2
00:00:04,813 --> 00:00:06,708
i> Jeśli kiedykolwiek uda nam się uzyskać
pieniądze na nasz nowy, fantazyjny statek</i>

3
00:00:06,732 --> 00:00:08,252
<i>musimy spróbować
nowa i fantazyjna taktyka.</i>

4
00:00:09,876 --> 00:00:10,500
Widzisz tam tę istotę?

5
00:00:10,535 --> 00:00:13,937
Ta brzydka rzecz tworzy
odchody czystego złota.

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,881
Jestem Grootem?

7
00:00:15,916 --> 00:00:17,891
Nie, to nie oni
rodzaj odchodów.

8
00:00:17,926 --> 00:00:20,460
Cóż, nie
myślę, że są.

9
00:00:20,495 --> 00:00:21,495
Wszystko, co się liczy... Złoto!

10
00:00:22,764 --> 00:00:25,073
Teraz bądź naprawdę dyskretny.

11
00:00:25,109 --> 00:00:26,989
Zaufaj mi, nie
chcę to obudzić.

12
00:00:27,544 --> 00:00:29,027
Bingo!

13
00:00:29,062 --> 00:00:30,670
Ten statek będzie mój!

17
00:00:37,671 --> 00:00:38,671
Groot! 

20
00:00:44,578 --> 00:00:46,027
Uff!

30
00:01:02,688 --> 00:01:03,688
Och, daj spokój!

34
00:01:15,993 --> 00:01:17,404
<i>Mamy tylko
jedna z tych rzeczy</i>

35
00:01:17,428 --> 00:01:18,326
ale może wystarczy
daj nam ten statek. 

36
00:01:18,362 --> 00:01:19,544
Jestem Groot.

38
00:01:20,865 --> 00:01:22,247
Jestem Groot.

39
00:01:22,283 --> 00:01:23,798
Jestem Groot.

40
00:01:23,834 --> 00:01:25,041
Uch! Teraz musimy wracać

41
00:01:25,076 --> 00:01:26,267
i zwróć to okropne dziecko.

42
00:01:26,302 --> 00:01:30,171
Czy nie mogę wygrać tylko raz?