1
00:00:43,781 --> 00:00:48,781
din1705 විසින් BM උපසිරැසි
- Malaysia Subbers Crew -

2
00:00:48,805 --> 00:00:51,805
www.facebook.com/subbers
අලුත්ම උපසිරැසි වලට Like කරන්න.

3
00:01:11,781 --> 00:01:14,881
<i>තනිව සිටීමට නිවැරදි මාර්ගයක් තිබේ.</i>

4
00:01:15,284 --> 00:01:17,517
හේයි. කොහොමද ඔයාට

5
00:01:17,519 --> 00:01:19,452
ආයුබෝවන්.

6
00:01:19,454 --> 00:01:21,053
ඔබේ විවාහය කවදාද?

7
00:01:21,055 --> 00:01:23,822
මගෙන් මාස 18කට පස්සේ
ඔබේ සිහින මිනිසා සොයා ගන්න.

8
00:01:24,357 --> 00:01:25,756
කමක් නැහැ.

9
00:01:25,758 --> 00:01:27,678
<i>සහ තනිකඩ වීමේ වැරදි මාර්ගය.</i>

10
00:01:28,627 --> 00:01:30,693
<i>එතකොට මේ මිනිහා ඉන්නවා.</i>

11
00:01:38,033 --> 00:01:39,465
සුභ උදෑසනක්

12
00:01:39,467 --> 00:01:42,601
ආයුබෝවන්. මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?</i>

13
00:01:49,609 --> 00:01:51,909
<i>අපි තනිකඩ බව පිළිගැනීමට අපට ලැජ්ජයි...</i>

14
00:01:51,911 --> 00:01:54,478
<i>සහ තනිකඩ නොවන ලෙස පෙනී සිටින්න.</i>

15
00:01:55,881 --> 00:01:58,047
අපට ඔබව විභාග කාමර 3 ට අවශ්‍යයි.

16
00:01:59,296 --> 00:02:03,117
<i>අපි සතුටින් ක්‍රියා කළ යුතුයි
ඒ ගැන සතුටුයි.</i>

17
00:02:04,487 --> 00:02:06,220
මොකක්ද?

18
00:02:06,222 --> 00:02:09,156
<i>නමුත් අප ලැජ්ජා විය යුත්තේ ඇයි?</i>

19
00:02:09,158 --> 00:02:11,825
<i>අපි වැඩි කාලයක් ජීවිතය භුක්ති විඳින්නෙමු,
ප්‍රමාද වී විවාහ වන්න...</i>

20
00:02:11,827 --> 00:02:15,929
<i>සහ පක්ෂය හැර යාමට අවශ්‍ය නැත
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් වීමට පෙර.</i>

21
00:02:15,931 --> 00:02:19,398
<i>ඉතින්, ඇයි අපි හැම විටම
සබඳතා ගැන කතා කරන්න?</i>

22
00:02:19,400 --> 00:02:23,200
- ඔබේ නිවස කොහෙද?
- මට ආපහු යන්න ඕන නෑ.

23
00:02:24,036 --> 00:02:25,769
නොහැකියි.

24
00:02:34,578 --> 00:02:36,444
ජරාව.

25
00:02:36,446 --> 00:02:38,879
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.

26
00:02:38,881 --> 00:02:40,780
- මෙන්න, එය අඳින්න.
- අනේ දෙවියනේ...

27
00:02:40,782 --> 00:02:43,516
මම උදව් කරනවා. මේ ඔහුය.

28
00:02:45,686 --> 00:02:47,786
මම හිතන්නේ නැහැ මේක උදව් වෙයි කියලා.

29
00:02:52,991 --> 00:02:54,056
මම ජෝෂ්.

30
00:02:54,992 --> 00:02:56,658
මම ඇලිස්.

31
00:02:58,982 --> 00:02:59,982
<i>වසර 4කට පසුව.</i>

32
00:03:00,063 --> 00:03:02,730
<i>නමුත් මේ කතාව සබඳතා ගැන නොවේ.</i>

33
00:03:02,732 --> 00:03:05,199
<i>මේ සියල්ල ගැන
අතර කාලය...</i>

34
00:03:05,201 --> 00:03:09,703
<i>කවදාද, සමහරවිට,
අපේ ජීවිතය පටන් ගත්තා විතරයි.</i>

35
00:03:09,705 --> 00:03:11,638
මෙය වෙන්වීමක් නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද?

