1
00:00:17,166 --> 00:00:19,126
أردنا نولان خارج الكوكب

2
00:00:19,166 --> 00:00:21,456
حتى نتمكن من التحقيق معه
لجرائم القتل

3
00:00:21,500 --> 00:00:22,920
دون أن تثير شكوكه.

4
00:00:22,958 --> 00:00:24,958
ماذا يعني إرسال مارك بعيدا
احصل علينا؟

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,080
فرصة لرؤية
ماذا يمكن أن يفعل هذا الطفل.

6
00:00:28,125 --> 00:00:29,075
والأهم من ذلك،

7
00:00:29,125 --> 00:00:30,495
إذا كان قلبه
في المكان المناسب.

8
00:00:30,541 --> 00:00:32,211
من أنت بحق الجحيم؟

9
00:00:32,250 --> 00:00:33,210
إلى أين أنت ذاهب؟

10
00:00:33,250 --> 00:00:34,790
كما تعلمون، إنها الصحراء.

11
00:00:34,833 --> 00:00:35,923
أنت لا تعرف
أين أنت ذاهب.

12
00:00:35,958 --> 00:00:37,128
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

13
00:00:37,166 --> 00:00:39,666
من فضلك لا تخسر
الاهتمام بي أثناء رحيلي.

14
00:00:39,708 --> 00:00:42,538
مهلا، سيسيل.
هل فاتك مكان؟

15
00:00:42,583 --> 00:00:44,633
ترك هذا هناك
على سبيل التذكير،

16
00:00:44,666 --> 00:00:45,876
وعندما تثبتوا أنفسكم

17
00:00:45,916 --> 00:00:48,036
يستحق الأبطال
من سبقك

18
00:00:48,083 --> 00:00:49,083
سيتم تنظيفه.

19
00:00:50,708 --> 00:00:51,958
لقد قتلت سبعة أشخاص.

20
00:00:52,000 --> 00:00:54,330
الزوجة تشك بالفعل.

21
00:00:54,375 --> 00:00:55,705
دوميناري...

22
00:00:55,750 --> 00:00:56,710
أنت لم تستمع لي

23
00:00:56,750 --> 00:00:58,380
عندما قلت لك
لإسقاط القضية اللعينة.

24
00:00:59,500 --> 00:01:00,460
لا داعي للقلق.

25
00:01:00,500 --> 00:01:02,170
كل شيء على ما يرام.

26
00:01:42,041 --> 00:01:43,291
هاه؟

27
00:01:52,333 --> 00:01:53,833
♪ يقولون أنني أمشي مثل الملك ♪

28
00:01:53,875 --> 00:01:55,125
♪ تحدث كالملك ♪

29
00:01:55,166 --> 00:01:58,076
♪ يمكنك أن تسأل حولك
سيقولون نفس الشيء ♪

30
00:01:58,125 --> 00:01:58,955
♪ إنهم يطاردون الشهرة ♪

31
00:01:59,000 --> 00:02:02,040
♪ جميعهم يريدون الاسم ♪

32
00:02:02,083 --> 00:02:03,213
♪ لكن ليس لديهم ♪

33
00:02:03,250 --> 00:02:04,210
♪ ما الذي يجري
هذه العروق ♪

34
00:02:04,250 --> 00:02:05,210
♪ قل أنني أمشي مثل الملك ♪

35
00:02:05,250 --> 00:02:07,580
♪ تحدث كالملك ♪

36
00:02:07,625 --> 00:02:10,535
♪ يمكنك أن تسأل حولك
سيقولون نفس الشيء ♪

37
00:02:10,583 --> 00:02:11,583
♪ إنهم يطاردون الشهرة... ♪

38
00:02:16,333 --> 00:02:17,253
♪ ...أفسحوا الطريق للملك ♪

39
00:02:22,833 --> 00:02:24,253
اقتله!

40
00:02:32,916 --> 00:02:33,956
دوري.

41
00:02:34,000 --> 00:02:35,420
♪ ماذا يمكنني أن أقول
لقد حصلت على الجينات... ♪

42
00:02:40,000 --> 00:02:41,330
♪ ...يمكن لأي شخص أن يكون.. ♪

43
00:03:02,000 --> 00:03:03,750
♪ ...السيارات الكبيرة، أيها الرجل الكبير
خطة كبيرة... ♪

44
00:03:06,000 --> 00:03:07,290
-♪ أنظر إلي الآن... ♪
-ما اللعنة؟

45
00:03:07,333 --> 00:03:08,293
♪ لا يمكن أن تمسك بي... ♪

46
00:03:18,958 --> 00:03:21,208
اخرج من هنا!
اخرج من هنا! تعال!

47
00:03:29,458 --> 00:03:30,498
أوه.

48
00:03:32,000 --> 00:03:32,960
أخبر السيد ليو،

49
00:03:33,000 --> 00:03:34,630
في المرة القادمة أجده
على أرضنا،

50
00:03:34,666 --> 00:03:36,326
لن أكون لطيفًا جدًا.

51
00:03:38,458 --> 00:03:40,418
تلك الرسالة كانت لك.

52
00:03:41,583 --> 00:03:42,833
لا تكن غبيا يا فتى.

53
00:03:42,875 --> 00:03:43,665
سأقطع عليك فترة راحة--

54
00:03:47,458 --> 00:03:48,958
اذهب.

55
00:03:50,750 --> 00:03:52,290
يا القرف...

56
00:03:56,416 --> 00:03:59,166
هذه المرة، أنا مستعد!

57
00:04:03,375 --> 00:04:04,415
أنا أستسلم--

58
00:04:07,208 --> 00:04:08,668
أنا أستسلم--

59
00:04:09,875 --> 00:04:11,875
يو، دحر هذا مرة أخرى.

60
00:04:11,916 --> 00:04:12,916
أنا أستسلم--

61
00:04:14,583 --> 00:04:16,423
أوه، مخدر هذا الرجل الجديد.

62
00:04:20,166 --> 00:04:21,376
يا.

63
00:04:27,083 --> 00:04:29,213
نعم،
لقد تأخرت 20 دقيقة،

64
00:04:29,250 --> 00:04:31,380
ولكن ليس هناك طريقة
سوف تغضب مني.

65
00:04:31,416 --> 00:04:32,956
وكيف يمكنك معرفة ذلك؟

66
00:04:33,000 --> 00:04:36,460
لأنني أحضرتك
كعكة الجبن اليابانية.

67
00:04:36,500 --> 00:04:39,290
لقد ذهبت
على طول الطريق عبر المدينة

68
00:04:39,333 --> 00:04:40,173
للحصول على كعكة الجبن--

69
00:04:40,208 --> 00:04:41,038
نعم.

70
00:04:41,083 --> 00:04:42,253
- لتعويض التأخر،

71
00:04:42,291 --> 00:04:45,211
لأنك ذهبت عبر المدينة
للحصول على كعكة الجبن؟

72
00:04:45,250 --> 00:04:46,330
هل هذا مجنون؟

73
00:04:46,375 --> 00:04:48,745
نعم، إنه كذلك.

74
00:04:48,791 --> 00:04:50,381
يعني ممكن ارجعه

75
00:04:50,416 --> 00:04:53,076
ولكن هذا سوف ربما فقط
تجعلني أتأخر أكثر--

76
00:05:08,333 --> 00:05:09,543
مهلا!

77
00:05:09,583 --> 00:05:11,883
ماذا فعلنا من أي وقت مضى
افعل لك؟

78
00:05:11,916 --> 00:05:13,416
كيفن، اصمت.

79
00:05:13,458 --> 00:05:15,418
اتركه وشأنه.

80
00:05:24,125 --> 00:05:26,785
هناك مكان
في الثالثة وباركلاند.

81
00:05:26,833 --> 00:05:28,923
سوف يضعونك
لبضعة أسابيع.

82
00:05:37,416 --> 00:05:38,956
-على الرحب والسعة!

83
00:05:39,000 --> 00:05:40,380
مجرد محاولة للحفاظ على
المدينة آمنة.

84
00:05:40,416 --> 00:05:41,956
خلفك!

85
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
ماذا؟ أوه، حماقة.

86
00:05:48,791 --> 00:05:49,631
أهلاً.

87
00:05:49,666 --> 00:05:50,996
لا تخف.
حصلت على هذا،

88
00:05:51,041 --> 00:05:54,171
ولكن، اه، أعتقد،
الحصول على الاشياء الخاصة بك؟

89
00:05:54,208 --> 00:05:55,458
آسف بشأن شقتك.

90
00:05:55,500 --> 00:05:56,830
45 دقيقة متأخرة!

91
00:05:56,875 --> 00:05:59,165
لن يحدث ذلك مرة أخرى،
السيد ساير.

92
00:05:59,208 --> 00:06:00,498
لكن الأمر حدث يا غرايسون.

93
00:06:00,541 --> 00:06:02,631
لقد تأخرت 12 مرة
في الأشهر الثلاثة الماضية.

94
00:06:02,666 --> 00:06:03,626
أنا آسف،

95
00:06:03,666 --> 00:06:05,246
ولكن أنا لرسو السفن
التحولات الخاصة بك.

96
00:06:06,416 --> 00:06:08,786
أتعلم؟

97
00:06:08,833 --> 00:06:10,383
لا تهتم.

98
00:06:10,416 --> 00:06:11,376
لقد استقلت.

99
00:06:11,416 --> 00:06:12,576
ماذا!

100
00:06:12,625 --> 00:06:15,165
السيد ساير؟ هناك فأر
في المايونيز مرة أخرى.

101
00:06:15,208 --> 00:06:17,248
هل أبدو وكأنني أهتم يا سام؟

102
00:06:19,416 --> 00:06:20,416
غرايسون؟

103
00:06:21,583 --> 00:06:23,333
غرايسون؟

104
00:06:24,791 --> 00:06:26,501
سآخذ النقود
غدا، أقسم!

105
00:06:26,541 --> 00:06:28,251
أخبر رئيسك في العمل
أحتاج لمزيد من الوقت!

106
00:06:28,291 --> 00:06:29,831
لا يوجد
أي مزيد من الوقت، غاري.

107
00:06:29,875 --> 00:06:31,205
خذ كل شيء.

108
00:06:31,250 --> 00:06:32,250
خذ كل ما حصلت عليه.

109
00:06:40,625 --> 00:06:42,245
عفوا!

110
00:06:42,291 --> 00:06:43,251
يومين.

111
00:06:43,291 --> 00:06:47,131
بعد ذلك،
أنت ترسم الرصيف.

112
00:06:48,750 --> 00:06:49,830
يا إلهي!

113
00:06:49,875 --> 00:06:51,455
قنبلة الجاذبية، أين هي؟

114
00:06:51,500 --> 00:06:53,880
لن أقول أبدا!

115
00:06:57,208 --> 00:06:58,328
الآن ماذا؟

116
00:06:58,375 --> 00:07:00,455
مارك، عليك أن تخيفه.

117
00:07:00,500 --> 00:07:02,750
اجعله يفكر
سوف تسقطه في الواقع.

118
00:07:02,791 --> 00:07:04,131
أستطيع سماعك!

119
00:07:04,166 --> 00:07:05,826
لا أعرف،
هذا يبدو يعني.

120
00:07:05,875 --> 00:07:07,165
حسنًا هنا،
سأريكم.

121
00:07:08,583 --> 00:07:10,133
-قف!
-هناك، ترى؟

122
00:07:10,166 --> 00:07:11,706
الآن سوف يخبرني
كل شيء.

123
00:07:11,750 --> 00:07:14,540
حسنًا، لكنك كذلك
سوف نقبض عليه، أليس كذلك؟

124
00:07:14,583 --> 00:07:15,633
نعم.

125
00:07:15,666 --> 00:07:16,956
في ثانية.

126
00:07:29,041 --> 00:07:30,041
هراء.

127
00:07:31,333 --> 00:07:32,963
اه، المدير وينسلو.

128
00:07:33,000 --> 00:07:34,170
اه... مرحبا.

129
00:07:34,208 --> 00:07:35,418
السيد جرايسون.

130
00:07:35,458 --> 00:07:38,498
إذا كنت تخطط
للالتحاق بالكلية ،

131
00:07:38,541 --> 00:07:40,331
نحن بحاجة إلى أن يكون
محادثة

132
00:07:40,375 --> 00:07:42,375
عن مشاركتك الأخيرة...

133
00:07:42,416 --> 00:07:43,626
مشاكل الحضور.

134
00:07:43,666 --> 00:07:48,786
اه، ماذا لو لم أكن أخطط
للالتحاق بالكلية؟

135
00:08:02,208 --> 00:08:03,288
تجميد!

136
00:08:03,333 --> 00:08:04,833
حياتكم تستحق
الحد الأدنى للأجور؟

137
00:08:04,875 --> 00:08:06,415
أو هل تريد النار
بنادقكم في الهواء

138
00:08:06,458 --> 00:08:07,578
قل أنك بذلت قصارى جهدك،

139
00:08:07,625 --> 00:08:09,245
وكلنا نخرج سعداء

140
00:08:09,291 --> 00:08:10,581
وعلى قيد الحياة؟

141
00:08:29,125 --> 00:08:31,285
"مهلا، لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة.

142
00:08:31,333 --> 00:08:32,543
لقد اصطدمت بشيء ما للتو."

143
00:08:34,500 --> 00:08:36,330
"أنت تقف لي؟

144
00:08:36,375 --> 00:08:39,285
أنت تمشي على أرض خطرة،
صديقي."

145
00:08:39,333 --> 00:08:40,463
"سيكون الأمر يستحق الانتظار

146
00:08:40,500 --> 00:08:43,330
لرؤيتي
على أفضل تصرفاتي."

147
00:08:44,541 --> 00:08:45,711
"لا تفوت العشاء

148
00:08:45,750 --> 00:08:47,170
مع أمي يوم الخميس

149
00:08:47,208 --> 00:08:50,788
إذا كنت تقدر كل شيء
أنت عزيز علي، مارك جرايسون."

150
00:08:50,833 --> 00:08:54,423
"ليس لنهاية العالم."

151
00:08:56,666 --> 00:08:57,996
بجد؟

152
00:09:13,166 --> 00:09:15,166
ولا حتى خدش؟

153
00:09:15,208 --> 00:09:16,208
ليس سيئا بالنسبة للرجل

154
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
مع الحصى
للأصابع.

155
00:09:29,458 --> 00:09:30,958
أوه نعم.
أوه نعم.

156
00:09:31,000 --> 00:09:32,630
نعم هذا...
هذا جميل.

157
00:09:32,666 --> 00:09:34,916
هذا يعمل بشكل جيد.

158
00:09:34,958 --> 00:09:35,878
هذا هو آخر ما في الأمر.

159
00:09:35,916 --> 00:09:39,076
دفعت بالكامل.
أنا انتهيت.

160
00:09:39,125 --> 00:09:40,535
مم ... ناه.

161
00:09:41,541 --> 00:09:42,381
لا؟

162
00:09:42,416 --> 00:09:43,576
انظر يا تيتان

163
00:09:43,625 --> 00:09:46,495
مشكلتك
هل أنت مفيد جدًا؟

164
00:09:46,541 --> 00:09:48,081
يمكنك إنجاز الأمور.

165
00:09:48,125 --> 00:09:50,165
أنت تتلقى الرصاص مثل البطل،

166
00:09:50,208 --> 00:09:51,578
ولا تتذمر حتى من ذلك،

167
00:09:51,625 --> 00:09:54,575
على عكس شخص آخر
في الغرفة.

168
00:09:54,625 --> 00:09:55,915
لقد كان
مرة واحدة سخيف.

169
00:09:55,958 --> 00:09:58,788
-قلت--
-اخرس بحق الجحيم!

170
00:09:58,833 --> 00:10:00,213
نعم، نعم، في بعض الأحيان،
تركت الناس يعيشون

171
00:10:00,250 --> 00:10:01,670
عندما يحتاجون إلى الموت،

172
00:10:01,708 --> 00:10:04,208
لكن يا رجل أنت تصنع التأثير.

173
00:10:04,250 --> 00:10:06,960
إذا لم تنتهي للتو
سداد ديونك,

174
00:10:07,000 --> 00:10:08,960
سنتحدث عن وقت إضافي.

175
00:10:09,000 --> 00:10:10,580
لا أحتاج
أموالك بعد الآن.

176
00:10:10,625 --> 00:10:11,825
بالتأكيد، أنت تفعل.

177
00:10:11,875 --> 00:10:13,415
هيا مثل
هل ستذهب نظيفاً؟

178
00:10:13,458 --> 00:10:15,828
عمل محطة القلي
في برجر مارت؟

179
00:10:15,875 --> 00:10:17,205
تلك السفينة
لقد أبحر يا صديقي.

180
00:10:17,250 --> 00:10:19,000
هذه هي حياتك الآن.

181
00:10:19,041 --> 00:10:20,831
هذا ما تفعله.

182
00:10:20,875 --> 00:10:21,785
لا، ليس كذلك.

183
00:10:21,833 --> 00:10:24,713
أنت تمشي
كومة من الصخور.

184
00:10:24,750 --> 00:10:26,380
أنت تحطم الرؤوس.

185
00:10:26,416 --> 00:10:27,326
هذا كل شيء.

186
00:10:27,375 --> 00:10:28,285
هذا كل شيء.

187
00:10:28,333 --> 00:10:29,793
امتلكها بالفعل.

188
00:10:29,833 --> 00:10:32,503
ترى، أنا أعلم أنك ستعمل
استمر في العمل من أجلي.

189
00:10:32,541 --> 00:10:33,501
السؤال هو

190
00:10:33,541 --> 00:10:35,631
كم أنت مؤلم
تريد أن تكون؟

191
00:10:36,750 --> 00:10:37,630
-ماذا تفعل؟

192
00:10:38,833 --> 00:10:41,543
تعتقد أنك تستطيع فقط
لكمة طريقك للخروج من هذا؟

193
00:10:41,583 --> 00:10:43,713
أعرف أين
تعيش عائلتك،

194
00:10:43,750 --> 00:10:45,330
وهذا يعني
أنت تعمل بالنسبة لي

195
00:10:45,375 --> 00:10:48,125
حتى أقول
لقد انتهيت!

196
00:10:51,125 --> 00:10:53,205
-نعم، ترى؟

197
00:10:53,250 --> 00:10:54,080
يرى!

198
00:10:54,125 --> 00:10:55,705
القرف مثير للإعجاب
مثل هذا

199
00:10:55,750 --> 00:10:57,080
هو بالضبط السبب

200
00:10:57,125 --> 00:11:00,035
أنا أبدا
السماح لك بالرحيل!

201
00:11:01,083 --> 00:11:02,923
بالإضافة إلى ذلك، الآن عليك
ادفع ثمن المكتب أيضًا.

202
00:11:02,958 --> 00:11:05,328
تم استيراد هذا
القيقب الإيطالي.

203
00:11:34,583 --> 00:11:36,633
الآن فقط
رميها مرة أخرى إلى الفضاء.

204
00:11:48,375 --> 00:11:50,625
كيف تشعر؟
لإنقاذ العالم؟

205
00:11:50,666 --> 00:11:51,916
أو على الأقل البلاد؟

206
00:11:51,958 --> 00:11:53,828
بالمناسبة،
كانت تلك صغيرة.

207
00:11:53,875 --> 00:11:55,075
هل كانت تلك صغيرة؟

208
00:11:55,125 --> 00:11:56,535
نعم، كان يجب عليك ذلك
رأيت الكويكب

209
00:11:56,583 --> 00:11:58,173
لقد تحولت منذ بضع سنوات.

210
00:11:58,208 --> 00:11:59,328
حجم ولاية تكساس.

211
00:11:59,375 --> 00:12:01,285
-أوه، حماقة.

212
00:12:01,333 --> 00:12:02,383
يجب أن أهرب يا أبي.

213
00:12:02,416 --> 00:12:04,126
مهلا، مهما كان ذلك،

214
00:12:04,166 --> 00:12:06,326
التدريب الخاص بك
هو أكثر أهمية.

215
00:12:06,375 --> 00:12:07,495
الصورة الكبيرة، أليس كذلك؟

216
00:12:07,541 --> 00:12:10,581
أعلم، لكنها آمبر.

217
00:12:10,625 --> 00:12:11,995
مارك، تحدثنا عن هذا.

218
00:12:12,041 --> 00:12:13,081
أبي...

219
00:12:14,541 --> 00:12:15,671
هذه مرة واحدة، حسنا؟

220
00:12:15,708 --> 00:12:17,288
نعم!

221
00:12:24,000 --> 00:12:25,250
أعلم أنني تأخرت قليلاً..

222
00:12:28,041 --> 00:12:29,961
أحضرت الحلوى.

223
00:12:30,000 --> 00:12:31,210
اه.

224
00:12:32,541 --> 00:12:34,331
حسنا، هذا عادل.

225
00:12:35,875 --> 00:12:36,955
لقد كنت على حق.

226
00:12:37,000 --> 00:12:38,330
والدتك
طباخ عظيم.

227
00:12:38,375 --> 00:12:40,165
كان ينبغي عليك ذلك
أخبرتها بذلك بنفسك

228
00:12:40,208 --> 00:12:41,288
أثناء العشاء.

229
00:12:41,333 --> 00:12:43,293
منذ ساعتين.

230
00:12:43,333 --> 00:12:44,253
حاولت مراسلتك..

231
00:12:44,291 --> 00:12:45,881
هل أنا مهم
لك يا مارك؟

232
00:12:45,916 --> 00:12:46,916
اه... نعم.

233
00:12:46,958 --> 00:12:47,918
بالطبع.

234
00:12:47,958 --> 00:12:50,038
حسنا، حقا
لا أشعر بذلك.

235
00:12:50,083 --> 00:12:51,543
نصف الوقت
نحن نضع الخطط،

236
00:12:51,583 --> 00:12:52,503
لقد تأخرت،

237
00:12:52,541 --> 00:12:53,541
أو تقوم بالإلغاء،

238
00:12:53,583 --> 00:12:54,423
أو أنك لا تظهر،

239
00:12:54,458 --> 00:12:55,288
وأعذارك واهية

240
00:12:55,333 --> 00:12:56,293
انتظر--

241
00:12:56,333 --> 00:12:58,423
ولكن بعد ذلك تلتقط
السوشي الذي أحبه،

242
00:12:58,458 --> 00:13:00,748
أو يمكنك ترك ملاحظة
في خزانتي،

243
00:13:00,791 --> 00:13:02,581
أو تفاجئني بعد الدرس،

244
00:13:02,625 --> 00:13:04,665
وأنت لست مقبلاً سيئاً،

245
00:13:04,708 --> 00:13:07,958
ولكن هذا لا يجعل الأمر بخير
إذا واصلت القيام بذلك،

246
00:13:08,000 --> 00:13:12,040
وكانت الليلة بالتأكيد
ليس بخير.

247
00:13:12,083 --> 00:13:13,133
كان هذا ثلاثة أشهر.

248
00:13:13,166 --> 00:13:14,956
كان هذا لقاء أمي.

249
00:13:15,958 --> 00:13:16,958
إنه فقط...

250
00:13:17,000 --> 00:13:19,880
لدي هذه
المسؤوليات العائلية.

251
00:13:19,916 --> 00:13:22,456
أساعد والدي في العمل.

252
00:13:22,500 --> 00:13:25,130
من الصعب جعل كل شيء مناسبًا.

253
00:13:25,166 --> 00:13:26,876
بالتأكيد. هذا جيّد.

254
00:13:26,916 --> 00:13:28,376
ثم قم بهذا الاختيار،

255
00:13:28,416 --> 00:13:29,326
ولكن بعد ذلك هذا؟

256
00:13:29,375 --> 00:13:31,205
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.

257
00:13:31,250 --> 00:13:32,920
لقد كنت أسفل
هذا الطريق من قبل

258
00:13:32,958 --> 00:13:33,918
ومرة واحدة كانت كافية.

259
00:13:33,958 --> 00:13:34,788
انتظر--

260
00:13:34,833 --> 00:13:35,833
لماذا؟

261
00:13:35,875 --> 00:13:36,915
لأن...

262
00:13:36,958 --> 00:13:38,498
أنا، اه...

263
00:13:38,541 --> 00:13:39,671
أنت ماذا؟

264
00:13:39,708 --> 00:13:41,628
أنا...

265
00:13:44,708 --> 00:13:45,828
سأقوم بعمل أفضل.

266
00:13:45,875 --> 00:13:47,535
أعدك.

267
00:13:47,583 --> 00:13:48,583
إثبات ذلك.

268
00:14:01,958 --> 00:14:02,748
مهلا يا أبي.

269
00:14:02,791 --> 00:14:04,041
مارك,

270
00:14:04,083 --> 00:14:05,713
أنا أشاهد الفيل
سرقة متجر في وسط المدينة.

271
00:14:05,750 --> 00:14:07,710
سيكون ممارسة مثالية
بالنسبة لك.

272
00:14:07,750 --> 00:14:09,210
أنا لست في مزاج جيد حقًا -

273
00:14:09,250 --> 00:14:10,250
مارك...

274
00:14:11,791 --> 00:14:13,081
حسنا. أنا قادم.

275
00:14:13,125 --> 00:14:14,825
هذا هو ابني.

276
00:14:51,083 --> 00:14:52,833
هل سأل شخص ما
لتموج الحلوى؟

277
00:14:52,875 --> 00:14:54,245
بابي!

278
00:14:57,541 --> 00:14:59,381
أمي، لقد حصل على رسالتي!

279
00:14:59,416 --> 00:15:00,376
جيد.

280
00:15:00,416 --> 00:15:02,326
يعني لا يزال لدينا الخدمة.

281
00:15:04,708 --> 00:15:06,878
نحن لسنا خارج، نحن؟

282
00:15:06,916 --> 00:15:07,956
نيسا، الأمر ليس بهذه البساطة.

283
00:15:09,000 --> 00:15:10,380
لا.

284
00:15:13,708 --> 00:15:15,208
اخرج من هنا!

285
00:15:15,250 --> 00:15:16,290
خذ غبيتك...

286
00:15:22,750 --> 00:15:24,290
أريد الجلوس معك.

287
00:15:24,333 --> 00:15:26,293
انتظر يا عزيزي.
اسمحوا لي أن أساعد.

288
00:15:32,250 --> 00:15:35,040
نظرة أبي،
بطل خارق!

289
00:15:38,000 --> 00:15:39,540
هل هو رجل جيد؟

290
00:15:39,583 --> 00:15:41,833
هذا ما يقوله الناس.

291
00:15:41,875 --> 00:15:43,125
هل أنت رجل جيد؟

292
00:15:44,875 --> 00:15:45,875
أنا...

293
00:15:45,916 --> 00:15:47,626
ما اسمه؟

294
00:15:47,666 --> 00:15:49,126
له؟

295
00:15:49,166 --> 00:15:50,416
يسمي نفسه--

296
00:16:02,833 --> 00:16:04,003
بر...

297
00:16:14,375 --> 00:16:15,625
سبعة قتلى.

298
00:16:15,666 --> 00:16:16,786
واحد على قيد الحياة.

299
00:16:16,833 --> 00:16:18,753
زوجك.

300
00:16:18,791 --> 00:16:19,791
مهلا، ديبي--

301
00:16:19,833 --> 00:16:20,923
يسوع!

302
00:16:20,958 --> 00:16:23,038
ماذا كان الاسم
من هذا المكان في بوردو؟

303
00:16:23,083 --> 00:16:25,333
اللي بالشوكولاته
أشياء المعجنات؟

304
00:16:25,375 --> 00:16:26,575
اه، ال...

305
00:16:26,625 --> 00:16:28,245
إكلير أندريه؟

306
00:16:28,291 --> 00:16:29,131
هذا كل شيء!

307
00:16:29,166 --> 00:16:30,916
شكرا حبيبتي.

308
00:16:46,708 --> 00:16:47,918
مهلا، أنا بحاجة
زي بلدي مرة أخرى.

309
00:16:47,958 --> 00:16:49,708
لا يهمني
كيف ممزقة هو عليه.

310
00:16:49,750 --> 00:16:51,170
إنه مصنف،

311
00:16:51,208 --> 00:16:52,668
وأريد إعادته.

312
00:16:52,708 --> 00:16:53,708
اذهب واحصل عليه.

313
00:16:53,750 --> 00:16:55,040
الآن.

314
00:16:58,458 --> 00:17:00,748
لا أحتاج أن أخبرك
عندما انفصل عن شخص ما.

315
00:17:00,791 --> 00:17:03,421
الوحيد، وأعني
السبب الوحيد

316
00:17:03,458 --> 00:17:04,918
لقد وافقت عليك
كونه بطل خارق

317
00:17:04,958 --> 00:17:07,668
كان ذلك بسبب وجود ريكس هناك
للاعتناء بك.

318
00:17:07,708 --> 00:17:09,498
يمكنني الاعتناء
من نفسي.

319
00:17:09,541 --> 00:17:11,041
والدك يعني فقط

320
00:17:11,083 --> 00:17:12,793
أننا أحببنا ريكس
كثيرًا،

321
00:17:12,833 --> 00:17:16,503
وشعرنا بالارتياح
أنه كان يبقيك آمنا.

322
00:17:16,541 --> 00:17:18,831
ولكن الآن بعد أن لم تكن حتى
جزء من فريق...

323
00:17:18,875 --> 00:17:20,705
ريكس خدعني!

324
00:17:20,750 --> 00:17:22,380
انفصل فريق المراهقين.

325
00:17:22,416 --> 00:17:24,166
كلاهما انتهى.
يحدث ذلك.

326
00:17:24,208 --> 00:17:25,668
- اغفر له.
-ماذا؟

327
00:17:25,708 --> 00:17:27,668
كل الرجال يخطئون!

328
00:17:27,708 --> 00:17:30,078
لا تكن --

329
00:17:32,541 --> 00:17:35,171
أنت فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا.

330
00:17:35,208 --> 00:17:38,418
لا يمكنك أن تفعل
هذا هراء البطل لوحدك.

331
00:17:39,583 --> 00:17:41,133
لا ينبغي أن تكون كذلك
القيام بذلك على الإطلاق.

332
00:17:41,166 --> 00:17:44,246
واحد، أستطيع أن أفعل أي شيء
أريد وحدي.

333
00:17:44,291 --> 00:17:45,421
-حرفياً!

334
00:17:45,458 --> 00:17:47,538
أستطيع إعادة ترتيب الذرات
على المستوى الجزيئي

335
00:17:47,583 --> 00:17:48,673
كأن الأمر سهل،

336
00:17:48,708 --> 00:17:49,918
واثنين،
لست متأكدا حتى

337
00:17:49,958 --> 00:17:51,578
أريد أن أفعل هذا بعد الآن!

338
00:17:51,625 --> 00:17:52,535
جيد!

339
00:17:52,583 --> 00:17:53,923
لقد حان الوقت.

340
00:17:53,958 --> 00:17:56,038
يتضمن ذلك
هذه العائلة الغبية!

341
00:18:02,458 --> 00:18:03,288
سامانثا!

342
00:18:03,333 --> 00:18:05,503
لا تغادر
هذا الباب هناك!

343
00:18:06,916 --> 00:18:08,996
ووو هوو!

344
00:18:14,166 --> 00:18:16,456
هاه؟

345
00:18:23,500 --> 00:18:27,420
♪ تم الإبحار في البحار
من الفاسد والعفن ♪

346
00:18:27,458 --> 00:18:31,458
♪ تم رمي على متن الطائرة
المنسية ذات مرة ♪

347
00:18:31,500 --> 00:18:36,670
♪ الأشياء التي لا تفكر فيها أبدًا
عندما يكون التفكير مملًا ♪

348
00:18:40,875 --> 00:18:43,165
هاه؟

349
00:18:52,083 --> 00:18:54,293
لقد فاتك بعض الحروف.

350
00:18:54,333 --> 00:18:56,293
الطلاء يكلف المال
وحصلت على اسم طويل الحمار.

351
00:18:57,208 --> 00:18:59,878
أوه، أنت ذلك الرجل الذي أوقفته
من سرقة بنك

352
00:18:59,916 --> 00:19:01,626
قبل بضعة أشهر.

353
00:19:01,666 --> 00:19:03,706
اسمي تيتان.

354
00:19:03,750 --> 00:19:05,040
أوه...أنت--

355
00:19:05,083 --> 00:19:06,503
أنت خارج للانتقام.

356
00:19:06,541 --> 00:19:08,041
حسنًا، فلنفعل هذا.

357
00:19:08,083 --> 00:19:09,043
أنا لم أتصل بك
هنا للقتال.

358
00:19:09,083 --> 00:19:09,963
لأنني سأفوز؟

359
00:19:10,000 --> 00:19:11,040
لقد حالفك الحظ.

360
00:19:11,083 --> 00:19:12,633
بالتأكيد فعلت.

361
00:19:14,416 --> 00:19:16,166
لقد اتصلت بك هنا
لأنني بحاجة لمساعدتكم.

362
00:19:16,208 --> 00:19:17,708
لماذا سأساعدك؟

363
00:19:17,750 --> 00:19:18,830
أنت مجرم.

364
00:19:18,875 --> 00:19:20,825
أنت لا تعرف حتى
ماذا تعني هذه الكلمة.

365
00:19:20,875 --> 00:19:23,415
اه، متأكد من أنني أفعل.

366
00:19:23,458 --> 00:19:24,418
لا، لا تفعل ذلك.

367
00:19:24,458 --> 00:19:25,578
أنا لست مجرماً،

368
00:19:25,625 --> 00:19:26,705
أنا مدين بمبلغ واحد فقط،

369
00:19:26,750 --> 00:19:27,790
والآن
لا أستطيع الخروج.

370
00:19:27,833 --> 00:19:28,633
لذا؟

371
00:19:28,666 --> 00:19:29,626
إذن ألست بطلا؟

372
00:19:29,666 --> 00:19:30,576
مساعدة الناس

373
00:19:30,625 --> 00:19:31,745
وإنزال
الأشرار؟

374
00:19:31,791 --> 00:19:32,751
نعم...

375
00:19:32,791 --> 00:19:35,001
لذا ساعدني في الإطاحة برئيسي.

376
00:19:35,041 --> 00:19:36,331
لا يحصلون
أي أسوأ منه.

377
00:19:36,375 --> 00:19:37,825
من هو رئيسك؟

378
00:19:37,875 --> 00:19:38,955
رأس الآلة.

379
00:19:39,000 --> 00:19:40,290
هذا ليس اسما حقيقيا.

380
00:19:40,333 --> 00:19:41,333
هاه.

381
00:19:41,375 --> 00:19:42,875
بالطبع، لم تفعل ذلك
سمعت عنه.

382
00:19:42,916 --> 00:19:44,826
أنت طفل غني
من الضواحي.

383
00:19:44,875 --> 00:19:47,125
ماذا؟ لا، أنا--

384
00:19:47,166 --> 00:19:48,126
أنت لا تعرف!

385
00:19:48,166 --> 00:19:49,626
هيا يا رجل.

386
00:19:49,666 --> 00:19:51,706
يدير رئيس الآلة هذه المدينة.

387
00:19:51,750 --> 00:19:53,290
إذا كان غير قانوني
ويجني المال،

388
00:19:53,333 --> 00:19:54,543
انها له،

389
00:19:54,583 --> 00:19:56,173
وعندما يحتاج الناس إلى الموت
لإبقائها على هذا النحو،

390
00:19:56,208 --> 00:19:58,378
لديه عضلات مثلي
للعناية به.

391
00:19:58,416 --> 00:20:01,376
نعم، أنا أشبه
صورة كبيرة خارقة.

392
00:20:01,416 --> 00:20:03,206
إنقاذ الكوكب،
أشياء من هذا القبيل.

393
00:20:03,250 --> 00:20:05,380
لماذا لا تعطي، اه،
قتال القوة مكالمة؟

394
00:20:05,416 --> 00:20:07,126
بالتأكيد يا رجل،
فقط يطير بعيدا.

395
00:20:07,166 --> 00:20:09,536
ننسى
الجميع هنا.

396
00:20:09,583 --> 00:20:10,543
اسمحوا لي أن تظهر لك

397
00:20:10,583 --> 00:20:12,753
ما لا تراه
من هناك.

398
00:20:12,791 --> 00:20:13,791
ماذا، مثلاً، الآن؟

399
00:20:13,833 --> 00:20:16,213
هل لديك مكان لتكون فيه؟

400
00:20:18,791 --> 00:20:20,421
هذا بعض الهراء.

401
00:20:20,458 --> 00:20:22,748
إنها ليست حفلة
بالنسبة لي سواء يا رجل.

402
00:20:27,416 --> 00:20:30,076
رأس الآلة
يملك شركة القمامة،

403
00:20:30,125 --> 00:20:31,705
يستخدمها لنقل المخدرات
لإخفاء المنازل

404
00:20:31,750 --> 00:20:33,210
في جميع أنحاء المدينة.

405
00:20:39,250 --> 00:20:41,130
يمتلك رئيس الآلة
هذه الكتلة بأكملها.

406
00:20:41,166 --> 00:20:43,876
انه يدفع للمفتشين
لذلك ليس عليه أن يصلح الأمور،

407
00:20:43,916 --> 00:20:46,246
ثم يحرقهم
لأموال التأمين.

408
00:20:46,291 --> 00:20:47,921
إذا كان أي شخص في الداخل
في ذلك الوقت،

409
00:20:47,958 --> 00:20:48,878
سيئة للغاية.

410
00:20:55,333 --> 00:20:58,043
أي واحد
رأس الآلة؟

411
00:20:58,083 --> 00:20:59,963
يمازج.
أنا أمزح.

412
00:21:02,666 --> 00:21:04,126
النظائر، دعونا نذهب.

413
00:21:05,416 --> 00:21:07,706
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

414
00:21:07,750 --> 00:21:09,630
حيوانه الأليف.

415
00:21:14,958 --> 00:21:17,038
أنت تساعدني على النزول
رأس الآلة,

416
00:21:17,083 --> 00:21:19,793
أنت تساعد الناس الحقيقيين
مع حياة حقيقية.

417
00:21:19,833 --> 00:21:21,003
فكر في ذلك

418
00:21:21,041 --> 00:21:22,131
في المرة القادمة التي تقاتل فيها
بعض رجل الفيل الغبي

419
00:21:22,166 --> 00:21:23,876
أو أيا كان.

420
00:21:23,916 --> 00:21:25,786
لماذا اقترضت المال
من رأس الآلة على أي حال؟

421
00:21:27,625 --> 00:21:29,205
لم يكن بالنسبة لي.

422
00:21:32,833 --> 00:21:34,043
بابي!

423
00:21:42,291 --> 00:21:44,461
أعلم أنني أستطيع أن آخذ
رأس الآلة.

424
00:21:44,500 --> 00:21:46,670
إنه مجرد مجرم
برأس خاص،

425
00:21:46,708 --> 00:21:48,958
ولكن لديه
هذا الرجل الأيمن--

426
00:21:49,000 --> 00:21:50,750
اه ايزو...

427
00:21:50,791 --> 00:21:52,291
النظائر أو شيء من هذا،
لا أعرف--

428
00:21:52,333 --> 00:21:55,083
من يمكنه نقله بعيدًا
إذا لم أكن حذرا.

429
00:21:55,125 --> 00:21:57,165
أمي، هل يمكنك المرور
البطاطس من فضلك؟

430
00:21:57,208 --> 00:21:58,998
أم؟

431
00:21:59,041 --> 00:22:00,751
آسف.

432
00:22:02,291 --> 00:22:03,711
لا أدري.

433
00:22:03,750 --> 00:22:05,130
هل تعتقد أنني يجب أن
مساعدة هذا الرجل تيتان؟

434
00:22:06,208 --> 00:22:08,418
كنت ستصنع
خطأ كبير.

435
00:22:08,458 --> 00:22:09,878
ماذا؟ لماذا؟

436
00:22:09,916 --> 00:22:11,326
لأنه يستخدمك.

437
00:22:11,375 --> 00:22:12,825
أنا لست أحمق، يا أبي.

438
00:22:12,875 --> 00:22:14,165
أعرف عندما يكذب شخص ما.

439
00:22:14,208 --> 00:22:16,998
لم يرغب تيتان في أن يكون كذلك أبدًا
مجرم بالدرجة الأولى

440
00:22:17,041 --> 00:22:17,921
لديه عائلة.

441
00:22:17,958 --> 00:22:19,378
أعتقد أن ابنته مريضة.

442
00:22:19,416 --> 00:22:20,576
وحتى لو كان ذلك صحيحا،

443
00:22:20,625 --> 00:22:22,785
أنت فيلتروميت، حسنًا؟

444
00:22:22,833 --> 00:22:24,583
لقد قاتلت
غزو أجنبي,

445
00:22:24,625 --> 00:22:26,535
أنقذت البلاد
من الكويكب.

446
00:22:26,583 --> 00:22:28,253
هذا تحتك.

447
00:22:29,250 --> 00:22:30,750
أم؟

448
00:22:31,666 --> 00:22:32,666
أعرف ذلك في بعض الأحيان

449
00:22:32,708 --> 00:22:35,208
الناس ليسوا كذلك
من يبدو أنهم.

450
00:22:35,250 --> 00:22:36,040
بالضبط.

451
00:22:36,083 --> 00:22:37,383
استمع إلى والدتك.

452
00:22:37,416 --> 00:22:38,456
أنت تساعد هذا الرجل،

453
00:22:38,500 --> 00:22:40,250
سوف تتعلم
درس مؤلم جدا.

454
00:22:40,291 --> 00:22:41,831
ولكنني أعرف أيضًا

455
00:22:41,875 --> 00:22:44,245
أن مساعدة شخص ما
ليس تحتك أبدا

456
00:22:46,500 --> 00:22:48,330
سأنام على هذا.

457
00:22:48,375 --> 00:22:49,825
بخير.

458
00:22:53,666 --> 00:22:56,826
♪ نعم... ♪

459
00:22:56,875 --> 00:22:58,075
ووو! اللعنة، نعم!

460
00:22:58,125 --> 00:22:59,415
هذه هي المرة الأخيرة

461
00:22:59,458 --> 00:23:02,498
رابطة السحلية تحول الناس
إلى الثعابين في مدينتي!

462
00:23:03,791 --> 00:23:05,251
أنت أفضل
صدق ذلك يا عزيزي.

463
00:23:05,291 --> 00:23:06,831
من يريد البيرة؟

464
00:23:06,875 --> 00:23:08,455
هناك
لا المشروبات الكحولية

465
00:23:08,500 --> 00:23:09,670
في مقر الجارديان.

466
00:23:09,708 --> 00:23:11,168
كان هناك ""
لا المشروبات الكحولية

467
00:23:11,208 --> 00:23:12,668
في مقر الجارديان.

468
00:23:12,708 --> 00:23:15,378
أول شيء أصلحته
في هذا التفريغ.

469
00:23:15,416 --> 00:23:17,126
كان لطرد
مهما كان الماسح الضوئي

470
00:23:17,166 --> 00:23:19,036
أو الكمبيوتر
كان في هذا المكان، على أية حال.

471
00:23:19,083 --> 00:23:20,793
أوه لا!

472
00:23:20,833 --> 00:23:23,503
آمل أن لم يكن الأمر كذلك
صديقتك، روبوت!

473
00:23:23,541 --> 00:23:24,381
أعلى.

474
00:23:26,916 --> 00:23:28,706
♪ أخبرهم أنني أستطيع،
يمكنني الحصول عليه بنفسي... ♪

475
00:23:28,750 --> 00:23:30,710
♪ القس والكاهن ♪

476
00:23:30,750 --> 00:23:32,130
♪ حاول كلاهما الحصول على
أطلقت خطاياي... ♪

477
00:23:32,166 --> 00:23:33,456
عمري 25.

478
00:23:33,500 --> 00:23:34,960
♪ ... لتعطيني البركة
لقتل الوحش ♪

479
00:23:35,000 --> 00:23:36,540
♪ لقد أخبرتهم أنني أستطيع ذلك
يمكنني الحصول عليه بنفسي... ♪

480
00:23:36,583 --> 00:23:37,793
لا شيء مثل
مشروب مثلج

481
00:23:37,833 --> 00:23:39,083
بعد الزحف من خلال
الأذن الداخلية لشخص ما--

482
00:23:40,458 --> 00:23:42,668
المتأنق! بحق الجحيم؟

483
00:23:42,708 --> 00:23:44,248
عشرين مدنيا

484
00:23:44,291 --> 00:23:46,041
هم في المستشفى
الآن

485
00:23:46,083 --> 00:23:48,583
لأننا قاتلنا مثل
ستة المتسكعون الفردية

486
00:23:48,625 --> 00:23:50,035
بدلا من الفريق.

487
00:23:50,083 --> 00:23:51,083
اسحب القتال.

488
00:24:00,791 --> 00:24:01,961
هل ترى هذا يا ريكس؟

489
00:24:02,000 --> 00:24:02,920
هذا هنا؟

490
00:24:02,958 --> 00:24:04,418
أعرف كيف تبدو الحافلة.

491
00:24:04,458 --> 00:24:05,748
هذا هو المكان الذي اختلطت فيه،

492
00:24:05,791 --> 00:24:07,171
أنت والفتاة الوحشية.

493
00:24:07,208 --> 00:24:09,168
كلاهما اشتعلت ذلك
في معارك الجائزة الصغيرة الخاصة بك

494
00:24:09,208 --> 00:24:11,788
أن تترك هذه الحافلة بأكملها
تحطم المدنيين.

495
00:24:16,833 --> 00:24:17,883
كان بها أطفال، يا رجل.

496
00:24:17,916 --> 00:24:19,206
ماذا كنا
من المفترض أن تفعل؟

497
00:24:19,250 --> 00:24:20,670
لقد قمت بتفجير إطارات الحافلة،

498
00:24:20,708 --> 00:24:23,038
ضربة تلك الخرسانة إلى الحصى
لإبطائه،

499
00:24:23,083 --> 00:24:25,713
حتى تتمكن Monster Girl من إيقافه
وإنقاذ الأرواح!

500
00:24:25,750 --> 00:24:27,670
هذا ما
كان من المفترض أن تفعل!

501
00:24:31,083 --> 00:24:32,253
دوبلي كيت,

502
00:24:32,291 --> 00:24:33,751
في المرة القادمة
نحن في هذه الحالة،

503
00:24:33,791 --> 00:24:35,001
أريدك أن تفكر
عن الاحتواء.

504
00:24:35,041 --> 00:24:37,421
إذا كنت قد استنسخت المحيط
حول الملك ليزارد هنا،

505
00:24:37,458 --> 00:24:38,578
كان بإمكانك إعاقته

506
00:24:38,625 --> 00:24:40,325
بينما تقلص راي
اعتنى ببندقيته الأفعى،

507
00:24:40,375 --> 00:24:41,745
أو مهما كان الجحيم
لقد دعاه.

508
00:24:41,791 --> 00:24:43,131
"ثعبان إيراتور".

509
00:24:43,166 --> 00:24:45,666
لقد دعاه
ثعبانه.

510
00:24:45,708 --> 00:24:46,748
لا!

511
00:24:46,791 --> 00:24:47,751
ننسى هذا.

512
00:24:47,791 --> 00:24:49,631
لقد بذلنا قصارى جهدنا،
وفزنا.

513
00:24:49,666 --> 00:24:51,456
أيا كان ذلك.

514
00:24:51,500 --> 00:24:52,920
أنت لا تفعل ذلك حتى
لديك القوى، الرجل العجوز.

515
00:24:52,958 --> 00:24:55,168
قل ذلك
مرة أخرى يا بني.

516
00:24:55,208 --> 00:24:56,128
لماذا؟

517
00:24:56,166 --> 00:24:57,706
ننسى السمع الخاص بك،
الجد؟

518
00:24:57,750 --> 00:24:58,630
حسنا، حسنا.

519
00:24:58,666 --> 00:24:59,916
قف.

520
00:24:59,958 --> 00:25:01,498
إنه ليس مخطئاً يا ريكس

521
00:25:01,541 --> 00:25:03,041
اللعنة على هذا!

522
00:25:04,375 --> 00:25:05,915
استجواب جيد للجميع.

523
00:25:05,958 --> 00:25:07,538
كالعادة،
سأكون الشخص الوحيد

524
00:25:07,583 --> 00:25:09,293
الذي ضحى فعلا
شيء,

525
00:25:09,333 --> 00:25:10,463
منذ أن أنا الآن
أصغر بأسبوع

526
00:25:10,500 --> 00:25:12,330
مما كنت عليه بالأمس.

527
00:25:12,375 --> 00:25:14,245
هل تصدق هؤلاء الأشرار؟

528
00:25:16,125 --> 00:25:18,415
البعض منهم.

529
00:25:21,000 --> 00:25:21,960
لماذا تخبر مارك؟

530
00:25:22,000 --> 00:25:24,080
أن إنقاذ الأرواح
هو تحته؟

531
00:25:24,125 --> 00:25:25,495
أشخاص آخرون ينقذون الأرواح.

532
00:25:25,541 --> 00:25:26,921
مارك ينقذ الملايين.

533
00:25:26,958 --> 00:25:29,498
عليه أن يفكر بشكل كبير،
وأنت لا تساعد.

534
00:25:29,541 --> 00:25:31,291
أنا لا أساعد؟

535
00:25:31,333 --> 00:25:33,173
أنت لا تفهم
الخيارات التي يتعين علينا القيام بها.

536
00:25:33,208 --> 00:25:34,208
أنت لست بطلا خارقا.

537
00:25:34,250 --> 00:25:35,380
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة،

538
00:25:35,416 --> 00:25:37,456
لم تكن تعرف شيئًا،

539
00:25:37,500 --> 00:25:38,420
عن البشر،

540
00:25:38,458 --> 00:25:39,538
أو مجتمعنا

541
00:25:39,583 --> 00:25:40,793
أو ما هو مهم بالنسبة لنا.

542
00:25:40,833 --> 00:25:41,793
و؟

543
00:25:41,833 --> 00:25:43,133
لقد علمتك كل ذلك.

544
00:25:43,166 --> 00:25:45,456
لقد أظهرت لك
كيف تكون بطلا هنا

545
00:25:45,500 --> 00:25:48,040
وفجأة، تفكر
لا أستطيع أن أفعل ذلك لمارك؟

546
00:25:48,083 --> 00:25:49,003
هذا ليس ما قصدته.

547
00:25:49,041 --> 00:25:50,291
أنا فقط...

548
00:25:50,333 --> 00:25:52,293
أعتقد مارك
يضع ثقته

549
00:25:52,333 --> 00:25:54,463
في شخص لا ينبغي له،

550
00:25:54,500 --> 00:25:56,210
بدلاً من الاستماع لي--

551
00:25:57,500 --> 00:25:59,290
لنا،

552
00:25:59,333 --> 00:26:01,043
حتى عندما نختلف.

553
00:26:02,125 --> 00:26:03,995
لقد كان بطلا فقط
لبضعة أشهر.

554
00:26:04,041 --> 00:26:05,881
يعتقد أنه يعرف
كل شيء.

555
00:26:05,916 --> 00:26:07,286
أنا فقط لا أريده

556
00:26:07,333 --> 00:26:10,253
لاتخاذ قرار
سوف يندم.

557
00:26:10,291 --> 00:26:12,541
ولا أنا كذلك.

558
00:26:14,083 --> 00:26:16,673
هذا كل شيء يحدث
بهذه السرعة.

559
00:26:16,708 --> 00:26:19,378
لم أكن أعتقد
سيكون الأمر بهذه الصعوبة.

560
00:26:21,500 --> 00:26:22,670
حسنا، هذا مقرف.

561
00:26:22,708 --> 00:26:25,788
هذا الشيء الخارق
يدمر المعدل التراكمي الخاص بي.

562
00:26:25,833 --> 00:26:28,043
كما ستحتاج من أي وقت مضى
للعثور على منغوليا على الخريطة.

563
00:26:28,083 --> 00:26:28,923
أنا أوافق؟

564
00:26:28,958 --> 00:26:30,708
لا، أنت بحاجة
لمعرفة ذلك.

565
00:26:30,750 --> 00:26:31,790
أنا لا أمزح،

566
00:26:31,833 --> 00:26:33,043
انها حقا مهمة

567
00:26:33,083 --> 00:26:35,253
أنه يمكنك العثور على الأماكن
من الجو.

568
00:26:35,291 --> 00:26:37,921
أوه نعم.
يمين.

569
00:26:37,958 --> 00:26:39,208
هل أنت بخير يا إيفا؟

570
00:26:39,250 --> 00:26:40,920
أنت تنظر إلى الأسفل.

571
00:26:40,958 --> 00:26:42,078
هل سبق لك أن قرأت عن
هؤلاء الاطفال

572
00:26:42,125 --> 00:26:44,035
الذين يتم طردهم
من المنزل في 16،

573
00:26:44,083 --> 00:26:45,633
وأتمنى أن تكون أنت؟

574
00:26:45,666 --> 00:26:47,666
اه... لا.

575
00:26:47,708 --> 00:26:49,418
ليس حقيقيًا.

576
00:26:49,458 --> 00:26:51,078
هل تريد التحدث عن ذلك؟

577
00:26:51,125 --> 00:26:53,705
نعم. لا.
لا أعرف.

578
00:26:53,750 --> 00:26:55,830
أنا-أنا فقط لا أعرف
ما أفعله بعد الآن.

579
00:26:55,875 --> 00:26:57,075
علامة!

580
00:26:57,125 --> 00:26:58,495
يا هذا.

581
00:26:58,541 --> 00:26:59,751
ابطئ أيها النمر

582
00:26:59,791 --> 00:27:01,421
أنت لا تزال
على قائمة القرف بلدي.

583
00:27:01,458 --> 00:27:03,128
أنت قادم
الليلة، أليس كذلك؟

584
00:27:03,166 --> 00:27:05,126
مهلا، حواء.

585
00:27:05,166 --> 00:27:06,706
بالطبع أنا قادم.

586
00:27:06,750 --> 00:27:08,580
لا تقف لي
على هذا، حسنا؟

587
00:27:08,625 --> 00:27:11,285
لن أكون أنا فقط
أعول عليك هذه المرة.

588
00:27:11,333 --> 00:27:12,753
تطوع مارك
لمساعدتي

589
00:27:12,791 --> 00:27:14,831
في بيكويل
مركز المجتمع وسط المدينة.

590
00:27:14,875 --> 00:27:17,165
نحن نتناول العشاء مرتين في الأسبوع
لأي شخص جائع.

591
00:27:17,208 --> 00:27:18,078
أنا معجب.

592
00:27:18,125 --> 00:27:19,245
لا تكن.

593
00:27:19,291 --> 00:27:20,171
انه مدين لي.

594
00:27:20,208 --> 00:27:22,078
مثل بيكويل
بيتي الثاني.

595
00:27:22,125 --> 00:27:23,325
اعتدت أن أعلق هناك
بعد المدرسة

596
00:27:23,375 --> 00:27:24,785
حتى أمي
تم الانتهاء من العمل.

597
00:27:24,833 --> 00:27:25,713
غيرت حياتي.

598
00:27:25,750 --> 00:27:27,500
إنه في الشارع الثالث، أليس كذلك؟

599
00:27:27,541 --> 00:27:28,421
مبنى منخفض الطوب؟

600
00:27:28,458 --> 00:27:30,128
نعم. 7:00 مساءً

601
00:27:30,166 --> 00:27:31,996
-يا رجل، يجب أن أهرب.

602
00:27:32,041 --> 00:27:34,211
أخبرت أمي أنني سأساعدها
مع منزل مفتوح.

603
00:27:34,250 --> 00:27:36,040
سوف أراك هناك.

604
00:27:36,083 --> 00:27:37,003
وداعا، حواء!

605
00:27:37,041 --> 00:27:38,421
هل تريد أن تأتي الليلة؟

606
00:27:38,458 --> 00:27:40,078
يمكننا استخدام المساعدة.

607
00:27:40,125 --> 00:27:41,535
مم. أتمنى لو أستطيع، ولكن...

608
00:27:41,583 --> 00:27:43,503
مشغول جدا بإنقاذ العالم؟

609
00:27:43,541 --> 00:27:44,921
همم.

610
00:27:44,958 --> 00:27:46,418
ليس بعد الآن، في الواقع.

611
00:27:46,458 --> 00:27:48,038
لا عذر إذن.

612
00:27:49,041 --> 00:27:51,631
أنت ومارك
قريبة جدا.

613
00:27:51,666 --> 00:27:53,496
هل كان يتصرف
غريب في الآونة الأخيرة؟

614
00:27:53,541 --> 00:27:54,501
ماذا تقصد؟

615
00:27:54,541 --> 00:27:55,381
لقد تأخر،

616
00:27:55,416 --> 00:27:56,416
طوال الوقت،

617
00:27:56,458 --> 00:27:58,668
أو لا تظهر،
ومن ثم يكمن حول السبب.

618
00:27:58,708 --> 00:28:00,078
على الأقل أعتقد أنه يكذب.

619
00:28:00,125 --> 00:28:02,075
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
التعامل معها لفترة أطول من ذلك بكثير.

620
00:28:02,125 --> 00:28:03,415
الرجال هم ديكس ...

621
00:28:03,458 --> 00:28:05,748
لكن مارك واحد
من الطيبين.

622
00:28:05,791 --> 00:28:08,831
نعم، إدارة وقته
أمر فظيع،

623
00:28:08,875 --> 00:28:10,745
لكنه رائع فيك.

624
00:28:10,791 --> 00:28:12,001
أنت كل ما يتحدث عنه.

625
00:28:12,041 --> 00:28:13,961
حقًا؟ همم.

626
00:28:14,000 --> 00:28:15,630
حسنا، شكرا على ذلك.

627
00:28:15,666 --> 00:28:16,746
أراك الليلة؟

628
00:28:16,791 --> 00:28:18,671
نعم.

629
00:28:18,708 --> 00:28:20,038
المكان الوحيد

630
00:28:20,083 --> 00:28:21,793
نحن مضمونون
للعثور على رأس الآلة

631
00:28:21,833 --> 00:28:24,003
يصل إلى 60 قصة.

632
00:28:24,041 --> 00:28:26,171
الغرفة مبطنة بالنوافذ،

633
00:28:26,208 --> 00:28:27,748
لكنهم محصنون ضد القنابل
بشيء.

634
00:28:27,791 --> 00:28:30,171
هناك فريق كامل
من المتسكعون العسكريين السابقين

635
00:28:30,208 --> 00:28:31,288
تقوم بدوريات في المكان،

636
00:28:31,333 --> 00:28:32,923
التعبئة أحدث القرف، أيضا.

637
00:28:32,958 --> 00:28:35,828
وهذا هو السبب في أنك بحاجة لي، هم؟

638
00:28:35,875 --> 00:28:36,825
أنا صعب،

639
00:28:36,875 --> 00:28:38,165
لكنني لست غبيا.

640
00:28:38,208 --> 00:28:39,708
لا يستطيع الرجل الناقل الآني

641
00:28:39,750 --> 00:28:41,040
فقط اسحب
رأس الآلة للخارج

642
00:28:41,083 --> 00:28:42,383
بمجرد أن نقترب؟

643
00:28:42,416 --> 00:28:43,626
لقد اعتنيت بالنظائر.

644
00:28:43,666 --> 00:28:44,746
كيف؟

645
00:28:44,791 --> 00:28:46,831
لديه فتاة يراها
بضع مرات في الأسبوع.

646
00:28:46,875 --> 00:28:48,035
لقد دفعت لها اضافية

647
00:28:48,083 --> 00:28:49,753
لإبقائه هناك
كل مساء.

648
00:28:49,791 --> 00:28:50,921
ماذا؟

649
00:28:50,958 --> 00:28:52,078
أوه...حسنا.

650
00:28:52,125 --> 00:28:54,745
لذلك نحن نفترق
في السقيفة

651
00:28:54,791 --> 00:28:55,961
والاستيلاء على رأس الآلة.

652
00:28:56,000 --> 00:28:56,830
ثم ماذا؟

653
00:28:56,875 --> 00:28:57,915
أليس لديك أصدقاء

654
00:28:57,958 --> 00:28:59,168
من يستطيع الاحتفاظ بالرجل
مثله من الشارع؟

655
00:28:59,208 --> 00:29:00,168
يمكنني أن آخذه

656
00:29:00,208 --> 00:29:02,208
إلى وكالة الدفاع العالمية.

657
00:29:02,250 --> 00:29:03,170
يرى؟

658
00:29:03,208 --> 00:29:05,418
تفعل الخير بالفعل، أيها البطل.

659
00:29:07,166 --> 00:29:08,206
تلك كانت ابنتك،

660
00:29:08,250 --> 00:29:10,210
مرة أخرى في بيكويل
مركز المجتمع، أليس كذلك؟

661
00:29:10,250 --> 00:29:11,250
ما هو اسمها؟

662
00:29:12,708 --> 00:29:14,248
فيونا.

663
00:29:14,291 --> 00:29:16,081
هل تذهبون إلى هناك كثيرًا يا رفاق؟

664
00:29:16,125 --> 00:29:19,165
إنه منزلها الثاني.

665
00:29:25,541 --> 00:29:27,421
حسنا، أنا في،

666
00:29:27,458 --> 00:29:28,378
ولكن علينا أن نجعل الأمر سريعًا.

667
00:29:28,416 --> 00:29:29,576
لدي خطط في وقت لاحق الليلة.

668
00:29:38,625 --> 00:29:39,535
هاه؟

669
00:29:47,583 --> 00:29:50,583
لقد نسيت تقريبا
كم أبدو جيدة.

670
00:30:23,166 --> 00:30:25,996
مرحبا بكم في العالم
من الأحياء، استنساخ.

671
00:30:27,875 --> 00:30:29,285
لا تبدأ.

672
00:30:29,333 --> 00:30:30,543
أنا الأصلي.

673
00:30:31,500 --> 00:30:33,630
وبالتالي فإن العملية
كان ناجحا.

674
00:30:33,666 --> 00:30:35,246
لن أفهم أبدًا
لماذا تفعل ذلك.

675
00:30:44,583 --> 00:30:47,503
.توقف، من فضلك
أنا لست هنا للقتال.

676
00:30:48,666 --> 00:30:50,916
وليس النسخ المتماثل
الغرفة، احمق!

677
00:30:50,958 --> 00:30:53,078
كما كنت أحاول أن أقول،

678
00:30:53,125 --> 00:30:55,245
أحتاج خبرتك
في نمو الأنسجة

679
00:30:55,291 --> 00:30:57,831
وتكرار الحمض النووي.

680
00:30:57,875 --> 00:31:00,415
سأفعل ذلك
يستحق وقتك.

681
00:31:10,291 --> 00:31:11,131
مرحبا عزيزي.

682
00:31:11,166 --> 00:31:12,206
إذا كان لديك ثانية،

683
00:31:12,250 --> 00:31:14,040
هل يمكن أن تلتقط
بعض الأشياء لتناول العشاء؟

684
00:31:14,083 --> 00:31:16,633
حسنا، كنت أفكر
بعض التالياتيلي

685
00:31:16,666 --> 00:31:18,076
من ذلك المطعم في روما،

686
00:31:18,125 --> 00:31:20,415
وربما هذا النبيذ
من بروفانس،

687
00:31:20,458 --> 00:31:22,128
الوردة.

688
00:31:22,166 --> 00:31:23,166
نعم.

689
00:31:23,208 --> 00:31:25,168
شكرا حبيبتي.
أحبك.

690
00:31:49,125 --> 00:31:51,325
ماذا أفعل؟

691
00:32:24,541 --> 00:32:26,211
ماذا...؟

692
00:32:32,583 --> 00:32:33,543
رأس الآلة!

693
00:32:33,583 --> 00:32:35,003
استيقظ.

694
00:32:35,041 --> 00:32:36,211
نحن نأخذك.

695
00:32:38,833 --> 00:32:39,793
مهلا!

696
00:32:39,833 --> 00:32:41,713
انتهى.

697
00:32:41,750 --> 00:32:43,750
أنت الطريق
خارج الدوري الخاص بك.

698
00:32:43,791 --> 00:32:44,921
احمل الاثنين..

699
00:32:44,958 --> 00:32:45,748
أوه، مرحبا، الذي لا يقهر.

700
00:32:45,791 --> 00:32:46,631
تيتان.

701
00:32:46,666 --> 00:32:47,956
رئيس.

702
00:32:48,000 --> 00:32:49,130
أنت على حق.

703
00:32:49,166 --> 00:32:50,956
أنت قوي جدًا،
وصعبة،

704
00:32:51,000 --> 00:32:52,080
وأنت...

705
00:32:52,125 --> 00:32:54,415
أنت، أنت تطير في كل مكان
المكان اللعين.

706
00:32:54,458 --> 00:32:55,378
إنه لأمر مدهش.

707
00:32:55,416 --> 00:32:57,456
اه... شكرا؟

708
00:32:57,500 --> 00:32:58,880
أنت تعرف الكثير عني.

709
00:32:58,916 --> 00:33:00,286
كنت أعرف أيضا
متى بالضبط

710
00:33:00,333 --> 00:33:01,963
أنت وهذا العملاق
كومة من القرف

711
00:33:02,000 --> 00:33:03,460
سوف يدخل هنا
وخراب أبوابي.

712
00:33:03,500 --> 00:33:06,540
وكذلك القيقب الإيطالي،
بالمناسبة!

713
00:33:06,583 --> 00:33:07,633
بأي حال من الأحوال رأيت
هذا قادم--

714
00:33:07,666 --> 00:33:09,286
عذرًا، هل هذا؟
ما رأيك؟

715
00:33:09,333 --> 00:33:12,173
انظر، هذا ما يحدث
عندما يكون رأسك صخرة سخيف.

716
00:33:13,333 --> 00:33:14,753
قلت أنك أخذت
العناية به.

717
00:33:14,791 --> 00:33:15,791
أنا أعرف ما قلته.

718
00:33:15,833 --> 00:33:17,503
هذه الترقية قليلا

719
00:33:17,541 --> 00:33:19,831
يظهر لي جميع الأنواع
من الاحتمالات،

720
00:33:19,875 --> 00:33:20,955
وهذا ما أعرفه

721
00:33:21,000 --> 00:33:23,170
لا يستحق
أشرح لكم أيها المعتوهين

722
00:33:23,208 --> 00:33:25,628
ما هي الاحتمالات الكمومية،

723
00:33:25,666 --> 00:33:26,916
ولكن لا يهم،

724
00:33:26,958 --> 00:33:29,208
لأنه كما قلت،
حق الذي لا يقهر،

725
00:33:29,250 --> 00:33:31,380
أنا خارج دوري.

726
00:33:31,416 --> 00:33:32,876
باستثناء...

727
00:33:32,916 --> 00:33:35,536
لقد حصلت على المال!

728
00:33:42,833 --> 00:33:44,463
يا للقرف.

729
00:33:45,416 --> 00:33:47,706
ليس لديك أي فكرة، يا فتى.

730
00:33:48,916 --> 00:33:50,456
العنبر؟

731
00:33:50,500 --> 00:33:51,540
يا! حواء!

732
00:33:51,583 --> 00:33:52,463
لقد نجحت.

733
00:33:54,041 --> 00:33:55,631
هيا،
سوف تظهر لك حولها.

734
00:33:55,666 --> 00:33:56,876
فرخة.

735
00:33:56,916 --> 00:33:58,496
بطاطس مهروسة.

736
00:33:58,541 --> 00:33:59,791
سلطة.

737
00:33:59,833 --> 00:34:01,543
مينيسترون على الموقد,

738
00:34:01,583 --> 00:34:03,133
لكننا سنحتاج إلى وعاء آخر قريبًا.

739
00:34:03,166 --> 00:34:05,456
إنه ليس شيئًا فاخرًا،
لكنها صحية.

740
00:34:05,500 --> 00:34:06,790
مهلا، والدي يطبخون

741
00:34:06,833 --> 00:34:08,633
حصريا مع الميكروويف.

742
00:34:08,666 --> 00:34:10,126
هذا يبدو وكأنه حلم.

743
00:34:10,166 --> 00:34:11,246
مارك هنا حتى الآن؟

744
00:34:11,291 --> 00:34:13,041
لقد حصل ذلك الصبي
حوالي 15 دقيقة

745
00:34:13,083 --> 00:34:14,543
حتى الحمار
على الرصيف،

746
00:34:14,583 --> 00:34:16,213
بشكل دائم.

747
00:34:16,250 --> 00:34:18,000
تبدو وكأنك جيد
في تقطيع الأشياء.

748
00:34:18,041 --> 00:34:20,501
كيف عرفت؟

749
00:34:40,041 --> 00:34:41,001
آه!

750
00:34:51,208 --> 00:34:52,538
عفوا!

751
00:34:55,625 --> 00:34:57,575
سأطحنك

752
00:34:57,625 --> 00:35:01,415
واستخدامك
لتمهيد طريقي

753
00:35:10,958 --> 00:35:12,208
لا!

754
00:35:16,875 --> 00:35:18,705
يا رفاق سخيف ميت!

755
00:35:28,500 --> 00:35:30,830
من التالي؟

756
00:35:31,958 --> 00:35:34,418
مرحبا يا فتى.

757
00:35:58,875 --> 00:35:59,705
رائع!

758
00:35:59,750 --> 00:36:00,830
عشرة من عشرة!

759
00:36:00,875 --> 00:36:02,785
يا رفاق، يا رفاق
تستحق كل سنت--

760
00:36:02,833 --> 00:36:04,133
انتظر.

761
00:36:04,166 --> 00:36:05,416
انتظر، أنا أتلقى
شيء هنا.

762
00:36:05,458 --> 00:36:06,458
ماذا؟

763
00:36:10,250 --> 00:36:12,290
تلقى سيسيل مكالمة مجهولة.

764
00:36:14,291 --> 00:36:15,751
سوف نأخذها
من هنا.

765
00:36:40,625 --> 00:36:42,205
قتل!

766
00:36:42,250 --> 00:36:43,040
هؤلاء!

767
00:36:43,083 --> 00:36:44,133
المتسكعون!

768
00:36:50,916 --> 00:36:52,286
دوبلي كيت,

769
00:36:52,333 --> 00:36:53,713
فتاة الوحش
في ورطة.

770
00:37:25,458 --> 00:37:27,578
هاه؟

771
00:37:44,375 --> 00:37:46,575
لقد وعدت

772
00:37:46,625 --> 00:37:49,325
عرض هذا العالم
خصوم جديرون!

773
00:37:55,375 --> 00:37:58,245
ولكن، أوه،
كيف تخيب.

774
00:37:58,291 --> 00:38:02,831
قتلك
هو عمل الرحمة.

775
00:38:05,125 --> 00:38:06,825
مهلا، الأحمق!

776
00:38:31,208 --> 00:38:32,458
لا يقهر!

777
00:38:32,500 --> 00:38:34,170
يا شمشون الأسود، تراجع!

778
00:38:56,458 --> 00:38:59,328
طفل مثير للشفقة.

779
00:39:14,541 --> 00:39:16,171
لا!

780
00:39:37,875 --> 00:39:39,495
يا رفاق افسدت للتو.

781
00:39:39,541 --> 00:39:40,961
بالفعل.

782
00:39:41,000 --> 00:39:42,630
وقت كبير.

783
00:40:40,375 --> 00:40:41,955
مثير للشفقة.

784
00:40:42,000 --> 00:40:44,460
هذه المعركة تحتي.

785
00:40:46,083 --> 00:40:49,833
لا يوجد شرف
في قتل الحشرات .

786
00:40:52,208 --> 00:40:54,038
لا...

787
00:40:54,083 --> 00:40:55,713
لا، لا، لا.

788
00:40:55,750 --> 00:40:58,130
كان هذا
احتمال غير متوقع.

789
00:40:58,166 --> 00:41:00,206
النظائر، دعونا نذهب.

790
00:41:00,250 --> 00:41:01,040
النظائر!

791
00:41:08,583 --> 00:41:10,173
آسف يا طفل.

792
00:41:10,208 --> 00:41:12,418
لم أقصد ذلك
لينتهي بهذه الطريقة،

793
00:41:12,458 --> 00:41:14,998
لكن يجب أن أعتني بشؤوني.

794
00:41:15,041 --> 00:41:17,501
أتمنى أن تنجح.

795
00:41:19,458 --> 00:41:21,208
الخضار لطيفة
وناعمة الليلة، روز.

796
00:41:21,250 --> 00:41:22,210
لقد تأكدت من ذلك.

797
00:41:22,250 --> 00:41:24,040
أوه، شكرا، العنبر.

798
00:41:24,083 --> 00:41:26,083
كورت، تريد أن تجد لي
في المطبخ لاحقا؟

799
00:41:26,125 --> 00:41:27,665
لقد حصلت على هذا الكتاب
كنا نتحدث عنه.

800
00:41:27,708 --> 00:41:29,748
يكون ذلك عظيما، شكرا.

801
00:41:29,791 --> 00:41:30,831
ماذا؟

802
00:41:30,875 --> 00:41:33,535
بالكاد أستطيع أن أتذكر
صف اللغة الإنجليزية الخاص بي،

803
00:41:33,583 --> 00:41:35,673
وأنت تعلم
الجميع هنا بالاسم

804
00:41:35,708 --> 00:41:38,168
اصنع العالم
تريد العيش فيه، أليس كذلك؟

805
00:41:38,208 --> 00:41:39,748
يمين.

806
00:41:40,750 --> 00:41:42,580
اعتقدت مارك
سيكون هنا الليلة.

807
00:41:42,625 --> 00:41:44,575
لقد فعلت ذلك حقًا.

808
00:41:45,625 --> 00:41:46,575
إنه يفقد الكثير من الدم.

809
00:41:46,625 --> 00:41:47,665
اضغط على هذا الجرح.

810
00:41:47,708 --> 00:41:49,748
سريع! تحقق من تلاميذه.

811
00:41:51,083 --> 00:41:52,583
إنها ترتجف.
تراجع.

812
00:41:55,375 --> 00:41:57,875
يسوع سخيف المسيح.

813
00:41:57,916 --> 00:41:59,166
هل سنفقده؟

814
00:41:59,208 --> 00:42:00,288
إنه احتمال يا سيدي.

815
00:42:00,333 --> 00:42:02,003
لا، نحن بحاجة إليه.

816
00:42:02,041 --> 00:42:03,461
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

817
00:42:03,500 --> 00:42:04,920
الحصول على عينة إلى المختبر،

818
00:42:04,958 --> 00:42:07,168
فقط في حالة.

819
00:42:11,041 --> 00:42:12,171
هاه؟

820
00:42:19,666 --> 00:42:22,376
إنه يخسر
طريقة الكثير من الدم.

821
00:42:22,416 --> 00:42:24,956
...أب؟

822
00:42:26,708 --> 00:42:28,248
نحن نفقده!

823
00:42:33,708 --> 00:42:37,128
يجب أن آخذ هذا.

824
00:42:44,125 --> 00:42:46,375
العنبر، أنا آسف.

825
00:42:46,416 --> 00:42:48,626
أنا...لا بد لي من الذهاب.

826
00:42:48,666 --> 00:42:50,326
ما هو الخطأ؟

827
00:42:50,375 --> 00:42:51,875
هل كان ذلك مارك؟

828
00:42:55,458 --> 00:42:57,498
لا بأس، أنا هنا.

829
00:42:57,541 --> 00:42:59,881
سأصلحك.

830
00:43:06,625 --> 00:43:08,325
أعلم أن الأمر صعب
أن تحب شخص ما

831
00:43:08,375 --> 00:43:10,035
عندما لا يبدو
أن أحبك مرة أخرى،

832
00:43:10,083 --> 00:43:12,833
لكن مارك يحبك.

833
00:43:12,875 --> 00:43:16,575
سيكون هنا لو استطاع.

834
00:43:36,291 --> 00:43:37,211
واو...

835
00:43:38,875 --> 00:43:39,955
يجب أن أسلمها لك يا رئيس.

836
00:43:40,000 --> 00:43:41,500
مهما قلت لذلك الطفل
لتضعه بجانبك،

837
00:43:41,541 --> 00:43:42,331
إنه سخيف--

838
00:43:42,375 --> 00:43:43,575
قلت له الحقيقة.

839
00:43:43,625 --> 00:43:45,205
سأجعل هذه المدينة أفضل
لكثير من الناس...

840
00:43:47,666 --> 00:43:49,666
..ولكن بعض الناس
يأتي أولا.

841
00:43:49,708 --> 00:43:51,328
بابي!

842
00:43:52,875 --> 00:43:54,375
مم...

843
00:43:55,958 --> 00:43:57,328
هل هذا منزلنا الجديد؟

844
00:44:00,375 --> 00:44:02,245
♪ إفساح الطريق للملك... ♪

845
00:44:12,583 --> 00:44:14,333
♪ إفساح المجال للمملكة ♪

846
00:44:14,375 --> 00:44:16,745
♪ ملكني، كش ملك... ♪

847
00:44:16,791 --> 00:44:17,881
♪ هذه لعبة الشطرنج، وليست لعبة الداما ♪

848
00:44:17,916 --> 00:44:19,536
♪ ماذا يمكنني أن أقول... ♪

849
00:44:43,541 --> 00:44:44,421
أي تقدم؟

850
00:44:46,250 --> 00:44:47,460
يسوع، بهذا السوء؟

851
00:44:47,500 --> 00:44:49,000
لقد جربنا كل شيء.

852
00:44:49,041 --> 00:44:50,711
المخدرات والفيروسات،

853
00:44:50,750 --> 00:44:52,790
البكتيريا، البريونات،

854
00:44:52,833 --> 00:44:55,463
حتى الروبوتات النانوية والمواد المشعة.

855
00:44:55,500 --> 00:44:58,580
خلايا الفيلتروميت
لا تهتم.

856
00:44:58,625 --> 00:45:00,455
هم فقط لن يموتوا.

857
00:45:00,500 --> 00:45:02,290
حسنًا، استمر في المحاولة.

858
00:45:02,333 --> 00:45:04,583
لدي شعور
الدم لا يزال هو الجواب.


