1 00:00:48,773 --> 00:00:51,470 Ev fîlm di salên 1980yî de derbas dibe. Digel vê yekê ev karek çîrokî ye, û her dişibin kesên zindî an mirî, ajans û saziyan, 2 00:00:51,480 --> 00:00:52,534 an jî bûyer û dozên rastîn hatine gotin di fîlm de bi tenê tesaduf e. 3 00:00:59,534 --> 00:01:03,534 1983, Washington 4 00:01:04,367 --> 00:01:07,992 Summit Pişta Xwe Dizivire li ser Demokrasiya Binpêkirin 5 00:01:10,490 --> 00:01:12,540 Bijî dîktator! 6 00:01:13,360 --> 00:01:15,290 Êdî dîktatorî nabe! 7 00:01:15,370 --> 00:01:17,510 Bijî dîktator! 8 00:01:23,330 --> 00:01:25,850 Wî derxin derve! 9 00:01:50,992 --> 00:01:53,534 Fêm kir, di demek zû de rapor bikin ew ji Qesra Spî derdikeve! 10 00:01:56,742 --> 00:01:58,992 Kengî xwepêşandan tê şikandin?! 11 00:01:58,992 --> 00:02:02,909 Destûra wan a fermî heye. Em nikarin wê bişkînin. 12 00:02:03,451 --> 00:02:05,367 Dest ji komkujiyan berdin! 13 00:02:05,367 --> 00:02:07,326 Wan rawestînin! Wan rawestînin! 14 00:02:09,242 --> 00:02:12,034 Li wan rengan binêrin ya serok! 15 00:02:14,534 --> 00:02:17,492 Dema ku serok bangî min bike Gurcistanê Avenue derbas dibe. 16 00:02:22,576 --> 00:02:24,784 Kujer 17 00:02:34,867 --> 00:02:35,992 Parka sereke! 18 00:02:36,701 --> 00:02:38,451 Çima tu tiştekî nakî? 19 00:02:38,451 --> 00:02:40,784 Yekîneya xweya Derve bistînin ji bo şikandina girseyê! 20 00:02:40,951 --> 00:02:42,742 Serokatî dixwazin ji bo bikaranîna deriyê paş? 21 00:02:47,867 --> 00:02:51,409 Çima Yekîneya Navxweyî li vir e nefesa kerê me dikişîne? 22 00:02:59,367 --> 00:03:00,409 Serokê Park. 23 00:03:01,159 --> 00:03:04,034 Ma hûn dikarin azweriyê hîs bikin ji bo serokê me li wir? 24 00:03:04,659 --> 00:03:07,909 Çi divê tone ya gotara min be? 25 00:03:07,909 --> 00:03:11,034 Birêz Kang, rojnamevan ne hewce ye ku ji awazê xem bike. 26 00:03:11,242 --> 00:03:13,326 Bi min re were, Ez ê te perwerde bikim. 27 00:03:18,326 --> 00:03:19,742 Ew bê guman nerazî ne piştî ku welatê xwe terikandin. 28 00:03:19,742 --> 00:03:22,867 Ew bê guman nerazî ne piştî ku welatê xwe terikandin. Rêveberê KCIA Serokê Asyaya Rojhilat, CIA 29 00:03:23,576 --> 00:03:28,992 Ez dibihîzim ku xwendekarên Koreyî daxwaz dikin vekişîna leşkerên Amerîkî. 30 00:03:30,784 --> 00:03:37,284 Ev hemû ji ber ku serok e bi zorê welatiyan tepeser kirin 31 00:03:37,909 --> 00:03:42,076 Were, derhêner, ev hemû di paşerojê de ye. 32 00:03:44,492 --> 00:03:46,576 Ew tepisandinek adil bû. 33 00:03:47,367 --> 00:03:50,326 Hûn dizanin çima ew qas girîng e ew desthilatdariyê digire? 34 00:03:51,367 --> 00:03:54,617 Ger Kore bikeve, dê Okinawa jî, 35 00:03:54,784 --> 00:03:58,742 û hemû hebûna me ya leşkerî li Asya-Pasîfîkê. 36 00:04:00,701 --> 00:04:02,451 Rêza heyî dê hilweşe. 37 00:04:02,826 --> 00:04:04,034 Xem neke. 38 00:04:04,034 --> 00:04:08,784 Ew destûra bingehîn diguherîne û pêvajoya hilbijartinê ji bo ku desthilatdariyê biparêze. 39 00:04:39,951 --> 00:04:40,826 Mirze! 40 00:04:40,826 --> 00:04:44,034 CIA planek tesbît kir ji bo kuştina serok! 41 00:04:44,034 --> 00:04:44,826 Çi? 42 00:04:46,867 --> 00:04:48,117 Otomobîlê rawestîne! Niha! 43 00:06:11,992 --> 00:06:13,409 Cihê wî çi ye? 44 00:06:14,034 --> 00:06:15,909 Ew ji odeya cilan re derbas dibe! 45 00:06:56,159 --> 00:06:57,409 Ju-kyung! 46 00:06:57,867 --> 00:06:58,909 Ju-kyung! 47 00:06:58,909 --> 00:07:00,117 Ez başim! 48 00:07:13,034 --> 00:07:14,034 Mirze! 49 00:07:20,701 --> 00:07:22,284 Pêdivî ye ku wî bi saxî bigirin! 50 00:07:53,701 --> 00:07:55,784 Çawa dikarî bikujî gumanbar? 51 00:07:55,784 --> 00:07:57,867 Divê tu nebûya dîl girtin! 52 00:08:01,076 --> 00:08:02,451 Wê xwînê paqij bike. 53 00:08:19,701 --> 00:08:21,576 Bêtir na! 54 00:08:21,867 --> 00:08:25,659 Êdî dîktatorî nabe! 55 00:08:25,826 --> 00:08:29,492 Demokrasiyê vegerînin! 56 00:08:33,326 --> 00:08:35,367 Çawa dikarin bişînin Polîsên serhildanê ketin kampusê? 57 00:08:36,784 --> 00:08:39,951 Her kes belav bibe! 58 00:08:43,951 --> 00:08:45,784 Herin malê, û hay ji xwe hebin. 59 00:08:58,367 --> 00:08:59,492 Hey! Li van deran! 60 00:08:59,492 --> 00:09:00,701 Derî veke! 61 00:09:01,951 --> 00:09:03,742 Ji kerema xwe derî veke! 62 00:09:05,951 --> 00:09:07,992 The screwdriver! Bikişîne derve! 63 00:09:08,409 --> 00:09:09,826 Li wir! Badankêş! 64 00:09:48,451 --> 00:09:49,451 Slav? 65 00:09:51,742 --> 00:09:53,076 Erê, ev ew e. 66 00:09:53,659 --> 00:09:57,159 Xwedayê min, min nizanibû, Ez pir xemgîn im! 67 00:09:57,284 --> 00:09:58,326 Dayik xwar! 68 00:09:58,367 --> 00:10:00,826 Hûn dêûbavên xwe difikirin ji bo ku hûn vê yekê bikin ders dane? 69 00:10:00,867 --> 00:10:02,076 Tu çîçekê! 70 00:10:03,534 --> 00:10:04,992 Dest ji lêdana wan berdin! 71 00:10:04,992 --> 00:10:07,326 Hey! Ew keç, li wir. Tevger, ehmeq! 72 00:10:07,451 --> 00:10:08,492 Heye, raweste! 73 00:10:08,492 --> 00:10:09,951 Ma tu ji aqilê te yê qeşeng, keçik?! 74 00:10:09,951 --> 00:10:10,742 Det. Kim! 75 00:10:10,742 --> 00:10:12,409 Erê, erê, helbet, ezbenî. 76 00:10:12,409 --> 00:10:13,742 Erê, ez fêm dikim! 77 00:10:13,992 --> 00:10:15,076 Her kes derkeve! 78 00:10:39,951 --> 00:10:41,659 Serê wî temaşe bike. 79 00:10:44,117 --> 00:10:45,701 Gelek spas, ezbenî. 80 00:10:45,992 --> 00:10:47,451 Biçe cihê min. 81 00:10:50,992 --> 00:10:52,867 Ez birçî me, em herin. 82 00:11:07,451 --> 00:11:09,284 Yanî ez bavê te me? 83 00:11:09,617 --> 00:11:11,117 Min negot tu bavê min î. 84 00:11:11,117 --> 00:11:14,076 Niha hûn bi wan re protesto bikin li şûna xwendinê? 85 00:11:14,284 --> 00:11:15,784 Min protesto nekir. 86 00:11:15,826 --> 00:11:17,367 Birêz, şaş fam neke. 87 00:11:17,409 --> 00:11:20,367 Keça te ne protesto bû, wê tenê derî ji me re vekir. 88 00:11:24,992 --> 00:11:27,576 Rastî ev e, Min qet protesto nekir. 89 00:11:30,742 --> 00:11:32,492 Wan bişîne, 90 00:11:33,784 --> 00:11:35,076 û tu carî bi wan re neçin. 91 00:11:35,076 --> 00:11:38,117 Erê ezbenî, em ê li hev nekin bi keça xwe re! 92 00:11:38,117 --> 00:11:39,451 Ew ne bavê min e! 93 00:11:46,076 --> 00:11:48,034 Xerca xwendinê ji bo vê semesterê. 94 00:11:54,367 --> 00:11:56,617 Ji bo şîvê bimîne! 95 00:12:00,784 --> 00:12:02,951 Derhêner Kang bang li civînê kir. 96 00:12:03,284 --> 00:12:05,617 Wusa dixuye ku ew sar bûye ji aliyê serok ve 97 00:12:05,617 --> 00:12:07,992 ji bo ku neyê dîtin kê plan kiriye bûyera Washingtonê. 98 00:12:07,992 --> 00:12:12,451 Nûnerên Yekîneya Derve çalak in li bajarên ku Serokatî serdana wan kir, 99 00:12:12,451 --> 00:12:18,909 û Yekîneya Navxweyî dipirse heyetên, bi taybetî Washington. 100 00:12:19,159 --> 00:12:23,409 Derhêner hewl dide ku pîne bike ev li ser Prof. Shin Ki-cheol. 101 00:12:23,409 --> 00:12:24,742 Çima wî? 102 00:12:25,284 --> 00:12:29,076 Ew di şanda Washingtonê de bû li ser mîsyonek aborî. 103 00:12:29,242 --> 00:12:33,576 Derhêner Kang dibêje ku ew 'Donglim' e, serokê şaneya sîxuriyê. 104 00:12:34,409 --> 00:12:35,617 Donglim? 105 00:12:37,242 --> 00:12:41,576 Pêşî, navê wî profesorî wek sîxurê Donglim. 106 00:12:41,909 --> 00:12:45,492 Wî bi qatilan ve girêdin û ji bo serok raporekê amade bike. 107 00:12:45,701 --> 00:12:49,076 Lê Dewletên Yekbûyî parve nekir hê jî aqilê wê bi me re ye, 108 00:12:49,076 --> 00:12:51,617 ji ber vê yekê girêdanek îsbat dike ligel Koreya Bakur... 109 00:12:51,617 --> 00:12:52,742 Binêre, serek Kim! 110 00:12:52,742 --> 00:12:56,159 Wan hemî serokatî nas dikirin tevgerên li pêş! 111 00:12:56,159 --> 00:12:59,326 Ma we tevahî lêkolîn kir heyet berî sefera Amerîka? 112 00:12:59,326 --> 00:13:01,326 Lê hûn ji xwe re dibêjin Serokê Yekîneya Navxweyî? 113 00:13:01,326 --> 00:13:04,409 Ji ber vê yekê Serokatî dixwaze KCIA belav bike! 114 00:13:07,117 --> 00:13:09,159 Niha îtîrafa wî bistînin. 115 00:13:09,159 --> 00:13:11,701 Ger hûn çareser nekin bûyera Washingtonê, 116 00:13:11,701 --> 00:13:13,201 hûn du qediyan. 117 00:13:13,201 --> 00:13:14,492 Belê ezbenî. 118 00:13:14,492 --> 00:13:15,826 Tiştek din ... 119 00:13:16,742 --> 00:13:18,784 Em ji bo 417 Hêzên Taybet çi bikin? 120 00:13:18,784 --> 00:13:20,076 Çi li ser wê? 121 00:13:20,117 --> 00:13:22,701 Operas di 2 rojan de nîvê şevê dest pê dike. 122 00:13:22,909 --> 00:13:24,951 Dûv re li gorî bernameyê bisekinin! 123 00:13:24,951 --> 00:13:27,617 Ew opsîyonek pir kêm e şansê serkeftinê, birêz. 124 00:13:27,617 --> 00:13:31,534 Çima ajanên min ên Biyanî bikar naynin li ser metirsiya navokî zanyariyan kom bikin? 125 00:13:31,742 --> 00:13:33,701 Ma hûn dixwazin ku ez niha wê hilweşînim? 126 00:13:33,701 --> 00:13:36,034 Ew ji hêla serokkomar ve hatî pejirandin! 127 00:13:36,367 --> 00:13:37,326 Pêşçûn! 128 00:13:40,201 --> 00:13:44,284 Ev rêwîtiya Serokatî ye ji bo serdana wî ya Japonya, wê îmze bikin. 129 00:13:55,326 --> 00:13:57,701 Serokê Yekîneya Derve Parka Pyong-ho 130 00:13:57,742 --> 00:14:00,951 Serokê Yekîneya Derve Serokê Yekîneya Navxweyî Parka Pyong-ho Kim Jung-do 131 00:14:02,701 --> 00:14:05,576 Ji ber ku ew gêjekî dijwar e guhê wî yê serok heye. 132 00:14:05,909 --> 00:14:09,534 Ez hîn jî ji vê yekê re nexwestî me Min jiyana xwe di leşkeriyê de derbas kir. 133 00:14:09,784 --> 00:14:11,701 Ez ji rêberiya we spas dikim. 134 00:14:12,534 --> 00:14:14,201 Bi axaftinê, 135 00:14:14,201 --> 00:14:16,909 Jina min got ez vexwînim hevkarên min ji bo şîvê, 136 00:14:17,326 --> 00:14:19,534 lê mala min pir piçûk e ku wan hemûyan vexwîne. 137 00:14:20,159 --> 00:14:23,034 Ma hûn dixwazin ji bo xwarinê tevlî me bibin? 138 00:14:26,284 --> 00:14:27,451 Bicî. 139 00:14:34,617 --> 00:14:35,992 Ew ji bo bijartinê amade ye. 140 00:14:35,992 --> 00:14:38,201 Ka em biqedînin doza Donglim. 