36
00:03:11,640 --> 00:03:14,273
අපි වෙන් වෙන්නේ මොහොතකට විතරයි.

37
00:03:14,275 --> 00:03:18,276
- තාවකාලිකව පමණි. විවේකයක් වගේ
මොහොතකට./ - බොරු!

38
00:03:18,278 --> 00:03:21,679
ජෝෂ්, මම කවදාවත් තනියම ජීවත් වුණේ නැහැ.

39
00:03:21,681 --> 00:03:23,756
මම ඉස්සර ජීවත් වුණා
මගේ දෙමාපියන් සමඟ,

40
00:03:23,781 --> 00:03:26,416
පසුව නේවාසිකාගාරයේ, පසුව
ඔබ සමඟ සිටින්න.

41
00:03:26,418 --> 00:03:28,552
ඒත් අපි සතුටුයි ඇලිස්.

42
00:03:28,577 --> 00:03:29,918
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

43
00:03:29,920 --> 00:03:31,886
නැත්නම් අපිට එපා වෙලාද?

44
00:03:31,888 --> 00:03:34,755
මම කම්මැලි නැහැ.
මම ගොඩක් විනෝද වුණා.

45
00:03:34,757 --> 00:03:38,190
ඒ කියන්නේ මම ඔක්කොම කරන්නම්
මම කවදාවත් කරලා නැති දේවල්.

46
00:03:38,192 --> 00:03:40,625
හරියට උයන්න ඉගෙන ගන්නවා වගේ,
ආත්මාරක්ෂක පන්තියට යන්න...

47
00:03:40,627 --> 00:03:43,694
හෝ Grand Canyon තරණය,
මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

48
00:03:43,696 --> 00:03:46,930
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. ඔයා කිව්වා ඒත්
එය ඔබේ පාද රිදෙනවා පමණි.

49
00:03:46,932 --> 00:03:51,567
අපට අවශ්‍ය නම් මේ සම්බන්ධය පවතින්න
ගොඩක් කල්, මට දැනගන්න ඕන මම කවුද කියලා...

50
00:03:51,569 --> 00:03:54,870
- ඒ වගේම මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ
කුතුහලයෙන් "එසේ නම් කුමක් කළ යුතුද?" / - මේක මෝඩ වැඩක්.

51
00:03:54,872 --> 00:03:56,304
ඔයා මෙතනින් ගියාට පස්සේ...

52
00:03:56,306 --> 00:03:59,539
මට කොච්චර දේවල් තියෙනවද කියලා ඔයාට තේරෙයි
ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න සහ මම කොතරම් හොඳද ...

53
00:03:59,541 --> 00:04:04,009
එතකොට ඔයාට මාව ඕන කොහොමද
ඔබ මා අනුගමනය කරනු ඇත, එය කණගාටුදායක ය.

54
00:04:05,979 --> 00:04:09,479
- මේ සඳහා හොඳම වේ
අපි දෙන්නම./ - ඔව්.

55
00:04:09,481 --> 00:04:13,049
තනිකඩව ඉන්නකොට දැනෙන හැගීම මොකක්ද කියලා අපි දැනගන්න ඕන.
අවම වශයෙන් එක් වරක්.

56
00:04:18,354 --> 00:04:20,555
නිකන් නිදාගන්න බැරිද?
මගේ යාලුවෙක් එක්කද?

57
00:04:21,858 --> 00:04:24,692
මොනවා හරි කරන්න
මාව ඔයාට වෛර කරනවා.

58
00:04:24,694 --> 00:04:27,727
මෙය නිවැරදි තීරණයක් වනු ඇත.

59
00:04:28,162 --> 00:04:33,197
අනේ දෙවියනේ. මම කරන්නම්
ඔබේ පියයුරු මග හැරේ.

60
00:05:02,993 --> 00:05:07,394
නෑ නෑ.
මෙහි සංඥාවක් තිබේද?

61
00:05:10,030 --> 00:05:12,597
ඔව්! ඔව්.

62
00:05:12,599 --> 00:05:15,466
මෙන්න, හොඳයි.

63
00:05:15,468 --> 00:05:17,234
නෑ නෑ.

64
00:05:17,236 --> 00:05:20,937
ඔව්. ඔව්. හරි හරී.

65
00:05:20,939 --> 00:05:24,306
ඔව්. හොඳයි. ඔහ්!

