:06,460 --> 01:31:15,140 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 23 01:31:15,620 --> 01:31:15,920 මයිකල්! 24 01:31:15,920 --> 01:31:16,340 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 25 01:31:24,940 --> 01:31:26,940 ඔයාට සනීප වෙනවද? 26 01:31:27,400 --> 01:31:27,980 ඔයාට සනීප වෙනවද? 27 01:31:27,980 --> 01:31:29,240 එන්න, නැගිටින්න! 28 01:31:32,200 --> 01:31:33,840 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 29 01:31:34,220 --> 01:31:35,280 මයිකල්, මෙහි එන්න! 30 01:31:36,260 --> 01:31:38,380 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න, නැඟිටින්න! 31 01:31:38,380 --> 01:31:40,400 ආපසු එන්න, ආපසු එන්න! 32 01:31:41,920 --> 01:31:42,600 ආපසු එන්න! 33 01:31:54,860 --> 01:32:20,160 හරි, හරි, 34 01:32:20,220 --> 01:32:20,600 එන්න. 35 01:32:23,040 --> 01:32:24,540 හේයි මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 36 01:32:24,920 --> 01:32:25,220 සර්. 37 01:32:25,380 --> 01:32:26,520 මම ඔහුගේ පියා ජෝසප් ජැක්සන්. 38 01:32:27,120 --> 01:32:28,240 මේ කැතරින් අම්මා. 39 01:32:28,660 --> 01:32:30,420 ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 40 01:32:30,600 --> 01:32:31,020 ඔයාට ස්තූතියි. 41 01:32:31,680 --> 01:32:34,140 හොඳයි, ඔබේ පුතා ස්ථාවරයි. 42 01:32:34,460 --> 01:32:34,980 කමක් නැහැ. 43 01:32:36,260 --> 01:32:39,160 ඒ වගේම අපි එයාගේ හද ගැස්ම අඩු කරන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් එයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ. 44 01:32:40,820 --> 01:32:41,820 හොඳයි, ඔහු සුවය ලබන්නේ කවදාද? 45 01:32:42,560 --> 01:32:43,580 ඒක කියන්න ඉක්මන් වැඩියි. 46 01:32:44,540 --> 01:32:45,760 එය දිගු මාර්ගයක් වනු ඇත. 47 01:32:46,520 --> 01:32:49,280 ඔහුට තුන්වන මට්ටමේ පිලිස්සුම් තුවාල සහ සැලකිය යුතු ස්නායු හානියක් ඇත. 48 01:32:50,900 --> 01:32:51,380 ඔහ්. 49 01:32:53,200 --> 01:32:56,280 ඔබ හිතනවද ඔහුට ආයෙත් රඟපාන්න පුළුවන් වෙයි කියලා? 50 01:32:56,920 --> 01:32:57,160 කවදා හෝ? 51 01:32:58,420 --> 01:32:58,800 ජෝසප්. 52 01:33:02,860 --> 01:33:06,240 ජැක්සන් මහත්තයෝ ඔයාගෙ පුතා මැරෙන්න කිට්ටුයි. 53 01:33:06,440 --> 01:33:06,920 මම එය දන්නවා. 54 01:33:07,380 --> 01:33:12,480 ඒ ගින්න ඔහුගේ ඇඳුමට හසු වූවා නම් හෝ ඔහුගේ මුහුණට සහ ඇස්වලට දැවී ගියේ නම්, ඔහු මෙහි සිටී. 55 01:33:12,480 --> 01:33:13,160 මම දන්නවා මගේ කොල්ලා. 56 01:33:14,720 --> 01:33:18,200 ඔහුව සුවපත් කරන එකම දෙය නැවත එම වේදිකාවට පැමිණීමයි. 57 01:33:19,720 --> 01:33:20,720 ඔහු ජීවත් වන්නේ එහි ය. 58 01:33:20,720 --> 01:33:22,600 මට ඒක තේරෙනවා සර්. 