141 00:14:38,576 --> 00:14:40,242 Wî bînin Odeya 2. 142 00:14:50,617 --> 00:14:52,034 Piştî nîvro, ezbenî. 143 00:15:01,117 --> 00:15:03,117 We dîsa milê wî ji hev xist? 144 00:15:03,826 --> 00:15:07,201 Çima wisa berdewam bike? Karê we şikandina vîna wî ye. 145 00:15:08,034 --> 00:15:10,242 Cilên wî bikin û wî bînin Odeya 2. 146 00:15:10,242 --> 00:15:11,159 Erê, ezbenî. 147 00:15:11,951 --> 00:15:13,242 Wî rakin. 148 00:15:13,784 --> 00:15:15,742 Kodname, Donglim. 149 00:15:16,117 --> 00:15:19,284 Wezareta Gel a Koreya Bakur Hêzên Çekdar, Firqeya 5, 150 00:15:19,284 --> 00:15:23,784 di sala 1970 de derbasî Başûr bû. Mamosteyê civaknasî li Horîm ... 151 00:15:23,784 --> 00:15:25,076 Birêz, ji kerema xwe ... 152 00:15:25,409 --> 00:15:29,576 Ez çawa dikarim bibim sîxurê top yê Koreya Bakur? 153 00:15:29,992 --> 00:15:31,034 ez... 154 00:15:31,076 --> 00:15:33,034 Ez ne sîxur im, bi rastî! 155 00:15:33,242 --> 00:15:35,784 Hikûmetê ji min xwest ku ez tevlî bibim şanda wek şêwirmendê ... 156 00:15:35,784 --> 00:15:37,451 Min lîstika xweş qedand. 157 00:15:42,867 --> 00:15:46,992 Kesên ku bi we re komplo kirin hemûyan îtîraf kirine. 158 00:15:47,117 --> 00:15:48,826 Dibêjin tu Donglim î! 159 00:15:48,826 --> 00:15:51,284 Kî dibêje ez Donglim im? 160 00:15:51,284 --> 00:15:52,076 Ew min saz dikin! 161 00:15:52,076 --> 00:15:53,326 Rûniştin! 162 00:15:55,326 --> 00:15:59,409 We îdiaya serok derxist rêwîtiya ber bi Bakur, 163 00:15:59,409 --> 00:16:01,867 gava ku hûn çûn Dewletên Yekbûyî bi heyetê re! 164 00:16:01,909 --> 00:16:03,826 Ku wî bikujin! 165 00:16:04,242 --> 00:16:06,367 Ew bêaqil e! 166 00:16:06,576 --> 00:16:08,742 Birêz, ez çawa dikarim ... 167 00:16:08,784 --> 00:16:10,159 Wî ragirin! 168 00:16:12,409 --> 00:16:14,576 Mirze! Ji kerema xwe min nekuje! 169 00:16:14,576 --> 00:16:17,076 Ew ê yekî din bikuje... 170 00:16:56,742 --> 00:16:58,201 Donglim 171 00:16:58,201 --> 00:17:00,076 417 Hêzên Taybet 172 00:17:00,076 --> 00:17:01,117 Infiltration 173 00:17:05,867 --> 00:17:09,701 Mesrefa apartmanên Gangnam Her yek îro 30,000 dolar. 174 00:17:10,492 --> 00:17:17,326 Çawa gengaz e ku meriv 640 mîlyon dolarî bike bêyî alîkariya rayedarên bilind? 175 00:17:17,659 --> 00:17:20,534 Çend apartmanan wê bikira? 176 00:17:21,034 --> 00:17:23,742 Ev welat di rewşeke xirab de ye. 177 00:17:23,742 --> 00:17:27,159 Tu jixwe serxweş î? Bi vexwarinan re hêsan biçin. 178 00:17:27,367 --> 00:17:29,784 Ez dixwazim demeke dirêj li vir bijîm. 179 00:17:31,409 --> 00:17:33,534 Min bihîst ku hûn du bûn baş nas kir. 180 00:17:36,159 --> 00:17:38,201 Mêrê te ji te re got? 181 00:17:38,201 --> 00:17:40,284 Ku tu hinekî bi wî re xebitî. 182 00:17:40,284 --> 00:17:41,284 Hûngiv. 183 00:17:41,534 --> 00:17:44,909 Çi? Te digot qey nebaş bû ji ber ku ev demeke dirêj e. 184 00:17:50,992 --> 00:17:52,534 Nezan? 185 00:17:55,117 --> 00:17:57,159 Heval, ji kerema xwe me bibore. 186 00:17:57,326 --> 00:17:59,034 Tiştek me heye ku em nîqaş bikin. 187 00:17:59,034 --> 00:18:03,951 Piştî kuştina serokê dawî, hemû ajanên KCIAyê hatin binçavkirin. 188 00:18:05,117 --> 00:18:08,034 Ew lêpirsînerê min bû. 189 00:18:09,367 --> 00:18:11,701 Em bi hev re bûn 10 roj an jî? 190 00:18:12,492 --> 00:18:16,451 Nêrînên destê min qut bûn, Ez hîn jî nikarim bi rêkûpêk bikar bînim. 191 00:18:16,451 --> 00:18:18,034 Birêz, wê demê ... 192 00:18:19,451 --> 00:18:20,951 Ez pir xemgîn im. 193 00:18:21,659 --> 00:18:25,867 Divê min tiştek negota, Ezê we duyan bi tenê bihêlim. 194 00:18:49,409 --> 00:18:50,534 Erê? 195 00:18:55,784 --> 00:18:57,826 Bibore ku dereng bangî te dikim, 196 00:18:57,867 --> 00:19:00,617 lê meseleyeke min a lezgîn heye rapor kirin, birêz. 197 00:19:00,784 --> 00:19:01,909 Berdewam bike. 198 00:19:02,576 --> 00:19:08,201 Bakur û Japon hene axaftinên ne fermî yên li ser tazmînatên kolonyal, 199 00:19:08,701 --> 00:19:11,909 û karbidestekî payebilind dixwaze têk bibe. 200 00:19:12,159 --> 00:19:14,784 Zirar? Xelata wî çi ye? 201 00:19:14,784 --> 00:19:19,076 Plana reaktora nukleerî, Pelên RandD û navnîşek lêkolîneran. 202 00:19:19,076 --> 00:19:24,617 Baş e, wî bînin hundur Nîşaneyên îstîxbarata Japonî di nav de. 203 00:19:24,617 --> 00:19:25,992 Fêm kirin, ezbenî... 204 00:19:39,284 --> 00:19:42,492 Tokyo 205 00:20:12,909 --> 00:20:14,492 Hello? 206 00:20:15,159 --> 00:20:18,951 Kesek ji heye Taeyoung Corp. li Hakone? 207 00:20:19,034 --> 00:20:22,409 Erê, ev Nishigara ye ji Taeyoung Corp. 208 00:20:23,326 --> 00:20:24,742 Tu niha li ku yî? 209 00:20:24,742 --> 00:20:28,867 Ez nikarim ji te re bibêjim ku, lê me dest bi tevgerê kir. 210 00:20:28,867 --> 00:20:29,992 'Em'? 211 00:20:30,451 --> 00:20:32,326 Min malbata xwe anî. 212 00:20:32,326 --> 00:20:35,992 Bisekine, te qet negot tiştek li ser malbata te. 213 00:20:37,826 --> 00:20:40,076 Navê xwe bêje, girêdan û rêz. 214 00:20:40,492 --> 00:20:42,076 Ez nikarim hîna eşkere bikim. 215 00:20:42,076 --> 00:20:46,159 Di ajansa we de kelekek we heye, dibe ku ewlehiya me têk bibe. 216 00:20:46,159 --> 00:20:48,659 Ez ê bi xwe re ji we re bibêjim. 217 00:20:51,117 --> 00:20:52,451 Silav, ezbenî. 218 00:20:52,451 --> 00:20:56,409 Rêya exfil ewle ye, ji ber vê yekê ji kerema xwe xwe nas bikin. 219 00:20:56,534 --> 00:20:59,326 Min tenê got molek heye di rêzên xwe de. 220 00:20:59,367 --> 00:21:03,784 Ez ê sibê qala Donglim bikim dema ku em li Başûr daketin. 221 00:21:03,784 --> 00:21:06,117 Nikarin molek hebe di ajansa me de. 222 00:21:06,117 --> 00:21:09,076 Û Donglim jixwe hat girtin. 223 00:21:09,742 --> 00:21:12,659 Heke hûn ji min bawer nakin, em ê dev ji vê opsîyonê berdin. 224 00:21:12,659 --> 00:21:15,284 Navê xwe bêje, girêdan û rêz. 225 00:21:15,784 --> 00:21:19,117 Spec Ops 417 dê derbasî Bakur bibe ku îro îstîxbarata nukleerî kom bike. 226 00:21:19,117 --> 00:21:22,159 Koreya Bakur, West Coast 227 00:21:22,159 --> 00:21:25,034 Donglim agahî da me ji wê şeva borî. 228 00:21:26,784 --> 00:21:27,992 Nêzîkbûna Xala Gammayê. 229 00:21:27,992 --> 00:21:29,284 Spec Ops 417, ket. 230 00:21:29,284 --> 00:21:30,451 Hemû di pozîsyonê de. 231 00:21:30,451 --> 00:21:32,409 Navenda Operasyonê ya KCIA Destpêka op. 232 00:21:32,784 --> 00:21:35,451 Ger hûn ji min bawer nekin, Ez ê biqedînim. 233 00:21:40,409 --> 00:21:44,451 Fêm kirin. Dem bidin me û cîhê hevdîtinê. 234 00:21:44,451 --> 00:21:46,284 Ev Agent Yang Bo-sung e ya Yekîneya Derve. 235 00:21:46,492 --> 00:21:49,867 417 infil op lihevhatî ye, niha vekişin. 236 00:21:49,867 --> 00:21:50,617 Çi? 237 00:21:50,659 --> 00:21:51,909 Ev Tokyo ye. 238 00:21:51,909 --> 00:21:54,867 Me ev agahî ji xwe stand penaxwazekî Koreya Bakur! 239 00:21:57,992 --> 00:22:00,742 Hemû yekîneyên! Bi yekcarî vegere bingehê! 240 00:22:00,992 --> 00:22:02,576 - Rawestîne û bi carekê vegere! - Kes nagere! 241 00:22:21,284 --> 00:22:24,492 Me 8 serê we bir! 242 00:22:24,492 --> 00:22:26,576 Her dem bisekine! 243 00:22:30,701 --> 00:22:31,992 Çi qewimî? 244 00:22:33,492 --> 00:22:35,534 Hemû hatin tasfiye kirin. 245 00:22:39,076 --> 00:22:44,867 Serok, vê yekê rewa dike îdîaya mole di ajansa? 246 00:22:44,992 --> 00:22:47,826 Em nikarin xwe bispêrin aqilê nerastkirî. 247 00:22:47,909 --> 00:22:50,367 Em ê îro rastiyê derxin holê. 248 00:22:58,534 --> 00:23:00,284 Ew li ser tevgerê ne. 249 00:23:00,659 --> 00:23:02,951 Kezeba kesk bibînin, ew kîjan e? 250 00:23:02,951 --> 00:23:05,492 Cilûbergê gewr hilgirtiye kelek kesk. 251 00:23:06,784 --> 00:23:08,117 Ma ew ne Derhêner Pyo ye? 252 00:23:08,159 --> 00:23:09,326 Tu rast dibêjî. 253 00:23:09,367 --> 00:23:11,951 Ew di nav de lîstikvanek sereke ye hewldana pêşveçûna nukleerî. 254 00:23:11,951 --> 00:23:13,576 Her kes li ser lingên xwe. 255 00:23:13,576 --> 00:23:15,701 Divê ev operasyon bi ser bikeve. 256 00:23:18,076 --> 00:23:19,451 One moment. 257 00:23:22,784 --> 00:23:23,992 Ez planê diguherim. 258 00:23:23,992 --> 00:23:26,451 Agent Yang malbatê bigire, û ez ê xelatê bistînim. 259 00:23:26,451 --> 00:23:29,617 Ez dubare dikim, Yang here ji bo malbatê, Ez ê xelatê bigirim! 260 00:23:29,617 --> 00:23:30,534 Serok, 261 00:23:30,534 --> 00:23:33,201 eger tu niha biguherî, em ê hemû bi ser bikevin. 262 00:23:33,201 --> 00:23:35,867 Di rewşa awarte de, dev ji malbatê berde û piştgiriya min bike. 263 00:23:35,867 --> 00:23:36,867 Xelat yekem tê. 264 00:23:36,867 --> 00:23:37,867 Destpêkirin! 265 00:23:39,242 --> 00:23:40,951 Dibêje kî, lanet! 266 00:23:47,617 --> 00:23:49,201 Agent Yang, tu çi dikî?! 267 00:23:49,242 --> 00:23:50,242 Guhdarî bike! 268 00:23:50,284 --> 00:23:52,659 Em bi plana HQ’ê re tevdigerin! 269 00:23:53,034 --> 00:23:54,451 Bi plana orîjînal re bisekinin! 270 00:23:57,826 --> 00:23:59,534 Otomobîlê bizivirîne! 271 00:24:00,367 --> 00:24:01,409 Agent Yang! 272 00:24:01,576 --> 00:24:05,159 Derhêner got aqil li ser Donglim pêşaniya meya sereke ye! 273 00:24:05,367 --> 00:24:06,284 Agent Yang! 274 00:24:09,951 --> 00:24:11,326 Li her kesî guhdarî bikin. 275 00:24:11,326 --> 00:24:14,409 Dema ku em vê mîsyonê biqedînin, dê her kes bi pêş ve bibe! 276 00:24:14,701 --> 00:24:16,326 Li ser vê yekê ji min bawer bikin. 277 00:24:34,326 --> 00:24:36,242 Hûn diçin ku? 278 00:24:36,242 --> 00:24:39,076 Taeyoung Corp. li Hakone. 279 00:24:54,534 --> 00:24:55,701 Bikevin hundir! 280 00:25:01,201 --> 00:25:01,742 Hûn çi dikin?! 281 00:25:01,742 --> 00:25:02,826 Ez pêşengiya vê opsîyonê dikim. 282 00:25:02,826 --> 00:25:05,867 Intel yekem, hûn çi dizanin li ser Donglim? 