1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪À travers des déserts où personne ne va♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Je me cherche♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Le moi que j'aspire à trouver♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Je fais irruption dans ta mer de nuages♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Ça me piège♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Ça me rachète♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Quelle teinte du ciel est ton amour ?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Ou est-ce la flamme brûlante♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos ♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Notre amour, haut parmi les nuages♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Est scellé avec ce baiser♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[L'amour dans les nuages]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Adapté de « Love in The Clouds » de Bai Lu Cheng Shuang]

22
00:01:37,070 --> 00:01:38,200
Ajoutez deux heures supplémentaires.

23
00:01:38,710 --> 00:01:40,040
Il n'y a personne qui nous regarde.

24
00:01:41,950 --> 00:01:44,150
Pourquoi prolongez-vous votre punition ?

25
00:01:44,640 --> 00:01:45,760
J'avais tort aujourd'hui.

26
00:01:46,870 --> 00:01:48,480
Mère a eu raison de me punir.

27
00:01:48,760 --> 00:01:51,430
Vous n'êtes sorti que pour acheter des pancakes aux oignons verts.

28
00:01:51,950 --> 00:01:52,870
Mère avait raison.

29
00:01:54,120 --> 00:01:55,150
Je ne peux pas me relâcher.

30
00:01:55,680 --> 00:01:56,790
En tant que prince héritier,

31
00:01:57,920 --> 00:01:59,400
Je devrais me comporter comme tel.

32
00:02:00,710 --> 00:02:02,230
Faites de votre mieux !

33
00:02:02,430 --> 00:02:04,270
Je t'achèterai des pancakes aux oignons verts plus tard.

34
00:02:04,270 --> 00:02:06,350
Je vais t'en acheter deux.

35
00:02:06,350 --> 00:02:07,760
Faites de votre mieux !

36
00:02:16,920 --> 00:02:17,830
Vingt-sept.

37
00:02:19,350 --> 00:02:21,070
Quelqu'un m'a reconnu aujourd'hui.

38
00:02:21,110 --> 00:02:22,200
C'est impossible.

39
00:02:22,600 --> 00:02:24,160
Avec le voile de l'illusion,

40
00:02:24,320 --> 00:02:25,830
tout le monde te verra

41
00:02:25,920 --> 00:02:27,790
en tant que garçon.

42
00:02:27,880 --> 00:02:29,230
Comment pourraient-ils vous reconnaître ?

43
00:02:31,510 --> 00:02:32,070
De plus,

44
00:02:32,110 --> 00:02:34,280
tu ressemblerais à un garçon complètement différent.

45
00:02:35,830 --> 00:02:37,510
Vous ne serez pas découvert quoi qu'il arrive.

46
00:02:38,280 --> 00:02:39,070
Tu as raison.

47
00:02:40,000 --> 00:02:41,670
Comment quelqu’un pourrait-il me reconnaître ?

48
00:02:42,280 --> 00:02:44,040
Personne ne sait qui je suis.

49
00:02:45,790 --> 00:02:46,720
Ming Xian.

50
00:02:47,070 --> 00:02:48,000
Ming Xian ?

51
00:02:49,600 --> 00:02:51,630
Est-ce mon nom ?

52
00:02:52,600 --> 00:02:53,480
Quoi d'autre?

53
00:02:53,950 --> 00:02:55,630
Le prince héritier de la montagne Yaoguang.

54
00:02:55,920 --> 00:02:57,200
Dieu guerrier Ming Xian.

55
00:02:57,390 --> 00:02:58,550
Ce sont tous vos noms.

56
00:02:58,670 --> 00:03:01,320
Vous gagnez chaque bataille que vous avez menée

57
00:03:01,550 --> 00:03:03,790
et j'ai une puissante bête de compagnie, Vingt-Sept.

58
00:03:03,830 --> 00:03:05,550
Vous avez l’air incroyable quoi qu’il arrive.

59
00:03:07,510 --> 00:03:08,830
Voici. Poisson séché.

60
00:03:13,790 --> 00:03:15,630
Tu ne devrais pas avoir l'air si sombre.

61
00:03:16,390 --> 00:03:18,480
Le plus important est d'être heureux au quotidien.

62
00:03:19,280 --> 00:03:20,600
Je suis là pour toi quoi qu'il arrive.

63
00:03:21,000 --> 00:03:21,920
Comprendre?

64
00:03:27,020 --> 00:03:29,980
[Épisode 13]

65
00:03:35,790 --> 00:03:36,720
Vingt-sept.

66
00:03:37,200 --> 00:03:39,720
Pensez-vous que la liste de noms mentionnée par Xinliu

67
00:03:39,790 --> 00:03:42,720
a été caché par Mu Qibai dans les abysses engloutis ?

68
00:03:45,200 --> 00:03:46,350
Pourquoi n'irais-je pas aux Abysses engloutis ?

69
00:03:47,920 --> 00:03:48,670
Plus tôt nous le saurons

70
00:03:48,670 --> 00:03:50,550
qui de la montagne Yaoguang est lié à Mu Qibai,

71
00:03:50,720 --> 00:03:51,350
le plus tôt

72
00:03:51,350 --> 00:03:52,920
nous pouvons trouver la personne qui vous a empoisonné.

73
00:03:53,600 --> 00:03:54,280
Ne le faites pas.

74
00:03:54,790 --> 00:03:57,110
Ji Bozai a utilisé Ruo Shui

75
00:03:57,160 --> 00:03:58,950
pour découvrir un côté sombre des abysses engloutis

76
00:03:59,280 --> 00:04:01,720
et a donné l'impression que l'ordre était revenu dans les abysses engloutis maintenant.

77
00:04:01,720 --> 00:04:02,480
Mais

78
00:04:02,790 --> 00:04:04,550
Je pense que Mu Qibai n'abandonnera pas si facilement.

79
00:04:05,000 --> 00:04:06,200
J'ai peur que ce soit toujours dangereux.

80
00:04:07,600 --> 00:04:08,480
De quoi as-tu peur ?

81
00:04:08,920 --> 00:04:10,000
Je marche en silence.

82
00:04:10,000 --> 00:04:11,160
Personne ne me découvrira.

83
00:04:12,110 --> 00:04:13,630
Non, laissez-moi y réfléchir.

84
00:04:13,630 --> 00:04:14,320
Je...

85
00:04:16,230 --> 00:04:17,280
Cet enfant...

86
00:05:18,670 --> 00:05:19,670
Je t'ai attrapé.

87
00:05:20,480 --> 00:05:22,350
Le chaton de Ming Xian.

88
00:05:31,790 --> 00:05:32,550
Parler.

89
00:05:33,600 --> 00:05:36,920
Votre maître est-il également à Jixing Abyss ?

90
00:05:40,230 --> 00:05:42,040
Vous êtes plutôt têtu.

91
00:06:03,080 --> 00:06:04,310
Arrêtez de faire le mort.

92
00:06:12,040 --> 00:06:13,350
Est-il mort pour de vrai ?

93
00:06:40,600 --> 00:06:41,280
Quelque chose ne va pas.

94
00:06:41,600 --> 00:06:42,480
Ce sentiment...

95
00:06:43,190 --> 00:06:44,790
Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Vingt-Sept ?

96
00:06:58,310 --> 00:06:59,080
Vingt-sept !

97
00:07:00,080 --> 00:07:00,870
Vingt-sept !

98
00:07:01,920 --> 00:07:03,480
Vingt-sept !

99
00:07:04,110 --> 00:07:05,920
Vingt-sept !

100
00:07:06,400 --> 00:07:07,960
C'est bon. Je suis là.