59 01:33:22,980 --> 01:33:24,220 තව ටික දවසක් යයි. 60 01:33:24,360 --> 01:33:25,080 ඔව්, මම කරනවා. 61 01:33:25,380 --> 01:33:28,960 ඒත් ජැක්සන් මහත්තයෝ, එයාට එතනට යන්න ඔයාගේ සහයෝගය ඕන වෙනවා. 62 01:33:30,160 --> 01:33:30,740 මට කණගාටුයි. 63 01:33:37,500 --> 01:33:39,320 ඔහු නැවත වර්ධනය වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. 64 01:33:40,640 --> 01:33:46,280 කැළැල් පටක ලේසර් කිරීමට සහ පිලිස්සුම් තුවාල මත හිස්කබලේ කොටසක් දිගු කිරීමට ඔබට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ. 65 01:33:47,700 --> 01:33:50,080 හිස්කබල ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මම බද්ධ කිරීමක් ඇතුල් කරමි. 66 01:33:50,780 --> 01:33:52,060 මම විග් එකක් පැළඳිය යුතුද? 67 01:33:52,920 --> 01:33:53,280 මම දන්නේ නැහැ. 68 01:33:53,320 --> 01:33:54,300 එතනම උඩ. 69 01:33:56,580 --> 01:33:57,560 මොන වගේ විග් එකක්ද? 70 01:33:57,800 --> 01:33:58,820 හරියට, සම්පූර්ණ විග් එක? 71 01:33:59,280 --> 01:33:59,980 කියන්න අමාරුයි. 72 01:34:00,620 --> 01:34:06,020 කෘත්‍රිම හිසකෙස් වියන ක්‍රම තියෙනවා අපිට ට්‍රයි කරන්න පුළුවන්, නමුත් ලබන සතියේ සැත්කම කොහොම වෙයිද කියලා බලනකම් අපි දන්නේ නැහැ. 73 01:34:14,140 --> 01:34:16,300 සහ ඔබ, ම්ම්... 74 01:34:16,300 --> 01:34:18,520 ඔබට ටික වේලාවක් ඩෙමරෝල් මත රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත. 75 01:34:18,840 --> 01:34:20,100 මට බෙහෙත් ගන්න ඕන නෑ. 76 01:34:21,100 --> 01:34:22,620 මම අවංකවම කියන්න ඕන ජැක්සන් මහත්තයෝ. 77 01:34:22,680 --> 01:34:23,420 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වනු ඇත. 78 01:34:24,480 --> 01:34:26,420 අපි කලින් කලට බද්ධ කිරීම ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය. 79 01:34:27,200 --> 01:34:28,720 එහිදී හෙදිය නිරාවරණය වේ. 80 01:34:29,340 --> 01:34:30,580 ඔබ බොහෝ වේදනාවෙන් සිටිනු ඇත. 81 01:34:33,710 --> 01:34:34,950 මම ඔයාට විවේක ගන්න දෙන්නම්. 82 01:34:35,470 --> 01:34:36,450 මම පසුව එන්නම්. 83 01:34:44,830 --> 01:34:53,230 බලන්න, දැනටමත් රෝහලෙන් පිටත මිය ගිය පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව, එය මයිකල් ජැක්සන්ගේ තරු බලයට සාක්ෂියක් නොවේ නම්, මම නොදනිමි. 84 01:34:54,890 --> 01:34:55,670 කමක් නැහැ. 85 01:34:57,910 --> 01:34:58,830 කමක් නැහැ. 86 01:34:59,530 --> 01:35:00,590 හරි ජෝකර්. 87 01:35:01,410 --> 01:35:02,910 ඔබගේ සියලු ප්‍රියතමයන් ලබා ගත්තා. 88 01:35:03,270 --> 01:35:04,090 රන් දෙවොල. 89 01:35:05,230 --> 01:35:08,290 මෙක්සිකානු, චීන, බැදපු කුකුල් මස් ටිකක් ගත්තා. 90 01:35:08,730 --> 01:35:10,270 ඔබ කැමති මේ කුඩා රතු කැන්ඩි ඔබට තිබේ. 