1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪À travers des déserts où personne ne va♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Je me cherche♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Le moi que j'aspire à trouver♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Je fais irruption dans ta mer de nuages♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Ça me piège♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Ça me rachète♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Quelle teinte du ciel est ton amour ?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Ou est-ce la flamme brûlante♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos ♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Notre amour, haut parmi les nuages♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Est scellé avec ce baiser♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[L'amour dans les nuages]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Adapté de « Love in The Clouds » de Bai Lu Cheng Shuang]

22
00:01:31,430 --> 00:01:32,590
Esprit de l'Arbre Divin.

23
00:01:33,510 --> 00:01:34,790
Esprit de l'Arbre Divin.

24
00:01:35,310 --> 00:01:38,280
Moi, Hou Zhao, le chef du clan, implore la pitié de l’Arbre Divin.

25
00:01:38,790 --> 00:01:40,230
Dis-moi pourquoi le Hou Clan

26
00:01:40,230 --> 00:01:42,840
souffre de la maladie des branches flétries.

27
00:01:43,680 --> 00:01:47,590
Tous les descendants du clan Hou sont morts d’une mort horrible.

28
00:01:47,950 --> 00:01:51,560
La lignée familiale va-t-elle se terminer ainsi ?

29
00:02:00,070 --> 00:02:01,870
Esprit de l'Arbre Divin, s'il te plaît, dis-moi

30
00:02:02,510 --> 00:02:04,790
comment sauver la lignée

31
00:02:05,040 --> 00:02:08,840
et assurez la prospérité du Hou Clan !

32
00:02:10,590 --> 00:02:15,520
Moi, Hou Zhao, je suis prêt à donner tout ce que j'ai en échange !

33
00:02:24,680 --> 00:02:25,840
Hou Zhao.

34
00:02:26,840 --> 00:02:31,240
Je peux réaliser votre souhait.

35
00:02:32,310 --> 00:02:37,870
Cependant, vous devez d’abord faire une chose.

36
00:02:43,180 --> 00:02:46,140
[Épisode 7]

37
00:02:56,400 --> 00:02:57,030
Ming Yi !

38
00:03:03,680 --> 00:03:05,560
Ming Yi.

39
00:03:20,000 --> 00:03:21,680
Votre Seigneurie, ils sont tous morts.

40
00:03:27,750 --> 00:03:29,240
Que se passe-t-il?

41
00:03:42,080 --> 00:03:42,800
Ce qui s'est passé?

42
00:03:42,800 --> 00:03:43,680
Mon Seigneur,

43
00:03:43,960 --> 00:03:44,680
Je...

44
00:03:47,470 --> 00:03:48,430
Seigneur Hanfeng.

45
00:03:49,280 --> 00:03:51,080
Il y avait une bête néantaire à l'instant.

46
00:03:52,080 --> 00:03:53,190
C'est...

47
00:03:53,190 --> 00:03:54,750
Ils sont tous morts.

48
00:03:55,240 --> 00:03:55,960
Bête du Néant ?

49
00:03:56,870 --> 00:03:59,520
Un nuage de brume sombre s'est précipité vers nous

50
00:03:59,520 --> 00:04:00,150
et...

51
00:04:01,280 --> 00:04:02,080
C'est impossible.

52
00:04:02,470 --> 00:04:03,240
Les bêtes du néant assoiffées de sang

53
00:04:03,240 --> 00:04:05,150
ont disparu depuis l'incident avec la Fée des Veines Spirituelles

54
00:04:05,520 --> 00:04:06,400
d'il y a un siècle.

55
00:04:06,870 --> 00:04:07,710
D'ailleurs,

56
00:04:07,870 --> 00:04:09,080
s'il y avait vraiment une bête du Néant,

57
00:04:09,430 --> 00:04:10,560
comment se fait-il que tu sois toujours en vie ?

58
00:04:10,840 --> 00:04:11,960
Je suis sûr que tu as fait une erreur.

59
00:04:12,710 --> 00:04:13,710
Je l'ai vu moi-même !

60
00:04:13,710 --> 00:04:14,680
Ce n'était pas une erreur.

61
00:04:15,520 --> 00:04:16,560
C'était une bête néantaire !

62
00:04:16,870 --> 00:04:17,630
Si...

63
00:04:20,240 --> 00:04:24,920
Si Immortal Situ ne m'avait pas sauvé,

64
00:04:25,480 --> 00:04:26,800
J'aurais été mort.

65
00:04:35,120 --> 00:04:35,920
Seigneur Hanfeng,

66
00:04:37,000 --> 00:04:37,920
il semble que

67
00:04:38,630 --> 00:04:40,870
il y avait un cerveau derrière Hou Zhao après tout.

68
00:04:41,480 --> 00:04:42,360
Cette personne

69
00:04:42,590 --> 00:04:44,610
doit être celui qui voulait la mort de Ming Yi et Ruo Shui.

70
00:04:48,750 --> 00:04:50,090
Puisque tu étais là,

71
00:04:50,600 --> 00:04:51,680
pourquoi tu ne nous le dis pas

72
00:04:52,120 --> 00:04:55,190
si c'était toi qui les avais sauvés ?

73
00:04:56,830 --> 00:04:57,560
Aussi,

74
00:04:58,430 --> 00:05:01,360
as-tu vu des bêtes du net ?

75
00:05:06,750 --> 00:05:08,190
Désolé, Immortel Situ.

76
00:05:09,240 --> 00:05:11,040
Je n'ai pas d'autre choix que de te faire perdre connaissance.

77
00:05:25,800 --> 00:05:26,480
Oui.

78
00:05:27,160 --> 00:05:29,040
Après avoir reconduit Hou Zhao,

79
00:05:29,040 --> 00:05:30,000
J'étais sur le chemin du retour

80
00:05:30,040 --> 00:05:31,070
et j'ai vu

81
00:05:31,240 --> 00:05:33,130
un, deux, trois, quatre...

82
00:05:33,190 --> 00:05:34,680
de nombreuses bêtes néantaires.

83
00:05:34,950 --> 00:05:35,870
Les jeunes.

84
00:05:36,170 --> 00:05:37,460
Ils attaquaient les fées

85
00:05:37,870 --> 00:05:39,240
donc je ne pouvais pas les ignorer.

86
00:05:41,270 --> 00:05:42,040
Vous

87
00:05:42,750 --> 00:05:43,750
vaincre les bêtes du néant ?

88
00:05:45,630 --> 00:05:46,950
Es-tu toujours le chef que je connais

89
00:05:47,160 --> 00:05:49,560
qui se dérobe à toutes les responsabilités lorsqu'il s'agit de fonctions officielles ?

90
00:05:52,120 --> 00:05:54,870
J'étais paresseux dans le passé,

91
00:05:55,270 --> 00:05:56,160
mais j'étais

92
00:05:56,270 --> 00:05:58,720
considérant ce que je devrais

93
00:05:58,880 --> 00:05:59,910
et je ne devrais pas le faire

94
00:05:59,910 --> 00:06:01,160
en tant que chef.

95
00:06:02,160 --> 00:06:05,190
Sauver quelqu’un est aussi le devoir d’un chef.

96
00:06:05,630 --> 00:06:08,560
Je suis sûr que vous m'avez mal compris.

97
00:06:11,360 --> 00:06:12,560
Dans ce cas, dis-moi

98
00:06:12,920 --> 00:06:14,070
comment tu as tué les bêtes du néant

99
00:06:14,360 --> 00:06:16,000
quand tu n'as pas de veines spirituelles.

100
00:06:19,800 --> 00:06:21,920
Depuis que j'ai grandi sans veines spirituelles,

101
00:06:22,270 --> 00:06:25,480
J'ai appris quelques arts martiaux pour me protéger.

102
00:06:26,600 --> 00:06:27,520
je suppose

103
00:06:29,680 --> 00:06:31,040
c'était tout pour cette journée

104
00:06:31,720 --> 00:06:34,630
quand j'ai risqué ma vie et utilisé mes compétences pour protéger ces deux fées.

105
00:06:47,390 --> 00:06:48,750
Je pouvais à peine vaincre

106
00:06:48,750 --> 00:06:50,070
les bêtes du néant

107
00:06:50,360 --> 00:06:52,310
parce qu'ils n'étaient pas encore complètement adultes.