66
00:05:25,242 --> 00:05:26,808
අපොයි! අපොයි!

67
00:05:46,795 --> 00:05:50,029
අපොයි! අපොයි! ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!

68
00:05:50,031 --> 00:05:52,330
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔයාට උදේ ආහාරය හැදුවා!

69
00:05:52,332 --> 00:05:57,334
- නෑ. මම කවදාවත් උදේ ආහාරය ගන්නේ නැහැ. ඔබ
එළියට යන්න ඕනේ!/ - ඔයා ඉන්නේ මගේ මහල් නිවාසයේ!

70
00:05:57,336 --> 00:05:58,735
දාන්න...

71
00:05:58,737 --> 00:06:02,538
මෙය මගේ මහල් නිවාසයක් නොවේ.

72
00:06:02,540 --> 00:06:05,007
අවාසනාවන්තයි. මට සමාවෙන්න.

73
00:06:05,009 --> 00:06:06,775
සමහර විට මම ටිකක් බීලා ඇති.

74
00:06:06,777 --> 00:06:08,243
ඔහ්.

75
00:06:08,245 --> 00:06:10,565
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය මකා දමමි
මේ දේවලින් මගේ ඇඟිලි සලකුණු.

76
00:06:12,081 --> 00:06:13,947
ඊයේ රෑ ඔයා පුදුමයි.

77
00:06:13,949 --> 00:06:16,048
- ඇත්තටම?
- මට මතක නැහැ.

78
00:06:18,052 --> 00:06:21,186
හරි, දැන් ඔබට පෙරීමට හැකිය./
මම කඩා වැටුණොත්?

79
00:06:21,188 --> 00:06:23,259
- මම නොදකිමි.
- අනේ දෙවියනේ.

80
00:06:23,284 --> 00:06:24,321
මෙය සාමාන්යයි.

81
00:06:24,323 --> 00:06:26,923
කාන්තාවන් උපත ලබා ඇත
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

82
00:06:26,925 --> 00:06:28,291
ළදරුවන් කී දෙනෙක්ද?
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා කියලා?

83
00:06:29,427 --> 00:06:31,960
මම ළදරුවන් 3,000 ක් පිළිගත්තා.

84
00:06:31,962 --> 00:06:35,562
- ඔබට උපත ලබා දීමට අවශ්ය නැද්ද?
- ඔයා දන්නවා ද?

85
00:06:35,564 --> 00:06:39,498
මම හිතනවා ප්‍රජාව එහෙම කරයි කියලා
ඔබේ සිහින හඹා යෑම වළක්වයි...

86
00:06:39,500 --> 00:06:43,835
ඔබට දරුවෙකු ලැබීමෙන් පසු. සහ මම හිතන්නේ
මට මගේ වෘත්තිය කැප කරන්න ඕන නෑ...

87
00:06:43,837 --> 00:06:49,773
මගේ අනන්‍යතාවය අත්හැරීමට
දඟකාර කුඩා පිරිමි ළමයෙකුගේ වහලෙකු වන්න.

88
00:06:49,775 --> 00:06:53,141
ඒ වගේම ඔබේ ශරීරය පණ නැති වෙනවා
අනික ඔයාට ව්‍යායාම කරන්න වෙලාවක් නෑ...

89
00:06:53,143 --> 00:06:55,477
තවද ඔබට ප්‍රමාණවත් නින්දක් නොලැබෙනු ඇත
සදහටම, හරිද?

90
00:06:55,479 --> 00:06:58,346
නැහැ, පැටියෝ!
නෑ නෑ. ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්!

91
00:06:58,348 --> 00:07:01,082
මට බැහැ. මගේ ශරීරය කෙට්ටුයි.
මගේ ශරීරය ඉතා දුර්වලයි.

92
00:07:01,084 --> 00:07:03,751
ඒ වගේම මගේ යෝනිය ලිහිල් වැඩියි!

93
00:07:03,753 --> 00:07:05,252
එන්න තල්ලු කරන්න!

94
00:07:05,277 --> 00:07:06,887
- හොඳයි.
- Yay!

95
00:07:08,724 --> 00:07:11,224
ඒ අසූචි ද බබා ද?

96
00:07:11,226 --> 00:07:13,659
මේ බබෙක් නෙවෙයි.

