1
00:00:04,333 --> 00:00:06,583
Itu! Itulah yang berlaku.

2
00:00:06,583 --> 00:00:08,125
Wah. Masa tergelincir.

3
00:00:10,458 --> 00:00:12,916
& Lt; i & gt; The Temporal Loom ialah nadi TVA. & lt;

4
00:00:12,916 --> 00:00:15,833
& Lt; i & gt; Di sinilah masa mentah ditapis
ke dalam garis masa fizikal

5
00:00:15,833 --> 00:00:17,208
Semakin banyak cabang itu tumbuh,

6
00:00:17,208 --> 00:00:19,166
semakin dekat perkara ini
datang untuk mencairkan.

7
00:00:19,166 --> 00:00:20,291
Jadi, bagaimana kita boleh masuk?

8
00:00:20,458 --> 00:00:22,166
Hanya orangnya
siapa yang reka boleh membukanya

9
00:00:22,166 --> 00:00:23,833
dengan imbasan langsung aura temporalnya.

10
00:00:23,833 --> 00:00:26,208
- Dia Yang Tetap.
- Ini dia.

11
00:00:26,208 --> 00:00:27,791
Dia Yang Tetap.

12
00:00:27,791 --> 00:00:32,250
Kerana semua sains adalah fiksyen
sampai jadi kenyataan!

13
00:00:33,333 --> 00:00:37,541
Ini akan berbunyi pelik.
Saya telah ditarik melalui masa

14
00:00:38,083 --> 00:00:41,166
& Lt; i & gt; Anda akan bersedia untuk memangkas diri sendiri
selepas ini bertukar hijau

15
00:00:41,166 --> 00:00:43,000
Hijau bermaksud prun

16
00:00:43,000 --> 00:00:44,125
Di sana anda!

17
00:00:44,125 --> 00:00:48,208
TVA dalam bahaya.
Saya berada di masa hadapan dan saya melihat anda.

18
00:00:48,208 --> 00:00:49,375
Saya perlu tahu mengapa.

19
00:00:49,375 --> 00:00:51,000
Kita tinggal di sini, kita semua akan mati.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,750
<i>Mereka akan mengebom setiap cawangan.</i>

21
00:00:52,750 --> 00:00:54,208
Mulakan apa yang anda boleh!

22
00:00:55,416 --> 00:00:58,875
Awak tanya saya apa yang saya akan buat
jika salah satu Varian beliau muncul.

23
00:00:58,875 --> 00:01:01,625
- Saya akan bunuh dia.
- Awak tak kenal saya.

24
00:01:01,625 --> 00:01:02,750
Bawa dia keluar dari sini.

25
00:01:02,750 --> 00:01:04,291
Ia adalah kuasa untuk anda, bukan?

26
00:01:05,250 --> 00:01:07,458
i & gt; Saya tahu rahsia yang sangat besar

27
00:01:07,458 --> 00:01:11,000
i & gt; Ia akan membuat anda benar-benar marah

28
00:01:45,916 --> 00:01:47,708
i & gt; Dia tidak selalu bersendirian

29
00:01:48,416 --> 00:01:50,333
i & gt; Ada sesuatu yang anda perlu lihat

30
00:01:59,791 --> 00:02:01,041
Apa ini?

31
00:02:01,500 --> 00:02:03,000
<i>Lihat sahaja.</i>

32
00:02:09,541 --> 00:02:11,041
Jadi, ia hampir siap.

33
00:02:13,458 --> 00:02:15,916
Utopia di akhir zaman.

34
00:02:18,333 --> 00:02:19,416
Untuk kita.

35
00:02:21,250 --> 00:02:23,083
Untuk Sepanjang Zaman.

36
00:02:24,791 --> 00:02:25,958
Sentiasa.

37
00:02:29,333 --> 00:02:34,708
Ravonna Renslayer,
anda cukup mengagumkan.

38
00:02:35,375 --> 00:02:37,125
Saya akan berbangga untuk memimpin bersama anda.

39
00:02:43,583 --> 00:02:45,708
Anda membuat perubahan dalam perang ini.

40
00:02:46,875 --> 00:02:48,625
Terima kasih kerana berada dalam pasukan saya.

41
00:02:55,583 --> 00:02:57,291
TVA menunggu arahan kami.

42
00:02:59,041 --> 00:03:00,291
kita pergi?

43
00:03:02,125 --> 00:03:03,208
Saya akan kejar.

44
00:03:06,916 --> 00:03:08,416
Ia adalah jalan yang panjang.

45
00:03:09,750 --> 00:03:10,791
Jumpa lagi.

46
00:03:17,875 --> 00:03:19,166
Sentiasa.

47
00:03:25,833 --> 00:03:28,208
& Lt; i & gt; Hei, bos. Suka permainan catur?</i>

48
00:03:29,083 --> 00:03:32,291
Bukan hari ini.
Tarik ke atas Protokol 42.

49
00:03:32,750 --> 00:03:33,791
Adakah masanya?

50
00:03:35,458 --> 00:03:37,500
Padamkan ingatannya.

51
00:03:38,250 --> 00:03:39,458
Adakah anda pasti?

52
00:03:40,375 --> 00:03:41,916
Padamkan semua kenangan mereka.

53
00:03:42,291 --> 00:03:43,750
i & gt; Jika anda berkata begitu

54
00:03:50,166 --> 00:03:51,375
saya minta maaf.

55
00:03:55,750 --> 00:03:57,083
Saya berada di sini.

56
00:03:58,125 --> 00:03:59,125
Ya

57
00:04:01,916 --> 00:04:03,458
Saya membantu menang?

58
00:04:03,458 --> 00:04:08,083
<i>Anda bukan sahaja membantu. Ia adalah awak
yang memerintah tentera

59
00:04:09,458 --> 00:04:11,583
Jadi dia membina menara kecil ini.

60
00:04:14,083 --> 00:04:16,000
Dan semasa dia duduk di atas takhtanya...

61
00:04:19,666 --> 00:04:22,250
Saya terus melakukan semua kerja
untuk menjaga dia di sana?

62
00:04:23,000 --> 00:04:24,541
i & gt; Baik, sesuatu seperti itu

63
00:04:27,458 --> 00:04:29,250
Jadi, apa yang anda cadangkan?

64
00:04:29,625 --> 00:04:33,791
& Lt; i & gt; Bahawa kita tidak memerlukan dia.
Mungkin kita tidak pernah melakukannya

65
00:05:15,166 --> 00:05:16,333
TVA.

66
00:05:40,375 --> 00:05:43,625
& Lt; i & gt; Semua jurutera
kepada Teras Temporal serta-merta.</i>

67
00:05:51,166 --> 00:05:56,375
<i>Chronocenters 11, 29, 14 di luar talian.</i>

68
00:06:05,166 --> 00:06:06,250
adakah awak...

69
00:06:08,500 --> 00:06:09,750
awak...

70
00:06:12,666 --> 00:06:13,750
Hello.

71
00:06:16,958 --> 00:06:18,166
Berhenti sahaja!

72
00:06:18,625 --> 00:06:20,208
tak apa. Tidak mengapa.

