1 00:00:10,460 --> 00:00:13,340 ♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪ 2 00:00:14,020 --> 00:00:16,900 ♪À travers des déserts où personne ne va♪ 3 00:00:17,020 --> 00:00:18,900 ♪Je me cherche♪ 4 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 ♪Le moi que j'aspire à trouver♪ 5 00:00:24,020 --> 00:00:26,900 ♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪ 6 00:00:27,500 --> 00:00:30,380 ♪Je fais irruption dans ta mer de nuages♪ 7 00:00:30,540 --> 00:00:32,860 ♪Ça me piège♪ 8 00:00:32,900 --> 00:00:35,380 ♪Ça me rachète♪ 9 00:00:37,580 --> 00:00:43,020 ♪Quelle teinte du ciel est ton amour ?♪ 10 00:00:44,460 --> 00:00:46,740 ♪Ou est-ce la flamme brûlante♪ 11 00:00:46,820 --> 00:00:51,860 ♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪ 12 00:00:55,380 --> 00:01:00,020 ♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪ 13 00:01:02,300 --> 00:01:08,380 ♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪ 14 00:01:08,660 --> 00:01:11,380 ♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪ 15 00:01:12,140 --> 00:01:14,820 ♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos ♪ 16 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 17 00:01:17,500 --> 00:01:19,020 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 18 00:01:19,260 --> 00:01:22,020 ♪Notre amour, haut parmi les nuages♪ 19 00:01:22,140 --> 00:01:24,780 ♪Est scellé avec ce baiser♪ 20 00:01:25,980 --> 00:01:27,980 [L'amour dans les nuages] 21 00:01:27,980 --> 00:01:30,020 [Adapté de « Love in The Clouds » de Bai Lu Cheng Shuang] 22 00:01:30,060 --> 00:01:33,020 [Épisode 25] 23 00:01:33,560 --> 00:01:34,770 Ji Bozai ? 24 00:01:35,230 --> 00:01:37,380 Sunken Abyss semble tellement animé aujourd’hui. 25 00:01:38,120 --> 00:01:39,690 Connaissez votre place ! 26 00:02:23,200 --> 00:02:25,050 - Ji... - Ming Yi. 27 00:02:27,720 --> 00:02:28,490 Ça va ? 28 00:02:28,670 --> 00:02:29,900 Nous devons partir maintenant. 29 00:02:30,070 --> 00:02:31,330 L'État spirituel de Zhushui a un plan de secours. 30 00:02:33,510 --> 00:02:34,330 Comment savez-vous? 31 00:02:36,390 --> 00:02:38,420 Mot du clan Situ. 32 00:02:39,830 --> 00:02:41,900 Ming Yi, viens avec moi, vite ! 33 00:02:42,230 --> 00:02:44,740 L'empereur de Zhushui veut Jixing Abyss comme tombe. 34 00:02:45,480 --> 00:02:46,860 Sunken Abyss peut s’effondrer à tout moment. 35 00:02:47,280 --> 00:02:48,810 Les miasmes couvriront la capitale divine. 36 00:02:50,000 --> 00:02:50,770 Miasme? 37 00:03:10,460 --> 00:03:11,260 Regarder! 38 00:03:21,160 --> 00:03:21,860 Tianji, regarde ! 39 00:03:24,760 --> 00:03:25,180 Quoi... 40 00:03:25,760 --> 00:03:26,650 Qu'est-ce que c'est ? 41 00:03:27,060 --> 00:03:30,340 [Salle Ziwei] 42 00:03:39,160 --> 00:03:43,180 Le jour est venu après tout. 43 00:03:51,200 --> 00:03:53,260 Tous dans Jixing Abyss avec des veines spirituelles, 44 00:03:53,600 --> 00:03:55,980 rassemblez-vous maintenant pour résister au poison ! 45 00:04:10,670 --> 00:04:12,180 je peux mourir 46 00:04:13,160 --> 00:04:16,020 mais tu viens avec moi ! 47 00:04:19,550 --> 00:04:21,090 - Ji Bozai, fais attention ! - Non! 48 00:04:58,990 --> 00:04:59,730 Ming Yi. 49 00:05:01,550 --> 00:05:02,380 Pourquoi es-tu ici ? 50 00:05:02,960 --> 00:05:04,210 L'air ici est toxique. 51 00:05:04,480 --> 00:05:06,210 Elle ne peut pas mourir ici avec toi. 52 00:05:06,400 --> 00:05:07,170 Ji Bozai, 53 00:05:07,480 --> 00:05:08,700 elle me l'a dit clairement. 54 00:05:08,870 --> 00:05:10,770 Ce que tu avais n'était qu'un marché. 55 00:05:11,280 --> 00:05:12,970 Vous n’avez jamais détenu le Rêve du Millet Doré. 56 00:05:13,310 --> 00:05:14,620 Elle n'a plus besoin de toi. 57 00:05:14,750 --> 00:05:15,700 Donnez-la-moi. 58 00:05:37,920 --> 00:05:39,970 Comment... comment peux-tu ? 59 00:05:54,400 --> 00:05:56,330 Le miasme se propage si vite ! 60 00:06:12,080 --> 00:06:12,770 Père! 61 00:06:13,840 --> 00:06:16,650 Ton oncle et moi étions faibles avant. 62 00:06:16,790 --> 00:06:18,060 Des chemins différents, une même fin. 63 00:06:19,870 --> 00:06:21,410 Père, que fais-tu ? 64 00:06:26,190 --> 00:06:29,730 Les empereurs de Jixing Abyss ont forgé un rite. 65 00:06:30,230 --> 00:06:31,380 En tant qu'Empereur, 66 00:06:31,600 --> 00:06:33,290 il faut donner des os et du sang, 67 00:06:33,480 --> 00:06:35,730 transformer son esprit primordial en barrière. 68 00:06:35,750 --> 00:06:37,170 C'est le réseau Aranya. 69 00:06:37,920 --> 00:06:39,140 Une fois activé, 70 00:06:39,160 --> 00:06:41,580 pas d'arts divins, démoniaques ou bêtes-néant 71 00:06:41,960 --> 00:06:44,500 peut troubler Jixing Abyss pendant cent ans. 72 00:06:44,990 --> 00:06:47,940 Tel est le sort d’un empereur. 