108
00:06:58,430 --> 00:06:59,800
Avec le témoignage du chef,

109
00:07:00,360 --> 00:07:02,950
Avez-vous encore des doutes, Seigneur Hanfeng ?

110
00:07:04,070 --> 00:07:05,240
C'est bizarre.

111
00:07:05,800 --> 00:07:07,270
Pourquoi êtes-vous préoccupé par la véracité de sa déclaration ?

112
00:07:08,310 --> 00:07:09,560
L'apparition des bêtes néantaires

113
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
mettra en danger les Six Royaumes.

114
00:07:11,800 --> 00:07:12,830
Nous devrions le croire

115
00:07:12,830 --> 00:07:14,240
au lieu d'en douter.

116
00:07:14,480 --> 00:07:15,240
Seigneur Hanfeng,

117
00:07:16,180 --> 00:07:17,840
cela doit faire l’objet d’une enquête approfondie.

118
00:07:25,360 --> 00:07:27,720
Immortel Ji, tu as raison.

119
00:07:29,680 --> 00:07:32,680
Cela doit faire l’objet d’une enquête approfondie.

120
00:07:50,840 --> 00:07:52,600
C'était bien de se mêler des affaires des autres dans le passé

121
00:07:52,600 --> 00:07:54,750
mais vous ne pouvez pas le faire maintenant avec votre corps.

122
00:07:54,750 --> 00:07:55,790
Vous devriez savoir ce qui est le mieux pour vous.

123
00:07:56,430 --> 00:07:57,870
Un pétale de Grief Blossom s’est fané.

124
00:07:57,960 --> 00:07:59,190
Comment te sens-tu maintenant ?

125
00:07:59,550 --> 00:08:00,640
je vais bien

126
00:08:00,670 --> 00:08:01,790
après l'effet négatif.

127
00:08:05,280 --> 00:08:07,550
Sauver Ruo Shui était important.

128
00:08:07,550 --> 00:08:08,350
A part moi,

129
00:08:08,350 --> 00:08:09,480
personne d'autre n'aurait pu la sauver à ce moment-là.

130
00:08:12,110 --> 00:08:13,520
Cependant, que s'est-il passé aujourd'hui

131
00:08:13,640 --> 00:08:15,110
c'était trop compliqué.

132
00:08:15,310 --> 00:08:17,670
Premièrement, Hou Zhao possédait des médicaments raffinés dans les abysses engloutis.

133
00:08:17,960 --> 00:08:20,040
Puis sont apparues des bêtes du réseau éteintes depuis un siècle.

134
00:08:21,550 --> 00:08:22,960
Heureusement, cet incident s’est transformé en un véritable désastre.

135
00:08:23,310 --> 00:08:25,350
Judgment Hall va sûrement enquêter là-dessus.

136
00:08:26,310 --> 00:08:27,960
Le commerce des Blood Pearl Bloom

137
00:08:27,960 --> 00:08:29,110
finira à cause de cela.

138
00:08:30,520 --> 00:08:31,870
Les habitants des Eaux Chaudes et Glaciales

139
00:08:32,070 --> 00:08:34,590
ne sera plus blessé par la collecte de Blood Pearl Bloom.

140
00:08:34,830 --> 00:08:36,550
Avez-vous livré les bijoux

141
00:08:36,550 --> 00:08:37,670
Je t'ai demandé de livrer ?

142
00:08:41,430 --> 00:08:43,670
Ji Bozai n'essaie pas de faire respecter la justice,

143
00:08:43,670 --> 00:08:45,240
mais pour atteindre ses propres objectifs.

144
00:08:45,710 --> 00:08:47,880
En leur donnant ce que Ji Bozai m'a donné

145
00:08:48,240 --> 00:08:49,710
cela revient à voler les riches et à aider les pauvres, n'est-ce pas ?

146
00:08:50,190 --> 00:08:51,880
Ils ont besoin d'argent

147
00:08:52,070 --> 00:08:54,070
mais est-ce que tu vas te flatter à cause de ça ?

148
00:09:09,590 --> 00:09:10,310
Mon Seigneur.

149
00:09:12,040 --> 00:09:13,280
Les bêtes du réseau vous ont-elles blessé ?

150
00:09:18,240 --> 00:09:19,470
Je vais bien.

151
00:09:19,710 --> 00:09:20,830
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour moi.

152
00:09:21,360 --> 00:09:23,040
Comment va la fée Ruo Shui ?

153
00:09:23,710 --> 00:09:24,520
Elle va bien.

154
00:09:25,640 --> 00:09:26,710
Montre-moi ta blessure.

155
00:09:29,830 --> 00:09:30,590
Mon Seigneur,

156
00:09:30,880 --> 00:09:33,790
quand j'ai dit que je vais bien, je le pense.

157
00:09:34,240 --> 00:09:34,790
Quoi?

158
00:09:34,790 --> 00:09:36,120
Vous sentez-vous désolé pour ce que vous avez fait ?

159
00:09:40,590 --> 00:09:41,710
Vous avez été choqué.

160
00:09:41,710 --> 00:09:42,520
Reposez-vous tôt.

161
00:10:11,240 --> 00:10:13,070
Qu'essaye-t-il de faire aujourd'hui ?

162
00:10:19,190 --> 00:10:20,310
Je partirai après que tu t'es endormi.

163
00:10:45,950 --> 00:10:48,120
Votre Seigneurie, c'est presque l'heure de l'exécution.

164
00:11:00,040 --> 00:11:00,670
Quelque chose ne va pas.

165
00:11:00,670 --> 00:11:01,310
Allons-y.

166
00:11:11,760 --> 00:11:14,190
Hou Zhao, ancien chef de la salle de jugement des abysses de Jixing,

167
00:11:14,470 --> 00:11:16,400
a utilisé les abysses engloutis pour nuire à des innocents.

168
00:11:16,550 --> 00:11:18,880
Avec des preuves indéniables, votre crime est irréparable.

169
00:11:19,640 --> 00:11:21,640
Au nom de Sa Majesté, Lord Hanfeng vous condamne

170
00:11:21,830 --> 00:11:23,400
à la destruction immédiate de votre esprit primordial

171
00:11:23,760 --> 00:11:25,310
pour apaiser ceux qui sont morts innocemment.

172
00:11:30,520 --> 00:11:31,280
Effectuer l'exécution.

173
00:12:12,590 --> 00:12:13,400
Allons-y.

174
00:12:13,920 --> 00:12:15,400
Retournez et dites au Seigneur Hanfeng

175
00:12:15,760 --> 00:12:16,790
que l'exécution est terminée.

176
00:12:17,520 --> 00:12:18,830
Son esprit primordial a été détruit.

177
00:12:19,360 --> 00:12:20,670
Il va bientôt disparaître.

178
00:12:51,400 --> 00:12:52,760
Ji Bozai.

179
00:12:53,790 --> 00:12:54,830
Ji Bozai.

180
00:12:58,470 --> 00:12:59,790
je t'ai promis

181
00:13:00,550 --> 00:13:02,310
Je me sacrifierais, je me sacrifierais

182
00:13:03,310 --> 00:13:05,160
en échange de la sécurité de ma fille.

183
00:13:06,550 --> 00:13:09,470
En ce moment, j'ai avoué mes péchés.

184
00:13:09,830 --> 00:13:12,070
Quand Lord Hanfeng m'interrogeait,

185
00:13:12,670 --> 00:13:15,070
Je n'ai jamais rien mentionné à ton sujet.

186
00:13:16,470 --> 00:13:17,880
Vous me l'avez promis.

187
00:13:19,040 --> 00:13:22,310
Vous ne devez pas revenir sur votre promesse.

188
00:13:24,240 --> 00:13:27,120
Vous devez donner l'herbe Moonshade à Ruo Shui

189
00:13:27,470 --> 00:13:28,670
et la soigner.

190
00:13:31,000 --> 00:13:33,120
Elle est la seule personne à qui je tiens

191
00:13:35,430 --> 00:13:37,280
dans ce monde.

192
00:13:40,790 --> 00:13:42,040
Je vous en prie.

193
00:13:42,160 --> 00:13:43,400
Je vous en prie.

194
00:13:48,880 --> 00:13:50,040
Pourquoi tu souris ?