73
00:06:20,208 --> 00:06:23,416
Buat apa... Awak nak apa dengan saya?

74
00:06:25,708 --> 00:06:29,791
Mari bersama kami... dan kami akan tunjukkan kepada anda.

75
00:06:30,791 --> 00:06:33,458
Itu tidak terdengar meyakinkan
seperti yang anda harapkan.

76
00:06:33,458 --> 00:06:36,041
Dengar, Profesor, saya hanya boleh bayangkan

77
00:06:36,041 --> 00:06:40,750
apa yang Renslayer dan Miss Minutes telah
bercakap tentang kita, tetapi itu tidak benar.

78
00:06:40,750 --> 00:06:42,500
Kecuali mereka berkata sesuatu yang baik.

79
00:06:42,500 --> 00:06:46,625
Inilah perjanjiannya. Anda perlu mempercayai kami,
dan kami tidak mempunyai masa.

80
00:06:47,541 --> 00:06:50,166
Saya dari Chicago, kawan.

81
00:06:50,166 --> 00:06:54,250
Ibu kota schadeokrasi dunia.
Saya tidak mempercayai sesiapa.

82
00:06:54,250 --> 00:06:56,250
Oh, ini pesta. Hello.

83
00:06:56,916 --> 00:07:00,000
Lebih ramai lagi meriah. Dan kamu semua mahukan saya.

84
00:07:00,583 --> 00:07:02,708
Cikgu Ravonna mahukan saya.

85
00:07:02,708 --> 00:07:05,916
Perkara raksasa jam-wanita yang membara
mahu saya.

86
00:07:05,916 --> 00:07:08,583
Saya sepatutnya berkata.

87
00:07:08,583 --> 00:07:09,833
Saya tidak bersetuju.

88
00:07:15,458 --> 00:07:19,958
<i>Chronocenters 32, 81, 7 luar talian.</i>

89
00:07:20,083 --> 00:07:24,500
Adakah itu... Loom saya?

90
00:07:25,333 --> 00:07:28,083
ya. Itu Loom awak.

91
00:07:32,000 --> 00:07:36,541
Dan awak seorang sahaja
yang boleh membantu kami membaikinya.

92
00:07:41,083 --> 00:07:42,583
Nah, la-di-da.

93
00:07:46,166 --> 00:07:47,583
Jadi, Dox masih hidup?

94
00:07:47,583 --> 00:07:50,250
Ya, dia memegang dengan yang lain.

95
00:07:50,958 --> 00:07:52,916
Kita tidak boleh menyimpan mereka di sana selama-lamanya.

96
00:07:52,916 --> 00:07:54,291
Awak nak saya buat apa?

97
00:07:54,291 --> 00:07:55,666
Awak beritahu saya.

98
00:07:58,833 --> 00:08:00,041
Duduk dengan saya.

99
00:08:02,416 --> 00:08:04,916
Saya tahu apa yang kita akan lakukan
pada masa lalu.

100
00:08:04,916 --> 00:08:09,416
Memangkas kesemuanya.
Ia mudah, bersih, cekap.

101
00:08:09,416 --> 00:08:11,958
- Adakah itu yang kita lakukan sekarang?
- Saya tidak tahu.

102
00:08:11,958 --> 00:08:15,333
Tetapi seseorang memberitahu saya
bahawa TVA perlu berubah,

103
00:08:15,333 --> 00:08:17,208
dan ia perlu berubah sekarang.

104
00:08:18,166 --> 00:08:20,875
Jadi kita memaafkan dan melupakan?

105
00:08:21,416 --> 00:08:26,208
Dia jeneral TVA,
dan dia mahu melindunginya dalam apa jua keadaan.

106
00:08:26,583 --> 00:08:28,125
Itulah misi dia.

107
00:08:28,125 --> 00:08:29,708
Dan boleh jadi lagi,

108
00:08:29,708 --> 00:08:34,583
jika anda boleh meyakinkannya bahawa ini
versi baharu juga patut dilindungi.

109
00:08:36,500 --> 00:08:38,458
Saya tidak fikir ia akan mengubah apa-apa.

110
00:08:38,458 --> 00:08:40,333
Jangan terlalu yakin dengan itu.

111
00:08:40,333 --> 00:08:41,833
Kata-kata awak mengubah saya.

112
00:08:49,375 --> 00:08:50,375
Di sini. dengan cara ini.

113
00:08:52,208 --> 00:08:54,750
- Jadi, saya membina semua ini?
- Nah...

114
00:08:54,750 --> 00:08:56,250
- Atau saya lakukan?
- Nah...

115
00:08:56,250 --> 00:08:58,666
Atau saya akan, dan saya lakukan?

116
00:08:58,666 --> 00:09:00,875
- Hampir. Awak, tetapi bukan awak.
- Dengan cara ini.

117
00:09:00,875 --> 00:09:02,583
Lihat, tidak bolehkah kita melihat?

118
00:09:02,583 --> 00:09:04,208
- Tidak.
- Percayalah, ia tidak begitu hebat,

119
00:09:04,208 --> 00:09:05,458
dan kami tidak mempunyai masa.

120
00:09:05,458 --> 00:09:08,000
Dengar. Awak di sini
untuk menyelesaikan satu daripada banyak masalah,

121
00:09:08,125 --> 00:09:10,125
maka anda bebas merayau-rayau
semua yang anda mahu.

122
00:09:10,291 --> 00:09:13,875
Alat Loom masih akan membebankan.

123
00:09:15,708 --> 00:09:16,916
saya tak faham.

124
00:09:17,583 --> 00:09:19,875
Kami telah melaraskan semua yang kami boleh laraskan.

125
00:09:20,875 --> 00:09:21,916
Victor...

126
00:09:23,083 --> 00:09:25,166
Ini ialah Casey dan O.B.

127
00:09:26,916 --> 00:09:28,041
O.B.?

128
00:09:29,708 --> 00:09:31,250
Ouroboros.

129
00:09:32,833 --> 00:09:34,916
- Ouroboros?
- Ya, itu saya.

130
00:09:36,541 --> 00:09:40,958
Anda menulis Buku Panduan TVA.

131
00:09:41,500 --> 00:09:43,000
Nah... Ya, saya lakukan.

132
00:09:43,000 --> 00:09:46,250
Tetapi saya belajar semua yang saya tahu
seorang pencipta abad ke-19 yang cemerlang

133
00:09:46,250 --> 00:09:49,125
bernama Victor Timely.
Jika dia mempunyai sumber,

134
00:09:49,125 --> 00:09:51,208
dia pasti lebih besar daripada Einstein.

135
00:09:55,375 --> 00:09:57,250
Apa yang anda katakan nama anda?

136
00:09:58,583 --> 00:10:00,583
Victor.

137
00:10:00,583 --> 00:10:04,625
Jadi, jika kerja anda berdasarkan kerjanya,
dan kerja dia berdasarkan kerja anda...

138
00:10:04,625 --> 00:10:08,125
- Tepat sekali. Yang mana dahulu?
- Ia seperti ular memakan ekornya sendiri.