91 01:35:11,930 --> 01:35:12,770 ස්තූතියි, බිල්. 92 01:35:13,470 --> 01:35:14,890 ඔයා ඒක එතනම තියන්න. 93 01:35:15,750 --> 01:35:16,430 මට බඩගිනි නැහැ. 94 01:35:17,810 --> 01:35:18,030 ඔහ්. 95 01:35:18,450 --> 01:35:18,730 හරි හරී. 96 01:35:22,800 --> 01:35:23,900 මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි. 97 01:35:24,420 --> 01:35:25,000 හරි හරී. 98 01:35:25,400 --> 01:35:26,120 ස්තූතියි, බිල්. 99 01:35:26,220 --> 01:35:26,540 ඔහ්. 100 01:35:54,730 --> 01:35:56,170 මට සමාවෙන්න, මයිකල්. 101 01:36:00,680 --> 01:36:02,260 මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා. 102 01:36:04,900 --> 01:36:07,600 අම්මේ මට දැන් මේ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ. 103 01:36:16,670 --> 01:36:18,250 ජෝසප්ව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ. 104 01:36:21,820 --> 01:36:22,380 කවුරුත් නෑ. 105 01:36:31,780 --> 01:36:36,620 ඔයා දන්නවනේ මොන දේ උනත් මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා. 106 01:36:38,220 --> 01:36:38,780 සෑම විටම. 107 01:36:42,550 --> 01:36:44,390 මට දැන් ටිකක් විවේක ගන්න ඕන අම්මේ. 108 01:37:08,360 --> 01:37:09,940 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 109 01:38:10,700 --> 01:38:11,780 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 110 01:38:12,800 --> 01:38:13,760 මම හොඳින්. 111 01:38:14,600 --> 01:38:16,860 ඔයා දන්නවද මම තාම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ. 112 01:38:18,160 --> 01:38:19,640 ඒත් ඩොක්ටර්ස්ලා කියනවා මම සනීප වෙනවා කියලා. 113 01:38:20,440 --> 01:38:21,540 ඒක හොඳ ආරංචියක්. 114 01:38:22,480 --> 01:38:24,120 මේ ළමයි ඔක්කොම මෙතන. 115 01:38:25,620 --> 01:38:28,920 සම්පූර්ණයෙන් සුව නොවන අතර ඔවුන්ගේ සිරුරු සියල්ල පිළිස්සී යයි. 116 01:38:29,780 --> 01:38:31,460 එය මගේ හදවත පමණක් බිඳී යයි. 117 01:38:32,440 --> 01:38:33,440 එය ඇත්තෙන්ම කරයි. 118 01:38:36,100 --> 01:38:37,520 ඔයා දන්නවනේ, ඒක මට කල්පනා කළා. 119 01:38:39,520 --> 01:38:41,020 මම ඔවුන් වෙනුවෙන් තවත් දෙයක් කළ යුතුයි. 120 01:38:42,380 --> 01:38:44,660 අනතුරට අපිට කීයක් ලැබෙනවද? 121 01:38:44,880 --> 01:38:46,440 ඉලක්කම් හතක් පමණ විය යුතුය. 122 01:38:47,260 --> 01:38:49,960 මට මෙහි පිළිස්සුම් මධ්‍යස්ථානයට පරිත්‍යාග කරන සෑම සතයක්ම අවශ්‍යයි. 123 01:38:51,420 --> 01:38:52,860 කරුණාකර, ඔබ එය සිදු කළ යුතුයි. 124 01:38:53,840 --> 01:38:54,720 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 125 01:38:57,900 --> 01:38:59,380 මට ඇත්තටම නිදිමත එනවා. 