4
00:00:07,557 --> 00:00:09,166
Jestem Groot.
Jestem Groot.

5
00:00:11,595 --> 00:00:14,096
Mamy tylko połowę pieniędzy
dla tego nowego statku.

6
00:00:14,131 --> 00:00:16,690
Sprawdźmy nagrody
ostatni raz.

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,536
Jestem Groot. To tylko
polowanie na nagrody. Nic osobistego.

8
00:00:18,560 --> 00:00:20,010
Jestem Groot.

9
00:00:20,045 --> 00:00:21,745
Co masz na myśli
Mam wątpliwości moralne?

10
00:00:21,780 --> 00:00:22,900
Zawsze postępuję słusznie.

11
00:00:23,456 --> 00:00:24,873
Czekać.

12
00:00:24,909 --> 00:00:27,584
Ach! Jestem Groot.

13
00:00:27,619 --> 00:00:28,739
Zawsze postępuję słusznie.

14
00:00:31,440 --> 00:00:32,747
Półtora miliona kredytów

15
00:00:32,783 --> 00:00:33,863
dla tego pnia drzewa. Prawidłowy?

17
00:00:37,629 --> 00:00:38,949
Nie żebym liczył
lub cokolwiek.

18
00:00:39,948 --> 00:00:42,148
Och, czekaj. To stworzenie
staje się naprawdę drażliwy

19
00:00:42,184 --> 00:00:42,932
jeśli nie śpi
ze swoim wypchanym smokiem.

20
00:00:42,968 --> 00:00:44,692
Jestem Groot.

21
00:00:44,728 --> 00:00:46,408
To po prostu polowanie na nagrody.
Nic osobistego.

22
00:00:47,681 --> 00:00:48,914
Jestem Groot.

24
00:00:54,612 --> 00:00:55,612
Mhm...

25
00:00:57,674 --> 00:00:59,891
Jestem Grootem!

32
00:01:12,039 --> 00:01:13,039
co?

34
00:01:17,945 --> 00:01:20,011
Jestem Grootem!

36
00:01:22,074 --> 00:01:24,148
Jestem Grootem!

37
00:01:24,184 --> 00:01:25,536
Co
zajęło ci tyle czasu?

38
00:01:25,560 --> 00:01:27,427
Jestem Groot. Słyszę cię.

39
00:01:27,462 --> 00:01:30,129
Chodźmy kupić statek!