97
00:07:16,396 --> 00:07:19,096
රොබින්? මේ ඇලිස්, සහායක
අපේ අලුත් නීතිඥයා.

98
00:07:19,098 --> 00:07:22,632
- ඔබට ඔහුව කාර්යාලය පෙන්වීමට රැගෙන යා හැකිද?
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

99
00:07:22,634 --> 00:07:25,134
ඔයාට ස්තූතියි. හායි, මම ඇලිස්.

100
00:07:25,136 --> 00:07:27,310
- හායි.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

101
00:07:27,335 --> 00:07:29,671
ඔව්. සමාවෙන්න, මගේ අත
තරමක් ක්රීම් ගතියෙන් යුක්තයි.

102
00:07:30,874 --> 00:07:34,075
කමක් නැහැ.

103
00:07:34,077 --> 00:07:36,877
ආයතනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කෙනෙකුගේ නීතිය,

104
00:07:36,879 --> 00:07:38,979
වෙන කෙනෙක්,
සහ යුදෙව්වෙක්.

105
00:07:38,981 --> 00:07:42,381
- නිකන් විහිළුවට. ඔවුන් සියල්ලෝම යුදෙව්වන්.
- මම මෙහි සිටීම ගැන ඉතා සතුටුයි.

106
00:07:42,383 --> 00:07:44,316
ඇත්තටම මේක එකක්
මගේ ඉහළම තේරීම් ලැයිස්තුව.

107
00:07:44,318 --> 00:07:47,218
සඳහා සුදුසු එහි වැසිකිලිය
පුද්ගලික ව්යාපාරික ඇමතුම.

108
00:07:47,220 --> 00:07:50,421
නමුත් ඔබ කුමක් කළත්, නොකරන්න
මෙම ඡායා පිටපත් කාමරය තුළ ආදරය කරන්න.

109
00:07:50,423 --> 00:07:52,423
<i>පළමුව, එය ඉතා ක්ලිච් ය.</i>

110
00:07:52,425 --> 00:07:54,992
<i>දෙවනුව, CCTV කැමරා ඇත.</i>

111
00:07:55,893 --> 00:07:59,528
<i>මට කිසිම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් නෑ
දැන් මොකද මම...</i>

112
00:07:59,530 --> 00:08:02,630
<i>ඔව්, ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.
නමුත් කැමරාව පටිගත කරයි.</i>

113
00:08:02,632 --> 00:08:05,899
ඉතින් පැතිරෙන සෙක්ස් වීඩියෝ ඇරෙන්න
ඔබගේ 2 අවුරුදු සැලැස්මේ කොටසක්,

114
00:08:05,901 --> 00:08:08,001
මම ලිංගිකව එකතු වෙන්න යෝජනා කරනවා...

115
00:08:11,705 --> 00:08:13,906
<i>ඔබ අපේ රහස දන්නේ නැහැ.</i>

116
00:08:13,908 --> 00:08:15,707
<i>කොහෙත්ම නැහැ!</i>

117
00:08:15,709 --> 00:08:16,774
අපොයි!

118
00:08:23,448 --> 00:08:26,015
මට සමාවෙන්න. ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

119
00:08:26,017 --> 00:08:27,816
ඔයා ඒක හැදුවා
ඉතින් ඒක මගේ වැඩක්, මෙතන.

120
00:08:27,818 --> 00:08:31,019
අහන්න, මම දැන් මට්ටමක් ඉහළට ගියා
ඉහලින් සහ මගේ Wifi සංඥාව භයානකයි.

121
00:08:31,021 --> 00:08:32,887
ඉතින්, මට අහන්න ලැබුනොත්
හැම බේබද්දෙක්ම...

122
00:08:32,889 --> 00:08:34,255
කවුද හොඳටම බීලා ඉන්නේ
මෙන්න උදේ 5.00 ට,

123
00:08:34,257 --> 00:08:36,223
අවම වශයෙන් මම කරන්නම්
ඔබගේ නොමිලේ අන්තර්ජාලය භාවිතා කරන්න.

124
00:08:36,225 --> 00:08:38,892
වාව්. හරි, හායි.

125
00:08:38,894 --> 00:08:40,627
- මම ටොම්. සහ...
- හායි.

126
00:08:40,629 --> 00:08:43,262
ඔබ මගේ නොමිලේ Wi-Fi භාවිතා කරන්නේ නම්,
අඩුම තරමේ ඔයාට මට උදව් කරන්න පුලුවන්...

