1 00:00:08,920 --> 00:00:11,920 {\an8}LOL, you laugh, you're out! 2 00:00:12,480 --> 00:00:16,200 Only five of them are still in the running to win in the finale. 3 00:00:16,280 --> 00:00:19,200 Audrey and Redouane still haven't received a single card. 4 00:00:20,000 --> 00:00:23,200 That could change quickly with the revenge option. 5 00:00:23,280 --> 00:00:26,760 Especially since the smile rule is still in force. 6 00:00:27,640 --> 00:00:31,440 -Bosses resign! -Free us. 7 00:00:31,520 --> 00:00:35,360 Free Mandela, or we'll send you Pasqua! 8 00:00:35,600 --> 00:00:37,600 Redouane, enough! 9 00:00:37,680 --> 00:00:41,200 Free Mandela, or we'll send you Pasqua! 10 00:00:41,320 --> 00:00:44,600 You're a bit young for these slogans from the nineties. 11 00:00:44,680 --> 00:00:49,400 Devaquet, if you only knew 12 00:00:49,840 --> 00:00:51,520 {\an8} Your reform, your reform 13 00:00:51,600 --> 00:00:54,000 {\an8} Devaquet, if you only knew 14 00:00:54,200 --> 00:00:56,680 Where we're sticking your reform 15 00:00:56,760 --> 00:00:58,800 Up the ass, up the ass, up the ass... 16 00:00:58,880 --> 00:01:00,600 {\an8}-No... -...hesitation! 17 00:01:00,680 --> 00:01:02,800 {\an8}You've got to be provocative, attacking. 18 00:01:02,880 --> 00:01:04,720 {\an8}It's cruel, but if no one laughs 19 00:01:04,800 --> 00:01:06,880 {\an8}the card rule will apply. 20 00:01:07,000 --> 00:01:10,720 Oh, mamy Oh, mamy, mamy, 21 00:01:10,840 --> 00:01:12,880 Oh, mamy 22 00:01:12,920 --> 00:01:17,480 Oh, mamy, mamy blue 23 00:01:17,560 --> 00:01:19,560 Oh, mamy blue 24 00:01:19,640 --> 00:01:22,600 This is relentless. Totally relentless. 25 00:01:22,680 --> 00:01:28,120 Oh, mamy Oh, mamy, mamy blue 26 00:01:28,200 --> 00:01:31,120 Oh, mamy blue Oh, mamy, mamy 27 00:01:31,800 --> 00:01:35,120 -Francky. Francky Gastambide. -Bro. 28 00:01:35,200 --> 00:01:37,520 Good old Franckie is suffering. 29 00:01:37,600 --> 00:01:40,720 When it's like that, I don't let go. I'm going all the way. 30 00:01:40,800 --> 00:01:43,440 Ma, che Gastambide! 31 00:01:43,520 --> 00:01:44,760 Gastambide! 32 00:01:44,840 --> 00:01:48,280 Ma, che nipples! Ma, che nipples! 33 00:01:52,640 --> 00:01:55,040 -Medellino! -Pick on him! 34 00:01:55,120 --> 00:01:57,920 Franck, go. 35 00:01:58,000 --> 00:01:59,960 Hey, Franck. 36 00:02:00,040 --> 00:02:01,560 {\an8}They're all picking on Franck. 37 00:02:02,160 --> 00:02:03,400 Franck, great. 38 00:02:03,600 --> 00:02:05,040 -Like hyenas! -Franck! 39 00:02:05,120 --> 00:02:07,840 With a bit of pressure, we can make him laugh. 40 00:02:09,040 --> 00:02:12,240 He's slapping himself! Wait, Franck... 41 00:02:12,400 --> 00:02:14,520 Go on, slap me, Franck! 42 00:02:15,520 --> 00:02:18,160 Franck, come on, we've got good news for you. 43 00:02:18,840 --> 00:02:21,000 Franck, we've got some good news. 44 00:02:23,320 --> 00:02:25,320 Seriously, we've got some good news. 45 00:02:29,760 --> 00:02:31,560 With your joker card, 46 00:02:31,600 --> 00:02:34,520 you've sold two more Les Kaïra DVDs. 47 00:02:35,320 --> 00:02:37,600 Isn't that nice? 48 00:02:38,880 --> 00:02:42,400 This is the first time in the game that none of my techniques work. 49 00:02:42,520 --> 00:02:45,320 Slapping myself, running, push-ups don't work. 50 00:02:45,400 --> 00:02:46,760 So, I'm going to lose. 51 00:02:51,320 --> 00:02:53,600 Why are you focused like that, Frankie? 