139
00:10:08,125 --> 00:10:12,083
Encik Ouroboros,
adakah anda akan menulis buku panduan saya?

140
00:10:13,208 --> 00:10:15,083
Hanya jika anda menulis saya.

141
00:10:15,083 --> 00:10:19,916
Saya tinggal di
penerangan kejuruteraan anda.

142
00:10:20,041 --> 00:10:23,375
saya? Cara anda menerangkan
sistem pintasan elektrik...

143
00:10:23,375 --> 00:10:25,833
- Pintasan.
- Puisi, hanya puisi.

144
00:10:25,833 --> 00:10:31,083
Kawan-kawan, maaf untuk memecahkan bromance ini,
tetapi bolehkah kita membetulkan sekarang dan menandatangani kemudian?

145
00:10:31,083 --> 00:10:32,208
Ya, mari kita pergi.

146
00:10:32,208 --> 00:10:33,833
O.B., bagaimana keadaannya?

147
00:10:33,833 --> 00:10:36,208
Eh, kami ada... Kami ada rancangan yang bagus.

148
00:10:36,208 --> 00:10:38,208
- Okay.
- Ia satu rancangan yang cukup bagus.

149
00:10:38,208 --> 00:10:39,958
- Kami ada rancangan. Casey?
- Oh.

150
00:10:42,958 --> 00:10:47,458
Berikut ialah model yang saya elokkan terhadap Loom.
Maafkan kerja-kerja yang kurang baik dan slapdash.

151
00:10:47,458 --> 00:10:50,666
Ia bukan untuk skala.
Saya hanya mendapat satu lapisan cat di sana.

152
00:10:50,666 --> 00:10:53,458
Saya tidak dapat mengukir angka
untuk mewakili kita semua.

153
00:10:53,458 --> 00:10:54,541
Alat Tenun.

154
00:10:54,958 --> 00:10:57,208
Sejujurnya saya malu
bahawa Victor ada di sini untuk melihatnya.

155
00:10:57,583 --> 00:11:00,291
Awak susahkan diri sendiri.
Ia kelihatan hebat.

156
00:11:00,291 --> 00:11:03,375
Baiklah. Apa rancangannya?

157
00:11:04,750 --> 00:11:05,791
Mudah sahaja.

158
00:11:05,791 --> 00:11:10,791
Salah seorang daripada kita perlu mengambil kita
Pengganda Throughput di bawah lorong.

159
00:11:10,916 --> 00:11:13,958
Muatkan Pengganda Throughput
ke dalam pelancar.

160
00:11:14,916 --> 00:11:17,333
Kemudian, mereka perlu memukul
butang hijau...

161
00:11:17,333 --> 00:11:20,875
- Butang hijau.
- ...dan lancarkannya ke arah Loom.

162
00:11:20,875 --> 00:11:22,958
Ia akan berlabuh dengan Loom,

163
00:11:22,958 --> 00:11:27,958
di mana ia akan mengukur kapasiti Loom
untuk menguruskan tunggakan cawangan

164
00:11:27,958 --> 00:11:29,500
yang dicipta ketika...

165
00:11:30,875 --> 00:11:36,833
seseorang membunuh Dia Yang Tinggal dan dibebaskan
semua cabang itu dan merosakkan hidup saya.

166
00:11:36,833 --> 00:11:41,333
Bertahan. Apa kaitannya
Pengganda Throughput dan Loom?

167
00:11:41,333 --> 00:11:43,875
Cincin Loom tidak cukup lebar.

168
00:11:43,875 --> 00:11:45,125
Itu betul.

169
00:11:47,250 --> 00:11:53,333
Kita perlu membuat cincin lebih besar,
jadi lebih banyak cawangan boleh masuk.

170
00:11:53,333 --> 00:11:57,541
Tetapi ada satu masalah besar.

171
00:11:57,541 --> 00:11:58,625
- Besar.
- Apa itu?

172
00:11:58,625 --> 00:12:02,541
Terdapat banyak, banyak lagi
Sinaran Temporal melalui sini

173
00:12:02,541 --> 00:12:04,833
daripada yang ada ketika itu
awak pergi ke sana, Mobius.

174
00:12:04,833 --> 00:12:06,000
Ya, banyak lagi.

175
00:12:06,000 --> 00:12:07,416
- Lagi?
- Ya.

176
00:12:10,250 --> 00:12:14,333
Baiklah, maksud saya, Loki benar-benar akan
kena berkuku kemudian kan?

177
00:12:15,000 --> 00:12:17,458
Tunggu sebentar.
Kenapa tiba-tiba saya perlu berkuku?

178
00:12:17,458 --> 00:12:19,000
Nah, kerana tiba giliran anda.

179
00:12:19,000 --> 00:12:21,166
Kata siapa? kenapa?
Kenapa tiba-tiba saya?

180
00:12:21,166 --> 00:12:23,083
Nah, kerana jelas ini bukan saya.

181
00:12:23,375 --> 00:12:25,958
- Hanya kerana ia bukan awak, ia bukan saya.
- Dengar, kawan.

182
00:12:26,083 --> 00:12:28,125
- Ia mempunyai bentuk anda.
- Ia mempunyai bentuk saya?

183
00:12:28,125 --> 00:12:30,708
- Ia adalah saman. Boleh jadi sesiapa.
- Ia memakai topi keledar.

184
00:12:30,708 --> 00:12:32,916
- Tidak kelihatan seperti sesiapa.
- Jangan fikir itu saya.

185
00:12:32,916 --> 00:12:36,625
Eh... Tak kisah la siapa.
Ia boleh dilakukan.

186
00:12:37,541 --> 00:12:42,291
Tetapi orang ini hanya perlu...
sangat pantas.

187
00:12:42,291 --> 00:12:45,166
Okay, hebat. Jadi, apalah kita
menunggu ke? Jom buat ini.

188
00:12:45,166 --> 00:12:47,666
- Ada masalah lain.
- Apa itu?

189
00:12:47,666 --> 00:12:53,041
Keseluruhan rancangan ini hanyalah teori
kerana Pengganda Throughput kami

190
00:12:53,041 --> 00:12:55,000
- belum berfungsi.
- Kenapa?

191
00:12:55,000 --> 00:12:58,208
- Ia tidak berfungsi.
- Tunggu. Biar saya teka.

192
00:12:58,791 --> 00:13:02,666
Pereputan temporal Loom mengatasi

193
00:13:02,666 --> 00:13:06,583
keupayaan pemprosesan Pengganda anda.

194
00:13:06,583 --> 00:13:09,125
Setiap masa, ya. Bagaimana anda tahu itu?

195
00:13:09,125 --> 00:13:13,708
Kerana saya mengalami masalah yang sama
dengan Loom saya...

196
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
sehingga saya membuat ini.

197
00:13:20,916 --> 00:13:25,916
Ia adalah prototaip. Masih.

198
00:13:27,250 --> 00:13:28,875
O.B., ia akan berjaya?

199
00:13:28,875 --> 00:13:33,291
Mengintegrasikan mereka, jika itu akan berjaya,
akan mengambil masa yang lama.

200
00:13:33,291 --> 00:13:34,541
Ya, lama.

201
00:13:34,541 --> 00:13:38,125
Encik Ouroboros, jika sesiapa boleh,

202
00:13:40,166 --> 00:13:42,666
itu awak dan saya.

203
00:13:46,000 --> 00:13:48,375
Okay, jom.
Mari beri mereka sedikit ruang untuk bekerja.

204
00:13:53,416 --> 00:13:56,208
Baiklah, mari
sedikit pai sementara kita menunggu.

205
00:13:59,250 --> 00:14:01,000
- Pai?
- Ya.

206
00:14:02,541 --> 00:14:03,958
Apa masalah dengan awak?

207
00:14:04,625 --> 00:14:07,291
Anda mengheret saya kembali ke sini untuk meminta pertolongan,

208
00:14:07,291 --> 00:14:09,708
jadi anda mesti ada idea
daripada apa yang berlaku.

209
00:14:10,541 --> 00:14:12,708
Semuanya bertukar menjadi najis,

210
00:14:13,666 --> 00:14:18,208
dan anda mahu menyerahkannya kepada mereka
sementara kita pergi makan pai?

211
00:14:18,708 --> 00:14:20,375
- Idea yang bagus, Mobius.
- Sylvie, tunggu.

212
00:14:20,375 --> 00:14:24,250
Tidak, saya tidak akan menunggu. Ayuh.
Jom pergi ambil pai. kenapa tidak

213
00:14:24,500 --> 00:14:28,625
Ia adalah idea yang bagus. Adakah ia penting
bahawa dahan itu mati?

214
00:14:29,791 --> 00:14:32,000
Jam tidak berdetik di TVA, bukan?

215
00:14:35,041 --> 00:14:38,541
Anda mendapati anda adalah Varian,
dan awak tak tengok pun kan?

216
00:14:40,208 --> 00:14:42,583
Ia hanya satu lagi hari yang buruk
di pejabat untuk anda.

217
00:14:43,250 --> 00:14:45,833
Garis masa hanyalah garisan pada monitor.

218
00:14:47,791 --> 00:14:49,791
Tidak mengapa jika beberapa hilang.

219
00:14:49,791 --> 00:14:53,833
Kerana anda tidak pernah mengganggu
untuk melihat jika salah seorang daripada mereka adalah milik anda.

220
00:14:54,458 --> 00:14:56,375
Siapa peduli jika segelintir hilang begitu sahaja?

221
00:15:00,625 --> 00:15:01,916
Nikmati pai anda.

222
00:15:12,750 --> 00:15:15,000
i & gt; Jadi, adakah anda akan berkata apa-apa?

223
00:15:16,708 --> 00:15:18,833
Tidak? Okay.

224
00:15:18,833 --> 00:15:22,666
Baiklah, semua orang. Dengar baik-baik.

225
00:15:25,041 --> 00:15:26,541
Kami tidak mempunyai sebarang senjata.

226
00:15:29,250 --> 00:15:31,958
Kami tidak mempunyai
nombor, jelas.

227
00:15:33,708 --> 00:15:37,541
Tetapi saya fikir, saya fikir
jika kita meletakkan kepala kita bersama-sama

228
00:15:38,958 --> 00:15:42,208
dan jika kita hanya cuba memikirkan perkara ini,
kita boleh keluar dari bilik ini

229
00:15:42,208 --> 00:15:44,333
dan kita boleh kembali ke kehidupan kita. Hah?

230
00:15:46,458 --> 00:15:49,125
Saya percaya itu Galileo,

231
00:15:49,125 --> 00:15:53,666
- atau Winston Churchill, atau...
- Oh, adakah anda hanya akan memotong najis?

232
00:15:55,083 --> 00:15:57,125
- Saya tidak mahu mati di sini!
- Oh.

233
00:15:57,791 --> 00:15:58,916
Oh, betul ke?

234
00:15:59,458 --> 00:16:02,875
Nah, nampaknya awak sudah berputus asa
apabila anda menjual rancangan kami.

235
00:16:03,625 --> 00:16:04,625
Hmm?

236
00:16:06,541 --> 00:16:08,875
- Saya tidak tahu anda tahu itu.
- Oh, ya.

237
00:16:08,875 --> 00:16:13,041
Kami semua tahu tentang pelarian anda
sebagai pelakon, Brad.

238
00:16:15,916 --> 00:16:16,958
Okay.

239
00:16:18,041 --> 00:16:19,958
Okay.

240
00:16:21,916 --> 00:16:24,166
Saya memperoleh hidup saya.

241
00:16:25,833 --> 00:16:28,083
Saya fikir kita semua memperoleh kehidupan kita.

242
00:16:29,208 --> 00:16:30,208
Hah?

243
00:16:32,416 --> 00:16:34,666
- Adakah anda tidak fikir anda memperoleh hidup anda?
- Tidak!

244
00:16:36,875 --> 00:16:37,916
Tidak.

245
00:16:52,500 --> 00:16:55,791
Anda tidak mempunyai kuasa untuk menahan kami di sini.

246
00:16:57,000 --> 00:16:58,458
Saya tidak mahu semua ini.

247
00:17:00,083 --> 00:17:03,125
Dan saya pasti tidak mahu menjadi
bercakap dengan awak.

248
00:17:04,791 --> 00:17:09,625
Tetapi saya tahu anda mengambil berat tentang TVA,
dan saya tahu awak mahu melindunginya.

249
00:17:10,458 --> 00:17:12,208
Itulah satu-satunya sebab saya di sini.

250
00:17:14,875 --> 00:17:17,208
- Apa yang awak mahu?
- Bantuan awak.

251
00:17:18,250 --> 00:17:19,833
Anda dan Minutemen anda.

252
00:17:21,541 --> 00:17:26,791
Jika kita perlu berjuang untuk mempertahankan tempat ini,
daripada Renslayer atau lebih teruk,

253
00:17:28,333 --> 00:17:29,625
bolehkah kami mempercayai anda?

254
00:17:31,333 --> 00:17:32,625
Awak serius.

255
00:17:33,916 --> 00:17:36,458
Bantu kami, kami akan bercakap.

256
00:17:38,333 --> 00:17:39,916
Bagaimana saya boleh mempercayai awak?

257
00:17:43,083 --> 00:17:45,416
Kita mungkin tidak bertentang mata dalam kebanyakan perkara,

258
00:17:46,625 --> 00:17:49,458
tetapi saya mengambil berat tentang tempat ini, orang-orang ini.

259
00:17:51,583 --> 00:17:54,708
Begitu juga anda. Percayalah itu.

260
00:18:00,250 --> 00:18:02,958
Beri mereka masa untuk memikirkan perkara itu.

261
00:18:04,208 --> 00:18:05,958
Bagaimana jika mereka tidak melakukannya?

262
00:18:08,875 --> 00:18:11,458
Pergi dan bantu Mobius memerhatikan Timely.

263
00:18:23,791 --> 00:18:25,375
Anda mesti bergurau dengan saya.

264
00:18:31,250 --> 00:18:33,041
Saya tersilap pusing.

265
00:18:33,541 --> 00:18:35,708
Saya tidak bercadang untuk datang ke pie land.