101
00:07:08,040 --> 00:07:09,080
Je suis là.

102
00:07:10,310 --> 00:07:10,870
N'ayez pas peur.

103
00:07:10,870 --> 00:07:12,230
- Qui t'a fait ça ? - Désolé.

104
00:07:12,670 --> 00:07:13,840
Ming Yi, désolé.

105
00:07:14,190 --> 00:07:15,080
J'ai été attrapé.

106
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
Arrêtez de vous excuser.

107
00:07:17,430 --> 00:07:18,310
Vingt-sept, arrête de parler.

108
00:07:18,310 --> 00:07:19,160
Laisse-moi te guérir.

109
00:07:19,160 --> 00:07:20,350
Tout ira bien.

110
00:07:21,840 --> 00:07:23,520
Vous ne pouvez pas utiliser votre pouvoir spirituel.

111
00:07:24,520 --> 00:07:26,520
Je vais bien.

112
00:07:26,790 --> 00:07:28,190
Les chats ont neuf vies.

113
00:07:28,640 --> 00:07:29,520
Comme si!

114
00:07:29,520 --> 00:07:31,040
Lâche-moi.

115
00:07:33,840 --> 00:07:34,640
Vingt-sept.

116
00:07:35,750 --> 00:07:37,110
Tu vas bien.

117
00:07:37,550 --> 00:07:38,480
Je te ramènerai.

118
00:08:02,370 --> 00:08:04,640
Super. Vous êtes tous ici.

119
00:08:05,600 --> 00:08:07,400
Êtes-vous ceux qui ont blessé Vingt-Sept ?

120
00:08:07,960 --> 00:08:09,280
Je ne laisserai aucun de vous partir.

121
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
Seigneur Hanfeng.

122
00:08:12,040 --> 00:08:14,280
Envisagez-vous de faire un raid sur la mer de Wugui

123
00:08:14,310 --> 00:08:15,920
parce que Sa Seigneurie est toujours à l'Académie Shouhua ?

124
00:08:16,870 --> 00:08:17,870
Ming Yi.

125
00:08:18,960 --> 00:08:20,040
Avec moi autour,

126
00:08:20,480 --> 00:08:21,840
aucun de vous ne peut entrer.

127
00:08:22,230 --> 00:08:23,960
Mamie Xun, vous avez mal compris.

128
00:08:24,480 --> 00:08:25,960
j'ai reçu des nouvelles

129
00:08:26,190 --> 00:08:27,720
ce Ming Xian de la montagne Yaoguang

130
00:08:27,840 --> 00:08:29,080
a pénétré dans Jixing Abyss.

131
00:08:29,790 --> 00:08:31,840
Nous avons cherché partout dans Jixing Abyss

132
00:08:32,470 --> 00:08:34,670
et a attrapé la bête de compagnie de Ming Xian.

133
00:08:36,000 --> 00:08:37,470
Il était très sournois

134
00:08:37,590 --> 00:08:38,920
et s'est échappé en faisant le mort.

135
00:08:39,240 --> 00:08:40,120
Il ne savait pas,

136
00:08:40,240 --> 00:08:41,520
avec sa faiblesse,

137
00:08:41,710 --> 00:08:43,310
il s'est seulement échappé de Dragon Carp Terrace

138
00:08:43,310 --> 00:08:45,640
parce que Lord Hanfeng l'a voulu.

139
00:08:46,360 --> 00:08:48,040
Seigneur Hanfeng voulait voir

140
00:08:48,070 --> 00:08:49,880
où il se cachait dans Jixing Abyss.

141
00:08:50,400 --> 00:08:51,360
Pensez-vous que c'est une coïncidence

142
00:08:51,710 --> 00:08:55,070
que la bête de compagnie est retournée en courant vers la mer de Wugui ?

143
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
Mamie Xun, regarde.

144
00:09:09,240 --> 00:09:09,950
C'est

145
00:09:10,520 --> 00:09:13,310
le Search Mirror qui réagira à Ming Xian.

146
00:09:21,470 --> 00:09:22,160
Mamie Xun,

147
00:09:22,640 --> 00:09:24,070
pourquoi le Search Mirror

148
00:09:24,280 --> 00:09:26,280
pointer directement vers la fée Ming Yi ?

149
00:09:26,710 --> 00:09:28,040
Est-ce que ça veut dire

150
00:09:28,190 --> 00:09:29,360
Fée Ming Yi

151
00:09:29,640 --> 00:09:32,040
Est-ce que Ming Xian de la montagne Yaoguang est en fait déguisé ?

152
00:09:35,000 --> 00:09:36,670
C'est impossible.

153
00:09:56,790 --> 00:09:58,240
C'est sans fin.

154
00:09:59,000 --> 00:10:01,640
Pourquoi y a-t-il tant de choses inutiles

155
00:10:01,790 --> 00:10:03,360
et des tâches inutiles

156
00:10:04,000 --> 00:10:05,830
c'est juste pour le spectacle dans Judgment Hall ?

157
00:10:06,000 --> 00:10:07,920
Je n'aurai pas le temps de trouver le médicament.

158
00:10:10,880 --> 00:10:12,670
Gardes !

159
00:10:17,550 --> 00:10:18,400
Toi là.

160
00:10:18,920 --> 00:10:21,360
S'il vous plaît, mettez quelques gardes en service

161
00:10:22,310 --> 00:10:23,670
pour m'aider

162
00:10:23,710 --> 00:10:25,640
marquez ces documents comme lus.

163
00:10:26,670 --> 00:10:28,190
Je sais que tout le monde est occupé,

164
00:10:28,310 --> 00:10:30,360
mais c'est différent pour les gardes en service.

165
00:10:30,430 --> 00:10:32,760
Même s'ils sont en service, ils restent là.

166
00:10:33,400 --> 00:10:34,790
Entrez, prenez du thé,

167
00:10:34,790 --> 00:10:35,790
et fais une pause

168
00:10:36,190 --> 00:10:37,760
tout en m'aidant.

169
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
Mais

170
00:10:39,360 --> 00:10:40,830
il n'y a personne d'autre dans Judgment Hall.

171
00:10:44,360 --> 00:10:45,400
Certainement pas.

172
00:10:46,360 --> 00:10:47,920
Ils sont meilleurs que moi pour se relâcher.

173
00:10:48,000 --> 00:10:48,920
Pas du tout.

174
00:10:48,920 --> 00:10:51,190
En fait, ils sont tous très responsables.

175
00:10:51,430 --> 00:10:53,520
Cependant, Ji Bozai hébergeait Ming Xian.

176
00:10:53,790 --> 00:10:55,310
alors Lord Hanfeng les a emmenés

177
00:10:55,670 --> 00:10:56,920
pour capturer Ming Xian en mer de Wugui.

178
00:10:57,670 --> 00:10:59,120
Ji Bozai héberge Ming Xian ?

179
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
Quand est-ce arrivé ?

180
00:11:02,710 --> 00:11:04,670
Ming Yi, que se passe-t-il ?

181
00:11:05,400 --> 00:11:07,160
Comme c’est surprenant.

182
00:11:07,590 --> 00:11:09,120
Ji Immortel

183
00:11:09,280 --> 00:11:12,040
a épousé la fée Ming Yi il n'y a pas longtemps.

184
00:11:12,670 --> 00:11:13,550
En ce moment,

185
00:11:13,920 --> 00:11:15,400
non seulement la bête compagne de Ming Xian

186
00:11:15,400 --> 00:11:16,790
évadez-vous vers la mer de Wugui,

187
00:11:16,920 --> 00:11:19,520
mais le Search Mirror vous pointe également du doigt.