283 00:25:05,909 --> 00:25:08,534 Min got ez ê ji te re bibêjim carekê em gihîştin Koreya Başûr. 284 00:25:08,576 --> 00:25:11,784 Spec Ops 417 bû duh ji holê rakirin. 285 00:25:12,117 --> 00:25:14,117 Intel li ser mole yekem. 286 00:25:14,117 --> 00:25:17,034 Ma ev çêtirîn e ku Koreya Başûr dikare bike? 287 00:25:17,034 --> 00:25:18,201 Niha derî veke! 288 00:25:18,201 --> 00:25:21,826 Ger tu ji min re nebêjî, em ê tavilê derxînin. 289 00:25:22,867 --> 00:25:25,201 Çima nahêle wî bikeve hundir? 290 00:25:25,909 --> 00:25:30,367 Di 15ê Çiriya Pêşîn, 1982 de, Osaka, û 11 Gulan 1983, Tokyo, 291 00:25:30,367 --> 00:25:34,326 ew bi Koreya Bakur re 35 Serokê Li Yong-su. 292 00:25:34,867 --> 00:25:37,617 Xaça referansa wê bi têketin firîna ajanên xwe. 293 00:25:37,617 --> 00:25:39,784 Em hînî hemû sirên we yên herî bilind bûn bi rêya wî, 294 00:25:39,784 --> 00:25:41,201 ew Donglim e. 295 00:25:41,451 --> 00:25:42,867 Derî veke! 296 00:25:42,867 --> 00:25:44,409 Rêheval Pyo! 297 00:25:52,659 --> 00:25:53,659 Rawestan! 298 00:25:54,742 --> 00:25:55,659 Agir veke! 299 00:26:30,492 --> 00:26:31,492 Serok! 300 00:26:31,534 --> 00:26:34,409 Xelat û Agent Yang li cihê bûyerê asê mane! 301 00:26:34,451 --> 00:26:36,701 Agent Yang tê gulebarankirin û di wesayîta xwe de asê ma! 302 00:26:36,742 --> 00:26:38,242 Divê em çi bikin? 303 00:26:44,951 --> 00:26:46,826 Bisekine, tu çi dikî?! 304 00:26:47,867 --> 00:26:49,701 Biçe derve! Derve! 305 00:26:50,992 --> 00:26:52,326 Ji kerema xwe vê yekê nekin! 306 00:26:52,326 --> 00:26:53,617 - Mêrê min li ku ye? - Bibûre. 307 00:26:53,617 --> 00:26:55,867 Ji kerema xwe me bernedin! 308 00:26:56,367 --> 00:26:57,617 Li min guhdarî bike! 309 00:27:15,159 --> 00:27:17,576 Cihê me ji wan re bêje! Lezdan! 310 00:27:28,242 --> 00:27:29,201 Şîyar bin! 311 00:28:30,867 --> 00:28:31,992 De werin, zû! 312 00:28:34,742 --> 00:28:36,492 Pêşî Agent Yang! 313 00:28:52,826 --> 00:28:54,117 Agent Yang! 314 00:28:54,117 --> 00:28:55,701 Rabe, ezbenî! 315 00:28:56,367 --> 00:28:58,867 Mirze! Agent Yang! 316 00:29:15,576 --> 00:29:17,576 Ma hûn bi rastî ne birîndar in? 317 00:29:18,409 --> 00:29:21,742 Rêveber hat gazîkirin û li qûna xwe qamçiyan. 318 00:29:21,784 --> 00:29:24,451 Tiştên tengahî ne ji ber ku Pyo op. 319 00:29:24,451 --> 00:29:29,117 Her weha, lûtkeya serokwezîrê Japonî tê pejirandin, veşartî. 320 00:29:32,201 --> 00:29:33,409 Serok. 321 00:29:35,201 --> 00:29:39,867 Aqilê li ser Donglim bûyînê molek KCIA, ew pêbawer e? 322 00:29:47,784 --> 00:29:52,034 Hûn çawa dikarin her opsîyonê têk bibin serok dipejirîne? 323 00:29:52,034 --> 00:29:55,451 Bixêr, ez çi dikim bi van amatoran? 324 00:29:56,617 --> 00:29:59,034 Naha îstifa bikin ey dînno! 325 00:29:59,909 --> 00:30:01,451 De biqelişe! 326 00:30:08,242 --> 00:30:09,534 Tu çi dixwazî? 327 00:30:09,867 --> 00:30:12,117 Spec Ops 417 328 00:30:12,284 --> 00:30:15,492 hat qetilkirin ji ber dîwana te ya xerab. 329 00:30:15,492 --> 00:30:16,701 Lenet lê bê? 330 00:30:16,701 --> 00:30:20,867 Û çima du nakokî bidin emir ji bo op Pyo? 331 00:30:21,617 --> 00:30:24,742 Te ji min re got ku ez wî vegerînim, çima fermanên din didin ajanan? 332 00:30:24,742 --> 00:30:25,742 Tu kurê kêrê! 333 00:30:28,701 --> 00:30:31,617 Me du ajan winda kir û derhêner Pyo, 334 00:30:32,034 --> 00:30:36,742 û Agent Yang e bi giranî birîndar bûye, di komayê de ye. 335 00:30:37,659 --> 00:30:40,826 Operasyonên 417 û Pyo, 336 00:30:40,826 --> 00:30:42,784 te ew hemû hejandin. 337 00:30:42,784 --> 00:30:45,659 Ma tu ji aqilê te yê naletê?! 338 00:30:46,492 --> 00:30:49,409 Ev lîsteya e hemû bertîlên ku we standine. 339 00:30:50,242 --> 00:30:52,784 Ajan li qadê jiyana xwe dixe xetereyê, 340 00:30:52,784 --> 00:30:55,784 lê Rêveberê KCIA xwe bi bertîlê qelew dike. 341 00:30:58,701 --> 00:31:04,367 Me ev ajans zindî hişt heta ku hûn hatin. 342 00:31:05,492 --> 00:31:08,576 Çawa dê serok bertek nîşanî vê yekê bidin? 343 00:31:09,701 --> 00:31:12,367 Gulê bigire û bi namûsa xwe teqawît bibin. 344 00:31:12,909 --> 00:31:17,367 Ma ne aqilmendtir be ku were domandin pereyên ku te heta niha dizîn? 345 00:31:17,867 --> 00:31:19,117 Park Pyong-ho! 346 00:31:20,034 --> 00:31:21,867 Hûn çawa diwêrin li min lêkolîn bikin? 347 00:31:23,617 --> 00:31:26,617 Ev qeyda te ye û wan karsazan. 348 00:31:28,451 --> 00:31:31,284 Hefteyek we heye ku hûn paqij bikin. 349 00:31:51,867 --> 00:31:54,576 Kê li ser şoreşê tiştek got? Em li dû reformê ne! 350 00:31:54,576 --> 00:31:56,284 Em nikarin wekî çepgirên çepgir werin girtin! 351 00:31:56,284 --> 00:31:58,076 Gel guh nade me! 352 00:31:58,076 --> 00:32:00,659 Kengê li ser rûyê erdê hûn dikarin wiya bi dest bixin? 353 00:32:00,659 --> 00:32:03,034 Piştî ku em hemû mirin? 354 00:32:03,034 --> 00:32:05,367 Yoo-jung, tu ji me re dibêjî, ew rast e an ez? 355 00:32:05,409 --> 00:32:06,826 Bipeyivin. Kî rast e? 356 00:32:06,867 --> 00:32:09,576 Ka em tenê herin. Yoo-jung, were. 357 00:32:09,617 --> 00:32:11,492 Tu kurê kêrê! Tu diçî ku derê?! 358 00:32:11,617 --> 00:32:14,659 Em hatin vir da ku çareseriyekê bibînin, tu çima diçî?! 359 00:32:14,659 --> 00:32:15,951 Wî bînin vir! 360 00:32:15,951 --> 00:32:18,034 Vegere... Lanet li te... 361 00:32:20,534 --> 00:32:22,367 Bastard, hûn çawa dikarin wê bavêje hevalekî? 362 00:32:25,159 --> 00:32:27,076 Raweste! Tenê raweste! 363 00:32:36,159 --> 00:32:38,284 Spas dikim, ezbenî. 364 00:32:47,451 --> 00:32:49,159 Hûn diçin ku? 365 00:32:51,284 --> 00:32:53,117 Min vexwarinek din hewce dike. 366 00:33:15,242 --> 00:33:16,742 Êdî bes e. 367 00:33:18,867 --> 00:33:22,534 Dibêjin pilingên dîktatorekî ji dîktator xerabtir in. 368 00:33:26,534 --> 00:33:28,534 Kevirê dîktator... 369 00:33:34,451 --> 00:33:38,992 Ez eleqedar nakim tu çi dikî, lê li dora mirovên xerab negerin. 370 00:33:40,117 --> 00:33:42,701 Nehêlin ez ji anîna te poşman bibim. 371 00:33:44,284 --> 00:33:45,742 Zarokên xerab? 372 00:33:47,826 --> 00:33:49,451 Kî xerabtir e? 373 00:33:52,326 --> 00:33:55,076 Tu çendî ye ji bo ajansê dixebitî? 374 00:34:02,617 --> 00:34:04,034 13 sal. 375 00:34:08,242 --> 00:34:10,492 Dinya diguhere, 376 00:34:12,534 --> 00:34:14,284 lê dîsa jî pir bêaqil e... 377 00:34:23,451 --> 00:34:25,201 3 sal berê, Tokyo 378 00:34:25,201 --> 00:34:27,409 Çi we ewqas dirêj girt? 379 00:34:27,617 --> 00:34:30,076 Ji bo we quizek punk. 380 00:34:30,701 --> 00:34:33,117 Şerên ku li fezayê diqewimin? 381 00:34:34,659 --> 00:34:35,951 'Şerrê stêran'. 382 00:34:36,242 --> 00:34:39,034 Şerekî ku diqewime di zivistanê de? 383 00:34:39,451 --> 00:34:40,867 'Şerê Sar'. 384 00:34:41,076 --> 00:34:45,451 Şerê ku qet naqede çi ye? 385 00:34:48,492 --> 00:34:50,284 'Şerê Koreyê'. 386 00:34:53,784 --> 00:34:55,534 Ev henek e? 387 00:34:55,576 --> 00:34:58,326 Carekê bikene, jê re henek tê gotin. 388 00:34:58,367 --> 00:34:59,617 Pratîk, 389 00:34:59,909 --> 00:35:02,617 tu pir giran î. 390 00:35:04,742 --> 00:35:07,242 Min dixwest ez biçim ji her tiştî vê dawiyê. 391 00:35:08,242 --> 00:35:10,076 Ew ramanek mezin e. 392 00:35:13,742 --> 00:35:15,201 Lê belê li ku derê? 393 00:35:25,451 --> 00:35:26,742 Ew li vir e, em li vir in! 394 00:35:27,826 --> 00:35:30,784 Min her tim meraq dikir ku derê ew cenawir wenda bû, 395 00:35:30,784 --> 00:35:32,201 lê di dawiyê de, ev hemû li ser evînê ye. 396 00:35:32,242 --> 00:35:34,701 Pêdivî ye ku wê bide destê têgihiştina xwe. 397 00:35:37,909 --> 00:35:39,576 Li pişt min bimîne! 398 00:35:51,117 --> 00:35:52,617 Won-sik! 399 00:35:53,701 --> 00:35:55,284 Pyong-ho... 400 00:35:56,492 --> 00:35:58,117 bibore... 401 00:35:58,659 --> 00:36:01,534 Di nêzîk de, kesek din dê were. 402 00:36:19,617 --> 00:36:21,117 Ma ew bavo? 403 00:36:24,867 --> 00:36:26,451 Temenê te çende? 404 00:36:44,659 --> 00:36:45,784 Erê? 405 00:36:46,034 --> 00:36:48,242 - Ezbenî, ew Ju-kyung e. - Erê. 406 00:36:48,492 --> 00:36:51,492 Derhênerê nû ye serokê sekreterê serok. 407 00:36:53,826 --> 00:36:59,034 Birêz Serok got, eger KCIA reform nake, hewce nake ku hebe. 408 00:36:59,034 --> 00:37:05,576 Divê pêşiya me girtin be Sîxurên Koreya Bakur ku me provoke dikin. 409 00:37:05,784 --> 00:37:09,409 $ 10,000 xelat û danasîna taybet dê bê dayîn 410 00:37:09,409 --> 00:37:12,159 ji bo her ajanek bi performansa berbiçav. 411 00:37:20,992 --> 00:37:24,617 Min nekuje! Ez ê tiştê ku hûn bipirsin bikim! 412 00:37:25,909 --> 00:37:27,492 Li wir rast bimîne. 413 00:37:30,784 --> 00:37:32,159 Êdî bes e. 414 00:37:32,159 --> 00:37:33,617 Em jê re rojekê bi nav bikin. 415 00:37:35,034 --> 00:37:38,076 Babet çîye? Em hema li wir in. 416 00:37:40,492 --> 00:37:42,159 Min got bes e! 417 00:37:43,784 --> 00:37:45,201 Em herin malê. 418 00:37:47,451 --> 00:37:49,201 Bila zarok razên. 419 00:37:58,909 --> 00:38:02,367 Rojek dirêj? 420 00:38:04,076 --> 00:38:05,367 Hinekî razê... 421 00:38:08,409 --> 00:38:12,034 Ez li KCIAyê wezîfedar im hefteya bê dest pê dike. 422 00:38:13,576 --> 00:38:17,409 Ez ê rapor bikim CEO Choi li Jupiter Corporation. 423 00:38:18,451 --> 00:38:19,992 - Silav! - Belê ezbenî! 3 sal berê, Gwangju 424 00:38:20,034 --> 00:38:21,159 3 sal berê, Gwangju 425 00:38:21,201 --> 00:38:23,034 Fermandar nêzîk dibe! 426 00:38:25,867 --> 00:38:29,409 Ji bo vekirina agir me çira kesk girt. Hemî wan paqij bikin! 427 00:38:46,159 --> 00:38:48,617 Major Kim, ev demek bû! 428 00:38:48,617 --> 00:38:50,492 Ji bo pêşkeftina we pîroz dikim. 429 00:38:50,909 --> 00:38:54,576 Pretty cushy dixebite wek karmendekî giştî? 