266
00:18:44,291 --> 00:18:46,291
- Katakan kemudian.
- Mengenai Mobius...

267
00:18:52,458 --> 00:18:54,875
Dia hanya cuba melihat dalam gelap
seperti kita yang lain.

268
00:18:55,416 --> 00:18:59,666
Jadi kami jelas, saya meminta bantuan anda
dan awak berlalu pergi.

269
00:18:59,666 --> 00:19:02,083
Supaya kita jelas, tidak, saya tidak.

270
00:19:02,625 --> 00:19:05,041
Saya di sini, bukan? sekali lagi!

271
00:19:05,458 --> 00:19:08,041
Anda hanya di sini
kerana anda tidak boleh membunuhnya.

272
00:19:09,500 --> 00:19:10,958
Ya, saya tidak boleh membunuhnya.

273
00:19:12,916 --> 00:19:14,291
Tidak dapat melakukannya.

274
00:19:14,291 --> 00:19:18,375
Timely hanya kelihatan sangat takut.
He Who Remains tidak takut.

275
00:19:19,791 --> 00:19:21,833
Mungkin dia, dan saya tidak perasan.

276
00:19:29,916 --> 00:19:33,083
Beberapa tahun yang lalu,
abang saya telah dibuang dari Asgard

277
00:19:34,541 --> 00:19:35,958
dan dihantar ke Bumi.

278
00:19:37,791 --> 00:19:40,125
Dan apabila dia kembali, dia berbeza.

279
00:19:41,125 --> 00:19:42,333
Berubah entah bagaimana.

280
00:19:42,916 --> 00:19:44,416
Saya fikir ia adalah kelemahan.

281
00:19:46,083 --> 00:19:47,166
Saya mengejeknya.

282
00:19:48,041 --> 00:19:49,583
Kata dia sudah lembut.

283
00:19:49,583 --> 00:19:51,291
Lembut membuat anda terbunuh.

284
00:19:51,291 --> 00:19:54,458
Dengar, Sylvie, awak menyelamatkan nyawa Timely,

285
00:19:54,458 --> 00:19:58,375
dan kerana itu,
TVA dan garis masa tersebut akan bertahan.

286
00:19:58,375 --> 00:20:02,166
Orang-orang itu akan bertahan.
Anda menyelamatkan nyawa mereka juga.

287
00:20:05,333 --> 00:20:08,333
Anda meletakkan banyak kepercayaan
dalam tiga orang di belakang sana.

288
00:20:11,458 --> 00:20:14,500
Jangan lupa Dox. Dia sebahagian daripada TVA.

289
00:20:14,500 --> 00:20:17,708
Semua dahan mati itu,
orang mati itu,

290
00:20:18,708 --> 00:20:21,291
- itu salah TVA.
- Bagaimana dengan cawangan-cawangan itu

291
00:20:21,291 --> 00:20:22,791
yang masih hidup?

292
00:20:23,958 --> 00:20:27,291
Itu kerana Mobius dan B-15.

293
00:20:27,291 --> 00:20:29,666
Dan orang-orang di belakang sana, O.B. dan Casey.

294
00:20:29,666 --> 00:20:31,208
Bagaimana jika anda salah?

295
00:20:32,041 --> 00:20:35,875
Bagaimana jika anda salah mempercayainya
tempat ini boleh menjadi lebih baik?

296
00:20:36,250 --> 00:20:38,041
Bagaimana jika saya salah untuk menyelamatkannya?

297
00:20:38,041 --> 00:20:41,708
Ia akan menjadi lebih mudah untuk dibakar
tempat ini turun dan bermula dari awal.

298
00:20:41,708 --> 00:20:43,666
pasti. Membakarnya. Mudah.

299
00:20:44,375 --> 00:20:48,708
Memusnahkan adalah mudah.
Memusnahkan sesuatu ke tanah adalah mudah.

300
00:20:49,666 --> 00:20:53,250
Nak perbaiki yang rosak memang susah.

301
00:20:54,416 --> 00:20:56,708
Harapan itu sukar.

302
00:21:03,916 --> 00:21:08,500
Okey, jadi Timely boleh menyelamatkan TVA.

303
00:21:10,625 --> 00:21:15,833
Kemudian, kami berharap TVA
berubah menjadi sesuatu yang baik.

304
00:21:17,166 --> 00:21:22,166
Kemudian, kami berharap bahawa Timely tidak
berubah menjadi Dia Yang Tetap atau seseorang yang lebih teruk.

305
00:21:23,125 --> 00:21:24,958
Itu banyak harapan, Loki.

306
00:21:26,125 --> 00:21:28,083
Saya tidak membuat anda kecewa kerana seorang yang optimis.

307
00:21:28,083 --> 00:21:30,125
Ini adalah pilihan terbaik yang kami ada.

308
00:21:31,541 --> 00:21:36,916
Jadi, awak akan bawa dia
di sebalik tirai, tunjukkan kepadanya semua ini,

309
00:21:37,500 --> 00:21:40,208
dan kemudian hanya menghantar dia pulang?

310
00:21:40,208 --> 00:21:44,666
Mungkin itu perkara yang baik.
Kita boleh perhatikan dia, lindungi dia.

311
00:21:44,666 --> 00:21:48,250
Campur tangan untuk kebaikan. Pernah dengar yang itu.

312
00:21:48,791 --> 00:21:52,416
Anda tidak boleh memberi orang kehendak bebas
dan kemudian pergi sahaja, Sylvie.

313
00:21:52,416 --> 00:21:53,916
Itu bukan cara ia berfungsi.

314
00:21:53,916 --> 00:21:56,708
Sekarang, baik atau buruk,
garis masa adalah percuma.

315
00:21:56,708 --> 00:21:58,666
Terpulang kepada kita untuk melindungi mereka.

316
00:21:59,500 --> 00:22:02,625
Terpulang kepada kita untuk melakukan yang lebih baik
daripada Dia Yang Tetap.

317
00:22:04,750 --> 00:22:08,875
Kedengarannya seperti apa sahaja yang kita lakukan,
kita bermain Tuhan.

318
00:22:20,416 --> 00:22:21,500
Kami adalah tuhan.

319
00:22:40,000 --> 00:22:42,416
<i>Mereka akan memangkas kita
minit mereka tidak memerlukan kita

320
00:22:44,166 --> 00:22:46,750
Itulah yang mereka lakukan.
TVA memangkas pengkhianat.

321
00:22:46,750 --> 00:22:51,541
Kami memerlukan pelan sandaran.
Kami memerlukan sesuatu yang lain.

322
00:22:51,541 --> 00:22:56,541
B-15 mempunyai integriti. Saya tidak perlu
bersetuju dengan dia untuk mengetahuinya.

323
00:22:57,500 --> 00:22:59,666
Saya tidak percaya B-15. Jadi, saya...

324
00:23:07,458 --> 00:23:10,916
Pembunuh semula. Mana B-15?

325
00:23:10,916 --> 00:23:13,791
Dia menetapkan di tempatnya
rancangannya untuk mengawal TVA.

326
00:23:14,541 --> 00:23:17,583
Tetapi jika kita bekerjasama, kita boleh menghalangnya.

327
00:23:17,875 --> 00:23:19,166
Lindungi tempat ini.

328
00:23:19,166 --> 00:23:22,250
Satu-satunya perkara yang anda mahu lindungi
adalah diri anda, Ravonna.

329
00:23:23,625 --> 00:23:27,250
Dan awak.
Ini benar-benar mengecewakan, saya mesti katakan.

330
00:23:27,250 --> 00:23:29,708
& Lt; i & gt; Saya tahu. Saya bekerja pada diri saya sendiri

331
00:23:29,708 --> 00:23:32,000
Temporal Loom sedang meletup.

332
00:23:33,250 --> 00:23:35,375
Saya telah pergi hanya beberapa hari,

333
00:23:35,375 --> 00:23:39,083
dan tempat ini hanya beberapa jam darinya
menjadi kawah di kosmos.

334
00:23:39,833 --> 00:23:42,916
Didorong ke dalam tanah oleh dua Varian?

335
00:23:45,541 --> 00:23:46,750
Adakah itu yang anda mahukan?

336
00:23:47,375 --> 00:23:49,125
Nah, apa rancangan anda?

337
00:23:49,125 --> 00:23:53,250
Sesiapa yang menyertai saya di sini,
mengikut saya keluar pintu itu

338
00:23:53,916 --> 00:23:56,333
dan membantu saya memulihkan kestabilan pada TVA,

339
00:23:57,041 --> 00:23:59,916
akan mempunyai kehidupan pada garis masa
jika mereka mahukannya.

340
00:24:14,791 --> 00:24:17,166
Saya fikir anda boleh melihat
gambaran yang lebih besar.

341
00:24:33,916 --> 00:24:39,291
Buat pertama kalinya,
Saya akhirnya melihat gambaran yang lebih besar.

342
00:24:41,166 --> 00:24:42,583
Tolong, berhenti.

343
00:24:42,583 --> 00:24:45,791
Anda membuat kehidupan yang agak mengagumkan
untuk diri sendiri pada garis masa.

344
00:24:46,291 --> 00:24:50,541
- Adakah anda tidak mahu ia kembali?
- X-5.

345
00:24:53,833 --> 00:24:56,791
Bradley. Tengok saya.

346
00:25:00,416 --> 00:25:03,541
Kehidupan di garis masa adalah begitu baik?

347
00:25:16,750 --> 00:25:21,791
Bagaimana rasanya mengetahuinya
kita semua di sini lebih suka mati

348
00:25:21,791 --> 00:25:24,083
daripada mengikuti anda keluar pintu itu? Hmm?

349
00:25:58,416 --> 00:26:01,166
Mari pergi, X-5.

350
00:26:26,083 --> 00:26:28,041
Hebat.

351
00:26:30,583 --> 00:26:32,333
- Ya!
- Bagaimana rupa kita?

352
00:26:33,458 --> 00:26:37,041
- Semuanya berjalan mengikut perancangan.
- Baik.

353
00:26:40,166 --> 00:26:43,208
Apakah itu?

354
00:26:43,875 --> 00:26:49,416
ini? Sedikit jemputan Mobius,
ihsan mesin koko panas.

355
00:26:50,083 --> 00:26:52,041
Diagnostik baru sahaja turun.

356
00:26:52,041 --> 00:26:53,375
- Apa?
- Ya.

357
00:26:53,375 --> 00:26:56,958
Adakah anda berkata koko panas...

358
00:26:57,708 --> 00:26:59,333
- mesin?
- Mesin? Ya.

359
00:26:59,666 --> 00:27:01,208
TemPad ini tidak berfungsi.

360
00:27:01,208 --> 00:27:03,000
Mobius, boleh saya lihat TemPad anda?

361
00:27:04,083 --> 00:27:08,250
Anda mempunyai mesin untuk itu?

362
00:27:10,250 --> 00:27:13,833
Ya. Anda berminat dengan mesin ini.

363
00:27:13,833 --> 00:27:15,833
pelik. Yang ini juga tidak bersambung.

364
00:27:15,833 --> 00:27:18,916
Mengenai mesin koko panas ini...

365
00:27:18,916 --> 00:27:21,666
- Boleh saya lihat?
- Bolehkah anda duduk diam sebentar?

366
00:27:21,666 --> 00:27:23,500
- Apa maksud awak?
- Saya boleh bawa dia.

367
00:27:23,500 --> 00:27:25,583
boleh tak? Okay. Profesor, dia akan bawa awak.

368
00:27:51,208 --> 00:27:53,625
& Lt; i & gt; Uh-uh-uh. Akses ditolak.</i>

369
00:29:03,875 --> 00:29:05,041
saya minta maaf.

370
00:29:13,291 --> 00:29:15,083
Di manakah peranti itu?

371
00:29:18,000 --> 00:29:21,666
sangat pelik. Semua fail anda
sedang dirosakkan dalam masa nyata.

372
00:29:22,708 --> 00:29:24,583
Adakah anda memuat turun semula permainan yang tidak dibenarkan?

373
00:29:24,583 --> 00:29:26,750
Tidak. Saya tidak akan melakukan kesilapan itu dua kali.

374
00:29:26,750 --> 00:29:28,416
Ada yang kacau ni.

375
00:29:28,416 --> 00:29:31,083
- Anda juga tidak berfungsi.
& Lt; i & gt; - Uh-uh-uh. & lt;

376
00:29:32,041 --> 00:29:34,000
- Oh.
- Apa?

377
00:29:34,791 --> 00:29:35,833
Ini Miss Minit.

378
00:29:36,750 --> 00:29:40,125
- Dia telah mengawal sistem.
- Itulah sebabnya TemPads tidak berfungsi.

379
00:29:40,125 --> 00:29:42,291
Dapatkan Pengganda dan mari dapatkan Timely.

380
00:29:53,875 --> 00:29:55,708
- Ada apa?
- Timely's gone.

381
00:29:55,958 --> 00:29:57,916
Dan Miss Minutes kembali.

382
00:29:59,708 --> 00:30:01,416
Dox dan pasukannya sudah mati.

383
00:30:02,333 --> 00:30:04,166
- Apa?
- Ya.

384
00:30:04,791 --> 00:30:07,375
It's gotta be Renslayer.

385
00:30:08,833 --> 00:30:10,250
Is the Multiplier ready?

386
00:30:10,958 --> 00:30:14,541
Theoretically. I haven't had time
untuk mengujinya, tetapi tanpa Timely,

387
00:30:14,541 --> 00:30:15,666
tidak mengapa.

388
00:30:15,666 --> 00:30:18,833
Tanpa Aura dia, aku tak boleh buka
pintu letupan. We're locked.

389
00:30:18,833 --> 00:30:21,916
Baiklah, kita kena cari tahu
yang membawanya kembali ke garis masa.

390
00:30:21,916 --> 00:30:23,875
- Ke mana lagi mereka akan pergi?
- Tidak.

391
00:30:25,458 --> 00:30:27,166
Renslayer tidak mahu dia.

392
00:30:28,166 --> 00:30:31,791
Dia mahukan TVA. Mereka masih di sini.

393
00:30:33,291 --> 00:30:35,083
- Dengar, kawan, saya tidak tahu...
- Alihkan.

394
00:30:35,083 --> 00:30:37,000
... apa yang awak merepek.

395
00:30:38,166 --> 00:30:39,875
Duduk. Duduklah.

396
00:30:45,250 --> 00:30:50,250
Alhamdulillah awak berdua okay.

397
00:30:51,166 --> 00:30:53,375
- Cik Ravonna...
- Duduk.

398
00:30:53,375 --> 00:30:54,708
Duduk.

399
00:30:56,791 --> 00:30:59,833
- Saya ingin...
- Saya sudah selesai mendengar pembohongan awak.

400
00:31:00,375 --> 00:31:03,333
Awak akan bercakap
apabila saya katakan anda boleh, dan hanya kemudian.

401
00:31:03,333 --> 00:31:06,541
Dan sekarang, awak akan beritahu kami
tempat untuk mencari peranti anda.

402
00:31:14,500 --> 00:31:19,041
Dan jika anda tidak suka
apa yang saya perlu beritahu awak?

403
00:31:19,041 --> 00:31:21,500
Kemudian X-5 di sini akan mencari

404
00:31:21,500 --> 00:31:24,333
yang sangat teliti
dan cara yang sangat menyakitkan untuk membunuh anda.

405
00:31:25,166 --> 00:31:26,875
Ia adalah kotak yang sangat kecil.

406
00:31:35,250 --> 00:31:36,958
wanita...

407
00:31:39,208 --> 00:31:41,875
Saya rasa awak akan suka
apa yang saya perlu katakan.

408
00:31:55,500 --> 00:31:58,250
<i>Kod TVA 1127.</i>

409
00:31:58,541 --> 00:31:59,875
<i>Semua kakitangan...</i>

410
00:31:59,875 --> 00:32:01,333
- Ayuh.
& Lt; i & gt; - ... laporkan kepada anda yang terdekat</i>

411
00:32:01,333 --> 00:32:03,583
i & gt; masa pintu tempat pemindahan

412
00:32:04,000 --> 00:32:05,208
Ayuh!

413
00:32:05,208 --> 00:32:08,208
<i>Kod TVA 1127.</i>

414
00:32:08,750 --> 00:32:13,375
<i>Semua kakitangan, laporkan kepada anda yang terdekat
masa pintu titik pemindahan

415
00:32:14,541 --> 00:32:15,916
<i>- Akses ditolak.</i>
- Loki?

416
00:32:15,916 --> 00:32:18,541
- Sylvie. Awak okay?
- Ya. Saya hanya benci jam itu.

417
00:32:18,541 --> 00:32:21,000
- Dia cuba melambatkan kita.
- Naik tangga.

418
00:32:22,416 --> 00:32:24,583
<i>Jumlah kegagalan Loom akan berlaku.</i>

419
00:32:35,791 --> 00:32:38,708
Okey, bunyinya seperti bunyi bising
anda mahu mendengar dari jauh.

420
00:32:39,250 --> 00:32:41,250
Kita kesuntukan masa. Ayuh.

421
00:32:41,833 --> 00:32:46,291
<i>Semua kakitangan, laporkan kepada
titik pemindahan pintu masa terdekat anda.</i>

422
00:32:46,291 --> 00:32:49,166
<i>Kod TVA 1127.</i>

423
00:32:49,166 --> 00:32:50,333
Masih ada masa.

424
00:32:50,333 --> 00:32:54,083
<i>Semua kakitangan, laporkan kepada anda yang terdekat
masa pintu titik pemindahan

425
00:33:07,125 --> 00:33:10,458
Akses ditolak.
Akses ditolak.</i>

426
00:33:10,458 --> 00:33:12,125
Akses ditolak

427
00:33:16,625 --> 00:33:19,083
Agak celik teknologi.

428
00:33:29,583 --> 00:33:31,458
Tidak.

429
00:33:49,500 --> 00:33:50,583
Ayuh.

430
00:34:43,500 --> 00:34:45,541
Ada awak.

431
00:35:08,250 --> 00:35:10,375
Saya berjanji ini akan masuk akal.

432
00:35:10,791 --> 00:35:12,541
Hah?

433
00:35:45,458 --> 00:35:46,458
Hello?

434
00:35:46,458 --> 00:35:48,958
Tentang masa.
Apa yang menyebabkan anda terlalu lama?

435
00:35:48,958 --> 00:35:50,125
O.B.?

436
00:35:54,583 --> 00:35:57,250
- Cepat.
- Miss Minit mensabotaj segala-galanya,</i>

437
00:35:57,250 --> 00:35:59,416
i & gt; - memperlahankan kami
- Apa?

438
00:36:00,791 --> 00:36:03,791
Saya boleh bawa dia ke luar talian
jika saya but semula sistem.

439
00:36:03,791 --> 00:36:05,708
Yeah, yeah, yeah. But semula sistem.

440
00:36:06,541 --> 00:36:08,875
- Tetapi kita akan kehilangan keseluruhan sistem keselamatan.
- Jadi apa?

441
00:36:08,875 --> 00:36:10,375
Apa yang kita akan rugi?

442
00:36:10,375 --> 00:36:12,125
Protokol keselamatan akan turun.

443
00:36:12,125 --> 00:36:13,458
macam mana?

444
00:36:13,458 --> 00:36:16,708
Seperti pelembap yang menghalang orang
daripada menggunakan sihir di TVA.

445
00:36:16,708 --> 00:36:18,833
& Lt; i & gt; Kita perlu mematikannya juga

446
00:36:20,291 --> 00:36:21,416
- Matikannya!
- Matikannya!

447
00:36:24,125 --> 00:36:28,916
Di sinilah Pengganda pergi.

448
00:36:29,291 --> 00:36:31,708
- Seperti yang saya katakan, kita tidak mempunyai banyak masa.
- Dia terhenti.

449
00:36:31,708 --> 00:36:34,791
- Saya perlukan salah satu...
- Kami faham cara ia berfungsi. Sekarang...

450
00:36:36,375 --> 00:36:37,958
Nah, itu semakin teruk.

451
00:36:37,958 --> 00:36:41,250
& Lt; i & gt; Itu bukan yang lain
lonjakan kuasa. Biar saya menyiasat

452
00:36:42,250 --> 00:36:46,625
& Lt; i & gt; Seseorang cuba
but semula sistem. Saya tidak boleh mengaksesnya.</i>

453
00:36:46,625 --> 00:36:48,833
i & gt; Saya sedang dikunci keluar

454
00:36:49,333 --> 00:36:51,916
Nah, mengejek adalah... cuma tidak perlu.

455
00:36:51,916 --> 00:36:55,250
Mereka ada sesuatu.
Apa yang berlaku kepada anda?

456
00:36:55,250 --> 00:37:00,083
<i>Mereka membawa saya ke luar talian.
Saya kehilangan kemudahan kognitif saya.</i>

457
00:37:00,083 --> 00:37:01,666
i & gt; Saya hanya mempunyai beberapa saat lagi

458
00:37:01,666 --> 00:37:05,041
& Lt; i & gt; Victor, saya perlu beritahu kamu... beritahu kamu... & lt;

459
00:37:10,875 --> 00:37:12,250
Anda tidak akan menjadi dia

460
00:37:15,666 --> 00:37:18,666
Hai. Saya Miss Minit
& Lt; i & gt; Dan masa... & lt;

461
00:37:24,458 --> 00:37:25,583
Oh, sayang.

462
00:37:29,708 --> 00:37:32,875
- Oh. Itu baru.
- Pergi.

463
00:38:04,125 --> 00:38:06,041
Apa kata anda, X-5?

464
00:38:06,041 --> 00:38:07,583
Inginkan perlawanan semula?

465
00:38:13,458 --> 00:38:14,500
Jelas sekali tidak.

466
00:38:25,416 --> 00:38:28,333
X-5, apa yang berlaku?

467
00:38:31,583 --> 00:38:34,666
Ini selesa.

468
00:38:35,541 --> 00:38:36,833
Datang sini sekejap.

469
00:38:36,833 --> 00:38:39,541
- Datang ke sini. Datang sini. Datang sini.
- Apa yang sedang berlaku?

470
00:38:41,208 --> 00:38:43,250
Saya tidak sangka saya akan berjumpa dengan awak lagi secepat ini.

471
00:38:44,875 --> 00:38:47,000
- Victor! Jom pergi sekarang. Sekarang!
- Apa?

472
00:38:47,000 --> 00:38:48,666
jom pergi. Pergi, pergi, pergi, sekarang.

473
00:38:52,708 --> 00:38:54,833
- Jalan mana, ahli sihir?
- Dengan cara ini. Lif.

474
00:38:55,416 --> 00:38:56,416
Awak selamatkan nyawa saya.

475
00:38:56,416 --> 00:38:58,250
Masa untuk awak membalas budi.
jom pergi.

476
00:39:09,916 --> 00:39:12,541
- O.B., dia ada di sini.
- Ayuh. Cepat. Di sini.

477
00:39:12,541 --> 00:39:14,958
- Victor, dengan cara ini. Apa yang perlu kita lakukan?
- Di sini.

478
00:39:14,958 --> 00:39:17,750
Pengganda Throughput
sedang menunggu di ruang udara.

479
00:39:17,750 --> 00:39:20,500
Tetapi pertama,
kita perlukan Aura Encik Timely diimbas

480
00:39:20,500 --> 00:39:22,208
supaya kita boleh membuka pintu letupan.

481
00:39:22,208 --> 00:39:24,833
- Baiklah, mari kita pergi.
- Hanya masukkan kepala anda ke dalam pengimbas.

482
00:39:26,791 --> 00:39:28,041
Adakah itu selamat?

483
00:39:28,041 --> 00:39:30,250
Saya belum mengujinya. Secara teorinya...

484
00:39:31,125 --> 00:39:32,125
Tidak mengapa.

485
00:39:33,125 --> 00:39:34,583
Anda akan baik-baik saja.

486
00:39:37,458 --> 00:39:39,583
- Ini, biar saya pegang.
- Tuan.

487
00:39:48,416 --> 00:39:50,541
Selamat datang, Dia Yang Tetap

488
00:39:54,166 --> 00:39:55,708
Boleh saya keluar?

489
00:39:57,250 --> 00:39:58,500
Awak dah buat.

490
00:40:04,250 --> 00:40:05,666
Ia lebih teruk daripada yang saya fikirkan.

491
00:40:06,833 --> 00:40:08,416
Kita perlu bergerak pantas.

492
00:40:08,958 --> 00:40:10,041
Siapa yang akan jadi?

493
00:40:10,041 --> 00:40:12,833
Saya akan buat. Saya akan memakai saman itu.

494
00:40:12,833 --> 00:40:15,375
- Baiklah, mari kita pergi.
- Ayuh, mari kita bergerak.

495
00:40:15,375 --> 00:40:19,333
Tunggu. Ia sepatutnya saya.

496
00:40:19,333 --> 00:40:21,041
Tidak, anda tidak perlu melakukan ini.

497
00:40:22,416 --> 00:40:23,541
Tetapi saya lakukan.

498
00:40:25,625 --> 00:40:27,750
Sesuatu yang tidak kena boleh berlaku

499
00:40:27,750 --> 00:40:31,416
dan saya tahu bagaimana
Pengganda Throughput berfungsi.

500
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
- Okay.
- Baiklah, mari kita pergi. Ayuh.

501
00:40:36,500 --> 00:40:39,041
Okay, okay, tiada masa untuk berdebat.
Cepat. Mari, ikut saya.

502
00:40:39,541 --> 00:40:42,333
Dengar. Masuk, bersiap sedia.

503
00:40:42,333 --> 00:40:46,041
Apabila pintu-pintu itu terbuka,
turun lorong secepat yang anda boleh.

504
00:40:46,041 --> 00:40:49,416
Muatkan Pengganda,
melancarkannya dan kembali. faham?

505
00:40:49,416 --> 00:40:50,750
faham.

506
00:40:51,708 --> 00:40:53,541
- Okay.
- Okay.

507
00:40:55,416 --> 00:40:56,625
Masa untuk berani.

508
00:40:57,708 --> 00:40:58,750
Semoga berjaya.

509
00:41:02,125 --> 00:41:03,458
Masa untuk berani.

510
00:41:06,583 --> 00:41:07,583
Berapa lama dia akan mempunyai?

511
00:41:07,583 --> 00:41:09,208
- Tidak lama.
- Dia akan berjaya.

512
00:41:09,208 --> 00:41:11,333
Ya, saya tidak tahu
tahap sinaran ini.

513
00:41:11,333 --> 00:41:13,666
- Ia lebih teruk daripada semasa saya di luar sana.
- Dia akan berjaya.

514
00:41:20,250 --> 00:41:22,750
- Sedia.
- Ayuh, mari kita pergi, mari kita pergi.

515
00:41:22,750 --> 00:41:25,708
- Ayuh, mari kita bergerak.
- Di sini kita pergi.

516
00:42:04,666 --> 00:42:06,041
Apa yang berlaku?

517
00:42:07,250 --> 00:42:09,000
Apa... Di mana dia?

518
00:42:09,583 --> 00:42:10,750
Dia sudah tiada.

519
00:42:10,750 --> 00:42:12,791
- Apa yang berlaku?
- Ia sudah berakhir.

520
00:42:12,791 --> 00:42:14,541
- Apa...
- Adakah dia sudah mati?

521
00:42:14,541 --> 00:42:17,166
Sinaran Temporal terlalu tinggi.

522
00:42:17,166 --> 00:42:19,500
- Apa salah kita?
- Saya tidak tahu.

523
00:42:19,500 --> 00:42:22,083
- Apa yang berlaku?
- Saya tidak tahu. Ia bukan saya.

524
00:42:22,083 --> 00:42:24,083
- Apa yang berlaku?
- Saya tidak tahu.

525
00:42:27,916 --> 00:42:29,208
saya tak tahu.