73 00:06:56,400 --> 00:06:58,260 Mon corps, ma chair, 74 00:06:58,790 --> 00:07:00,620 mon esprit, mon esprit... 75 00:07:00,640 --> 00:07:01,290 Père, non ! 76 00:07:01,310 --> 00:07:02,020 Mon intention... 77 00:07:02,230 --> 00:07:03,060 Père ! 78 00:07:03,480 --> 00:07:05,090 Tous deviennent les cinq aspects de la barrière. 79 00:07:07,230 --> 00:07:07,940 Père! 80 00:07:08,080 --> 00:07:08,970 Père, arrête ! 81 00:07:11,310 --> 00:07:12,260 Avec sa chute, 82 00:07:12,520 --> 00:07:13,770 que toutes choses vivent ! 83 00:07:14,110 --> 00:07:15,380 Non, Père ! 84 00:08:05,190 --> 00:08:06,620 Sunken Abyss est sur le point de s’effondrer. 85 00:08:07,600 --> 00:08:08,580 Faites sortir Ming Yi en premier. 86 00:08:08,790 --> 00:08:09,900 Je peux le comprendre moi-même. 87 00:08:26,960 --> 00:08:28,410 Avec un tel tumulte dans Sunken Abyss, 88 00:08:28,670 --> 00:08:30,140 Père le sentira certainement. 89 00:08:30,480 --> 00:08:31,820 Je ne peux pas le laisser trouver Ming Yi. 90 00:08:48,430 --> 00:08:49,140 Père! 91 00:08:50,920 --> 00:08:51,740 Père! 92 00:08:58,120 --> 00:08:58,900 Père... 93 00:09:08,280 --> 00:09:09,650 Vous avez grandi. 94 00:09:11,470 --> 00:09:14,690 Vous passez vos propres appels maintenant. 95 00:09:17,000 --> 00:09:18,260 Mais promets-moi : 96 00:09:20,190 --> 00:09:21,860 Ne laissez pas la haine vous aveugler. 97 00:09:23,160 --> 00:09:25,900 N'entraînez pas les Six Royaumes dans la guerre. 98 00:09:28,160 --> 00:09:30,140 Restaurer le tournoi Qingyun 99 00:09:30,430 --> 00:09:33,570 à ce qu'il était autrefois, juste et juste. 100 00:09:35,550 --> 00:09:36,930 Je le ferai, Père. 101 00:09:37,760 --> 00:09:39,410 Je n'échouerai pas. 102 00:09:41,950 --> 00:09:43,380 Je te crois. 103 00:09:45,400 --> 00:09:47,980 Ce chemin est difficile, 104 00:09:49,310 --> 00:09:50,220 mais n'ayez pas peur. 105 00:09:51,710 --> 00:09:53,570 Je me tournerai vers la lumière des étoiles 106 00:09:56,670 --> 00:09:58,290 et reste à tes côtés pour toujours. 107 00:10:01,000 --> 00:10:02,050 Père. 108 00:10:04,280 --> 00:10:05,260 Père. 109 00:10:06,430 --> 00:10:07,500 Ma bonne fille. 110 00:10:11,040 --> 00:10:12,020 Père. 111 00:10:12,360 --> 00:10:13,170 Pas de larmes. 112 00:10:24,360 --> 00:10:25,380 Père. 113 00:10:26,790 --> 00:10:27,740 Ma bonne fille. 114 00:10:28,590 --> 00:10:30,450 Ne me quitte pas, Père. 115 00:10:31,190 --> 00:10:32,380 Père. 116 00:10:33,430 --> 00:10:34,140 Pas de larmes. 117 00:10:39,880 --> 00:10:41,530 Père! 118 00:10:42,670 --> 00:10:44,450 Je me tournerai vers la lumière des étoiles, 119 00:10:45,880 --> 00:10:47,930 et reste à tes côtés pour toujours. 120 00:10:50,240 --> 00:10:53,980 Que les étoiles soient éternelles. Adieu à Votre Majesté ! 121 00:10:58,190 --> 00:10:58,980 Père, 122 00:10:59,710 --> 00:11:02,050 vous avez forgé le Aranya Array avec votre vie. 123 00:11:03,120 --> 00:11:04,290 je jure 124 00:11:04,830 --> 00:11:07,220 pour garder Jixing Abyss jusqu'à la mort ! 125 00:11:34,000 --> 00:11:35,570 Pourquoi étiez-vous dans Sunken Abyss ? 126 00:11:36,640 --> 00:11:37,770 Cela devrait être ma question pour vous. 127 00:11:38,640 --> 00:11:39,810 Que faisais-tu là ? 128 00:11:43,590 --> 00:11:45,220 À la recherche de la recette manquante du Golden Millet Dream. 129 00:11:49,920 --> 00:11:51,140 J'y joue ma vie : 130 00:11:51,400 --> 00:11:52,690 la recette ne fuira jamais. 131 00:11:54,520 --> 00:11:55,450 Pour une recette, 132 00:11:56,120 --> 00:11:57,900 tu t'es fait tellement mal. 133 00:12:06,670 --> 00:12:07,450 Je vais bien. 134 00:12:12,230 --> 00:12:13,000 Où était Ming Xian ? 135 00:12:14,120 --> 00:12:15,170 Est-ce qu'un Heavenly Grief a frappé 136 00:12:15,430 --> 00:12:16,650 et la coupure des veines spirituelles le ruine déjà ? 137 00:12:17,830 --> 00:12:19,050 Il s'en fiche complètement de toi ! 138 00:12:19,710 --> 00:12:20,930 Est-il vraiment un homme ? 139 00:12:21,710 --> 00:12:23,740 Il ne l'est pas. Heureux maintenant ? 140 00:12:54,070 --> 00:12:55,340 Que fais-tu? 141 00:12:57,880 --> 00:12:59,020 Ingérence. 142 00:13:01,920 --> 00:13:02,770 Je vais beaucoup mieux maintenant. 143 00:13:32,640 --> 00:13:33,290 Votre Altesse, 144 00:13:33,590 --> 00:13:34,810 par ordre de l'Empereur, 145 00:13:35,040 --> 00:13:36,170 nous devons vous emmener vers lui. 146 00:13:37,360 --> 00:13:38,500 Père sait tout ? 147 00:14:20,070 --> 00:14:21,100 L'empereur de Jixing 148 00:14:24,000 --> 00:14:24,770 est tombé. 149 00:14:52,460 --> 00:14:55,060 [Bienveillance, Gentillesse, Sagesse, Propriété] 150 00:15:39,310 --> 00:15:41,690 Père ne voudrait pas me voir comme ça, n'est-ce pas ? 