195
00:13:50,880 --> 00:13:52,000
Pourquoi tu souris ?

196
00:13:54,000 --> 00:13:55,360
Pensez-vous

197
00:13:56,640 --> 00:13:58,590
Je tiendrai parole envers un ennemi ?

198
00:14:04,040 --> 00:14:05,530
Ji Bozai !

199
00:14:06,190 --> 00:14:08,920
Avez-vous détruit l'herbe d'Ombrelune ?

200
00:14:11,000 --> 00:14:11,830
Où est Ruo Shui ?

201
00:14:15,240 --> 00:14:16,550
Ruo Shui est-il toujours en vie ?

202
00:14:21,950 --> 00:14:25,790
Elle est la seule enfant restante du clan Hou.

203
00:14:26,880 --> 00:14:28,590
Ji Bozai !

204
00:14:30,470 --> 00:14:31,280
Hou Zhao.

205
00:14:32,790 --> 00:14:34,880
Est-ce que tu agis comme un père gentil depuis si longtemps

206
00:14:35,400 --> 00:14:37,190
que tu as vraiment cru que tu en étais un ?

207
00:14:37,670 --> 00:14:38,830
Comment peux-tu être si impudique

208
00:14:39,830 --> 00:14:41,760
comment dire ces choses ?

209
00:14:43,400 --> 00:14:44,120
Oui.

210
00:14:46,120 --> 00:14:47,880
Elle est en effet

211
00:14:47,880 --> 00:14:49,190
le dernier enfant du clan Hou.

212
00:14:50,430 --> 00:14:53,830
C'est la seule vérité que vous dites, n'est-ce pas ?

213
00:14:57,950 --> 00:14:58,590
Quoi...

214
00:14:59,920 --> 00:15:01,360
Que sais-tu ?

215
00:15:03,710 --> 00:15:04,520
Hou Zhao.

216
00:15:06,280 --> 00:15:08,070
Comment peux-tu ne pas le savoir ?

217
00:15:09,830 --> 00:15:12,470
J'ai emporté tous tes souvenirs.

218
00:15:13,830 --> 00:15:15,710
Bien entendu, cela inclut cette partie.

219
00:15:18,240 --> 00:15:19,280
Hou Zhao.

220
00:15:19,760 --> 00:15:22,400
Je peux réaliser votre souhait.

221
00:15:22,640 --> 00:15:25,160
Cependant, tu dois faire une chose pour moi.

222
00:15:25,950 --> 00:15:28,430
Tu dois m'offrir

223
00:15:28,520 --> 00:15:31,160
un descendant en bonne santé.

224
00:15:31,550 --> 00:15:35,240
Mais chaque membre du Hou Clan

225
00:15:35,550 --> 00:15:37,240
est mort de la maladie des branches flétries.

226
00:15:38,000 --> 00:15:38,590
Comment...

227
00:15:39,470 --> 00:15:42,790
Comment puis-je vous trouver un descendant en bonne santé ?

228
00:15:42,790 --> 00:15:43,550
Hou Zhao.

229
00:15:44,280 --> 00:15:47,880
Tu n'as toujours pas de fille ?

230
00:15:48,640 --> 00:15:51,240
Si la maladie des branches flétries n'est pas si grave,

231
00:15:51,710 --> 00:15:54,280
elle peut être guérie avec l'herbe Moonshade.

232
00:16:02,590 --> 00:16:04,790
Vous avez lancé un sort envoûtant sur Ruo Shui.

233
00:16:06,000 --> 00:16:08,400
Une fois qu'elle aura récupéré de l'ingestion de l'herbe Moonshade,

234
00:16:09,040 --> 00:16:11,160
elle perdra le contrôle d'elle-même,

235
00:16:11,590 --> 00:16:12,950
se suicider,

236
00:16:13,310 --> 00:16:15,360
et offre son sang

237
00:16:16,880 --> 00:16:18,950
à l'Arbre Divin de votre famille

238
00:16:21,040 --> 00:16:23,550
afin que votre famille puisse continuer à prospérer.

239
00:16:34,950 --> 00:16:37,190
Vous êtes-vous hypnotisé

240
00:16:38,430 --> 00:16:41,120
jusqu'à ce que vous ayez oublié que Ruo Shui n'est qu'une offrande pour vous ?

241
00:16:42,880 --> 00:16:43,670
Quoi?

242
00:16:45,790 --> 00:16:48,400
Pensez-vous vraiment que vous êtes un bon père ?

243
00:16:49,190 --> 00:16:51,120
Non.

244
00:16:52,710 --> 00:16:55,520
Vous vous êtes trompé.

245
00:16:57,360 --> 00:16:58,160
Hou Zhao.

246
00:17:00,670 --> 00:17:02,590
Je veux que tu sois témoin

247
00:17:04,430 --> 00:17:05,920
la fin

248
00:17:08,430 --> 00:17:10,030
du clan Hou.

249
00:17:11,360 --> 00:17:13,600
Ji Bozai !

250
00:17:14,160 --> 00:17:14,840
Toi!

251
00:17:15,400 --> 00:17:16,920
Pourquoi fais-tu ça ?

252
00:17:16,920 --> 00:17:17,880
Pourquoi?

253
00:17:17,950 --> 00:17:19,120
I still remember vividly

254
00:17:19,120 --> 00:17:21,510
how my master, Bo Yulan,

255
00:17:22,030 --> 00:17:23,470
est mort entre tes mains.

256
00:17:23,800 --> 00:17:26,800
Je lui rendrai toute la douleur qu'elle a souffert avant sa mort

257
00:17:27,990 --> 00:17:33,230
en plusieurs volets sur vous tous.

258
00:17:33,950 --> 00:17:34,670
Vous...

259
00:18:12,950 --> 00:18:13,950
Votre Seigneurie,

260
00:18:14,270 --> 00:18:15,470
félicitations pour vous être débarrassé du premier coupable.

261
00:18:16,080 --> 00:18:17,920
Cependant, je ne comprends pas une chose.

262
00:18:18,470 --> 00:18:21,030
Pourquoi ne le tues-tu pas immédiatement

263
00:18:21,030 --> 00:18:22,230
juste après avoir récupéré ses souvenirs ?

264
00:18:23,670 --> 00:18:24,920
Si je le tuais immédiatement,

265
00:18:26,160 --> 00:18:27,600
il mourrait toujours

266
00:18:27,600 --> 00:18:29,190
avec une noble identité.

267
00:18:29,990 --> 00:18:32,160
Je veux que tout le monde sache

268
00:18:33,840 --> 00:18:36,230
qu'il est le vrai criminel.

269
00:18:39,400 --> 00:18:41,560
Je veux qu’ils meurent tous en criminels.

270
00:18:52,950 --> 00:18:53,670
Revenons en arrière.

271
00:18:54,230 --> 00:18:55,320
Ne les laissez pas nous remarquer.

272
00:19:15,030 --> 00:19:16,670
Cela devrait être la bête de compagnie de Ji Bozai.

273
00:19:16,950 --> 00:19:18,270
Il a également acquis une forme humaine.

274
00:19:19,710 --> 00:19:20,840
Tout comme toi,

275
00:19:21,080 --> 00:19:22,190
il a probablement atteint le stade transcendant.

276
00:19:22,560 --> 00:19:24,230
Il a bien survécu au Spirit Well.

277
00:19:24,230 --> 00:19:26,230
Il n'est pas étrange que sa bête de compagnie prenne également une forme humaine.

278
00:19:26,750 --> 00:19:28,400
Ji Bozai a également mentionné tout à l'heure

279
00:19:28,400 --> 00:19:30,160
qu'il voulait venger son maître.

280
00:19:30,560 --> 00:19:31,950
Il n'est pas un descendant du clan Bo,

281
00:19:32,640 --> 00:19:34,190
mais le disciple de Bo Yulan.

282
00:19:34,190 --> 00:19:36,080
Bo Yulan a été tué par Hou Zhao

283
00:19:36,600 --> 00:19:38,880
mais il semble y avoir plus d'un meurtrier.

284
00:19:39,230 --> 00:19:40,600
Dans ce cas,

285
00:19:41,030 --> 00:19:42,750
Lord Hanfeng a probablement aussi des secrets.

