1
00:00:11,419 --> 00:00:14,139
HAMMER: My Aunty Doris
is a special woman.

2
00:00:15,219 --> 00:00:16,719
I lived with her
for three summers

3
00:00:16,819 --> 00:00:19,599
when Mum went to study in Perth.

4
00:00:19,699 --> 00:00:22,259
Mum was the first in our
family to go to university.

5
00:00:23,500 --> 00:00:26,840
Aunty Doris says country
is her university.

6
00:00:26,940 --> 00:00:28,840
That if you listen long enough,

7
00:00:28,940 --> 00:00:33,561
the land and ancestors will tell
you everything you need to know.

8
00:00:33,661 --> 00:00:36,321
Looking back, they
were the best times.

9
00:00:36,421 --> 00:00:37,721
I could do what I wanted,

10
00:00:37,821 --> 00:00:39,801
be who I wanted at Aunty's.

11
00:00:39,901 --> 00:00:42,441
It was the total
opposite of home.

12
00:00:42,541 --> 00:00:45,122
At home, everything
had to be perfect.

13
00:00:45,222 --> 00:00:47,082
It's only my parents, Karla.

14
00:00:47,182 --> 00:00:49,442
Babe, you're not the one
who's getting judged.

15
00:00:49,542 --> 00:00:50,882
OK?

16
00:00:50,982 --> 00:00:53,122
Kade, go and change
into your nice shirt.

17
00:00:53,222 --> 00:00:55,122
Now, Kade. Thank you.

18
00:00:55,222 --> 00:00:58,003
Aunty Doris told me Mum's
always been like this.

19
00:00:58,103 --> 00:00:59,723
Like in the movies.

20
00:00:59,823 --> 00:01:02,083
Mum's the superhero
handling shit.

21
00:01:02,183 --> 00:01:04,203
And Aunty Doris is
the freaky old woman.

22
00:01:04,303 --> 00:01:07,724
The one that looks at you, knows
what's really going on inside.

23
00:01:07,824 --> 00:01:09,724
Hello! Hi! Hi.

24
00:01:09,824 --> 00:01:12,064
Hello! (SMOOCHES)

25
00:01:13,824 --> 00:01:16,124
Show them flash whitefellas
a thing or two, sis?

26
00:01:16,224 --> 00:01:17,404
Of course.

27
00:01:17,504 --> 00:01:19,245
I'm proud of you.
Thank you. Mwah!

28
00:01:19,345 --> 00:01:22,325
Come on. Let's get this off.

29
00:01:22,425 --> 00:01:24,645
That last summer I
didn't want to leave.

30
00:01:24,745 --> 00:01:26,805
Mum, just let me
stay. Please, please.

31
00:01:26,905 --> 00:01:29,886
Just one more night! Stop
mucking around, Kade!

32
00:01:29,986 --> 00:01:31,246
Get in the car.

33
00:01:31,346 --> 00:01:32,486
I don't know why.

34
00:01:32,586 --> 00:01:34,606
Aunty Doris lived
just down the road.

35
00:01:34,706 --> 00:01:37,166
Something in my gut
just didn't feel right.

36
00:01:37,266 --> 00:01:38,726
Like I was leaving
something behind.

37
00:01:38,826 --> 00:01:40,527
You need to stop that, OK?

38
00:01:40,627 --> 00:01:43,527
Big boys are strong.
Big boys don't cry.

39
00:01:43,627 --> 00:01:46,167
Are you gonna be a big boy?

40
00:01:46,267 --> 00:01:48,267
Be strong for Mummy? Huh?

41
00:01:49,267 --> 00:01:50,888
Mum was right.

42
00:01:50,988 --> 00:01:53,028
Weakness is a useless emotion.

43
00:01:54,188 --> 00:01:56,268
It'll only fuck you up.

44
00:02:04,149 --> 00:02:06,149
(GIGGLING)

45
00:02:13,029 --> 00:02:14,650
I want to fuck you.

46
00:02:14,750 --> 00:02:16,750
(LAUGHS)

47
00:02:27,071 --> 00:02:28,211
(GRUNTS) Oh, no, no, no!

48
00:02:28,311 --> 00:02:29,451
What?

49
00:02:29,551 --> 00:02:31,291
Do you have lube?

50
00:02:31,391 --> 00:02:33,431
(BOTH LAUGH)

51
00:02:50,553 --> 00:02:52,553
Please, Hammer, just go slow.

52
00:03:03,834 --> 00:03:05,534
Is everything OK?

53
00:03:05,634 --> 00:03:08,575
Yeah, just... Down a bit.

54
00:03:08,675 --> 00:03:10,675
Oh.

55
00:03:11,395 --> 00:03:12,975
Put your legs down a bit.

56
00:03:13,075 --> 00:03:14,535
Like that?