151 00:15:51,520 --> 00:15:52,170 Tianji, regarde. 152 00:15:56,160 --> 00:15:56,900 Yan Xiao, 153 00:15:57,520 --> 00:16:00,020 tu l'auras après mon départ. 154 00:16:01,070 --> 00:16:02,620 L'État spirituel de Zhushui a envahi. 155 00:16:03,190 --> 00:16:04,620 Garder les abysses de Jixing 156 00:16:04,790 --> 00:16:06,220 est le devoir d'un empereur. 157 00:16:07,190 --> 00:16:10,140 Mais être avec Tianji est le devoir d'un père. 158 00:16:10,520 --> 00:16:12,020 Je ne peux plus faire les deux. 159 00:16:13,950 --> 00:16:16,620 Je suis reconnaissant que tu puisses rester à ses côtés 160 00:16:16,670 --> 00:16:17,810 comme sa famille. 161 00:16:18,920 --> 00:16:20,770 Je connais ma fille. 162 00:16:21,880 --> 00:16:23,050 Elle va pleurer, 163 00:16:23,360 --> 00:16:24,980 mais pas pour longtemps. 164 00:16:25,430 --> 00:16:27,290 Elle porte toujours la charge d'un empereur. 165 00:16:28,670 --> 00:16:30,170 Et elle le fera bien. 166 00:16:30,790 --> 00:16:32,620 Elle s'en sortira. 167 00:16:34,400 --> 00:16:35,410 Jusque-là, 168 00:16:36,120 --> 00:16:37,140 je te demande 169 00:16:38,240 --> 00:16:40,770 rester avec elle dans le pire. 170 00:16:55,180 --> 00:17:00,100 [Prison d'eau, état spirituel de Zhushui] 171 00:17:09,030 --> 00:17:09,690 Votre Seigneurie ! 172 00:17:11,190 --> 00:17:11,900 Votre Seigneurie. 173 00:17:13,120 --> 00:17:15,060 Pourquoi Sa Majesté vous a-t-elle battu comme ça ? 174 00:17:21,880 --> 00:17:22,620 Comment c'est? 175 00:17:23,030 --> 00:17:24,410 Pouvez-vous tenir ? 176 00:17:34,710 --> 00:17:35,900 Je vais supplier Sa Majesté. 177 00:17:36,360 --> 00:17:37,970 Il ne peut pas te garder enfermé comme ça. 178 00:17:38,230 --> 00:17:39,300 Vous n'avez pas de veines spirituelles. 179 00:17:39,500 --> 00:17:40,900 Vous ne pouvez pas supporter cette prison. 180 00:17:41,190 --> 00:17:42,900 Continue comme ça et tu mourras ! 181 00:17:46,360 --> 00:17:47,730 Il m'a enfermé ici. 182 00:17:49,030 --> 00:17:50,340 Je ne peux rien faire. 183 00:17:50,950 --> 00:17:52,300 Mais vous pouvez toujours bouger. 184 00:17:53,360 --> 00:17:55,170 C'est pourquoi je t'ai envoyé en éclaireur. 185 00:17:57,560 --> 00:17:58,650 Comment va Ming Yi ? 186 00:18:03,880 --> 00:18:04,650 Réponds-moi! 187 00:18:04,670 --> 00:18:05,580 Elle est morte ! 188 00:18:10,800 --> 00:18:12,140 Elle n'a pas trouvé le Golden Millet Dream. 189 00:18:12,920 --> 00:18:14,010 Un chagrin céleste éclata. 190 00:18:14,600 --> 00:18:15,450 Elle est déjà partie. 191 00:18:26,160 --> 00:18:26,730 Non. 192 00:18:30,030 --> 00:18:30,780 Votre Seigneurie. 193 00:18:31,360 --> 00:18:33,340 - Je sors. - Votre Seigneurie. 194 00:18:33,740 --> 00:18:34,540 Votre Seigneurie ! 195 00:18:35,270 --> 00:18:36,820 Es-tu fou? 196 00:18:37,800 --> 00:18:40,620 Sa Majesté ne fait que vous discipliner. 197 00:18:40,840 --> 00:18:43,100 Si vous vous évadez, 198 00:18:43,320 --> 00:18:45,100 tu connais les conséquences ? 199 00:18:45,120 --> 00:18:45,580 Lâche-moi ! 200 00:18:45,600 --> 00:18:46,200 Votre Seigneurie. 201 00:18:46,780 --> 00:18:47,930 - Votre Seigneurie ! - Je vais sauver Ming Yi ! 202 00:18:48,230 --> 00:18:49,010 Votre Seigneurie. 203 00:18:49,030 --> 00:18:50,410 Je vais sauver Ming Yi. 204 00:18:51,230 --> 00:18:52,580 Elle n'est pas morte ! 205 00:19:05,880 --> 00:19:08,900 Je t'ai menti. Elle est toujours en vie. 206 00:19:16,320 --> 00:19:16,970 Votre Seigneurie. 207 00:19:21,800 --> 00:19:22,690 Est-ce vrai ? 208 00:19:23,190 --> 00:19:23,860 Oui. 209 00:19:24,990 --> 00:19:27,780 Elle Tianlin lui a déjà donné les Medical Classics. 210 00:19:28,840 --> 00:19:29,490 Vraiment? 211 00:19:31,120 --> 00:19:31,930 Oui. 212 00:19:32,640 --> 00:19:33,970 Je l'ai confirmé moi-même. 213 00:19:34,640 --> 00:19:35,860 Quoi que tu m'as assigné, 214 00:19:36,080 --> 00:19:37,380 Je vais le voir fait. 215 00:19:47,670 --> 00:19:48,340 Votre Seigneurie. 216 00:19:50,840 --> 00:19:53,250 Pensez à vous pour une fois. 217 00:19:57,030 --> 00:19:58,410 Ne t'inquiète pas pour moi. 218 00:20:01,600 --> 00:20:03,650 Le père a déjà perdu trois fils. 219 00:20:05,880 --> 00:20:07,250 Il ne me laissera pas mourir. 220 00:20:08,510 --> 00:20:09,580 Survie du plus fort. 221 00:20:12,190 --> 00:20:13,730 Il me choisira. 222 00:20:17,030 --> 00:20:18,490 Il n'a pas d'autre choix que moi. 223 00:20:30,710 --> 00:20:32,340 Comparé à d'autres artefacts d'arc, 224 00:20:32,510 --> 00:20:33,780 celui-ci vise avec une plus grande précision, 225 00:20:34,360 --> 00:20:35,860 frappe plus fort et perce plus profondément. 226 00:20:36,950 --> 00:20:38,820 Il peut stocker du pouvoir spirituel pour l’utilisateur. 227 00:20:40,190 --> 00:20:42,140 Et ses flèches peuvent changer de forme 228 00:20:42,640 --> 00:20:43,900 pour s'adapter à différentes situations. 229 00:20:45,270 --> 00:20:46,860 C'est l'arme d'un guerrier. 230 00:20:47,600 --> 00:20:49,100 Je n'aime peut-être pas les artefacts, 231 00:20:50,710 --> 00:20:52,060 mais je ne suis pas ignorant. 232 00:20:52,640 --> 00:20:55,060 Ils portent l'esprit et l'intention du faussaire. 233 00:20:57,360 --> 00:20:58,930 Lorsque Ming Yi combattit l'armée des bêtes-néants, 234 00:20:59,920 --> 00:21:00,930 son approche de forgeage 235 00:21:01,430 --> 00:21:03,060 correspondait exactement à celui-ci. 236 00:21:04,080 --> 00:21:06,170 De toute évidence, c'est son œuvre. 237 00:21:07,640 --> 00:21:08,900 Elle a des veines spirituelles, 238 00:21:09,640 --> 00:21:10,900 mais ce n'est pas une guerrière. 239 00:21:12,920 --> 00:21:15,900 Est-ce que Ming Xian lui a appris ? 240 00:21:16,950 --> 00:21:18,340 Une telle compétence en forgeage demande 241 00:21:19,190 --> 00:21:23,340 talent, combat, expérience et entraînement, 242 00:21:23,840 --> 00:21:24,820 tout est essentiel. 243 00:21:27,120 --> 00:21:28,820 Seulement un guerrier aguerri 244 00:21:30,360 --> 00:21:31,690 peut le maîtriser. 245 00:21:37,060 --> 00:21:37,950 [Plan de parasol repoussant les démons] 246 00:21:37,950 --> 00:21:40,620 L'artefact en forme d'éventail de fer de Ming Xian s'appelle Embers. 247 00:21:40,800 --> 00:21:42,450 Dommage que je l'ai déjà détruit. 248 00:21:42,560 --> 00:21:43,650 C'est mon... 249 00:21:44,710 --> 00:21:46,900 C'est l'artefact le plus important de Ming Xian ! 250 00:21:46,920 --> 00:21:48,250 Savez-vous combien de bêtes nébuleuses il peut gérer 251 00:21:48,270 --> 00:21:49,210 en cas de crise ? 252 00:21:51,120 --> 00:21:52,210 Comment en sommes-nous sortis ? 253 00:21:52,710 --> 00:21:54,210 Merci à vous d'avoir détruit la sortie. 254 00:21:54,710 --> 00:21:56,300 Cela nous a pris tout ce que nous avions. 255 00:22:00,470 --> 00:22:01,170 Ji Bozai ! 256 00:22:04,800 --> 00:22:05,900 En fait, vous avez des veines spirituelles ! 257 00:22:06,840 --> 00:22:09,100 Dis-moi, qui es-tu vraiment ? 258 00:22:09,880 --> 00:22:11,450 Si j'ai cette liste de noms, 259 00:22:11,640 --> 00:22:12,970 j'en aurai la preuve 260 00:22:13,230 --> 00:22:13,970 pour faire sortir le méchant 261 00:22:13,990 --> 00:22:15,690 qui a utilisé Heavenly Grief pour empoisonner Ming Xian. 262 00:22:15,710 --> 00:22:16,820 Au lieu d'attendre ici. 263 00:22:17,190 --> 00:22:17,900 Ming Xian 264 00:22:20,120 --> 00:22:21,380 a été touché par Heavenly Grief ? 265 00:22:26,320 --> 00:22:27,060 Pas étonnant... 266 00:22:27,080 --> 00:22:27,860 Au tournoi Qingyun, 267 00:22:27,880 --> 00:22:30,620 son pouvoir s'est clairement évanoui. 268 00:22:33,560 --> 00:22:34,450 Je vais bien. 269 00:22:41,270 --> 00:22:42,250 Ming Yi réagit... 270 00:22:43,950 --> 00:22:45,690 Même avec le contrecoup du sort de greffe, 271 00:22:46,800 --> 00:22:48,690 ton corps ne devrait pas être aussi faible. 272 00:22:54,920 --> 00:22:55,650 Si froid. 273 00:22:58,880 --> 00:22:59,620 Elle est comme moi 274 00:22:59,640 --> 00:23:01,380 à l'époque où j'ai été frappé par Heavenly Grief. 275 00:23:03,920 --> 00:23:06,060 C'est elle qui a été empoisonnée. 276 00:23:07,030 --> 00:23:08,170 Je suis Ming Xian... 277 00:23:11,120 --> 00:23:12,060 La fiancée de Ming Xian. 278 00:23:12,080 --> 00:23:12,930 Où était Ming Xian ? 279 00:23:13,800 --> 00:23:14,930 Est-ce qu'un Heavenly Grief a frappé 280 00:23:15,160 --> 00:23:16,340 et la coupure des veines spirituelles le ruine déjà ? 281 00:23:16,880 --> 00:23:18,140 Il s'en fiche complètement de toi ! 282 00:23:18,880 --> 00:23:20,210 Est-il vraiment un homme ? 283 00:23:20,670 --> 00:23:22,490 Il ne l'est pas. Heureux maintenant ? 284 00:23:28,190 --> 00:23:28,930 Serait-ce... 285 00:24:10,920 --> 00:24:12,010 Arrête, Fuyue. 286 00:24:15,560 --> 00:24:16,250 Arrêt! 287 00:24:52,160 --> 00:24:52,930 Fuyue. 288 00:24:57,230 --> 00:24:58,010 Pourquoi? 289 00:24:59,230 --> 00:25:01,650 Pourquoi brûler votre cultivation pour me sauver ? 290 00:25:01,880 --> 00:25:02,930 Ne t'inquiète pas. 291 00:25:04,230 --> 00:25:05,410 Je ne mourrai pas. 292 00:25:10,190 --> 00:25:13,620 Yousu Fox Tribe peut cacher ses entrailles 293 00:25:13,800 --> 00:25:15,620 dans les illusions. 294 00:25:16,950 --> 00:25:18,490 Même si la culture s'épuise, 295 00:25:19,160 --> 00:25:22,300 ils ne mourront pas comme les Immortels. 296 00:25:23,270 --> 00:25:24,780 Mais une fois parti, 297 00:25:25,670 --> 00:25:27,140 vous reviendrez à votre vraie forme. 298 00:25:42,750 --> 00:25:47,450 Si ce jour arrive vraiment, 299 00:25:49,920 --> 00:25:51,210 si je deviens 300 00:25:52,230 --> 00:25:54,340 juste un autre renard sauvage parmi des milliers, 301 00:25:55,400 --> 00:25:57,690 pas différent du reste, 302 00:25:58,710 --> 00:26:01,490 est-ce que tu me connaîtras encore ? 303 00:26:02,270 --> 00:26:05,620 Comme si tu connaissais toujours Ming Yi ? 304 00:26:50,840 --> 00:26:52,820 Votre Altesse, Sa Majesté appelle. 305 00:27:44,430 --> 00:27:46,490 Vous avez pratiqué le sort des mille insectes ! 306 00:27:46,920 --> 00:27:49,490 Pour que tu puisses tuer tes deux frères. 307 00:27:52,190 --> 00:27:54,300 Comment oses-tu convoiter les Bo's Medical Classics 308 00:27:54,990 --> 00:27:57,650 et travailler juste sous mon nez ? 309 00:28:04,560 --> 00:28:06,730 Vous vous êtes caché dans Jixing Abyss pendant si longtemps. 310 00:28:07,950 --> 00:28:10,010 Vous n'avez toujours pas trouvé le Rêve du Millet Doré ? 311 00:28:13,560 --> 00:28:15,170 J'ai vérifié que la rumeur est fausse. 312 00:28:16,430 --> 00:28:18,450 Ji Bozai n'a jamais eu le rêve du millet doré. 313 00:28:18,640 --> 00:28:19,900 A quoi ça sert ? 314 00:28:20,430 --> 00:28:22,380 Vous avez volé les Bo's Medical Classics 315 00:28:23,120 --> 00:28:25,210 brasser soi-même le Golden Millet Dream ? 316 00:28:26,080 --> 00:28:27,010 Si je dis 317 00:28:28,320 --> 00:28:29,860 J'ai appris à Jixing Abyss 318 00:28:31,080 --> 00:28:32,690 comment franchir la barrière de Zhulong, 319 00:28:35,030 --> 00:28:36,820 qu'en penseras-tu ? 320 00:28:39,190 --> 00:28:39,970 Continue. 321 00:28:41,360 --> 00:28:42,170 Je sais. 322 00:28:43,510 --> 00:28:46,340 Vous recherchez depuis longtemps la maison ancestrale du clan Bo 323 00:28:46,950 --> 00:28:48,300 pour prendre ce que tu as manqué à l'époque, 324 00:28:48,320 --> 00:28:49,730 Partie 2 des Bo's Medical Classics. 325 00:28:50,270 --> 00:28:52,650 Mais Zhulong a ressuscité 326 00:28:52,840 --> 00:28:53,820 et jette une barrière. 327 00:28:54,080 --> 00:28:55,930 Aucun étranger ne peut trouver la maison ancestrale du clan Bo. 328 00:28:56,360 --> 00:28:57,650 Mais ne vous inquiétez pas. 329 00:28:59,080 --> 00:29:00,820 Je peux faire ça pour toi. 330 00:29:03,190 --> 00:29:05,380 Alors tu préfères rester loin de moi 331 00:29:05,640 --> 00:29:07,650 comment briser la barrière Zhulong. 332 00:29:07,670 --> 00:29:08,900 Je veux être fort. 333 00:29:09,800 --> 00:29:11,210 Je ne vivrai pas sous le talon d'un autre. 334 00:29:12,470 --> 00:29:13,490 À travers les Six Royaumes, 335 00:29:14,320 --> 00:29:16,340 vous seul êtes suprême. 336 00:29:17,840 --> 00:29:19,140 À votre service 337 00:29:19,670 --> 00:29:20,820 et s'aligner avec toi 338 00:29:21,840 --> 00:29:23,340 m'empêche d'être découpé. 339 00:29:24,360 --> 00:29:25,900 Si tu obtiens ce que tu veux 340 00:29:26,560 --> 00:29:28,010 et accorde-moi confiance et soutien, 341 00:29:30,840 --> 00:29:32,930 Je serai une puissance de l'État spirituel Zhushui. 342 00:29:35,470 --> 00:29:36,970 A quelques jours d'intervalle, 343 00:29:37,230 --> 00:29:38,780 Je te reconnais à peine. 344 00:29:39,190 --> 00:29:39,930 Chao Yuan, 345 00:29:40,560 --> 00:29:41,930 tu es audacieux. 346 00:29:41,950 --> 00:29:42,690 Père, 347 00:29:43,640 --> 00:29:45,140 Je cherche le rêve du millet doré 348 00:29:45,510 --> 00:29:46,450 pour éveiller les veines spirituelles 349 00:29:46,880 --> 00:29:48,170 et participez au tournoi Qingyun. 350 00:29:49,470 --> 00:29:51,170 Mais c'est seulement pour t'aider 351 00:29:52,120 --> 00:29:53,860 pour défendre l'honneur de Zhushui. 352 00:29:54,600 --> 00:29:56,100 Je n'ose plus convoiter. 353 00:29:56,880 --> 00:29:57,900 C'est mon intention. 354 00:29:59,710 --> 00:30:00,780 Et cela ne changera pas. 355 00:30:03,600 --> 00:30:04,930 Vas-y, mon fils. 356 00:30:05,430 --> 00:30:07,140 Apportez les classiques médicaux de Bo 357 00:30:08,080 --> 00:30:10,730 reviens à moi. 358 00:30:29,120 --> 00:30:30,780 Ce Medical Classics est scellé. 359 00:30:31,120 --> 00:30:32,450 C'est l'art secret du clan Bo. 360 00:30:33,030 --> 00:30:34,820 Il semble que nous devons trouver la deuxième partie des Medical Classics 361 00:30:34,840 --> 00:30:35,780 et rejoignez les deux 362 00:30:35,800 --> 00:30:37,650 avant de pouvoir le lire entièrement. 363 00:30:59,990 --> 00:31:01,580 Je suis venu avec deux sujets. 364 00:31:01,920 --> 00:31:04,410 Le premier concerne Situ Ling. 365 00:31:04,750 --> 00:31:06,210 Son identité est suspecte. 366 00:31:06,640 --> 00:31:08,860 C'est dans le doute. 367 00:31:09,510 --> 00:31:10,650 Mais je lui dois. 368 00:31:11,400 --> 00:31:13,490 Il y a des choses que je ne peux pas vous dire. 369 00:31:16,990 --> 00:31:17,690 D'ailleurs, 370 00:31:18,120 --> 00:31:20,100 J'ai trouvé la première partie des Medical Classics. 371 00:31:20,160 --> 00:31:21,010 À travers les Six Royaumes, 372 00:31:21,080 --> 00:31:23,170 de nombreux regards sont tournés vers lui. 373 00:31:23,400 --> 00:31:24,250 Mais je promets 374 00:31:24,320 --> 00:31:25,300 Je ne divulguerai pas un mot. 375 00:31:25,670 --> 00:31:27,650 Et c'est mon deuxième sujet. 376 00:31:28,950 --> 00:31:30,860 Pourquoi êtes-vous fixé sur les Bo's Medical Classics ? 377 00:31:34,430 --> 00:31:35,650 Bien sûr pour Ming Xian. 378 00:31:48,710 --> 00:31:50,170 Pourquoi m'empêcher de vérifier vos veines spirituelles ? 379 00:31:50,950 --> 00:31:51,900 Que caches-tu ? 380 00:31:52,230 --> 00:31:53,170 Que veux-tu vérifier ? 381 00:31:53,190 --> 00:31:54,970 Nous ne sommes plus impliqués. 382 00:31:57,230 --> 00:32:00,340 Je décide si nous le sommes. 383 00:32:07,710 --> 00:32:09,010 Ce jour-là dans les abysses engloutis, 384 00:32:09,750 --> 00:32:13,450 votre arbalète a été conçue pour l’offensive et non pour la défense. 385 00:32:13,670 --> 00:32:15,170 Et cela pourrait pré-stocker le pouvoir spirituel. 386 00:32:15,990 --> 00:32:17,820 Seulement un guerrier aguerri 387 00:32:18,950 --> 00:32:20,380 pourrait faire ça. 388 00:32:21,230 --> 00:32:22,780 A-t-il senti quelque chose ? 389 00:32:25,230 --> 00:32:26,490 De quoi me soupçonnes-tu maintenant ? 390 00:32:27,880 --> 00:32:28,860 Tu tiens toujours à moi ? 391 00:32:31,360 --> 00:32:32,140 Ji Bozai, 392 00:32:33,080 --> 00:32:35,170 tu as joué au rake pendant si longtemps. 393 00:32:35,750 --> 00:32:38,730 Maintenant, vous ne pouvez pas lâcher une femme qui vous a trompé. 394 00:32:39,640 --> 00:32:41,490 Je t'ai menti. 395 00:32:41,510 --> 00:32:44,100 Je voulais voler le Rêve de millet doré de votre maître ! 396 00:32:53,080 --> 00:32:54,450 Le fan cassé de Ming Xian est avec moi. 397 00:32:55,950 --> 00:32:56,970 Tu ne veux pas le récupérer ? 398 00:33:06,080 --> 00:33:06,970 Si vous le faites, 399 00:33:07,920 --> 00:33:08,970 échange-moi quelque chose. 400 00:33:09,470 --> 00:33:10,380 Que veux-tu? 401 00:33:10,710 --> 00:33:11,490 Un artefact. 402 00:33:12,840 --> 00:33:13,970 Forgez-en un unique en son genre, 403 00:33:14,950 --> 00:33:16,780 un que vous seul pouvez faire. 404 00:33:21,320 --> 00:33:23,580 Très bien, je vais vous donner l'artefact. 405 00:33:23,670 --> 00:33:25,860 Mais en plus de me rendre Embers, 406 00:33:26,670 --> 00:33:29,730 tu effaceras nos noms sur la pierre du mariage 407 00:33:29,750 --> 00:33:30,780 et nous sommes à égalité après ça. 408 00:33:39,990 --> 00:33:42,140 Vous ne pouvez pas décider maintenant. 409 00:34:15,590 --> 00:34:16,180 Buxiu, 410 00:34:17,400 --> 00:34:19,130 Situ Ling est apparue dans Sunken Abyss. 411 00:34:20,110 --> 00:34:21,300 Quelque chose ne va pas. 412 00:34:22,760 --> 00:34:25,410 Soit le clan Situ est lié à l'empereur de Zhushui, 413 00:34:26,280 --> 00:34:29,130 ou bien son identité cache davantage. 414 00:34:29,760 --> 00:34:30,970 Trouvez une occasion de demander autour de vous. 415 00:34:31,280 --> 00:34:32,970 Oui, j'y veillerai. 416 00:34:34,070 --> 00:34:35,300 Mais à propos de Ming Yi, 417 00:34:35,880 --> 00:34:37,050 quel est ton plan ? 418 00:34:38,320 --> 00:34:39,490 Elle ment par habitude. 419 00:34:40,200 --> 00:34:43,300 Obtenir la vérité ne sera pas facile. 420 00:34:43,880 --> 00:34:44,900 Si c'est vraiment elle 421 00:34:44,920 --> 00:34:46,450 dans ton coeur, 422 00:34:47,430 --> 00:34:49,570 elle sera du côté de la montagne Yaoguang 423 00:34:49,920 --> 00:34:51,180 et soyez votre ennemi destiné. 424 00:34:52,430 --> 00:34:55,300 Que fait-on alors ? 425 00:34:58,240 --> 00:35:00,340 La plupart des choses se présentent sous forme de dilemmes. 426 00:35:02,240 --> 00:35:03,090 Mais 427 00:35:05,510 --> 00:35:07,340 Je trouverai un moyen de passer. 428 00:35:20,320 --> 00:35:22,050 Merci à vous de lui avoir insufflé un pouvoir spirituel. 429 00:35:23,110 --> 00:35:24,970 Écoute, comment va l'épée ? 430 00:35:28,030 --> 00:35:29,820 Quel est ce visage ? 431 00:35:30,400 --> 00:35:31,260 Qu'en penses-tu? 432 00:35:33,550 --> 00:35:34,490 Je sais. 433 00:35:35,630 --> 00:35:38,130 Cette épée renaît d'Embers. 434 00:35:38,840 --> 00:35:40,410 Mais je l'ai refait en épée longue. 435 00:35:40,430 --> 00:35:41,860 Personne d’autre ne le remarquera. 436 00:35:42,590 --> 00:35:45,450 L'artefact Embers est mon meilleur artefact, après tout. 437 00:35:45,510 --> 00:35:47,900 Il sent le danger à temps 438 00:35:48,240 --> 00:35:49,130 et protège son maître par instinct. 439 00:35:49,760 --> 00:35:50,530 Je ne peux pas comprendre. 440 00:35:50,550 --> 00:35:52,860 Quel sort ce type t'a-t-il lancé ? 441 00:35:52,880 --> 00:35:54,180 Il t'a fait tellement mal. 442 00:35:54,550 --> 00:35:55,930 Il a ruiné le rêve du millet doré. 443 00:35:55,950 --> 00:35:58,260 Il a tué votre seul espoir de vivre ! 444 00:35:58,680 --> 00:35:59,860 D'où il se tenait, 445 00:35:59,880 --> 00:36:01,090 il n'avait pas tort. 446 00:36:01,680 --> 00:36:04,090 Et je me dirige vers la montagne Zhangwei. 447 00:36:05,110 --> 00:36:06,260 C'est mortel là-bas. 448 00:36:06,280 --> 00:36:07,530 Je veux dire, 449 00:36:07,550 --> 00:36:08,900 si quelque chose arrive réellement, 450 00:36:09,400 --> 00:36:11,090 ou nous ne pouvons toujours pas réaliser le rêve du millet doré, 451 00:36:11,510 --> 00:36:13,130 Ji Bozai doit encore faire face 452 00:36:13,150 --> 00:36:14,260 ce lot de Zhushui. 453 00:36:15,630 --> 00:36:17,050 Je veux juste cette épée 454 00:36:17,400 --> 00:36:18,610 être là quand ça compte 455 00:36:18,840 --> 00:36:20,340 pour lui sauver la vie, 456 00:36:20,550 --> 00:36:21,220 comme si Embers m'avait autrefois protégé. 457 00:36:24,240 --> 00:36:25,010 Essayez-le. 458 00:36:39,320 --> 00:36:40,220 C'est tranchant comme un rasoir ! 459 00:36:41,280 --> 00:36:42,300 Ne plaisante pas. 460 00:36:43,800 --> 00:36:45,860 Une honte pour notre secte... 461 00:36:50,280 --> 00:36:51,130 Écoutez ce son ! 462 00:37:03,400 --> 00:37:03,970 Votre Seigneurie. 463 00:37:12,590 --> 00:37:13,970 Je vais prendre congé. 464 00:37:18,550 --> 00:37:20,380 C'est l'artefact que j'ai promis. 465 00:37:20,470 --> 00:37:21,410 Il s'appelle Nirvana. 466 00:37:22,280 --> 00:37:23,220 En échange, 467 00:37:23,590 --> 00:37:26,090 s'il vous plaît, rendez-moi Embers. 468 00:37:27,280 --> 00:37:30,130 Et efface nos noms sur la pierre du mariage. 469 00:37:32,400 --> 00:37:33,570 Prenez cet artefact 470 00:37:34,470 --> 00:37:36,860 et nous sommes carrés. 471 00:37:51,550 --> 00:37:54,130 Veuillez rendre Embers bientôt. 472 00:37:58,720 --> 00:38:00,610 Cet artefact que vous avez créé... 473 00:38:02,840 --> 00:38:03,610 Je ne suis pas satisfait. 474 00:38:04,590 --> 00:38:05,220 Cela ne compte pas. 475 00:38:06,030 --> 00:38:07,050 Tu me joues ? 476 00:38:09,720 --> 00:38:11,740 Le cri d'une épée devrait être un chant de dragon. 477 00:38:12,320 --> 00:38:14,050 Votre Nirvana n’est pas admissible. 478 00:38:14,070 --> 00:38:15,050 Ce n'est toujours pas une chanson de dragon ? 479 00:38:15,070 --> 00:38:15,820 Ce n'est pas le cas. 480 00:38:17,030 --> 00:38:19,180 Parce que c'est moi qui décide. 481 00:38:19,630 --> 00:38:20,410 Donc ça ne compte pas. 482 00:38:37,430 --> 00:38:38,570 Regardez attentivement. 483 00:38:38,800 --> 00:38:40,820 Cet artefact couronne les Six Royaumes. 484 00:38:41,200 --> 00:38:43,050 C'est mon travail le plus fier ! 485 00:38:43,070 --> 00:38:44,380 Alors arrêtez les bêtises. 486 00:39:10,360 --> 00:39:11,090 Menteur. 487 00:39:36,030 --> 00:39:36,820 Ji Bozai ! 488 00:39:37,280 --> 00:39:38,300 N'as-tu aucune honte ? 489 00:39:42,470 --> 00:39:43,130 Ming Yi. 490 00:39:45,430 --> 00:39:46,340 Entre nous, 491 00:39:47,800 --> 00:39:49,050 Ming Xian est-il toujours sur le chemin ? 492 00:39:53,070 --> 00:39:54,410 Même sans lui, 493 00:39:55,630 --> 00:39:57,380 il y a trop de désordre entre nous. 494 00:40:23,500 --> 00:40:28,100 ♪Tu es le moment qui fait battre mon cœur♪ 495 00:40:30,500 --> 00:40:36,500 ♪Pourquoi se soucier du karma inutile ?♪ 496 00:40:36,820 --> 00:40:39,500 ♪Ce à quoi je ne peux pas revenir, c'est la vie onirique♪ 497 00:40:40,260 --> 00:40:43,500 ♪Ce que je ne peux pas lâcher, c'est celui que j'aime vraiment♪ 498 00:40:43,780 --> 00:40:45,380 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 499 00:40:45,580 --> 00:40:47,220 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 500 00:40:47,380 --> 00:40:50,060 ♪Notre amour, haut parmi les nuages♪ 501 00:40:50,340 --> 00:40:54,500 ♪Est scellé avec ce baiser♪ 502 00:41:02,100 --> 00:41:08,820 ♪Notre amour, haut parmi les nuages♪ 503 00:41:18,880 --> 00:41:20,010 Selon votre commande, 504 00:41:20,030 --> 00:41:21,780 sur la liste de noms de Mu Qibai, 505 00:41:21,800 --> 00:41:22,780 il y a enfin des progrès. 506 00:41:23,800 --> 00:41:24,490 j'ai tracé 507 00:41:24,510 --> 00:41:26,300 la fée que Sun Liao aimait autrefois. 508 00:41:26,950 --> 00:41:28,220 D'elle j'ai appris 509 00:41:28,430 --> 00:41:29,900 Liste des noms de Mu Qibai 510 00:41:29,920 --> 00:41:31,180 n'est pas un feuillet de jade. 511 00:41:31,800 --> 00:41:33,570 C'est à l'intérieur d'un miroir d'enregistrement. 512 00:41:33,590 --> 00:41:34,300 Un miroir d'enregistrement ? 513 00:41:35,400 --> 00:41:37,490 Alors ces éclats sous l'arbre dévoreur d'âme 514 00:41:38,150 --> 00:41:39,130 proviennent du miroir d'enregistrement ? 515 00:41:41,400 --> 00:41:42,660 Nous avons besoin d'un moyen de le lire. 516 00:41:45,110 --> 00:41:47,780 Plus tôt, j'ai sondé le clan Situ. 517 00:41:48,510 --> 00:41:50,490 Ils se sont toujours alignés sur Mu Qibai. 518 00:41:51,400 --> 00:41:52,220 Après sa mort, 519 00:41:52,240 --> 00:41:54,410 ils ont demandé à couper les ponts. 520 00:41:54,470 --> 00:41:55,410 Mais au final, 521 00:41:55,990 --> 00:41:58,610 ils sont mêlés à l’État spirituel de Zhushui. 522 00:41:59,430 --> 00:42:00,300 Situ Ling est dit 523 00:42:00,550 --> 00:42:02,970 être un salaud renvoyé, 524 00:42:03,760 --> 00:42:05,010 plus tard repris et reconnu. 525 00:42:05,880 --> 00:42:07,900 Pourtant, le registre ne note jamais 526 00:42:07,920 --> 00:42:09,860 qui sont ses parents biologiques. 527 00:42:11,800 --> 00:42:12,570 Peut-être 528 00:42:14,030 --> 00:42:17,300 son identité n'est qu'une coquille. 529 00:42:40,240 --> 00:42:42,300 Maître, des progrès ? 530 00:42:43,070 --> 00:42:45,130 Je n'arrive toujours pas à briser le sceau. 531 00:42:46,400 --> 00:42:49,340 Il faudra attendre la partie 2 des Medical Classics. 532 00:42:49,590 --> 00:42:50,610 Comment va ta santé ? 533 00:42:50,630 --> 00:42:51,450 Pouvez-vous tenir ? 534 00:42:52,510 --> 00:42:54,090 Partons demain pour la montagne Zhangwei. 535 00:43:14,880 --> 00:43:15,570 Votre Seigneurie. 536 00:43:17,920 --> 00:43:18,740 Vous êtes réveillé. 537 00:43:20,720 --> 00:43:21,260 Ici. 538 00:43:23,800 --> 00:43:24,620 Vous vous sentez mieux ? 539 00:43:24,760 --> 00:43:25,530 Votre Seigneurie, 540 00:43:26,070 --> 00:43:28,850 nous sommes finalement revenus à Jixing Abyss. 541 00:43:30,470 --> 00:43:31,740 Quelle est notre démarche ? 542 00:43:32,680 --> 00:43:35,410 Mon père m'a dit de trouver la maison ancestrale du clan Bo 543 00:43:35,870 --> 00:43:37,220 et récupérez la partie 2 des Medical Classics. 544 00:43:37,600 --> 00:43:39,740 Ming Yi part pour la montagne Zhangwei à l'aube. 545 00:43:40,070 --> 00:43:42,410 La barrière Zhulong n'admet que le sang du clan Bo. 546 00:43:42,640 --> 00:43:44,370 Je vais y conduire Ji Bozai 547 00:43:45,390 --> 00:43:47,050 pour l'aider à entrer dans la maison ancestrale du clan Bo. 548 00:43:47,680 --> 00:43:49,930 Si elle obtient la recette, 549 00:43:50,120 --> 00:43:51,850 brasse Golden Millet Dream et vit, 550 00:43:53,280 --> 00:43:56,620 elle ne vous donnera pas la recette. 551 00:43:56,910 --> 00:43:59,660 Comment allez-vous répondre alors ? 552 00:44:00,510 --> 00:44:02,100 Que fera Sa Majesté ? 553 00:44:03,280 --> 00:44:05,410 Tue-moi ou coupe-moi, je n'ai pas peur. 554 00:44:06,280 --> 00:44:07,660 Tant que Ming Yi est en sécurité, 555 00:44:07,870 --> 00:44:09,050 rien d'autre n'a d'importance. 556 00:44:13,720 --> 00:44:16,970 Demain, envoyez à Ji Bozai une lettre volante. 557 00:44:44,900 --> 00:44:48,100 ♪Quand les nuages dérivent♪ 558 00:44:48,180 --> 00:44:50,500 ♪Flux vers moi♪ 559 00:44:51,940 --> 00:44:54,740 ♪Ils trempent mon âme♪ 560 00:44:54,780 --> 00:44:57,100 ♪Jusqu'à ce qu'il devienne faible♪ 561 00:44:59,020 --> 00:45:01,780 ♪Je me trompe en pensant qu'il faut aimer une fois♪ 562 00:45:01,820 --> 00:45:04,140 ♪C'est assez♪ 563 00:45:05,460 --> 00:45:10,700 ♪Même si aucun véritable vœu n'a jamais été prononcé♪ 564 00:45:12,540 --> 00:45:19,420 ♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪ 565 00:45:19,700 --> 00:45:26,020 ♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪ 566 00:45:26,980 --> 00:45:29,580 ♪Je bois tout mon chagrin♪ 567 00:45:30,300 --> 00:45:33,580 ♪Pour échanger contre ta liberté♪ 568 00:45:33,820 --> 00:45:39,540 ♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪ 569 00:45:40,660 --> 00:45:47,340 ♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪ 570 00:45:47,740 --> 00:45:54,420 ♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪ 571 00:45:54,900 --> 00:45:58,180 ♪Le destin n'a jamais tort♪ 572 00:45:58,260 --> 00:46:01,660 ♪Même le soleil doit tomber un jour♪ 573 00:46:02,140 --> 00:46:08,980 ♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪ 574 00:46:12,740 --> 00:46:19,580 ♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪ 575 00:46:19,580 --> 00:46:25,820 ♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪ 576 00:46:26,700 --> 00:46:29,300 ♪Je bois tout mon chagrin♪ 577 00:46:30,060 --> 00:46:33,300 ♪Pour échanger contre ta liberté♪ 578 00:46:33,540 --> 00:46:40,340 ♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