1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪À travers des déserts où personne ne va♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Je me cherche♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Le moi que j'aspire à trouver♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Je fais irruption dans ta mer de nuages♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Ça me piège♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Ça me rachète♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Quelle teinte du ciel est ton amour ?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Ou est-ce la flamme brûlante♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos ♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Notre amour, haut parmi les nuages♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Est scellé avec ce baiser♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[L'amour dans les nuages]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Adapté de « Love in The Clouds » de Bai Lu Cheng Shuang]

22
00:01:38,820 --> 00:01:40,820
[Jeune Situ Ling]

23
00:01:41,060 --> 00:01:42,900
[Jeune Ming Xian]

24
00:01:44,040 --> 00:01:45,130
Pourquoi es-tu assis seul ici ?

25
00:01:46,510 --> 00:01:49,570
Je... je ne peux pas entrer.

26
00:01:50,950 --> 00:01:52,490
Tes parents ne t'ont pas acheté un billet ?

27
00:01:53,310 --> 00:01:54,740
Je suis venu secrètement.

28
00:01:55,560 --> 00:01:59,660
Mon père ne m'a jamais amené au tournoi Qingyun.

29
00:01:59,950 --> 00:02:00,660
Pourquoi?

30
00:02:02,230 --> 00:02:03,050
Parce que...

31
00:02:05,840 --> 00:02:07,100
Je suis inutile.

32
00:02:07,560 --> 00:02:09,980
Je suis le seul de ma famille sans veines spirituelles.

33
00:02:10,000 --> 00:02:11,570
Ils me méprisent tous.

34
00:02:11,870 --> 00:02:14,100
Oubliez de vous tenir sur la scène du tournoi Qingyun.

35
00:02:15,030 --> 00:02:17,290
Je ne suis même pas digne de regarder un match.

36
00:02:19,630 --> 00:02:20,260
Enfant.

37
00:02:20,400 --> 00:02:21,340
Lève la tête pour moi.

38
00:02:21,520 --> 00:02:22,690
Qui a dit que tu étais inutile ?

39
00:02:22,910 --> 00:02:24,010
N'est-ce pas vrai ?

40
00:02:24,360 --> 00:02:25,010
Sans veines spirituelles,

41
00:02:25,030 --> 00:02:25,730
je ne le ferai jamais

42
00:02:25,750 --> 00:02:27,980
n'a rien à voir avec le tournoi Qingyun.

43
00:02:28,400 --> 00:02:30,540
Mais j’admire vraiment le Dieu guerrier Ming Xian.

44
00:02:30,800 --> 00:02:32,170
Je sais beaucoup de choses sur lui,

45
00:02:32,680 --> 00:02:34,410
mais je n'ai jamais vu un de ses matchs.

46
00:02:35,520 --> 00:02:37,100
Il a rejoint le tournoi à 13 ans

47
00:02:37,590 --> 00:02:39,100
et je n'ai jamais perdu un seul match.

48
00:02:39,910 --> 00:02:41,380
J'ai 13 ans cette année aussi.

49
00:02:43,520 --> 00:02:45,260
Mais je ne suis qu'une personne inutile.

50
00:02:47,590 --> 00:02:48,500
Ne sois pas triste.

51
00:02:49,150 --> 00:02:50,340
Allez, je t'emmène à l'intérieur.

52
00:02:54,870 --> 00:02:55,780
Alors

53
00:02:55,800 --> 00:02:56,980
juste parce que tu n'as pas de veines spirituelles,

54
00:02:57,120 --> 00:02:58,500
tes frères aînés te harcèlent ?

55
00:02:58,870 --> 00:03:00,940
Ton père les emmène seulement voir le tournoi Qingyun

56
00:03:00,960 --> 00:03:01,820
mais ne t'emmène jamais ?

57
00:03:02,520 --> 00:03:04,130
Quel genre de père et de frères sont-ils ?

58
00:03:10,590 --> 00:03:11,170
Oublie ça.

59
00:03:12,150 --> 00:03:14,610
J'ai un petit frère, qui n'est pas bon non plus.

60
00:03:27,710 --> 00:03:29,410
Tu es incroyable.

61
00:03:30,470 --> 00:03:33,690
C'est dommage que je sois né sans veines spirituelles.

62
00:03:34,360 --> 00:03:35,260
je ne le ferai jamais

63
00:03:36,590 --> 00:03:37,570
avoir la chance

64
00:03:37,590 --> 00:03:39,570
devenir quelqu'un comme vous tous.

65
00:03:41,680 --> 00:03:43,940
Puis-je emprunter ça pendant un moment ?

66
00:03:45,680 --> 00:03:47,660
Tu peux,

67
00:03:48,400 --> 00:03:50,780
mais il faut en prendre bien soin.

68
00:03:51,840 --> 00:03:52,410
Bien.

69
00:04:02,150 --> 00:04:04,060
Dans le tournoi d'aujourd'hui entre deux royaumes,

70
00:04:04,360 --> 00:04:07,380
c'est la montagne Yaoguang contre Jixing Abyss.

71
00:04:08,190 --> 00:04:13,540
Guerriers des deux royaumes, entrez dans la tour Zhuojin !

72
00:04:13,840 --> 00:04:14,410
Attendez.

73
00:04:14,560 --> 00:04:16,020
Je gagnerai ce match pour toi.

74
00:04:16,040 --> 00:04:29,730
- Ming Xian ! - Ming Xian !

75
00:04:29,750 --> 00:04:31,250
Ming Xian est incroyable !

76
00:04:31,510 --> 00:04:39,340
- Ming Xian ! - Ming Xian !

77
00:04:43,310 --> 00:04:44,540
Ming Xian va gagner !

78
00:04:45,230 --> 00:04:46,640
je ne peux pas croire

79
00:04:46,780 --> 00:04:48,300
il est en fait le Dieu Guerrier Ming Xian !

80
00:04:48,830 --> 00:04:49,930
Ming Xian !

81
00:04:50,040 --> 00:04:50,980
Ming Xian !

82
00:04:57,070 --> 00:04:57,810
Mauvaise nouvelle.

83
00:04:57,950 --> 00:04:59,980
L'artefact de ce guerrier peut retenir l'armure de Ming Xian.

84
00:05:00,240 --> 00:05:01,410
Ming Xian est-il sur le point de perdre ?

85
00:05:02,160 --> 00:05:02,850
Ming Xian.

86
00:05:03,120 --> 00:05:04,850
Mon artefact peut contrer votre armure.

87
00:05:32,870 --> 00:05:43,250
- Ming Xian ! - Ming Xian !

88
00:05:48,660 --> 00:05:51,620
[Épisode 8]

89
00:05:51,620 --> 00:05:52,900
[Salle du jugement]

90
00:06:13,950 --> 00:06:15,140
Es-tu venu pour moi ?

91
00:06:24,160 --> 00:06:26,730
Eh bien… pourrions-nous parler ?

92
00:06:26,870 --> 00:06:27,580
Bien sûr.

93
00:06:28,830 --> 00:06:29,980
Je t'attendais.

94
00:06:35,870 --> 00:06:37,020
Situation immortelle.

95
00:06:37,310 --> 00:06:39,540
Je suis venu aujourd'hui juste pour...

96
00:06:42,630 --> 00:06:43,700
pour vous remercier.

97
00:06:44,120 --> 00:06:44,900
Ming Yi.

98
00:06:45,600 --> 00:06:46,610
Je t'ai reconnu.

99
00:06:56,510 --> 00:06:57,980
Vous en souvenez-vous encore ?

100
00:07:05,240 --> 00:07:05,930
C'est...

101
00:07:05,950 --> 00:07:06,980
Ne soyez pas nerveux.

102
00:07:07,560 --> 00:07:08,660
Dans ce monde,

103
00:07:09,600 --> 00:07:10,730
tu comptes le plus

104
00:07:11,630 --> 00:07:12,850
pour moi.

105
00:07:14,430 --> 00:07:18,220
Alors je vais bien vous protéger.

106
00:07:24,190 --> 00:07:25,980
Puis-je emprunter ça pendant un moment ?

107
00:07:26,680 --> 00:07:28,580
Vous pouvez,

108
00:07:28,720 --> 00:07:29,610
mais

109
00:07:29,750 --> 00:07:31,100
vous devez en prendre bien soin.

110
00:07:48,480 --> 00:07:50,340
C'est pourquoi je t'ai reconnu tout de suite ce jour-là.

111
00:07:51,720 --> 00:07:53,340
Immortel Situ, vous vous trompez.