57
00:03:14,635 --> 00:03:16,055
Yeah. Uh...

58
00:03:16,155 --> 00:03:18,015
Come forward. Like this.

59
00:03:18,115 --> 00:03:20,116
Yeah.

60
00:03:21,516 --> 00:03:23,516
Yep.

61
00:03:24,876 --> 00:03:26,056
OK...

62
00:03:26,156 --> 00:03:28,096
Wait. Are you even hard?

63
00:03:28,196 --> 00:03:30,196
Get down.

64
00:03:31,157 --> 00:03:33,277
Yep. Just push!

65
00:03:36,557 --> 00:03:37,737
(GASPS)

66
00:03:37,837 --> 00:03:39,837
Fucking hell!

67
00:03:44,758 --> 00:03:46,898
Hey. It's OK.

68
00:03:46,998 --> 00:03:49,438
It's cool.

69
00:03:53,599 --> 00:03:55,259
Just suck it.

70
00:03:55,359 --> 00:03:58,059
(CHOKING) Yeah.

71
00:03:58,159 --> 00:04:00,259
Yeah. Suck me. Yeah.

72
00:04:00,359 --> 00:04:02,579
(CHOKING, COUGHS)

73
00:04:02,679 --> 00:04:05,100
What the fuck, Hammer?!

74
00:04:05,200 --> 00:04:06,620
Bruh, you should go.

75
00:04:06,720 --> 00:04:07,820
What?

76
00:04:07,920 --> 00:04:09,920
Why?

77
00:04:29,682 --> 00:04:34,242
(DOOR SLIDES OPEN, CLOSES)

78
00:04:46,203 --> 00:04:51,584
CHARLIE: (SINGS) ♪ So good
you joined me in the spotlight

79
00:04:51,684 --> 00:04:56,464
♪ You know, it
mightn't be so bad

80
00:04:56,564 --> 00:05:02,305
♪ Yeah, could you join
me in the spotlight?

81
00:05:02,405 --> 00:05:07,845
♪ We choose to dream
than to be damned... ♪

82
00:05:10,005 --> 00:05:12,006
Nice.

83
00:05:14,006 --> 00:05:16,066
I gotta get going.

84
00:05:16,166 --> 00:05:17,626
Already?

85
00:05:17,726 --> 00:05:20,066
We don't have any staff at
the moment and Dad's away.

86
00:05:20,166 --> 00:05:21,667
So what you're telling me

87
00:05:21,767 --> 00:05:23,627
is that you're gonna
be alone on the farm?

88
00:05:23,727 --> 00:05:25,727
Yep.

89
00:05:26,487 --> 00:05:28,487
Interesting.

90
00:05:31,927 --> 00:05:33,928
Sure is.

91
00:05:34,848 --> 00:05:37,248
Don't suppose you need
another set of hands?

92
00:05:39,888 --> 00:05:41,888
You reckon you can hack it?

93
00:05:53,049 --> 00:05:55,050
(CLOSES DOOR GENTLY)

94
00:06:05,370 --> 00:06:07,031
And where were you?

95
00:06:07,131 --> 00:06:08,191
I was just with friends.

96
00:06:08,291 --> 00:06:09,991
Don't you lie to
me! I'm not lying.

97
00:06:10,091 --> 00:06:12,231
Well, you weren't with
Sabrina. I know that much.

98
00:06:12,331 --> 00:06:13,751
What did she say to you?

99
00:06:13,851 --> 00:06:15,311
Oh, never you mind.

100
00:06:15,411 --> 00:06:17,872
You are grounded.

101
00:06:17,972 --> 00:06:20,052
And you can forget about
going to Enzo's bucks night.

102
00:06:20,092 --> 00:06:21,592
Mum... No!

103
00:06:21,692 --> 00:06:23,268
If you're not going to
treat me with respect,

104
00:06:23,292 --> 00:06:25,112
you're not gonna get any either.

105
00:06:25,212 --> 00:06:29,133
Now get in the shower.
You smell like a brewery.

106
00:06:30,333 --> 00:06:32,333
Go!

107
00:06:40,294 --> 00:06:41,954
(INDISTINCT CHATTER)

108
00:06:42,054 --> 00:06:43,674
Glad you could join us.

109
00:06:43,774 --> 00:06:46,030
Jump in with Tyrone and Blakey.
We're doing tackling drills.

110
00:06:46,054 --> 00:06:47,270
BOY: Pass it, pass it, pass it.

111
00:06:47,294 --> 00:06:49,374
(INDISTINCT YELLING)

112
00:06:52,415 --> 00:06:54,955
Heard you went Ian
Orcher down south.

113
00:06:55,055 --> 00:06:56,315
Nah, he's a dirty player.

114
00:06:56,415 --> 00:06:57,595
Lovers' tiff, eh?

115
00:06:57,695 --> 00:06:58,995
What the fuck did you say?

116
00:06:59,095 --> 00:07:00,115
Easy.

117
00:07:00,215 --> 00:07:02,216
I'm just mucking around.

118
00:07:04,496 --> 00:07:06,916
Blackfellas! It doesn't
take much to get 'em going.

119
00:07:07,016 --> 00:07:08,796
You want to say that
to my face, fuckstick?!

120
00:07:08,896 --> 00:07:11,556
Whoa, hey, hey, hey, hey!
It was just a joke. Easy.

121
00:07:11,656 --> 00:07:13,437
You need to learn
some fucking respect!

122
00:07:13,537 --> 00:07:15,517
Hammer. Need a moment?

123
00:07:15,617 --> 00:07:16,957
Oh, fuck this!

124
00:07:17,057 --> 00:07:19,897
Ooh! (MURMURING)

125
00:07:21,217 --> 00:07:23,038
COACH: OK, back into it.

126
00:07:23,138 --> 00:07:24,878
What was that about?

127
00:07:24,978 --> 00:07:26,118
Go ask that racist dog.

128
00:07:26,218 --> 00:07:27,238
Isn't he your mate?

129
00:07:27,338 --> 00:07:28,358
Well, I thought he was.

130
00:07:28,458 --> 00:07:30,078
You're acting like such a child.

131
00:07:30,178 --> 00:07:32,438
What is it? He
called you 'nigger'?

132
00:07:32,538 --> 00:07:35,279
'Coon'? 'Boong'?
'Abo'? 'Darkie'?

133
00:07:35,379 --> 00:07:37,919
You let them get into your
head and you're done for.

134
00:07:38,019 --> 00:07:39,239
I taught you better than that.

135
00:07:39,339 --> 00:07:40,435
I'm not doing this shit anymore.

136
00:07:40,459 --> 00:07:41,959
I am sorry, what?

137
00:07:42,059 --> 00:07:44,279
Who gives a fuck about this?

138
00:07:44,379 --> 00:07:47,200
Ah, sorry, newsflash, sunshine.

139
00:07:47,300 --> 00:07:49,560
This is the world
we fucking live in.

140
00:07:49,660 --> 00:07:52,120
What else are you gonna do, huh?

141
00:07:52,220 --> 00:07:54,800
This is everything we've
worked our whole life towards.

142
00:07:54,900 --> 00:07:57,721
So you just can't quit
when it gets hard.

143
00:07:57,821 --> 00:08:00,041
You're not backing out now.

144
00:08:00,141 --> 00:08:01,561
Man up.

145
00:08:01,661 --> 00:08:03,661
Get back out there.

146
00:08:07,862 --> 00:08:09,962
COMMENTATOR: One of your
top picks, Kade Hammersmith,

147
00:08:10,062 --> 00:08:11,362
he had a shocking go at it.

148
00:08:11,462 --> 00:08:13,202
You just can't quit
when it gets hard.

149
00:08:13,302 --> 00:08:14,882
You're the big fish
of the mid-west.

150
00:08:14,982 --> 00:08:16,822
Everyone's gonna know
your dirty little secret.

151
00:08:16,902 --> 00:08:18,363
He's out of my top 10 picks.

152
00:08:18,463 --> 00:08:19,803
What else are you gonna do, huh?

153
00:08:19,903 --> 00:08:21,603
Any team would be
lucky to have you.

154
00:08:21,703 --> 00:08:23,519
This is everything we've
worked our whole life towards.

155
00:08:23,543 --> 00:08:25,359
Pushing him too hard.
(INDISTINCT VOICES OVERLAP)

156
00:08:25,383 --> 00:08:26,963
This is what you
want, isn't it, Kade?

157
00:08:27,063 --> 00:08:29,463
You're not backing
out now. Man up!

158
00:08:33,584 --> 00:08:35,584
Fuck them.

159
00:08:36,024 --> 00:08:37,764
Fuck THEM.

160
00:08:37,864 --> 00:08:40,344
Man up, you black cunt!

161
00:08:43,145 --> 00:08:45,345
(BREATHES HEAVILY)

162
00:08:51,545 --> 00:08:53,546
(KEYS JANGLE)

163
00:08:55,106 --> 00:08:56,926
Come on.

164
00:08:57,026 --> 00:08:58,286
Stupid key.

165
00:08:58,386 --> 00:09:00,386
Aunty.

166
00:09:00,866 --> 00:09:02,206
Ooh!

167
00:09:02,306 --> 00:09:04,167
Kade!

168
00:09:04,267 --> 00:09:05,447
Good God.

169
00:09:05,547 --> 00:09:06,967
Don't you know better

170
00:09:07,067 --> 00:09:09,067
than to be lurking around
behind black people?

171
00:09:11,627 --> 00:09:13,287
Mmm...

172
00:09:13,387 --> 00:09:15,848
Come here.

173
00:09:15,948 --> 00:09:17,128
Aww.

174
00:09:17,228 --> 00:09:19,008
What's going on, bub?

175
00:09:19,108 --> 00:09:20,808
Hey?

176
00:09:20,908 --> 00:09:22,168
(PHONE RINGS) Oh.

177
00:09:22,268 --> 00:09:24,168
OK. Yep.

178
00:09:24,268 --> 00:09:25,609
Here.

179
00:09:25,709 --> 00:09:27,729
Yes, yes.

180
00:09:27,829 --> 00:09:29,829
(TUTS)

181
00:09:33,349 --> 00:09:35,749
So I'm guessing something
happened with your mum?

182
00:09:37,910 --> 00:09:39,910
(PHONE DINGS)

183
00:09:40,390 --> 00:09:41,850
Ha! (CLEARS THROAT)

184
00:09:41,950 --> 00:09:44,370
OK, great. Let's
go. Go, go, go, go.

185
00:09:44,470 --> 00:09:46,290
Go, go. Around the corner.

186
00:09:46,390 --> 00:09:48,971
Let's go for a drive.

187
00:09:49,071 --> 00:09:51,891
Did you see Geeky Zekey
getting it on with Hammer?

188
00:09:51,991 --> 00:09:55,031
I mean, it was like watching
a horse eating an apple.

189
00:09:56,551 --> 00:09:58,652
Are you good? Huh?

190
00:09:58,752 --> 00:10:00,972
Yeah, I'm fine.

191
00:10:01,072 --> 00:10:02,812
Ah, fuck!

192
00:10:02,912 --> 00:10:04,912
Not again.

193
00:10:25,594 --> 00:10:28,334
What happened to the crops?
Isn't it canola season?

194
00:10:28,434 --> 00:10:31,435
This is a high tension wire
fence. Here, hold this.

195
00:10:33,395 --> 00:10:35,215
You want gloves?

196
00:10:35,315 --> 00:10:37,575
I'm stronger than you think.

197
00:10:37,675 --> 00:10:38,975
Push. Yep.

198
00:10:39,075 --> 00:10:41,355
No, not up there. Lower. Yeah.

199
00:10:42,315 --> 00:10:44,316
Step back.

200
00:10:44,796 --> 00:10:46,796
Hold.

201
00:10:51,356 --> 00:10:53,256
How do you do it?

202
00:10:53,356 --> 00:10:55,177
You loop it round,

203
00:10:55,277 --> 00:10:57,697
twist, twist,

204
00:10:57,797 --> 00:11:00,317
and then you cut.

205
00:11:01,477 --> 00:11:03,477
Got it, boss.

206
00:11:11,678 --> 00:11:13,698
Easy!

207
00:11:13,798 --> 00:11:16,259
Ow! Motherfucker!

208
00:11:16,359 --> 00:11:18,359
Here. Let's see.

209
00:11:20,919 --> 00:11:23,359
It's not the smallest
prick I've had in me today.

210
00:11:26,519 --> 00:11:28,380
You'll be right.

211
00:11:28,480 --> 00:11:29,620
Come on, I don't have time

212
00:11:29,720 --> 00:11:32,280
to be mucking around
with this all day.

213
00:11:44,601 --> 00:11:48,141
Gotta show respect to country
and Bimarra the serpent.

214
00:11:48,241 --> 00:11:50,242
This is his place.

215
00:12:02,683 --> 00:12:05,023
So...

216
00:12:05,123 --> 00:12:07,123
...why is your mum
on the war path?

217
00:12:08,803 --> 00:12:11,184
I don't know. She's
being a bitch.

218
00:12:11,284 --> 00:12:15,124
Hey. Don't you ever talk
about your mother like that.

219
00:12:16,364 --> 00:12:18,184
Well, some racist
dog was carrying on

220
00:12:18,284 --> 00:12:21,464
and Mum just tells
me to "suck it up".

221
00:12:21,564 --> 00:12:23,565
Mm.

222
00:12:24,525 --> 00:12:27,585
Let me spin you a little
yarn about your mother.

223
00:12:27,685 --> 00:12:34,726
We grew up in a shitty,
flimsy fibro thing.

224
00:12:36,166 --> 00:12:37,586
Only black house on the street.

225
00:12:37,686 --> 00:12:43,286
And when our mum died,
Father took it really hard.

226
00:12:45,847 --> 00:12:47,847
And your mother became
the woman of the house.

227
00:12:49,127 --> 00:12:52,527
She became everything.

228
00:12:56,128 --> 00:12:59,228
Father would go out
and do odd jobs.

229
00:12:59,328 --> 00:13:02,888
And then, one day, the
welfare came knocking.

230
00:13:04,488 --> 00:13:07,569
Turns out the neighbour thought
we were being neglected.

231
00:13:09,449 --> 00:13:12,809
They took us and they
dumped us into foster care.

232
00:13:14,889 --> 00:13:16,929
And that just fucking
ruined Father.

233
00:13:19,490 --> 00:13:21,490
He got us back.

234
00:13:24,010 --> 00:13:26,010
But your mum was never the same.

235
00:13:30,291 --> 00:13:32,431
She never talks
about that stuff.

236
00:13:32,531 --> 00:13:34,511
(CHUCKLES)

237
00:13:34,611 --> 00:13:37,071
She used to get up
at 5am every morning

238
00:13:37,171 --> 00:13:41,112
and scrub every tile
with a toothbrush.

239
00:13:41,212 --> 00:13:43,672
Just in case welfare come back.

240
00:13:43,772 --> 00:13:46,172
She had to be better
than them whitefellas.

241
00:13:47,932 --> 00:13:50,112
Run faster, jump higher.

242
00:13:50,212 --> 00:13:51,593
That if them mob ever come back,

243
00:13:51,693 --> 00:13:53,773
they wouldn't have
a pot to piss in.

244
00:14:02,574 --> 00:14:04,574
But you know...

245
00:14:05,494 --> 00:14:07,494
...nothing's gonna change.

246
00:14:08,774 --> 00:14:10,774
Not when we got this.

247
00:14:19,055 --> 00:14:21,055
I fucked up.

248
00:14:21,455 --> 00:14:23,315
All I do lately is fuck shit up.

249
00:14:23,415 --> 00:14:26,636
What do you mean? What's
going on, bub? Really?

250
00:14:26,736 --> 00:14:28,736
I don't know!

251
00:14:29,896 --> 00:14:31,896
I'm in a dark place, Aunty.

252
00:14:32,936 --> 00:14:35,937
I'm having these... attacks.

253
00:14:37,177 --> 00:14:39,177
I feel like I'm suffocating.

254
00:14:41,137 --> 00:14:42,677
Everything was all good

255
00:14:42,777 --> 00:14:46,638
and then one day I woke up,
everything just turned to shit.

256
00:14:46,738 --> 00:14:47,798
I'm just really...

257
00:14:47,898 --> 00:14:52,778
I'm just really...
fucking scared.

258
00:14:54,018 --> 00:14:55,758
(SOBS)

259
00:14:55,858 --> 00:14:57,859
Let it out.

260
00:14:58,659 --> 00:15:00,659
Let it out.

261
00:15:04,299 --> 00:15:06,919
Pretending to be
something that you're not

262
00:15:07,019 --> 00:15:08,240
will muck your spirit up.

263
00:15:08,340 --> 00:15:09,680
Stop trying to be something

264
00:15:09,780 --> 00:15:11,760
that everyone else
wants you to be.

265
00:15:11,860 --> 00:15:14,100
You've got to be you.

266
00:15:16,700 --> 00:15:19,060
Remember that little boy...

267
00:15:20,541 --> 00:15:23,101
...dancing around
in my lounge room?

268
00:15:25,661 --> 00:15:27,661
If you can get back to him...

269
00:15:28,701 --> 00:15:30,702
...you're gonna be alright.

270
00:15:37,942 --> 00:15:39,942
(CAMERA CLICKS)

271
00:15:53,544 --> 00:15:55,164
Oi, Matt!

272
00:15:55,264 --> 00:15:56,964
Yeah?

273
00:15:57,064 --> 00:15:59,064
What's with all the bees?

274
00:16:01,704 --> 00:16:03,705
Matt?

275
00:16:47,268 --> 00:16:49,269
Pathetic.

276
00:16:49,789 --> 00:16:51,789
(PHONE CHIMES)

277
00:16:55,909 --> 00:16:57,809
(CLEARS THROAT EMPHATICALLY)

278
00:16:57,909 --> 00:16:59,290
I was just taking a break.

279
00:16:59,390 --> 00:17:00,450
I can see that.

280
00:17:00,550 --> 00:17:02,450
You've barely made a dent.

281
00:17:02,550 --> 00:17:05,910
(SIGHS) Honestly. Give it.

282
00:17:10,151 --> 00:17:13,171
Oh. Charlie Roth. I
should have known.

283
00:17:13,271 --> 00:17:14,771
It's not like that, Mum.

284
00:17:14,871 --> 00:17:16,927
You'll be joining me at that
awful hens night tonight.

285
00:17:16,951 --> 00:17:18,251
What?

286
00:17:18,351 --> 00:17:20,351
I'm not a hen!

287
00:17:21,752 --> 00:17:24,672
So who is she? Or he?

288
00:17:27,912 --> 00:17:29,912
(HALF-LAUGHS) (LAUGHS)

289
00:17:31,432 --> 00:17:33,433
I don't know.

290
00:17:34,833 --> 00:17:36,833
They're...

291
00:17:39,353 --> 00:17:40,893
...different.

292
00:17:40,993 --> 00:17:42,993
Like...

293
00:17:44,514 --> 00:17:46,514
...I feel good when
I'm around them.

294
00:17:50,394 --> 00:17:52,394
But I fucked that up too.

295
00:17:56,435 --> 00:18:01,015
If there's one thing Aunty
has learnt the hard way...

296
00:18:01,115 --> 00:18:05,356
...is that you always got to
tell someone how you feel.

297
00:18:07,356 --> 00:18:09,956
Otherwise you might miss
out on something deadly.

298
00:18:13,356 --> 00:18:15,296
(CAR APPROACHES)

299
00:18:15,396 --> 00:18:18,017
Mm! Here we go.

300
00:18:18,117 --> 00:18:20,117
Go on.

301
00:18:21,757 --> 00:18:24,177
What the hell do you
think you're doing?

302
00:18:24,277 --> 00:18:25,817
For crying out loud,
calm down, sis.

303
00:18:25,917 --> 00:18:27,778
Calm down? My son carries
on like a pork chop

304
00:18:27,878 --> 00:18:30,138
and my own sister
doesn't have the decency

305
00:18:30,238 --> 00:18:31,538
to let me know that he's safe?

306
00:18:31,638 --> 00:18:32,738
Mum, I told her...

307
00:18:32,838 --> 00:18:34,378
I will deal with
you in a moment.

308
00:18:34,478 --> 00:18:36,538
Relax. Sit down.
Have a cup of tea.

309
00:18:36,638 --> 00:18:38,214
Aunty Jesse and the
girls are over there.

310
00:18:38,238 --> 00:18:39,939
You think he can
just sit around,

311
00:18:40,039 --> 00:18:42,219
sing Poor Bala Mi
and he'll be right?

312
00:18:42,319 --> 00:18:43,619
Get real, Doris.

313
00:18:43,719 --> 00:18:45,019
I'm not gonna stand by

314
00:18:45,119 --> 00:18:47,139
while my son throws his
life down the drain.

315
00:18:47,239 --> 00:18:49,019
You spend your whole
life trying to fit in,

316
00:18:49,119 --> 00:18:50,900
but, um, hello,
you're still black.

317
00:18:51,000 --> 00:18:54,100
No matter what we do, they
are never going to accept us.

318
00:18:54,200 --> 00:18:56,340
For fuck's sake,
they're killing our kids

319
00:18:56,440 --> 00:18:58,140
and getting a pat
on the back for it!

320
00:18:58,240 --> 00:19:00,100
And that's the world
that he is walking into.

321
00:19:00,200 --> 00:19:02,781
And what are you exactly
doing about it? Huh?

322
00:19:02,881 --> 00:19:04,221
Tell me, Doris.

323
00:19:04,321 --> 00:19:06,061
Tell me all the fucking
change you're doing.

324
00:19:06,161 --> 00:19:07,417
Mum, stop. I asked
Aunty Doris...

325
00:19:07,441 --> 00:19:08,801
Get in the car.
...not to call you.

326
00:19:08,841 --> 00:19:11,041
Get in the car. OK?

327
00:19:12,202 --> 00:19:14,482
I'm your mother. Now!

328
00:19:21,802 --> 00:19:23,703
I'm sorry. No, you're right.

329
00:19:23,803 --> 00:19:25,803
Don't apologise.

330
00:19:28,003 --> 00:19:32,243
Don't you ever tell me
how to raise my son.

331
00:19:34,804 --> 00:19:37,344
Can't you see that
boy is in pain?

332
00:19:37,444 --> 00:19:41,344
Spends his whole life
trying to be like you.

333
00:19:41,444 --> 00:19:43,424
He doesn't even know who he is.

334
00:19:43,524 --> 00:19:44,825
You know, he might even be...

335
00:19:44,925 --> 00:19:47,345
Stop. Just stop. Oh.

336
00:19:47,445 --> 00:19:48,945
You don't want me
to say the words?

337
00:19:49,045 --> 00:19:50,745
Stop talking. Stop!

338
00:19:50,845 --> 00:19:53,585
I know my son!

339
00:19:53,685 --> 00:19:55,825
Not you!

340
00:19:55,925 --> 00:20:00,006
And he's going to have a
better life than we ever did.

341
00:20:16,527 --> 00:20:18,528
Fine dining?

342
00:20:19,328 --> 00:20:20,788
I'm sure you'll have worse

343
00:20:20,888 --> 00:20:22,848
when you're in some tour
bus travelling the world.

344
00:20:22,888 --> 00:20:26,048
I'll have a private jet,
thank you very much.

345
00:20:28,128 --> 00:20:30,129
So what now?

346
00:20:31,409 --> 00:20:32,829
What do you mean?

347
00:20:32,929 --> 00:20:34,509
What do you do after work?

348
00:20:34,609 --> 00:20:37,349
Pretty much this.
Eat then crash.

349
00:20:37,449 --> 00:20:39,189
But it's only 7:30.

350
00:20:39,289 --> 00:20:42,330
Well, sometimes I'm a bad
boy and I watch a movie.

351
00:20:48,650 --> 00:20:51,311
But, like, who do you talk to?

352
00:20:51,411 --> 00:20:53,411
Don't you get lonely?

353
00:20:54,371 --> 00:20:56,371
Nah. Not really.

354
00:20:59,811 --> 00:21:01,591
It's not for everyone.

355
00:21:01,691 --> 00:21:04,252
(WIND HOWLS)

356
00:21:07,012 --> 00:21:09,532
(DARK MUSIC)

357
00:21:46,976 --> 00:21:50,376
(THUMPING BASS MUSIC)

358
00:22:08,457 --> 00:22:11,118
Ahh, brother! Glad
to see you, mate.

359
00:22:11,218 --> 00:22:12,598
I wouldn't miss it.

360
00:22:12,698 --> 00:22:17,238
Let's, uh... let's get
this party started, ay?

361
00:22:17,338 --> 00:22:18,958
(LADIES SING ALONG TO JACKIE)

362
00:22:19,058 --> 00:22:21,919
♪ Jackie, when you're touching
my soul in the candlelight

363
00:22:22,019 --> 00:22:24,159
♪ Oh, oh, Jackie

364
00:22:24,259 --> 00:22:28,319
♪ Jackie, when I lost control
in the heat of the night

365
00:22:28,419 --> 00:22:30,479
♪ Oh, oh, Jackie... ♪

366
00:22:30,579 --> 00:22:32,640
Good vino frizzante, right?

367
00:22:32,740 --> 00:22:33,920
Oh, you're improving.

368
00:22:34,020 --> 00:22:36,620
Bottoms up, Mama! Whoo!

369
00:22:39,420 --> 00:22:40,680
Arrgh!

370
00:22:40,780 --> 00:22:42,361
Good shit, bruh!

371
00:22:42,461 --> 00:22:44,461
Fucking oath! Fuck!

372
00:22:49,061 --> 00:22:51,061
(SNIFFING, SNORTING)

373
00:22:53,622 --> 00:22:55,622
Oi!

374
00:22:56,862 --> 00:22:58,862
(LAUGHS)

375
00:22:59,982 --> 00:23:02,242
(MUSIC, EXCITED CHATTER)

376
00:23:02,342 --> 00:23:04,963
It's not a funeral. Come on!

377
00:23:05,063 --> 00:23:06,523
Fuck those boys!

378
00:23:06,623 --> 00:23:08,283
I...

379
00:23:08,383 --> 00:23:11,203
I'm not a very good dancer.

380
00:23:11,303 --> 00:23:13,703
Here. Have some of this.
It'll loosen you up.

381
00:23:16,864 --> 00:23:19,144
Uh-uh. I got you.

382
00:23:21,224 --> 00:23:23,224
Eww!

383
00:23:23,784 --> 00:23:25,804
Let's dance! Come on! Whoo!

384
00:23:25,904 --> 00:23:28,605
♪ Jackie, I've got
nothing to hide... ♪

385
00:23:28,705 --> 00:23:32,105
(DARK MUSIC, WHISTLING)

386
00:24:04,628 --> 00:24:07,588
(DANCE MUSIC PLAYS)

387
00:24:10,789 --> 00:24:12,929
Oh, show us your
dance moves, Mama.

388
00:24:13,029 --> 00:24:14,369
Mum!

389
00:24:14,469 --> 00:24:17,729
Anna, it's just a bit
of fun. Yeah, yeah.

390
00:24:17,829 --> 00:24:19,569
Come on, dance with your mama.

391
00:24:19,669 --> 00:24:21,610
I bet you didn't know
your mama could dance.

392
00:24:21,710 --> 00:24:24,530
(LAUGHS UNCOMFORTABLY)
Come on.

393
00:24:24,630 --> 00:24:26,210
(LAUGHS)

394
00:24:26,310 --> 00:24:30,250
See, I was fun once
too. I really was.

395
00:24:30,350 --> 00:24:31,470
I really don't want to, Mum.

396
00:24:31,550 --> 00:24:33,091
Let's get you some water.

397
00:24:33,191 --> 00:24:34,887
Sorry. Are you trying to
stop me dancing with my son?

398
00:24:34,911 --> 00:24:36,651
No... Because you, shut up.

399
00:24:36,751 --> 00:24:39,651
Come on, just dance
with me. Come on.

400
00:24:39,751 --> 00:24:42,031
Mum. Oh, my God, Mum! Stop.

401
00:24:43,351 --> 00:24:45,352
Oh, no. Hang on.

402
00:24:48,832 --> 00:24:50,852
(GIRLS GROAN)

403
00:24:50,952 --> 00:24:52,252
So gross!

404
00:24:52,352 --> 00:24:53,652
NAT: Oh!

405
00:24:53,752 --> 00:24:55,753
Oh, my God!

406
00:25:03,473 --> 00:25:05,473
(SOFTLY) Oh, wow.

407
00:25:06,554 --> 00:25:09,194
So, this is where
the magic happens.

408
00:25:23,355 --> 00:25:25,355
I'm just really knackered, ay?

409
00:25:34,596 --> 00:25:37,236
If you want to stay up, there's
some DVDs in the lounge.

410
00:25:38,876 --> 00:25:40,877
OK.

411
00:25:41,397 --> 00:25:43,397
Hey.

412
00:25:44,237 --> 00:25:46,017
Can you get the light?

413
00:25:46,117 --> 00:25:48,117
Thanks.

414
00:25:55,198 --> 00:25:56,818
(EXHALES HEAVILY)

415
00:25:56,918 --> 00:25:59,438
Must have been that paint
thinner she called sparkling.

416
00:26:01,318 --> 00:26:03,319
(EXHALES)

417
00:26:04,199 --> 00:26:06,199
Oh, God.

418
00:26:07,079 --> 00:26:09,139
I think you should
apologise to Nat.

419
00:26:09,239 --> 00:26:11,619
Why? I get carsick.

420
00:26:11,719 --> 00:26:13,720
Not that.

421
00:26:14,520 --> 00:26:16,520
You've been really rude to her.

422
00:26:17,880 --> 00:26:20,760
What, you think
I'm a bad person?

423
00:26:23,120 --> 00:26:25,721
A bad mother, is that it?

424
00:26:27,201 --> 00:26:30,021
(SIGHS) You're not
like this with Lorenzo.

425
00:26:30,121 --> 00:26:32,181
Look, Enzo's different.

426
00:26:32,281 --> 00:26:34,902
He's like your
father, he's simple.

427
00:26:35,002 --> 00:26:37,282
See, you're like me.

428
00:26:38,162 --> 00:26:40,162
Clever.

429
00:26:40,722 --> 00:26:44,522
So when you do dumb
things, it's infuriating.

430
00:26:46,403 --> 00:26:48,383
Do you understand?

431
00:26:48,483 --> 00:26:55,063
I am just trying to teach
you respect and integrity.

432
00:26:55,163 --> 00:26:59,284
So you can... just live a
life you can be proud of.

433
00:27:03,004 --> 00:27:05,264
Yeah? Yeah.

434
00:27:05,364 --> 00:27:07,665
(GIRLS GIGGLE IN THE DISTANCE)

435
00:27:07,765 --> 00:27:10,125
(SIGHS) Oh, God.

436
00:27:13,565 --> 00:27:15,565
(BREATHES DEEPLY)

437
00:27:16,725 --> 00:27:19,526
You just don't know what
it's like to lose a son.

438
00:27:21,206 --> 00:27:23,226
Both of my sons.

439
00:27:23,326 --> 00:27:27,726
One to that... woman!

440
00:27:28,806 --> 00:27:30,807
And you, I don't even...

441
00:27:34,487 --> 00:27:36,487
(EXHALES)

442
00:27:39,327 --> 00:27:41,708
You hate me, don't you?

443
00:27:41,808 --> 00:27:43,808
Of course I don't.

444
00:27:46,368 --> 00:27:48,928
I can feel it.
You're pulling away.

445
00:27:51,128 --> 00:27:53,129
I really can.

446
00:27:55,569 --> 00:27:57,849
I tried to love you.

447
00:27:59,369 --> 00:28:01,369
I really did.

448
00:28:04,170 --> 00:28:06,450
But I guess it
just wasn't enough.

449
00:28:09,730 --> 00:28:12,950
(SNIFFLES)

450
00:28:13,050 --> 00:28:15,051
(EXHALES HEAVILY)

451
00:28:26,012 --> 00:28:27,712
Let me get you some water.

452
00:28:27,812 --> 00:28:29,152
Yep.

453
00:28:29,252 --> 00:28:31,252
Yeah.

454
00:29:12,416 --> 00:29:13,996
(ENZO SNIGGERS)

455
00:29:14,096 --> 00:29:16,096
HAMMER: Get the
fuck outta here!

456
00:29:24,657 --> 00:29:26,657
(THEME MUSIC PLAYS)

457
00:29:43,339 --> 00:29:46,279
♪ The more you know

458
00:29:46,379 --> 00:29:48,359
♪ The more

459
00:29:48,459 --> 00:29:50,399
♪ The more you know

460
00:29:50,499 --> 00:29:52,579
♪ You know! ♪