52 00:02:53,720 --> 00:02:56,480 Oh, Frankie, look at me! 53 00:02:56,560 --> 00:02:58,000 Oh, Gastambido! 54 00:02:58,160 --> 00:03:01,000 -Oh, ma che... -Slap me. 55 00:03:01,080 --> 00:03:04,680 -Ma che Franckie! -Hey, Franck. 56 00:03:05,840 --> 00:03:07,720 -Oh, no! -Oh, my God! 57 00:03:07,800 --> 00:03:09,280 It's nothing. It's us. 58 00:03:09,360 --> 00:03:10,520 Oh, yeah. 59 00:03:10,600 --> 00:03:14,000 The revenge card is now over for those who have been eliminated. 60 00:03:14,080 --> 00:03:17,680 {\an8}Please come back and join me in the control room. 61 00:03:17,760 --> 00:03:20,400 -That was a close call. -You did well. 62 00:03:20,480 --> 00:03:22,000 Ah, what a team of bastards! 63 00:03:23,600 --> 00:03:26,920 I felt like a seal on a piece of ice, 64 00:03:27,000 --> 00:03:30,000 with nothing but killer whales coming to attack me. 65 00:03:31,880 --> 00:03:33,600 {\an8}We didn't let Franck go. 66 00:03:33,680 --> 00:03:36,320 {\an8}Can't the big guy see that he's in my seat? 67 00:03:36,400 --> 00:03:37,880 {\an8}Oh, wow. Worse than a cat! 68 00:03:37,960 --> 00:03:41,520 {\an8}I feel like I'm kicking my cat out before I watch TV. 69 00:03:41,600 --> 00:03:43,360 {\an8}We were expecting this card. 70 00:03:43,440 --> 00:03:44,720 {\an8}Come on! 71 00:03:46,960 --> 00:03:48,280 Oh, no! 72 00:03:54,440 --> 00:03:57,120 Oh, Fifi! 73 00:03:57,200 --> 00:03:59,160 It's Fifounet! 74 00:03:59,960 --> 00:04:03,080 -The revenge card did the job. -Yes. 75 00:04:03,160 --> 00:04:07,240 Did anyone laugh or smile? 76 00:04:08,160 --> 00:04:10,520 I'll let you see who it was. 77 00:04:13,240 --> 00:04:16,120 Hey, Franckie! Ma che Franckie. Look at me. 78 00:04:16,200 --> 00:04:17,560 Hey, Gastambido! 79 00:04:17,680 --> 00:04:18,960 Franck, go! 80 00:04:20,760 --> 00:04:21,960 Ma che... 81 00:04:23,440 --> 00:04:25,880 -It's a smile. -Oh, no! 82 00:04:25,920 --> 00:04:28,200 The smile rule is finally applied. 83 00:04:28,240 --> 00:04:30,080 You fought well, buddy. 84 00:04:30,160 --> 00:04:31,600 No one believed in me. 85 00:04:31,680 --> 00:04:33,880 Thanks to all those who believed in me, 86 00:04:33,920 --> 00:04:35,560 I know very few did. 87 00:04:35,640 --> 00:04:37,600 -No, no. -We believed in you. 88 00:04:37,680 --> 00:04:39,920 You played really well. Well done. 89 00:04:40,040 --> 00:04:42,920 -You were good. -We were all tough. You were very strong. 90 00:04:43,040 --> 00:04:44,920 I'm out just before the final. 91 00:04:45,040 --> 00:04:48,040 I'm very proud to have made it this far. 92 00:04:48,640 --> 00:04:51,720 In any case, the next stage would have been insurmountable. 93 00:04:52,560 --> 00:04:54,240 I have an important announcement. 