112
00:07:53,360 --> 00:07:54,140
je suis juste

113
00:07:54,160 --> 00:07:56,490
un employé ordinaire de Moonlit Blossoms.

114
00:07:56,720 --> 00:07:59,490
J'ai vu la fée Ruo Shui en danger ce jour-là,

115
00:07:59,510 --> 00:08:01,370
et lancez un sort au hasard.

116
00:08:02,390 --> 00:08:05,020
Heureusement, je l'ai sauvée.

117
00:08:05,750 --> 00:08:07,370
Je dois encore remercier Immortal Situ

118
00:08:07,560 --> 00:08:08,810
pour m'avoir aidé ce jour-là.

119
00:08:09,040 --> 00:08:11,980
Vous ne voulez pas me reconnaître ?

120
00:08:18,430 --> 00:08:19,810
Vous vous trompez vraiment de personne.

121
00:08:27,070 --> 00:08:27,900
Je sais.

122
00:08:31,160 --> 00:08:32,130
Ne t'inquiète pas.

123
00:08:32,790 --> 00:08:34,220
Je ne le dirai à personne.

124
00:08:45,240 --> 00:08:46,250
Désolé de vous déranger aujourd'hui.

125
00:08:46,870 --> 00:08:48,060
Je vais d'abord prendre congé.

126
00:09:24,320 --> 00:09:25,010
Qu'est-ce qui ne va pas?

127
00:09:25,750 --> 00:09:26,580
Rien.

128
00:09:26,840 --> 00:09:28,980
C'est juste que nous sommes sur le point de quitter Jixing Abyss.

129
00:09:29,240 --> 00:09:31,940
Alors je voulais te dire quelque chose.

130
00:09:32,960 --> 00:09:35,300
Si ce n'était pas pour toi,

131
00:09:35,510 --> 00:09:36,220
Père...

132
00:09:37,480 --> 00:09:38,340
Hou Zhao...

133
00:09:38,630 --> 00:09:40,340
Le sort envoûtant que Hou Zhao m'a lancé

134
00:09:40,600 --> 00:09:42,370
serait probablement

135
00:09:44,200 --> 00:09:45,700
m'ont fait un sacrifice.

136
00:09:47,960 --> 00:09:49,820
Merci, Immortel Ji.

137
00:09:50,270 --> 00:09:52,770
Ce n'est rien de plus qu'un échange d'intérêts entre vous et moi.

138
00:09:53,440 --> 00:09:55,370
Vous n’avez pas besoin de ressentir de gratitude envers moi.

139
00:09:55,870 --> 00:09:56,700
Pas besoin de me remercier.

140
00:09:57,440 --> 00:09:58,820
Tu fais toujours ça.

141
00:09:59,240 --> 00:10:00,530
Mais je sais

142
00:10:01,790 --> 00:10:04,730
que tu es vraiment gentil.

143
00:10:04,960 --> 00:10:07,100
Vous m'escortez même maintenant.

144
00:10:07,360 --> 00:10:08,060
N'est-ce pas ?

145
00:10:10,240 --> 00:10:11,610
C'est l'accord que nous avons conclu.

146
00:10:12,080 --> 00:10:13,220
Vous escorter loin

147
00:10:13,750 --> 00:10:15,100
complétera notre accord.

148
00:10:27,510 --> 00:10:28,340
Que fais-tu?

149
00:10:28,720 --> 00:10:29,890
J'ai mangé de l'herbe d'Ombrelune.

150
00:10:29,910 --> 00:10:31,060
Ma maladie des branches fanées est guérie.

151
00:10:31,270 --> 00:10:33,820
Alors je veux donner ça à Immortal Ji

152
00:10:34,080 --> 00:10:34,820
en cadeau.

153
00:10:38,550 --> 00:10:39,300
Ce ne sera pas nécessaire.

154
00:10:41,720 --> 00:10:43,730
Votre Seigneurie, c'est impoli.

155
00:11:11,510 --> 00:11:13,340
Pourrait-elle vraiment me considérer comme son sauveur ?

156
00:11:15,080 --> 00:11:16,010
Du début à la fin,

157
00:11:16,670 --> 00:11:18,180
Je ne faisais qu'utiliser elle.

158
00:11:18,720 --> 00:11:19,850
Vous appelez ça "utiliser" ?

159
00:11:20,510 --> 00:11:22,770
Mais tu ne m'as pas dit de lui donner de l'herbe Moonshade

160
00:11:22,790 --> 00:11:24,340
avant d'exposer Hou Zhao ?

161
00:11:30,840 --> 00:11:31,650
C'est exact.

162
00:11:35,510 --> 00:11:37,010
Alors c'est ce que tu appelles "utiliser" ?

163
00:11:58,750 --> 00:12:00,820
Le général Xun Ming est venu nous rendre visite.

164
00:12:01,240 --> 00:12:03,180
Pardonnez notre manque d'hospitalité.

165
00:12:05,960 --> 00:12:06,820
Vous me connaissez?

166
00:12:06,960 --> 00:12:09,370
Seigneur Hanfeng m'a dit que vous viendriez.

167
00:12:10,550 --> 00:12:11,980
J'ai un problème urgent

168
00:12:12,480 --> 00:12:14,180
cela nécessite l'attention de Judgment Hall.

169
00:12:14,720 --> 00:12:15,490
Une affaire urgente ?

170
00:12:15,630 --> 00:12:17,250
[Clarté d'esprit, justice d'esprit]
Lord Hanfeng m'a convoqué plus tôt.

171
00:12:17,720 --> 00:12:20,490
Il s'inquiète de la bête néantaire apparue à l'Académie Shouhua.

172
00:12:22,790 --> 00:12:24,580
Cette affaire est toujours

173
00:12:25,240 --> 00:12:26,130
nécessite une enquête.

174
00:12:28,080 --> 00:12:29,490
L'enquête prend du temps.

175
00:12:29,840 --> 00:12:30,820
Ça, je comprends.

176
00:12:31,910 --> 00:12:33,420
Mais Lord Hanfeng s'inquiète

177
00:12:33,870 --> 00:12:36,340
que les bêtes néantaires ont disparu des Six Royaumes depuis 100 ans.

178
00:12:36,670 --> 00:12:38,370
S'ils sont vraiment réapparus,

179
00:12:38,840 --> 00:12:40,010
Abysse de Jixing

180
00:12:40,150 --> 00:12:42,530
et même les Six Royaumes entiers seront en grande difficulté.

181
00:12:42,870 --> 00:12:45,420
Lord Hanfeng espère donc accélérer l'enquête.

182
00:12:45,790 --> 00:12:47,980
Idéalement, nous devrions enquêter en porte-à-porte

183
00:12:48,080 --> 00:12:50,850
pour vérifier s'il y a des traces d'une bête néantaire.

184
00:12:58,720 --> 00:13:01,850
Ji Bozai doit avoir Golden Millet Dream en sa possession.

185
00:13:02,720 --> 00:13:03,580
Seigneur Hanfeng

186
00:13:03,600 --> 00:13:05,060
a enquêté secrètement sur la mer de Wugui à plusieurs reprises

187
00:13:05,080 --> 00:13:06,130
mais je n'ai rien trouvé.

188
00:13:07,480 --> 00:13:09,370
Pourquoi ne pas laisser Judgment Hall

189
00:13:10,240 --> 00:13:12,770
enquêter ouvertement et honnêtement cette fois-ci ?

190
00:13:19,510 --> 00:13:20,370
Cet artefact

191
00:13:20,720 --> 00:13:23,010
peut localiser avec précision la position de Golden Millet Dream.

192
00:13:23,870 --> 00:13:24,770
Une fois trouvé,

193
00:13:25,030 --> 00:13:26,730
Je vais le récupérer immédiatement.

194
00:13:28,630 --> 00:13:29,580
Cet artefact est Zhu...

195
00:13:29,600 --> 00:13:31,890
Il est spécifiquement conçu par le commandement du Seigneur Hanfeng.

196
00:13:32,150 --> 00:13:34,130
Il peut détecter avec précision l'aura d'une bête néantaire.

197
00:13:34,480 --> 00:13:36,580
Veuillez utiliser cet artefact

198
00:13:36,910 --> 00:13:38,060
et fouillez en porte-à-porte

199
00:13:38,360 --> 00:13:40,490
pour vérifier tout signe d'une bête néantaire.

200
00:13:41,000 --> 00:13:42,940
De cette façon, Lord Hanfeng peut dormir tranquille.

201
00:13:45,000 --> 00:13:45,770
Compris.