188
00:11:26,550 --> 00:11:28,070
Je suis sûr que tu es contrarié.

189
00:11:28,430 --> 00:11:30,070
C'est votre bête de compagnie après tout.

190
00:11:31,160 --> 00:11:32,310
Malheureusement,

191
00:11:32,710 --> 00:11:34,550
la preuve est irréfutable.

192
00:11:34,950 --> 00:11:36,470
Je n'ai pas d'autre choix que de croire

193
00:11:36,920 --> 00:11:39,360
que notre fier guerrier, Ji Bozai,

194
00:11:39,790 --> 00:11:42,000
est de connivence avec la montagne Yaoguang

195
00:11:42,400 --> 00:11:44,710
pour abriter l'ennemi de Jixing Abyss, Ming Xian.

196
00:11:50,400 --> 00:11:51,040
Sun Liao,

197
00:11:51,310 --> 00:11:52,040
capturez-les.

198
00:11:52,590 --> 00:11:54,470
Essayez-moi.

199
00:11:59,640 --> 00:12:01,590
L'engin et la clé sont là.

200
00:12:02,310 --> 00:12:03,790
Voici la disposition complète de la tour Zhuojin.

201
00:12:04,240 --> 00:12:05,470
Dans chaque tournoi Qingyun,

202
00:12:05,760 --> 00:12:08,120
il y aura une bête Gudiao dans l'arène.

203
00:12:08,880 --> 00:12:10,790
De nombreux guerriers y sont morts.

204
00:12:15,950 --> 00:12:17,120
C'est...

205
00:12:18,160 --> 00:12:19,360
Un moyen de vaincre la bête Gudiao ?

206
00:12:19,920 --> 00:12:21,120
Faites-leur tous l’apprendre.

207
00:12:21,280 --> 00:12:22,670
Je suis sûr que c'est possible même pour un imbécile.

208
00:12:40,190 --> 00:12:40,880
Votre Altesse.

209
00:12:40,880 --> 00:12:41,790
Que fais-tu?

210
00:12:42,670 --> 00:12:44,040
Nous sommes ici sur ordre du Seigneur Hanfeng

211
00:12:44,430 --> 00:12:46,520
pour capturer le criminel, Ji Bozai.

212
00:12:47,240 --> 00:12:48,470
Tu viens encore vers moi ?

213
00:12:49,400 --> 00:12:52,280
De quoi Lord Hanfeng m'accuse-t-il cette fois-ci ?

214
00:12:52,280 --> 00:12:53,520
Seigneur Hanfeng a trouvé

215
00:12:54,040 --> 00:12:55,240
que Ji Bozai abrite

216
00:12:55,240 --> 00:12:56,590
Ming Xian de la montagne Yaoguang à la mer de Wugui

217
00:12:57,040 --> 00:12:58,640
en le déguisant en femme

218
00:12:59,240 --> 00:13:00,640
sous l'identité de Ming Yi.

219
00:13:04,520 --> 00:13:07,070
Ming Yi est Ming Xian ?

220
00:13:08,120 --> 00:13:10,280
Quand Lord Hanfeng a-t-il inventé cette histoire ?

221
00:13:10,470 --> 00:13:11,280
Même alors,

222
00:13:11,470 --> 00:13:12,640
tu crois à cette histoire ?

223
00:13:12,920 --> 00:13:15,310
Êtes-vous tous devenus séniles ?

224
00:13:15,760 --> 00:13:16,880
Comment as-tu pu

225
00:13:16,880 --> 00:13:18,240
dire quelque chose d'aussi absurde ?

226
00:13:18,360 --> 00:13:19,400
Tout le monde dans les Six Royaumes

227
00:13:19,790 --> 00:13:21,550
sait que la bête de compagnie de Ming Xian est un chat blanc.

228
00:13:22,000 --> 00:13:22,920
Ce chat

229
00:13:23,400 --> 00:13:24,880
a été capturé dans la mer de Wugui.

230
00:13:25,400 --> 00:13:26,470
De plus, Seigneur Hanfeng

231
00:13:26,470 --> 00:13:27,520
a un miroir de recherche

232
00:13:27,520 --> 00:13:28,950
cela ne réagit qu'à Ming Xian.

233
00:13:29,160 --> 00:13:30,880
- Miroir de recherche ? - Devinez

234
00:13:31,830 --> 00:13:33,240
sur qui est le Search Mirror

235
00:13:34,160 --> 00:13:35,040
pointé du doigt ?

236
00:13:37,040 --> 00:13:38,470
Cette fée est suspecte.

237
00:13:38,760 --> 00:13:40,520
Elle a déclenché une réaction de notre Search Mirror.

238
00:13:40,950 --> 00:13:41,880
S'il vous plaît, bougez.

239
00:13:43,520 --> 00:13:45,280
Lord Hanfeng emmènera Ming Yi pour l'interroger.

240
00:13:45,790 --> 00:13:46,830
Une fois qu'elle a avoué,

241
00:13:47,160 --> 00:13:48,550
nous saurons

242
00:13:49,550 --> 00:13:51,880
si jamais vous avez hébergé Ming Xian.

243
00:13:52,310 --> 00:13:53,760
Cependant, la situation actuelle

244
00:13:54,040 --> 00:13:55,830
indique que vous êtes complice.

245
00:13:56,590 --> 00:13:58,550
Vous ne pouvez pas rester à l’Académie Shouhua

246
00:13:59,040 --> 00:14:00,590
et sois un modèle pour les guerriers.

247
00:14:01,520 --> 00:14:02,790
Immortel Ji, s'il vous plaît, coopérez.

248
00:14:05,240 --> 00:14:05,880
Tout le monde,

249
00:14:06,430 --> 00:14:09,000
Ming Xian et son compagnon bête résistent à la capture.

250
00:14:09,120 --> 00:14:11,470
Je n'ai pas d'autre choix que de tous les tuer.

251
00:14:12,240 --> 00:14:13,550
Quant à Ji Bozai,

252
00:14:13,920 --> 00:14:16,070
nous avons une preuve irréfutable

253
00:14:16,070 --> 00:14:17,120
de sa collusion avec l'ennemi.

254
00:14:18,120 --> 00:14:19,640
Son identité de guerrier sera supprimée

255
00:14:20,070 --> 00:14:21,280
et être rétrogradé au rang de criminel.

256
00:14:22,310 --> 00:14:23,360
Ming Yi

257
00:14:23,360 --> 00:14:25,280
n'est qu'une fée faible.

258
00:14:25,760 --> 00:14:26,920
C'est facile pour toi

259
00:14:26,920 --> 00:14:28,040
pour lui arracher des aveux par la torture.

260
00:14:29,280 --> 00:14:31,670
Vous essayez tous juste

261
00:14:31,670 --> 00:14:33,120
pour calomnier Ji Bozai.

262
00:14:34,360 --> 00:14:37,120
Seigneur Hanfeng, vous essayez de calomnier Sa Seigneurie.

263
00:14:37,920 --> 00:14:39,880
Mais tu dois d'abord passer par moi.

264
00:14:44,000 --> 00:14:44,920
Mamie Xun, est-ce que tu

265
00:14:45,240 --> 00:14:46,760
avoir un souhait de mort

266
00:14:46,880 --> 00:14:48,590
et j'espère que Ji Bozai vous rejoindra dans le monde souterrain plus tard ?

267
00:14:48,920 --> 00:14:50,160
Votre fidélité

268
00:14:50,360 --> 00:14:51,880
m'émeut.

269
00:14:52,790 --> 00:14:55,470
Dans ce cas, j'exaucerai votre souhait.

