1
00:00:10,765 --> 00:00:11,866
(SYMPHONY NO 41 PLAYS)

2
00:00:11,966 --> 00:00:13,426
ZEKE: When Mum was
pregnant with me,

3
00:00:13,526 --> 00:00:14,867
she played Mozart constantly

4
00:00:14,967 --> 00:00:16,907
because she read it
would make me smarter.

5
00:00:17,007 --> 00:00:18,908
Maybe that's why I
was born premature -

6
00:00:19,008 --> 00:00:20,828
I was trying to
get away from it.

7
00:00:20,928 --> 00:00:23,309
Zeke! Come to Mama!

8
00:00:23,409 --> 00:00:24,589
Then, when I was born,

9
00:00:24,689 --> 00:00:26,430
she breastfed me for
longer than usual

10
00:00:26,530 --> 00:00:28,430
in the hope it would
make me stronger.

11
00:00:28,530 --> 00:00:30,551
All that led to was me
being picked second-last

12
00:00:30,651 --> 00:00:32,191
every time in PE.

13
00:00:32,291 --> 00:00:34,072
And a bad set of bitch tits.

14
00:00:34,172 --> 00:00:36,793
Italian families show
love through food,

15
00:00:36,893 --> 00:00:38,413
so, unless you want
to seem ungrateful,

16
00:00:38,493 --> 00:00:39,493
you better pack it in.

17
00:00:39,533 --> 00:00:41,194
(RETCHES)

18
00:00:41,294 --> 00:00:43,955
It's fine for people
like my brother Lorenzo.

19
00:00:44,055 --> 00:00:46,235
Come on! Yes! He can
just burn it all off.

20
00:00:46,335 --> 00:00:48,636
That's my boy! THAT'S my boy!

21
00:00:48,736 --> 00:00:51,117
Not that I don't get exercise.

22
00:00:51,217 --> 00:00:52,637
I spank it every chance I get.

23
00:00:52,737 --> 00:00:54,597
Hey, what the fuck are
you doin' in there?!

24
00:00:54,697 --> 00:00:56,137
Which isn't often
enough in my house.

25
00:00:56,218 --> 00:00:57,678
Get out of the fuckin' bathroom!

26
00:00:57,778 --> 00:00:59,879
There's no word in
Italian for 'privacy'.

27
00:00:59,979 --> 00:01:01,439
I swear to God, bro!

28
00:01:01,539 --> 00:01:04,560
But while I might not be
able to compete on the oval,

29
00:01:04,660 --> 00:01:05,997
I definitely measure
up in other ways.

30
00:01:06,021 --> 00:01:08,081
Who was the real
monster of the story?

31
00:01:08,181 --> 00:01:09,362
That is the question.

32
00:01:09,462 --> 00:01:11,402
Zeke, can you do
me a huge favour?

33
00:01:11,502 --> 00:01:13,803
Can you help me with
this? Can we swap?

34
00:01:13,903 --> 00:01:15,683
Oh, you're the best! The best!

35
00:01:15,783 --> 00:01:17,044
The best!

36
00:01:17,144 --> 00:01:19,144
Maybe all that Mozart
paid off after all.

37
00:01:20,625 --> 00:01:22,205
Oh, darling!

38
00:01:22,305 --> 00:01:23,645
Oh! Hi, Mum.

39
00:01:23,745 --> 00:01:24,846
Hey, Mrs C.

40
00:01:24,946 --> 00:01:26,446
Hey, looking good!
Eat up, boys!

41
00:01:26,546 --> 00:01:28,447
Cheers, big ears. Ah!

42
00:01:28,547 --> 00:01:29,647
Mmm.

43
00:01:29,747 --> 00:01:30,947
How was your
swim? Was it good?

44
00:01:31,027 --> 00:01:32,568
Yeah, really good. Nice. Yeah?

45
00:01:32,668 --> 00:01:34,668
Not that it mattered.

46
00:01:42,150 --> 00:01:43,611
Mm-hm!

47
00:01:43,711 --> 00:01:45,872
OK, are they almost ready?

48
00:01:46,712 --> 00:01:48,412
Oh! Not too big.

49
00:01:48,512 --> 00:01:49,893
We're not all little piglets!

50
00:01:49,993 --> 00:01:51,213
Mum!

51
00:01:51,313 --> 00:01:52,729
Wait, I haven't given
them the ridges yet.

52
00:01:52,753 --> 00:01:54,754
Oh, OK. (DOORBELL RINGS)

53
00:01:55,514 --> 00:01:56,775
Uh, she's early.

54
00:01:56,875 --> 00:01:58,435
Well, isn't that
better than being late?

55
00:01:58,515 --> 00:01:59,855
Not really.

56
00:01:59,955 --> 00:02:01,856
(FRONT DOOR OPENS) Hi!

57
00:02:01,956 --> 00:02:03,576
NAT: Hi! (MOUTHS)

58
00:02:03,676 --> 00:02:05,717
Oh, you look handsome. So
do you. You look gorgeous.

59
00:02:08,078 --> 00:02:09,378
Hello!

60
00:02:09,478 --> 00:02:11,419
Welcome. Come on through.

61
00:02:11,519 --> 00:02:13,419
You have a beautiful
home. Thank you!

62
00:02:13,519 --> 00:02:14,859
And this is my Zeke.

63
00:02:14,959 --> 00:02:16,820
Hi. Finally!

64
00:02:16,920 --> 00:02:18,300
Oh, look out, Enzo.

65
00:02:18,400 --> 00:02:20,221
I thought you said YOU
were the handsome one.

66
00:02:20,321 --> 00:02:21,781
Nice to finally meet you.

67
00:02:21,881 --> 00:02:23,782
(LAUGHS) Don't
worry. I'm a hugger.

68
00:02:23,882 --> 00:02:26,903
Lorenz, why don't you get
your girlfriend a drink?

69
00:02:27,003 --> 00:02:28,743
It's fiancee, Mama.

70
00:02:28,843 --> 00:02:30,984
I think we're all still
getting used to it.

71
00:02:31,084 --> 00:02:35,285
Yes. It's certainly all
happening very quickly.

72
00:02:36,445 --> 00:02:39,106
I brought tiramisu.
Made it myself.

73
00:02:39,206 --> 00:02:41,267
Oh, how thoughtful!

74
00:02:41,367 --> 00:02:42,547
Thank you!

75
00:02:42,647 --> 00:02:44,908
Oh, doesn't this
look interesting?

76
00:02:45,008 --> 00:02:48,809
It's great! I'm
gonna pop it in here.

77
00:02:52,450 --> 00:02:54,390
(CLEARS THROAT)

78
00:02:54,490 --> 00:02:55,991
Can I be excused?

79
00:02:56,091 --> 00:02:57,391
No, your brother's here,

80
00:02:57,491 --> 00:02:59,552
and we barely get
to see him anymore.

81
00:02:59,652 --> 00:03:02,152
You'll get to see me
every day soon. Eh, Pa?

82
00:03:02,252 --> 00:03:04,153
And don't think I'm
gonna go easy on you.

83
00:03:04,253 --> 00:03:06,514
I'm sure you'll be the
best boss in the world.

84
00:03:06,614 --> 00:03:08,954
Enzo has big plans
for the business.

85
00:03:09,054 --> 00:03:11,055
Does he now?

86
00:03:12,335 --> 00:03:13,716
I just wanna make sure

87
00:03:13,816 --> 00:03:16,516
that we stay the number-one
mechanics in Gero.

88
00:03:16,616 --> 00:03:18,317
Yeah, and, you
know, our reputation

89
00:03:18,417 --> 00:03:20,237
is the reason we're
number one, OK?

90
00:03:20,337 --> 00:03:23,018
This town knows what
our family stands for.

91
00:03:26,859 --> 00:03:28,440
So, Zeke,

92
00:03:28,540 --> 00:03:31,000
I think one of your friends
is playing at our wedding.

93
00:03:31,100 --> 00:03:32,761
They are? Yeah,
Cemetery Drive.

94
00:03:32,861 --> 00:03:34,801
Those kids are in
your year, right?

95
00:03:34,901 --> 00:03:36,842
Sorry, this is the first
I'm hearing about this.

96
00:03:36,942 --> 00:03:39,203
What... What about
your cousin's band?

97
00:03:39,303 --> 00:03:41,463
I'm sure he'd love to play.

98
00:03:42,984 --> 00:03:45,324
Yeah, well... I mean,
Nat and I, we...

99
00:03:45,424 --> 00:03:47,805
...we wanted to go a
little more modern, so...

100
00:03:47,905 --> 00:03:49,245
Oh, OK.

101
00:03:49,345 --> 00:03:50,526
Well, who's in the band?

102
00:03:50,626 --> 00:03:52,326
Are they Italian?

103
00:03:52,426 --> 00:03:53,426
Zeke?

104
00:03:53,467 --> 00:03:54,647
I don't know, Mum.

105
00:03:54,747 --> 00:03:56,807
But isn't Charlie in your class?

106
00:03:56,907 --> 00:03:59,648
Charlie? Charlie Roth?

107
00:03:59,748 --> 00:04:00,889
Not that deviant?

108
00:04:00,989 --> 00:04:02,289
Excuse me? Oh, yeah.

109
00:04:02,389 --> 00:04:04,129
I heard all about
it on Facebook.

110
00:04:04,229 --> 00:04:06,330
He tried to ruin
Alicia's marriage.

111
00:04:06,430 --> 00:04:08,531
Plied Kevin with drugs to
try and spread disease.

112
00:04:08,631 --> 00:04:10,631
Finocchio. Mm.

113
00:04:11,191 --> 00:04:12,852
Well, he's a teenager.

114
00:04:12,952 --> 00:04:14,672
I'm sure Charlie didn't
make him do anything

115
00:04:14,712 --> 00:04:16,413
he didn't wanna do. Sorry?

116
00:04:16,513 --> 00:04:18,329
Kevin and Alicia have been
loyal customers of ours

117
00:04:18,353 --> 00:04:19,254
for 10 years.

118
00:04:19,354 --> 00:04:20,734
12. 12.

119
00:04:20,834 --> 00:04:22,455
They may have had
their difficulties,

120
00:04:22,555 --> 00:04:24,615
but, come on,
they're good people.

121
00:04:24,715 --> 00:04:26,616
And how do you
know Charlie isn't?

122
00:04:26,716 --> 00:04:29,216
Because he went online
and laughed about it.

123
00:04:29,316 --> 00:04:32,057
And now they want to
get married, these gays?

124
00:04:32,157 --> 00:04:34,538
Just degrading our institutions.

125
00:04:34,638 --> 00:04:36,438
I hope you're not friends
with this boy, Zeke.

126
00:04:36,518 --> 00:04:38,819
I'm not. Good.

127
00:04:38,919 --> 00:04:40,299
‘Cause it's a sin.

128
00:04:40,399 --> 00:04:43,440
The Church is very clear.

129
00:04:44,801 --> 00:04:48,422
I don't want him playing
at my son's wedding.

130
00:04:48,522 --> 00:04:52,123
Well, it's my wedding too
and I want him to play.

131
00:04:55,764 --> 00:04:57,764
(SIGHS)

132
00:05:00,965 --> 00:05:02,966
Who wants dessert?

133
00:05:06,166 --> 00:05:08,167
(SIGHS HEAVILY)

134
00:05:27,372 --> 00:05:28,433
(SIGHS)

135
00:05:28,533 --> 00:05:29,753
I thought she'd never leave!

136
00:05:29,853 --> 00:05:31,313
Mum! What?

137
00:05:31,413 --> 00:05:33,594
No secrets in this
house. (SCOFFS)

138
00:05:33,694 --> 00:05:35,034
Come on.

139
00:05:35,134 --> 00:05:36,915
I'd like to use the
laptop that I paid for.

140
00:05:37,015 --> 00:05:38,275
I need to do my emails.

141
00:05:38,375 --> 00:05:39,952
I'm doing an assignment,
Mum. It's important.

142
00:05:39,976 --> 00:05:41,756
What, and your
mother's email isn't?

143
00:05:41,856 --> 00:05:43,397
Can't you just use
the main computer?

144
00:05:43,497 --> 00:05:45,517
No. Your dad's doing his MYOB.

145
00:05:45,617 --> 00:05:47,558
You can use your
phone, you know?

146
00:05:47,658 --> 00:05:49,158
OK.

147
00:05:49,258 --> 00:05:51,159
I don't ask you for
much, Zekey. Yeah?

148
00:05:51,259 --> 00:05:53,039
And after everything
I do for you

149
00:05:53,139 --> 00:05:54,996
and everything that Chinese
girl's put me through...

150
00:05:55,020 --> 00:05:55,880
She's Vietnamese.

151
00:05:55,980 --> 00:05:57,681
That's hardly any better.

152
00:05:57,781 --> 00:06:00,842
Just promise me you won't
end up with a girl like that.

153
00:06:00,942 --> 00:06:02,402
I promise.

154
00:06:02,502 --> 00:06:04,002
Find a nice Italian
girl, you know.

155
00:06:04,102 --> 00:06:06,283
Someone to make us
proud! (CHUCKLES)

156
00:06:06,383 --> 00:06:08,844
Not a gold digger who
can't make tiramisu.

157
00:06:08,944 --> 00:06:10,924
(SIGHS) You're not
gonna be long, are you?

158
00:06:11,024 --> 00:06:13,565
It will take as
long as it takes.

159
00:06:13,665 --> 00:06:15,666
Thank you!

160
00:06:19,187 --> 00:06:21,247
What's this? What's
Holding The Man?

161
00:06:21,347 --> 00:06:22,947
It's the movie we're
watching for school.

162
00:06:23,028 --> 00:06:24,328
But isn't that a gay film?

163
00:06:24,428 --> 00:06:26,008
No, it's not a gay film.

164
00:06:26,108 --> 00:06:29,249
It is. It's gay pornography. I
don't want you watching this.

165
00:06:29,349 --> 00:06:30,770
Mum! Sam!

166
00:06:30,870 --> 00:06:32,330
Have you heard about this?!

167
00:06:32,430 --> 00:06:34,270
Guess what they're showing
at your son's school

168
00:06:34,311 --> 00:06:36,051
that we pay top dollar for?!

169
00:06:36,151 --> 00:06:37,332
Pornography!

170
00:06:37,432 --> 00:06:39,372
It's not porn, Mum.
It's Australian.

171
00:06:39,472 --> 00:06:40,572
Ohh!

172
00:06:40,672 --> 00:06:42,333
OK, now it all makes sense.

173
00:06:42,433 --> 00:06:44,529
That boy at your school -
this is where he's getting it.

174
00:06:44,553 --> 00:06:45,814
That's not how it works, Mum.

175
00:06:45,914 --> 00:06:48,375
This is exactly how
these things happen.

176
00:06:48,475 --> 00:06:49,935
Movies like this

177
00:06:50,035 --> 00:06:52,696
let disturbed boys like
him think it's acceptable,

178
00:06:52,796 --> 00:06:54,796
when it's not.

179
00:06:58,317 --> 00:07:00,698
Listen, you need to
be really careful, OK?

180
00:07:00,798 --> 00:07:02,578
'Cause boys like him
are very troubled

181
00:07:02,678 --> 00:07:05,299
and they're just...
lonely, tortured people

182
00:07:05,399 --> 00:07:09,300
who'll drag anyone
down to their level.

183
00:07:09,400 --> 00:07:11,981
You don't have to
worry about me, Mum.

184
00:07:12,081 --> 00:07:14,182
I know. (CHUCKLES SOFTLY)

185
00:07:14,282 --> 00:07:15,342
(SIGHS)

186
00:07:15,442 --> 00:07:16,742
I'll take care of things.

187
00:07:16,842 --> 00:07:18,843
Don't you worry.

188
00:07:19,483 --> 00:07:21,644
And clean up, please.

189
00:07:24,925 --> 00:07:26,925
(CAR DOOR OPENS)

190
00:07:31,366 --> 00:07:33,387
MATT: See ya, Charlie.

191
00:07:33,487 --> 00:07:35,487
See ya.

192
00:07:36,608 --> 00:07:38,228
(CHUCKLES)

193
00:07:38,328 --> 00:07:39,869
You gotta get off my car.

194
00:07:39,969 --> 00:07:41,969
OK.

195
00:07:45,370 --> 00:07:47,391
(CHUCKLES)

196
00:07:47,491 --> 00:07:49,491
I gotta go now.

197
00:07:50,212 --> 00:07:51,752
I'll see you soon.

198
00:07:51,852 --> 00:07:52,992
Yep.

199
00:07:53,092 --> 00:07:55,093
(STARTS ENGINE)

200
00:08:32,823 --> 00:08:35,984
(PHONE RINGS)

201
00:08:43,186 --> 00:08:45,407
What's up? Did I leave
something in your car?

202
00:08:45,507 --> 00:08:48,047
MATT: (ON PHONE) No,
I'm just driving home

203
00:08:48,147 --> 00:08:50,328
and feeling sleepy.

204
00:08:50,428 --> 00:08:51,688
Didn't wanna crash.

205
00:08:51,788 --> 00:08:54,369
And I wanted to hear
your voice again.

206
00:08:54,469 --> 00:08:56,850
I bet you say that
to all the boys.

207
00:08:56,950 --> 00:08:58,210
(LAUGHS)

208
00:08:58,310 --> 00:09:00,251
I've never given my
number out before.

209
00:09:00,351 --> 00:09:02,131
Where are you?

210
00:09:02,231 --> 00:09:04,772
Just getting ready for bed.

211
00:09:04,872 --> 00:09:06,873
At home?

212
00:09:07,553 --> 00:09:09,133
Not exactly.

213
00:09:09,233 --> 00:09:11,374
Why not?

214
00:09:11,474 --> 00:09:12,774
Uh...

215
00:09:12,874 --> 00:09:15,955
Home isn't always the
safest place to be.

216
00:09:16,795 --> 00:09:18,796
I know what you mean.

217
00:09:20,556 --> 00:09:22,677
I wish I was there with you.

218
00:09:25,198 --> 00:09:27,418
Why, are you gonna protect me?

219
00:09:27,518 --> 00:09:29,519
Something like that.

220
00:09:36,241 --> 00:09:37,541
You there?

221
00:09:37,641 --> 00:09:38,781
Yeah.

222
00:09:38,881 --> 00:09:40,302
Go home.

223
00:09:40,402 --> 00:09:41,702
Please.

224
00:09:41,802 --> 00:09:44,483
I don't like the idea
of you sleeping rough.

225
00:09:47,764 --> 00:09:49,764
Will you walk me home?

226
00:09:51,365 --> 00:09:53,365
Sure.

227
00:09:58,527 --> 00:10:00,307
So, how far are you from home?

228
00:10:00,407 --> 00:10:03,668
She started crying her
eyes out for hours.

229
00:10:03,768 --> 00:10:05,229
(INAUDIBLE)

230
00:10:05,329 --> 00:10:07,329
(LAUGHS)

231
00:10:08,609 --> 00:10:10,590
You wouldn't believe...

232
00:10:10,690 --> 00:10:13,211
(INAUDIBLE)

233
00:10:22,053 --> 00:10:23,554
I'm home.

234
00:10:23,654 --> 00:10:25,654
Yeah, same.

235
00:10:27,815 --> 00:10:30,095
I'm really glad I
met you, Charlie.

236
00:10:31,576 --> 00:10:33,576
Me too.

237
00:10:38,018 --> 00:10:40,018
Sweet dreams.

238
00:10:40,658 --> 00:10:42,659
Goodnight.

239
00:10:56,543 --> 00:10:58,923
(INSECTS CHIRP)

240
00:10:59,023 --> 00:11:01,024
(LAPTOP CLICKS)

241
00:11:16,868 --> 00:11:19,949
(ON VIDEO) Fuckin'
wishbone is fuckin' thick.

242
00:11:20,949 --> 00:11:22,770
Fuckin' nice one.

243
00:11:22,870 --> 00:11:25,691
Fuck, yeah.

244
00:11:25,791 --> 00:11:27,171
You should fuckin' feel that.

245
00:11:27,271 --> 00:11:29,132
Bet you wanna know
what it feels like

246
00:11:29,232 --> 00:11:31,332
fuckin' pressed up against you.

247
00:11:31,432 --> 00:11:33,373
Pinning you down.

248
00:11:33,473 --> 00:11:36,974
This big fuckin' dick.

249
00:11:37,074 --> 00:11:39,334
Fuckin' stretching your
fuckin' cunt with it.

250
00:11:39,434 --> 00:11:41,475
(LAPTOP DINGS, PINGS)

251
00:11:42,315 --> 00:11:44,316
Fuck, yeah.

252
00:12:04,921 --> 00:12:06,902
NADINE: Up you get.

253
00:12:07,002 --> 00:12:08,142
What?!

254
00:12:08,242 --> 00:12:10,243
I wanna sleep!

255
00:12:11,723 --> 00:12:14,864
I suppose we're gonna have to
talk about AIDS now, are we?

256
00:12:14,964 --> 00:12:16,985
God, give it a rest, Nadine.

257
00:12:17,085 --> 00:12:19,185
What am I supposed to say? Hm?

258
00:12:19,285 --> 00:12:21,786
I'm just scrolling Facebook,
minding my own business,

259
00:12:21,886 --> 00:12:24,987
when suddenly I find out my
son's hooking up with pedos.

260
00:12:25,087 --> 00:12:28,868
Why didn't you tell me?

261
00:12:28,968 --> 00:12:32,189
Maybe because I thought
you'd take it bad.

262
00:12:32,289 --> 00:12:34,750
You and your thieving fuck-bud.

263
00:12:34,850 --> 00:12:37,510
Well, you won't be
seeing him again, so...

264
00:12:37,610 --> 00:12:40,591
But your money's gone.
No point crying about it.

265
00:12:40,691 --> 00:12:43,752
If you want cash, go
out and earn some more.

266
00:12:43,852 --> 00:12:46,233
Meanwhile you're
going to school.

267
00:12:46,333 --> 00:12:47,633
Get up!

268
00:12:47,733 --> 00:12:51,314
STUDENTS: (SING) ♪
Through this barren land

269
00:12:51,414 --> 00:12:53,395
♪ I am weak

270
00:12:53,495 --> 00:12:56,716
♪ But thou art mighty

271
00:12:56,816 --> 00:13:01,637
♪ Hold me with
thy powerful hand

272
00:13:01,737 --> 00:13:04,638
♪ Bread of Heaven

273
00:13:04,738 --> 00:13:07,439
♪ Bread of Heaven

274
00:13:07,539 --> 00:13:12,400
♪ Feed me now and evermore

275
00:13:12,500 --> 00:13:17,321
♪ Feed me now and evermore

276
00:13:17,421 --> 00:13:23,123
♪ Feed me now and evermore

277
00:13:23,223 --> 00:13:29,765
♪ Open now the crystal fountain
Whence the healing waters flow

278
00:13:29,865 --> 00:13:35,326
♪ Let the fire
and cloudy pillar

279
00:13:35,426 --> 00:13:39,247
♪ Lead me all my journey... ♪

280
00:13:39,347 --> 00:13:41,688
On the tractor
listening to music.

281
00:13:41,788 --> 00:13:43,128
Let me pack up the ute

282
00:13:43,228 --> 00:13:44,969
and I'll let you know
how I'm tracking, OK?

283
00:13:45,069 --> 00:13:47,410
I'll have to make you
a tractor playlist,

284
00:13:47,510 --> 00:13:49,370
put some Nick Cave on there.

285
00:13:49,470 --> 00:13:51,471
I'd like that.

286
00:13:52,351 --> 00:13:54,047
I reckon Like A Virgin
should make an appearance

287
00:13:54,071 --> 00:13:57,592
after last night left you
feeling shiny and new.

288
00:13:58,833 --> 00:14:01,173
Charlie, that's not funny.

289
00:14:01,273 --> 00:14:02,974
I don't listen to
music like that.

290
00:14:03,074 --> 00:14:06,495
♪ All my journey through

291
00:14:06,595 --> 00:14:09,216
♪ Strong Deliverer

292
00:14:09,316 --> 00:14:11,496
♪ Strong Deliverer

293
00:14:11,596 --> 00:14:16,698
♪ Be thou still my
strength and shield... ♪

294
00:14:16,798 --> 00:14:19,258
(HAMMER LAUGHS)

295
00:14:19,358 --> 00:14:21,359
♪ Strong Deliverer... ♪

296
00:14:22,799 --> 00:14:24,300
Just... I'm just sick of it.

297
00:14:24,400 --> 00:14:26,180
Hey!

298
00:14:26,280 --> 00:14:28,261
Oh, so, you're
talking to me now?

299
00:14:28,361 --> 00:14:30,101
Don't be mad.

300
00:14:30,201 --> 00:14:32,702
You told me to leave you alone?
Well, great. You get your wish.

301
00:14:32,802 --> 00:14:34,663
I'm sorry. OK?

302
00:14:34,763 --> 00:14:36,423
I'm sorry I didn't tell you.

303
00:14:36,523 --> 00:14:37,783
I just...

304
00:14:37,883 --> 00:14:39,544
I didn't wanna be your
'gay best friend'.

305
00:14:39,644 --> 00:14:41,945
I don't suddenly
wanna watch Drag Race

306
00:14:42,045 --> 00:14:43,345
and talk about Ariana Grande.

307
00:14:43,445 --> 00:14:45,345
We never had secrets
from each other, Chupa.

308
00:14:45,445 --> 00:14:48,186
I know. I'll tell you
everything from now on, I swear.

309
00:14:48,286 --> 00:14:53,188
Starting with Fitzy taking
all of my fucking cash.

310
00:14:53,288 --> 00:14:54,868
He what?!

311
00:14:54,968 --> 00:14:56,208
And, so, we're gonna need gigs,

312
00:14:56,248 --> 00:14:57,909
and fast, because
I need some money.

313
00:14:58,009 --> 00:15:00,430
If we're gonna do gigs, you
have to follow the set list.

314
00:15:00,530 --> 00:15:02,790
Yeah. Yeah, of
course. I mean it.

315
00:15:02,890 --> 00:15:04,987
You have to be willing to play
whatever the crowd ask for.

316
00:15:05,011 --> 00:15:06,271
Yep. Yeah, I will.

317
00:15:06,371 --> 00:15:07,712
Like Footloose.

318
00:15:07,812 --> 00:15:08,832
One of my faves.

319
00:15:08,932 --> 00:15:10,912
Macarena.

320
00:15:11,012 --> 00:15:12,233
No problem.

321
00:15:12,333 --> 00:15:14,273
Kylie. Come on!

322
00:15:14,373 --> 00:15:15,714
See? This is what I mean!

323
00:15:15,814 --> 00:15:17,874
Alright, alright. I'll
play the goddamn Kylie.

324
00:15:17,974 --> 00:15:19,555
And, by the way, I
smashed my guitar

325
00:15:19,655 --> 00:15:21,271
so I'm gonna need to use
band money to buy a new one.

326
00:15:21,295 --> 00:15:22,716
Thank you. Bye. Charlie!

327
00:15:22,816 --> 00:15:24,816
Father!

328
00:15:26,377 --> 00:15:28,477
Shirt. Yep.

329
00:15:28,577 --> 00:15:32,758
Your hair colour
hasn't changed, I see.

330
00:15:32,858 --> 00:15:35,479
I suppose I should be
glad it's not, uh...

331
00:15:35,579 --> 00:15:37,160
...rainbow colours.

332
00:15:37,260 --> 00:15:38,740
Is this where you
give me a big speech

333
00:15:38,820 --> 00:15:40,980
about having to grow out of
this phase or burn in hell?

334
00:15:41,021 --> 00:15:42,441
Ah, no, the Church has moved

335
00:15:42,541 --> 00:15:44,442
a little beyond that
stance, Charlie.

336
00:15:44,542 --> 00:15:47,683
Wait, so, you're
not gonna punish me?

337
00:15:47,783 --> 00:15:50,123
For homosexuality? No.

338
00:15:50,223 --> 00:15:53,844
Tardiness and for using your
phone in Chapel, however.

339
00:15:53,944 --> 00:15:55,325
Right. Saturday detention.

340
00:15:55,425 --> 00:15:57,045
Saturday detention.

341
00:15:57,145 --> 00:15:59,146
Do I get it back?

342
00:16:02,067 --> 00:16:04,067
Please?

343
00:16:07,908 --> 00:16:10,849
As long as you use it...

344
00:16:10,949 --> 00:16:13,810
...to call for help
whenever you need it.

345
00:16:13,910 --> 00:16:15,530
Right?

346
00:16:15,630 --> 00:16:17,631
Deal.

347
00:16:21,792 --> 00:16:24,953
(INDISTINCT CHATTER)

348
00:16:26,713 --> 00:16:28,994
(STUDENTS LAUGH)

349
00:16:56,962 --> 00:16:59,382
HAMMER: P-e-e-a-ch! (LAUGHS)

350
00:16:59,482 --> 00:17:00,943
Mm!

351
00:17:01,043 --> 00:17:02,703
(OTHERS LAUGH)

352
00:17:02,803 --> 00:17:04,584
Ohh!

353
00:17:04,684 --> 00:17:06,224
Looks like Calogero's

354
00:17:06,324 --> 00:17:09,225
packing some full
Kardashian juice back there.

355
00:17:09,325 --> 00:17:10,465
(LAUGHS)

356
00:17:10,565 --> 00:17:11,986
Come on, Zekey.

357
00:17:12,086 --> 00:17:13,626
Clap ‘em for me.

358
00:17:13,726 --> 00:17:14,947
(SNICKERS)

359
00:17:15,047 --> 00:17:17,047
(OTHERS LAUGH)

360
00:17:20,528 --> 00:17:22,529
Mm.

361
00:17:27,210 --> 00:17:29,190
Good girl, Zekey.

362
00:17:29,290 --> 00:17:30,631
(SMOOCHES)

363
00:17:30,731 --> 00:17:34,392
(SNICKERS)

364
00:17:34,492 --> 00:17:36,492
(BREATHES HEAVILY)

365
00:17:39,693 --> 00:17:41,694
(PHONE CHIMES)

366
00:18:06,341 --> 00:18:08,341
ANNA: (CALLS OUT) I'm home!

367
00:18:09,181 --> 00:18:11,182
Fuck!

368
00:18:12,502 --> 00:18:14,403
Zeke, where are you?!

369
00:18:14,503 --> 00:18:16,043
In here!

370
00:18:16,143 --> 00:18:18,224
Can you give me a hand
with the groceries?

371
00:18:19,584 --> 00:18:21,585
Zeke!

372
00:18:22,225 --> 00:18:24,226
Fuck!

373
00:18:24,786 --> 00:18:27,646
(BIRDS TWITTER)

374
00:18:27,746 --> 00:18:29,747
(PHONE CHIMES)

375
00:18:44,591 --> 00:18:46,592
(PHONE CHIMES)

376
00:18:52,353 --> 00:18:55,174
Uh... So, we'll be back
by about 10:00 or so.

377
00:18:55,274 --> 00:18:56,890
Are you sure you don't
wanna come with us?

378
00:18:56,914 --> 00:18:58,535
No. I've gotta study.

379
00:18:58,635 --> 00:19:00,135
Always studying.

380
00:19:00,235 --> 00:19:01,456
OK.

381
00:19:01,556 --> 00:19:03,176
Don't work too hard.

382
00:19:03,276 --> 00:19:05,277
SAM: Come on, let's go.

383
00:19:08,038 --> 00:19:09,698
(DOOR OPENS)

384
00:19:09,798 --> 00:19:11,799
(DOOR CLOSES)

385
00:19:13,119 --> 00:19:16,480
(GROANING ON VIDEO)

386
00:19:23,242 --> 00:19:25,242
Yeah! Yeah!

387
00:19:25,802 --> 00:19:27,983
Oh, yeah!

388
00:19:28,083 --> 00:19:30,084
Fuck.

389
00:19:32,284 --> 00:19:33,465
(CLACKS KEY)

390
00:19:33,565 --> 00:19:35,565
(SIGHS)

391
00:19:58,011 --> 00:20:00,012
(WEIGHTS CLINK)

392
00:20:10,695 --> 00:20:12,695
(CHUCKLES)

393
00:20:22,018 --> 00:20:25,279
(ROCK MUSIC PLAYS
OVER SPEAKERS)

394
00:20:25,379 --> 00:20:27,599
(INDISTINCT CHATTER)

395
00:20:27,699 --> 00:20:29,880
PATRON 1: Oi, Matty!
What are we drinking?!

396
00:20:29,980 --> 00:20:33,801
PATRON 2: It's your shout!
Yeah, come on, brother! Ohh!

397
00:20:33,901 --> 00:20:35,081
What?

398
00:20:35,181 --> 00:20:37,002
Nothing.

399
00:20:37,102 --> 00:20:38,802
I'm gonna take a slash.

400
00:20:38,902 --> 00:20:41,383
Too specific, babes.

401
00:20:52,386 --> 00:20:54,427
(DOOR OPENS)

402
00:20:59,268 --> 00:21:01,269
Hey.

403
00:21:08,751 --> 00:21:11,051
MAN: Didn't realise this place
was turning into a gay bar.

404
00:21:11,151 --> 00:21:13,692
(SCATTERED LAUGHTER)

405
00:21:13,792 --> 00:21:15,453
Just stick to the set list.

406
00:21:15,553 --> 00:21:18,453
And remember - they're barely
a step up from pig fuckers.

407
00:21:18,553 --> 00:21:21,134
The show must go on.

408
00:21:21,234 --> 00:21:24,815
(BAND PLAYS INTRO
TO LOVE SHACK)

409
00:21:24,915 --> 00:21:26,896
(SINGS) ♪ If you
see a faded sign

410
00:21:26,996 --> 00:21:28,496
♪ At the side of the road

411
00:21:28,596 --> 00:21:30,937
♪ That says '15 miles to the...'

412
00:21:31,037 --> 00:21:34,338
(SINGS) ♪ L-o-o-o-ve Shack!

413
00:21:34,438 --> 00:21:37,479
♪ Love shack, yeah, yeah

414
00:21:39,479 --> 00:21:43,940
BOTH: ♪ I'm heading down
the Atlanta Highway... ♪

415
00:21:44,040 --> 00:21:46,141
Cruising for cock,
I bet. (LAUGHTER)

416
00:21:46,241 --> 00:21:50,862
♪ Lookin' for the love getaway

417
00:21:50,962 --> 00:21:54,143
♪ Heading for the love getaway

418
00:21:54,243 --> 00:21:57,264
♪ I've got me a car
It's as big as a whale

419
00:21:57,364 --> 00:22:00,465
♪ And we're headin' on
down to the love shack... ♪

420
00:22:00,565 --> 00:22:02,025
We know what fags
like you do there!

421
00:22:02,125 --> 00:22:04,186
Sounds like you're jealous
you weren't invited!

422
00:22:04,286 --> 00:22:05,826
♪ Getaway ♪ So, come up

423
00:22:05,926 --> 00:22:08,187
♪ And bring your
jukebox money!

424
00:22:08,287 --> 00:22:09,948
♪ To the love shack

425
00:22:10,048 --> 00:22:12,668
♪ It's a little old place where

426
00:22:12,768 --> 00:22:16,589
♪ We can get together... ♪

427
00:22:16,689 --> 00:22:17,950
What for? Bum sex?

428
00:22:18,050 --> 00:22:21,191
(LAUGHTER) ♪ Love shack, baby

429
00:22:21,291 --> 00:22:22,551
♪ Love shack, baby

430
00:22:22,651 --> 00:22:23,831
BOTH: ♪ Love shack... ♪

431
00:22:23,931 --> 00:22:25,912
Fag shack, more
like it! (LAUGHTER)

432
00:22:26,012 --> 00:22:27,632
♪ Love shack

433
00:22:27,732 --> 00:22:30,113
♪ Baby, love shack

434
00:22:30,213 --> 00:22:31,433
♪ Love shack

435
00:22:31,533 --> 00:22:33,354
♪ Baby, love shack... ♪

436
00:22:33,454 --> 00:22:36,555
PUNTER: Come on, mate.
Take a fuckin' joke!

437
00:22:36,655 --> 00:22:38,655
(PATRONS MURMUR)

438
00:22:40,936 --> 00:22:44,097
(PHONE RINGS)

439
00:22:48,178 --> 00:22:49,718
Fuck you!

440
00:22:49,818 --> 00:22:51,915
I thought you were better than
the other dumb cunts here,

441
00:22:51,939 --> 00:22:53,239
but you're just the same.

442
00:22:53,339 --> 00:22:54,840
MATT: (ON PHONE)
Charlie, let me...

443
00:22:54,940 --> 00:22:57,521
Tractor graveyard
shift? You fuckin' liar!

444
00:22:57,621 --> 00:22:59,521
Let me explain. Just
because you're hot

445
00:22:59,621 --> 00:23:01,438
doesn't mean you get to
treat people like shit,

446
00:23:01,462 --> 00:23:02,842
you fuckin' arsehole!

447
00:23:02,942 --> 00:23:04,122
Charlie!

448
00:23:04,222 --> 00:23:05,563
You can act as masc as you like,

449
00:23:05,663 --> 00:23:07,663
but you're still a faggot.

450
00:23:08,464 --> 00:23:10,464
(BREATHES SHAKILY)

451
00:23:16,746 --> 00:23:20,187
(PHONE RINGS)

452
00:23:24,308 --> 00:23:26,308
Fuck!

453
00:23:29,789 --> 00:23:30,970
What?

454
00:23:31,070 --> 00:23:32,890
You think I'm hot?

455
00:23:32,990 --> 00:23:34,211
Fuck off.

456
00:23:34,311 --> 00:23:36,311
I'm sorry.

457
00:23:37,351 --> 00:23:41,173
Sorry for not replying or
for sticking up for you

458
00:23:41,273 --> 00:23:42,693
back there.

459
00:23:42,793 --> 00:23:46,234
I didn't mean to lie to
you. It was dog of me.

460
00:23:47,074 --> 00:23:49,615
I guess I'm just...

461
00:23:49,715 --> 00:23:51,415
...not used to
having a boyfriend.

462
00:23:51,515 --> 00:23:53,516
But...

463
00:23:56,597 --> 00:23:58,597
Wait, did...

464
00:23:59,558 --> 00:24:02,078
Did you just call
me your boyfriend?

465
00:24:05,039 --> 00:24:07,040
Turn around.

466
00:24:08,640 --> 00:24:10,381
Why?

467
00:24:10,481 --> 00:24:12,841
‘Cause I wanna see your face.

468
00:24:17,723 --> 00:24:19,723
(CAR DOOR OPENS)

469
00:24:21,924 --> 00:24:23,064
(CAR DOOR SHUTS)

470
00:24:23,164 --> 00:24:25,165
Don't be a prick!

471
00:24:32,086 --> 00:24:34,187
Nice eyeliner.

472
00:24:34,287 --> 00:24:36,288
Shut the fuck up.

473
00:25:03,135 --> 00:25:05,796
(BREATHES HEAVILY)

474
00:25:05,896 --> 00:25:07,896
(LAPTOP DINGS)

475
00:25:20,180 --> 00:25:22,180
(SIGHS)

476
00:25:48,908 --> 00:25:53,709
(LAPTOP DINGS CONTINUOUSLY)

477
00:25:55,429 --> 00:25:57,370
(FRONT DOOR OPENS)
ANNA: (CALLS OUT) Zeke!

478
00:25:57,470 --> 00:25:59,050
We're home!

479
00:25:59,150 --> 00:26:01,151
Where are you, darlin'?

480
00:26:17,836 --> 00:26:19,776
Are you still studying?

481
00:26:19,876 --> 00:26:21,497
Just finished.

482
00:26:21,597 --> 00:26:23,653
You know, you can't spend your
whole life studying, yeah?

483
00:26:23,677 --> 00:26:25,058
You need to get out there.

484
00:26:25,158 --> 00:26:27,618
Be more like Lorenz.
Go to parties.

485
00:26:27,718 --> 00:26:29,499
Yeah, I will. I will. Soon.

486
00:26:29,599 --> 00:26:31,699
Good.

487
00:26:31,799 --> 00:26:33,800
You're a good boy, Zeke.

488
00:26:35,320 --> 00:26:37,321
(SIGHS)

489
00:26:37,961 --> 00:26:39,221
(SNIFFS)

490
00:26:39,321 --> 00:26:42,062
And open a window or something.

491
00:26:42,162 --> 00:26:44,843
Don't know how you
can breathe in here.

492
00:26:47,524 --> 00:26:49,524
(EXHALES HEAVILY, LAUGHS)

493
00:26:53,445 --> 00:26:56,566
(INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER)

494
00:27:01,568 --> 00:27:03,228
HAMMER: C'arn, Zekey!

495
00:27:03,328 --> 00:27:06,029
Show us that peach!

496
00:27:06,129 --> 00:27:08,549
Why? You need something
for your spank bank?

497
00:27:08,649 --> 00:27:10,650
(OTHERS CHORTLE)

498
00:27:16,372 --> 00:27:18,472
(BOY LAUGHS)

499
00:27:18,572 --> 00:27:20,573
Ooh!

500
00:27:42,819 --> 00:27:44,819
Anyone home?!

501
00:27:45,540 --> 00:27:47,540
Hi.

502
00:27:50,781 --> 00:27:54,082
I found your phone.

503
00:27:54,182 --> 00:27:56,403
I was wondering why you
didn't tell me it was broken,

504
00:27:56,503 --> 00:27:59,243
so I had it fixed.

505
00:27:59,343 --> 00:28:01,284
The people at the
shop had to unlock it,

506
00:28:01,384 --> 00:28:03,805
so I saw everything

507
00:28:03,905 --> 00:28:05,905
you have on there.

508
00:28:13,667 --> 00:28:15,788
And is this what I think it is?

509
00:28:17,668 --> 00:28:19,669
(THEME MUSIC PLAYS)

510
00:28:36,314 --> 00:28:39,254
♪ The more you know

511
00:28:39,354 --> 00:28:41,335
♪ The more

512
00:28:41,435 --> 00:28:43,415
♪ The more you know

513
00:28:43,515 --> 00:28:45,556
♪ You know! ♪