430 00:38:55,076 --> 00:38:57,492 Çend dem derbas bûye? 431 00:38:57,701 --> 00:38:59,992 4 meh in ezbenî. Ji dojehê xerabtir e. 432 00:38:59,992 --> 00:39:01,034 Rûniştin! 433 00:39:02,034 --> 00:39:05,367 Ma hûn dizanin çima serok ez şandim? 434 00:39:08,534 --> 00:39:10,701 KCIA pir nerm bûye! 435 00:39:10,951 --> 00:39:14,201 Dezgehên hikûmetê û çapemeniyê divê etîka wî ya desthilatdariyê bipejirîne 436 00:39:14,409 --> 00:39:17,826 ji bo ku ew rihet bibe, ma ew qas dijwar e? 437 00:39:18,284 --> 00:39:19,659 Ew ê were kirin, ezbenî. 438 00:39:20,159 --> 00:39:22,117 Werin em gav bi gav herin. 439 00:39:23,034 --> 00:39:26,076 Min li raporan mêze kir. Me rewşek mole heye? 440 00:39:27,326 --> 00:39:28,451 Donglim? 441 00:39:28,701 --> 00:39:31,784 Ew nehatiye piştrast kirin, birêz. 442 00:39:32,034 --> 00:39:35,784 Ger operasyonên sereke bi ser nekevin, pirsgirêkek bingehîn heye. 443 00:39:37,034 --> 00:39:38,367 Ma ez rast im? 444 00:39:40,867 --> 00:39:43,117 Eve çîye? 445 00:39:43,617 --> 00:39:46,534 Dîrokên dema Donglim bi kesekî li Japonyayê re têkilî danî. 446 00:39:47,076 --> 00:39:52,076 Yang ew aqil jê re vegot selefê min piştî bûyerê. 447 00:39:53,492 --> 00:39:56,826 Bi her kesî re referans bikin li Pyo op. 448 00:39:56,909 --> 00:39:58,409 Yekîneya Derve? 449 00:39:58,617 --> 00:40:00,659 Ew ne tîma min e, ez çawa dikarim ...? 450 00:40:02,367 --> 00:40:05,034 Ji ber vê yekê dixwazin ku hûn wiya bikin. 451 00:40:06,784 --> 00:40:11,867 Cihê ku dûman hebe, agir heye. 452 00:40:13,909 --> 00:40:15,659 Wan tazî bikin. 453 00:40:17,659 --> 00:40:19,159 Belê ezbenî. 454 00:40:20,909 --> 00:40:22,659 Donglim 455 00:40:22,659 --> 00:40:24,117 Tokyo Op Agents 456 00:40:24,117 --> 00:40:26,659 Serokê Tîma 1 Parka Pyong-ho 457 00:40:28,992 --> 00:40:30,076 Yes. 458 00:40:30,742 --> 00:40:32,409 Bisekine, niha? 459 00:40:33,701 --> 00:40:35,034 Belê ezbenî. 460 00:40:36,367 --> 00:40:40,242 Serokê Kim lêkolînê dike hemû ajanên ji Pyo op. 461 00:40:41,117 --> 00:40:43,242 Divê emrê Rêvebir Ahn be. 462 00:40:50,076 --> 00:40:55,659 Çima Agent Yang ajot bi Pyo re piştî ku têkilî danîn? 463 00:40:56,201 --> 00:41:01,117 Buroya me ya Almanyaya Rojava ket planeke Koreya Bakur sala borî. 464 00:41:01,159 --> 00:41:05,617 Gelek mêr ji kar hatin avêtin, ji ber vê yekê naha em nasname û intelê li ser malperê verast dikin. 465 00:41:06,909 --> 00:41:09,951 Donglim derket ser radara me ji nîvê salên 70-î ve, 466 00:41:09,992 --> 00:41:11,576 lê ew qet bi tevahî derneket. 467 00:41:11,617 --> 00:41:14,576 Dibe ku Donglim nebe jî! 468 00:41:14,784 --> 00:41:20,076 Dibe ku ew dixwazin me bavêjin bi çandina ramana molê! 469 00:41:21,951 --> 00:41:25,867 Agent Yang kişand û hemû operasyonên li Japonyayê bi rê ve bir. 470 00:41:26,076 --> 00:41:27,909 Ew serê japonan e... 471 00:41:27,909 --> 00:41:29,992 Okay, lanet! Ez Donglim im! 472 00:41:30,201 --> 00:41:33,992 Serokê Kim Donglim e, tu Donglim î! Em hemû ew in! 473 00:41:35,826 --> 00:41:40,117 Te her kes kir sîxur, niha hûn ji yên xwe guman dikin? 474 00:41:40,117 --> 00:41:43,117 Xwe kontrol bikin yekem yekîne, ehmeq! 475 00:41:43,742 --> 00:41:45,117 Ew bastûrê qeşeng. 476 00:41:45,159 --> 00:41:48,492 Çi? Tu dikarî çi bikî? Çi li min heye?! 477 00:41:51,201 --> 00:41:54,909 Agent Yang dibe ku rabû intel li ser Donglim ji Pyo. 478 00:41:54,909 --> 00:41:59,159 Wî hewl da ku bang bike Rêveberê berê berî ku derbas bibe. 479 00:41:59,576 --> 00:42:03,117 Çi eger Yang bi mebest operasyon sabote kir, 480 00:42:03,117 --> 00:42:05,242 û aqilê wî ne pêbawer e? 481 00:42:05,409 --> 00:42:08,534 Ma hûn tê wateya Agent Yang Donglim e? 482 00:42:09,951 --> 00:42:11,076 Ew dîn e. 483 00:42:12,076 --> 00:42:13,576 Ma çi diqewime?! 484 00:42:13,576 --> 00:42:17,451 Kê destûr daye vê yekê? Dadweriya we tune! 485 00:42:19,117 --> 00:42:21,326 Fermana derhêner e. 486 00:42:21,742 --> 00:42:24,784 Donglim beşek ji opp Pyo bû? 487 00:42:25,117 --> 00:42:27,951 Min bi van hemû mirovan re xebitî herî kêm 5 salan! 488 00:42:28,117 --> 00:42:30,826 Me gilî jê girt Karên Derveyî Japonî. 489 00:42:30,867 --> 00:42:34,826 Dixwazin em lêkolîn bikin û lêborîna fermî bixwaze. 490 00:42:35,242 --> 00:42:39,992 Ger hûn tevnegerin, ez ê we bihêlim li ser lîsteya gumanbaran. 491 00:42:43,409 --> 00:42:45,784 Ez ê bi xwe raporê bidim derhêner. 492 00:42:46,034 --> 00:42:47,617 Dev ji vê nêçîra sêrbazan berdin. 493 00:42:47,826 --> 00:42:49,576 Gelî hevalno, derkevin derve! 494 00:42:49,576 --> 00:42:50,242 Serok! 495 00:42:50,242 --> 00:42:51,867 Tu newêrî! 496 00:42:56,451 --> 00:42:57,492 Em acîl rabû! 497 00:42:57,492 --> 00:43:00,242 Balafireke şer a Koreya Bakur heye ketin qada hewayî ya Koreya Başûr! 498 00:43:14,034 --> 00:43:16,159 Ev Ofîsa Parastina Sivîl e, bala xwe bidin kerema xwe. 499 00:43:16,159 --> 00:43:18,534 Ev hişyariyek ewlehiyê ye hemû herêmên di nav de Seoul 500 00:43:18,534 --> 00:43:19,909 Ev rewşek zindî ye. 501 00:43:19,909 --> 00:43:23,909 Balafireke şer a Koreya Bakur ket hundir Koreya Başûr li ser peravên rojava. 502 00:43:48,159 --> 00:43:50,951 Wî her tiştî li ser mûşeka me dizanibû û pergalên parastina hewayî, 503 00:43:50,992 --> 00:43:52,617 ji ber vê yekê ji wî re hêsan bû ku biçe. 504 00:43:52,617 --> 00:43:54,034 Çi henek e. 505 00:43:54,617 --> 00:43:57,451 Hemû tedbîrên me yên ewlehiyê ji komisyonan re vekirî ne. 506 00:44:01,826 --> 00:44:06,409 Lanet, ev ecêb e! 507 00:44:06,409 --> 00:44:09,367 Ew li derveyî xeyala min e. 508 00:44:11,201 --> 00:44:14,367 Min pakêta ramyun dît li ser peravê nêzîkî bingehê. 509 00:44:15,159 --> 00:44:20,409 Ez fikirîm, ji ber vê yekê noodles çawa ne Başûr firot, û labelê xwendin. 510 00:44:21,659 --> 00:44:23,951 Min meraq kir gelo ew rast bû. 511 00:44:24,326 --> 00:44:29,409 'Berhemên zirardar an qediya dikarin bên guhertin.' 512 00:44:30,742 --> 00:44:37,159 Başûrî xema rehetiyê dikin mirovan li ser tiştekî wisa biçûk. 513 00:44:37,909 --> 00:44:41,201 Bi rastî ew axa gel e! 514 00:44:43,492 --> 00:44:45,242 Ji ber vê yekê wî tenê balafirek şer girt û veqetiyayî? 515 00:44:45,242 --> 00:44:47,284 Çixareyekê bide min. 516 00:44:47,909 --> 00:44:50,242 Ji ber vê yekê ez nikarim ji leşkeran bawer bikim. 517 00:44:51,784 --> 00:44:53,659 Axaftina ku ... 518 00:44:56,159 --> 00:44:58,826 Dîrokên dema Donglim li Japonyayê têkilî danî. 519 00:44:59,242 --> 00:45:01,784 Merivên Serfermandarê Kimê bişkînin. 520 00:45:13,409 --> 00:45:16,451 cixareya başûr bê guman tama xweştir. 521 00:45:16,659 --> 00:45:19,701 Ger ew ji pergala we derkeve, em werin ser mijara sereke. 522 00:45:20,159 --> 00:45:22,076 Tu çima hatî vir? 523 00:45:23,159 --> 00:45:26,326 Ez hatim vî welatê azad... 524 00:45:26,326 --> 00:45:28,242 Na, ne ew. 525 00:45:31,701 --> 00:45:34,201 We çima îxanet li welatê xwe kir? 526 00:45:37,576 --> 00:45:38,826 Çi? 527 00:45:39,826 --> 00:45:41,617 te çi got? 528 00:45:42,576 --> 00:45:43,826 Xîyanetkirin? 529 00:45:46,492 --> 00:45:48,451 Ez xayin im? 530 00:45:49,409 --> 00:45:52,826 Hûn tenê hikûmetek in asê liker! 531 00:45:52,867 --> 00:45:54,159 Tu kurê kêrê! 532 00:45:55,784 --> 00:45:57,617 Keçikê qeşeng. 533 00:46:16,409 --> 00:46:23,409 Ez nikarim bawer bikim ku gazî min tê kirin xayînek ji hêla Koreya Başûr ve. 534 00:46:25,451 --> 00:46:29,576 Ez ji welat û gelê xwe hez dikim. 535 00:46:30,451 --> 00:46:38,117 Lê serokatiya niha me hemûyan dixapîne. 536 00:46:41,867 --> 00:46:46,659 Kurê mîrateya partiya gel? Kûçik jî dikene. 537 00:46:46,659 --> 00:46:49,534 Hûn ê dev ji axaftinan berdin? 538 00:46:49,909 --> 00:46:51,992 Ew rastî ye. 539 00:46:52,492 --> 00:46:55,034 Wê demê tu dixwazî ​​ez çi bikim? 540 00:46:55,367 --> 00:46:57,159 Tu baş dizanî, 541 00:46:58,076 --> 00:47:00,576 çi aqil dê ji me re bikêr be. 542 00:47:02,867 --> 00:47:07,242 Min dizanibû ku hûn ê wisa bibêjin. 543 00:47:07,826 --> 00:47:10,409 Ji bo ramyunê bidin, ha? 544 00:47:11,909 --> 00:47:13,492 Deftera min ji min re bîne. 545 00:47:18,117 --> 00:47:25,451 Dibe ku we nikarî deşîfre bikin weşanên an peyamên şîfrekirî yên dawî. 546 00:47:26,826 --> 00:47:32,784 Me şîfreya herî nû ya Rûsyayê pejirand ji bo ewlehiya zêde. 547 00:47:34,451 --> 00:47:36,117 Ev ew e. 548 00:47:38,034 --> 00:47:44,867 Me hîn zêdetir xebatkarên veşartî şandin ji bo bûyereke mezin biçin Başûr. 549 00:47:46,951 --> 00:47:49,701 Dê çend kes jî li vir bin! 550 00:47:52,909 --> 00:47:55,576 Vê yekê bikar bînin da ku wan têxin hundur. 551 00:47:59,409 --> 00:48:03,742 Koda 3-ê ya 48 saetan çalak bikin ji bo girtina mole. 552 00:48:03,909 --> 00:48:05,451 Erê, ezbenî, di cih de. 553 00:48:06,951 --> 00:48:08,992 Ez ji kevirên ku li ser lingan mayî nefret dikim. 554 00:48:10,492 --> 00:48:11,951 Werin em vê rast bikin. 555 00:48:19,534 --> 00:48:21,076 Ev hişyariyek acîl e. 556 00:48:21,076 --> 00:48:23,159 Ji saet 20:23’an pê ve, 557 00:48:23,159 --> 00:48:27,451 em di bin Koda 3 de ne ji bo 48 saetên din. 558 00:48:29,701 --> 00:48:31,909 Derhêner ji me dixwaze nav zilamên Serfermandar Kim dikolin. 559 00:48:31,909 --> 00:48:33,492 Ez ê bi ser bixim! 560 00:48:34,034 --> 00:48:35,742 Ev yekîneya Serokê Parka Pyong-ho ye. 561 00:48:36,367 --> 00:48:39,742 Ji niha û pê ve, pêşî aqilê nû ji min re bîne. 562 00:48:39,742 --> 00:48:41,242 Belê ezbenî. 563 00:48:42,617 --> 00:48:44,659 Serek Kim pêşî aqil dixwaze, 564 00:48:44,659 --> 00:48:47,409 û her weha Parka sereke ... 565 00:48:47,409 --> 00:48:50,992 Îcar em bi kê re rêz bikin? 