126 01:39:01,900 --> 01:39:02,940 මෙම වේදනා නාශක. 127 01:39:06,580 --> 01:39:07,680 ටිකක් විවේක ගන්න. 128 01:39:08,240 --> 01:39:09,580 මම හෙට එන්නම් ඔයාව බලන්න. 129 01:39:11,020 --> 01:39:11,460 හරි හරී. 130 01:39:14,340 --> 01:39:15,520 ඔයා ඒක ගෙනාවද? 131 01:39:15,700 --> 01:39:16,560 ඔහ්, මූසිකය. 132 01:39:16,800 --> 01:39:17,040 ඔව්. 133 01:39:17,780 --> 01:39:18,380 ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. 134 01:39:19,620 --> 01:39:20,620 මම ඒකට කැමතියි. 135 01:39:20,920 --> 01:39:21,160 හොඳයි. 136 01:39:22,600 --> 01:39:23,440 ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්. 137 01:39:23,640 --> 01:39:24,260 මම හෙට හමුවෙමු. 138 01:39:24,540 --> 01:39:24,880 නැවත හමුවෙන්නම්. 139 01:39:26,760 --> 01:39:31,680 ඒ කොල්ලා ටුවර් නොගියොත් අපිට තියෙන හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා. 140 01:39:31,680 --> 01:39:36,260 මම කතා කරන්නේ ගනුදෙනු, අනුග්‍රාහකත්වය, අපේ කීර්තිනාමය. 141 01:39:36,700 --> 01:39:37,920 හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම ගියා. 142 01:39:38,280 --> 01:39:39,000 හැම දෙයක්ම මෙතන. 143 01:39:40,660 --> 01:39:42,520 පිරිමි ළමයින්ට තවදුරටත් සංචාරය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 144 01:39:43,780 --> 01:39:44,460 මයිකල් නැතුව නෙවෙයි. 145 01:39:45,320 --> 01:39:47,320 ඔයාගේ පුතා ICU එකෙන් එලියට ආවා. 146 01:39:51,020 --> 01:39:53,840 මයිකල් කිසි විටෙකත් ජයග්‍රාහී සංචාරය ආරම්භ කිරීමට කැමති වූයේ නැත. 147 01:39:53,940 --> 01:39:56,280 ඔබ ඔහුගේ පිටුපසින් මේ සියල්ල සැලසුම් කළා. 148 01:40:08,030 --> 01:40:11,050 ඔහු තමාගේම මාවතේ සිටින බව ඔබට වැටහෙන්නේ කවදාද? 149 01:40:13,970 --> 01:40:16,090 ඒ වගේම සමහර අවස්ථාවලදී ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්යයි. 150 01:40:20,150 --> 01:40:21,830 එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ඔහුව අහිමි වනු ඇත. 151 01:40:25,090 --> 01:40:26,490 අනෙක් පිරිමි ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 152 01:40:27,790 --> 01:40:29,430 ඔවුන් තමන්ගේම මාර්ගය සොයා ගනීවි. 153 01:40:46,040 --> 01:40:46,980 ඔයා දෙයක් දන්නවද බිල්? 154 01:40:47,780 --> 01:40:48,560 එය කුමක් ද? 155 01:40:48,560 --> 01:40:50,420 දෙවියන් වහන්සේ මට ඉතා හොඳ කර ඇත. 156 01:40:50,760 --> 01:40:51,500 ඔව්, ඔහුට තියෙනවා. 157 01:40:53,380 --> 01:40:54,700 අනතුර පමණක් නොවේ. 158 01:40:56,540 --> 01:40:57,960 මම මැරෙන්න ආසන්නයි. 159 01:40:59,840 --> 01:41:01,460 ඒත් මට දෙවැනි අවස්ථාවක් දුන්නා. 160 01:41:02,760 --> 01:41:03,180 ඔව් ඔව්. 