286
00:19:43,030 --> 00:19:44,800
Tout ce que Ji Bozai a fait dans Jixing Abyss

287
00:19:44,800 --> 00:19:45,840
n'est qu'une couverture.

288
00:19:45,920 --> 00:19:46,840
Son véritable objectif

289
00:19:46,840 --> 00:19:48,400
est de venger son maître.

290
00:19:54,080 --> 00:19:57,750
Si Hou Zhao peut concocter le Chagrin Céleste,

291
00:19:57,950 --> 00:20:00,560
ce sera courant dans le monde.

292
00:20:00,560 --> 00:20:01,670
Beaucoup de gens

293
00:20:02,230 --> 00:20:04,510
dans les Six Royaumes possèdent probablement le Chagrin Céleste.

294
00:20:05,190 --> 00:20:07,160
Est-il possible que ce soit quelqu'un d'autre

295
00:20:07,510 --> 00:20:09,230
qui m'a empoisonné ?

296
00:20:09,640 --> 00:20:11,400
Alors...

297
00:20:11,400 --> 00:20:13,560
Donc tu le vois comme une personne loyale

298
00:20:13,990 --> 00:20:15,080
qui renverse

299
00:20:15,080 --> 00:20:16,400
tout l'abîme englouti

300
00:20:16,640 --> 00:20:18,030
venger son maître

301
00:20:18,030 --> 00:20:19,270
et maintenant, tu as hésité ?

302
00:20:19,470 --> 00:20:21,270
Oui. Le chagrin céleste pourrait être

303
00:20:21,270 --> 00:20:22,670
en possession de nombreuses personnes,

304
00:20:22,670 --> 00:20:23,400
mais

305
00:20:23,880 --> 00:20:25,600
la situation à l'époque

306
00:20:25,950 --> 00:20:28,190
fait toujours de Ji Bozai le coupable le plus probable.

307
00:20:29,640 --> 00:20:31,880
Cependant, il assure la sécurité d'Embers.

308
00:20:31,990 --> 00:20:34,230
et a dit qu'il le rendrait à Ming Xian une fois revenu.

309
00:20:34,510 --> 00:20:36,160
Dans le cas de Hou Zhao,

310
00:20:36,270 --> 00:20:38,360
tout ce qu'il faisait avait un but juste.

311
00:20:39,430 --> 00:20:41,510
J'avoue que j'hésite.

312
00:20:41,750 --> 00:20:43,320
je pense

313
00:20:43,430 --> 00:20:45,400
ce n'est peut-être pas lui qui m'a empoisonné.

314
00:20:45,600 --> 00:20:46,800
Cependant, vous avez raison.

315
00:20:46,800 --> 00:20:47,670
Il est méfiant.

316
00:20:47,670 --> 00:20:49,190
De plus, j’ai besoin du Golden Millet Dream.

317
00:20:50,030 --> 00:20:51,510
Je suis destiné à être son ennemi.

318
00:20:54,160 --> 00:20:57,470
Il doit encore éliminer ces gens

319
00:20:58,600 --> 00:21:01,800
et je lui suis toujours utile.

320
00:21:03,230 --> 00:21:04,320
Entre nous,

321
00:21:05,470 --> 00:21:07,560
voyons qui est le plus impitoyable

322
00:21:08,600 --> 00:21:10,080
et peut survivre jusqu'à la fin.

323
00:21:32,270 --> 00:21:33,030
Buxiu,

324
00:21:33,750 --> 00:21:36,080
avez-vous organisé le départ de Ruo Shui ?

325
00:21:39,400 --> 00:21:40,270
Votre Seigneurie,

326
00:21:40,800 --> 00:21:41,670
demain midi,

327
00:21:41,750 --> 00:21:43,270
J'escorterai personnellement la fée Ruo Shui

328
00:21:43,270 --> 00:21:44,230
hors de Jixing Abyss.

329
00:21:44,670 --> 00:21:45,950
J'irai avec toi.

330
00:21:47,560 --> 00:21:50,190
L'apparition de jeunes bêtes néantaires

331
00:21:50,710 --> 00:21:51,920
doit être à cause de Mu Qibai.

332
00:21:52,670 --> 00:21:53,750
je pensais

333
00:21:54,160 --> 00:21:56,230
il voulait seulement devenir le dirigeant de Jixing Abyss.

334
00:21:56,880 --> 00:21:57,840
Cependant, je ne m'y attendais pas

335
00:21:58,230 --> 00:21:59,920
être si dépravé.

336
00:22:00,880 --> 00:22:01,950
Il a en fait élevé des bêtes du net

337
00:22:02,470 --> 00:22:03,510
pour mettre en danger les Six Royaumes.

338
00:22:04,160 --> 00:22:05,750
Il n'a pas réussi à tuer Ruo Shui cette fois.

339
00:22:06,270 --> 00:22:07,510
Je suis sûr qu'il prévoit autre chose.

340
00:22:07,800 --> 00:22:09,190
Il faut agir avant lui

341
00:22:09,430 --> 00:22:10,400
pour découvrir ce qu'il prévoit.

342
00:22:11,880 --> 00:22:13,950
Qu'as-tu trouvé d'autre

343
00:22:13,950 --> 00:22:14,950
à la mémoire de Hou Zhao ?

344
00:22:16,230 --> 00:22:17,510
L'autre personne

345
00:22:18,920 --> 00:22:21,120
qui a tué mon maître.

346
00:22:21,840 --> 00:22:22,640
Je vais aller le tuer.

347
00:22:22,640 --> 00:22:23,840
Où vas-tu?

348
00:22:24,030 --> 00:22:25,560
Revenir. Asseyez-vous.

349
00:22:29,120 --> 00:22:29,840
C'est exact.

350
00:22:31,190 --> 00:22:32,880
Je vais aussi renvoyer Ming Yi.

351
00:22:34,120 --> 00:22:34,840
Son?

352
00:22:36,950 --> 00:22:37,670
Je vais voir.

353
00:22:50,880 --> 00:22:53,080
Buxiu,

354
00:22:55,470 --> 00:22:56,560
J'ai un ami...

355
00:22:56,710 --> 00:22:57,470
Votre Seigneurie,

356
00:22:57,710 --> 00:22:58,990
Je ne peux pas t'entendre.

357
00:23:03,560 --> 00:23:04,400
C'est comme ça.

358
00:23:04,880 --> 00:23:05,950
j'ai un ami

359
00:23:07,360 --> 00:23:08,990
qui a utilisé une fée

360
00:23:09,670 --> 00:23:10,880
pour atteindre ses propres objectifs.

361
00:23:11,320 --> 00:23:12,400
Et elle a été blessée à cause de ça.

362
00:23:15,080 --> 00:23:16,510
Il veut se rattraper

363
00:23:17,230 --> 00:23:19,360
mais il ne sait pas quoi faire.

364
00:23:21,400 --> 00:23:22,510
Que ferez-vous dans cette situation ?

365
00:23:31,270 --> 00:23:32,190
Un ami ?

366
00:23:32,640 --> 00:23:33,920
Quand as-tu un ami ?

367
00:23:34,230 --> 00:23:35,750
Qui est-ce? Comment se fait-il que je ne le sache pas ?

368
00:23:37,230 --> 00:23:38,710
Vous êtes-vous fait un nouvel ami ?

369
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
C'était quand ?

370
00:23:49,030 --> 00:23:50,320
Je n'aurais pas dû te le demander.

371
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
Votre Seigneurie, vous êtes de retour.

372
00:23:57,030 --> 00:23:57,800
Mamie Xun.

373
00:23:57,920 --> 00:23:58,990
Sa Seigneurie a dit qu'il avait un ami

374
00:23:58,990 --> 00:24:00,230
- pour atteindre ses objectifs... - Buxiu.

375
00:24:00,920 --> 00:24:02,710
Votre Seigneurie, je ne peux pas en parler ?

376
00:24:11,800 --> 00:24:12,560
Tu peux.

377
00:24:13,510 --> 00:24:14,680
Sa Seigneurie a dit à son ami

378
00:24:14,680 --> 00:24:15,750
a utilisé une fée pour atteindre son objectif,

379
00:24:15,750 --> 00:24:16,640
et elle a été blessée à cause de cela.

380
00:24:16,640 --> 00:24:18,240
Il veut se rattraper mais ne sait pas quoi faire.

381
00:24:18,480 --> 00:24:20,110
Mamie Xun, sais-tu qui est cette amie ?

382
00:24:20,110 --> 00:24:21,590
Quand s'est-il fait un nouvel ami ?

383
00:24:26,840 --> 00:24:29,560
Cette fée amie de ton ami...

384
00:24:29,600 --> 00:24:30,670
Quel genre de personne est-elle ?

385
00:24:33,710 --> 00:24:34,510
Son?

386
00:24:35,950 --> 00:24:36,750
Elle...

387
00:24:38,510 --> 00:24:39,640
Elle est

388
00:24:40,560 --> 00:24:42,270
généralement une personne insouciante

389
00:24:42,840 --> 00:24:44,270
qui aime jouer des tours.

390
00:24:44,470 --> 00:24:45,470
En vérité,

391
00:24:45,640 --> 00:24:46,920
elle est fidèle

392
00:24:47,400 --> 00:24:48,230
et ne recule pas devant les ennuis.

393
00:24:49,560 --> 00:24:51,080
je pense

394
00:24:52,030 --> 00:24:53,360
c'est une personne dure.

395
00:24:55,670 --> 00:24:58,230
Peut-être ton ami

396
00:24:58,230 --> 00:24:59,990
peut d'abord s'excuser auprès de la fée.

397
00:25:01,560 --> 00:25:02,360
Il n'a pas de bouche.

398
00:25:04,320 --> 00:25:06,670
Il vaut mieux lui donner plus d'avantages que de perdre du temps à dire des bêtises.

399
00:25:06,800 --> 00:25:07,620
En effet.

400
00:25:15,800 --> 00:25:17,160
Je vais parler à cet ami.

401
00:25:18,710 --> 00:25:19,400
Votre Seigneurie,

402
00:25:19,670 --> 00:25:22,120
tu ne m'as pas dit qui est cet ami.

403
00:25:22,230 --> 00:25:22,990
Allons-y.

404
00:25:33,990 --> 00:25:35,600
L’affaire Sunken Abyss a été résolue.

405
00:25:36,080 --> 00:25:37,750
Hou Zhao a tout fait seul.

406
00:25:38,190 --> 00:25:40,710
Il a admis ses crimes et son esprit primordial a été détruit.

407
00:25:41,030 --> 00:25:42,470
Il y aura des péchés éternels sur lui

408
00:25:42,750 --> 00:25:43,990
et son âme a disparu dans les Six Royaumes.

409
00:25:48,840 --> 00:25:50,400
Le criminel, Hou Zhao, a déclaré

410
00:25:50,560 --> 00:25:53,160
qu'il a utilisé les abysses engloutis pour fabriquer des médicaments à des fins personnelles.

411
00:25:53,320 --> 00:25:55,030
Mais il lui manquait une partie des Bo's Medical Classics,

412
00:25:55,400 --> 00:25:58,640
il n'a donc fabriqué que le poison perdu depuis longtemps, Heavenly Grief.

413
00:25:59,030 --> 00:26:00,980
Cependant, il n'a pas réussi à fabriquer l'antidote, Golden Millet Dream.

414
00:26:01,830 --> 00:26:04,040
Selon la loi, l'esprit primordial de Hou Zhao a été détruit.

415
00:26:04,710 --> 00:26:06,320
Tous les chagrins célestes sont détruits

416
00:26:06,470 --> 00:26:07,840
pour nettoyer les abysses engloutis.

417
00:26:07,840 --> 00:26:08,640
Bien joué!

418
00:26:08,800 --> 00:26:10,230
Quelque chose d'aussi maléfique que Heavenly Grief

419
00:26:10,230 --> 00:26:11,270
ne devrait pas être autorisé à exister dans ce monde.

420
00:26:11,270 --> 00:26:12,360
Hier, dans le hall,

421
00:26:12,950 --> 00:26:14,840
Hou Zhao voulait révéler le cerveau.

422
00:26:15,800 --> 00:26:17,560
Soudain, il a avoué ses crimes,

423
00:26:17,840 --> 00:26:19,800
et a dit qu'il était le seul impliqué.

424
00:26:19,950 --> 00:26:21,030
Ce n'était pas convaincant.

425
00:26:21,120 --> 00:26:22,470
Il est mort, de toute façon.

426
00:26:23,160 --> 00:26:25,160
Il vaut mieux que l'affaire se termine

427
00:26:25,400 --> 00:26:26,320
avec un criminel mort.

428
00:26:28,030 --> 00:26:31,950
Immortal Ji, tu ne fais pas confiance au résultat ?

429
00:26:32,360 --> 00:26:33,190
Je fais.

430
00:26:33,640 --> 00:26:35,750
Seigneur Hanfeng, si vous le croyez, moi aussi.

431
00:26:36,920 --> 00:26:37,800
Je le crois.

432
00:26:40,800 --> 00:26:43,320
Le chef est tout à fait juste lorsqu'il juge une affaire.

433
00:26:45,560 --> 00:26:47,710
Immortel Ji, si la vérité vous intéresse,

434
00:26:48,080 --> 00:26:49,230
vous pouvez enquêter vous-même.

435
00:26:49,840 --> 00:26:50,800
Je n'ose pas.

436
00:26:51,120 --> 00:26:52,320
Je ne sais pas comment enquêter sur les cas.

437
00:26:52,670 --> 00:26:54,950
Je sais seulement où on peut trouver de jolies fées.

438
00:26:56,560 --> 00:26:57,990
Je n'aurais même pas demandé à ce sujet

439
00:26:59,320 --> 00:27:00,990
s'il n'y avait pas Ming Yi.

440
00:27:07,320 --> 00:27:08,640
Nous avons fouillé les abysses engloutis

441
00:27:08,710 --> 00:27:10,990
et trouvé 326 doses de Heavenly Grief.

442
00:27:11,510 --> 00:27:13,750
Il y avait aussi des substances toxiques comme Blood Pearl Bloom laissées sur place.

443
00:27:14,160 --> 00:27:15,360
Tous ont été détruits.

444
00:27:16,750 --> 00:27:18,190
Comment vont les innocents

445
00:27:18,190 --> 00:27:19,710
qui ont été amenés à tort dans les abysses engloutis

446
00:27:20,160 --> 00:27:21,160
en tant que criminels ?

447
00:27:22,030 --> 00:27:23,190
Seigneur Hanfeng,

448
00:27:23,510 --> 00:27:24,800
tous ont été libérés sains et saufs.

449
00:27:29,160 --> 00:27:31,710
Tout cela est grâce à toi, Immortal Ji.

450
00:27:32,560 --> 00:27:34,230
Pardonnez mon oubli.

451
00:27:45,750 --> 00:27:47,670
Immortel Ji, pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

452
00:27:47,880 --> 00:27:49,360
Mon bateau est très confortable.

453
00:27:49,670 --> 00:27:51,270
Nous pouvons nous asseoir et discuter.

454
00:27:51,430 --> 00:27:52,750
C'est vrai. Écoutez-moi.

455
00:27:52,750 --> 00:27:54,990
Immortel Ji, monte sur mon bateau.

456
00:27:55,470 --> 00:27:56,470
Laisse-moi te renvoyer.

457
00:27:56,920 --> 00:27:59,120
J'ai toujours voulu visiter la mer de Wugui.

458
00:27:59,120 --> 00:27:59,840
Sun Liao,

459
00:27:59,990 --> 00:28:00,670
tout le monde sait

460
00:28:00,670 --> 00:28:02,560
que vous parlez toujours dans le dos d'Immortal Ji.

461
00:28:02,560 --> 00:28:03,710
Il ne montera jamais sur votre bateau.

462
00:28:03,710 --> 00:28:05,510
Je suis sûr qu'Immortal Ji prendra mon bateau.

463
00:28:05,510 --> 00:28:06,800
Je suis bon en Divine Craft.

464
00:28:06,920 --> 00:28:08,320
Le bateau que j'ai construit est très confortable.

465
00:28:08,710 --> 00:28:10,710
En quoi votre Art Divin est-il meilleur que le mien ?

466
00:28:11,030 --> 00:28:12,640
Immortel Ji, viens avec moi.

467
00:28:12,750 --> 00:28:13,750
Nous pouvons parler de

468
00:28:13,750 --> 00:28:15,360
votre passé dans les abysses engloutis.

469
00:28:20,750 --> 00:28:22,510
Vous essayez tous de me flatter.

470
00:28:23,120 --> 00:28:24,950
Est-ce que tu essaies de te lier d'amitié avec moi

471
00:28:25,560 --> 00:28:26,320
ou découvrez

472
00:28:26,320 --> 00:28:28,510
si j'utilisais Golden Millet Dream pour développer mes veines spirituelles ?

473
00:28:29,270 --> 00:28:30,270
Ou es-tu

474
00:28:31,360 --> 00:28:32,840
curieux de

475
00:28:33,560 --> 00:28:35,600
si je possède le Rêve du Millet Doré ?

476
00:28:39,710 --> 00:28:40,880
L'a-t-il ?

477
00:28:41,360 --> 00:28:42,120
Ji,

478
00:28:42,950 --> 00:28:44,190
si tu ne veux pas que ce soit clair,

479
00:28:44,640 --> 00:28:46,640
nous serons tous curieux et en discuterons dans votre dos.

480
00:28:47,600 --> 00:28:49,360
Hou Zhao a déclaré qu'il n'avait pas réussi à réaliser le rêve du millet doré.

481
00:28:49,920 --> 00:28:51,120
Pourquoi ne nous le dis-tu pas honnêtement

482
00:28:51,670 --> 00:28:53,230
et ne pas nous laisser en suspens ?

483
00:28:53,990 --> 00:28:56,880
Avez-vous le rêve du millet doré ?

484
00:28:56,880 --> 00:28:58,950
- C'est exact. - L'avez-vous ?

485
00:28:58,950 --> 00:28:59,880
L'avez-vous ?

486
00:29:03,160 --> 00:29:04,080
Pour être honnête,

487
00:29:05,840 --> 00:29:08,120
Je...

488
00:29:16,990 --> 00:29:17,670
Tordu.

489
00:29:18,950 --> 00:29:19,670
Mon Seigneur !

490
00:29:20,880 --> 00:29:21,400
C'est...

491
00:29:21,400 --> 00:29:22,420
Je ne peux pas le supporter.

492
00:29:34,520 --> 00:29:35,370
Ceci...

493
00:29:36,080 --> 00:29:37,320
C'est inapproprié.

494
00:29:37,320 --> 00:29:39,400
Ils font ça en public ?

495
00:29:39,880 --> 00:29:41,120
Pourquoi la porte-t-il ?

496
00:29:42,360 --> 00:29:43,270
Pourquoi es-tu ici ?

497
00:29:44,470 --> 00:29:46,230
J'ai brassé beaucoup de Golden Millet Dream

498
00:29:46,470 --> 00:29:48,560
et j'ai apporté un pot pour toi.

499
00:29:52,360 --> 00:29:53,920
Ceci est brassé à partir de Fortuniana Rose.

500
00:29:53,920 --> 00:29:55,640
Après une bouffée, vous sombrerez dans un rêve douillet.

501
00:29:55,640 --> 00:29:57,950
Cela correspond bien au nom de Golden Millet Dream.

502
00:30:01,120 --> 00:30:02,840
Alors c’est ça le Rêve du Millet Doré dont vous parlez ?

503
00:30:03,950 --> 00:30:04,840
Bien sûr.

504
00:30:06,120 --> 00:30:07,190
Selon vous, qu'est-ce que c'est d'autre ?

505
00:30:10,840 --> 00:30:13,470
Pensez-vous que vous pouvez prendre le Golden Millet Dream avant moi ?

506
00:30:16,640 --> 00:30:17,640
Immortel Sun Liao,

507
00:30:18,210 --> 00:30:18,950
tu as habituellement

508
00:30:18,950 --> 00:30:20,800
appelle mon seigneur

509
00:30:20,800 --> 00:30:21,800
un criminel.

510
00:30:21,840 --> 00:30:23,990
Tu étais tellement bruyant dans son dos.

511
00:30:24,270 --> 00:30:25,080
À ma grande surprise,

512
00:30:25,080 --> 00:30:27,710
vous êtes également très bruyant lorsque vous le flattez.

513
00:30:29,400 --> 00:30:30,470
Tai immortel.

514
00:30:30,640 --> 00:30:32,560
Votre Artisanat Divin est bon.

515
00:30:32,840 --> 00:30:33,470
Cependant,

516
00:30:33,470 --> 00:30:34,600
tu es encore meilleur en hypocrisie.

517
00:30:38,270 --> 00:30:38,950
Lun...

518
00:30:38,950 --> 00:30:39,640
Luna'an.

519
00:30:39,750 --> 00:30:40,880
Immortel Luna'an.

520
00:30:41,230 --> 00:30:42,990
Votre bateau est bon.

521
00:30:43,270 --> 00:30:44,400
Cependant, tu disais

522
00:30:44,400 --> 00:30:46,230
que mon seigneur ne pouvait que marcher

523
00:30:46,230 --> 00:30:47,360
car il ne méritait pas un bateau.

524
00:30:47,360 --> 00:30:49,120
Pourquoi avez-vous changé d’avis aujourd’hui ?

525
00:30:53,190 --> 00:30:56,120
Même maintenant, tu ne partiras toujours pas.

526
00:30:56,120 --> 00:30:57,670
Êtes-vous tous en train de cultiver

527
00:30:57,670 --> 00:30:59,840
être sans vergogne ?

528
00:30:59,990 --> 00:31:00,560
Vous...

529
00:31:02,750 --> 00:31:03,880
Allons-y.

530
00:31:06,920 --> 00:31:08,080
Cela ne sert à rien de rester ici.

531
00:31:08,400 --> 00:31:09,990
Allons-y.

532
00:31:12,080 --> 00:31:13,600
Allons-y.

533
00:31:16,400 --> 00:31:18,400
Pas étonnant que vous vouliez la fée Ming Yi à vos côtés.

534
00:31:18,750 --> 00:31:20,030
Elle est intelligente

535
00:31:20,510 --> 00:31:22,320
et sait comment vous sortir du pétrin.

536
00:31:22,470 --> 00:31:23,190
Me sortir du pétrin ?

537
00:31:24,400 --> 00:31:25,510
Est-ce que quelqu'un essayait de me donner du fil à retordre ?

538
00:31:26,670 --> 00:31:27,920
Tu es sûr que ce n'est pas toi, Yan ?

539
00:31:29,080 --> 00:31:29,920
Je n'ose pas.

540
00:31:43,800 --> 00:31:44,510
Ne m'éloigne pas.

541
00:31:44,510 --> 00:31:45,600
Je veux l'essayer.

542
00:31:50,230 --> 00:31:51,270
Pourquoi tu me traînes ?

543
00:31:52,470 --> 00:31:53,800
Réalisez votre rêve de millet doré.

544
00:32:00,430 --> 00:32:01,270
Qui est-ce ?

545
00:32:04,560 --> 00:32:05,400
Je ne le reconnais pas.

546
00:32:05,950 --> 00:32:06,670
Et ça

547
00:32:08,400 --> 00:32:10,270
c'est aussi pour ça que je sais qui il est.

548
00:32:31,950 --> 00:32:35,360
Mon Seigneur, êtes-vous parti seulement après que je me sois endormi hier soir ?

549
00:32:40,800 --> 00:32:42,560
Vas-tu encore coucher avec moi à l'avenir ?

550
00:33:00,080 --> 00:33:01,360
Pourquoi appelez-vous ce vin Golden Millet Dream ?

551
00:33:01,950 --> 00:33:03,080
Etes-vous aussi curieux

552
00:33:03,470 --> 00:33:04,840
si je le possède ou non ?

553
00:33:05,600 --> 00:33:06,800
Êtes-vous un imbécile, mon Seigneur ?

554
00:33:06,800 --> 00:33:07,920
Qui veut cette chose ?

555
00:33:08,120 --> 00:33:08,750
Je les ai entendus

556
00:33:08,750 --> 00:33:09,950
t'embêter

557
00:33:09,950 --> 00:33:11,270
et j'essaie de te dorloter.

558
00:33:11,270 --> 00:33:12,670
C'était comme s'ils voulaient tous une part

559
00:33:12,670 --> 00:33:14,120
de ce rêve de millet doré.