202
00:13:48,500 --> 00:13:53,300
[Fleurs au clair de lune]

203
00:14:10,510 --> 00:14:12,580
Maintenant que tu as quelqu'un que tu aimes,

204
00:14:12,750 --> 00:14:14,650
tu n'aimes plus les femmes.

205
00:14:21,440 --> 00:14:22,490
Je plaisante juste avec toi.

206
00:14:24,270 --> 00:14:26,060
Il semble que la légende de Yousu Fox Tribe soit vraie.

207
00:14:26,750 --> 00:14:27,940
Vous êtes vraiment difficile à tuer.

208
00:14:29,870 --> 00:14:30,770
Because of Ming Yi,

209
00:14:30,790 --> 00:14:32,820
vous ne visiterez même plus Moonlit Blossoms.

210
00:14:33,080 --> 00:14:34,010
And the one time you do,

211
00:14:34,030 --> 00:14:35,100
you make fun of me

212
00:14:35,120 --> 00:14:36,130
and even kill me.

213
00:14:38,510 --> 00:14:39,530
Immortel.

214
00:14:39,910 --> 00:14:42,180
Tu m'as étranglé si fort que ça m'a fait mal.

215
00:14:42,270 --> 00:14:44,250
Comment as-tu pu me traiter ainsi ?

216
00:14:54,600 --> 00:14:57,100
Que veux-tu faire exactement ?

217
00:14:59,360 --> 00:15:00,130
Dis-moi

218
00:15:01,000 --> 00:15:02,610
comment tuer la tribu Yousu Fox.

219
00:15:05,360 --> 00:15:09,180
Vous voulez que je trahisse le secret de ma tribu ?

220
00:15:10,600 --> 00:15:12,420
Vous me sous-estimez vraiment.

221
00:15:13,150 --> 00:15:15,180
Comment oserais-je mépriser le propriétaire de Moonlit Blossoms ?

222
00:15:22,550 --> 00:15:25,580
Pensez-vous que je suis sincère maintenant ?

223
00:15:29,080 --> 00:15:30,340
Trahir ma tribu

224
00:15:30,390 --> 00:15:31,980
ce serait tuer ma propre conscience.

225
00:15:32,080 --> 00:15:33,180
Avec mon personnage,

226
00:15:33,440 --> 00:15:34,340
Je ne serais toujours pas d'accord

227
00:15:34,440 --> 00:15:35,530
même si tu me tues.

228
00:15:37,630 --> 00:15:39,060
Sauf si l'indemnisation

229
00:15:41,150 --> 00:15:43,610
est le triple du montant que vous avez proposé ici.

230
00:15:45,600 --> 00:15:46,250
Accord.

231
00:15:48,600 --> 00:15:50,180
Même le Yousu Fox le plus puissant

232
00:15:50,200 --> 00:15:51,730
utilise des méthodes simples

233
00:15:51,750 --> 00:15:53,180
pour cacher leur esprit primordial.

234
00:15:53,320 --> 00:15:54,010
Tant que tu trouves

235
00:15:54,030 --> 00:15:56,420
le souvenir que chaque renard chérit le plus,

236
00:15:56,750 --> 00:15:57,700
vous pourrez alors trouver

237
00:15:57,720 --> 00:16:00,010
leur vrai corps caché dans le royaume illusoire

238
00:16:00,360 --> 00:16:01,370
et tuez-les.

239
00:16:03,790 --> 00:16:05,340
Pas étonnant que tu n'aies pas peur de me le dire.

240
00:16:06,270 --> 00:16:08,370
Même si je sais comment gérer un Yousu Fox,

241
00:16:08,910 --> 00:16:09,940
ça ne marcherait pas sur toi.

242
00:16:10,320 --> 00:16:11,530
Pas nécessairement.

243
00:16:11,910 --> 00:16:13,420
Comment sais-tu

244
00:16:14,150 --> 00:16:16,060
c'est mon souvenir le plus précieux

245
00:16:16,150 --> 00:16:17,650
n'est-ce pas lié à toi ?

246
00:16:21,150 --> 00:16:21,980
Vous devez avoir

247
00:16:22,000 --> 00:16:23,730
me l'a délibérément révélé.

248
00:16:24,550 --> 00:16:25,820
Comment peux-tu me dire

249
00:16:26,630 --> 00:16:28,180
Le secret de Yousu Fox Tribe si facilement ?

250
00:16:32,960 --> 00:16:36,060
Laissez-moi parler franchement.

251
00:16:37,030 --> 00:16:38,420
Les temps changent.

252
00:16:38,790 --> 00:16:40,420
Les affaires ne sont plus faciles.

253
00:16:41,750 --> 00:16:42,980
Il y a un mot

254
00:16:43,360 --> 00:16:46,100
que tu épouseras la princesse Tianji

255
00:16:46,120 --> 00:16:47,300
et hériter de Jixing Abyss.

256
00:16:48,440 --> 00:16:49,530
Je

257
00:16:50,720 --> 00:16:53,770
je veux simplement parier sur toi.

258
00:17:03,630 --> 00:17:05,770
Pourquoi Judgment Hall est-il soudainement arrivé dans la mer de Wugui ?

259
00:17:09,270 --> 00:17:10,810
J'ai été très clair

260
00:17:11,270 --> 00:17:12,380
que Sa Seigneurie n'est pas là.

261
00:17:12,400 --> 00:17:13,700
Aucun étranger ne peut entrer sans autorisation.

262
00:17:14,240 --> 00:17:15,940
Peu importe qui vient aujourd'hui,

263
00:17:15,960 --> 00:17:16,860
la réponse est la même.

264
00:17:17,830 --> 00:17:20,250
Alors je ne peux que m'excuser.

265
00:17:21,000 --> 00:17:22,050
Lord Hanfeng l'a ordonné.

266
00:17:22,440 --> 00:17:23,530
Une bête néantaire est apparue.

267
00:17:23,550 --> 00:17:24,980
Cela concerne la sécurité de Jixing Abyss,

268
00:17:25,400 --> 00:17:26,660
donc chaque foyer doit être fouillé

269
00:17:26,680 --> 00:17:28,140
pour voir s'il y a des traces d'une bête néantaire.

270
00:17:28,400 --> 00:17:30,250
Toutes les résidences : Jixing Abyss

271
00:17:30,270 --> 00:17:31,420
ont été recherchés,

272
00:17:31,550 --> 00:17:32,810
sauf la mer de Wugui.

273
00:17:33,400 --> 00:17:34,900
Nous ne pouvons pas vous accorder un traitement spécial.

274
00:17:35,200 --> 00:17:37,490
La salle de jugement doit vérifier.

275
00:17:40,240 --> 00:17:41,090
Que fais-tu?

276
00:17:41,440 --> 00:17:42,860
Arrêt. Ne vous battez pas !

277
00:17:48,830 --> 00:17:49,490
Démissionner.

278
00:17:54,030 --> 00:17:54,810
Est-ce que tu vas bien ?

279
00:17:55,440 --> 00:17:58,620
Vous me protégez vraiment bien tous les deux.

280
00:17:59,920 --> 00:18:00,620
Mamie Xun.

281
00:18:01,070 --> 00:18:02,490
Immortel Situ a déjà dit

282
00:18:02,510 --> 00:18:04,140
l'apparence d'une bête néantaire n'est pas une mince affaire.

283
00:18:04,640 --> 00:18:06,380
De plus, c'est l'ordre du Seigneur Hanfeng.

284
00:18:06,640 --> 00:18:08,330
Chaque foyer de Jixing Abyss doit être fouillé.

285
00:18:08,720 --> 00:18:10,290
Si nous insistons pour refuser,

286
00:18:10,550 --> 00:18:12,140
ne causerions-nous pas des ennuis à Lord Ji ?

287
00:18:13,110 --> 00:18:14,330
Non, Sa Seigneurie n'est pas là...

288
00:18:14,350 --> 00:18:16,380
Nous devrions prouver encore plus l'innocence de Lord Ji.

289
00:18:22,400 --> 00:18:23,900
Immortel Situ, s'il vous plaît.

290
00:19:01,350 --> 00:19:03,620
Où habitez-vous dans la mer de Wugui ?

291
00:19:06,550 --> 00:19:08,180
C'est une affaire privée.

292
00:19:10,160 --> 00:19:10,900
Je vois.

293
00:19:16,350 --> 00:19:18,860
Où habitez-vous dans la mer de Wugui ?

294
00:19:22,160 --> 00:19:23,010
Là-bas.

295
00:19:24,480 --> 00:19:26,090
Et où vit Immortal Ji ?

296
00:19:27,590 --> 00:19:29,530
Tu n'as pas besoin de chuchoter comme ça.