161 01:41:04,720 --> 01:41:06,060 දෙවියන් ඔයාට තෑග්ගක් දුන්නා පුතේ. 162 01:41:07,740 --> 01:41:08,540 වේදිකාවක්. 163 01:41:09,980 --> 01:41:11,420 මුළු ලෝකයටම ළඟා වීමට. 164 01:41:13,600 --> 01:41:14,820 මට ඒක නොසලකා හරින්න බැහැ. 165 01:41:14,820 --> 01:41:23,440 මම මගේ ආලෝකය බැබළවිය යුතුයි. 166 01:41:24,800 --> 01:41:26,880 ආදරය හා සතුට පතුරුවන්න. 167 01:41:28,360 --> 01:41:29,260 සුව කිරීමට. 168 01:41:39,020 --> 01:41:40,040 ඒක තමයි මගේ ඉරණම. 169 01:41:42,420 --> 01:41:43,560 මම සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක්. 170 01:41:45,140 --> 01:41:47,340 ඇයි අපි මුලින්ම ඔබව සෞඛ්‍ය සම්පන්න කිරීමට අවධානය යොමු නොකරන්නේ? 171 01:41:47,860 --> 01:41:49,620 එවිට ඔබට කළ යුතු සියලුම දේ අපට කළ හැකිය. 172 01:41:49,780 --> 01:41:50,660 මම සංචාරය කරන්නම්. 173 01:41:52,220 --> 01:41:53,080 ඔයාට විශ්වාස ද? 174 01:41:54,000 --> 01:41:55,020 මගේ පවුල වෙනුවෙන්. 175 01:41:57,400 --> 01:41:58,640 ඒත් එහෙනම් මම ලෑස්තියි බිල්. 176 01:42:03,920 --> 01:42:05,700 මම එයාගේ ඇස් දිහා කෙලින්ම බලන්නම්. 177 01:42:06,720 --> 01:42:07,860 මේ මගේ ජීවිතයයි. 178 01:42:11,190 --> 01:42:12,090 මගේ මාර්ගය. 179 01:42:17,210 --> 01:42:17,690 මගේ. 180 01:42:40,680 --> 01:42:42,660 අපි එතනට ගිහින් ඒ වේදිකාව ඉරා දමමු. 181 01:42:43,020 --> 01:42:43,260 ඔව්. 182 01:42:43,540 --> 01:42:44,840 ප්‍රේක්ෂකයන්ට ලැබිය යුතු දේ ලබා දෙන්න. 183 01:42:45,580 --> 01:42:46,260 හොඳම සංදර්ශනය. 184 01:42:47,580 --> 01:42:49,020 මම ඔයාට කිව්වා හිතන්න එපා කියලා. 185 01:42:50,780 --> 01:42:51,860 මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ. 186 01:42:52,800 --> 01:42:53,840 ඔයා හැමෝම වගේ නෙවෙයි. 187 01:42:54,180 --> 01:42:55,440 මම හිතන්නේ ඔයා මට වඩා හොඳයි, කොල්ලා. 188 01:42:56,020 --> 01:42:56,540 මම ඇත්තටම කරනවා. 189 01:42:56,760 --> 01:42:58,300 මම ඇත්තටම කරනවා, මයික්. 190 01:42:59,460 --> 01:43:02,620 මෙම ස්ථානයෙන් පිටත වෙනත් කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනී. 191 01:43:03,280 --> 01:43:04,240 ජැක්සන්ලා තුනේ. 192 01:43:04,920 --> 01:43:07,000 එකයි දෙකයි තුනයි. 193 01:43:07,620 --> 01:43:08,200 ජැක්සන්! 194 01:43:09,960 --> 01:43:14,060 මම මේ කොල්ලන්ට විවේකයක් දුන්නාට පස්සේ මම ජාත්‍යන්තර සංචාරයක් සැලසුම් කරනවා. 195 01:43:14,360 --> 01:43:14,760 මයිකල්? 196 01:43:15,280 --> 01:43:18,410 ඔව්, අපි සියලුම විශාල ක්‍රීඩාංගන සහ ක්‍රීඩාංගනවලට පහර දෙන්නෙමු. 197 01:43:19,080 --> 01:43:21,400 මේ ජයග්‍රාහී චාරිකාවේ ආරම්භය පමණයි. 198 01:43:21,980 --> 01:43:24,460 අපි හැම මහද්වීපයකටම පහර දෙනවා. 