270
00:15:45,190 --> 00:15:45,880
Où est-il ?

271
00:15:47,790 --> 00:15:48,790
Mer de Wugui.

272
00:16:27,950 --> 00:16:28,790
Ji Bozai.

273
00:16:29,950 --> 00:16:31,790
J'ai envoyé mes hommes vous interroger.

274
00:16:32,590 --> 00:16:34,070
As-tu résisté

275
00:16:34,470 --> 00:16:35,400
et s'échapper ?

276
00:16:36,920 --> 00:16:38,950
Dans ce cas, mon allégation de votre collusion

277
00:16:39,550 --> 00:16:40,760
et la trahison n'est pas une fausse accusation.

278
00:16:57,400 --> 00:16:58,830
Je n'ai pas le temps de te parler.

279
00:17:04,510 --> 00:17:05,230
Attendez.

280
00:17:10,990 --> 00:17:11,950
Oncle.

281
00:17:17,950 --> 00:17:19,600
Que se passe-t-il?

282
00:17:19,990 --> 00:17:23,920
Ming Yi est évidemment une fée normale.

283
00:17:24,560 --> 00:17:26,840
Comment peut-elle être Ming Xian ?

284
00:17:27,470 --> 00:17:29,400
C'est juste bien que les gens de l'Académie Shouhua

285
00:17:29,470 --> 00:17:30,230
sont là.

286
00:17:30,400 --> 00:17:31,320
je vais

287
00:17:31,320 --> 00:17:32,800
clarifier les choses ici.

288
00:17:32,990 --> 00:17:35,510
Aujourd'hui, un jeune homme est entré dans les abysses engloutis.

289
00:17:35,710 --> 00:17:36,840
et a été capturé vivant par Sun Liao.

290
00:17:38,800 --> 00:17:39,600
Il est là-bas.

291
00:17:40,710 --> 00:17:41,600
Est-ce que vous savez tous

292
00:17:41,920 --> 00:17:43,640
qu'il est un animal de compagnie ?

293
00:17:44,030 --> 00:17:45,710
- Une bête de compagnie ? - Bête de compagnie ?

294
00:17:49,160 --> 00:17:50,360
C'est en effet un chat blanc.

295
00:17:50,360 --> 00:17:51,190
C'est un chat blanc.

296
00:17:51,190 --> 00:17:52,590
- Pourquoi cette bête de compagnie est-elle dans les bras de Ming Yi ? - Oui.

297
00:17:52,590 --> 00:17:54,230
Pourquoi la bête de compagnie de Ming Xian est-elle dans la mer de Wugui ?

298
00:17:54,270 --> 00:17:54,820
Droite.

299
00:17:54,940 --> 00:17:56,360
- La bête de compagnie de Ming Xian. - Est-ce que ça veut dire...

300
00:17:56,880 --> 00:17:58,800
Je suis sûr que vous le savez tous clairement

301
00:17:59,270 --> 00:18:01,510
qu'est-ce que la bête de compagnie de Ming Xian.

302
00:18:01,990 --> 00:18:02,950
Au sein des Six Royaumes,

303
00:18:03,030 --> 00:18:04,270
le seul à avoir un chat blanc comme compagnon

304
00:18:04,600 --> 00:18:06,160
qui peut se transformer en humain

305
00:18:06,230 --> 00:18:07,600
est Ming Xian.

306
00:18:08,360 --> 00:18:10,120
Il s'agit bien de la bête de compagnie de Ming Xian.

307
00:18:10,510 --> 00:18:11,750
Comment se fait-il que sa bête de compagnie

308
00:18:11,950 --> 00:18:13,600
apparaît dans Jixing Abyss ?

309
00:18:14,120 --> 00:18:14,950
Ji Bozai,

310
00:18:15,510 --> 00:18:16,640
Je l'ai dit à Sun Liao

311
00:18:16,950 --> 00:18:18,640
de laisser délibérément partir cette bête de compagnie.

312
00:18:19,190 --> 00:18:21,560
Il l'a vu immédiatement retourner vers la mer de Wugui.

313
00:18:23,320 --> 00:18:25,640
Votre nouvelle épouse est encore plus intéressante.

314
00:18:25,990 --> 00:18:28,360
Elle serre étroitement la bête de compagnie de Ming Xian.

315
00:18:35,320 --> 00:18:36,080
Sun Liao.

316
00:18:36,600 --> 00:18:37,750
Tu es une blague !

317
00:18:37,800 --> 00:18:40,230
Vous étiez un guerrier lors du dernier tournoi Qingyun.

318
00:18:40,710 --> 00:18:42,880
Cependant, Ji Bozai vous a vaincu facilement

319
00:18:43,120 --> 00:18:44,950
donc tu avais une rancune contre lui.

320
00:18:45,600 --> 00:18:47,710
C'est pour cela que vous avez diffusé de fausses informations à mon oncle.

321
00:18:47,990 --> 00:18:48,670
Je...

322
00:18:51,190 --> 00:18:51,990
Oncle,

323
00:18:52,430 --> 00:18:53,920
Je pense qu'il y a un malentendu.

324
00:18:55,160 --> 00:18:58,510
Ji Bozai n'a rien à voir avec Ming Xian.

325
00:18:58,880 --> 00:18:59,920
À mon avis,

326
00:19:00,320 --> 00:19:02,640
cette bête de compagnie a dû s'échapper vers la mer de Wugui par accident

327
00:19:03,470 --> 00:19:05,470
quand il était en panique.

328
00:19:06,080 --> 00:19:08,120
Sun Liao voulait utiliser ça

329
00:19:08,360 --> 00:19:11,120
faire passer Ming Yi, une fée, comme Ming Xian ?

330
00:19:12,510 --> 00:19:13,950
Comme c’est ridicule.

331
00:19:14,600 --> 00:19:16,800
De plus, vous ne vous souciez pas du tout de Ming Yi.

332
00:19:17,080 --> 00:19:19,750
Vous voulez seulement incriminer Immortal Ji.

333
00:19:19,920 --> 00:19:20,950
Votre Altesse, je...

334
00:19:20,990 --> 00:19:23,080
Mon oncle, qu'en penses-tu ?

335
00:19:25,670 --> 00:19:26,840
Il s'est enfui en panique

336
00:19:27,430 --> 00:19:29,320
et il a choisi la mer de Wugui ?

337
00:19:30,470 --> 00:19:32,080
C'est trop une coïncidence.

338
00:19:33,080 --> 00:19:34,750
D’ailleurs, comment expliquez-vous cela ?

339
00:19:38,600 --> 00:19:40,880
C'est un artefact fabriqué par Ming Xian,

340
00:19:40,990 --> 00:19:41,840
le miroir de recherche.

341
00:19:42,600 --> 00:19:44,470
Si Ming Xian apparaît à proximité,

342
00:19:44,510 --> 00:19:46,230
le miroir va réagir

343
00:19:46,710 --> 00:19:47,950
et indiquez sa position.

344
00:19:54,710 --> 00:19:55,600
Cela la désigne.

345
00:19:55,600 --> 00:19:56,190
Oui.

346
00:19:56,640 --> 00:19:57,710
Elle est vraiment Ming Xian.

347
00:19:57,920 --> 00:19:58,880
C'est impossible.

348
00:19:58,880 --> 00:20:00,560
Mais c'est une fille.

349
00:20:00,560 --> 00:20:01,190
C'est exact.

350
00:20:01,640 --> 00:20:03,230
La nouvelle épouse de Ji Bozai

351
00:20:03,230 --> 00:20:05,670
n'est pas du tout une fée à Moonlit Blossoms.