94 00:04:54,360 --> 00:04:58,360 Just so you know, we've got ten minutes left. 95 00:04:58,680 --> 00:05:02,360 If no one has smiled or laughed in ten minutes, 96 00:05:02,480 --> 00:05:04,920 Audrey and Redouane will be the finalists. 97 00:05:05,040 --> 00:05:08,440 The pressure's on you, McFly and Carlito. 98 00:05:08,880 --> 00:05:11,120 It's impossible. What else can we do? 99 00:05:11,200 --> 00:05:12,800 How can we make them crack up? 100 00:05:12,880 --> 00:05:15,240 I don't see how we can do it. 101 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 {\an8}-Well done! -Applause for Franck. 102 00:05:18,080 --> 00:05:20,200 {\an8}Well done, Franck! 103 00:05:20,240 --> 00:05:22,240 {\an8}Well done. 104 00:05:22,360 --> 00:05:23,360 {\an8}Thank you. 105 00:05:23,440 --> 00:05:24,920 {\an8}No, I got trapped. 106 00:05:25,000 --> 00:05:27,520 {\an8}I like this situation, you all went for him 107 00:05:27,600 --> 00:05:30,520 {\an8}-and now you're applauding him! -Yeah! 108 00:05:31,640 --> 00:05:33,080 {\an8}Okay, here we go again. 109 00:05:35,120 --> 00:05:36,840 -We're starting again. -Okay. 110 00:05:37,800 --> 00:05:40,040 Eight minutes left. That sounds like a lot 111 00:05:40,120 --> 00:05:43,520 but to break down Redouane's wall or crack Audrey's armor, 112 00:05:43,600 --> 00:05:45,000 {\an8} it might not be enough. 113 00:05:45,080 --> 00:05:48,680 {\an8} McFly and Carlito have no choice but to attack, fast and hard. 114 00:05:48,760 --> 00:05:50,280 -Joker card! -Together. 115 00:05:50,360 --> 00:05:52,840 Joker card. I can't do the accent... 116 00:05:52,920 --> 00:05:55,640 We're only together for the joker, not the game. 117 00:05:55,720 --> 00:05:57,080 -Of course. -Go on. 118 00:05:57,160 --> 00:05:59,120 {\an8}McFly and Carlito are going all out. 119 00:05:59,200 --> 00:06:01,400 {\an8}It's the home stretch, watch out. 120 00:06:01,480 --> 00:06:03,680 -Give it your all. -You haven't lost yet. 121 00:06:03,760 --> 00:06:06,440 Now or never. Of course they've lost. 122 00:06:06,520 --> 00:06:08,680 Audrey! We'll have them. 123 00:06:08,760 --> 00:06:12,320 It's the 89th minute of a soccer match. 124 00:06:12,400 --> 00:06:13,960 We're winning 3-0. 125 00:06:14,040 --> 00:06:17,080 I don't see how we can lose the match. 126 00:06:17,160 --> 00:06:19,960 It's impossible for them to catch us out. 127 00:06:20,040 --> 00:06:23,560 I know about beatboxing. They look like the guys who beatbox on stage. 128 00:06:23,640 --> 00:06:25,400 They're the sons of pastry chefs. 129 00:06:25,480 --> 00:06:27,760 {\an8}They can't get us. They can't. 130 00:06:28,520 --> 00:06:30,000 {\an8}What's he talking about? 131 00:06:30,120 --> 00:06:33,400 {\an8}Come on, Fifi! Come on! Come on, I'm waiting for you! 132 00:06:33,480 --> 00:06:36,560 {\an8}I'm at the end of the hall, Fifi! Come on, Fifi! 133 00:06:36,640 --> 00:06:38,320 {\an8}He could take her down right now. 134 00:06:38,440 --> 00:06:40,360 {\an8}Resist. Or I'll stop talking. 