199 01:43:24,900 --> 01:43:28,040 මුලින්ම අපි පැරිස්, ලන්ඩන්, ටෝකියෝ යනවා. 200 01:43:28,040 --> 01:43:30,680 දකුණු අප්‍රිකාව, ඔබ එය නම් කරන්න, අපි එහි සිටිමු. 201 01:43:30,900 --> 01:43:33,400 එය සෑම කෙනෙකුම මෙතෙක් දැක ඇති විශාලතම වනු ඇත. 202 01:43:33,400 --> 01:43:42,040 ෂ්, ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, 203 01:43:49,360 --> 01:43:59,100 ෂ්, ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, 204 01:43:59,320 --> 01:44:10,700 ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ් 205 01:44:10,700 --> 01:44:20,340 මා මත සහ මගේ උඩුකය පහළට වැටීමට සැලැස්වීම සහ 206 01:44:20,340 --> 01:44:30,220 ඔවුන් මට කියනවා එය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව පමණක් බව නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ එය පිළිස්සීමක් නොවන බවයි ♪ එය එසේ වන්නේ ඇයි 207 01:44:30,220 --> 01:44:30,820 මාර්ගය? 208 01:44:30,880 --> 01:44:33,480 ඔවුන් පවසන්නේ ඇයි, ඇයි? 209 01:44:34,100 --> 01:44:36,960 ♪ ♪ එය ස්වභාවයෙන්ම නරක ප්රශ්නයක්ද? 210 01:44:37,640 --> 01:44:39,160 ඇයි, ඇයි? 211 01:44:39,460 --> 01:44:41,060 ♪ ♪ එය ඔබේ ස්වභාවයද? 212 01:44:41,760 --> 01:44:44,140 ඔවුන් පවසන්නේ ඇයි, ඇයි? 213 01:44:44,800 --> 01:44:47,720 ♪ ♪ එය ස්වභාවයෙන්ම නරක ප්රශ්නයක්ද? 214 01:44:48,480 --> 01:44:49,560 ඇයි, ඇයි? 215 01:44:50,180 --> 01:44:51,800 ♪ ♪ එය ඔබේ ස්වභාවයද? 216 01:44:53,220 --> 01:44:55,540 ස්වභාවධර්මයට දම්වැල් බැඳගෙන සිටිනවාද? 217 01:44:55,820 --> 01:44:58,180 ♪ ♪ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 218 01:44:58,500 --> 01:45:05,800 හැම ඇහැක්ම මං දිහා බලන් ඉන්නවා බැල්ලි ♪ ♪ ඒ කෙල්ලව පේනවද? 219 01:45:06,880 --> 01:45:16,580 ඇය මායාකාරියක් ♪ ♪ ඇය දෙවියන්ගේ සැලැස්ම සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි, ඔවුන් පවසන්නේ ඇයි, ඇයි? 220 01:45:17,180 --> 01:45:20,120 ♪ ♪ එය ස්වභාවයෙන්ම නරක ප්රශ්නයක්ද? 221 01:45:20,800 --> 01:45:22,300 ඇයි, ඇයි? 222 01:45:24,740 --> 01:45:30,200 ♪ ♪ එය ඔබේ ස්වභාවයද? 223 01:45:30,200 --> 01:45:30,900 ස්වභාවධර්මයට දම්වැල් බැඳගෙන සිටිනවාද? 224 01:45:31,180 --> 01:45:33,900 ♪ ♪ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 225 01:45:34,740 --> 01:45:36,260 හැම ඇහැක්ම මං දිහා බලන් ඉන්නවා බැල්ලි ♪ ♪ ඒ කෙල්ලව පේනවද? 226 01:45:36,260 --> 01:45:44,220 ඇය මායාකාරියක් ♪ ♪ දෙවියන්ගේ සැලැස්ම ක්‍රීඩා කිරීමට ඇය කැමතියි, 227 01:45:44,220 --> 01:45:55,540 ඔවුන් කියනවා ඇයි, ඇයි? 