560
00:33:14,430 --> 00:33:16,430
C’est pourquoi j’ai appelé ce vin Golden Millet Dream.

561
00:33:16,430 --> 00:33:18,030
Sinon, personne n’utiliserait ce nom.

562
00:33:18,190 --> 00:33:18,920
Cela semble terrible.

563
00:33:24,990 --> 00:33:27,800
Alors quel est le nom de ce vin ?

564
00:33:32,030 --> 00:33:34,600
Cela s'appelle My Heart's Delight.

565
00:33:35,670 --> 00:33:36,990
C'est pour vous, mon Seigneur.

566
00:33:42,990 --> 00:33:44,640
Je ne bois que le vin que je brasse.

567
00:33:46,080 --> 00:33:47,160
J'apprécie votre bonne volonté.

568
00:34:16,360 --> 00:34:18,510
Je l'accepterai alors.

569
00:34:18,950 --> 00:34:19,720
Merci.

570
00:34:39,990 --> 00:34:41,630
Ji Bozai est très prudent.

571
00:34:42,070 --> 00:34:43,990
Je suis sûr qu'il ne boira pas le vin que vous lui donnez.

572
00:34:44,680 --> 00:34:45,590
C'est bon.

573
00:34:45,920 --> 00:34:47,240
Il ne le boira peut-être pas maintenant

574
00:34:47,880 --> 00:34:49,110
mais il pourrait le faire à l'avenir.

575
00:34:50,320 --> 00:34:51,680
Désolé, Ji Bozai.

576
00:34:51,920 --> 00:34:53,280
Tu m'as utilisé une fois,

577
00:34:53,510 --> 00:34:54,510
donc je vous rendrai la pareille aussi.

578
00:34:55,720 --> 00:34:56,360
Qu'est-ce qui ne va pas?

579
00:34:58,950 --> 00:34:59,880
Ce n'est rien.

580
00:35:00,110 --> 00:35:01,550
Ton sourire est magnifique.

581
00:35:01,760 --> 00:35:03,070
C'est comme si tu n'avais aucun problème.

582
00:35:06,240 --> 00:35:07,030
Est-ce ainsi?

583
00:35:26,240 --> 00:35:29,030
Mon Seigneur, est-ce pour moi ?

584
00:35:32,240 --> 00:35:34,760
N'est-ce pas tout ce que tu as gagné

585
00:35:34,760 --> 00:35:36,240
des tournois ?

586
00:35:36,880 --> 00:35:37,950
Il y a plus que ça.

587
00:35:38,470 --> 00:35:39,630
Prends-les.

588
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
Pourquoi?

589
00:35:47,680 --> 00:35:48,880
Vous avez été torturé hier.

590
00:35:49,800 --> 00:35:50,680
Ce sont votre récompense.

591
00:35:53,030 --> 00:35:56,110
On dirait que vous tenez toujours à moi, Mon Seigneur.

592
00:36:01,880 --> 00:36:03,470
Il est vraiment désolé pour ça.

593
00:36:03,840 --> 00:36:04,630
En effet.

594
00:36:04,630 --> 00:36:05,550
Je n'aurais pas à souffrir ça

595
00:36:05,550 --> 00:36:06,760
si ce n'était pas pour toi.

596
00:37:11,990 --> 00:37:12,800
Qui es-tu?

597
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
Pourquoi as-tu si peur ?

598
00:37:17,990 --> 00:37:19,550
Tu ne m'as pas convoqué ici ?

599
00:37:39,030 --> 00:37:40,880
Êtes-vous nouveau ici?

600
00:37:40,880 --> 00:37:43,240
Vous ne me reconnaissez pas.

601
00:37:57,680 --> 00:37:58,760
C'est assez.

602
00:37:59,550 --> 00:38:01,720
Shao Qun ne vous a jamais vu sous cette forme.

603
00:38:01,800 --> 00:38:02,920
Épargnez-le.

604
00:38:14,780 --> 00:38:17,780
[Xun Ming, général des Abysses de Jixing]

605
00:38:20,360 --> 00:38:21,240
Général Xun Ming.

606
00:38:22,430 --> 00:38:23,400
Laissez-nous tranquilles.

607
00:38:23,760 --> 00:38:24,360
Oui.

608
00:38:29,550 --> 00:38:30,590
Vous avez toujours la même apparence.

609
00:38:31,400 --> 00:38:33,590
Je n'utilise pas mon ancienne apparence.

610
00:38:35,280 --> 00:38:36,590
je ne t'aurais pas convoqué

611
00:38:36,840 --> 00:38:38,030
s'il n'y avait pas une urgence.

612
00:38:38,590 --> 00:38:40,990
Vous ne pouvez toujours rien faire contre Ji Bozai, Seigneur Hanfeng ?

613
00:38:42,780 --> 00:38:43,810
Ce jour-là, dans le hall,

614
00:38:43,810 --> 00:38:45,150
J'ai contrôlé l'empereur avec force

615
00:38:45,150 --> 00:38:46,550
et supprimé le cas de Hou Zhao.

616
00:38:46,550 --> 00:38:48,280
C'est pourquoi il n'a pas pu révéler le cerveau.

617
00:38:48,950 --> 00:38:51,030
Cependant, il restait de nombreux détails en suspens.

618
00:38:52,030 --> 00:38:53,470
Êtes-vous inquiet

619
00:38:54,510 --> 00:38:57,920
que l'empereur pourrait vous relier à l'affaire Sunken Abyss ?

620
00:38:59,680 --> 00:39:00,920
Le plus important maintenant

621
00:39:01,150 --> 00:39:02,680
est de se débarrasser de Ji Bozai.

622
00:39:03,030 --> 00:39:05,200
Je suis sûr que c'est lui qui est derrière tout.

623
00:39:06,880 --> 00:39:10,070
Peut-être qu'il essaie de venger Bo Yulan.

624
00:39:11,590 --> 00:39:12,400
N'oubliez pas.

625
00:39:12,840 --> 00:39:14,200
Vous avez également été impliqué dans cela.

626
00:39:19,360 --> 00:39:20,880
Ji Bozai ne nous l'a jamais dit

627
00:39:20,880 --> 00:39:22,550
qu'il possède ou non le Rêve de Millet Doré.

628
00:39:23,150 --> 00:39:24,150
Montants de silence

629
00:39:24,800 --> 00:39:25,800
à une admission.

630
00:39:28,240 --> 00:39:31,760
Si Ji Bozai était celui qui avait planifié tout ça,

631
00:39:32,200 --> 00:39:34,240
il penserait sûrement à quelque chose pour se débarrasser de nous plus tard

632
00:39:34,800 --> 00:39:37,240
puisqu'il n'a pas réussi à convaincre Hou Zhao de révéler notre identité.

633
00:39:37,990 --> 00:39:39,240
Vous devez être prudent.

634
00:39:41,840 --> 00:39:43,720
Je viens de la tribu Yousu Fox.

635
00:39:44,510 --> 00:39:45,720
Personne dans les Six Royaumes

636
00:39:45,720 --> 00:39:47,320
peux trouver mon esprit primordial.

637
00:39:47,760 --> 00:39:48,880
Vous essayez de me tuer ?

638
00:39:49,590 --> 00:39:52,110
Voyons s'il a les moyens de le faire.

639
00:39:56,470 --> 00:39:59,070
Je vais plutôt tuer Ji Bozai.

640
00:40:02,590 --> 00:40:04,990
Ji Bozai n'a pas bu le vin que vous lui avez préparé.

641
00:40:06,800 --> 00:40:08,070
Vous l'avez aidé à voler le tableau à l'époque.

642
00:40:08,200 --> 00:40:09,240
Il t'a traité

643
00:40:09,800 --> 00:40:11,070
et je t'ai acheté des pancakes aux oignons verts.

644
00:40:11,550 --> 00:40:13,150
Je pensais qu'il était tombé amoureux de toi.

645
00:40:14,070 --> 00:40:15,400
En fin de compte, il a fait quelque chose de tellement incroyable

646
00:40:15,400 --> 00:40:16,760
lors de la sélection des guerriers.

647
00:40:18,470 --> 00:40:19,680
Faites vos façons de le charmer

648
00:40:19,680 --> 00:40:20,950
ça marche vraiment ?