297
00:19:31,160 --> 00:19:32,700
Où vit Immortal Ji alors ?

298
00:19:44,350 --> 00:19:45,050
Ming Yi.

299
00:19:46,240 --> 00:19:47,730
Pourquoi es-tu venu ici exactement ?

300
00:19:48,070 --> 00:19:49,420
Est-ce pour tuer Ji Bozai ?

301
00:19:50,550 --> 00:19:52,090
Je pense aussi qu'il ne mérite pas de te battre.

302
00:19:53,200 --> 00:19:54,660
Vous n'avez pas tort à ce sujet.

303
00:19:56,400 --> 00:19:58,250
Je veux dire, je ne suis pas cette personne,

304
00:19:58,270 --> 00:20:00,010
mais ce que tu as dit est vrai.

305
00:20:00,030 --> 00:20:00,730
Ming Yi.

306
00:20:04,240 --> 00:20:05,620
Avez-vous une belle vie ici ?

307
00:20:10,160 --> 00:20:12,730
Judgment Hall n’a pas besoin de s’en soucier.

308
00:20:12,750 --> 00:20:14,420
Je ne pose pas la question en tant que membre de Judgment Hall.

309
00:20:15,510 --> 00:20:17,180
Tu as dû traverser beaucoup de choses

310
00:20:17,310 --> 00:20:18,290
que tu ne peux pas me le dire.

311
00:20:20,240 --> 00:20:21,810
Je veux juste savoir une chose.

312
00:20:28,640 --> 00:20:29,420
Êtes-vous

313
00:20:30,960 --> 00:20:31,980
ça va bien ?

314
00:20:47,440 --> 00:20:48,810
Lord Hanfeng a donné des ordres aujourd'hui.

315
00:20:49,070 --> 00:20:50,050
Je dois venir.

316
00:20:51,000 --> 00:20:51,940
Seulement de cette façon

317
00:20:52,160 --> 00:20:53,490
peux-tu éviter les ennuis.

318
00:20:58,240 --> 00:20:59,770
Qu'est-ce que c'est ça?

319
00:21:00,960 --> 00:21:03,010
Un artefact spécialement fabriqué par Lord Hanfeng.

320
00:21:03,550 --> 00:21:04,420
On dit

321
00:21:04,640 --> 00:21:07,380
pour pouvoir détecter avec précision l'aura des bêtes-néants.

322
00:21:20,590 --> 00:21:22,700
C'est la direction de Spirit Well.

323
00:21:22,920 --> 00:21:23,980
Nous ne pouvons pas les laisser le trouver.

324
00:21:24,240 --> 00:21:26,530
N'est-ce pas le trésor d'Immortal Ji ?

325
00:21:26,550 --> 00:21:27,180
Trésorerie?

326
00:21:28,030 --> 00:21:28,770
Là-bas.

327
00:21:35,270 --> 00:21:37,530
Comment pourrait-il y avoir des bêtes néantaires dans la mer de Wugui ?

328
00:21:38,200 --> 00:21:39,530
Mu Qibai doit utiliser

329
00:21:39,550 --> 00:21:41,860
la recherche de bêtes nébuleuses comme excuse pour trouver Golden Millet Dream.

330
00:21:42,680 --> 00:21:44,660
Nous devons trouver un moyen de les chasser.

331
00:21:45,960 --> 00:21:47,570
Le trésor détient

332
00:21:47,750 --> 00:21:50,180
Les artefacts les plus précieux d'Immortal Ji.

333
00:21:50,200 --> 00:21:51,940
Ils doivent être conservés à l'abri du feu et de la lumière.

334
00:21:51,960 --> 00:21:53,050
Si quelque chose arrive,

335
00:21:53,070 --> 00:21:54,570
nous serons tous morts à son retour.

336
00:22:02,790 --> 00:22:03,660
Situation immortelle.

337
00:22:03,920 --> 00:22:04,700
Cela ne suffira pas.

338
00:22:04,750 --> 00:22:05,900
Nous ne pouvons rien voir.

339
00:22:08,030 --> 00:22:08,660
Non.

340
00:22:08,680 --> 00:22:10,220
J'ai dit pas de feu !

341
00:22:20,160 --> 00:22:21,770
Ming Yi, tu vas bien ?

342
00:22:22,440 --> 00:22:23,940
Ming Yi, tu vas bien ?

343
00:22:33,830 --> 00:22:34,810
Est-ce que tout va bien ?

344
00:22:35,070 --> 00:22:35,730
Nous allons bien.

345
00:22:35,830 --> 00:22:36,380
Nous allons bien.

346
00:22:36,590 --> 00:22:37,700
Mais Immortel,

347
00:22:37,960 --> 00:22:38,900
cela ne fonctionnera pas.

348
00:22:39,030 --> 00:22:39,980
Nous avons besoin de lumière.

349
00:22:40,960 --> 00:22:41,900
Allumez ensuite le feu.

350
00:22:42,400 --> 00:22:43,180
Allumez-le.

351
00:22:43,440 --> 00:22:44,090
Non.

352
00:22:44,110 --> 00:22:45,180
Ces artefacts craignent le feu.

353
00:22:45,200 --> 00:22:46,140
Nous ne pouvons allumer aucun feu.

354
00:22:46,160 --> 00:22:47,660
Je vous prie de ne pas allumer de feu.

355
00:22:47,680 --> 00:22:49,380
Immortel Situ, je vais éclairer les choses pour toi.

356
00:22:59,680 --> 00:23:00,860
Courir!

357
00:23:01,750 --> 00:23:02,420
Aller!

358
00:23:17,440 --> 00:23:21,140
Les trésors d'Immortal Ji !

359
00:23:24,920 --> 00:23:26,090
Que voulez-vous dire par là ?

360
00:23:26,310 --> 00:23:26,980
je te l'ai dit

361
00:23:27,000 --> 00:23:28,700
que nos artefacts craignent le feu.

362
00:23:28,720 --> 00:23:29,730
Et pourtant tu as quand même allumé un feu !

363
00:23:30,160 --> 00:23:30,860
Était-ce vous ?

364
00:23:30,880 --> 00:23:31,940
C'est toi qui as allumé le feu ?

365
00:23:32,240 --> 00:23:33,900
Pourquoi es-tu si provocant ?

366
00:23:33,920 --> 00:23:35,250
- L'as-tu fait exprès ? -Ming Yi.

367
00:23:35,510 --> 00:23:36,570
Calme-toi.

368
00:23:36,680 --> 00:23:37,900
- Calme-toi, Ming Yi. - Non, grand-mère Xun.

369
00:23:37,900 --> 00:23:38,740
Tout est parti.

370
00:23:38,740 --> 00:23:39,470
Que vais-je faire ?

371
00:23:39,470 --> 00:23:41,050
Comment expliquer cela à Immortal Ji ?

372
00:23:41,070 --> 00:23:42,330
- Je vais vous combattre tous. -Ming Yi.

373
00:23:43,310 --> 00:23:44,490
Arrêtez d'être en colère.

374
00:23:49,510 --> 00:23:51,980
De quel genre de monde s’agit-il ?

375
00:23:52,000 --> 00:23:52,810
C'était

376
00:23:52,830 --> 00:23:55,010
le seul artefact au monde capable de traquer les bêtes du réseau.

377
00:23:55,270 --> 00:23:56,570
Et il a juste brûlé en cendres.

378
00:24:02,070 --> 00:24:03,810
C'était aussi

379
00:24:04,030 --> 00:24:05,810
la seule lampe lotus au monde.

380
00:24:06,200 --> 00:24:08,570
C'était le seul

381
00:24:08,920 --> 00:24:10,180
Pilon de maîtrise des démons en diamant.

382
00:24:12,160 --> 00:24:14,940
Et le seul boomerang au monde.

383
00:24:15,400 --> 00:24:16,660
Comment allez-vous me dédommager ?

384
00:24:16,960 --> 00:24:18,380
Comment expliquer cela à Immortal Ji ?

385
00:24:18,400 --> 00:24:19,050
Je...

386
00:24:23,640 --> 00:24:26,770
J'ai tout perdu.

387
00:24:27,640 --> 00:24:28,530
Fée Ming Yi.

388
00:24:28,920 --> 00:24:30,940
C'est la faute de Judgment Hall.

389
00:24:31,640 --> 00:24:33,050
Mais vos blessures ne peuvent être ignorées.

390
00:24:33,880 --> 00:24:34,490
Et ça ?

391
00:24:35,000 --> 00:24:36,290
Trouvons un endroit propre.

