2
00:00:05,940 --> 00:00:07,075
W porządku, Groot, jeśli możemy
odwal się od tej jednej pracy,

3
00:00:07,099 --> 00:00:08,819
to będzie wszystko, czego potrzebujemy
zdobyć ten nowy statek.

4
00:00:11,203 --> 00:00:12,210
Oh.

5
00:00:13,664 --> 00:00:14,755
Mhm.

7
00:00:18,635 --> 00:00:19,843
Głupi krawat.

8
00:00:22,264 --> 00:00:23,772
Przepraszam?

9
00:00:23,807 --> 00:00:26,015
Jakimi stworzeniami jesteś?

10
00:00:26,051 --> 00:00:27,417
A gdzie są Twoje zaproszenia?

11
00:00:27,452 --> 00:00:29,544
Pozdrawiam, księżna.

12
00:00:29,579 --> 00:00:32,639
Pozwólcie, że się przedstawię
Jego Królewska Mość,

13
00:00:32,674 --> 00:00:35,317
Król Groot
Imperium Arborous.

14
00:00:36,678 --> 00:00:38,653
Co za przyjemność

15
00:00:38,688 --> 00:00:41,881
gościć tak prestiżowe
kosmiczna królewskość w moim domu.

16
00:00:41,917 --> 00:00:44,593
Witamy, królu Groot.

17
00:00:44,628 --> 00:00:47,529
Jeśli jest coś, co mogę zrobić
sprawi, że Twój pobyt będzie bardziej niezapomniany

18
00:00:47,564 --> 00:00:49,081
Mam nadzieję, że dasz mi znać.

26
00:01:08,443 --> 00:01:10,160
co? Uch-och.

28
00:01:12,790 --> 00:01:14,156
Jestem Groot.

29
00:01:14,191 --> 00:01:15,815
Tańczymy razem
tak bosko.

30
00:01:15,851 --> 00:01:17,200
co? Nie sądzisz?

31
00:01:17,236 --> 00:01:18,401
Oh!

32
00:01:19,880 --> 00:01:21,196
Złodzieje.

33
00:01:24,351 --> 00:01:26,585
Co...

34
00:01:26,620 --> 00:01:28,211
Jestem Grootem!

35
00:01:28,247 --> 00:01:30,171
Uruchomić!