228 01:45:55,720 --> 01:45:55,820 ♪ ♪ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 229 01:45:55,820 --> 01:45:56,000 හැම ඇහැක්ම මං දිහා බලන් ඉන්නවා බැල්ලි ♪ ♪ ඒ කෙල්ලව පේනවද? 230 01:46:01,200 --> 01:46:09,970 ඇය මායාකාරියක් ♪ ♪ ඇය 231 01:46:09,970 --> 01:46:15,490 සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි 232 01:46:15,490 --> 01:46:24,910 දෙවියන්ගේ සැලැස්ම, 233 01:46:24,930 --> 01:46:28,930 ඔවුන් කියනවා ඇයි, ඇයි? 234 01:46:29,670 --> 01:46:33,010 ♪ ♪ එය ඔබේ ස්වභාවයද? 235 01:46:33,010 --> 01:46:33,110 ස්වභාවධර්මයට දම්වැල් බැඳගෙන සිටිනවාද? 236 01:46:33,110 --> 01:46:48,550 ♪ ♪ 237 01:46:48,550 --> 01:46:48,970 ඒ කෙල්ලව පේනවද? 238 01:46:48,970 --> 01:46:52,250 ඇය මායාකාරියක් ♪ ♪ ඇය දෙවියන්ගේ සැලැස්ම සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි, ඔවුන් පවසන්නේ ඇයි, 239 01:46:52,870 --> 01:47:00,590 ඇයි? 240 01:47:01,550 --> 01:47:06,370 ♪ ♪ ඇයි, ඇයි? 241 01:47:06,930 --> 01:47:07,930 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 242 01:47:44,960 --> 01:48:06,300 සෑම ඇසක්ම 243 01:48:06,300 --> 01:48:16,360 මම දිහා බලනවා, බැල්ලි 244 01:48:16,360 --> 01:48:28,380 ♪ 245 01:48:28,400 --> 01:48:33,400 ♪♪ 246 01:49:04,400 --> 01:49:13,040 ♪♪ ♪♪ 247 01:49:13,040 --> 01:49:20,960 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 248 01:49:22,580 --> 01:49:51,960 ♪♪ ♪♪ 249 01:49:51,960 --> 01:49:58,760 ♪♪ 250 01:49:58,760 --> 01:50:05,560 ♪♪ 251 01:50:05,560 --> 01:50:11,320 ♪♪ 252 01:50:11,320 --> 01:50:27,640 ♪♪ ♪♪ 253 01:50:27,640 --> 01:50:33,400 ♪♪ 254 01:50:33,400 --> 01:50:39,100 ♪♪ ♪♪ 255 01:50:45,420 --> 01:50:53,080 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 256 01:51:05,320 --> 01:52:06,220 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 257 01:52:46,360 --> 01:52:53,400 ♪♪ ♪♪ 258 01:52:53,400 --> 01:53:08,540 ♪♪ ♪♪ 259 01:53:14,960 --> 01:53:25,340 ♪♪ ♪♪ 260 01:53:26,910 --> 01:53:36,530 ♪♪ ♪♪ 261 01:53:40,400 --> 01:53:46,560 ♪♪ 262 01:54:22,260 --> 01:54:34,820 ♪♪ ♪♪ 263 01:54:34,820 --> 01:54:40,980 ♪♪ 264 01:54:40,980 --> 01:54:47,140 ♪♪ 265 01:54:47,140 --> 01:54:52,140 ♪♪ 266 01:55:01,420 --> 01:55:08,200 ♪♪ 267 01:55:22,540 --> 01:55:30,120 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 268 01:55:30,120 --> 01:55:36,380 ♪♪ 269 01:55:42,960 --> 01:55:52,940 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 270 01:55:52,940 --> 01:56:41,250 ♪♪ ♪♪ 271 01:56:42,950 --> 01:57:51,910 ♪♪ ♪♪ 272 01:57:51,910 --> 01:58:00,430 ♪♪ ♪♪ 273 01:58:00,430 --> 01:58:01,510 ♪♪