352
00:20:06,230 --> 00:20:07,360
Peut-être Ji Bozai

353
00:20:07,400 --> 00:20:08,950
j'ai appris un mauvais sort quelque part

354
00:20:09,360 --> 00:20:11,120
et a transformé Ming Xian en fille

355
00:20:11,400 --> 00:20:13,270
cacher son identité pour pouvoir être à ses côtés.

356
00:20:14,270 --> 00:20:15,160
Ji Bozai,

357
00:20:15,640 --> 00:20:17,920
c'est une preuve irréfutable de votre collusion avec l'ennemi.

358
00:20:17,990 --> 00:20:19,470
Rendez-vous maintenant.

359
00:20:31,030 --> 00:20:31,640
Seigneur Hanfeng,

360
00:20:31,640 --> 00:20:33,670
tu as traversé tous les tracas

361
00:20:34,160 --> 00:20:35,560
juste pour t'incriminer ?

362
00:20:41,990 --> 00:20:42,840
Ji Bozai,

363
00:20:43,270 --> 00:20:44,470
es-tu devenu fou ?

364
00:20:45,270 --> 00:20:46,560
Vous osez manipuler le Search Mirror

365
00:20:46,710 --> 00:20:48,560
devant tout le monde ?

366
00:20:49,990 --> 00:20:53,120
Oui. Je l'ai fait.

367
00:20:54,710 --> 00:20:56,920
Puisque le Search Mirror peut être manipulé si facilement,

368
00:20:57,270 --> 00:21:00,160
cela signifie que vous pouvez également le manipuler.

369
00:21:00,990 --> 00:21:03,600
En plus, c'est juste un stupide miroir.

370
00:21:04,230 --> 00:21:05,920
Cela peut-il vraiment pointer vers Ming Xian

371
00:21:05,920 --> 00:21:06,990
parce que tu l'as dit ?

372
00:21:08,270 --> 00:21:09,750
Tu essaies de me calomnier

373
00:21:09,750 --> 00:21:11,560
en utilisant un artefact aussi cassé ?

374
00:21:12,030 --> 00:21:12,920
Seigneur Hanfeng,

375
00:21:14,230 --> 00:21:16,030
Je pense que c'est toi qui est devenu fou.

376
00:21:22,160 --> 00:21:24,670
Ce miroir a effectivement été fabriqué par Ming Xian.

377
00:21:34,670 --> 00:21:35,950
Quand Ming Xian avait 16 ans,

378
00:21:36,230 --> 00:21:37,840
il a fabriqué cet artefact

379
00:21:37,920 --> 00:21:39,560
après avoir remporté le tournoi Qingyun pour la quatrième fois.

380
00:21:39,800 --> 00:21:41,120
Si un criminel s'échappe,

381
00:21:41,190 --> 00:21:43,120
ce miroir peut se connecter avec cette personne

382
00:21:43,120 --> 00:21:44,030
effets personnels

383
00:21:44,190 --> 00:21:45,400
et identifier le criminel.

384
00:21:45,920 --> 00:21:48,120
C’est ainsi qu’il a gagné le nom de Search Mirror.

385
00:21:48,560 --> 00:21:50,160
Le criminel, Hou Zhao, était celui

386
00:21:50,360 --> 00:21:51,640
qui l'a offert en hommage à la montagne Yaoguang.

387
00:21:51,990 --> 00:21:53,670
Seigneur Chengyun de la montagne Yaoguang, Ming Xin,

388
00:21:53,710 --> 00:21:55,710
a utilisé ce miroir pour se moquer de Jixing Abyss,

389
00:21:55,880 --> 00:21:56,950
disant qu'ils aimaient fabriquer des artefacts

390
00:21:57,030 --> 00:21:58,880
pourtant ils ne pouvaient même pas faire

391
00:21:58,880 --> 00:21:59,800
un artefact décent pour localiser les criminels.

392
00:22:00,190 --> 00:22:01,160
Hou Zhao était en colère

393
00:22:01,640 --> 00:22:03,560
et l'a enregistré avec le Recording Mirror.

394
00:22:03,880 --> 00:22:06,270
J'ai vu le Search Mirror à travers le Recording Mirror.

395
00:22:06,430 --> 00:22:08,920
C'est bien ce miroir devant nous.

396
00:22:10,560 --> 00:22:12,080
Hou Zhao a commis un crime grave

397
00:22:12,320 --> 00:22:13,880
mais il a fait une bonne chose après tout.

398
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
Sinon,

399
00:22:15,430 --> 00:22:17,400
Lord Hanfeng aurait été accusé à tort.

400
00:22:18,560 --> 00:22:19,640
Ji Bozai,

401
00:22:19,990 --> 00:22:21,600
as-tu autre chose à dire ?

402
00:22:23,320 --> 00:22:24,600
Cependant, je ne comprends pas une chose.

403
00:22:28,080 --> 00:22:31,160
Le Search Mirror a toujours été conservé dans le palais de Yaoguang.

404
00:22:31,990 --> 00:22:33,710
Comment l'avez-vous obtenu, Seigneur Hanfeng ?

405
00:22:35,710 --> 00:22:37,230
Vous avez accusé Ji Bozai de collusion

406
00:22:37,710 --> 00:22:40,230
mais toi, celui qui possède le miroir de recherche de la montagne Yaoguang,

407
00:22:40,360 --> 00:22:41,750
sont encore plus suspects.

408
00:22:42,270 --> 00:22:43,710
Situ Ling.

409
00:22:44,190 --> 00:22:46,950
Pourquoi tu m'interroges à la place ?

410
00:22:56,880 --> 00:22:57,600
Comme prévu.

411
00:22:57,600 --> 00:22:59,600
Ming Xian a créé cela pour s'amuser quand il était jeune.

412
00:22:59,600 --> 00:23:01,320
Même quelqu'un comme moi, qui n'a pas de veines spirituelles,

413
00:23:01,320 --> 00:23:03,030
peut contrôler ce miroir

414
00:23:03,030 --> 00:23:04,230
et le manipuler comme je le souhaite.

415
00:23:04,560 --> 00:23:05,600
C'est trop facile.

416
00:23:06,030 --> 00:23:07,360
Situation immortelle.

417
00:23:07,880 --> 00:23:09,360
Que fais-tu?

418
00:23:09,880 --> 00:23:11,800
Pour découvrir la vérité, évidemment.

419
00:23:12,640 --> 00:23:13,470
Aujourd'hui,

420
00:23:13,880 --> 00:23:15,360
tu as redéployé tous mes gardes à Judgment Hall

421
00:23:15,430 --> 00:23:17,710
sans mon approbation.

422
00:23:18,560 --> 00:23:19,750
Comme c'est étrange.

423
00:23:20,160 --> 00:23:22,230
Le tribunal devrait enquêter de manière indépendante sur les affaires,

424
00:23:22,510 --> 00:23:24,190
mais tu peux commander à mes hommes

425
00:23:24,190 --> 00:23:25,400
comme vous le souhaitez.

426
00:23:26,750 --> 00:23:28,120
Avec votre soutien,

427
00:23:28,270 --> 00:23:30,030
ils ont même capturé

428
00:23:30,030 --> 00:23:32,230
le seul guerrier à avoir vaincu Ming Xian au cours des sept dernières années.

429
00:23:33,360 --> 00:23:34,470
Mon titre de chef

430
00:23:35,510 --> 00:23:36,750
se sent édenté.

431
00:23:38,510 --> 00:23:39,320
Comme c’est intéressant.