649
00:40:21,680 --> 00:40:23,800
ça pourrait marcher sur d'autres

650
00:40:24,110 --> 00:40:25,760
mais pour Ji Bozai...

651
00:40:26,110 --> 00:40:27,280
Il est trop rusé.

652
00:40:27,280 --> 00:40:28,840
C'est difficile de juger.

653
00:40:29,950 --> 00:40:31,400
Au moins, nous savons

654
00:40:31,400 --> 00:40:32,200
qu'il est allé à Moonlit Blossoms

655
00:40:32,200 --> 00:40:34,360
pour couvrir son véritable objectif de rencontrer Ruo Shui.

656
00:40:34,800 --> 00:40:37,110
Son personnage de coureur de jupons

657
00:40:37,110 --> 00:40:38,760
ça pourrait aussi être une ruse, alors.

658
00:40:40,950 --> 00:40:42,110
Il trompe les autres

659
00:40:42,110 --> 00:40:43,320
pour découvrir le vrai meurtrier

660
00:40:43,320 --> 00:40:45,510
de son maître, Bo Yulan,

661
00:40:45,510 --> 00:40:46,630
avant qu'il puisse la venger.

662
00:40:47,240 --> 00:40:48,880
Si je veux épouser un homme comme lui,

663
00:40:48,880 --> 00:40:51,590
Je dois être intelligent, prévenant,

664
00:40:51,590 --> 00:40:54,110
et un peu de bêtise.

665
00:40:54,430 --> 00:40:56,680
Le plus important est de le comprendre.

666
00:40:56,920 --> 00:40:58,240
J'ai réalisé tout cela.

667
00:40:58,840 --> 00:41:00,400
D'après ce que vous avez dit,

668
00:41:01,360 --> 00:41:02,400
n'est-ce pas la princesse Tianji

669
00:41:02,400 --> 00:41:04,510
le meilleur candidat ?

670
00:41:04,950 --> 00:41:06,400
Elle est même responsable de l'Académie Shouhua

671
00:41:06,430 --> 00:41:07,680
ce qui aide davantage Ji Bozai.

672
00:41:08,150 --> 00:41:09,280
Elle n'est pas une candidate appropriée.

673
00:41:09,470 --> 00:41:11,470
Cet endroit est compliqué.

674
00:41:11,470 --> 00:41:12,990
Qui sait combien de dangers s’y cachent ?

675
00:41:14,680 --> 00:41:15,510
Tu as raison.

676
00:41:16,510 --> 00:41:17,880
Nous avons enfin

677
00:41:18,070 --> 00:41:19,920
fait un pas de plus vers le Rêve du Millet Doré.

678
00:41:20,150 --> 00:41:20,950
Vingt-sept,

679
00:41:21,680 --> 00:41:23,200
nous avons eu un voyage difficile.

680
00:41:23,800 --> 00:41:24,920
Maître et Mère

681
00:41:24,920 --> 00:41:26,400
nous attendons notre retour.

682
00:41:26,680 --> 00:41:27,920
Surtout le vieil homme.

683
00:41:27,920 --> 00:41:29,550
Il croit que je reviendrai.

684
00:41:31,030 --> 00:41:32,840
Nous nous sommes échappés de la montagne Yaoguang

685
00:41:32,950 --> 00:41:34,400
et tomba dans les profondeurs de la vallée.

686
00:41:34,720 --> 00:41:35,680
Vous en souvenez-vous encore ?

687
00:41:35,680 --> 00:41:37,110
Lorsque nous sommes arrivés à Jixing Abyss,

688
00:41:37,110 --> 00:41:38,360
nous ne pouvions même pas nous permettre de manger

689
00:41:38,720 --> 00:41:40,800
nous avons donc dû cueillir des fruits pour survivre.

690
00:41:40,950 --> 00:41:41,720
Tu n'en avais aucune idée

691
00:41:41,720 --> 00:41:42,590
que j'avais tellement faim

692
00:41:42,590 --> 00:41:43,880
que j'avais prévu de faire de toi un ragoût.

693
00:41:44,950 --> 00:41:46,680
Après avoir quitté Freezing Hot Waters,

694
00:41:46,840 --> 00:41:47,880
nous avons tout essayé

695
00:41:47,880 --> 00:41:49,510
pour approcher Ji Bozai et a échoué.

696
00:41:49,680 --> 00:41:51,760
Vous avez découvert qu'il visitait souvent Moonlit Blossoms

697
00:41:52,240 --> 00:41:54,030
alors je me suis vendu à cet endroit

698
00:41:54,430 --> 00:41:56,240
approcher Ji Bozai

699
00:41:56,470 --> 00:41:59,030
tout en aidant les habitants de Freezing Hot Waters.

700
00:42:01,800 --> 00:42:03,150
Pouvons-nous parler de

701
00:42:03,150 --> 00:42:04,880
comment allais-tu faire de moi un ragoût ?

702
00:42:05,550 --> 00:42:06,430
À ma grande surprise,

703
00:42:06,430 --> 00:42:08,680
Dame Fuyue était méchante.

704
00:42:09,150 --> 00:42:10,510
Elle m'a frappé quand je dansais mal

705
00:42:10,510 --> 00:42:11,720
et il ne me donnait pas à manger.

706
00:42:12,320 --> 00:42:14,470
J'étais un dieu guerrier,

707
00:42:14,470 --> 00:42:15,880
mais j'ai fini par être si malheureux.

708
00:42:17,840 --> 00:42:18,920
C'est assez.

709
00:42:19,030 --> 00:42:19,990
J'ai encore des choses à faire.

710
00:42:20,110 --> 00:42:21,320
Aide-moi à enquêter sur Xun Ming.

711
00:42:21,320 --> 00:42:22,510
Il est probablement

712
00:42:22,510 --> 00:42:23,510
La prochaine cible de Ji Bozai.

713
00:42:24,070 --> 00:42:25,800
je dois l'aider

714
00:42:26,630 --> 00:42:27,630
pour conquérir son cœur.

715
00:42:30,430 --> 00:42:32,070
Vous ne m'avez pas donné d'explication !

716
00:42:32,070 --> 00:42:33,280
Allais-tu vraiment me faire un ragoût ?

717
00:42:33,840 --> 00:42:34,590
Ming Yi !

718
00:42:35,950 --> 00:42:37,680
[Salle du jugement]
Personnel autorisé uniquement.

719
00:42:37,920 --> 00:42:39,280
Veuillez patienter ici.

720
00:43:39,500 --> 00:43:42,700
♪Quand les nuages dérivent♪

721
00:43:42,780 --> 00:43:45,100
♪Flux vers moi♪

722
00:43:46,540 --> 00:43:49,340
♪Ils trempent mon âme♪

723
00:43:49,380 --> 00:43:51,700
♪Jusqu'à ce qu'il devienne faible♪

724
00:43:53,620 --> 00:43:56,380
♪Je me trompe en pensant qu'il faut aimer une fois♪

725
00:43:56,420 --> 00:43:58,740
♪C'est assez♪

726
00:44:00,060 --> 00:44:05,300
♪Même si aucun véritable vœu n'a jamais été prononcé♪

727
00:44:07,140 --> 00:44:14,020
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

728
00:44:14,300 --> 00:44:20,620
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

729
00:44:21,580 --> 00:44:24,180
♪Je bois tout mon chagrin♪

730
00:44:24,900 --> 00:44:28,180
♪Pour échanger contre ta liberté♪

731
00:44:28,420 --> 00:44:34,140
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪

732
00:44:35,260 --> 00:44:41,940
♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪

733
00:44:42,340 --> 00:44:49,020
♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪

734
00:44:49,500 --> 00:44:52,780
♪Le destin n'a jamais tort♪

735
00:44:52,860 --> 00:44:56,260
♪Même le soleil doit tomber un jour♪

736
00:44:56,740 --> 00:45:03,580
♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪

737
00:45:07,340 --> 00:45:14,180
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

738
00:45:14,180 --> 00:45:20,420
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

739
00:45:21,300 --> 00:45:23,900
♪Je bois tout mon chagrin♪

740
00:45:24,660 --> 00:45:27,900
♪Pour échanger contre ta liberté♪

741
00:45:28,140 --> 00:45:34,940
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪


