1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 Seks ferðir trý. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 Skunda tær, skunda tær, skunda tær. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 Skunda tær. 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 Klokkan er átjan. Á! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 Ring á klokkuna tríggjar ferðir, 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 set hjálmin á jørðina. Tú ert liðugur. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 Byrja! Tú gert tað ikki, tú gert tað aftur! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 Hevur tú nakrantíð verið royndur so hart nakrantíð í tínum lívi? 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 Aldri. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 At vinna her er ein tilvitað avgerð. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 Ger tær av, um tú vilt standa 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 ella velja at miseydnast. 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 Okey nú, harrar, eg fari at kunna tykkum øll 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 til okkurt, sum kallast "ikki at kunna anda". 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 Andreas! Kom aftur. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 Kom aftur til ljósið. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 Alt hetta risting og alt hetta kuldan. Nýt tað. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 Ger tað til ágang. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 Tú prógvaði bara fyri tínum kroppi, gjøgnum títt sinn, 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 at tú kanst trýsta teg longur enn tú helt vera møguligt. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 Far at blíva vátur! Renna! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 Eg eri komin til mítt mark, so... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ...tað er tað. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - Hevur tú heilt sikkurt hug at vera her? - Ja, tað geri eg. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 Ert tú heilt vísur? 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 Eg eri positivur! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 Hvat tú so skalt gera! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 Finn bara eina umbering fyri at vinna. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 Halt áfram. 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 Tað lønar seg at vera vinnari! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 Mær dámar væl at hava mínar vinir, sum eg kann líta á. 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 Og eg vil fegin hava, at tey kunnu vera treytað av mær. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 Hesir strákarnir eru okkara beiggjabólkur. 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @Tøgn nátt@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @Heilaga nátt@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @Alt er róligt@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @Alt er ljóst@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 Tað er ein ódn inni í okkum. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 Eg havi hoyrt nógvar liðmenn tosa um hetta. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 Ein brenni. 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 Ein á. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 Ein koyring. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 Eitt ótroyttiligt ynski um at trýsta seg sjálvan 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 harðari og víðari enn nakar kundi hugsað sær møguligt. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 At trýsta okkum inn í tey køldu, myrku hornini. 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 Har tey ringu tingini búgva. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 Har tey ringu tingini berjast. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 Vit vildu hava tann Fight við hægsta styrki. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 Hart berjast. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 Tað harðasta, kaldasta, myrkasta, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 mest óhugnaliga av teimum óhugnaligu bardøgunum. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 Er hetta gjørligt? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 Tað er dýrt. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 Hvussu nógv? 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 Tað er ein arabiskur hestur, maður. Hon fekk góðan smakk. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 Eg veit. 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 Hvussu nógv? 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 Eg skal finna útav tí. Dýrt. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 Tú ert fucked, maður. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 Eg veit. 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 Eg eri uppi. 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 Fari niður. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 Murphy við 1,1. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 Meira enn tað. Meira enn tað, Marcus. 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 Fucking dude, eg var gávumild. Lít á meg. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 Hvør vann? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 Murf. Murph, næstan ikki. Við einum sekundi. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 Neyvan. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 Neyvan. Raka høvdið? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - Høvuðsrak ella hvat? - Eg veit ikki, veitst tú? Tað er nakað at hugsa um. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 Um eg raki høvdið á honum, má eg fokusera á andlitið á honum. 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 Andlit, oyru. Merkiligt - formað høvd. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 Ja, eg vil heldur ikki hyggja so nær at honum, 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - men hann hevur verið og koyrt munnin um at sláa teg. - Veruliga? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 Fuck, ein høvuðsrakning er rættvísur. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - Øks? - Betri raka hann. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 Fá hann at fara at eta við E - 3s, arbeiða í chow høllini til tað veksur aftur. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 Frankie, hvat heldur tú? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 Hví fanin skuldu vit ikki rakað hann? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 Hatta er galdandi. 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 Patton, ikki at vit hugsa um, men hvat heldur tú? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 Lat meg síggja teg taka eina taktiska avgerð beint nú. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 Ja, eg kundi farið báðar vegir á hesum. 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 Hann tapti tó, men hann var tætt við. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 Og tú ert Mike Murphy. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 Tú ert Mike Murphy. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 Mike Murphy. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 Eg hevði væntað ein størri skilnað. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 Hatta er eitt gott punkt. Bakhond rós. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 Patton. Tak í mín rakverk. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 Rakverk, kopiera hatta. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 Lurta eftir. 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 Reyðu veingir' ein ferð. Í kvøld, kl. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 Vakur. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 Fari eg? 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 PLO um ein tíma. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 Kanska fari eg. 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 Tað er eitt kanska. Eg skal geva tær eitt kanska. Ver bjartskygdur. 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 Dreingir. Hey, hvat hendir? 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 Hvat fanin geri eg galið? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 Á, kom nú. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 Eg skal siga tær hvat, Shane, her er tín fyrsta op. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 Ert tú klárur? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 Rudda alt hetta upp. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 Endamálið við hesi uppgávuni er at fanga og drepa Ahmad Shah. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 Illmaður. Yvirmaður í Taliban 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 ábyrgdina av at drepa sjómenn í eystara parti av Afghanistan. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 Eitt Tier I mark. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 Ynskir ​​tú eitt positivt I.D., so legg til merkis, at Shah ikki hevur oyralokkar. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 Tarak. 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 Hansara rættur - handa maður. Tykist gera tað mesta av sínum høvuðslorti fyri hann. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 Vit fara inn við einum fýra - maður kanningartoymið. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 Axelson, tú verður punkt. Sjálvur, eg verði næstfremstur. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 Dietz, samskifti. Marcus, aftan, lækna. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 Øks, gev okkum okkara leið. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 Vit fara at flyta oman aftan á fjallinum her. 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 sum fer at bjóða stóra dyl frá bygdini. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 Eg meti, at tað fer at taka okkum millum 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 tríggjar og fýra tímar, alt eftir hvussu lendið er. 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 sum er tann skitna skiferin. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 So vinarliga snørið upp. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 Fyrst og fremst. Tú fert at vinna stríðið. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 Eingin medisin í byrsubardaga. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 Fyri tveimum vikum síðani var Team 8 nær við har vit skulu vera. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 Capelli varð bitin av einum klatterslangu. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 Mótsett tí, sum fólk halda, er eitur eik, 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 so hygg eftir tínum kukki og bóltum, tí tað fer at súgva. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 Murph hevur fingið telefonina. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 Vinkulin á hesum økinum er sera brattur. Vænta vanligar comms trupulleikar. 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 Vit fara at vera á tveimum - tími comms vindeygu. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 Um vit sleppa undan tveimum vindeygum, vil eg siga, at vit skulu vekja onkran. Um ikki, so sveitta tað ikki. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 Vegpunkt eitt er Budweiser. Vegpunkt tvey er Miller. 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 Trý er Korona. Fýra er Heineken. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 Og til okkara O.P. 1, Schlitz Maltrúsdrekka. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 Og um og tá vit I.D. Shah, framvið Rick James. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 Herrar, hetta eru tykkara reglur um trúloving. Amerikanskar herdeildir fara at fylgja 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 við lógini um vápnaðan stríð alla tíðina. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 Nýtsla av deyðiligum valdi er loyvd. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 Allahu Akbar! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 Um tú kemur undir álop, 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 brúka hóskandi megi, sum er neyðug fyri at avrætta ella vinna á hesi hóttan. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 Farið verður avstað her kl. Tveir chinook og tveir apachar. 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 Vit flúgva higar til L.Z., seta tey fýra inn - man liðið beint her. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 Síðani flúgva vit 30 minuttir til J - Ringt. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 Her hava vit 15 liðmenn 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 og umleið eitt dusin sjómenn, sum stóðu við alla náttina. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 Tá vit hoyra "Schlitz MaltRúsdrekka", eru vit á veg aftur 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 til Bagram til 2. byggistig. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 QRF gisti her á J - Ringt. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 Nú halda Apacharnir seg hjá Svartu Høkunum. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 Rørslan er so vit kunnu fáa 47'ararnar aftur her 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 klárur at fáa upp til orðafelli tvey, tá tú einaferð fært eyguni á Shah. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 Á, 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 Eg komi uppá nýggju guy framløguna í annaðkvøld til kl 14:00 í dag, 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 soleiðis at øll kunnu gleðast og taka lut. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 Tú mást heldur vera góður, Napoleon. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 Fuck. 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 Nógvir rørandi partar. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 Vit skuldu bíða og so fær hon høvdið í tað 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 og tá hon fær høvdið í okkurt, so er tað tað. 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 Tað er eingin, sum steðgar henni, maður. Hon fer alt út. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 Tú veitst, tú skuldi bara latið hana gjørt tað. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 Tú hevur fingið eina handverkarakvinnu. Hatta er gott. 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 Hann er bangin fyri at missa tamarhaldið á slottinum. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 Hann hevur trupulleikar við eftirliti, tí hann er tann 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 hvør hevur altíð tikið smakkavgerðirnar í familjuni, ha? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 Nei, hon hevur stóran smakk. Eg...eg havi álit á henni. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 Ja, hvat dámar henni? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 Rósu hunangsdøgg. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 Áh. Er hatta ein litur? 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 Mmm - mmm. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 Tú mást betur hava tamarhald á hasari støðuni. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 Tað er sera áhaldandi. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 Nýtt gras førir til nýggjar runnar við vindeyguni, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 førir til nýggjar gardinur, førir til nýggja sofu, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 førir til nýtt teppi, førir til nýtt gólv. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 Nýtt barn. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - Dude, hon er við barn? - Hvussu langt er hon komin? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 Veitst tú um tað er ein drongur ella ein genta? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 Nei, hon er ikki við barn. Hon er bara á einari undarligari ferð, 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 flyta seg gjøgnum húsini, eitt kamar til tað næsta. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - Ljóðar dýrt. - Ljóðar við barn. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 Hjartaliga til lukku. 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 Tú ert helvitis seinur. 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 Harri, eg eri góður at fara. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 Nr. 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 Tú skalt kunna teg sjálvan. 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 og fortel okkurt um teg, sum vit ikki kenna. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 Í lagi. Smáoffisari... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 Á, tiga! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 Far út! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 Tiga fanin! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 Hey. Set teg niður. 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 Gev barninum ein møguleika. Minst til, hvussu tað var hjá tær. 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 Smáoffisari... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 Hvør gevur lort! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 Tiga fanin! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 Harra Patton, takk. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 Har fara vit. 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 Meira háls. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 Kom nú, dude, tú mást koma inn á tað. Miss teg sjálvan. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 Ja! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 Hva! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 Hvør! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 Ordiliga, ordiliga ringt. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 Hans, hatta var traumatiskt. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 Kunnu vit atkvøða fyri at trýsta hann ígjøgnum? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 Tí tað síggi eg ikki nakrantíð aftur. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - Hendurnar upp. - Stoyt hann ígjøgnum! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 Eg veit ikki. Kann hann siga tað? 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - Dugir tú at siga tað? - Prógva tað! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 Eg vil ikki síggja teg dansa aftur. Tað geri eg veruliga ikki. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 Kanst tú siga tað, harra Patton? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 Eg kann siga tað, eg kann siga tað. 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 Uh...Ikki fucka tað upp. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 Kom nú. Ikki meira fucking runt. Kom nú. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 Verið kring heimin tvær ferðir. Tosaði við øll einaferð. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 Sæð tveir hvalir fucka. Verið á trimum heimsmessum. 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 Eg kenni enntá ein mann í Thailandi við einum træhanni. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 Eg trýsti meira peter meira søtari og meira fullfíggjaðari 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 enn nakar annar peter stoytari runt. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 Eg eri ein harður - kropsligur, hárríkur - bróst, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 rótfesting - tooting skjóting, paracg huting 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 niðurriving dupult - hetta krimp froskmaður. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 Tað er einki, eg ikki kann gera. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 Eingin himmal ov høgur, eingin sjógvur ov óslættur, eingin muFF ov harður. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 Lærdi nógvar lærur í mínum lívi. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 Skjót ongantíð ein stóran - kalibur maður við lítlum - kalibur skot. 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 Koyr alskyns lastbilar. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 Tvey - bys, fýra - bys, seks - við. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 Og teir stóru mammufuckarnir sum boyggja seg og fara, "sshh - sshj" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 tá tú traðkar á bremsurnar. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 Alt í lívinum, sum er vert at gera, er vert at gera ov nógv av. Hóvsemi er fyri ræðuskítar. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 Eg eri ein elskari, eg eri ein stríðsmaður, eg eri ein UDT Navy SEAL kavari. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 Eg skal vína, borðreiða, flætta saman, 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 og sníkja seg út um bakdyrnar, tá tannfyllingin er liðug. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 So um tú følir teg froskaligan, so skalt tú betur hoppa, 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 tí hesin froskmaðurin hevur verið har, gjørt tað og fer aftur eftir meira. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 Hurra, dreingir. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 Hon hevur ikki brúk fyri einum arabiskum hesti! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 Hvussu fanin veitst tú um hatta? 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 Eg veit alt, Murphy. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 Meira ein Tennessee Walker kross hingstur. 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 Upprunaliga Silvurið. Hesturin hjá Einsamalla Ranger. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 Eingin lort. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 Dýrdar hestur, Murphy. Dýrdarfult! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 Rakverk 11, 64 er tvær mikrofonir út. Raðfesta yvirvakt við 1000 AGL. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 Okey, yvirmaður, nærkast L.Z. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 Ein mikrofon á dekkinum. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 Ein minuttur! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 Tríati sekund. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 Tríati sekund! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 Rógvari. Raðfesta yvirvakt við 5000 MSL. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 Bruno 64 verður skjótur reip innfil. Statt við, yvirmaður. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 Góð sveima. Halt tín sveima. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 Reip er sett út. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 fyrsti liðslimur á bandi. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 Fara! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 fyrsti maður á jørðini. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 Annar maður á bandinum. 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 Hey. Næsti, Shane, okay? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 Havi tað stuttligt, tú hepni snævurskygdi! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 Súlú 06, Brúnó 64 innfil fullkomin. RTB. 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 Apollo 2 - 2, spartanskur O - 1. Útvarpskanning. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 Spartanskur O - 1, hetta er Apollo 2 - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 Vit vera saman við tær næstu seks tímarnar. Góðan túr. 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 Apollo 2 - 2, hetta er spartanska O . - 1. Avrit. 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 Samskiftiskanning. Forðing. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 Forðing. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 Forðing. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 Spartanskur O - 1, eg fór framvið Budweiser. Hvussu kopiera? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 Spartanskur O - 1, Apollo 2 - 2. Gott eintak. Budveisari. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 Apollo 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 Spartanskur O - 1 rakti Miller. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 Herra, spartan O - 1 fer framvið Miller. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 Spartanskur O - 1, spartanskur støði. Eg avrita. Mylnari. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 Apollo 2 - 2, spartanskur O - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 Tað er Korona. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 Tað sær út til, at tey hava tað rættiliga gott, Chief. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 Apollo 2...Spartan O - 1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 Tað er Hein... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 Sig aftur, títt seinasta? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 Spartanskur O - 1. Her er Heineken. 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 Hvussu kopiera? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 Gott eintak. 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 Spartanskur O - 1 fer framvið Heineken. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 Tað er endaliga vegpunktið. Ring tað inn. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 Spartanskur støði, hetta er Spartanskur O - 1. Útvarpskanning. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 Spartari...Spartari O - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 Spartanskur O - 1, hetta er Djórameistari. Sig aftur. Tú ert veikur og ólesiligur. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 Hygg. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 Spartanska støðin. 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 Lort. 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 Síggi ikki helvtina av bygdini. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 Eg fór framvið Schlitz maltrúsdrekka. sigi eg aftur. 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 Eg fór framvið Schlitz maltrúsdrekka. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 Gott eintak. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 Herra, avbjóðandi samskifti við Spartan O - 1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 men teir eru komnir til O.P. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 Okey, tit. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 Okkara dreingir eru tryggir og tryggir fyri dagin. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 Lið eitt, aftur til Bagram við mær. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 Lið tvey, njótið tíðina her á J - Ringt. Náttarkjóla - nátt. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 Spartanskur O - 1, Apollo 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 Sólin er uppi. Vit eru úti. Góða eydnu. 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 A - fast. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 Finna eitt nýtt pláss? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 Latið okkum royna at fáa tann toppin. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 Hygg, um hatta ikki er betri. 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 Ljóðar gott. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 Dreingir allir settir? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 Tey eru øll klár. Tey eru í støðu. Alt er gott. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 Enioy tína nátt. Sov væl. 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 Njót títt, beiggi. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 Takk, Pete. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 Dýrdardagur. Ha, Patton? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 Ja, harri. 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 Við góðu? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 Ja. Teir komu fyri umleið 30 minuttum síðani. 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 Skal grava í lekkurt og tætt beint nú. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Zulú 06, Brúnó 64 er hjól upp. J - Ill, á veg Bagram. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 Markus, á meg. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 Danny, tak okkara seks. Boða skipanini frá okkara nýggju støðu. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 Øks. Eygu á. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 Forbannað. Lort. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 Tað er nógv meira enn 10 strákar. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 Hatta er fucking her. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 Fýra strákar til høgru. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 Reytt hálsband. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 Ongar oyralokkar. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 Á! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 Super freak. Hatta er Rick James, tík. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 Gert tú hatta skotið? 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 Neiligur. Hevði ikki havt myndugleika allíkavæl. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 Dietz, vit fingu Shah P - I.D. Ring til Rick James. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 Fuck, ja. 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 Axe, tú sexy har inni? Ert tú komfortabul? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 Fast evni. Ráðgeva um mark. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 Danny, gert tú samskifti enn? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 Eingin gleði. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 Fuck. 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 Vit eru ov útsett. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 Hvat heldur tú? Halt Axe við O.P. 1? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 Flyt tjúgu aftur - fimm metrar, sett upp O.P. 2? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 Róger tað. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 Axe, tú ert undir eftirliti. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 Dietz, fall aftur til O.P. 2 og fá mær nakrar fucking comms. 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 Spartanskur støði, hetta er Spartanskur O - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 Útvarpskanning. Hvussu kopiera? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 Hey, L.T. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 Ja. 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 Um vit eru heima klokkan 15., eg og Morgan 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 fara at høgga øll trøini rundan um fjósið. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 Hvussu fer hatta at hjálpa mær? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 Hey? 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 Hestauppboðssølan hjá Braham er, haldi eg, tann 27. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 Tað vil siga, at um eg høggi trøini niður aftan fyri fjósið, 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 Eg fái avsláttur fyri tín hest. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 Selja tey arabisk ross? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 Fyrst og fremst er tað ikki ein arabiskur hestur, okay? Tað er ein arabiskur hestur. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 arabiskt. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 Tað er...Tú ert úr New York, okay? 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 - Hvussu nógv kostar eitt arabiskt ross? - Tað er arabiskur hestur. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 Hvussu nógv kostar ein arabiskur hestur? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 Ikki minni enn 15 krónur. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 Fimtan fucking grand? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 Helviti av brúðargávu. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 Er hatta reyðhædda ein brúðargenta? Útvarpskanning. Hvussu kopiera? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - Melisa? - Reyðhæddin, dude. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 Tann við freknum á nøsini. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 Tann lekkri frá Coldplay tónleikinum. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 Hatta er Melisa. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - Kemur hon? - Hon er brúðargenta. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 Ja. Kemur hon? 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 Hon er brúðargenta. Ja. 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 - Spurdi hon um meg? - Nei. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 Mikey, eg eri góður her. Eg fari at bróta niður O.P. 1. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 Avrita hatta. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 Lurta eftir. Klokkan 09:30, flyta vit til høgt jørð og gera komm. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 Marcus, Øks, stongdi hana. Dietz, tú hevur trygd. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 Hvílið tykkum, harrar. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 Kanst tú sleppa av við útvarpið, meðan tú tyggur? 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 Tú fært meg kvalmaðan. 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 Mikey, sært tú hetta? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 Hvat fanin er hetta? 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 Á, lortur. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 Far niður! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 Niðurgongd! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 Tig. Tig. Tig. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 Statt upp. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 Fá hendurnar aftur. 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 Spartansk støði, Spartansk O - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 Stig beint fuck á meg. 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 Hvat fanin er hetta? Hvat fanin? Tosar tú við Taliban? 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 Helvitis Tali. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 Siga aftur. Hetta er spartanskur O - 1. Yvir. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 Kom nú. Kom nú. 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 Hey, eyguni niður. Eyguni niður. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 Eyguni niður. Eyguni niður. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 Mammufuck. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 Øks. Eygu á honum, hvat hann ger. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 Fuck. 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 Spartanskur støði, hetta er Spartanskur O - 1. Yvir. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 Danny, virkar útvarpið hjá tær? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 So nú fari eg at vera tann maðurin 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 at ringja á eina ótrygga sat linju, tí tín lortur virkar ikki. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 Tosa við fjallið, harri. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 Eyguni niður. Eyguni niður. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 Mammufuck. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 Tú veitst, tað kennist sum ein bannað op. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 Tað er ikki ein bannað op. Tað eru ongar banningar. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 Tað er bara Afganistan. Tað er alt. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 J - Ringt TOC, Hasslert sersjantur tosar. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 Sersjantur, hetta er Spartan O - 1. Hoyrir tú meg? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 Hey. 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 Sersjantur, hetta er Spartan O - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 Ja, ja, eg hoyri teg, harri. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 Eg ringi á eina ótrygga linju. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 Eg má tosa við C.O. beinanvegin. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - Stjórin? - Tað er rætt. 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 Hvønn stjóra, herra? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 Kommandant Kristensen. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 Kristensen yvirmaður er ikki her, herra. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 Ah, hann er í Bagram. 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 Ja, tað er rætt, harri. 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 Eg havi brúk fyri, at tú flytur meg til Bagram Ouellette TOC. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 Nú. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 Roger tað, herra. Statt við. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Uelletta. Patton, smáoffisari. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 Patton, Mík Murfí. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 Tú leitar eftir Mike Murphy? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 Hetta er Mike Murphy. Kopierar tú? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 Mike? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 Hetta sambandið er sjúkt. Hvat hendir, maður? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 Patton, fá mær skiparan nú. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 Hann svevur, harri. 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 Vek hann fanin upp. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 Segði tú at vakna hann, harri? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 Beint fucking nú. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 Róger tað. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 Murph vil hava meg at vekja Skiparan. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 - Mike Murphy? - Ja. 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 Hatta er Mike Murphy? Ja, far og fá hann. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 Kommandant Kristensen? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 Kommandant Kristensen? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 Harri, orsaka, harri. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 Eg fekk Murphy loytnant í telefonina fyri teg í TOC. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 Hann sigur, at hann má tosa við teg nú. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 Hvønn? 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 Beint har. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 Mike? Mike? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 Á, tað datt niður. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 Mike? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 Tað er deytt. Hvat segði hann? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 Uha, bara tí, at hann hevði brúk fyri at tosa við teg. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 Hví ringir Murphy á sattelefon? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 Ongin hugsan. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 Hava vit samskiftistrupulleikar við Spartan O - 1? 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 Vit vóru góð eina tíð, men vit hava saknað tvey vindeygu nú, herra. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 Tvey. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 Royn hann aftur! Fyri fuck's skyld. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 Fuck! Ringasta fucking samskifti. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 Ja, vit kundu tendrað geitirnar í eld, 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 royk signal okkara veg út hiðani. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 Ja, eg kundi gingið niðan í bygdina, biðið um at lænt eina telefon. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 Tú hevði fingið nøkur áhugaverd flísuhugskot har niðri, bro. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 Afganskt skitið brúnt, geitahúð ljóshært. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 Lort, tey fara at grava tað eitt helviti av nógvum meira enn, 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 hvat er tað, fucking Hunangskrem? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 Set teg niður. Set teg niður! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 Soleiðis sum eg síggi tað, fingu vit tríggjar møguleikar. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 Eitt, vit lata tey fara, ganga upp. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 Vit verða helst funnin um minni enn ein tíma. 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 Tvey, vit binda tey saman, ganga út, rulla terningarnar. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 Teir verða nokk etin av fucking úlvum, ella frysta til deyðis. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 Trý? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 Vit siga semjuna upp. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 Shah er har niðri. Vit sleppa teimum, vit sleppa honum. Uppgávan miseydnast. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 Nei, Mikey. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 Mær dámar tað ikki. Mær dámar tað als ikki. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 Hvat fara vit at gera? Vit fara at drepa tey? Ha? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 Okey, vit drepa tey, ha? Hvat, hvat so? Fucking jarða tey? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 Tey verða funnin, hvat so? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 Hvat so? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 Hvat meinar tú, so hvat? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 Og so hvat? 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 Tú veitst so hvat. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 Hvat heldur tú? Hetta lortið verður privat? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 Ha? Tað verður har úti fyri allan fucking heimin. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN, okay? "SEAL drepa børn." 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 Hatta er tann fucking søgan um allar ævir. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 Tað er eingin fucking mál, hvat vit gera her uppi. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 Vit gera tað, sum vit gera. Hvat vit mugu gera. 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 Hetta er fucking Navy og tú ert fucking stjórin, 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 so ringir tú tað fucking, herra. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 Shah drap 20 sjómenn í síðstu viku. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 Tjúgu. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 Vit lata hann fara, 20 afturat doyggja í næstu viku. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 Fjøruti afturat vikuna eftir tað. Okkara arbeiði er at steðga Shah. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 Hví hava hesir menn rætt til at diktera, hvussu vit gera okkara arbeiði? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 Reglur um forloving sigur, at vit ikki kunnu nerta við tey. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 Eg skilji. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 Og eg leggi einki í. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 Eg leggi í teg. Eg leggi í teg. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 Eg leggi í teg. Eg leggi í teg. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 Eg vil ikki hava mammu tína at síggja høvdið á tær. 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 títt avhøvdaða høvd á Al Jazeera. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 Hatta er Shah. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 Eg síggi tað ikki soleiðis. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 Hvar heldur tú, at hann rennur til? 200 vinir har niðri. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 Fekk strákar í Leavenworth gera 20 fyri at taka heim steypabyrsur. 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 Hvat heldur tú, at tey fara at gera? 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 fyri tvey fucking børn og ein gamlan fucking mann? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 Hygg fucking at teimum, maður. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 Tey fucking hata okkum. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 Hygg at honum. Hatta er ikki eitt barn, hatta er ein hermaður. Hatta er deyðin. Hygg at deyðanum. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - Tað klára vit ikki. - Hygg at hasum hermanninum. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 Teir eru óvápnaðir fangar. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 Og sekundið teir renna har niðan, fingu vit 200 hajis á ryggin. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 Bind tey saman. 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 Bind tey saman. Lat okkum fáa fucking burtur hiðani. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 Vit kunnu ikki bara fucking sleppa teimum, lata tey fara! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 Eg helt tú stóð við og bíðaði eftir tínum fucking boðum? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 Eg standi og bíði eftir mínum fucking boðum. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 Hvat heldur tú, at hatta útvarpið er til? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 Tey kalla ikki Domino's Pizza. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 Eg veit, hvat fucking útvarpið er til. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 Hatta útvarpið er fucking Tali. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 Tað er ein fartelefon til Taliban. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 So heldur tú bara, at tað bara verður okkara lítla loyndarmál? Ha? 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 Hatta er ein stríðsmaður. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 Skúgva tey. 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 Vit kunnu ikki gera hatta. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 Hetta er ein mjúk semja. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 Vilt tú fara til Leavenworth? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 Tú veitst ikki, hvussu nógvar hajis tey hava har niðri, maður. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 Lat hann ikki ávirka teg. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 Marcus, eg sigi bara, tú kanst ikki bara siga... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 Hygg at hasum barninum. 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 Ger tína fucking hugsan og lat hann ikki ávirka teg. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 Skúgva tey. 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 Mikey, tað er títt fucking kall. Eg atkvøði ikki. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 Hetta er ikki atkvøðugreiðsla. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 Hetta er tað, vit fara at gera. Hendan op er í vanda. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 So fara vit at pakka alt saman. 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 Vit fara at klippa tey leys og vit fara at gera hendan toppin. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 Tá vit gera hendan toppin, so fært tú comms upp. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 Tá vit fáa hesar kommurnar upp, fara vit at ringja fyri úrdrátti og vit fara heim. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 Roger tað, herra. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - Róger tað. - Róger. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 Spartanskur O - 1. Spartan O - 1, kopierar tú? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 Fiskimaður? Kaffi. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 Spartanskur O - 1, útvarpskanning, kopierar tú? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 Útvarpskanning fyri Spartan O - 1. Útvarpskanning. Spartanskur O - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 Spartan O - 1...Spartan O - 1, kopierar tú? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 Hvar fara tit? 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 Fekk júst ringt norðureftir! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 Vit eru QRF! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 Vit hava hermenn í sambandi! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 Men vit eru fucking QRF! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 Vit fara! Vit hava TIC! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 Hvat fanin er við Apaches? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 Hermenn í sambandi. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 Avmarkað tilfeingi, Høvdingi. Tað eru ikki nóg nógvir Apaches. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 Hatta er ørkymlað. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 Tey koma aftur. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 Hey. Hey. 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 Tú vann júst í happadráttinum. 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 Ein og hvør støð, lurta upp. Vinarliga send til Spartan O - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 Spartan til grund, kopierar tú? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 Spartanskur O - 1, spartanskur O - 1 til basa, kopiera tit? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 Fuck. 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 Á, fuck! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 Falskur toppfundur. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 Fuck! Ja. 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 Danny, fá mær nakrar samskifti. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 Kom nú. Spartanskur støði, hetta er Spartanskur O - 1. Yvir. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 Hvat vilt tú gera? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 Far heim. Kom í song, hygg eftir Anchorman. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 Ja, tað. Hvat heldur tú? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 Eg haldi, vit gjørdu tað rætta. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 Eg haldi, vit lata okkara kærleiksljós lýsa. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 Fuck meg! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 Eg meini, er tað ikki soleiðis, at tingini virka? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 Gott hendir við góðum fólki? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 Hetta er eitt ringt stað. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 Danny, eg fekk einki her á sat. Gev mær okkurt. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 Eg havi ikki fucking lort. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 Hvussu hevur tú tað? 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 Hetta er eitt ringt stað. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 Ert tú í lagi? 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 Alt sett. 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 Gott. Latið okkum falla aftur til hasa trælinjuna. Bíða til sólin setur. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 Um vit ikki kunnu gera comms, so ganga vit heim allíkavæl, herrar. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 Latið okkum hvíla okkum. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 Pakka saman, lat okkum flyta. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 Fuck. 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 Spartanskur O - 1, Spartan til støði, kopierar tú? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 Spartanskur O - 1, útvarpskanning, kopierar tú? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 Herra, tey hava nú saknað trý vindeygu. 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 Okey. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 Kommandantur Shriver, tað er eitt telefonsamrøðu til tín á linju 17. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 Rógvari. 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 Yvirmaður Shriver. 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 Uh, harri, hetta er Erik. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 Til tykkara S.A., hava vit saknað trý comm vindeygu við Spartan O - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 Seinast kendu samskifti vóru klokkan 07:00. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 Hví hoyri eg hetta frá tær beint nú? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 Herra, vit væntaðu at hava nakrar comms trupulleikar. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 Murphy og eg umrøddu og vóru samd um, at vit ikki fóru at byrja eitt snúning. 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 til eftir at hann saknaði tvey vindeygu. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 Er tað nakar fucking trupulleiki her, Erik? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 Harri, eg havi sagt tær alt, sum eg havi í løtuni. 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 Eg ringi til tín, tá eg havi fleiri upplýsingar. 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 Hetta er Kommandør Kristensen úti. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 Fuck. 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 Eg fari at gera nakrar kanningar. Ver aftur um tveir minuttir. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - Tú vilt hava okkurt felag? - Neiligur. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 Eg fari at gera umleið tveir minuttir av eftirliti. Ver beint aftur. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 Vit eru um at fáa samband. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 Hvussu fucking skjótir eru hesir? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 Skjótur. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 Hvat hugsar tú? 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 Eg haldi at vit eru um at fáa fixing fyri at koma í ein rættiliga góðan byrsubardaga. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 Avrita hatta. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 Sær út til at eg atkvøddi skeivt. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 Neiligur. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 Vit fingu júst møguleikan 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 at gera helvitis fucking sterkt samband við okkara vin hinumegin. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 Arbeiði væl gjørt. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 Hoo - ja til tað, herra. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 Danny, ger teg kláran at berjast. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 Hey, Mike... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 Eg eri um at vera klárur at sláa hatta tíðarkortið. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 Ger tað. 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 Trýst til vinstru! Markus, flyt teg! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 Flytur! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 Mammufuckur. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 Spartanskur støði, hetta er Spartanskur O - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 Bið um QRF beinanvegin! Hermenn í sambandi! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 Fuck! Fuck. 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 Fucking lort! Mammufuck! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 Mammufuck! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 Allahu Akbar! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 Kontakt, klokkan tólv! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 Øks? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 Ja. 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 Mikey. Vinstri er gott. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 Eg sigi aftur, vinstri er gott. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 Mikey! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 Vinstri er ikki gott! Eg sigi aftur, vinstri er ikki gott! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 Róger tað! Trýst til høgru! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 Vit eru góð rætt. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 Trýst til høgru. Trýst til høgru. 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 Trýst til høgru. 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 Murph, niður! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 Forbannaðir mammufuckar! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 Fuck teg! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 Royk út! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 Hey! Raðfest á Mikey! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 Lort! Fuck! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 Rætt er einki gott! Rætt er einki gott! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 Rørsla! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 Aftur! Aftur! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 Fyrsti maður! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 Mikey! Raðfest á mær! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 Fuck. 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 Eg haldi, at vit kunnu taka teir, Mikey, men vit fara at hava brúk fyri einum nýggjum plássi! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 Róger tað! Danny, samskifti! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 Neiligur! Útvarpið er niðri hart, tað tók nøkur umfør! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - Hevur tú krypto? - Ja! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 Gása fucking útvarpið, vit flyta! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 Róger tað! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 Lort! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 Á, fuck! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 Á! Fuck! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 Markus, á meg! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 Fuck! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 Vit detta aftur! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 Meinst tú detta av? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 Ja! Fuck! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 Øks! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 Øks, á meg! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 Til reiðar? Flyt tað! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - Til reiðar? - Rógvari! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 Far, far, far! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 Jesus. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 Lort. 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 Á, Gud mín. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 Fuck. 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 Eg misti mína riflu. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 Mín rifla. Mín... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 Lort. 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 Sært tú? Gud hyggur eftir okkum. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 Um tað er Gud, sum hyggur eftir okkum, so hevði eg hatað at sæð hann pissaðan. 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 Á, Gud...takk fyri, takk fyri! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 Hvar er Axe? 