432
00:23:39,840 --> 00:23:41,470
Sorti de nulle part,

433
00:23:41,950 --> 00:23:43,360
tu as accusé une fille

434
00:23:43,360 --> 00:23:45,160
d'être le prince héritier de la montagne Yaoguang

435
00:23:46,030 --> 00:23:48,710
et m'a même accusé d'avoir hébergé Ming Xian.

436
00:23:49,840 --> 00:23:52,230
D'accord. Je l'admets.

437
00:23:53,470 --> 00:23:55,990
Ming Xian m'a supplié de m'entendre avec lui

438
00:23:56,320 --> 00:23:58,190
et je voulais me servir

439
00:23:58,840 --> 00:24:00,750
afin que la montagne Yaoguang perde sa pluie bénie.

440
00:24:01,080 --> 00:24:02,880
Il s'est même transformé en fille pour m'épouser.

441
00:24:03,920 --> 00:24:06,470
C'est une ruse tellement élaborée.

442
00:24:11,470 --> 00:24:12,120
Droite?

443
00:24:12,560 --> 00:24:13,950
Oncle, s'il te plaît, dis-nous

444
00:24:14,270 --> 00:24:15,600
qui t'a donné

445
00:24:15,640 --> 00:24:17,400
le miroir de recherche.

446
00:24:17,840 --> 00:24:18,840
Cette personne

447
00:24:18,840 --> 00:24:19,950
ça doit être le cerveau

448
00:24:19,950 --> 00:24:21,750
qui était de connivence avec la montagne Yaoguang.

449
00:24:21,990 --> 00:24:25,120
Mon oncle, tu ne dois pas te laisser tromper par des gens méchants.

450
00:24:25,750 --> 00:24:26,800
Ne vous inquiétez pas.

451
00:24:27,470 --> 00:24:28,920
Pas de traîtres ni de personnes suspectes

452
00:24:29,160 --> 00:24:31,120
peut m'échapper sous le nez.

453
00:24:32,750 --> 00:24:34,120
Cependant, notre priorité n'est-elle pas maintenant

454
00:24:34,510 --> 00:24:35,800
pour confirmer

455
00:24:35,800 --> 00:24:37,190
L'identité de la fée Ming Yi ?

456
00:24:37,950 --> 00:24:40,750
Peut-être que Ming Xian a utilisé des sorts maléfiques pour se transformer.

457
00:24:42,320 --> 00:24:44,990
En plus, c'est aussi étrange que la fée Ming Yi insiste sur

458
00:24:44,990 --> 00:24:45,990
protéger ce jeune homme.

459
00:24:47,230 --> 00:24:50,190
Je dois la ramener pour l'interroger.

460
00:24:57,800 --> 00:24:58,640
Bien sûr.

461
00:25:14,230 --> 00:25:14,990
Vingt-sept.

462
00:25:20,160 --> 00:25:21,510
Ji Bozai, qu'est-ce que tu fais ?

463
00:25:22,160 --> 00:25:24,950
Après avoir vaincu Ming Xian ce jour-là,

464
00:25:25,710 --> 00:25:28,080
J'ai pris sa bête de compagnie comme trophée.

465
00:25:28,470 --> 00:25:30,670
Le propriétaire de ce chat blanc maintenant

466
00:25:34,880 --> 00:25:35,920
c'est moi.

467
00:25:37,360 --> 00:25:40,230
C'est pourquoi il est retourné dans la mer de Wugui après avoir été grièvement blessé.

468
00:25:41,800 --> 00:25:42,560
Seigneur Hanfeng,

469
00:25:43,470 --> 00:25:44,470
tu as faussement accusé ma femme

470
00:25:44,470 --> 00:25:45,600
d'être le prince héritier de la montagne Yaoguang

471
00:25:45,600 --> 00:25:46,950
sans aucune preuve.

472
00:25:48,230 --> 00:25:50,360
Si je te laisse aussi emmener mon animal de compagnie,

473
00:25:51,030 --> 00:25:51,990
je ne le ferai plus

474
00:25:52,640 --> 00:25:55,470
avoir une place dans Jixing Abyss à l'avenir.

475
00:25:56,670 --> 00:25:57,600
Quelle blague.

476
00:25:58,430 --> 00:25:59,950
Je ne t'ai jamais vu capturer la bête compagne de Ming Xian

477
00:25:59,950 --> 00:26:01,510
au tournoi Qingyun.

478
00:26:02,600 --> 00:26:04,190
Vous essayez maintenant de protéger une bête de compagnie.

479
00:26:04,880 --> 00:26:05,600
Ji Bozai,

480
00:26:05,920 --> 00:26:07,800
comment oses-tu te dire innocent ?

481
00:26:11,840 --> 00:26:13,400
Ji Bozai venait des abysses engloutis.

482
00:26:14,190 --> 00:26:15,400
Avant de l'utiliser,

483
00:26:15,710 --> 00:26:17,560
J'ai vérifié ses antécédents.

484
00:26:18,800 --> 00:26:19,990
Mon oncle, si tu ne le crois pas,

485
00:26:22,800 --> 00:26:24,270
Je peux garantir son innocence.

486
00:26:26,560 --> 00:26:29,320
Si vous trouvez Ming Yi et la bête de compagnie suspects,

487
00:26:32,710 --> 00:26:33,840
vous pouvez les capturer.

488
00:26:35,030 --> 00:26:36,470
Pourquoi dois-tu

489
00:26:37,030 --> 00:26:39,080
calomnier la personne que j'ai choisie ?

490
00:26:40,710 --> 00:26:41,510
Bien.

491
00:26:41,600 --> 00:26:43,400
J'ai des moyens

492
00:26:43,400 --> 00:26:44,470
pour la faire parler

493
00:26:45,270 --> 00:26:47,510
et découvrir qui elle est vraiment de toute façon.

494
00:27:07,270 --> 00:27:08,950
Ming Yi est ma femme.

495
00:27:09,640 --> 00:27:10,510
Je sais qui elle est

496
00:27:11,080 --> 00:27:12,560
plus que quiconque.

497
00:27:13,710 --> 00:27:15,320
Si tu lui fais du mal aujourd'hui,

498
00:27:16,270 --> 00:27:18,360
Je ne te laisserai pas vivre pour voir demain.

499
00:27:28,510 --> 00:27:30,230
Puisqu'elle est ta femme, Immortal Ji,

500
00:27:30,710 --> 00:27:32,080
J'ai encore un autre moyen

501
00:27:32,510 --> 00:27:33,640
pour vérifier sa véritable identité.

502
00:27:35,840 --> 00:27:36,950
Pierre de mariage.

503
00:27:37,920 --> 00:27:38,840
Pierre de mariage ?

504
00:27:39,120 --> 00:27:40,470
C'est effectivement une bonne manière.

505
00:27:40,670 --> 00:27:42,230
La Pierre du Mariage est une pierre ancienne.

506
00:27:42,400 --> 00:27:43,320
Il peut être utilisé pour vérifier sa véritable identité.

507
00:27:43,880 --> 00:27:45,230
Chaque âme a un nom.

508
00:27:45,470 --> 00:27:47,080
Le nom doit correspondre au corps

509
00:27:47,270 --> 00:27:49,120
avant que le nom puisse être gravé sur la pierre.

510
00:27:50,270 --> 00:27:51,470
Ji Bozai est un guerrier.

511
00:27:51,920 --> 00:27:53,640
Il n'est pas censé former une empreinte cardiaque

512
00:27:53,640 --> 00:27:54,670
et partager la conscience divine.

513
00:27:55,880 --> 00:27:57,190
Cependant, depuis Immortal Ji

514
00:27:57,190 --> 00:27:59,270
fait tellement confiance à la fée Ming Yi,

515
00:28:00,800 --> 00:28:02,270
je pense

516
00:28:02,710 --> 00:28:04,710
que cette méthode de vérification

517
00:28:04,880 --> 00:28:05,920
ça vaut le coup d'essayer.