566 00:48:51,034 --> 00:48:53,201 Xwedêgiravî, ew dîsa li ser wê ne. 567 00:49:24,784 --> 00:49:26,034 Serokê Kim. 568 00:49:29,076 --> 00:49:31,034 Dead Drop Location Analysis 569 00:49:31,076 --> 00:49:33,159 Her kes diçin deqên eşkerekirî, naha! 570 00:49:33,451 --> 00:49:36,242 Dilopa mirî A, Çiyayê Sinjung, 150-9. 571 00:49:36,242 --> 00:49:39,117 Dilopa mirî B, Sangbong 481-3. 572 00:49:39,117 --> 00:49:41,701 Dilopa mirî C, Çiyayê Hongje 47... 573 00:49:44,742 --> 00:49:45,784 Serokê Park. 574 00:49:46,659 --> 00:49:48,951 Nirxandina niha, birêz. 575 00:49:49,826 --> 00:49:50,951 Li van deran! Vir! 576 00:50:03,909 --> 00:50:08,659 Bûyerek nebaş a radestkirinê hebû 60,000 dolar li midûriyeta polîsan. 577 00:50:08,701 --> 00:50:12,701 Û serek Kim veguherand lêkolîn ji ajansa me re, 578 00:50:12,701 --> 00:50:14,284 lê gumanbar qet nehat vir. 579 00:50:14,284 --> 00:50:16,326 Pere ber bi ku ve hat? 580 00:50:16,326 --> 00:50:19,826 Peymandarek dabînkirina leşkerî bi navê Jupiter Corp. 581 00:50:20,326 --> 00:50:22,576 Ma ez bêtir bikolim? 582 00:50:26,159 --> 00:50:29,242 Ev yek zû hat serok li ser îmze kir. 583 00:50:29,242 --> 00:50:31,826 Îcar kengê serok e diçin Japonya? 584 00:50:31,826 --> 00:50:33,076 Di 6ê meha pêş de. 585 00:50:33,076 --> 00:50:35,826 Ger plan dîsa têk biçe, wek li Washington? 586 00:50:35,826 --> 00:50:38,117 Ez ê bi xwe lênihêrim. 587 00:50:38,409 --> 00:50:41,701 Tevgera demokrasiyê ye ji raya giştî re belav dibe. 588 00:50:41,701 --> 00:50:45,951 Ger ew dîsa qanûna leşkerî îlan bikin, seferberî ji bo me wê ne hêsan be. 589 00:50:45,992 --> 00:50:48,534 Ez bi wê yekê razî me. 590 00:50:49,034 --> 00:50:50,159 Em bidomînin. 591 00:50:50,201 --> 00:50:53,742 6-ê meha pêşîn li Tokyo. Wê hingê em bikin. 592 00:50:59,159 --> 00:51:03,034 Sipas ji bo piştgiriya berdewam ji leşkeriyê, 593 00:51:03,034 --> 00:51:06,409 Jupiter Corp qat bi qat mezin bû ji bo pargîdaniyek mezinahiya navîn. 594 00:51:06,409 --> 00:51:09,659 Werin em hemû şûşeyek ji bo wê rakin. 595 00:51:09,867 --> 00:51:13,659 Dema ku ez dibêjim 'Em in', biqîre ‘malbat!’ 596 00:51:14,284 --> 00:51:16,951 - Em in! - Malbat! 597 00:51:19,492 --> 00:51:20,867 Spas dikim, spas. 598 00:51:43,117 --> 00:51:44,701 Bisîkletek ku diçe hundur. 599 00:51:49,451 --> 00:51:51,159 Ponçoya reş piştrast kir. 600 00:52:07,826 --> 00:52:08,784 Chun 601 00:52:08,784 --> 00:52:09,784 Bo 602 00:52:09,784 --> 00:52:10,742 San 603 00:52:10,742 --> 00:52:11,659 Chun Bo-san 604 00:52:27,701 --> 00:52:30,784 Piştî ku girt hat vir pakêtek ji Dead Drop D. 605 00:52:30,784 --> 00:52:33,617 Ev bû 20 deqîqe, û heta niha tu têkilî tune. 606 00:52:35,367 --> 00:52:36,742 Di hundir de çend? 607 00:52:36,742 --> 00:52:38,242 Kes neçû hundur, ezbenî. 608 00:52:40,076 --> 00:52:42,534 Baş e, em tavilê diçin hundur. 609 00:53:16,284 --> 00:53:17,201 Dammit! 610 00:53:17,201 --> 00:53:18,909 Rabe jor! Ajotin! 611 00:53:52,367 --> 00:53:53,534 Agent Jang! 612 00:54:36,409 --> 00:54:38,409 Top Secret 613 00:54:40,576 --> 00:54:42,617 Rêwîtiya Serokatî ji bo Lûtkeya Koreya-Japonyayê 614 00:54:51,284 --> 00:54:54,742 Buroya Îstixbaratê 225 Koreya Bakur 615 00:55:01,367 --> 00:55:03,742 Belgeya Top Secret 616 00:55:04,159 --> 00:55:06,826 Lûtkeya Kore-Japonya 617 00:55:06,826 --> 00:55:09,201 Intel ji hêla Donglim ve hatî berhev kirin 618 00:55:46,701 --> 00:55:47,784 Serok, 619 00:55:48,034 --> 00:55:51,784 Danûstandinên leşkerî yên Jupiter di nava 2 salan de %600 zêde bû. 620 00:55:52,451 --> 00:55:57,242 Serek Kim ji nêz ve xuya dike bi rêxistinê re têkildar e. 621 00:55:57,409 --> 00:56:00,951 Ger em defterek ji Jupiter Corp bistînin, dibe ku em tiştekî bibînin. 622 00:56:02,784 --> 00:56:04,242 Her wiha... 623 00:56:04,992 --> 00:56:10,951 Kim lêpirsîn berfireh kir ji bo her kesê ku ji welêt derketiye, 624 00:56:11,659 --> 00:56:13,076 û di wê de, 625 00:56:13,701 --> 00:56:16,492 wî hûn wekî hedefa xwe ya paşîn bi nav kir. 626 00:56:20,076 --> 00:56:22,284 Kim Jung-do, ew kurê keçikê. 627 00:56:23,367 --> 00:56:25,659 Me îro Jupiter Corp xist. 628 00:56:32,201 --> 00:56:33,701 Pêşî CEO Choi binçav bikin! 629 00:56:33,951 --> 00:56:35,284 Li her tiştî bigerin! 630 00:56:38,867 --> 00:56:40,409 Hûn kê ne?! 631 00:56:40,742 --> 00:56:42,284 Hûn xelkê kû ne? 632 00:56:42,909 --> 00:56:44,492 KCIA, ehmeq! 633 00:56:44,492 --> 00:56:45,909 Vê kezebê bigirin. 634 00:56:53,201 --> 00:56:54,242 Bihêle! 635 00:56:57,784 --> 00:56:59,159 Hemûyan bişewitînin! 636 00:57:12,076 --> 00:57:13,284 Hûn kê ne?! 637 00:57:15,492 --> 00:57:17,076 Ma tu kî yî?! 638 00:57:19,951 --> 00:57:21,492 Dev ji min berde, axîn! 639 00:57:23,326 --> 00:57:24,951 CEO Choi, 640 00:57:25,701 --> 00:57:27,742 Hûn Serek Kim Jung-do nas dikin, rast? 641 00:57:27,742 --> 00:57:30,742 Çi? Gelî hûn kî ne? 642 00:57:30,742 --> 00:57:33,992 We eskerî temîn kir ji sala 1980 de, bi alîkariya wî. 643 00:57:33,992 --> 00:57:37,284 Ez nizanim! Ez nizanim! 644 00:57:43,409 --> 00:57:45,659 Şoreşa Aştiyane 645 00:57:52,659 --> 00:57:54,826 Bangek ji Ofîsa Serokomariyê. 646 00:57:54,826 --> 00:57:57,659 Civîna bilind a Japonyayê hat betalkirin ji ber bûyera Laundry, 647 00:57:58,326 --> 00:58:00,409 lê gera serokê Asyayê dê berdewam bike, ezbenî. 648 00:58:02,451 --> 00:58:04,951 Ev pir cidî ye. 649 00:58:05,242 --> 00:58:07,576 Ger tiştek wusa be nepeniya herî bilind eşkere bû, 650 00:58:07,576 --> 00:58:09,867 tê wê wateyê ku mol e efserekî payebilind. 651 00:58:10,617 --> 00:58:13,659 Agent Yang berpirsiyar bû ya Pyo op, 652 00:58:13,659 --> 00:58:16,284 lê Park hewl da ku bigire û wêran kir. 653 00:58:16,576 --> 00:58:19,784 Ez dibihîzim ku ew axê li ser te dikole. 654 00:58:22,284 --> 00:58:24,992 Wî avêtin ser dabînkerek leşkerî îro jê re dibêjin Jupiter Corp, 655 00:58:25,034 --> 00:58:28,576 û CEOyê wê hat girtin, lê ew neanî vir. 656 00:58:29,034 --> 00:58:32,617 Dibe ku ew hewl bide ku wiya xuya bike wek Donglim di yekîneya me de ye. 657 00:58:33,617 --> 00:58:36,326 Ezbenî, em nikarin tenê rûnin û temaşe bikin. 658 00:58:36,534 --> 00:58:38,826 Divê em pêşî lêxin. 659 00:58:42,826 --> 00:58:46,576 24/7 çavdêriyê bikin tavilê li Parkê. 660 00:58:57,659 --> 00:58:58,742 Destpêkirin. 661 00:58:59,326 --> 00:59:01,409 Heta ku hûn bibihîzin berdewam bikin Navê Kim Jung-do. 662 00:59:01,617 --> 00:59:02,701 Kurê zozanê! 663 00:59:27,284 --> 00:59:30,117 Civîna Serokê Japonê hatiye betalkirin. 664 00:59:30,117 --> 00:59:32,284 Hemî operasyonan betal bikin. 665 00:59:32,534 --> 00:59:36,659 Berî wê, Parka Serokê KCIA CEO Choi bir. 666 00:59:36,867 --> 00:59:38,909 Ez dizanim, tenê hemî operasyonên çalak rawestînin. 667 00:59:39,701 --> 00:59:41,659 Ez ê Park Pyong-ho derxim. 668 00:59:42,451 --> 00:59:45,409 Na, ne Park. CEO Choi derxin. 669 00:59:57,409 --> 00:59:58,826 te çi got?! 670 00:59:58,992 --> 01:00:00,534 CEO Choi dê nikaribe li hember îşkenceyê bisekinin. 671 01:00:00,576 --> 01:00:01,701 Çawa diwêrî?! 672 01:00:01,701 --> 01:00:05,034 Ger ew qapaxa me biteqîne, em hemû di xetereyê de ne. 673 01:00:52,242 --> 01:00:54,242 Te wan jî nas kir. 674 01:00:54,742 --> 01:00:58,617 Ew 2 hefte berê hatin girtin, ji kerema xwe alîkarî. 675 01:00:58,826 --> 01:01:00,742 Te got ku ew acîl bû, 676 01:01:01,076 --> 01:01:02,992 û li ser vê tiştê biçûk bipirsin? 677 01:01:03,034 --> 01:01:04,367 Petty? 678 01:01:05,326 --> 01:01:09,034 Malbatên wan nizanin eger sax bin yan mirî bin... 679 01:01:09,159 --> 01:01:09,951 Pyong-ho! 680 01:01:09,992 --> 01:01:11,409 Çi bi te heye?! 681 01:01:11,409 --> 01:01:14,201 Hûn dizanin çi dibe gava ku ew we bibirin. 682 01:01:14,492 --> 01:01:16,742 Ger hûn ê tevbigerin, gazî min neke. 683 01:01:36,284 --> 01:01:38,409 Hûn her du, hingiv rakin pot! 684 01:01:41,201 --> 01:01:42,659 Nav, Harada Hitomi. 685 01:01:42,659 --> 01:01:45,992 Ji Koreya Bakur ew ji Osaka hat 686 01:01:46,034 --> 01:01:48,409 û ket Koreya Başûr 3 sal berê, 687 01:01:48,409 --> 01:01:51,284 wek xwendekarê veguheztinê veşartî Cho Yoo-jung. 688 01:01:51,284 --> 01:01:53,534 Bavê wê Cho Won-sik Agahdarê Parkê bû, 689 01:01:53,576 --> 01:01:55,617 dema ku ew serokê bû Şaxa Tokyo 4 sal berê. 690 01:01:55,659 --> 01:01:58,284 Cho niha winda ye, malbata wî nayê zanîn. 691 01:01:58,284 --> 01:02:00,784 Ma hûn bi tevahî piştrast in? 692 01:02:02,159 --> 01:02:04,117 Em li dij derdikevin Parka Pyong-ho. 693 01:02:04,701 --> 01:02:07,367 Ev şansê me ye da ku wî bi guman bistînin. 694 01:02:07,701 --> 01:02:10,284 Werin em wî hilînin. 695 01:02:11,534 --> 01:02:20,909 Çima veşêrin ku hûn beşdar bûn Dibistanên Koreya Bakur li Japonyayê? 696 01:02:22,492 --> 01:02:28,076 Min nexwest ku mirov bifikire Ez komîser bûm. 697 01:02:30,367 --> 01:02:32,242 Ma wisa ye? 698 01:02:33,742 --> 01:02:37,076 Baş e, ji min re bêje, 699 01:02:38,826 --> 01:02:40,534 te çima veşart? 700 01:02:40,951 --> 01:02:44,409 Ez tenê çûm wir ji bo fêrbûna Koreyî, 701 01:02:45,284 --> 01:02:47,201 Ez ne komîser im. 702 01:02:47,909 --> 01:02:51,409 Keçika kezeb, hûn dikarin xwe bibihîzin? 703 01:02:52,659 --> 01:02:55,659 Te ew veşart ji ber ku tu komîsyonekî xirav î. 704 01:02:57,409 --> 01:02:58,492 Li vir binêrin. 705 01:02:58,659 --> 01:03:01,576 Me hûn ji cihê bûyerê revîn. 706 01:03:01,826 --> 01:03:05,492 Delîlên me hene bes e ku hûn bi dar ve bikin. 707 01:03:05,992 --> 01:03:10,826 Te li Koreya Bakur perwerde kir Tesîsa taybetî ya Partiya Karker 708 01:03:10,992 --> 01:03:15,117 ku bibe sîxurê nifşê din, navê kod Chun Bo-san. 709 01:03:15,534 --> 01:03:21,242 Hûn di Japonya re derbas bûn û tevî sîxurên din, 710 01:03:21,867 --> 01:03:24,826 plana hilweşandina Koreya Başûr! 711 01:03:25,617 --> 01:03:27,367 Ma ez rast im?! 712 01:03:32,492 --> 01:03:36,492 Divê Kim hişê xwe winda kiribe piştî êrîşa me ya li ser Jupiter. 713 01:03:42,034 --> 01:03:45,034 Delîl tune Cho Won-sik bavê te bû, 714 01:03:45,284 --> 01:03:47,576 çima tu israr dikî? 715 01:03:47,826 --> 01:03:50,326 Girtina kesekî bêguneh, 716 01:03:50,992 --> 01:03:55,659 û ji bo min çarçove dike tiştek ku min nekir neqanûnî ye. 717 01:03:56,117 --> 01:03:58,826 Şit, ez pir hêsan çûm li ser vê keçika komî. 718 01:03:59,326 --> 01:03:59,992 Wê bigire. 719 01:04:20,492 --> 01:04:21,617 Her kes derketin. 720 01:04:24,534 --> 01:04:25,659 Niha. 721 01:04:29,867 --> 01:04:31,367 Her kes derketin. 722 01:04:32,159 --> 01:04:34,784 Kim, tu li min lêkolîn dikî? 723 01:04:35,826 --> 01:04:37,117 Birêz, 724 01:04:38,409 --> 01:04:41,117 tu çiqas kûr î li wê nêrî? 725 01:04:41,367 --> 01:04:42,701 Cho Yoo-jung. 726 01:04:42,742 --> 01:04:45,659 Kê alîkariya we kir ku hûn veguherînin di sala 1980 de zanîngehê li Koreyê? 727 01:04:45,909 --> 01:04:47,826 Mirovê li pêşberî we, rast? 728 01:04:48,159 --> 01:04:50,701 Ji ber vê yekê, hûn ê wê bikin bikeve sîxurek û min bi wê ve girêbide? 729 01:04:50,701 --> 01:04:53,159 Em bawer dikin ku ew Chun Bo-san e. 730 01:04:53,867 --> 01:04:56,076 Ji ber vê yekê, divê ew bizanibe Donglim kî ye. 731 01:04:56,492 --> 01:04:57,784 Cho Yoo-jung, 732 01:04:58,034 --> 01:04:59,867 tu Chun Bo-san î. 733 01:04:59,867 --> 01:05:03,742 Mîsyona we derbasbûn e Aqilê Donglim li Bakur, rast? 734 01:05:04,451 --> 01:05:05,451 Birijîne. 735 01:05:05,909 --> 01:05:08,284 Tu diwêrî êrîşî min bike li ser Jupiter Corp? 736 01:05:08,284 --> 01:05:10,326 Parka sereke! 737 01:05:10,867 --> 01:05:13,284 Li wêneyan binêrin li ber te! 738 01:05:19,117 --> 01:05:23,284 Hûn li vir in ku hilweşînin hikûmeta me? 739 01:05:23,326 --> 01:05:24,909 Hûn? 740 01:05:26,409 --> 01:05:29,617 Ger hûn bi qestî bi min re têkilî danî, 741 01:05:30,992 --> 01:05:33,284 hûn ê sax ji vir dernekevin. 742 01:05:34,367 --> 01:05:36,701 Her çend hûn nebin jî, hûn ê azad nemeşin! 743 01:05:36,701 --> 01:05:37,701 Çima na? 744 01:05:38,826 --> 01:05:41,992 Divê hûn bimînin heta ku hûn îtîraf bikin. 745 01:05:41,992 --> 01:05:44,617 Ev der ev e! 746 01:05:48,409 --> 01:05:50,117 Gelo hûn... 747 01:05:52,784 --> 01:05:53,451 gumana min jî heye? 748 01:05:53,451 --> 01:05:55,284 Tu çawa diwêrî biçî... 749 01:06:01,534 --> 01:06:04,159 Ji niha û pê ve, bersiva pirsên wan nedin. 750 01:06:04,409 --> 01:06:06,451 Tehemûl bike, çi dibe bila bibe. 751 01:06:07,076 --> 01:06:10,117 Ew riya yekane ye Ez dikarim te derxim. 752 01:06:38,826 --> 01:06:39,951 Parka sereke ... 753 01:07:02,909 --> 01:07:04,409 Hûn dikarin vê bibînin? 754 01:07:06,951 --> 01:07:13,242 Donglim... Li Yong-su... 755 01:07:13,742 --> 01:07:16,451 Tavilê jûreyan biguherînin, û ewlehiyê xurt bikin. 756 01:07:16,451 --> 01:07:19,159 Detayên ewlehiyê biguhezînin ji gelê me re. 757 01:07:30,117 --> 01:07:32,242 Bi lez bala xwe bidin vê. 758 01:07:36,284 --> 01:07:39,076 Agent Yang ji koma xwe şiyar bû! 759 01:08:02,617 --> 01:08:04,909 Yekîneya Navxweyî ode girtiye. 760 01:08:04,951 --> 01:08:07,159 Divê we pêşî Yang ewle kiriba! 761 01:08:13,242 --> 01:08:14,992 Ajotin! Bihêle! 762 01:08:32,992 --> 01:08:33,784 Wan bihêle! 763 01:09:04,159 --> 01:09:06,367 Banê avahiya dijber, Saet 10! 764 01:09:06,367 --> 01:09:08,117 Biçe avahiyê! 765 01:09:26,117 --> 01:09:31,659 Li Yong-su serokê Yekîneya Stratejîk e li Partiya Karker a Koreya Bakur 35. 766 01:09:31,701 --> 01:09:36,909 Ew di 15ê cotmeha 1982an de Osaka ziyaret kir. û Tokyo di 11 Gulan 1983 de. 767 01:09:36,951 --> 01:09:39,992 Em xaç kontrol dikin hemû têketin firîna agent KCIA. 768 01:09:40,784 --> 01:09:46,742 Generalê teqawît Ahn ji bo derxistinê hat derxistin piştgiriya darbeya serok nakin, 769 01:09:46,742 --> 01:09:50,451 lê fonên Jupiter ber bi wî ve hatin şandin. 770 01:09:50,451 --> 01:09:53,201 Ew di hepsa malê de ye, Ji ber vê yekê min qeyda mêvanan kontrol kir, 771 01:09:53,201 --> 01:09:57,576 û Kim Jung-do tê de dît. 772 01:10:02,201 --> 01:10:04,409 Ajanê KCIAyê hat kuştin. 773 01:10:04,409 --> 01:10:06,242 Dema ku di bin parastina me de ne. 774 01:10:06,284 --> 01:10:07,951 Li vir çi diqewime? 775 01:10:07,951 --> 01:10:12,451 Me sîxurek jin girtiye ku aqilê Donglim ji Bakur re vegot. 776 01:10:13,576 --> 01:10:16,201 Em ê di demek nêzîk de Donglim eşkere bikin. 777 01:10:16,242 --> 01:10:19,951 Em fînansê dişopînin rêxistineke sîxurî ya potansiyel e. 778 01:10:20,367 --> 01:10:22,201 Em ê di demek nêzîk de encamên xwe eşkere bikin. 779 01:10:22,742 --> 01:10:24,201 Mebesta we Jupiter Corp? 780 01:10:25,951 --> 01:10:26,701 Serokê Kim. 781 01:10:28,451 --> 01:10:31,534 Ma we bi ya Jupîter re xizmet nekir CEO Choi di artêşê de? 782 01:10:33,367 --> 01:10:37,409 Ew niha tenê dabînkerê leşkerî ye. Tu têkiliya min pê re tune. 783 01:10:47,659 --> 01:10:48,992 Guh bidin hûn du, 784 01:10:49,867 --> 01:10:54,826 heke hûn dixwazin bijîn, wê biqelişînin berî gera serok li Asyayê. 785 01:10:56,826 --> 01:10:59,951 Hûn dizanin dê çi bibe eger tu nekî. 786 01:11:03,201 --> 01:11:05,992 Me Koreya Bakur bi dest xist Firîna Li Yong-su ber bi Japonyayê ve tê. 787 01:11:05,992 --> 01:11:09,076 Analyst 20 IBM bikar tînin ji bo kontrolkirina xaçê, ji ber vê yekê em ê di demek nêzîk de zanibin. 788 01:11:09,284 --> 01:11:12,034 Erê, û em ê bizanibin rola te jî. 789 01:11:12,034 --> 01:11:14,576 CEO ya Jupiter Choi dê her tiştî birijîne. 790 01:11:14,576 --> 01:11:17,201 Dê heta kengê ew keçika sîxur li ber xwe bide? 791 01:11:17,201 --> 01:11:19,076 Lêpirsîn nikare li benda hevdîtina wê bimîne. 792 01:11:19,076 --> 01:11:21,534 Te çima Yang veguhezand ji odeya xwe? 793 01:11:22,576 --> 01:11:26,159 Lêpirsînê ez piştrast kirim ew ê bigihêje binê vê. 794 01:11:26,159 --> 01:11:28,784 Çima Yang bar bike û wî eşkere bihêle?! 795 01:11:28,784 --> 01:11:30,701 Newêre mirina wî li min bike, 796 01:11:30,701 --> 01:11:34,409 tenê ji min re bêje tu çiqas dirêj bûyî di lîga bi wê kêzikê re! 797 01:11:56,242 --> 01:11:58,867 Bavê wê keçikê bû muxbîrê min li Japonyayê! 798 01:11:59,409 --> 01:12:02,034 Ew di dema operasyona min de mir û ez li wê temaşe dikim! 799 01:12:02,034 --> 01:12:08,034 Baweriya min bi muxbîrê te nayê, zarokê wî yê bastûr, an jî hûn. 800 01:12:09,409 --> 01:12:11,326 Ez bawer im ku tu Donglim î. 801 01:12:48,951 --> 01:12:54,284 3 sal berê derbeya leşkerî û 10 rojin qetilkirina welatiyan 802 01:13:42,242 --> 01:13:44,034 Silav, birêz Kim. 803 01:13:48,284 --> 01:13:49,159 Bi dîtina te xweş e. 804 01:13:59,784 --> 01:14:01,742 Hûn îro li Seulê dimînin? 805 01:14:01,742 --> 01:14:04,534 Bi piranî Hong Kong û Saipan. 806 01:14:04,534 --> 01:14:06,117 Rewş çawa ye? 807 01:14:07,784 --> 01:14:12,951 Ez niha tenê kelek spî me. Te çima xwest min bibînî? 808 01:14:12,951 --> 01:14:16,826 Pêşniyazek min ji we re heye. 809 01:14:17,034 --> 01:14:21,034 Bicî? Ger rêyek hebe Ez dikarim alîkariyê bikim, ez ê bê guman. 810 01:14:21,409 --> 01:14:23,951 Ne xêrek, lê pêşniyarek. 811 01:14:27,076 --> 01:14:28,784 Di hişê we de çi heye? 812 01:14:28,951 --> 01:14:31,951 Tiştê ku hûn ê bikin, 813 01:14:33,326 --> 01:14:34,784 em dixwazin ku hûn wê bavêjin. 814 01:14:36,867 --> 01:14:38,951 Ez te fêhm nakim. 815 01:14:39,034 --> 01:14:43,576 Ez dibihîzim Serokê Park CEO ya Jupiter Choi binçav kir. 816 01:14:49,409 --> 01:14:51,826 Ji bo dewletan bihêlin. 817 01:14:53,242 --> 01:14:58,826 Heya ku em jê haydar bin, hûn ê bi ser nekevin. 818 01:15:00,034 --> 01:15:02,076 Ez fêm nakim tu çi yî... 819 01:15:02,701 --> 01:15:04,867 Operasyona Hunt Peter. 820 01:15:18,159 --> 01:15:20,367 Min nexwest ez vê rapor bikim li ofîsê. 821 01:15:20,534 --> 01:15:24,367 Ev axaftinek di navbera General Ahn û Sererkan Kim 822 01:15:24,367 --> 01:15:27,201 berî ku dest bi kar bike li ajansê. 823 01:15:27,201 --> 01:15:30,784 Dibe ku ew pir deng neke, lê bi baldarî guhdarî bike. 824 01:15:32,284 --> 01:15:34,576 Hepsa we ya malê dê di demek nêzîk de biqede, 825 01:15:34,576 --> 01:15:37,784 û dibe ku hûn neçar bibin kozika xwe vegerîne. 826 01:15:37,784 --> 01:15:39,784 Ma wisa ye? 827 01:15:39,784 --> 01:15:42,409 Kêşe çîye? Ji cîhê hez nakin? 828 01:15:42,409 --> 01:15:44,492 Axa ji nişka ve hişê xwe guhert, 829 01:15:44,534 --> 01:15:47,701 Min fikirîn ku ew ê çêtirîn e ku ez tevbigerim. 830 01:15:47,742 --> 01:15:50,867 Wê hingê pêdivî ye ku ew ji nû ve were sêwirandin? 831 01:15:50,867 --> 01:15:54,492 Li cihekî cuda, sêwiran dê biguhere. 832 01:15:54,492 --> 01:15:58,034 Avakirina xaniyek piçûk ne hêsan e. 833 01:15:59,076 --> 01:16:00,201 Ma ez pir dipirsim? 834 01:16:00,201 --> 01:16:01,451 Na, ezbenî. 835 01:16:01,451 --> 01:16:04,159 Tenê çend verastkirinên piçûk. 836 01:16:04,159 --> 01:16:06,951 Gava ku hûn girtina malê temam bikin, xanî dê bê kirin. 837 01:16:07,826 --> 01:16:09,951 bihîstina wê dijwar e li ser muzîkê, rast? 838 01:16:09,951 --> 01:16:13,242 Hûn hîn jî dikarin bibihîzin sohbeta wan sist bû. 839 01:16:13,242 --> 01:16:17,409 Ji ber vê yekê, min teknolojiyên bihîstwerî girt ku wê veqetînim. 840 01:16:17,534 --> 01:16:18,867 Ev ew e. 841 01:16:22,201 --> 01:16:25,409 Ew girîng e ku fonan ewle bikin ji bo lêçûnên zêde. 842 01:16:25,659 --> 01:16:29,784 Min ji CEO ya Jupiter Choi re got ku bi $500,000 were. 843 01:16:29,784 --> 01:16:34,034 Wî hefteyek xwest, Ez bawer im ku ew ê li hev bike. 844 01:16:34,201 --> 01:16:38,284 Koşk û sêwirandin behsa operasyona wan bikin. 845 01:16:38,284 --> 01:16:42,659 Ez li KCIAyê wezîfedar im hefteya bê dest pê dike. 846 01:16:47,492 --> 01:16:51,117 Ji kerema xwe haydar bin. 847 01:16:52,284 --> 01:16:56,742 Ez ê bi Op Hunt Peter re bi ser bim li Washington çi dibe bila bibe. 848 01:16:58,242 --> 01:16:59,534 Peter? 849 01:17:00,034 --> 01:17:03,159 Min gelek tengasî kişand fêhmkirina vê beşê. 850 01:17:03,159 --> 01:17:04,617 Petrûs e ... 851 01:17:05,784 --> 01:17:07,367 navê serok mesîhî. 852 01:17:08,784 --> 01:17:11,367 Wî hewl da ku serok bikuje? 853 01:17:11,367 --> 01:17:14,284 Em nikarin potansiyelek paşguh bikin bi Bakur ve girêdayî ye. 854 01:17:14,659 --> 01:17:18,242 Lê tiştek min aciz kir. 855 01:17:20,284 --> 01:17:23,492 Ev navnîşa tevahî ya ajanên KCIA ye ku firiya Japonyayê. 856 01:17:23,784 --> 01:17:26,492 Yek ajanek jî amade nebû di wê demê de 857 01:17:26,492 --> 01:17:29,909 Donglim têkilî danîn bi Li Yong-su yê Koreya Bakur re. 858 01:17:29,909 --> 01:17:32,951 Sererkan Kim di her du rojan de ne amade bû. 859 01:17:33,242 --> 01:17:36,242 Hûn di 11ê Gulana 1983an de li Tokyoyê bûn, 860 01:17:36,409 --> 01:17:39,201 lê ne li Osaka di 15ê cotmeha 1982an de. 861 01:17:39,201 --> 01:17:43,034 Ji ber vê yekê, min li her kesî nêrî bi yek date match. 862 01:17:43,034 --> 01:17:45,951 Di heman demê de, li ser Cho Yoo-jung ... 863 01:17:48,201 --> 01:17:49,909 Hûn ne hewce ne ku xemgîn bibin. 864 01:17:49,909 --> 01:17:52,909 Min ji JCIA pirsî 865 01:17:52,951 --> 01:17:56,742 ku têkiliya wê bi piştrast bike Cho Won-sik, ew ê sibê were. 866 01:17:57,867 --> 01:17:59,867 Ka em bibînin... 867 01:18:01,576 --> 01:18:05,784 Fly di tarîxê de rast e ... 868 01:18:07,284 --> 01:18:09,451 Cotmeh... 869 01:18:12,659 --> 01:18:14,951 Cha Hyung-dae, Osaka, 15ê cotmehê, 870 01:18:15,659 --> 01:18:19,867 Di dîroka wî de fîşekek heye, lê tu bifirin ji date. 871 01:18:22,451 --> 01:18:24,242 Ku tê wê wateyê ku ew giyanek e. 872 01:18:26,742 --> 01:18:28,242 Deqeyekê bisekine. 873 01:18:31,201 --> 01:18:33,076 Cha Hyung-dae. Navên Navên Rastîn Parka Pyong-ho Cha Hyung-dae 874 01:18:34,659 --> 01:18:39,201 Min ev pasaport ji te re çêkir ji bo opsiyona sala borî ya Berlîna Rojava ... 875 01:18:45,617 --> 01:18:48,284 Ezbenî, tu çûyî Japonyayê bi vê pasaportê? 876 01:19:01,951 --> 01:19:03,242 Ju-kyung... 877 01:19:08,576 --> 01:19:10,326 Tu yek î? 878 01:19:11,159 --> 01:19:12,909 Deqeyekê bisekine! 879 01:19:15,742 --> 01:19:17,492 Bisekine, nêzîktir nebe. 880 01:19:17,534 --> 01:19:18,492 Ju-kyung. 881 01:19:19,576 --> 01:19:20,576 Li wir raweste! 882 01:20:44,701 --> 01:20:48,034 Hikûmeta min qebûl kir vê rêveberiyê. 883 01:20:48,326 --> 01:20:50,701 Ya ku em dixwazin hêsan e. 884 01:20:51,159 --> 01:20:52,617 Em rêzê dixwazin. 885 01:20:54,659 --> 01:20:56,867 Her tiştî ji bîr bike, û derkeve. 886 01:20:56,867 --> 01:21:00,659 Em ê piştgiriya we û malbata we bikin. 887 01:21:03,701 --> 01:21:07,201 Êrîşa leşkerî ku di 18ê Gulanê de dest pê kir 888 01:21:07,451 --> 01:21:13,451 di encamê de zêdetirî 3,000 Di 10 rojan de sivîl birîndar bûn. 889 01:21:14,284 --> 01:21:19,909 Di 21ê de jî hebû êrîşa bi helîkopteran. 890 01:21:22,409 --> 01:21:25,034 Birîndarê herî ciwan bû zarokek 11 salî. 891 01:21:26,909 --> 01:21:33,951 Guleyek di sînga wî re derbas bû, û di cih de ew kuşt. 892 01:21:37,659 --> 01:21:41,451 Hûn dixwazin ez qebûl bikim kujerê gelê min, 893 01:21:42,576 --> 01:21:45,201 û pişta xwe bidim welatê xwe? 894 01:21:47,117 --> 01:21:50,117 Pêşniyara we pir heqaret e. 895 01:22:10,367 --> 01:22:11,326 Slav? 896 01:22:11,326 --> 01:22:14,617 Birêz, ez im! Serokê Park Donglim e! 897 01:22:15,117 --> 01:22:18,326 Wî Agent Bang Ju-kyung kuşt û li ser tevgerê ye! 898 01:22:18,326 --> 01:22:20,576 - Cihê wî yê niha çi ye? - Ber bi Mapo ve diçin! 899 01:22:20,576 --> 01:22:22,742 Ez di rê de me, mêrên me hazir bin! 900 01:22:22,742 --> 01:22:23,742 Belê ezbenî! 901 01:22:39,367 --> 01:22:42,159 Nêçîra Koreya Başûr bikin li ser 11, intel destê Donglim Rêwîtiya revîzekirî ya serok. 902 01:22:42,201 --> 01:22:44,701 Divê ez bi serê xwe re hevdîtinê bikim hucreya Koreya Başûr. 903 01:22:44,909 --> 01:22:47,034 Hûn dizanin ku hucre nikarin rû bi rû hev bibînin. 904 01:22:47,159 --> 01:22:49,284 Ma hûn difikirin ku em di Asta Storm 1 de ne? 905 01:22:50,992 --> 01:22:53,576 Kî ji vê yekê re eleqedar dibe, tenê têkilî çêbikin! 906 01:22:55,242 --> 01:22:57,409 Ez ê vê di şexsê xwe de ragihînim. 907 01:23:10,451 --> 01:23:11,701 Mirov derdikevin. 908 01:23:11,951 --> 01:23:13,784 Mirov ji dêrê derdikevin. 909 01:23:13,784 --> 01:23:14,534 Û Park Pyung-ho? 910 01:23:14,534 --> 01:23:15,576 Hê ne, ezbenî. 911 01:23:15,909 --> 01:23:16,826 Dammit. 912 01:23:17,951 --> 01:23:21,159 Her yek ji wan bişopînin! Yek yek ji bîr nekin! 913 01:23:22,326 --> 01:23:23,326 Nîşana xwe bişopînin. 914 01:24:05,367 --> 01:24:06,576 Agent Jang. 915 01:24:07,367 --> 01:24:09,076 Çima tu li vir î? 916 01:24:10,076 --> 01:24:12,659 Serokê Parkê, ez ... 917 01:24:13,659 --> 01:24:17,284 Tu çi yî? Ma tu li min digirî? 918 01:24:17,492 --> 01:24:20,117 Na, ne ew e. 919 01:24:21,992 --> 01:24:23,117 Serok! 920 01:24:39,076 --> 01:24:44,201 Jeez, KCIA fuckers bê guman di karê xwe de ne. 921 01:24:47,576 --> 01:24:51,784 Çawa dikaribûn ewqas hêsan biçin li ser komiyekî wek wî? 922 01:24:52,909 --> 01:24:55,742 Tu li kîjan ajansê dixebitî? 923 01:24:56,451 --> 01:24:58,701 lal nelîzin. 924 01:24:59,326 --> 01:25:03,034 Fermandariya Ewlekariya Parastinê, tu nikarî vê carê bitirsînî. 925 01:25:03,492 --> 01:25:04,492 Wî rakin! 926 01:25:08,742 --> 01:25:12,451 Bi carekê re bangî Captain Kwon bikin û min azad bike! 927 01:25:12,909 --> 01:25:14,909 Hûn bi kaptanê min re hevalbendên çêtirîn in? 928 01:25:15,951 --> 01:25:18,159 De herin, wî masajê bidin. 929 01:25:31,784 --> 01:25:34,659 Wiha? Ma hûn dixwazin niha biaxivin? 930 01:25:35,284 --> 01:25:37,201 Ma Kim Jung-do te şand? 931 01:25:37,451 --> 01:25:40,534 Hûn difikirin ku min bikujin dê Jupiter Corp xilas bike? 932 01:25:40,742 --> 01:25:43,826 Hûn difikirin ku ez nizanim derbarê Operasyona Hunt Peter?! 933 01:25:44,617 --> 01:25:47,451 Ev çi gêj e li ser dipeyivin? 934 01:25:47,451 --> 01:25:52,326 Bêhnek ji xwe bistînin çerm dişewite û bimire! 935 01:25:54,992 --> 01:25:58,159 Ew keçikê zanîngehê yê te zikê wê rijand! 936 01:25:58,159 --> 01:26:01,534 Ku tu Donglim î, kî bûye 13 sal in sîxuriya KCIA dike! 937 01:26:02,117 --> 01:26:05,326 Ew li vir di rê de ye, ji ber vê yekê pêşî fes bikin. 938 01:26:05,992 --> 01:26:08,867 Tenê yek ji we dikare bijî. 939 01:26:09,576 --> 01:26:12,576 Naha bangî KCIA bikin... 940 01:26:13,784 --> 01:26:15,534 Liytenant Min! Belgeyan bînin. 941 01:26:15,534 --> 01:26:17,867 Ev gêj hê jî difikire ew ajanê KCIA ye. 942 01:26:19,492 --> 01:26:21,367 Binêre, ew destnivîsa te ye. 943 01:26:21,367 --> 01:26:24,242 "Nêçîra Koreya Başûr bikin Serokê me bikujin? 944 01:26:26,826 --> 01:26:30,867 Ew lepikek kontrolkirî ye, tu qaşo gêj! 945 01:26:34,534 --> 01:26:35,992 Wî bînin derve. 946 01:26:41,201 --> 01:26:42,409 Komên qehweyî. 947 01:26:47,992 --> 01:26:49,617 Armanca xwe diyar bikin! 948 01:26:49,617 --> 01:26:50,617 Ey xayinên xwedê! 949 01:26:50,659 --> 01:26:51,992 Hûn ê ji ber xiyaneta mezin werin cezakirin… 950 01:27:01,159 --> 01:27:02,242 Tu kî yî? 951 01:27:03,867 --> 01:27:05,992 Armanca xwe diyar bikin! 952 01:27:08,242 --> 01:27:09,617 Hûn kê ne?! 953 01:27:23,409 --> 01:27:25,159 Te baş kir rêheval Donglim. 954 01:27:25,326 --> 01:27:27,784 Demek bû check pabendbûna te ya dawî, na? 955 01:27:27,784 --> 01:27:31,909 Ez Serokê Wezareta Hêzên Çekdar ên Gel im. 956 01:27:32,784 --> 01:27:35,534 Çima MPAF tevlî dibe di vê operasyonê de? 957 01:27:36,867 --> 01:27:41,159 Bi min ve girêdin Li Yong-su yê Eniya Yekbûyî. 958 01:27:43,451 --> 01:27:48,992 Hûn ê aştîxwaz nebihîzin dîsa ji bo muzakereyê diqîre. 959 01:27:52,492 --> 01:27:54,034 Rêberê me plan guhert. 960 01:27:54,034 --> 01:27:57,242 Bi Operasyona Flare dest pê kir, em ê bi awayekî leşkerî êrîşî Başûr bikin. 961 01:27:59,367 --> 01:28:01,159 Operasyona Flare? 962 01:28:01,159 --> 01:28:03,076 Ew bêaqil e, şerekî tevayî?! 963 01:28:04,201 --> 01:28:06,326 Hûn Dewletên Yekbûyî difikirin dê tenê bisekine? 964 01:28:06,617 --> 01:28:11,742 Ne girîng e, 6 saet e hemû hewcedariya me bi girtina Başûr heye. 965 01:28:11,951 --> 01:28:16,034 Lê bi mîlyonan wê bimirin di wan 6 saetan de! 966 01:28:17,242 --> 01:28:19,951 Plana me ya bingehîn a muzakereyê 967 01:28:19,951 --> 01:28:23,076 piştî kuştina serokê wan herî pratîk e! 968 01:28:24,659 --> 01:28:27,492 Yekbûn armanca partiyê ye, na?! 969 01:28:27,492 --> 01:28:30,659 Planê xera nekin ji bo şoreşa aştiyane. 970 01:28:30,659 --> 01:28:31,826 Nas. 971 01:28:31,826 --> 01:28:34,617 Yekbûna aştiyane xeyalek e. 972 01:28:34,617 --> 01:28:36,617 Mîsyona we ji niha ve ye ji bo alîkarîya kuştinê 973 01:28:36,617 --> 01:28:38,076 Mîsyona we ji niha ve ye ji bo alîkariya kuştina Hunt 974 01:28:38,326 --> 01:28:41,201 bi serokatî re li ser gera xwe ya Asyayê. 975 01:28:43,534 --> 01:28:45,659 Ez nikarim vê yekê bipejirînim! 976 01:28:45,659 --> 01:28:48,701 Hûn difikirin ku ez ev demek dirêj zindî mam tenê ji bo destpêkirina şer?! 977 01:28:50,826 --> 01:28:54,034 Hebûna hin aqil te li ser serokê me datîne?! 978 01:28:54,034 --> 01:28:55,242 Hûn çawa diwêrin guh nedin fermanekê! 979 01:28:55,284 --> 01:28:56,951 Ez nikarim şer bipejirînim! 980 01:29:03,201 --> 01:29:06,951 Ev ê me hemûyan xera bike... 981 01:29:31,992 --> 01:29:33,451 Tivingan bistînin! 