135 00:06:40,440 --> 00:06:42,400 -No, go ahead. -You tell me. 136 00:06:46,000 --> 00:06:49,280 -Come on, there are two minutes left. -Come on guys. 137 00:06:49,400 --> 00:06:50,680 {\an8}Come on! 138 00:06:50,760 --> 00:06:53,960 {\an8}Time for McFly and Carlito's joker card. 139 00:06:54,040 --> 00:06:56,360 {\an8}Or rather, their last-chance card. 140 00:07:08,440 --> 00:07:10,920 -That's nice! -To be honest, it's beautiful. 141 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Oh, wow. 142 00:07:38,120 --> 00:07:41,120 {\an8}Oh, wow. A masochistic joker card. 143 00:07:41,200 --> 00:07:44,280 {\an8}Oh, yeah, they're pulling out all the stops. 144 00:07:49,160 --> 00:07:50,440 {\an8}Oh, no! 145 00:07:52,280 --> 00:07:54,120 {\an8}Redouane doesn't understand. 146 00:08:08,960 --> 00:08:11,560 {\an8}Audrey... A little smile? 147 00:08:13,760 --> 00:08:16,160 {\an8}-Wow! -Is that a mouse trap? 148 00:08:16,240 --> 00:08:17,080 {\an8}Yes. 149 00:08:42,640 --> 00:08:46,160 It's a nice, ingenious, unique joker card. 150 00:08:47,760 --> 00:08:51,400 I look strong, but deep-down I'm very fragile. 151 00:08:52,000 --> 00:08:53,520 {\an8}The ten minutes are up. 152 00:08:53,600 --> 00:08:56,880 {\an8}The time is up and it's time for the verdict. 153 00:08:57,240 --> 00:08:58,360 So? 154 00:08:58,440 --> 00:09:00,640 You're strong, you held up well, well done. 155 00:09:00,720 --> 00:09:01,760 You killed. 156 00:09:01,880 --> 00:09:05,160 -What? No! -It's over, it's the end of the game. 157 00:09:05,240 --> 00:09:06,720 Yes, it's the end of the game. 158 00:09:06,760 --> 00:09:09,760 I had one last gag. I'll try it on you. 159 00:09:11,760 --> 00:09:14,640 Not great, but don't worry. No regrets. 160 00:09:14,720 --> 00:09:16,600 I gave all I had right up to the end. 161 00:09:20,760 --> 00:09:22,760 -Yeah! -Fifi, I love you! 162 00:09:24,760 --> 00:09:27,440 -It's the end of the official time. -Yes. 163 00:09:27,520 --> 00:09:31,640 So, the finalists for season four of LOL, 164 00:09:32,440 --> 00:09:34,120 according to the cards rule, 165 00:09:34,240 --> 00:09:37,200 are Audrey Lamy and Redouane Bougheraba. 166 00:09:37,320 --> 00:09:38,320 Well done! 167 00:09:39,160 --> 00:09:42,520 -It's true, you were awesome. -Well done, everyone. 168 00:09:42,600 --> 00:09:44,000 Honestly, guys... 169 00:09:44,600 --> 00:09:47,880 You set the mood, you put on games, you did everything. 170 00:09:48,000 --> 00:09:50,960 You tried every trick in the book. 171 00:09:51,080 --> 00:09:52,760 I'm leaving this adventure, 172 00:09:52,880 --> 00:09:55,320 eliminated, I think, in the right way. 173 00:09:55,400 --> 00:09:56,880 Not because I lost. 174 00:09:57,000 --> 00:09:59,240 I didn't win. It's different. 175 00:09:59,640 --> 00:10:01,280 Well done McFly and Carlito. 176 00:10:01,360 --> 00:10:04,600 Sorry, but you'll be watching the final from the control room. 177 00:10:05,120 --> 00:10:06,360 Love to everyone! 178 00:10:06,440 --> 00:10:07,960 You did great. 179 00:10:08,040 --> 00:10:10,840 Well done, guys! You can be proud of yourselves. 180 00:10:10,880 --> 00:10:12,720 -Thank you. -We love you! 181 00:10:12,760 --> 00:10:14,880 Well done! 182 00:10:16,960 --> 00:10:19,080 I'm happy. We delivered. 183 00:10:19,160 --> 00:10:21,520 I'm glad we were generous. 184 00:10:21,600 --> 00:10:24,520 You fought to the very end, and that's a beautiful thing! 185 00:10:24,640 --> 00:10:27,240 Then it was really nice in the control room. 186 00:10:27,320 --> 00:10:30,640 It's cool to meet up with your buddies again and have a laugh. 187 00:10:32,360 --> 00:10:36,080 Our two finalists will now face each other in a final showdown. 188 00:10:36,160 --> 00:10:40,200 We're about to find out who the winner of LOL Season Four will be. 189 00:10:41,400 --> 00:10:44,880 And be warned, the smile rule is still in force in this final, 190 00:10:45,000 --> 00:10:47,760 so the slightest hint of a smile will be penalized. 191 00:10:49,480 --> 00:10:51,880 My charity is counting on me. 192 00:10:51,960 --> 00:10:54,280 I want to win so badly. 193 00:10:54,360 --> 00:10:56,960 And I just want to play the game to the max. 194 00:10:57,040 --> 00:10:58,400 Okay, let's do this. 195 00:11:00,680 --> 00:11:02,360 I'm in the final. 196 00:11:02,440 --> 00:11:05,400 Focus. Eye of the tiger. 197 00:11:05,480 --> 00:11:06,800 I'm here. 198 00:11:06,880 --> 00:11:09,160 I won't laugh, I won't smile. 199 00:11:09,240 --> 00:11:11,720 I'm thinking of just one thing, the charity. 200 00:11:18,640 --> 00:11:20,920 Please take your seats. 201 00:11:24,760 --> 00:11:26,440 {\an8}Audrey is determined. 202 00:11:26,520 --> 00:11:28,040 {\an8}-Right from the start. -Yes. 203 00:11:29,280 --> 00:11:32,640 I hope you're ready and focused. 204 00:11:32,720 --> 00:11:36,040 -It's great to be here. -It's wonderful. 205 00:11:36,120 --> 00:11:37,880 Time for the grand finale. 206 00:11:45,760 --> 00:11:50,080 The finale of this fourth season will take place over several rounds. 207 00:11:50,160 --> 00:11:53,760 In each round, you'll be able to choose one of Fifi's weapons 208 00:11:53,840 --> 00:11:56,680 to try and take down the other finalist. 209 00:11:56,760 --> 00:11:59,000 Just before the action starts, 210 00:11:59,080 --> 00:12:03,400 I'd like to suggest the timeless LOL hit, 211 00:12:03,520 --> 00:12:05,800 our signature dish. 212 00:12:05,920 --> 00:12:08,200 The goatee game. 213 00:12:09,200 --> 00:12:11,280 But be prepared, for this fourth season, 214 00:12:11,360 --> 00:12:14,080 the goatee game has been slightly upgraded. 215 00:12:14,160 --> 00:12:15,880 Why don't we just arm wrestle? 216 00:12:15,960 --> 00:12:18,520 Because I'd lose. It wouldn't be fair. 217 00:12:18,600 --> 00:12:19,960 Look at that. 218 00:12:20,600 --> 00:12:21,800 I've got nothing. 219 00:12:22,840 --> 00:12:25,080 -Looks fine to me. -No. 220 00:12:25,160 --> 00:12:28,200 Careful, the slightest smile will get you eliminated. 221 00:12:28,960 --> 00:12:30,480 -Are you ready? -Yes. 222 00:12:31,400 --> 00:12:33,120 Hold each other by the chin. 223 00:12:33,200 --> 00:12:35,400 On the count of three, start the song. 224 00:12:36,120 --> 00:12:39,160 One, two, and three! 225 00:12:39,240 --> 00:12:43,560 I've got you You've got me, by the chin 226 00:12:43,640 --> 00:12:48,560 The first to laugh Of the two of us will get a little slap. 227 00:12:54,280 --> 00:12:56,520 -Something's going to happen. -What? 228 00:12:59,640 --> 00:13:02,120 {\an8}Oh, no! 229 00:13:03,960 --> 00:13:05,360 {\an8}Shit, that's intense. 230 00:13:07,560 --> 00:13:08,800 {\an8}No! 231 00:13:11,360 --> 00:13:12,560 {\an8}Are you ready? 232 00:13:12,640 --> 00:13:15,560 {\an8}I don't believe it! 233 00:13:15,640 --> 00:13:17,120 {\an8}Oh, no! This is shocking! 234 00:13:17,480 --> 00:13:20,080 All right, darling. Afida is in the house. 235 00:13:21,680 --> 00:13:23,440 I officially declare... 236 00:13:23,520 --> 00:13:25,320 I swear, that's Afida Turner. 237 00:13:25,440 --> 00:13:27,720 ...the goatee song is right now! 238 00:13:29,240 --> 00:13:30,240 Are you ready? 239 00:13:30,360 --> 00:13:32,280 We're gonna stay like this, Afida. 240 00:13:32,400 --> 00:13:33,960 {\an8}You can't miss that! 241 00:13:34,800 --> 00:13:38,160 I mean... I'm not prepared for that. 242 00:13:38,920 --> 00:13:41,120 I'm not prepared for that person. 243 00:13:41,240 --> 00:13:43,520 Goatee You've got me 244 00:13:44,080 --> 00:13:47,120 I've got you Oh, yeah 245 00:13:47,200 --> 00:13:50,200 Goatee You've got me 246 00:13:50,280 --> 00:13:53,000 You'll get a little slap 247 00:13:53,080 --> 00:13:56,000 I've got you You've got me 248 00:13:56,080 --> 00:13:58,280 By the goatee 249 00:13:58,360 --> 00:14:01,120 -She's singing. -She's singing live. 250 00:14:01,200 --> 00:14:02,680 She's singing, she's singing. 251 00:14:02,760 --> 00:14:04,760 You'll get a little slap 252 00:14:04,840 --> 00:14:07,480 Goatee You've got me 253 00:14:08,120 --> 00:14:09,760 Are you listening to the lyrics? 254 00:14:09,840 --> 00:14:11,040 -Oh, yeah -Yeah... 255 00:14:11,120 --> 00:14:13,840 The first to laugh 256 00:14:13,960 --> 00:14:15,320 Will get a little slap 257 00:14:15,400 --> 00:14:17,960 {\an8}-It's amazing! -He's not looking good! 258 00:14:18,040 --> 00:14:20,240 {\an8}-He's been destabilized. -Go on! 259 00:14:20,320 --> 00:14:22,840 You've got me Oh, yeah 260 00:14:22,920 --> 00:14:26,080 The first To laugh 261 00:14:26,160 --> 00:14:28,480 Will get a little slap 262 00:14:29,320 --> 00:14:31,400 By the goatee 263 00:14:31,720 --> 00:14:32,600 The first... 264 00:14:32,680 --> 00:14:34,600 {\an8}-She touched me. -Really? 265 00:14:35,400 --> 00:14:39,160 {\an8}They're amazing! It's unbelievable! 266 00:14:39,240 --> 00:14:41,800 {\an8}-She touched your butt. -Don't touch me, Afida. 267 00:14:41,880 --> 00:14:44,200 {\an8}If you touch me, I'm fucked up. 268 00:14:44,400 --> 00:14:48,360 {\an8}That's throwing him! Look! 269 00:14:48,480 --> 00:14:50,800 Goatee You've got me 270 00:14:51,240 --> 00:14:54,160 I've got you Oh, yeah 271 00:14:54,240 --> 00:14:57,080 Shit, I'm gonna crack up. 272 00:14:57,240 --> 00:14:59,440 I swear on my mother's life, I'm gonna crack up. 273 00:14:59,520 --> 00:15:01,360 {\an8}He doesn't look well! Go Afida! 274 00:15:01,440 --> 00:15:03,360 {\an8}That's just what he needed! 275 00:15:03,440 --> 00:15:06,200 I got you You got me 276 00:15:06,320 --> 00:15:09,240 Yeah, goatee 277 00:15:09,320 --> 00:15:12,480 The first to laugh 278 00:15:12,560 --> 00:15:15,200 I'll give them one big slap 279 00:15:16,600 --> 00:15:18,920 -Well done! -She really did sing that. 280 00:15:19,000 --> 00:15:22,640 -Well done, Afida Turner! -Yeah! 281 00:15:23,040 --> 00:15:24,720 {\an8}Well done! 282 00:15:26,160 --> 00:15:28,440 {\an8}Oh, wow! 283 00:15:28,520 --> 00:15:30,400 {\an8}-That's a hit! -No. 284 00:15:30,560 --> 00:15:33,480 {\an8}Afida, I can't thank you enough! 285 00:15:33,560 --> 00:15:34,480 Thank you. 286 00:15:34,560 --> 00:15:37,440 -Thanks so much. -A kiss. 287 00:15:37,520 --> 00:15:38,800 Well done! 288 00:15:38,880 --> 00:15:43,720 Afida Turner? You don't expect to see her in real life. 289 00:15:45,000 --> 00:15:47,480 -Thanks a lot. -Thank you Afida. 290 00:15:50,000 --> 00:15:51,760 She's there! 291 00:15:52,480 --> 00:15:56,600 -What a woman! -Afida Turner. 292 00:15:56,680 --> 00:15:58,640 You were both really good. 293 00:15:58,720 --> 00:16:01,000 But I have something serious to say. 294 00:16:05,800 --> 00:16:06,680 {\an8}No! 295 00:16:06,760 --> 00:16:08,800 {\an8}-What's happening? -What is it? 296 00:16:08,880 --> 00:16:10,880 {\an8}That's right. Yes! 297 00:16:11,760 --> 00:16:13,880 {\an8}-Unfortunately. -Did you laugh? 298 00:16:13,960 --> 00:16:15,200 Fuck, I don't know. 299 00:16:16,400 --> 00:16:17,480 Someone must have. 300 00:16:18,360 --> 00:16:20,920 There was a smile in this final. 301 00:16:21,000 --> 00:16:25,120 Which means we have a winner. 302 00:16:25,200 --> 00:16:27,240 -It had to happen. -Jeez. 303 00:16:27,360 --> 00:16:29,040 Jeez! 304 00:16:29,120 --> 00:16:32,080 -So, who smiled? -I don't know. 305 00:16:32,160 --> 00:16:35,720 And who is our winner by default? 306 00:16:35,800 --> 00:16:38,000 Let's find out. 307 00:16:41,720 --> 00:16:44,440 Goatee You've got me 308 00:16:44,520 --> 00:16:47,560 I've got you Oh, yeah 309 00:16:47,640 --> 00:16:50,240 Shit, I'm gonna crack up. 310 00:16:50,320 --> 00:16:52,560 I swear on my life, I'm gonna crack up. 311 00:16:57,360 --> 00:16:58,720 Oh, fuck! 312 00:16:58,800 --> 00:17:02,120 {\an8}-Oh, yes! -Of course! 313 00:17:02,240 --> 00:17:04,600 I cracked up. Bros, it was Afida Turner! 314 00:17:04,720 --> 00:17:06,640 If I don't crack up, I'm not human. 315 00:17:06,760 --> 00:17:08,000 I have a heart. 316 00:17:09,040 --> 00:17:11,280 She killed me. Afida killed me. 317 00:17:11,560 --> 00:17:16,480 I declare that the winner of the fourth season of LOL is... 318 00:17:16,560 --> 00:17:18,160 Audrey Lamy! 319 00:17:18,800 --> 00:17:20,800 {\an8}-Audrey! -Congratulations! 320 00:17:21,400 --> 00:17:22,680 Congratulations! 321 00:17:25,280 --> 00:17:27,760 Hallelujah! Thank you, Afida. 322 00:17:27,800 --> 00:17:29,320 An angel from heaven. 323 00:17:30,280 --> 00:17:34,680 You managed to knock out the strongest pillar of this show. 324 00:17:35,200 --> 00:17:39,560 Afida! Afida! Afida! 325 00:17:39,720 --> 00:17:41,800 Well done, Audrey Lamy! 326 00:17:41,960 --> 00:17:44,960 Redouane is like an elite athlete. 327 00:17:45,080 --> 00:17:47,080 Whatever happens, 328 00:17:47,160 --> 00:17:48,640 he doesn't get distracted. 329 00:17:48,720 --> 00:17:50,520 Except that Audrey is stronger. 330 00:17:50,560 --> 00:17:54,880 She's funny, tough, human. It makes sense that she won. 331 00:17:54,960 --> 00:17:58,520 Well done, Audrey Lamy. You were magnificent! 332 00:17:58,560 --> 00:18:00,520 I'm proud of you! 333 00:18:00,640 --> 00:18:02,560 -Well done, you deserved it! -Bravo! 334 00:18:02,680 --> 00:18:05,440 Audrey Lamy! 335 00:18:05,960 --> 00:18:07,320 Yeah! 336 00:18:08,720 --> 00:18:10,920 The big winner. 337 00:18:11,040 --> 00:18:13,560 -Yeah! -Well done! 338 00:18:13,720 --> 00:18:15,400 I'll hand you your trophy. 339 00:18:15,480 --> 00:18:17,320 It's splendid! 340 00:18:17,480 --> 00:18:20,000 It will look good anywhere in the house. 341 00:18:20,080 --> 00:18:21,920 It's very heavy. I'll put it there. 342 00:18:22,000 --> 00:18:23,800 -But I will take it. -It's yours. 343 00:18:23,880 --> 00:18:24,720 It's wonderful. 344 00:18:24,800 --> 00:18:28,760 I think the big winner of LOL Season Four has a little something to say. 345 00:18:28,800 --> 00:18:30,200 Yes, a little something. 346 00:18:30,280 --> 00:18:32,240 I made a deal with Redouane 347 00:18:32,320 --> 00:18:35,640 and I'd like to share my winnings with his charity, 348 00:18:35,720 --> 00:18:37,920 which is a wonderful one. 349 00:18:38,000 --> 00:18:39,320 -Amazing! -So there. 350 00:18:40,040 --> 00:18:41,160 Bravo! 351 00:18:41,240 --> 00:18:45,480 The two charities will share the sum of one hundred and fifty thousand euros. 352 00:18:45,560 --> 00:18:48,280 As we said, no one will go home empty-handed. 353 00:18:48,320 --> 00:18:51,720 Each of your charities will leave with ten thousand euros! 354 00:18:51,800 --> 00:18:53,800 Yeah! 355 00:18:53,920 --> 00:18:55,800 Audrey deserved this victory. 356 00:18:55,880 --> 00:18:58,320 But it's not us who win, it's the charities, 357 00:18:58,440 --> 00:19:00,240 and we're really happy about that. 358 00:19:00,320 --> 00:19:02,480 -Well done, everyone. -Well done! 359 00:19:02,560 --> 00:19:04,320 Well done to everyone else. 360 00:19:04,440 --> 00:19:07,000 Thanks for all the moments, and all the laughs. 361 00:19:07,080 --> 00:19:09,320 That was the fourth season of LOL! 362 00:19:09,560 --> 00:19:12,240 Goatee You've got me 363 00:19:12,320 --> 00:19:14,000 I've got you 364 00:19:14,080 --> 00:19:16,800 My sister won, I won. 365 00:19:17,560 --> 00:19:19,800 I feel like saying, when's the next season? 366 00:19:21,280 --> 00:19:24,440 I've got you You've got me 367 00:19:24,520 --> 00:19:27,160 Thank you, Fifi, thanks on behalf of the charities. 368 00:19:27,240 --> 00:19:30,880 Nobody says it, but... Fifi is a man with a big heart. 369 00:19:31,000 --> 00:19:32,640 Well done Audrey! 370 00:19:33,080 --> 00:19:36,520 Moment of truth, I didn't actually want to win. 371 00:19:36,560 --> 00:19:38,480 That's what I have to tell the kids. 372 00:19:38,560 --> 00:19:39,880 I didn't set out to win. 373 00:19:40,080 --> 00:19:43,080 {\an8}LOL, you laugh, you're out!