518
00:28:08,470 --> 00:28:09,080
Bien.

519
00:28:10,400 --> 00:28:12,320
Je vais vous le prouver à tous.

520
00:28:22,840 --> 00:28:23,950
je vais me rattraper

521
00:28:25,470 --> 00:28:26,990
pour ce que je vous dois auparavant.

522
00:28:39,600 --> 00:28:41,560
Si les visiteurs sont amoureux,

523
00:28:41,800 --> 00:28:43,710
le Love Bridge sera connecté.

524
00:28:43,990 --> 00:28:45,120
Veuillez monter sur le pont.

525
00:29:50,270 --> 00:29:52,470
Ils ont traversé la barrière de l'étang de Mengyuan.

526
00:29:55,270 --> 00:29:56,270
Comment est-ce possible ?

527
00:30:09,670 --> 00:30:12,270
Les étrangers ne sont pas admis dans le Domaine des Amoureux.

528
00:30:12,360 --> 00:30:13,230
Restez en retrait.

529
00:30:16,920 --> 00:30:17,640
Shao Qun.

530
00:30:35,840 --> 00:30:37,160
Mon oncle, tu sais très bien

531
00:30:37,600 --> 00:30:39,990
que cette barrière est impénétrable pour tous

532
00:30:40,230 --> 00:30:41,360
sauf pour deux personnes amoureuses.

533
00:30:44,990 --> 00:30:47,840
Je suis sûr qu'ils ont dépassé le domaine Magpie Bridge

534
00:30:48,710 --> 00:30:50,400
et entra dans les profondeurs de l'étang de Mengyuan.

535
00:31:28,820 --> 00:31:30,620
[Ji Bozai]

536
00:31:49,190 --> 00:31:49,990
Si

537
00:31:50,950 --> 00:31:52,160
Je ne suis pas Ming Yi,

538
00:31:53,230 --> 00:31:54,470
quelles sont les conséquences ?

539
00:31:56,600 --> 00:31:58,950
Le Domaine des Amoureux n'accepte que le véritable amour.

540
00:31:59,160 --> 00:32:01,600
S’il y a tromperie, le châtiment divin s’ensuivra.

541
00:32:01,800 --> 00:32:03,560
Au mieux, l'esprit primordial sera brisé.

542
00:32:03,600 --> 00:32:05,400
Au pire, on sera réduit en cendres.

543
00:32:16,510 --> 00:32:17,470
Veux-tu mourir ?

544
00:32:17,710 --> 00:32:18,840
Est-ce que tu m'arrêtes

545
00:32:19,470 --> 00:32:21,160
parce que tu as peur que je puisse te tuer

546
00:32:21,320 --> 00:32:22,920
après avoir connu la vérité ?

547
00:32:29,230 --> 00:32:30,560
Peu importe qui tu es,

548
00:32:32,030 --> 00:32:33,320
tout s'est passé comme vous le souhaitez.

549
00:32:34,400 --> 00:32:36,640
Nous sommes désormais sur le même bateau.

550
00:32:37,470 --> 00:32:39,230
Si je ne peux pas vérifier votre identité,

551
00:32:39,840 --> 00:32:41,030
J'aurai aussi des ennuis.

552
00:32:42,320 --> 00:32:44,320
Personne ne peut m'empêcher de faire les choses que je veux,

553
00:32:45,800 --> 00:32:46,670
pas même toi.

554
00:32:55,460 --> 00:32:57,470
[Ji Bozai, Ming Yi]

555
00:32:57,470 --> 00:32:58,950
Faux.

556
00:33:14,640 --> 00:33:15,510
Je le savais.

557
00:34:02,510 --> 00:34:04,160
Quand il s'agit de mariages à Jixing Abyss,

558
00:34:04,190 --> 00:34:04,920
selon la tradition,

559
00:34:05,080 --> 00:34:07,750
les amoureux doivent d'abord choisir un jour propice et une terre bénie.

560
00:34:08,320 --> 00:34:11,200
Ils font alors le vœu à la lumière des étoiles, de rester ensemble pour la vie.

561
00:34:11,470 --> 00:34:13,150
Si l'Esprit Radieux diffuse sur eux la lumière des étoiles,

562
00:34:13,200 --> 00:34:14,950
c'est la plus grande bénédiction de toutes.

563
00:34:15,280 --> 00:34:16,030
Après cela,

564
00:34:16,280 --> 00:34:17,840
sous le témoignage des canards mandarins,

565
00:34:18,110 --> 00:34:20,760
ils gravent leurs noms sur la pierre du mariage.

566
00:34:28,940 --> 00:34:32,900
♪Peut-être que je suis juste ta luciole♪

567
00:34:35,500 --> 00:34:39,380
♪C'est pourquoi je suis si fragile♪

568
00:34:40,580 --> 00:34:43,700
♪Dans ce monde, il y en a trop♪

569
00:34:43,900 --> 00:34:47,020
♪Cause et effet de la montée de l'amour et de la haine♪

570
00:34:47,180 --> 00:34:52,820
♪Voudrais-tu rester pour moi ?♪

571
00:34:57,070 --> 00:34:58,320
Comme c’est fastidieux.

572
00:35:02,220 --> 00:35:07,860
♪Mets mon cœur brûlant dans ta poitrine♪

573
00:35:08,620 --> 00:35:13,020
♪Même dans ce monde agité♪

574
00:35:13,060 --> 00:35:16,260
♪Ma faible lumière♪

575
00:35:16,300 --> 00:35:21,100
♪ Brillera pour votre éclat ♪

576
00:35:21,540 --> 00:35:27,180
♪Si votre monde était autrefois un désert sans fin♪

577
00:35:27,940 --> 00:35:33,580
♪Je me déchirerais pour combler les blessures en toi♪

578
00:35:34,340 --> 00:35:38,740
♪Même si cette vie est comme une étoile filante♪

579
00:35:38,780 --> 00:35:41,980
♪Brief uniquement pour le plaisir de vous rencontrer♪

580
00:35:42,060 --> 00:35:46,860
♪Dans cette vie éphémère, je serai toujours ta lumière♪

581
00:35:53,070 --> 00:35:56,240
Il s'agit de l'Esprit Radiant de la Galaxie Radieuse de Jixing Abyss.

582
00:35:56,590 --> 00:35:57,630
Amoureux

583
00:35:57,630 --> 00:36:00,110
fera un vœu à l'Esprit Radieux qui se disperse

584
00:36:00,360 --> 00:36:02,720
pour qu'ils puissent être ensemble pour toujours.

585
00:36:36,860 --> 00:36:43,740
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

586
00:36:44,020 --> 00:36:50,900
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

587
00:36:51,300 --> 00:36:53,900
♪Je bois tout mon chagrin♪

588
00:36:54,620 --> 00:36:57,900
♪Pour échanger contre ta liberté♪

589
00:36:58,140 --> 00:37:03,860
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪

590
00:37:05,220 --> 00:37:11,900
♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪

591
00:37:12,100 --> 00:37:18,740
♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪

592
00:37:19,140 --> 00:37:22,420
♪Le destin n'a jamais tort♪

593
00:37:22,500 --> 00:37:25,900
♪Même le soleil doit tomber un jour♪

594
00:37:26,380 --> 00:37:33,140
♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪

595
00:37:51,140 --> 00:37:53,780
♪Je bois tout mon chagrin...♪

596
00:37:55,400 --> 00:37:57,720
Il a été frappé par la foudre divine à plusieurs reprises.