982 01:30:07,951 --> 01:30:10,784 Neçir 983 01:30:15,951 --> 01:30:17,701 Deriyê paş! Deriyê paş! 984 01:30:17,742 --> 01:30:18,742 Li pey wî here! 985 01:30:18,867 --> 01:30:20,701 Hûn du, herin jor! 986 01:30:31,409 --> 01:30:36,117 Şoreşa aştiyane. Nêçîra Koreya Başûr bikin piştî ayeta 1ê ya Sirûda Neteweyî. 987 01:30:36,117 --> 01:30:38,284 Intel ji hêla Donglim ve hatî berhev kirin 988 01:30:41,367 --> 01:30:42,867 Şoreşa Aştiyane 989 01:30:48,951 --> 01:30:50,451 Parka Pyong-ho 990 01:30:58,367 --> 01:30:59,784 Neçir 991 01:31:14,492 --> 01:31:16,242 Serek Parka Azad! 992 01:31:46,909 --> 01:31:48,992 Donglim hatiye kuştin. 993 01:32:02,701 --> 01:32:04,034 CEO Choi... 994 01:32:05,951 --> 01:32:07,992 Ew niha li ku ye? 995 01:32:12,409 --> 01:32:16,617 Derhêner CEO Choi's dixwaze îtîraf îro, çi dibe bila bibe. 996 01:32:19,201 --> 01:32:20,534 Hûn kê ne?! 997 01:32:33,992 --> 01:32:35,159 CEO Choi. 998 01:32:45,076 --> 01:32:48,242 Bi rastî Jupiter Corp çi ye? 999 01:32:51,034 --> 01:32:55,034 Hûn bi kê re di lîgê de ne? 1000 01:33:01,117 --> 01:33:02,534 Baş e, baş e. 1001 01:33:04,492 --> 01:33:07,034 Ma hûn bi rastî dixwazin ku hûn hemî rê biçin? 1002 01:33:14,826 --> 01:33:16,076 Birijîne. 1003 01:33:17,159 --> 01:33:20,576 Kî beşdar e, û armanca wan a dawî. 1004 01:33:21,492 --> 01:33:23,742 Ger hûn ji me re nebêjin, hûn bimirin. 1005 01:33:25,784 --> 01:33:26,867 Gelek başe. 1006 01:33:29,826 --> 01:33:31,201 Ya ku min dixwest ev e. 1007 01:33:38,034 --> 01:33:39,409 Fîşeka xwe ya herî baş bide min. 1008 01:33:52,409 --> 01:33:55,117 Ezbenî, eger em herin bilindtir ew dikare bimire ... 1009 01:34:49,659 --> 01:34:50,867 Rewşa li ser CEO Choi? 1010 01:34:53,117 --> 01:34:57,617 Ew heta dawiyê leşker bû. 1011 01:35:01,534 --> 01:35:04,701 Lê nêçîra Petrûs gengaz e. 1012 01:35:05,034 --> 01:35:07,617 Koreya Bakur xwedî planek e 1013 01:35:09,034 --> 01:35:11,826 ji bo kuştina serokkomar li ser 11ê cotmehê saet 10ê sibehê li Bangkok. 1014 01:35:12,034 --> 01:35:14,659 Çi? Koreya Bakur? 1015 01:35:15,659 --> 01:35:19,659 Me ev agahî di serdegirtinê de bi dest xist me îro pêk anî. 1016 01:35:22,034 --> 01:35:24,659 Carekê ew bi ser ketin kuştina serok, 1017 01:35:24,659 --> 01:35:28,659 em dikarin Operasyona Cîhana Nû bidin destpêkirin. 1018 01:35:29,034 --> 01:35:32,701 Hûn dixwazin pêk bînin Operasyona hevpar a bi Bakur re? 1019 01:35:32,701 --> 01:35:33,534 Ew şaş e. 1020 01:35:33,534 --> 01:35:37,076 Ew çawa şoreşek e? Pêdivî ye ku ew rewa be. 1021 01:35:37,076 --> 01:35:38,576 Em ê destê xwe bi komîtan bigirin? 1022 01:35:38,576 --> 01:35:40,617 Ev ne şoreş e! 1023 01:35:44,701 --> 01:35:51,492 Ew li ser rawestandina hovane ye tundiya li ser gelê me. 1024 01:35:54,034 --> 01:35:56,576 Ev heqareta me ye. 1025 01:36:00,826 --> 01:36:04,076 Ez sibê diçim Bangkokê. 1026 01:36:14,701 --> 01:36:17,534 Bi qasî ku pêkan e biçin Başûr. 1027 01:36:18,534 --> 01:36:22,409 Bi otobusa yekem biçin Namhae. 1028 01:36:23,576 --> 01:36:27,701 Li Namhae, perestgehek bi navê Borîam heye. 1029 01:36:29,159 --> 01:36:30,534 Biçe wir. 1030 01:36:31,659 --> 01:36:33,701 Divê li wir ewle be. 1031 01:36:35,076 --> 01:36:36,617 Çi diqewim e? 1032 01:36:38,742 --> 01:36:42,242 Di nav de çi dibe bila bibe Koreya Başûr, li perestgehê bimîne. 1033 01:36:44,034 --> 01:36:45,951 Çi diqewime? 1034 01:38:30,701 --> 01:38:34,951 Bangkok 1035 01:38:41,326 --> 01:38:44,784 Yekbûn di serî de ye ji bermîlên me. 1036 01:38:45,659 --> 01:38:49,201 Em ê Serdarê xwe yê Mezin pîroz bikin li ser yekbûnê. 1037 01:38:51,159 --> 01:38:54,701 Partiyê daye destpêkirin Operasyona Flare. 1038 01:38:56,034 --> 01:39:00,492 Ew ê li ser ayeta 1, rêza dawîn bişewite ji sirûda Koreya Başûr 1039 01:39:01,534 --> 01:39:04,076 Ji bo partiya me û welatê me! 1040 01:39:04,784 --> 01:39:06,492 Ji bo Mareşalê me yê Mezin! 1041 01:39:06,867 --> 01:39:09,367 Ji bo Mareşalê me yê Mezin! Ji bo Mareşalê me yê Mezin! 1042 01:40:03,326 --> 01:40:05,492 Deriyê sereke, sitrep. 1043 01:40:05,951 --> 01:40:07,617 Hemû li rêzê, ezbenî. 1044 01:40:07,659 --> 01:40:10,492 Dema ku hûn dibînin rapor bikin otobus nêzîk dibe. 1045 01:40:10,534 --> 01:40:11,659 Belê ezbenî! 1046 01:40:14,576 --> 01:40:16,117 Te çima hişt ku ez bimeşim? 1047 01:40:17,909 --> 01:40:19,701 Hûn dizanin ez kî me. 1048 01:40:20,242 --> 01:40:22,742 Hûn dizanin ku ez hewl didim çi bikim. 1049 01:40:27,492 --> 01:40:30,034 Hûn dikarin çiqas şer bikin tundûtûjî bi şîdetê? 1050 01:40:32,242 --> 01:40:35,117 Hûn difikirin ku dinya wê biguhere bi rakirina yek dîktator? 1051 01:40:37,951 --> 01:40:41,242 We çawa dît ev dîktatorî pêş ket. 1052 01:40:41,909 --> 01:40:43,909 Dem dema bidawîkirina wê ye. 1053 01:40:48,701 --> 01:40:51,451 Dema ku serok hat, sirûda kengê dest pê dike? 1054 01:40:52,159 --> 01:40:53,367 Belê ezbenî. 1055 01:40:53,367 --> 01:40:55,701 Dema ku ew derbas bibin dê dest pê bike bîranîn. 1056 01:40:56,492 --> 01:40:59,909 Dema ku ew hat kuştin, dagirkerî dest pê dike. 1057 01:41:00,742 --> 01:41:02,867 Ev plana Koreya Bakur e. 1058 01:41:05,326 --> 01:41:07,701 Yekbûna bi zorê? 1059 01:41:08,367 --> 01:41:11,159 Ma hûn hîn jî dixapînin şanoya siyasî ya wiha? 1060 01:41:16,409 --> 01:41:18,242 Tu ji min çi dixwazî? 1061 01:41:20,409 --> 01:41:23,326 Armancên me yek in, em dikarin bi awayekî demkî tevlî bibin. 1062 01:41:25,701 --> 01:41:27,159 And then? 1063 01:41:30,284 --> 01:41:31,826 Paş vê? 1064 01:41:34,534 --> 01:41:35,534 Ev der deriyê sereke ye. 1065 01:41:35,534 --> 01:41:38,576 Rêveber, wezîr, û rojnamevan diçin hundur. 1066 01:41:39,909 --> 01:41:40,951 Roger. 1067 01:41:42,242 --> 01:41:43,826 No xeletî. 1068 01:42:07,534 --> 01:42:09,909 Karê baş, mîrza. 1069 01:42:10,076 --> 01:42:12,159 Bila hemû vexwin piştî ku ev qediya. 1070 01:42:12,201 --> 01:42:13,367 Em herin hundur. 1071 01:42:25,742 --> 01:42:28,076 Deriyê sereke, sitrep! Serok hat? 1072 01:42:28,076 --> 01:42:28,784 Deriyê sereke! 1073 01:42:34,326 --> 01:42:35,492 Herin piştrast bikin! 1074 01:42:46,117 --> 01:42:48,992 Ew ne serok e! Ew Balyozê Koreya li Taylandê ye! 1075 01:42:49,367 --> 01:42:50,492 Sirûdê rawestîne! 1076 01:42:52,034 --> 01:42:53,367 Sirûdê rawestîne! 1077 01:42:53,451 --> 01:42:55,409 Rawestan! Raweste! 1078 01:42:55,867 --> 01:42:56,659 Rawestan! 1079 01:43:13,701 --> 01:43:15,826 Eskort te kir dişibin serok. 1080 01:43:15,826 --> 01:43:17,201 Ew ê di demek nêzîk de were. 1081 01:43:17,201 --> 01:43:18,867 - Ez dibînim. - Ka em herin hundur. 1082 01:43:38,826 --> 01:43:41,659 Ez ê te bişînim her derê tu dixwazî biçî. 1083 01:43:41,659 --> 01:43:43,326 Dema ku her tişt biqede. 1084 01:44:01,326 --> 01:44:03,992 Serek Kim, were silavê bêje. 1085 01:44:07,284 --> 01:44:09,534 Te karekî ecêb kiriye. 1086 01:44:11,909 --> 01:44:13,742 Di dawiyê de yekbûn. 1087 01:44:14,492 --> 01:44:17,742 Ew ê bibe piştgiriyek mezin di pêşerojê de vegerin malê. 1088 01:44:18,284 --> 01:44:25,992 Heval, bi Operasyona Çiqlê, Koreya Başûr wêran bibe. 1089 01:44:32,951 --> 01:44:36,284 Ev der deriyê sereke ye, serok derbas dibe. 1090 01:44:39,951 --> 01:44:43,242 Partî û welatê me îro li te temaşe dikin. 1091 01:44:48,492 --> 01:44:50,117 Bextê te xweş bî. 1092 01:45:07,659 --> 01:45:09,701 Sîxurê Koreya Bakur ... 1093 01:45:11,951 --> 01:45:13,326 Sniperek! 1094 01:45:35,284 --> 01:45:36,909 Sirûdê rawestîne! 1095 01:45:37,576 --> 01:45:39,034 Sirûdê rawestîne! 1096 01:45:41,034 --> 01:45:42,576 Çi diqewim e?! 1097 01:45:43,951 --> 01:45:45,117 Rawestan! 1098 01:45:46,451 --> 01:45:47,659 Rawestan! 1099 01:45:55,242 --> 01:45:56,576 Segman! 1100 01:47:00,659 --> 01:47:02,451 Serok Kim, here serok rizgar bike! 1101 01:47:04,076 --> 01:47:06,784 Hûn çi dikin?! Herin wî xilas bikin! 1102 01:47:06,826 --> 01:47:08,951 Çima ez wî xilas bikim?! 1103 01:47:50,159 --> 01:47:51,576 Raweste! Na! 1104 01:47:54,367 --> 01:47:55,284 Rawestan! 1105 01:49:33,284 --> 01:49:36,117 Çeka xwe kêm bikin. Vê yekê nekin. 1106 01:49:39,201 --> 01:49:41,409 Rawestan! Her kes raweste! 1107 01:49:44,159 --> 01:49:48,742 Ji ber desteserkirinê bi îdamê tê mehkûmkirin desthilatdarî û kuştina gelê me. 1108 01:49:48,742 --> 01:49:50,034 Serokê Kim! 1109 01:49:52,076 --> 01:49:53,451 Serokê Kim! 1110 01:51:07,742 --> 01:51:09,909 Otombêlê bîne ser! 1111 01:51:11,409 --> 01:51:14,909 Otomobîlê bîne! Otomobîlê li vir bistînin! 1112 01:51:22,159 --> 01:51:24,451 Birêz Serok! Firroşgeha kelûpelên xwarinê?! 1113 01:51:40,576 --> 01:51:41,784 Ajotin! 1114 01:52:29,617 --> 01:52:31,367 Park Pyong-ho! 1115 01:52:33,867 --> 01:52:36,076 Park Pyong-ho! 1116 01:52:39,117 --> 01:52:41,034 Park Pyong-ho! 1117 01:52:45,784 --> 01:52:47,617 Park Pyong-ho! 1118 01:52:50,451 --> 01:52:52,117 Park Pyong-ho! 1119 01:53:17,617 --> 01:53:18,742 Çima? 1120 01:53:21,034 --> 01:53:22,742 Te çima kir?! 1121 01:53:23,451 --> 01:53:24,784 Hîn bisekine, 1122 01:53:24,784 --> 01:53:26,284 hûn dikarin vê bijîn. 1123 01:53:34,617 --> 01:53:36,701 Te dixwest bijî? 1124 01:55:11,492 --> 01:55:12,617 One moment. 1125 01:55:17,076 --> 01:55:20,076 Wê berdin. Û vê yekê bide wê. 1126 01:55:28,492 --> 01:55:29,992 Destê wê vekin. 1127 01:55:50,826 --> 01:55:51,951 Melevanî. 1128 01:55:53,201 --> 01:55:54,576 Melevanî. 1129 01:56:19,534 --> 01:56:23,701 Wezîfeya min çavdêriya te bû. 1130 01:56:24,534 --> 01:56:27,659 Di nêzîk de, kesek din dê were. 1131 01:58:56,201 --> 01:58:57,492 Yoo-jung... 1132 01:59:02,242 --> 01:59:05,409 hûn dikarin jiyanek cûda bijîn. 1133 01:59:24,326 --> 01:59:26,742 Park Eun-su