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 Hatta súgvaði. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 Teir fucka...Teir fucka skutu meg. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 At liva í fortíðini, Danny. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 Vit eru øll skotin, bro. Kanst tú berjast? 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 Ruddaði mína teknihond, tað pissar meg av. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 Okey, vit eru góð. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 Vit mugu bara koma á flata jørð. 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 tá taka vit hesar mammufuckarar, tað er tað. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 Fucking fótur! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 Forbannað, hetta er sjúkt! Á, fuck. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 Fuck teg. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 Fuck! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 Eiður! Fucking brennir! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - Danni. - Eg dugi at berjast. 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 Veg at ganga, vinurin. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 Skal til vinstru! Skal til vinstru! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 Seinasti maður! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 Lat meg síggja tað. Ert tú í lagi? Gev mær armin. Ja. 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 Hva. Sendandi til vinstru! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 Kom niðan! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 Danni! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 Latið okkum fara. 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 Fá tey upp! Kom nú. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 Kom nú. 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 Kom nú. 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 Yvir... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 Kom nú. 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 Kom nú! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 Kom nú. Kom nú. Kom nú. 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 Kom nú. Finn eina fucking strop. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 Fá hann upp. Fá hann upp. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 Kom nú. Fuck. 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 Fá hann. Fá hann upp. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 Fuck. Fuck. 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 Eg fekk tvær mags, eitt frag. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 Hey. 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 Á, maður. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 Hey. 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 Áh. 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 Hetta er ringt her. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Mmm. 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 Hetta er ein fucking trupulleiki. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 Fucking ongar samskifti. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 Fucking samskifti. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 - Tú ert í lagi, ikki so? - Skeyt meg upp nokkso gott, bro. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 Hesa hondina, lat meg síggja. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 Tú hevur tað gott. Hygg at mær. Hey, hygg at mær. 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 Ert tú í lagi? Ha? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 Súgv tað fucking upp, okay, Danny? Tú ert ein fucking froskmaður. 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 Fuck, eg misti mítt med kit. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 Tú fekst eitt sindur av slagi í fótin, okay? Hygg her. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 Ert tú í lagi? 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 Bíða við. Okey. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 Har. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 Okey? Okey. Okey. Legg teg aftur. Legg teg aftur. 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 Lat meg síggja, Mikey. Kom higar. Lat meg síggja tað. 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 Fuck. 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 Tú pakkar tað við onkrum fucking skiti, tætt, hoyrir tú meg? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 Halt tað pakkað tætt, okay? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 Eg elski fucking Afganistan. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 - Kom higar, vinurin. Halt uppat. - Ja, vit eru øll klár. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 Lat meg síggja. Lat meg síggja teg. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 - Fá høvdið niður. - Lat meg síggja. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 Okey, høvdini niður. Set høvdið niður. 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - Lat meg síggja teg. Kom higar. - Halt høvdið niðri. 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - Lat meg síggja teg. - Eg eri góður. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 Ja, eg veit, at tú ert góður. Eg veit, at tú ert góður. Lætt. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - Mikey, hvussu fingu teir okkum so skjótt? - Tiga fanin! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 Sært tú fucking tey? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 Beiggi... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 Eg skilji bara ikki hvussu fucking skjótir teir vóru, maður. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 Á, fuck. Eg bara... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 Fucking skjótari enn vit eru? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 Tey eru ikki skjótari enn vit. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 Eg var fucking og tosaði við mammu mína. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 Hon segði ikki einki um... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - Hon segði ikki fucking einki! - Danny, súgv tað fuck upp. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 Ó, fuck, so livandi reyðir. Áh! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 Vit mugu flyta, Mikey. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 Fuck. Mikey, hvat vilt tú? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 Øks, roykur! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 Royk upp! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 Royk tey! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 Á, tey koma! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 Fá fucking upp og fá tínar fucking føtur at virka, 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - hoyrir tú meg? - Ja. 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 Kom nú, lat okkum fara! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 Latið okkum fara! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - Hevur tú Danny? - Eg fekk hann. 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 - Øks, vit flyta niður! - Flyta hvar? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 Niðurgongd! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 Gott at fara. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 Danni! Danni! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 Rspæl. Rspæl. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 Fuck! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 Tú góður, Danny? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 Hvar er Danny? Hvar er Danny? Eg síggi hann ikki. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 Er hann raktur? Er hann raktur? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 Er hann raktur? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 Hvar er hann? Hvar er Danny? Eg síggi hann ikki. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 Hvar er hann? 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 - Hann er uppi í toppinum. - Hvat? 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 - Hann er uppi í toppinum. Hann fekk... - Hvar? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 - Hann fekk slag í høvdið. - Upp á toppinum hvar? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 Fuck. 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 Vit mugu fara at heinta hann. Upp á toppinum hvar? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 Vit mugu fara at heinta hann. Upp á toppinum. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 Hvar er Danny? Var hann raktur? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 Vit mugu fara at heinta hann. Vit mugu fáa hann. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 Vit máttu fara upp har og fáa hann. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 Vit kunnu taka tey á flatari jørð. Vit mugu koma upp á toppin. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 Vit koma upp har, vit fáa hann, fáa hann niðan á fjallið, 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 og tey kunnu vit taka tey á flatari jørð. Vit taka tey á flatari jørð. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 Fuck! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 Kom nú! Øks, kom upp her nú! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 Fá hann upp higar. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 Kom nú, Øks, tú mást niður! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 Á, fuck! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 Vit fara at fáa Danny upp á toppin 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 og so fara vit at koma niður aftur og berjast á flatari jørð, 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 vit fara at drepa tey øll. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 Marcus, tú góði? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 Eg eri góður! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 Øks, tú ert trygd, og lat okkum fara. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 Rógvari. 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 Latið okkum flyta okkum. 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 Flytur! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 Latið okkum flyta okkum! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 Tú kanst doyggja fyri títt land. Eg fari at liva fyri mítt. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 Fuck. 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 Fuck! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 Markus, flyt teg! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 Flytur! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 Eg haldi ikki, at vit kunnu koma upp hiðani. 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 Vit eru ikki úti - helvitis - flanka tey, Mikey. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 Vit máttu finna ein annan veg. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 M - 4. 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 Eg fari at ringja til QRF. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 Tú gert ikki nakrar fucking samskifti við tí sat telefonini, Mikey. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 Hygg at mær. 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 Eg fari at ringja. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 Nei. Nei, Mikey. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 Nei. Fuck hatta. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 Nei. Nei. Fuck tað, Mikey. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 Tak tað. Tú fucking tekur tað. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 Mikey, gev mær tað fucking... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 Orsaka, Mike. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 Fyri hvat? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 At vit ikki hava dripið fleiri av hesum fúkarum. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 Á, ver ikki fucking harmur. Vit fara fucking at drepa nógv fleiri av teimum. 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 Fuck! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 Markus. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 Ongantíð úr stríðnum. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 Hvat ger hann, Marcus? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 Murphy er farin at flyta! Murphy er farin at flyta! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 Hvar fer hann? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 Á, fuck! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 Murphy er farin at flyta! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 Á, fuck. 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 Eg eri heystarmaðurin. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 Fuck. 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 Helvitis A. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 Fuck! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 J - Ringt TOC. Hasslert sersjantur. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 Hetta er loytnant Mike Murphy. Spartanskur O - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 Vit hava brúk fyri beinanvegin loftstuðli. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 Okkum tørvar hjálp. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 Vit eru á veg niðan í gjáina móti Chichal bygdini. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Róger tað, Murphy. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 Vit hava brúk fyri beinanvegin CAS. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 Loytnant, eg havi brúk fyri tínum tíggju - siffrað rist. 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 Vinarliga skunda tær, harri. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - Murphy, eg havi brúk fyri teimum grindunum. - Takk fyri. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 Á, Gud. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 Loytnant. 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 Loytnant, hoyrir tú meg? Loytnant! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 Loytnant, fá mær grindirnar! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 Loytnant! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 Latið okkum fara, tit! Øll, latið okkum røra okkum! Latið okkum veruliga røra okkum! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 Latið okkum fara, latið okkum fara! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 Zulú 06, Brúnó 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 Hjól upp, Bagram, med QRF á 1 - 6 Ørnir. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 Nei far, nei far! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 Nei far! Tú ert grundfestur! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 Hvat er fucking trupulleikin? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 Hesir Black Hawks kunnu ikki flúgva uttan Apache dekk! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 Hvar eru teir fucking apacharnir? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 Á veg aftur nú. Tey venda sær. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 Hetta er fucking ótrúligt! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 Eingin lort! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 Herra, vit eru fýra mikrofonir út úr økinum. 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 Fýra mikrofonir! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 Hyggið livandi út, harrar. 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 Bruno 64 frágreiðing Mike Bravo umframt fimm. Hæddarmátari 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 Hvar er Mike? 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 Hvar er Murphy? 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 Upp á toppinum. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 Hvar uppi á toppinum? 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 Hann fær QRF. 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 Hvar er Mike júst? 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 Um eg visti akkurát hvar fanin hann var, so hevði eg sagt tær tað, beiggi! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 Er hann fýrakantaður burtur? 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 Á, fuck. Lat meg síggja teg. 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 Áh. 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 Mammufuckarar. 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 Skutu teir meg veruliga í fucking høvdið? 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 Ja, vinurin. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 Eru Mikey og Danny veruliga deyðir? 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 Eg veit ikki. 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 Eru vit deyð? 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 Neiligur. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 Vit eru góð, ikki so? 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 Fuck, ja. 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 Vit eru solid. 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 Um eg doyggi, so havi eg brúk fyri, at tú syrgir fyri 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 at Cindy veit, hvussu nógv eg elski hana. 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 Tað veit hon. 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 Og at eg doyði saman við brøðrum mínum . 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 við fullum fucking hjarta. 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 Tú doyrt ikki, Øks. Vit fara ikki... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 Vit mugu breiða okkum út. Fá tær nakrar fastogn. 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, verða ráðgivin. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 Neiligur Apache stuðul. LZ er ov heitt. Statt niður. 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 Hvat er trupulleikin? 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 Apacharnir vórðu drignir. Vit eru grundfest. 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 Hví? 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 Nakrar hermenn í sambandi. 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 Teir tóku okkara byrsustuðul. 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 Kanst tú seta okkum á jørðina uttan Apache'arnar? 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 Vit gera tað vit skulu fyri at fáa teg 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 á jørðini við tínum monnum. 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 Takk fyri. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 Bruno 65, halt fram 030, vit eru enn ein ferð. 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 Róger, 65 ár. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 Vit eru á okkara egnu. Halt teg fastan. 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 Øks? 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 Øks? 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 Yvirmaður, vit eru tvær mikrofonir úti. 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 - Ger tínar menn klárar. - Uh - ha. Uha, tað. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 Tvær mikrofonir! Tvær mikrofonir! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 Markus! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 Markus! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 Ja! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 Bruno 64, tvær mikrofonir út. Fara! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 Verður ein skjótur infil. Raðfesta yvirvakt. 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 Reip útsett og á jørðini. 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 Hvør! Øks! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 Skjótt infil nú. 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 Latið okkum gera hetta! Patton! Tú ert fyrstur! Rørsla! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 Fyrsti liðlimur á bandinum. 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 Tú góði? 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 Kundi ikki verið meira gott! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 Leiklutur! Fuck! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 Nei. 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 Fuck, gassið er av, gassið er av! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 Á, lort, gassið er av! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 Brace fyri ávirkan! Brace fyri ávirkan! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 Fucking niður! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 maidagur, maidagur! Brúnó 64 er niðri. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 Fuck! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 Set okkum niður! Set okkum fuck niður! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 Set hesa fucking tyrluna niður! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 Statt fuck niður, loytnant. 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 Bíða! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 Steðga tit ikki fucking! Kom nú! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 Statt niður, loytnant. Vit fara ikki har niður. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 Halt áfram at skjóta! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 Vit hava ein falnan eingil. 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 64 er niður hart. Brotið upp á ávirkan. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 LZ er ov heitt. Vit mugu slíta sambandið. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 Nei... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 Nei, nei, fucking nei. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 Áh! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Razor 11 á veg til vanlukkustaðin, fimm mikrofonir út, aftur í QRF. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 eintak, fimm mikrofonir út. Verið ráðgivið, AO er enn heitt. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 Øks? 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 Á, Gud mín. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 Fuck! Øks? 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 Fuck. 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 Sært tú nakra rørslu? 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 Eg fekk einki. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 O6, 11. Infrareytt neiligt. Rørsla negativ. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 Avrita alt, 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, vit raktu bara brennievnisgoymslu. Vit mugu koma av. - støð. 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 aftur til støðina. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 Rógvari. Avrita alt. 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 Á, fuck. 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 Fuck. 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 Fuck. 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 Nei. Nei. 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 Halt teg aftur! Halt teg fuck aftur! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 Aftur upp! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 Halt teg aftur. 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 Eg leggi einki í. Eg fucking... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 Hvat fanin er hetta? Á, fuck. 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 Eg fekk hetta. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 Nei Nei Nei. 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 Hvat? 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 Tú...Veitst tú, hvar tú finnur amerikanarar? 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 Amerikanur. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 Vís...Vís mær, hvar vit eru. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - Ert tú vísur? - Ja. 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 Hvør er hatta? 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 Hvør er hatta? Hvør er hatta? 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 Hvør er hatta? Hvør er hatta? Hvør er hatta? 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 Sært tú? Sært tú, hvat eg havi? Eg skal fucking drepa teg! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 Eg skal fucking drepa teg! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 Er hann...Er hann Taliban? Er hann taliban? Er hann taliban? 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 Eg skal fucking drepa teg. Eg skal fucking drepa teg beint nú. 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 Eg veit, at hann fucking veit okkurt. 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 Tú sigur við hann, at eg skal fucking drepa hann. 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 Hygg at mær í mínum fucking eygum 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 og tú spyrt meg um tú heldur eg gevi fuck! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 Eg leggi einki í. Eg fari ikki heim, tú fert ikki heim. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 Hoyrir tú meg? 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 Eg drepi teg fucking! Eg drepi teg. 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 Hví hjálpir tú mær? Hví hjálpir tú mær? 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 Hjálpir tú mær? 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - Ja. - Kann eg hava álit á tær? 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 Amerikanur. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 Okey. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 Okey. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 Her er ein amerikansk støð. Gev teimum hetta. 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 Sig teimum, hvar eg eri. Sig teimum, hvar eg eri. 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - Amerikanur. - Okey? 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 Nei! Nei, nei! Nei! Fá fucking av mær! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 Nei! Nei! Fuck, nei! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 Fuck teg! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 Fuck tú, Amerika! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 Grát, mammufuck! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 Fucking ger tað! Fucking ger tað, tú fucking! Ha? 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 Fuck! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 Fuck! Fuck! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 Eg skal klippa høvdið av tær og senda tað til tín fucking amerikanara... 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 Ja, fuck tú! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 Hví gert tú hetta fyri meg? 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 Fuck talibanar. Fuck talibanar. 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 Mær tørvar ein knív. 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 Ein knívur. Skera. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 Knívur. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 Veitst tú, knívur? Skera. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 Okey? Far og fá tær ein knív. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 Knívur. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 Ja! Ja, ein knívur, at skera. Okey? Fara. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 Far og fá mær ein knív. Vinaliga? Vinaliga. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 Nei, eg...eg segði ein knív. Hatta er ikki ein knívur. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 Knívur. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 Nei. Tað er ikki ein knívur. Tað er ein fucking dunna! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 Mær tørvar ein knív. Veitst tú, knívur? At skera. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 Knívur. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 Hatta er ikki... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 Mær tørvar ein knív. 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 Ein knívur...Veitst tú, ein knívur? 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 Kjaku. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 Chaku? 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 Ja! Ja! Knívur, ja! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 Nei, nei! Nei, nei, nei, nei! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 Fyri mín fót. Vinaliga. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 Gev mær knívin, til mín fót. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 Fuck. 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 Amerika? 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 Teksas. 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 Amerika? 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 Ja, Texas. Amerika er Texas, ja. 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 Teks. 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 Teksas. 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 Teksas. 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 Hví gert tú hetta fyri meg? 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 Harri, vit hava eitt váttað bræv. 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 frá Marcus Luttrell, sum søkti hjálp. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 Eg vil hava alt tøkt CSAR upp í luftina og at flyta á hetta beint nú. 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 Spartanskur QRF heldur fram til Kandish bygdina. Yvir. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 Eg vil hava áhaldandi ISR ​​yvir hesa støðuna. 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 - Legg mær alt í luftina. - Ja, harri. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 Harrar, haldið tykkara linjur fríar. Hasir strákarnir eru upptiknir í hinum endanum. 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 Øll ikki - alneyðugt starvsfólk, fá fuckin út! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 Rakverk 11 á veg til bygdina. Tíggju mikrofonir út. 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 Avrita hatta. 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 eintøk. Tíggju mikrofonir út. 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 Kjaku. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 At telja fleiri fíggindar. Eru vit greið yvir at engagera okkum? 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 Rakverk 12, tú ert greiður at engagera teg. 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 Set teg í samband rætt! Set teg í samband rætt! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 Tvey til vinstru! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 Vit eru greið rætt! 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 Halo 4 - 1. Sjónligur reyður roykur. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 Halo 4 - 2, ert tú ruddaður fyri økið. 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 Halo 4 - 2. Raðfest lágblokk. Á tilgongd. 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 Níti føtur, 45 knútar. 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 Klára fram. Niður til høgru. 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 Tær til LZ. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 Latið okkum fara. Moje. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 Fara. Far, far, far, far. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 Har er ein amerikanari! Í hurðini! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 Hvat sært tú? Hvat sært tú? 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 Nakrir amerikanarar? 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 Amerikanari? Hendan vegin? 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 Far, far, rætt! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 Fara! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 Lat meg síggja tínar hendur! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 Ert tú Marcus Luttrell? 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 Tú ert tryggur, Marcus. Tú fert heim. 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 Kemur út! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 Uttanfyri, ganga hann út, koma uttanfyri. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 Her fara vit, okay, Marcus. 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 Hey, hey, hygg eftir tær her! Hygg eftir tí! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 Kom nú, vit mugu fara, vit mugu fara. Hann kemur við mær. 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 Harri. Hatta fer ikki at henda, harri. 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 Tú kanst gista her. Tú verður tryggur. 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 Tú kanst ikki koma við okkum. Hesir strákarnir taka sær av tær. Tú verður tryggur. 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 Bíða! Bíða! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 Takk fyri. Takk fyri! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 Latið okkum fara, harri. Vit mugu fara nú. Latið okkum flyta okkum. 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 Latið okkum fara! Orsaka, Marcus, vit mugu flyta. Latið okkum fara. 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 Takk fyri. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 Latið okkum fara, vit mugu fara! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - Fekk hann. Hann verður væl fyri. - Eg fekk teg. - Takk fyri. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 Latið okkum fara! Latið okkum flyta okkum, kom nú, her fara vit. 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 Kom nú, vit eru hjól upp í 30. 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 Kom nú, Markus. Lætt. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 Her fara vit, Markus. 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 Jakkapur! Sig aftur, jackpottur! Vit fingu hann! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 Sjúklingur uppstigaður til bráðfeingis skurðviðgerð. Fyrireika eindir av blóði. 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 Fleiri skotsár funnin á sekundærari kanning. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 Dagføring klár at fylgja við. Sig nær klárt er at avrita. 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 Braye menn hava stríðst og doyð byggja stoltu siðvenjuna 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 og ótta fyri umdømi, sum eg eri bundin at halda uppat. 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 Eg doyði uppi á hasum fjallinum. 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - Eingin pulsur. - Okey, byrja hjartastartara. 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 Eitt, tvey, trý... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 Tað er eingin spurningur 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 ein partur av mær verður í allar ævir uppi á fjallinum, deyður... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 Sum beiggjar mínir doyðu. 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 Men tað er ein partur av mær, sum livdi orsakað av beiggjunum. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 Orsakað av teimum eri eg enn á lívi. 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 Og eg kann ongantíð gloyma, at líkamikið hvussu nógv tað ger, 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 hvussu myrkt tað gerst, ella hvussu langt tú dettur... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 Hey, Lutrell. Luttrell! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 Vit fingu puls. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ...tú ert ongantíð burturúr stríðnum.