392
00:24:36,510 --> 00:24:37,860
Et si je soignais vos blessures à votre place ?

393
00:24:53,720 --> 00:24:54,620
Je vais t'aider à tenir ça.

394
00:25:06,480 --> 00:25:08,010
C'est donc ici que vous habitez.

395
00:25:09,640 --> 00:25:11,180
Quels sont vos projets ?

396
00:25:12,310 --> 00:25:13,980
La raison pour laquelle je suis venu aujourd'hui

397
00:25:14,350 --> 00:25:16,010
c'est pour voir comment tu vas

398
00:25:16,200 --> 00:25:18,380
et parce que le Seigneur Hanfeng a toujours eu des arrière-pensées à votre égard.

399
00:25:18,750 --> 00:25:20,380
S'il a vraiment un plan en tête,

400
00:25:20,830 --> 00:25:22,090
plutôt que de laisser quelqu'un d'autre s'en occuper,

401
00:25:22,510 --> 00:25:23,660
c'est mieux que je le fasse moi-même.

402
00:25:25,400 --> 00:25:26,700
Qu'entends-tu par "il vaut mieux que tu le fasses toi-même" ?

403
00:25:31,830 --> 00:25:32,700
Mon Seigneur.

404
00:25:33,590 --> 00:25:35,660
Vous êtes enfin de retour.

405
00:25:38,000 --> 00:25:39,090
Ce sont des tyrans.

406
00:25:39,310 --> 00:25:40,090
Regardez-moi.

407
00:25:43,920 --> 00:25:44,940
Situation immortelle.

408
00:25:45,240 --> 00:25:46,420
Que se passe-t-il?

409
00:25:49,440 --> 00:25:51,380
J'agissais sous les ordres de Lord Hanfeng

410
00:25:51,590 --> 00:25:53,180
rechercher des traces de bêtes du néant

411
00:25:53,200 --> 00:25:54,420
près de l'abîme de Jixing.

412
00:25:55,920 --> 00:25:56,940
Si Judgment Hall veut fouiller,

413
00:25:57,510 --> 00:25:58,380
puis recherchez.

414
00:25:59,240 --> 00:26:00,900
Mais pourquoi mettre le feu à ma maison ?

415
00:26:01,030 --> 00:26:01,730
Mes excuses.

416
00:26:01,960 --> 00:26:03,250
C'était un accident.

417
00:26:03,480 --> 00:26:05,050
J'ai accidentellement provoqué l'incendie.

418
00:26:05,240 --> 00:26:06,730
Accidentellement?

419
00:26:07,750 --> 00:26:09,900
Tu as accidentellement brûlé tous mes précieux artefacts

420
00:26:11,030 --> 00:26:12,660
et j'ai accidentellement blessé ma famille.

421
00:26:14,920 --> 00:26:15,700
Famille?

422
00:26:18,270 --> 00:26:18,810
Famille.

423
00:26:23,590 --> 00:26:26,090
C'est la seule lampe lotus,

424
00:26:26,350 --> 00:26:29,330
le seul pilon en diamant qui maîtrise les démons

425
00:26:29,480 --> 00:26:30,530
et

426
00:26:30,750 --> 00:26:32,290
la seule fléchette à lancer unique au monde.

427
00:26:33,920 --> 00:26:34,730
Monsieur.

428
00:26:37,070 --> 00:26:38,290
Comment comptez-vous me dédommager ?

429
00:26:40,310 --> 00:26:41,180
Une seule fléchette à lancer ?

430
00:26:41,240 --> 00:26:42,140
Ça ne revient pas ?

431
00:26:42,680 --> 00:26:43,490
Mon Seigneur.

432
00:26:45,680 --> 00:26:49,050
Sentez si je suis pratiquement rôti.

433
00:26:59,750 --> 00:27:01,010
Tu as été trop négligent.

434
00:27:20,830 --> 00:27:23,330
Que comptez-vous faire de ma personne ?

435
00:27:25,070 --> 00:27:26,730
Elle n'a ni titre ni rang. Comment va-t-elle à toi ?

436
00:27:27,240 --> 00:27:28,330
Tu l'as achetée ?

437
00:27:28,960 --> 00:27:29,700
Je paierai dix fois le prix.

438
00:27:29,720 --> 00:27:30,490
Laissez-la partir.

439
00:27:34,960 --> 00:27:35,810
Dans tes rêves.

440
00:27:39,160 --> 00:27:39,980
Lâcher.

441
00:27:40,680 --> 00:27:41,570
Lâcher.

442
00:27:41,880 --> 00:27:43,180
Aie.

443
00:27:47,880 --> 00:27:49,660
Est-ce que je t'ai attrapé trop fort ?

444
00:27:50,830 --> 00:27:51,660
Je vais bien.

445
00:27:54,000 --> 00:27:54,940
Attendez.

446
00:27:57,240 --> 00:27:58,860
J'ai accidentellement incendié votre maison.

447
00:27:59,240 --> 00:28:00,180
Je m'excuse profondément.

448
00:28:00,550 --> 00:28:02,810
Je compenserai toutes vos pertes.

449
00:28:03,640 --> 00:28:04,420
Ce ne sera pas nécessaire.

450
00:28:09,920 --> 00:28:10,730
Je suis désolé.

451
00:28:11,350 --> 00:28:12,810
C'est lui qui a ruiné le trésor.

452
00:28:13,640 --> 00:28:14,700
C'est juste

453
00:28:14,790 --> 00:28:15,810
qu'Immortal Ji était en colère

454
00:28:16,200 --> 00:28:17,050
et il s'en est pris à moi.

455
00:28:26,790 --> 00:28:27,700
Tout va bien, Ming Yi.

456
00:28:32,110 --> 00:28:34,050
Il a l'air bouleversé.

457
00:28:34,400 --> 00:28:36,940
Pourrait-il être furieux que j'aie brûlé son trésor ?

458
00:28:46,790 --> 00:28:49,330
Mon Seigneur, voici ce qui s'est passé.

459
00:28:49,680 --> 00:28:50,980
Immortel Situ a dit

460
00:28:51,160 --> 00:28:53,380
il reçut l'ordre de rechercher des traces de bêtes du net.

461
00:28:53,830 --> 00:28:55,010
je pensais

462
00:28:55,030 --> 00:28:56,860
vous n'auriez certainement rien à voir avec les bêtes du net.

463
00:28:57,160 --> 00:28:59,050
Et si j'insistais pour l'arrêter,

464
00:28:59,070 --> 00:29:00,570
d’autres comprendraient sûrement mal.

465
00:29:01,030 --> 00:29:02,620
J'ai donc laissé Immortal Situ chercher.

466
00:29:02,750 --> 00:29:05,530
Qui aurait cru que son artefact réagirait au trésor ?

467
00:29:05,920 --> 00:29:06,860
Alors j'ai pensé

468
00:29:07,110 --> 00:29:08,770
cette histoire de bête néantaire doit être une dissimulation.

469
00:29:08,830 --> 00:29:11,090
L'artefact devait chercher autre chose.

470
00:29:11,680 --> 00:29:12,250
Eh bien...

471
00:29:13,000 --> 00:29:15,250
Je n'ai pas osé te le demander directement.

472
00:29:18,920 --> 00:29:19,660
Mon Seigneur.

473
00:29:20,680 --> 00:29:22,220
Nous sommes maintenant

474
00:29:22,240 --> 00:29:23,900
dans le même bateau.

475
00:29:25,200 --> 00:29:26,420
Quand tu n'es pas à la maison,

476
00:29:27,110 --> 00:29:29,490
Je dois garder la mer de Wugui pour toi.

477
00:29:29,510 --> 00:29:30,090
Droite?

478
00:29:33,920 --> 00:29:35,140
Pourquoi défendez-vous Situ Ling ?

479
00:29:38,200 --> 00:29:40,620
Le connaissez-vous ?

480
00:29:43,750 --> 00:29:45,700
Vous ne travaillez pas ensemble, n'est-ce pas ?

481
00:29:46,960 --> 00:29:47,770
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

482
00:29:48,960 --> 00:29:49,570
Dire quelque chose.

483
00:29:50,480 --> 00:29:52,140
Il est fou de ça ?

484
00:29:54,110 --> 00:29:56,050
Ma relation avec toi

485
00:29:56,070 --> 00:29:57,420
n'est pas ordinaire.

486
00:29:57,590 --> 00:29:58,620
Si c'était avant,

487
00:29:58,640 --> 00:30:01,010
il aurait douté de moi, quoi qu'il arrive.

488
00:30:01,720 --> 00:30:04,770
Mais maintenant, cela ressemble plus à

489
00:30:04,790 --> 00:30:05,380
jalousie.

490
00:30:10,350 --> 00:30:12,090
Est-ce que les autres hommes vous dérangent vraiment autant ?

491
00:30:13,030 --> 00:30:13,810
Et ça ?

492
00:30:14,240 --> 00:30:14,900
Mon Seigneur.

493
00:30:15,350 --> 00:30:16,620
Pourquoi ne m'épouses-tu pas

494
00:30:16,920 --> 00:30:18,090
et former une empreinte de cœur avec moi ?

495
00:30:18,310 --> 00:30:20,010
Aucun autre homme ne viendra me chercher.

496
00:30:21,550 --> 00:30:22,570
Pas un seul mot honnête.

497
00:30:22,750 --> 00:30:25,050
Mon Seigneur, je suis sérieux.

498
00:30:26,240 --> 00:30:28,090
je pensais

499
00:30:29,160 --> 00:30:30,940
il suffisait de rester à tes côtés.

500
00:30:32,640 --> 00:30:33,730
Mais maintenant...

501
00:30:36,160 --> 00:30:37,380
Je suis devenu plus gourmand.

502
00:30:38,310 --> 00:30:40,050
Je veux être ta femme.

503
00:30:41,240 --> 00:30:44,530
Une épouse aimante et fidèle

504
00:30:46,070 --> 00:30:47,570
qui a raison.

505
00:30:54,960 --> 00:30:55,900
Est-ce que ça irait ?

506
00:31:04,240 --> 00:31:07,140
On dirait qu'il y a de l'espoir.

507
00:31:26,350 --> 00:31:27,090
Votre Seigneurie.

508
00:31:32,030 --> 00:31:32,660
Fuyue.

509
00:31:33,000 --> 00:31:34,940
Vous avez accueilli un danseur nommé Ming Yi.

510
00:31:35,200 --> 00:31:36,380
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

511
00:31:36,480 --> 00:31:37,700
Tu m'as convoqué

512
00:31:37,830 --> 00:31:39,090
juste pour poser des questions à ce sujet ?

513
00:31:39,680 --> 00:31:41,860
Moonlit Blossoms accueille chaque jour de nouveaux danseurs.

514
00:31:42,200 --> 00:31:44,900
Qu'y a-t-il de si spécial chez Ming Yi ?

515
00:31:45,200 --> 00:31:46,810
C'est elle dont je vous ai parlé.

516
00:31:47,160 --> 00:31:48,220
Je l'ai finalement trouvée.

517
00:31:49,350 --> 00:31:50,010
Elle est...

518
00:31:50,830 --> 00:31:51,620
Ming Xian ?

519
00:31:53,680 --> 00:31:54,940
Comment cela pourrait-il être possible ?

520
00:31:55,750 --> 00:31:57,530
Ming Xian, une fée ?

521
00:31:57,880 --> 00:32:00,050
Votre Seigneurie, vous vous trompez peut-être ?

522
00:32:00,270 --> 00:32:01,980
Non, c'est bien elle.

523
00:32:03,590 --> 00:32:05,420
J'ai pensé qu'elle était aussi un homme pendant de nombreuses années.

524
00:32:07,350 --> 00:32:09,980
Vous avez l'air plutôt content.

525
00:32:10,720 --> 00:32:11,290
Oui.

526
00:32:11,920 --> 00:32:13,050
Si vous avez des nouvelles d'elle,

527
00:32:13,550 --> 00:32:14,770
vous devez m'en informer immédiatement.

528
00:32:16,310 --> 00:32:17,050
Compris.

529
00:32:19,110 --> 00:32:19,900
D'ailleurs,

530
00:32:23,480 --> 00:32:26,090
Mu Qibai a envoyé quelqu'un pour me persuader de fouiller la mer de Wugui.

531
00:32:26,400 --> 00:32:29,250
Il a dit que cet artefact pouvait détecter l’aura des bêtes du net.

532
00:32:30,750 --> 00:32:31,980
Mais je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment

533
00:32:32,400 --> 00:32:33,900
que ce n'est pas si simple.

534
00:32:34,590 --> 00:32:36,980
La boussole a déjà été détruite.

535
00:32:37,400 --> 00:32:39,180
Quoi que Mu Qibai prévoyait,

536
00:32:39,200 --> 00:32:39,980
tout est ruiné maintenant.

537
00:32:40,160 --> 00:32:41,770
Il semble rester aux côtés de Ji Bozai

538
00:32:41,790 --> 00:32:42,730
est assez dangereux pour elle.

539
00:32:44,000 --> 00:32:44,980
Je pensais

540
00:32:45,000 --> 00:32:47,220
que travailler à Judgment Hall était difficile.

541
00:32:47,550 --> 00:32:49,250
J'ai même regretté d'avoir choisi cet endroit.

542
00:32:49,830 --> 00:32:50,810
Mais en y repensant,

543
00:32:52,510 --> 00:32:53,730
Je suis content de faire partie de Judgment Hall.

544
00:32:54,160 --> 00:32:55,290
Au moins, je peux aider Ming Yi.

545
00:32:55,750 --> 00:32:58,420
N'aviez-vous pas seulement prévu de rester au Judgment Hall pour vous débrouiller

546
00:32:58,510 --> 00:32:59,980
et recherchez Golden Millet Dream ?

547
00:33:03,240 --> 00:33:04,250
Votre Seigneurie.

548
00:33:04,830 --> 00:33:07,290
Ming Yi appartient à Ji Bozai.

549
00:33:07,790 --> 00:33:09,570
Mu Qibai veut affronter Ji Bozai.

550
00:33:10,310 --> 00:33:11,900
Si vous aidez Ming Yi,

551
00:33:12,240 --> 00:33:14,250
vous serez contre Mu Qibai.

552
00:33:18,310 --> 00:33:19,250
Et alors ?

553
00:33:20,310 --> 00:33:22,220
Elle est la seule lumière

554
00:33:22,790 --> 00:33:23,900
dans tout mon misérable passé.

555
00:33:25,400 --> 00:33:26,940
Tant que je peux l'aider,

556
00:33:27,550 --> 00:33:28,980
Je n'ai rien à craindre,

557
00:33:29,510 --> 00:33:30,660
même si je dois défier les Six Royaumes.

558
00:33:35,070 --> 00:33:36,290
M'as-tu convoqué

559
00:33:36,720 --> 00:33:37,700
juste pour demander tout ça ?

560
00:33:38,750 --> 00:33:39,490
As-tu fini de demander ?

561
00:33:41,000 --> 00:33:42,330
Je vais maintenant prendre congé.

562
00:34:15,670 --> 00:34:16,420
j'ai gagné

563
00:34:16,440 --> 00:34:18,340
en utilisant l'insigne de manche que vous m'avez donné.

564
00:34:18,840 --> 00:34:21,090
Il a déjà atteint Totem Platform avant vous.

565
00:34:22,030 --> 00:34:23,260
Tant que tu as la volonté,

566
00:34:23,320 --> 00:34:24,690
rien ne peut vous retenir.

567
00:34:25,320 --> 00:34:26,210
Même sans veines spirituelles,

568
00:34:26,510 --> 00:34:27,420
peut-être un jour

569
00:34:27,440 --> 00:34:28,690
vous pourriez créer vous-même des veines spirituelles.

570
00:34:29,030 --> 00:34:29,820
Ou peut-être

571
00:34:29,840 --> 00:34:31,380
vous pourriez changer la règle selon laquelle seuls ceux qui sont nés avec des veines spirituelles

572
00:34:31,400 --> 00:34:33,010
peuvent concourir en tant que guerriers.

573
00:34:34,440 --> 00:34:35,380
Un jour,

574
00:34:35,440 --> 00:34:37,130
tu deviendras très fort aussi.

575
00:34:40,000 --> 00:34:40,780
Peut-on...

576
00:34:42,030 --> 00:34:43,210
Vraiment ?

577
00:34:53,150 --> 00:34:54,260
Dès ta naissance,

578
00:34:55,070 --> 00:34:56,940
tu étais tout ce que j'aurais souhaité pouvoir être.

579
00:34:59,440 --> 00:35:00,820
Je veux trouver Golden Millet Dream

580
00:35:01,670 --> 00:35:02,690
faire grandir les veines spirituelles,

581
00:35:03,670 --> 00:35:06,130
pour que je puisse devenir aussi fort que toi

582
00:35:06,840 --> 00:35:09,090
et un jour te protéger.

583
00:35:11,670 --> 00:35:13,090
Depuis que tu as disparu de la montagne Yaoguang,

584
00:35:13,480 --> 00:35:14,820
Je te cherchais.

585
00:35:16,630 --> 00:35:17,380
Maintenant,

586
00:35:18,480 --> 00:35:19,570
Je t'ai enfin trouvé.

587
00:35:25,590 --> 00:35:26,940
Comme l'a ordonné le général Xun Ming,

588
00:35:27,230 --> 00:35:28,780
nous avons placé un de nos hommes

589
00:35:28,920 --> 00:35:30,780
dans la recherche de Situ Ling dans la mer de Wugui.

590
00:35:31,960 --> 00:35:32,690
Ils ont vu

591
00:35:32,710 --> 00:35:34,260
l'artefact pointant vers le trésor de Ji Bozai.

592
00:35:35,320 --> 00:35:35,900
Plus tard,

593
00:35:36,190 --> 00:35:37,610
tout s'est passé exactement comme je l'ai rapporté plus tôt.

594
00:35:38,230 --> 00:35:39,650
Ce Ming Yi a tout gâché.

595
00:35:45,880 --> 00:35:48,170
Il semble que les gens de Ji Bozai soient vraiment vigilants.

596
00:35:48,670 --> 00:35:50,210
Ils ont même trouvé un moyen

597
00:35:50,840 --> 00:35:52,300
saboter notre plan

598
00:35:52,320 --> 00:35:54,610
et brûle la boussole en même temps.

599
00:35:55,800 --> 00:35:59,340
Peut-être qu’ils se connaissaient déjà tous les deux.

600
00:36:00,110 --> 00:36:02,170
Peut-être que lorsqu'ils se sont rencontrés à Moonlit Blossoms,

601
00:36:02,550 --> 00:36:03,940
Ji Bozai était juste

602
00:36:04,320 --> 00:36:06,050
nous fait un spectacle.

603
00:36:07,440 --> 00:36:09,170
Cette femme doit savoir quelque chose.

604
00:36:12,110 --> 00:36:13,780
Aller aux fleurs au clair de lune

605
00:36:14,360 --> 00:36:15,420
et enquêter sur cette femme.

606
00:36:25,960 --> 00:36:26,860
SURVEILLEZ VOTRE PAS.

607
00:36:28,030 --> 00:36:29,420
Est-ce votre première visite ici ?

608
00:36:31,710 --> 00:36:34,490
Vous n'avez pas l'air familier.

609
00:36:34,960 --> 00:36:36,170
Puisque vous êtes un nouvel invité,

610
00:36:36,510 --> 00:36:37,860
laissez-moi vous offrir un pot de vin.

611
00:36:41,920 --> 00:36:42,980
Vous êtes un membre de la tribu.

612
00:36:43,670 --> 00:36:45,900
J'ai longtemps entendu dire que le propriétaire ici appartenait également à la tribu You Su.

613
00:36:46,190 --> 00:36:47,260
je suis venu aujourd'hui

614
00:36:47,630 --> 00:36:49,940
pour se renseigner sur quelque chose.

615
00:36:55,280 --> 00:36:56,260
Veuillez demander librement.

616
00:36:56,710 --> 00:36:58,690
Je vais vous dire tout ce que je sais.

617
00:36:59,440 --> 00:37:00,610
J'ai entendu dire que les fleurs au clair de lune

618
00:37:00,920 --> 00:37:02,570
avait autrefois un préposé nommé Ming Yi,

619
00:37:03,320 --> 00:37:05,130
qui a ensuite été ramené à la maison

620
00:37:05,150 --> 00:37:05,900
par Immortal Ji de l'Académie Shouhua.

621
00:37:07,150 --> 00:37:08,090
j'aimerais savoir

622
00:37:09,280 --> 00:37:10,610
quand exactement la fée Ming Yi

623
00:37:10,670 --> 00:37:12,780
arrivé pour la première fois à Moonlit Blossoms.

624
00:37:14,230 --> 00:37:15,380
Elle...

625
00:37:16,110 --> 00:37:17,900
Ming Yi...

626
00:38:35,440 --> 00:38:37,010
- Bien ! - Bien!

627
00:38:37,320 --> 00:38:38,090
Quelle merveilleuse danse !

628
00:38:39,110 --> 00:38:41,170
Sa danse est absolument excellente.

629
00:38:55,280 --> 00:38:56,420
Immortel.

630
00:38:58,030 --> 00:39:00,820
Le nom de cette fée est Zhang Tai.

631
00:39:01,440 --> 00:39:04,610
Un trésor que j'ai trouvé dans la mer de l'Est des abysses de Jixing.

632
00:39:05,760 --> 00:39:07,490
Elle descend de la tribu Jingwei

633
00:39:08,110 --> 00:39:11,340
et c'est le meilleur danseur ici.

634
00:39:12,000 --> 00:39:14,380
Ses compétences musicales sont également inégalées.

635
00:39:15,190 --> 00:39:15,940
Son nom est

636
00:39:17,440 --> 00:39:18,570
Zhang Tai ?

637
00:39:32,880 --> 00:39:33,530
Ici.

638
00:39:42,760 --> 00:39:44,010
Sa Seigneurie a dit

639
00:39:44,030 --> 00:39:45,610
vous pouvez gérer tout cela comme bon vous semble.

640
00:39:47,670 --> 00:39:48,780
Il me les donne encore ?

641
00:39:48,800 --> 00:39:49,900
Vous n'en voulez pas ? Oubliez ça alors.

642
00:39:49,920 --> 00:39:51,010
Je suis très reconnaissant.

643
00:39:59,110 --> 00:40:00,900
Ji Bozai a vraiment des habitudes étranges.

644
00:40:01,840 --> 00:40:02,650
Tu fais ses courses,

645
00:40:02,670 --> 00:40:03,740
et il vous paie juste.

646
00:40:04,190 --> 00:40:06,300
Combien un guerrier comme lui peut-il gagner ?

647
00:40:07,280 --> 00:40:08,050
Aucune idée.

648
00:40:08,440 --> 00:40:09,900
Quoi qu'il en soit,

649
00:40:10,030 --> 00:40:11,380
tu peux être sûr

650
00:40:12,190 --> 00:40:13,740
qu'il dépense tout pour les femmes.

651
00:40:14,760 --> 00:40:16,490
Quand il faisait semblant d'être un homme à femmes,

652
00:40:16,840 --> 00:40:18,610
il a probablement dépensé beaucoup pour les femmes.

653
00:40:19,150 --> 00:40:20,780
Maintenant, il les dépense tous pour toi.

654
00:40:23,440 --> 00:40:24,780
Pourquoi ça ?

655
00:40:25,440 --> 00:40:27,570
Il te remercie

656
00:40:28,030 --> 00:40:30,530
pour l'avoir aidé à se débarrasser de Situ Ling ?

657
00:40:31,550 --> 00:40:33,490
je pense

658
00:40:33,590 --> 00:40:34,300
il me refuse.

659
00:40:34,880 --> 00:40:36,050
Parce que je lui ai dit

660
00:40:36,320 --> 00:40:38,490
Je voulais être sa femme légitime.

661
00:40:38,670 --> 00:40:40,530
Mais il ne peut pas m'épouser,

662
00:40:40,550 --> 00:40:41,210
donc

663
00:40:41,230 --> 00:40:42,650
il m'offre ces cadeaux pour m'effacer.

664
00:40:44,320 --> 00:40:45,900
Ce n'est pas si mal.

665
00:40:46,510 --> 00:40:48,820
Au moins, il ne pensera pas que vous avez des motivations cachées.

666
00:40:49,030 --> 00:40:49,610
Droite?

667
00:40:50,280 --> 00:40:52,340
Mais après tout ce que nous avons fait,

668
00:40:52,440 --> 00:40:53,210
il a toujours refusé.

669
00:40:53,670 --> 00:40:55,380
Que devrions-nous faire ensuite ?

670
00:40:56,230 --> 00:40:58,340
Sans l'épouser, nous ne pouvons pas entrer dans Spirit Well.

671
00:40:58,440 --> 00:40:59,300
Sans entrer dans le puits spirituel,

672
00:40:59,320 --> 00:41:00,050
combien de temps cela prendra

673
00:41:00,070 --> 00:41:01,650
obtenir Golden Millet Dream et vous sauver la vie ?

674
00:41:02,630 --> 00:41:05,260
Je dois être assez utile pour qu'il m'épouse.

675
00:41:05,360 --> 00:41:06,820
Je dois d'abord terminer ce qui nous attend.

676
00:41:06,960 --> 00:41:08,130
Comment se passe votre enquête sur Xun Ming ?