597
00:37:58,070 --> 00:37:59,590
pourtant, il n'abandonnera toujours pas.

598
00:37:59,880 --> 00:38:00,680
Nous sommes fatigués.

599
00:38:01,280 --> 00:38:02,800
Peu importe. Laissez-le le sculpter.

600
00:38:05,100 --> 00:38:08,180
[Ji Bozai, Ming Yi]

601
00:38:10,880 --> 00:38:11,840
Ji Bozai !

602
00:38:13,400 --> 00:38:14,240
Ji Bozai !

603
00:38:14,880 --> 00:38:15,800
Ji Bozai !

604
00:38:30,630 --> 00:38:33,760
Félicitations à vous deux pour vous être mariés.

605
00:38:33,800 --> 00:38:37,110
Vous partagez désormais une empreinte cardiaque et une conscience divine.

606
00:38:52,920 --> 00:38:54,680
Sortons d'abord.

607
00:39:20,200 --> 00:39:21,550
Après avoir quitté les abysses engloutis,

608
00:39:22,990 --> 00:39:23,990
c'est ma première fois

609
00:39:26,320 --> 00:39:28,280
vouloir faire confiance à quelqu'un.

610
00:39:35,070 --> 00:39:36,150
Je suis un idiot.

611
00:39:40,070 --> 00:39:41,470
Depuis le début,

612
00:39:42,400 --> 00:39:43,760
tu m'as menti.

613
00:39:46,150 --> 00:39:47,760
Et maintenant,

614
00:39:50,630 --> 00:39:52,950
Je ne peux plus t'abandonner.

615
00:39:53,800 --> 00:39:55,030
Vous avez réalisé votre souhait.

616
00:39:56,590 --> 00:39:58,200
Etes-vous content maintenant ?

617
00:39:59,880 --> 00:40:00,950
Chaque jour, tu regardes

618
00:40:02,240 --> 00:40:04,720
pendant que tu joues avec mes sentiments.

619
00:40:05,630 --> 00:40:07,320
Est-ce que cela vous apporte du bonheur ?

620
00:40:07,950 --> 00:40:08,590
Non.

621
00:40:08,590 --> 00:40:09,680
Dans tes yeux,

622
00:40:10,400 --> 00:40:11,110
je suis

623
00:40:13,240 --> 00:40:14,590
juste un imbécile.

624
00:40:14,920 --> 00:40:15,840
Désolé.

625
00:40:17,470 --> 00:40:18,590
Désolé.

626
00:40:19,800 --> 00:40:20,800
Désolé.

627
00:40:20,840 --> 00:40:22,240
- Ji Bozai, je... - Assez.

628
00:40:22,950 --> 00:40:24,920
Peu importe ce que tu veux,

629
00:40:27,510 --> 00:40:28,720
je me suis rattrapé

630
00:40:29,720 --> 00:40:30,950
avec ce rituel.

631
00:40:33,280 --> 00:40:34,800
Je ne te dois plus rien.

632
00:40:36,430 --> 00:40:37,630
Ji Bozai, en fait je...

633
00:40:37,760 --> 00:40:38,720
Je...

634
00:40:51,200 --> 00:40:51,990
Ming Yi,

635
00:40:53,280 --> 00:40:54,720
chaque fois que je ressens de la douleur,

636
00:40:55,720 --> 00:40:57,400
Je te le ferai ressentir aussi.

637
00:41:09,540 --> 00:41:15,540
[Ji Bozai, Ming Yi]

638
00:41:26,990 --> 00:41:29,630
Félicitations ! Les jeunes mariés ont gravé leurs noms.

639
00:41:29,950 --> 00:41:31,630
Ji Bozai et Ming Yi

640
00:41:31,760 --> 00:41:34,920
sont un mariage parfait qui aura un bonheur durable.

641
00:41:45,760 --> 00:41:46,470
Il semble que

642
00:41:46,720 --> 00:41:47,840
la pierre ancienne

643
00:41:48,400 --> 00:41:50,240
a vérifié l'identité de Ming Yi.

644
00:41:50,590 --> 00:41:52,070
Vous le voyez vous-même, Seigneur Hanfeng.

645
00:41:52,720 --> 00:41:54,030
Je suis sûr que vous pouvez mettre votre inquiétude de côté maintenant.

646
00:41:55,590 --> 00:41:58,680
Si un individu méprisable

647
00:41:58,950 --> 00:42:00,950
essaie de calomnier la fée Ming Yi à l'avenir,

648
00:42:01,360 --> 00:42:03,760
la salle de jugement ne leur pardonnera jamais facilement.

649
00:42:05,110 --> 00:42:05,920
Super.

650
00:42:06,630 --> 00:42:09,880
Situ Ling, tu es quelque chose.

651
00:42:33,200 --> 00:42:33,990
Seigneur Hanfeng,

652
00:42:35,200 --> 00:42:36,030
es-tu heureux maintenant ?

653
00:42:37,510 --> 00:42:38,240
Souviens-toi.

654
00:42:39,430 --> 00:42:40,550
Désormais,

655
00:42:41,360 --> 00:42:42,470
personne d'autre

656
00:42:42,920 --> 00:42:44,800
je peux remettre en question l'identité de ma femme.

657
00:42:48,470 --> 00:42:49,840
Naturellement.

658
00:42:56,110 --> 00:42:58,950
Immortal Ji et Fairy Ming Yi, félicitations

659
00:42:59,470 --> 00:43:00,880
sur la vérification de votre identité.

660
00:43:11,550 --> 00:43:12,550
Situation immortelle,

661
00:43:13,400 --> 00:43:16,030
L'événement d'aujourd'hui doit être enregistré dans les livres du Judgment Hall.

662
00:43:16,720 --> 00:43:19,590
Pourquoi je ne retourne pas au Judgment Hall avec toi ?

663
00:44:13,660 --> 00:44:16,860
♪Quand les nuages dérivent♪

664
00:44:16,940 --> 00:44:19,260
♪Flux vers moi♪

665
00:44:20,700 --> 00:44:23,500
♪Ils trempent mon âme♪

666
00:44:23,540 --> 00:44:25,860
♪Jusqu'à ce qu'il devienne faible♪

667
00:44:27,780 --> 00:44:30,540
♪Je me trompe en pensant qu'il faut aimer une fois♪

668
00:44:30,580 --> 00:44:32,900
♪C'est assez♪

669
00:44:34,220 --> 00:44:39,460
♪Même si aucun véritable vœu n'a jamais été prononcé♪

670
00:44:41,300 --> 00:44:48,180
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

671
00:44:48,460 --> 00:44:54,780
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

672
00:44:55,740 --> 00:44:58,340
♪Je bois tout mon chagrin♪

673
00:44:59,060 --> 00:45:02,340
♪Pour échanger contre ta liberté♪

674
00:45:02,580 --> 00:45:08,300
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪

675
00:45:09,420 --> 00:45:16,100
♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪

676
00:45:16,500 --> 00:45:23,180
♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪

677
00:45:23,660 --> 00:45:26,940
♪Le destin n'a jamais tort♪

678
00:45:27,020 --> 00:45:30,420
♪Même le soleil doit tomber un jour♪

679
00:45:30,900 --> 00:45:37,740
♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪

680
00:45:41,500 --> 00:45:48,340
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

681
00:45:48,340 --> 00:45:54,580
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

682
00:45:55,460 --> 00:45:58,060
♪Je bois tout mon chagrin♪

683
00:45:58,820 --> 00:46:02,060
♪Pour échanger contre ta liberté♪

684
00:46:02,300 --> 00:46:09,100
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪


