1 00:00:10,010 --> 00:00:11,512 - ...60. - ¿Qué ocurre? 2 00:00:11,595 --> 00:00:16,350 - El pulso se acelera. 145. 160. - ¿Qué pasará con él? 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,185 - Cariño, ¿estás bien? - Madre. 4 00:00:18,268 --> 00:00:20,437 - Mamá está aquí. - La madre necesita retroceder. 5 00:00:20,521 --> 00:00:22,439 - Está bien. - ¡Fibrilación ventricular! 6 00:00:23,023 --> 00:00:25,067 - Enfermera, llévelo. - ¿De qué se trata? 7 00:00:25,150 --> 00:00:26,193 Ay dios mío. 8 00:00:26,276 --> 00:00:27,486 Mamá ayuda saliendo. 9 00:00:27,569 --> 00:00:28,987 - La razón es tuya. - Vamos. 10 00:00:29,613 --> 00:00:31,573 - No, por favor. - Ningún problema. 11 00:00:31,657 --> 00:00:34,076 Él sobrevivirá. 12 00:00:35,244 --> 00:00:36,370 Él sobrevivirá. 13 00:00:36,453 --> 00:00:37,704 - ¡No! Él es… - Estará bien. 14 00:00:37,788 --> 00:00:39,081 - Listo. - Por favor. 15 00:00:39,164 --> 00:00:40,499 Carga hasta 50. ¡Suelto! 16 00:00:41,542 --> 00:00:42,918 El corazón se detuvo. 17 00:00:43,001 --> 00:00:44,086 Compruebo el ritmo. 18 00:00:44,878 --> 00:00:47,422 - Aún hay fibrilación ventricular. - Carga al 100. ¡Suelto! 19 00:00:49,716 --> 00:00:51,426 Legumbres. La presión arterial aumenta. 20 00:00:53,637 --> 00:00:54,638 Creador. 21 00:00:58,308 --> 00:00:59,309 Creador. 22 00:01:10,612 --> 00:01:14,241 - Hola. - El Dr. Chen dijo que lo peor ya pasó. 23 00:01:14,908 --> 00:01:17,119 La niña sólo necesita descansar ahora. 24 00:01:19,079 --> 00:01:21,206 Mejor vete a casa. Vuelve más tarde. 25 00:01:24,877 --> 00:01:26,295 ¿Está su hijo en el hospital? 26 00:01:29,047 --> 00:01:30,465 Entonces no digas qué es lo mejor. 27 00:01:40,017 --> 00:01:46,064 A Mary siempre le resultó extraño cómo sucedió. No recordaba haber olvidado ninguna pastilla. 28 00:01:47,566 --> 00:01:50,819 Pero eso fue todo. Líneas indiscutibles. 29 00:01:52,196 --> 00:01:53,947 Era demasiado joven. 30 00:01:54,031 --> 00:01:58,035 Su prometedora carrera apenas había comenzado. 31 00:01:58,994 --> 00:02:00,454 ¿Qué sería de él ahora? 32 00:02:04,541 --> 00:02:07,753 Desde muy joven María era una narradora talentosa. 33 00:02:08,252 --> 00:02:09,463 Bueno en eso. 34 00:02:10,422 --> 00:02:12,758 porque el tomo la atención de sus hermanos menores - 35 00:02:12,841 --> 00:02:15,886 del caos y la incertidumbre del hogar. 36 00:02:19,014 --> 00:02:23,977 Historias, especialmente las provocativas. y lo misterioso, fueron sus refugios. 37 00:02:25,270 --> 00:02:26,480 Por un giro del destino 38 00:02:26,563 --> 00:02:29,483 La obsesión de María por las palabras lo llevó a Howard. 39 00:02:31,318 --> 00:02:34,571 Alguien que finalmente la entendió. 40 00:02:34,655 --> 00:02:37,699 Cada parte de él, no sólo una superficie dulce, 41 00:02:37,783 --> 00:02:42,246 que mostró al mundo, pero la parte que había escondido por seguridad. 42 00:02:43,872 --> 00:02:46,708 María era una narradora talentosa. 43 00:02:47,376 --> 00:02:50,838 La mejor historia que contó fue, esa vida con howard - 44 00:02:50,921 --> 00:02:54,800 como esposa y madre Fue su final feliz. 45 00:03:36,300 --> 00:03:38,218 BASADO EN EL LIBRO DE ARAMINTA HALL 46 00:03:47,144 --> 00:03:48,228 ¿María? 47 00:03:48,770 --> 00:03:49,771 ¿María? 48 00:04:01,700 --> 00:04:02,868 ¿Qué hora es? 49 00:04:02,951 --> 00:04:04,745 Poco después de las dos. 50 00:04:06,955 --> 00:04:08,749 Aún no se ha despertado. 51 00:04:09,374 --> 00:04:12,294 Las enfermeras vienen a verlo. 52 00:04:13,754 --> 00:04:18,382 Recibí de ellos una larga lista de cardiólogos. 53 00:04:21,970 --> 00:04:24,431 Si ha llegado a tu corazón daño a largo plazo. 54 00:04:24,932 --> 00:04:26,600 Ay, María. Lo lamento. 55 00:04:28,727 --> 00:04:30,771 ¿Dónde están los niños? ¿Todavía están aquí? 56 00:04:30,854 --> 00:04:33,941 No lo hacen. Llevé a Junie y Marcus casa anoche. 57 00:04:35,400 --> 00:04:36,485 ¿Qué tal Howard? 58 00:04:37,194 --> 00:04:38,820 No he visto en todo el día. 59 00:04:40,781 --> 00:04:43,617 Marcus quería que tuvieras esto. 60 00:04:44,326 --> 00:04:45,536 - Gracias. - No puedo soportarlo. 61 00:04:49,164 --> 00:04:51,083 ¿Podemos hablar de pastillas? 62 00:04:55,128 --> 00:04:56,421 ¿María Simpson? 63 00:04:57,005 --> 00:04:59,216 - ¿Bien? - Debes venir con nosotros. 64 00:04:59,299 --> 00:05:01,009 Claro. ¿Qué…? 65 00:05:01,093 --> 00:05:02,845 ¿Qué hago? Puedo llamar a un abogado. 66 00:05:02,928 --> 00:05:04,513 Quédate con él. 67 00:05:05,764 --> 00:05:06,765 te amo 68 00:05:08,183 --> 00:05:09,393 Gracias. 69 00:05:10,435 --> 00:05:11,895 - Llámame. - Está bien. 70 00:05:14,690 --> 00:05:16,358 dije cosas falsas 71 00:05:16,441 --> 00:05:19,945 que llamó la atención de todos sobre algo realmente importante. 72 00:05:20,028 --> 00:05:21,655 Sobre encontrar al asesino de mi madre. 73 00:05:21,738 --> 00:05:24,032 toda nuestra familia Quiere que esta pesadilla termine. 74 00:05:25,033 --> 00:05:26,702 En la conferencia de prensa de la mañana - 75 00:05:26,785 --> 00:05:27,953 - La familia Hennessey... - Señora. 76 00:05:28,036 --> 00:05:30,914 …declaró 50.000 dólares sobre la información de recompensa, 77 00:05:30,998 --> 00:05:33,709 que puede conducir al arresto Por el asesinato de Nancy Hennessey. 78 00:05:33,792 --> 00:05:36,628 La familia asegura al marido de la víctima su inocencia. 79 00:05:41,508 --> 00:05:44,303 ¿Sra. Simpson? Soy Kavita Sahni. 80 00:05:44,386 --> 00:05:47,598 Trabajo en protección infantil. 81 00:05:47,681 --> 00:05:51,059 Iniciamos una investigación formal sobre lo que le pasó a su hija. 82 00:05:51,143 --> 00:05:53,437 Esta es una orden de protección de emergencia. 83 00:05:55,063 --> 00:05:58,275 Durante nuestra investigación, por la seguridad de sus hijos: 84 00:05:58,358 --> 00:05:59,943 tienes que salir de casa. 85 00:06:00,027 --> 00:06:03,363 No tienes permitido contactarme. a sus hijos menores sin supervisión. 86 00:06:05,657 --> 00:06:06,658 ¿Qué? 87 00:06:07,451 --> 00:06:09,494 - Violación de la orden… - No puedes - 88 00:06:09,578 --> 00:06:11,788 - para hacer eso. - ...conducirá a su arresto. 89 00:06:12,956 --> 00:06:14,249 No, yo soy... 90 00:06:14,333 --> 00:06:15,876 Soy una buena madre. 91 00:06:15,959 --> 00:06:18,128 Puede solicitar una audiencia ante un juez. 92 00:06:18,212 --> 00:06:21,465 Dile... Howard, dime que soy una buena madre. 93 00:06:21,548 --> 00:06:23,300 Este fue un terrible error. 94 00:06:23,383 --> 00:06:25,219 - ¿Puedo hablar con mis dos esposas? - Sí. 95 00:06:27,930 --> 00:06:30,766 Podemos luchar contra esto. Dile que… 96 00:06:30,849 --> 00:06:32,976 - Eleanor puede ayudar con el abogado. - ¿Dónde está? 97 00:06:33,060 --> 00:06:34,228 ¿Qué? 98 00:06:35,646 --> 00:06:38,607 Artemisa se despertó después de mojar la cama. Él te estaba buscando. 99 00:06:39,775 --> 00:06:41,109 Registramos toda la casa. 100 00:06:42,361 --> 00:06:44,863 Pensé que te habías desmayado en el sofá. 101 00:06:44,947 --> 00:06:47,824 mientras navega por la sentencia o lo que sea que hagas por las noches. 102 00:06:47,908 --> 00:06:50,327 Luego miré desde el estudio. 103 00:06:51,036 --> 00:06:53,038 El desastre que hiciste... 104 00:06:54,998 --> 00:06:57,251 Sacaste algo de mi armario. 105 00:07:09,137 --> 00:07:11,390 Esas pastillas están en el estante superior. 106 00:07:14,518 --> 00:07:16,728 Las chicas no pudieron alcanzarlos. 107 00:07:17,563 --> 00:07:19,648 - Y lo sabes. - María. 108 00:07:20,232 --> 00:07:21,233 Lo hiciste. 109 00:07:24,069 --> 00:07:27,197 Envenenaste a nuestro pequeño. 110 00:07:27,281 --> 00:07:32,202 - ¿Por qué haría eso? - Porque lo sé, Howard. 111 00:07:32,286 --> 00:07:36,290 Sé que mataste a Nancy. 112 00:07:36,373 --> 00:07:37,875 Y ahora sé que - 113 00:07:38,667 --> 00:07:43,630 con cada una de mis células. 114 00:07:43,714 --> 00:07:48,427 Estás a punto de ser encerrado por una pareja. de una pastilla estimulante en una caja de pastillas. 115 00:07:48,510 --> 00:07:50,846 No saben ni la mitad. 116 00:07:52,306 --> 00:07:54,266 Quizás nunca vuelvas a ver a las chicas. 117 00:07:55,517 --> 00:07:58,020 Ese imbécil también. 118 00:07:59,479 --> 00:08:01,398 Maldito mentiroso. 119 00:08:01,481 --> 00:08:03,150 - Basta. - Monstruo del infierno. 120 00:08:03,233 --> 00:08:04,318 - Cálmate. - ¡Mentiroso! 121 00:08:04,401 --> 00:08:06,153 - ¿Cómo te atreves a tomarlos? - ¡Señora! 122 00:08:06,236 --> 00:08:08,363 - ¡Envenenó a mi hijo! - ¡Hola! ¿Qué…? 123 00:08:08,447 --> 00:08:09,531 ¡Escúchame! 124 00:08:09,615 --> 00:08:12,075 - Mi esposa está enferma. - ¡Envenenó a mi pequeño! 125 00:08:12,159 --> 00:08:13,785 Mi esposa simplemente está enojada. 126 00:08:13,869 --> 00:08:15,537 - ¡Maldito mentiroso! - Trae a la señora Simpson... 127 00:08:15,621 --> 00:08:17,915 ¡No, no! Yo la llevaré. Él puede venir conmigo. 128 00:08:17,998 --> 00:08:20,125 ¡No le dejaré a mis hijas, Ellie! 129 00:08:20,209 --> 00:08:22,211 - ¡No! - Déjame… Detente. María. 130 00:08:22,294 --> 00:08:24,087 - ¡Mírame! ¡Basta! - Mi niña… 131 00:08:24,171 --> 00:08:27,216 - Basta. Lo resolveremos. - Él envenenó… 132 00:08:27,299 --> 00:08:28,509 Detente. 133 00:08:28,592 --> 00:08:31,386 - Lo estás empeorando. - Mi niña... 134 00:08:31,970 --> 00:08:34,264 Déjalo ir. Por favor. 135 00:08:35,349 --> 00:08:36,933 - Él envenenó… - No hay problema. 136 00:08:37,558 --> 00:08:38,559 Ningún problema. 137 00:08:40,687 --> 00:08:41,688 María… 138 00:08:50,697 --> 00:08:54,117 El libro está agotado. antes de que llegue a las tiendas. 139 00:08:54,201 --> 00:08:57,454 Howard es el único que tiene esta traducción de Catulo V. 140 00:08:57,538 --> 00:09:00,249 el me lo dio cuando empezamos a salir. 141 00:09:00,332 --> 00:09:03,460 Le dio lo mismo a Nancy. 142 00:09:03,544 --> 00:09:07,297 Y no sabías sobre esto cuando visité tu casa ayer? 143 00:09:07,381 --> 00:09:10,217 Descubrí todo después de que te fuiste. 144 00:09:11,468 --> 00:09:13,095 Es un sociópata. 145 00:09:14,012 --> 00:09:15,013 Y un mentiroso. 146 00:09:15,097 --> 00:09:16,932 ¿Te diste cuenta de eso ayer también? 147 00:09:18,517 --> 00:09:22,563 Te sorprendería que ¿Qué puedes a veces engañarte haciéndote creer? 148 00:09:23,522 --> 00:09:25,816 Para ver sólo lo que quieren y no la verdad. 149 00:09:26,400 --> 00:09:27,985 Pero esto. Este anillo. 150 00:09:28,068 --> 00:09:30,946 Esta debe ser una justificación suficiente. Puedes usar esto. 151 00:09:31,029 --> 00:09:35,784 Puedes arrestarlo y tomarle las huellas dactilares. Compárelos con los encontrados en la escena del crimen. 152 00:09:35,868 --> 00:09:37,077 Estoy diciendo la verdad. 153 00:09:37,578 --> 00:09:40,789 Mi marido se acostó con mi mejor amiga. 154 00:09:41,999 --> 00:09:43,041 Y lo mató. 155 00:09:44,918 --> 00:09:47,671 ¿De qué otra manera estaría el anillo de Nancy en mi casa? 156 00:09:50,132 --> 00:09:51,383 Disculpar. 157 00:09:53,218 --> 00:09:55,137 Gracias, Jodi, por traerlo. 158 00:09:55,220 --> 00:09:58,515 - Únase a nosotros. - No tengo nada que añadir. 159 00:09:58,599 --> 00:10:00,976 Claro. Pero esto sólo llevará un momento. 160 00:10:16,700 --> 00:10:20,579 Nti Bouchet, ¿Reconoces estos objetos? 161 00:10:23,332 --> 00:10:28,170 Sí, son de Nancy. Sí, Nancy Lauren Hennessey. 162 00:10:33,133 --> 00:10:35,302 No entiendo. ¿Es esto evidencia? 163 00:10:42,309 --> 00:10:43,644 ¿De qué se trata? 164 00:10:43,727 --> 00:10:45,562 ¿Howard se puso en contacto? 165 00:10:45,646 --> 00:10:49,816 Si preguntas cómo lo conseguí el contenido de la caja en mi posesión, 166 00:10:49,900 --> 00:10:52,528 Sí, tu marido te visitó por la mañana, pero... 167 00:10:53,820 --> 00:10:58,534 Por favor ayuda a aclarar una cosa. ¿Cómo terminaron estos en tu casa? 168 00:10:59,368 --> 00:11:01,954 ¿Se los robó él a la señora Hennessey o usted? 169 00:11:06,917 --> 00:11:08,544 No es lo que parece. 170 00:11:09,127 --> 00:11:12,965 - Ay, María. ¿Qué hiciste? - Él… 171 00:11:13,048 --> 00:11:16,260 el no se habria dado cuenta ninguno de ellos falta. 172 00:11:16,343 --> 00:11:18,887 - Nancy tenía mucho. - Ay dios mío. 173 00:11:18,971 --> 00:11:22,349 Según tu marido, estabas celosa. y obsesionado con la señora Hennessey. 174 00:11:22,432 --> 00:11:23,433 ¿Estabas tú? 175 00:11:23,517 --> 00:11:25,102 Esto es lo que quiere. 176 00:11:26,520 --> 00:11:29,565 - Está intentando engañar. - Según él, lo culpas - 177 00:11:29,648 --> 00:11:32,568 - por esto de la relación. - No, sedujo a Nancy. 178 00:11:32,651 --> 00:11:36,113 Él mató a Nancy. Él es el malhechor, no yo. 179 00:11:40,409 --> 00:11:43,996 Llevo mucho tiempo haciendo este trabajo. 180 00:11:44,997 --> 00:11:48,959 me he encontrado muchos son cercanos en muchos aspectos diferentes. 181 00:11:49,042 --> 00:11:53,213 Y esto de ustedes tres, 182 00:11:53,297 --> 00:11:57,968 No sé por qué diría eso pero no fue amistad. 183 00:12:04,349 --> 00:12:05,559 Gracias por visitarnos. 184 00:12:28,040 --> 00:12:30,542 - ¿Madre? - Hola, hola. 185 00:12:30,626 --> 00:12:33,128 ¿De qué se trata? Papá dijo que no volverás a casa. 186 00:12:33,212 --> 00:12:34,713 - ¿Dónde estás? - En el hospital. 187 00:12:34,796 --> 00:12:36,381 Junie quería ver a Artemisa. 188 00:12:37,633 --> 00:12:39,510 - ¿Está bien? - Es. 189 00:12:39,593 --> 00:12:40,719 Él está despierto. 190 00:12:40,802 --> 00:12:43,555 Según el médico, se recuperará. A casa mañana por la noche. 191 00:12:46,266 --> 00:12:48,018 - Gracias a Dios. - ¿De qué se trata? 192 00:12:48,101 --> 00:12:51,480 Te lo explicaré todo ahora mismo cuando puedo. ¿Está bien, cariño? 193 00:12:52,272 --> 00:12:53,565 ¿Puedes hacerme un favor? 194 00:12:55,192 --> 00:12:56,610 Está bien. ¿Qué? 195 00:12:57,236 --> 00:12:59,613 No dejes a tus hermanas con tu padre. 196 00:13:00,239 --> 00:13:02,115 No puedes perderlos de vista. 197 00:13:02,741 --> 00:13:03,909 ¿Puedes hacerlo? 198 00:13:06,787 --> 00:13:08,747 Mamá, tenemos que parar. 199 00:13:08,830 --> 00:13:10,666 Sé que es una gran pregunta. 200 00:13:11,625 --> 00:13:13,210 - Lo sé. - ¿De qué se trata? 201 00:13:14,002 --> 00:13:15,170 Estoy de tu lado. 202 00:13:35,357 --> 00:13:36,775 Hablé con Marco. 203 00:13:37,401 --> 00:13:40,362 Artie está despierto y mejorando. 204 00:13:42,489 --> 00:13:43,574 Eso es bueno. 205 00:13:50,581 --> 00:13:54,126 Organicé una reunión para mis abogados. con un detective que trabaja. 206 00:13:55,711 --> 00:13:59,089 Tiene fotografías de la escena del crimen, 207 00:13:59,173 --> 00:14:03,677 y él trata de encontrar conexión entre Howard y el asesinato. 208 00:14:04,219 --> 00:14:08,807 Porque en este punto Sólo la evidencia contundente los convencerá. 209 00:14:08,891 --> 00:14:14,021 Bien. por mi culpa nuestras palabras ya no importan. 210 00:14:20,944 --> 00:14:21,987 Te enojaste conmigo. 211 00:14:22,571 --> 00:14:23,780 No. 212 00:14:24,656 --> 00:14:27,159 - No odio a Nancy. - Lo sé. 213 00:14:33,874 --> 00:14:36,752 ¿No quieres saber? ¿Por qué tomé esos artículos porque...? 214 00:14:36,835 --> 00:14:40,756 ¿Te conoces siquiera a ti mismo? Verdadero. 215 00:14:46,261 --> 00:14:47,429 Mi madre está llamando. 216 00:14:48,222 --> 00:14:51,767 Seguramente para ver, ¿Me he escapado con Robert? 217 00:14:51,850 --> 00:14:54,269 y empañado El apellido de Bouchet de forma permanente. 218 00:14:56,063 --> 00:14:57,105 ¿Cómo está Roberto? 219 00:14:57,648 --> 00:14:58,982 No lo sé. 220 00:15:03,153 --> 00:15:05,030 Mañana es un comienzo temprano. 221 00:15:18,919 --> 00:15:21,755 ¿Quieres algo? Puedo pedir el menú. 222 00:15:21,839 --> 00:15:26,093 - El batido de fresa es de mucha calidad. - No, gracias. No es necesario. 223 00:15:26,176 --> 00:15:27,678 ¿Tienes las fotos? 224 00:15:27,761 --> 00:15:29,429 Directo al grano. Me gusta. 225 00:15:30,889 --> 00:15:33,725 No eres sensible, ¿verdad? Estos son bastante feroces. 226 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 Quiero ver lo que hizo. 227 00:15:56,707 --> 00:15:59,877 Ahora. Ahora. 228 00:16:00,961 --> 00:16:02,296 - Gracias. - No puedo soportarlo. 229 00:16:02,379 --> 00:16:05,591 ¿Podrías mostrarnos la escena del crimen? 230 00:16:06,884 --> 00:16:10,012 No estuvimos de acuerdo en eso. Podría perder mi licencia. 231 00:16:10,095 --> 00:16:12,556 María. Todo lo que necesitamos está en las fotos. 232 00:16:12,639 --> 00:16:13,765 Y no lo es. 233 00:16:14,850 --> 00:16:17,186 ¿A qué apuntas exactamente? 234 00:16:17,269 --> 00:16:21,523 El autor de esto no es un profesional. Yo... lo conozco. 235 00:16:22,691 --> 00:16:24,776 Si cometió un error, lo encontraré. 236 00:16:38,624 --> 00:16:40,751 Aquí lo tienes. La zona de la muerte. 237 00:16:40,834 --> 00:16:42,961 La víctima fue asesinada aquí. 238 00:16:43,045 --> 00:16:45,797 Su nombre era Nancy, no la víctima. 239 00:16:45,881 --> 00:16:48,509 ¿realmente quieres que diga su nombre? 240 00:16:49,760 --> 00:16:51,470 El asesino consiguió que la víctima hiciera esto. 241 00:16:51,970 --> 00:16:55,432 Basado en las salpicaduras de sangre. el hombre mide al menos 182 cm de altura. 242 00:16:56,099 --> 00:16:57,601 Él la llevó a este lugar. 243 00:16:57,684 --> 00:17:00,854 Una mujer no puede escapar, y el hombre la empuja. 244 00:17:00,938 --> 00:17:04,816 Basado en una fractura de cráneo. una vez fue suficiente para hacer el trabajo. 245 00:17:04,900 --> 00:17:06,734 Entonces la mujer cayó aquí. 246 00:17:06,818 --> 00:17:09,570 La policía dijo que el cuerpo fue encontrado en la playa. 247 00:17:09,655 --> 00:17:10,696 Así fue encontrado. 248 00:17:10,781 --> 00:17:14,117 Sí. El hombre arrastró a la mujer unos diez metros al este. 249 00:17:14,201 --> 00:17:15,702 Allí dejó el cuerpo. 250 00:17:16,744 --> 00:17:20,499 es mas facil quitando el peso muerto de los tobillos. 251 00:17:24,670 --> 00:17:26,547 Pero esta es la parte complicada. 252 00:17:26,630 --> 00:17:30,676 Aproximadamente a la mitad Dejó de tirar de ambos tobillos. 253 00:17:30,759 --> 00:17:32,177 ¿Cómo lo sabes? 254 00:17:32,261 --> 00:17:36,348 Aquí cambia el patrón de las manchas de sangre. 255 00:17:36,431 --> 00:17:40,602 Tengo una idea. Arrastrando a la víctima hasta el final. 256 00:17:40,686 --> 00:17:43,605 con ambas manos Probablemente fue demasiado para el municipio. 257 00:17:44,314 --> 00:17:48,986 Al parecer, el hombre estaba tirando de la mujer. el resto del camino con la mano derecha. 258 00:17:50,153 --> 00:17:54,867 No por debilidad. pero creo que que el asesino tiene algún tipo de discapacidad. 259 00:17:54,950 --> 00:17:56,869 Tal vez dolor de espalda o de hombro izquierdo. 260 00:18:15,971 --> 00:18:17,431 ¿Estás seguro de que no hay nadie en casa? 261 00:18:17,514 --> 00:18:21,476 Artie todavía está en el hospital. Marco dijo, que todos estén con él. 262 00:18:21,560 --> 00:18:23,145 No deberías estar aquí. 263 00:18:23,228 --> 00:18:25,147 ¿Buscamos un médico mañana? 264 00:18:25,230 --> 00:18:28,650 No, puedo hacer esto. Puedo hacerlo. 265 00:18:28,734 --> 00:18:31,236 No tienes que demostrarme nada. 266 00:18:31,320 --> 00:18:32,654 Yo sé eso. 267 00:18:36,074 --> 00:18:37,284 Dentro y fuera. 268 00:18:37,367 --> 00:18:38,744 - Está bien. - Esperaré aquí. 269 00:19:34,174 --> 00:19:35,926 Esto no fue inteligente. 270 00:19:36,677 --> 00:19:39,596 Imagina lo que pasaría, si llegara la protección infantil. 271 00:19:39,680 --> 00:19:41,223 Estarías en un gran problema. 272 00:19:42,307 --> 00:19:43,725 Este sigue siendo mi hogar. 273 00:19:50,023 --> 00:19:51,024 ¿Qué tienes? 274 00:19:55,112 --> 00:19:56,738 Odio esto, María. 275 00:19:57,531 --> 00:19:58,907 Me tienes miedo. 276 00:19:59,700 --> 00:20:03,453 - Mírate a ti mismo. Te sacudes como una hoja de álamo. - Mataste a Nancy. 277 00:20:04,204 --> 00:20:08,792 - Deja de decir eso. - Ellos lo saben. Policía. 278 00:20:08,876 --> 00:20:13,297 Saben que el asesino se lesionó el hombro izquierdo. 279 00:20:14,047 --> 00:20:15,465 Ellos lo saben. 280 00:20:16,967 --> 00:20:18,552 Mi informe de paciente. 281 00:20:19,803 --> 00:20:21,013 ¿Ese es tu plan? 282 00:20:21,972 --> 00:20:25,726 Llévalo a la policía y deslumbrarlos con la noticia, 283 00:20:25,809 --> 00:20:27,936 que tengo una lesión común en el gimnasio. 284 00:20:30,689 --> 00:20:33,984 ¿Podrías siquiera sentarte? Estar de pie se siente incómodo. 285 00:20:34,067 --> 00:20:36,486 Quiero hablar un momento, como siempre hacemos. 286 00:20:38,447 --> 00:20:40,782 Incluso me debes eso. 287 00:20:41,825 --> 00:20:43,452 Tú me conoces mejor. 288 00:20:44,453 --> 00:20:45,454 Y no lo sé. 289 00:20:46,455 --> 00:20:47,664 No te conozco. 290 00:20:50,042 --> 00:20:52,127 El hombre con el que me casé. 291 00:20:54,379 --> 00:20:56,256 El hombre del que me enamoré. 292 00:20:57,925 --> 00:21:01,887 Él nunca habría las cosas horribles que hiciste. 293 00:21:01,970 --> 00:21:03,805 No he hecho nada terrible. 294 00:21:03,889 --> 00:21:05,307 Eres tú. 295 00:21:06,683 --> 00:21:09,561 ¿No lo entiendes? Estás destrozando a esta familia. 296 00:21:09,645 --> 00:21:11,271 No, deja eso. 297 00:21:11,355 --> 00:21:12,439 Basta. 298 00:21:12,523 --> 00:21:15,025 - ¿Detener qué? - Distorsionar las cosas. 299 00:21:15,108 --> 00:21:17,027 ¿A qué apuntas? ¿Qué deseas? 300 00:21:17,110 --> 00:21:21,114 te deseo lejos de mi casa y de mis hijos. 301 00:21:22,324 --> 00:21:25,911 - Te quiero en la cárcel por lo que hiciste. - ¿Qué pasa después de eso? 302 00:21:26,495 --> 00:21:29,248 No obtienes la custodia cuando estoy fuera de escena. 303 00:21:29,831 --> 00:21:32,709 Y nadie en tu inestable familia. 304 00:21:33,210 --> 00:21:37,548 No veo al árbitro mandando a las chicas. a la granja de cannabis de la abuela - 305 00:21:37,631 --> 00:21:39,216 después de lo que vivieron. 306 00:21:39,299 --> 00:21:43,178 Y madrina eleanor Todavía sospecha de la muerte de su amigo... 307 00:21:43,262 --> 00:21:44,471 Maldito imbécil. 308 00:21:44,555 --> 00:21:47,558 Sale de una casa de acogida. Sé que no quieres eso. 309 00:21:50,060 --> 00:21:52,104 Todavía te amo María, 310 00:21:52,813 --> 00:21:54,898 a pesar de todos tus artificios. 311 00:21:54,982 --> 00:21:57,734 Todavía nos veo superando esto. 312 00:21:57,818 --> 00:21:59,611 Empezando desde cero. 313 00:21:59,695 --> 00:22:01,196 Eso es lo que quiero. 314 00:22:01,280 --> 00:22:04,575 Partiendo de aquí hacia Ohio como familia. 315 00:22:05,450 --> 00:22:06,994 Sé que amas a los niños. 316 00:22:08,871 --> 00:22:12,374 - El que más. - Todavía podemos ser una familia, tú y yo. 317 00:22:13,584 --> 00:22:16,170 Como Dafnis y Khloé. 318 00:22:17,671 --> 00:22:20,424 Inquieto, pero sellado por el destino. 319 00:22:24,052 --> 00:22:25,554 Yo solía creer eso. 320 00:22:28,432 --> 00:22:30,142 Luego hablé con Jenny. 321 00:22:33,187 --> 00:22:34,688 Él me lo mostró. 322 00:22:36,190 --> 00:22:37,858 Mostró la cicatriz. 323 00:22:41,486 --> 00:22:44,656 El que consiguió esa noche, cuando intentó - 324 00:22:45,365 --> 00:22:46,658 dejarte 325 00:22:49,661 --> 00:22:52,331 Letras. Tu historia. 326 00:22:54,750 --> 00:22:59,379 Es un asunto diferente, pero la cicatriz en el cuerpo es una prueba. 327 00:23:00,589 --> 00:23:03,008 Porque eso es lo que haces, ¿verdad? 328 00:23:04,384 --> 00:23:06,136 Tomas a una mujer frágil. 329 00:23:07,095 --> 00:23:12,476 y ahuecarlo, hasta que solo quedes tú. 330 00:23:14,895 --> 00:23:16,980 No entiendo una cosa. 331 00:23:18,106 --> 00:23:21,527 ¿Por qué Nancy, Howard? 332 00:23:24,404 --> 00:23:26,156 Podrías haber tenido a cualquiera. 333 00:23:27,866 --> 00:23:28,909 ¿Por qué él? 334 00:23:31,286 --> 00:23:32,996 Lo siento, Mare. 335 00:23:38,210 --> 00:23:39,336 Lo siento mucho. 336 00:23:44,258 --> 00:23:48,220 Pero no estaba enamorado de Nancy. Lo eras. 337 00:23:52,558 --> 00:23:55,018 - No. - Sé que lo amabas. 338 00:23:57,062 --> 00:24:01,358 Pensaste que era realmente hermosa. Por eso me uní a tu pequeño juego. 339 00:24:05,070 --> 00:24:06,989 En realidad era bastante sexy... 340 00:24:07,573 --> 00:24:12,995 para ver lo excitada que estabas de fantasías de ser él. 341 00:24:15,581 --> 00:24:17,207 Sostiene su ropa. 342 00:24:17,291 --> 00:24:18,917 Bienvenidos de nuevo, señor y señora Hennessey. 343 00:24:19,001 --> 00:24:20,711 Use sus aretes. 344 00:24:24,089 --> 00:24:25,632 Incluso querías oler como él. 345 00:24:28,719 --> 00:24:29,720 Por favor, para. 346 00:24:39,646 --> 00:24:41,190 ¿Recuerdas lo bien que nos lo pasamos? 347 00:24:44,610 --> 00:24:45,652 Bájame. 348 00:24:51,700 --> 00:24:53,493 Dime cuánto lo quieres, Nancy. 349 00:25:04,588 --> 00:25:08,175 Llévaselos al detective Ganz. 350 00:25:09,092 --> 00:25:11,345 Cuéntale toda la historia. 351 00:25:13,514 --> 00:25:15,015 Porque si soy culpable, 352 00:25:17,309 --> 00:25:18,519 tú también. 353 00:25:36,620 --> 00:25:38,914 ¿Qué pasó? ¿Por qué tardó tanto? 354 00:25:40,499 --> 00:25:41,500 Vamos. 355 00:26:11,780 --> 00:26:13,031 Detén el auto. 356 00:26:14,575 --> 00:26:17,619 Ellie, detén el auto, por favor. ¡Apartar! ¡Detén el auto! 357 00:26:17,703 --> 00:26:19,580 - ¿A esto? - ¡Detén el auto! 358 00:26:19,663 --> 00:26:20,664 Está bien. 359 00:26:20,747 --> 00:26:21,748 Basta. 360 00:26:22,499 --> 00:26:23,500 ¿Estás bien? 361 00:26:24,585 --> 00:26:25,794 ¿Qué está sucediendo? 362 00:26:28,589 --> 00:26:29,756 Oh, mierda. 363 00:26:29,840 --> 00:26:31,133 ¡María! 364 00:26:33,510 --> 00:26:34,845 ¿Qué estás haciendo? 365 00:26:35,762 --> 00:26:36,889 María, ¿qué haces...? 366 00:26:37,389 --> 00:26:39,016 ¿Qué pasó? 367 00:26:40,017 --> 00:26:42,394 Háblame. Cuéntame qué pasó. 368 00:26:42,477 --> 00:26:43,812 No puedo hacer eso. 369 00:26:44,980 --> 00:26:46,440 - No puedo hacerlo. - ¿A qué? 370 00:26:46,523 --> 00:26:48,650 En cualquier lugar. No puedo ir a la policía. 371 00:26:48,734 --> 00:26:50,068 ¿De qué estás hablando? 372 00:26:50,569 --> 00:26:51,570 Él gana. 373 00:26:52,070 --> 00:26:53,655 - No puede. - Howard gana. 374 00:26:55,282 --> 00:26:58,869 - Podría perder a mi hijo. - Si lo capturan... 375 00:26:58,952 --> 00:27:00,704 No captura. ¿No lo entiendes? 376 00:27:00,787 --> 00:27:02,998 Él es mucho más inteligente que yo. 377 00:27:03,498 --> 00:27:07,461 Él siempre está dos pasos por delante de mí. Él es mucho más inteligente que yo. 378 00:27:08,086 --> 00:27:10,380 ¿Por qué estoy haciendo esto? 379 00:27:11,465 --> 00:27:13,091 Sentí pena por Nancy. 380 00:27:13,175 --> 00:27:14,718 No, él te amaba. 381 00:27:14,801 --> 00:27:17,346 ¡Sí, ella puso a mi marido! 382 00:27:17,429 --> 00:27:20,849 Howard puede ser un tipo rudo, pero Nancy no es inocente. 383 00:27:21,600 --> 00:27:22,726 Él no lo es. 384 00:27:23,310 --> 00:27:28,232 Por favor. No puedo perder más. No puedo perderlos. No puedo. 385 00:27:29,441 --> 00:27:31,777 ¡Howard es un asesino! 386 00:27:32,277 --> 00:27:37,699 Es un gran asesino. ¡Asesinó a nuestro mejor amigo! 387 00:27:38,200 --> 00:27:41,119 Eso es todo. Eso es todo lo que importa. 388 00:27:41,203 --> 00:27:45,374 Entiendo que estás cansado. Entiendo que tengas miedo. Yo también tengo miedo. 389 00:27:45,457 --> 00:27:50,045 Nos vamos a casa a la cama y dormimos. Mañana nos despertaremos juntos. 390 00:27:50,128 --> 00:27:53,590 Estamos tomando el historial médico de Howard. a la policía, como habíamos planeado. 391 00:27:56,051 --> 00:27:57,219 Por favor. 392 00:29:28,352 --> 00:29:29,353 Yegua. 393 00:29:39,404 --> 00:29:40,405 ¿María? 394 00:29:45,619 --> 00:29:46,620 Creador. 395 00:29:47,746 --> 00:29:48,747 ¿María? 396 00:29:50,582 --> 00:29:52,459 - Oye, llamaste a María. - Y a Junie. 397 00:29:52,543 --> 00:29:53,544 - Maldición. - ¡Y para mí! 398 00:29:53,627 --> 00:29:55,754 - No podemos atender el teléfono ahora. - Oh, no. 399 00:29:55,838 --> 00:29:57,714 Por favor. ¿María? 400 00:29:57,798 --> 00:29:59,842 - Oye, llamaste a María. - Y a Junie. 401 00:29:59,925 --> 00:30:01,385 - ¡Y para mí! - No. 402 00:30:02,219 --> 00:30:03,512 Hola, llamaste a María. 403 00:30:03,595 --> 00:30:05,013 - Y a Junie. - ¡Y para mí! 404 00:30:05,097 --> 00:30:07,266 No podemos acceder al teléfono ahora mismo. Pero si dejas un mensaje, 405 00:30:07,349 --> 00:30:10,269 - te devolveremos la llamada. - María, ¿dónde estás? 406 00:30:35,335 --> 00:30:37,129 No digo una palabra. 407 00:30:40,716 --> 00:30:42,342 Me estoy portando bien. 408 00:30:46,805 --> 00:30:48,265 Prometo. 409 00:32:00,963 --> 00:32:01,964 ¡María! 410 00:32:03,799 --> 00:32:05,300 - Leonor, por el amor de Dios. - ¿Dónde está? 411 00:32:05,384 --> 00:32:07,469 - Tengo vecinos. - ¿Dónde está María? 412 00:32:07,553 --> 00:32:10,973 - Él no quiere verte. - ¿Qué? ¿Qué hiciste? 413 00:32:11,473 --> 00:32:14,518 Nada. Él decidió. Regresó por su propia voluntad. 414 00:32:14,601 --> 00:32:16,019 Él no haría eso. 415 00:32:16,103 --> 00:32:19,731 Esto puede que te resulte extraño, pero los matrimonios tienen altibajos. 416 00:32:19,815 --> 00:32:22,734 María es mi esposa, Yo su marido. Somos una familia. 417 00:32:22,818 --> 00:32:23,819 ¡María! 418 00:32:23,902 --> 00:32:27,489 A pesar de lo que piensas, No perteneces a esta familia. 419 00:32:28,156 --> 00:32:31,785 Sal de mi lote antes de que llame arrestado por la policía por allanamiento de morada. 420 00:32:31,869 --> 00:32:33,245 H… 421 00:32:34,830 --> 00:32:35,831 María! 422 00:32:37,291 --> 00:32:39,293 Ay dios mío. ¿María? 423 00:32:40,085 --> 00:32:42,254 - ¿Qué pasó? - Sal de mi lote. 424 00:32:42,337 --> 00:32:45,716 ¿Qué estás haciendo? Sabes lo que hizo. 425 00:32:46,425 --> 00:32:48,594 Él mató a Nancy. 426 00:32:49,553 --> 00:32:51,138 No seas cobarde. 427 00:32:51,221 --> 00:32:52,973 - Dejar. - ¡Howard sabe lo que hace! 428 00:32:53,056 --> 00:32:54,308 - Inmediatamente. Fuente. - ¡María! 429 00:33:02,232 --> 00:33:03,734 Me voy. 430 00:33:27,925 --> 00:33:29,635 CONTACTOS 431 00:33:31,887 --> 00:33:32,971 Hola, llamaste a María. 432 00:33:33,055 --> 00:33:34,515 - Y a Junie. - ¡Y para mí! 433 00:33:34,598 --> 00:33:37,559 No podemos acceder al teléfono ahora mismo. Pero si dejas un mensaje, nosotros... 434 00:33:46,401 --> 00:33:48,529 Nti Bouchet. ¿Le está esperando el señor Hennessey? 435 00:33:48,612 --> 00:33:49,696 ¿Está en casa? 436 00:33:49,780 --> 00:33:52,074 - Sí, pero no solo. - Es urgente. 437 00:33:53,242 --> 00:33:55,327 ¿Cuándo te he desobedecido? 438 00:33:56,703 --> 00:33:59,122 - Lo lamento. - Leonor, ¿qué haces aquí? 439 00:33:59,206 --> 00:34:00,499 Quiero hablar contigo. 440 00:34:00,582 --> 00:34:02,084 - Eso no es posible. - Es… 441 00:34:02,167 --> 00:34:04,670 Como puedes ver, mi hijo está al final. 442 00:34:04,753 --> 00:34:07,506 - Esto es importante. - Pídale a su abogado que se comunique con usted. 443 00:34:08,130 --> 00:34:09,757 Howard mató a Nancy. 444 00:34:11,385 --> 00:34:12,386 ¿Qué? 445 00:34:16,849 --> 00:34:20,518 Roberto, lo siento. pero tuvo un romance con Nancy. 446 00:34:20,601 --> 00:34:23,397 No sé cuando empezó. Quizás cuando eran colegas. 447 00:34:23,480 --> 00:34:26,483 Pero él hizo esto. Él mató a Nancy. 448 00:34:26,567 --> 00:34:28,235 María tiene pruebas. 449 00:34:28,318 --> 00:34:30,821 ¿Recuerdas el anillo Claddagh de Nancy? 450 00:34:30,904 --> 00:34:32,114 - Sí. - Lo tuvo esa noche. 451 00:34:32,197 --> 00:34:38,078 Howard se lo quitó a Nancy muerta. y lo escondí. María lo encontró. 452 00:34:38,745 --> 00:34:39,996 Está arreglado entonces. 453 00:34:41,248 --> 00:34:44,001 Esto no puede ser verdad. No tiene sentido. 454 00:34:44,083 --> 00:34:45,252 Roberto, 455 00:34:45,335 --> 00:34:47,254 Yo creo en María. 456 00:34:54,261 --> 00:34:56,763 ¿Por qué no le cuentas esto a la policía? 457 00:34:56,847 --> 00:34:59,016 Le dijimos. Lo intentamos, pero... 458 00:34:59,099 --> 00:35:03,270 Es raro. Pero una llamada suya al jefe de policía... 459 00:35:03,353 --> 00:35:04,521 Absolutamente no. 460 00:35:04,605 --> 00:35:08,233 Deja que Constance llame. Ciertamente tu madre tiene poder sobre la institución. 461 00:35:08,317 --> 00:35:10,736 Quizás en Boston, pero esto… 462 00:35:11,904 --> 00:35:16,366 No lo entiendes. Howard es peligroso. María está en peligro. 463 00:35:16,450 --> 00:35:17,951 - No. - ¿Cómo es eso? 464 00:35:18,035 --> 00:35:21,038 Este género ya está Tuve que sufrir noticias negativas. 465 00:35:21,622 --> 00:35:23,248 No voy a correr ningún riesgo. 466 00:35:24,208 --> 00:35:25,250 Tu tomas. 467 00:35:25,876 --> 00:35:27,419 Esa mujer te engañó. 468 00:35:30,547 --> 00:35:34,551 ¿Recuerdas lo que me dijiste? ¿Después de conocerlo por primera vez? 469 00:35:36,053 --> 00:35:38,472 Dijiste que estaba arruinando nuestro árbol genealógico. 470 00:35:39,056 --> 00:35:42,059 Nuestro árbol genealógico como si fuéramos mejores que los demás. 471 00:35:43,018 --> 00:35:45,354 Él quería complacerte más. 472 00:35:46,063 --> 00:35:50,067 La figura paterna más cercana que jamás haya tenido, era un depredador infernal, 473 00:35:50,150 --> 00:35:51,276 quien la violó. 474 00:35:51,777 --> 00:35:55,447 Prometí protegerla. 475 00:35:57,616 --> 00:36:02,788 Pensé que podría hacerlo feliz pero no pude. 476 00:36:04,081 --> 00:36:05,082 Porque - 477 00:36:07,084 --> 00:36:08,293 no diste 478 00:36:10,462 --> 00:36:12,047 Me trataste como a un niño. 479 00:36:13,048 --> 00:36:14,424 Siempre lo has tratado. 480 00:36:15,300 --> 00:36:18,136 gracias a ti Nancy nunca me vio como un hombre. 481 00:36:18,220 --> 00:36:19,721 ¿Quieres ser un hombre? 482 00:36:21,139 --> 00:36:22,391 Actúa como un hombre. 483 00:36:26,895 --> 00:36:27,980 Padre. 484 00:36:34,194 --> 00:36:35,696 Llame al jefe Albright. 485 00:36:37,447 --> 00:36:38,657 Porque si no llamas, 486 00:36:40,826 --> 00:36:42,536 Lo revelaré todo. 487 00:36:44,329 --> 00:36:47,958 Cada cuenta extranjera, transacción ilegal - 488 00:36:48,041 --> 00:36:49,543 y encubrimiento. 489 00:36:51,420 --> 00:36:54,256 me aseguro que nuestros trapos sucios están en primera plana - 490 00:36:54,339 --> 00:36:56,717 en todas las fuentes de noticias para el próximo año. 491 00:36:59,386 --> 00:37:01,138 Me aseguraré de que después de terminar... 492 00:37:01,221 --> 00:37:04,516 El nombre de Hennessey no es vale más que el clip del diablo. 493 00:37:21,408 --> 00:37:23,452 Kenneth. Entonces. 494 00:37:24,953 --> 00:37:25,996 Necesito un favor. 495 00:37:37,674 --> 00:37:39,760 No quiero quedarme atrapado en un coche durante una semana. 496 00:37:39,843 --> 00:37:43,388 No te molestes, June Bloom. Será una aventura. ¿Sabes que? 497 00:37:43,472 --> 00:37:45,766 podemos parar cada parque nacional en el camino. 498 00:37:45,849 --> 00:37:47,601 ¿Vendrá mamá también? 499 00:37:48,560 --> 00:37:49,853 No veo ninguna razón para no hacerlo. 500 00:37:51,563 --> 00:37:54,358 Primero tenemos que ocuparnos de algunas cuestiones legales, 501 00:37:55,859 --> 00:37:57,694 pero estamos de acuerdo en cosas. 502 00:38:06,453 --> 00:38:07,454 Sentarse. 503 00:38:08,121 --> 00:38:09,373 ¿Qué está sucediendo? 504 00:38:10,874 --> 00:38:13,919 Quédate con tus hermanas. Está bien, cariño. Lo descubriremos. 505 00:38:16,046 --> 00:38:17,756 Investigador criminal. Agentes. 506 00:38:18,382 --> 00:38:21,718 Sr. Simpson, tengo un pedido. traerte para interrogarte - 507 00:38:21,802 --> 00:38:25,264 en relación con el asesinato de Nancy Hennessey 8 de abril. 508 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Muéstrame. 509 00:38:30,978 --> 00:38:32,229 ¿Qué pasa si me niego? 510 00:38:32,896 --> 00:38:34,731 Entonces solicitamos una orden de arresto. 511 00:38:36,775 --> 00:38:38,777 Está bien, chicas. Volveré a casa por la noche. 512 00:38:38,861 --> 00:38:41,530 Howard, yo no hice esto. 513 00:38:41,613 --> 00:38:42,698 No fui yo. 514 00:38:43,198 --> 00:38:46,743 Llame a protección infantil. Mis hijos necesitan supervisión. 515 00:38:46,827 --> 00:38:49,121 No, por favor. No. 516 00:38:50,289 --> 00:38:54,251 Yo no hice esto, Howard. No tengo nada que ver con esto. Por favor. 517 00:38:55,419 --> 00:38:56,420 Por favor. 518 00:39:13,520 --> 00:39:15,939 Estoy aquí. Mamá está aquí. 519 00:39:16,023 --> 00:39:17,816 - Por aquí. - Los amo chicos. 520 00:39:25,532 --> 00:39:26,950 Así estoy aquí. 521 00:39:34,458 --> 00:39:35,709 Dime qué hacer. 522 00:39:37,794 --> 00:39:38,879 ¿Qué debo hacer? 523 00:39:39,713 --> 00:39:41,423 No sé cómo pasó esto. 524 00:39:41,965 --> 00:39:44,593 En el peor de los casos Su marido será arrestado. 525 00:39:44,676 --> 00:39:48,180 Tenemos un lugar temporal para tus hijas en una casa de acogida. 526 00:39:50,974 --> 00:39:53,310 puedes preguntar procedimientos de tutela ante el tribunal. 527 00:39:53,393 --> 00:39:56,021 en tu caso tomaría semanas, incluso meses. 528 00:39:56,104 --> 00:39:57,564 En el mejor de los casos - 529 00:39:57,648 --> 00:40:00,651 tu marido será liberado, y él puede conseguir a tu chica. 530 00:40:01,401 --> 00:40:02,736 Esperemos lo mejor. 531 00:40:02,819 --> 00:40:06,114 ¿Qué pasa con la madrina? La madrina podría cuidar de ellos. 532 00:40:06,615 --> 00:40:09,618 te lo daré la información de contacto del asistente legal. 533 00:40:09,701 --> 00:40:10,702 Está bien. 534 00:40:12,746 --> 00:40:14,456 ELEANOR - CORREO DE VOZ LLAMADA PERDIDA 535 00:40:17,543 --> 00:40:19,711 No puedo creerte. 536 00:40:20,462 --> 00:40:23,590 Después de todo. ¡Él mató a Nancy! 537 00:40:23,674 --> 00:40:26,468 Mary, él mató a Nancy. Es un depredador. 538 00:40:27,511 --> 00:40:29,763 Y simplemente volviste con él. 539 00:40:30,264 --> 00:40:32,850 podríamos haber encontrar una manera de devolvernos a las chicas. 540 00:40:32,933 --> 00:40:36,311 Habría hecho todo lo que pudiera por eso. 541 00:40:36,937 --> 00:40:38,605 Necesito arreglar esto. 542 00:40:38,689 --> 00:40:41,775 Por el bien de Nancy, tengo que arreglar esto. contigo o sin ti. 543 00:40:44,570 --> 00:40:47,781 Últimas noticias Por el asesinato de Nancy Hennessey. 544 00:40:47,865 --> 00:40:50,659 Según fuentes Comenzó con una denuncia anónima. 545 00:40:50,742 --> 00:40:53,078 Hemos verificado la fiabilidad del vídeo. 546 00:40:53,620 --> 00:40:54,788 Lo verás pronto 547 00:40:54,872 --> 00:40:58,083 El principal sospechoso de la policía. 548 00:40:58,166 --> 00:41:00,252 En el asesinato de Nancy Hennessey. 549 00:41:01,962 --> 00:41:06,466 El hombre del vídeo ha sido identificado. a Scott Reed de Bakersfield. 550 00:41:06,550 --> 00:41:10,554 El vídeo fue grabado durante el asesinato de la señora Hennessey. en el Parque Arroyo Seco. 551 00:41:10,637 --> 00:41:12,389 La búsqueda está en marcha. 552 00:41:13,307 --> 00:41:16,894 Los funcionarios advierten que el Sr. Reed Está armado y es peligroso. 553 00:41:16,977 --> 00:41:21,440 Personas que conocen su ubicación. Se recomienda llamar al número de emergencia. 554 00:42:13,575 --> 00:42:15,577 Subtítulos: Jari Vikström