677
00:41:10,030 --> 00:41:12,260
Aucune nouvelle précieuse pour l’instant.

678
00:41:13,800 --> 00:41:14,610
Mais

679
00:41:14,840 --> 00:41:15,900
j'ai trouvé

680
00:41:15,920 --> 00:41:17,380
quelque chose de bouleversant

681
00:41:17,400 --> 00:41:18,260
que je dois vous le dire.

682
00:41:21,480 --> 00:41:24,780
Votre bon ami, Zhang Tai, va se marier.

683
00:41:30,110 --> 00:41:30,940
Pourquoi riez-vous?

684
00:41:30,960 --> 00:41:31,860
Vingt-sept.

685
00:41:31,960 --> 00:41:33,130
Je suis désolé.

686
00:41:33,320 --> 00:41:34,860
Je n'ai pas bien pris soin de toi ces jours-ci.

687
00:41:34,880 --> 00:41:35,790
- Tout va bien. - Regarde-toi.

688
00:41:35,960 --> 00:41:38,010
Votre fourrure est toute fendue.

689
00:41:38,320 --> 00:41:40,050
Et tes griffes n'ont même pas été coupées.

690
00:41:40,070 --> 00:41:40,980
Les as-tu rongés toi-même ?

691
00:41:42,000 --> 00:41:42,780
Comme c'est puant.

692
00:41:44,360 --> 00:41:46,170
Vos oreilles doivent aussi être toutes emmêlées.

693
00:41:46,190 --> 00:41:47,130
Vous avez probablement mal à l'audition.

694
00:41:47,150 --> 00:41:47,820
Laisse-moi vérifier pour toi.

695
00:41:47,840 --> 00:41:49,270
Vous vous moquez de moi en ce moment ?

696
00:41:49,440 --> 00:41:50,690
Ne dis pas de bêtises.

697
00:41:50,710 --> 00:41:51,900
Je suis très propre.

698
00:41:51,920 --> 00:41:53,490
Parfois, je me baigne trois fois par jour.

699
00:41:53,630 --> 00:41:55,130
Non, je dis la vérité.

700
00:41:55,760 --> 00:41:56,980
Zhang Tai va vraiment se marier.

701
00:41:57,070 --> 00:41:58,380
Si vous ne me croyez pas, allez à Moonlit Blossoms et demandez.

702
00:41:58,400 --> 00:41:59,170
Impossible.

703
00:41:59,440 --> 00:42:01,260
Comment Zhang Tai a-t-il pu se marier sans me le dire ?

704
00:42:01,280 --> 00:42:02,610
Je suis son meilleur...

705
00:42:03,710 --> 00:42:04,420
Vraiment ?

706
00:42:12,960 --> 00:42:15,340
Mon Seigneur, je veux sortir.

707
00:42:16,030 --> 00:42:16,900
Qu'est-ce qui est pressé ?

708
00:42:16,920 --> 00:42:17,780
Où vas-tu?

709
00:42:19,110 --> 00:42:20,380
J'ai envie d'y retourner un peu.

710
00:42:20,920 --> 00:42:21,980
Mon bon ami

711
00:42:22,480 --> 00:42:23,570
Zhang Tai,

712
00:42:23,590 --> 00:42:24,260
celui que vous avez rencontré.

713
00:42:24,440 --> 00:42:25,570
Elle se marie soudainement

714
00:42:25,590 --> 00:42:26,740
et je ne me l'ai même pas dit.

715
00:42:26,920 --> 00:42:28,610
Je dois y aller et découvrir ce qui se passe.

716
00:42:28,840 --> 00:42:29,610
Avec qui épouse-t-elle ?

717
00:42:30,000 --> 00:42:32,530
J'ai seulement entendu dire qu'il appartenait également à la tribu Yousu Fox,

718
00:42:32,630 --> 00:42:33,610
pareil que Mme Fuyue.

719
00:42:37,670 --> 00:42:38,780
Je vais avec toi.

720
00:42:42,190 --> 00:42:42,860
D'ailleurs,

721
00:42:43,360 --> 00:42:44,300
puisqu'elle est ton amie,

722
00:42:44,400 --> 00:42:45,490
as-tu préparé un cadeau ?

723
00:42:47,320 --> 00:42:48,050
Bien sûr que je l'ai fait.

724
00:42:48,510 --> 00:42:50,340
J'ai l'intention de donner tous les bijoux que tu m'as donnés

725
00:42:50,840 --> 00:42:52,050
à Zhang Tai.

726
00:42:53,360 --> 00:42:54,490
Il semble que vous soyez vraiment amis.

727
00:42:56,360 --> 00:42:58,650
Votre Seigneurie, pourquoi accompagnez-vous Ming Yi à Moonlit Blossoms ?

728
00:42:59,110 --> 00:43:00,780
Zhang Tai épouse quelqu'un de la tribu Yousu Fox.

729
00:43:01,550 --> 00:43:02,860
Dans toute la capitale divine de Jixing Abyss,

730
00:43:03,110 --> 00:43:04,420
il n'y a que quelques renards Yousu.

731
00:43:08,230 --> 00:43:09,010
Xun Ming ?

732
00:43:12,440 --> 00:43:13,650
Mu Qibai et les autres

733
00:43:14,070 --> 00:43:16,210
J'ai toujours eu peur que l'affaire Sunken Abyss soit révélée.

734
00:43:17,110 --> 00:43:19,780
Les parents de Ming Yi sont morts du poison Blood Pearl Bloom.

735
00:43:20,550 --> 00:43:22,420
Et elle l’a exposé publiquement pour demander justice.

736
00:43:24,760 --> 00:43:25,490
Clairement,

737
00:43:26,440 --> 00:43:27,900
Ming Yi n'est pas de leur côté.

738
00:43:28,670 --> 00:43:30,900
Cela la rend encore plus sûre et plus utile.

739
00:43:32,670 --> 00:43:35,050
Si Zhang Tai épouse réellement Xun Ming,

740
00:43:35,840 --> 00:43:36,860
nous pouvons utiliser

741
00:43:36,880 --> 00:43:38,300
La relation de Ming Yi avec Zhang Tai

742
00:43:38,960 --> 00:43:39,940
se rapprocher de Xun Ming

743
00:43:41,110 --> 00:43:42,980
et trouver un moyen de le tuer.

744
00:43:44,440 --> 00:43:46,090
Il semble que j'ai oublié.

745
00:43:47,000 --> 00:43:47,980
Il s'est avéré ces derniers jours,

746
00:43:48,400 --> 00:43:49,940
tu as presque donné toute la richesse de la mer de Wugui

747
00:43:49,960 --> 00:43:50,900
à Ming Yi,

748
00:43:51,320 --> 00:43:52,780
juste pour la convaincre.

749
00:43:54,880 --> 00:43:55,900
Tu es vraiment sage.

750
00:44:29,260 --> 00:44:32,460
♪Quand les nuages dérivent♪

751
00:44:32,540 --> 00:44:34,860
♪Flux vers moi♪

752
00:44:36,300 --> 00:44:39,100
♪Ils trempent mon âme♪

753
00:44:39,140 --> 00:44:41,460
♪Jusqu'à ce qu'il devienne faible♪

754
00:44:43,380 --> 00:44:46,140
♪Je me trompe en pensant qu'il faut aimer une fois♪

755
00:44:46,180 --> 00:44:48,500
♪C'est assez♪

756
00:44:49,820 --> 00:44:55,060
♪Même si aucun véritable vœu n'a jamais été prononcé♪

757
00:44:56,900 --> 00:45:03,780
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

758
00:45:04,060 --> 00:45:10,380
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

759
00:45:11,340 --> 00:45:13,940
♪Je bois tout mon chagrin♪

760
00:45:14,660 --> 00:45:17,940
♪Pour échanger contre ta liberté♪

761
00:45:18,180 --> 00:45:23,900
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪

762
00:45:25,020 --> 00:45:31,700
♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪

763
00:45:32,100 --> 00:45:38,780
♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪

764
00:45:39,260 --> 00:45:42,540
♪Le destin n'a jamais tort♪

765
00:45:42,620 --> 00:45:46,020
♪Même le soleil doit tomber un jour♪

766
00:45:46,500 --> 00:45:53,340
♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪

767
00:45:57,100 --> 00:46:03,940
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

768
00:46:03,940 --> 00:46:10,180
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

769
00:46:11,060 --> 00:46:13,660
♪Je bois tout mon chagrin♪

770
00:46:14,420 --> 00:46:17,660
♪Pour échanger contre ta liberté♪

771
00:46:17,900 --> 00:46:24,700
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