127
00:08:43,264 --> 00:08:46,564
සහ "මට අවශ්‍යයි" වැනි දෙයක් ලියන්න එපා
මගේ හොඳම මිතුරා අසල අවදි වෙමින්."

128
00:08:46,566 --> 00:08:48,232
ඔබට අවශ්ය නම් මිස
මගේ පැටියා එලියට ඇදලා දැම්මා.

129
00:08:48,234 --> 00:08:51,768
එතකොට අපිට යාලුවො වෙන්න පුලුවන්..
එය විනෝදයක් වනු ඇත.

130
00:08:51,770 --> 00:08:55,713
අහන්න, මම අවුරුදු භාගයක් ගත කළා
ආලය යෙදුම් ඇල්ගොරිතමයක් සාදන්න.

131
00:08:55,738 --> 00:08:58,607
හොඳම අපේක්ෂකයා තෝරා ගැනීමට
සහ එය එක්සෙල් වෙත බාගත කරන්න.

132
00:08:58,609 --> 00:09:01,409
ඉතින්, මම සොයන දේ මම දන්නවා.

133
00:09:01,411 --> 00:09:05,012
ඔව්, එය කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.
ඔබට මාර්ගගත රැකියාවක් තිබේද?

134
00:09:05,014 --> 00:09:06,747
මම කිව්වේ ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.

135
00:09:06,749 --> 00:09:09,516
මෙය නිව් යෝර්ක් නගරයයි.
එහි මිලියන 1 ක ජනතාවක් සිටිය යුතුය.

136
00:09:09,518 --> 00:09:11,618
ඔව්, නමුත් කී දෙනෙක්ද?
අවශ්යතා සපුරාලන්නේ කවුද?

137
00:09:11,620 --> 00:09:15,854
මෙය, හොඳයි, මිලියන 8 ක් ඇත
මෙම නගරයේ මිනිසුන්.

138
00:09:15,856 --> 00:09:17,700
- ගොඩක් වගේ නේද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

139
00:09:17,725 --> 00:09:19,490
එහෙත්, ඔවුන්ගෙන් අඩක් කාන්තාවන් ය.

140
00:09:19,492 --> 00:09:23,293
මම විද්‍යාලයේදී දරුණු වුවත්,
මම කාන්තාවන්ට කැමති නැහැ.

141
00:09:23,295 --> 00:09:24,851
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

142
00:09:24,876 --> 00:09:26,095
- එය අමතක කරන්න.
- කමක් නැහැ.

143
00:09:26,097 --> 00:09:29,031
ඉතින්, මිනිසුන් මිලියන 4 ක්. එවිට ඔබ
වයස අනුව වර්ගීකරණය කළ යුතුය.

144
00:09:29,033 --> 00:09:31,027
- අපි 20 ට ඉහලින් කියමු.
- නීතිමය එකක් සොයමින්.

145
00:09:31,052 --> 00:09:32,534
- 40 ට අඩු.
- සරාගී දෙයක් සොයමින්.

146
00:09:32,536 --> 00:09:33,701
දැන් එය මිලියනයකි.

147
00:09:33,703 --> 00:09:37,104
ඒක හරි. අපි කතා කරනවා
මිලියනයක් පමණ මිනිසුන්.

148
00:09:37,106 --> 00:09:40,040
නමුත් ඔවුන්ගෙන් අඩක් විවාහකයි.

149
00:09:40,042 --> 00:09:42,108
10% සමලිංගික.

150
00:09:42,110 --> 00:09:46,011
මට විද්‍යාල උපාධියක් අවශ්‍යයි.
වැඩිය කැත නෑ.

151
00:09:46,013 --> 00:09:47,178
ඉතින්...

152
00:09:47,180 --> 00:09:50,180
- ඒ ඔබේ පෙම්වතා.
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

153
00:09:50,182 --> 00:09:52,849
ඔහු මට වඩා උස විය යුතුය.

154
00:09:54,853 --> 00:09:57,119
ඒ වගේම ඔහුට දරුවන් අවශ්‍ය විය යුතුයි.

155
00:09:57,121 --> 00:10:00,721
ඉතින්, ඔව්, මම ආලය අඩවි 10ක සිටිමි
මගේ අවස්ථා වැඩි කිරීමට වෙනස්.

156
00:10:00,723 --> 00:10:03,890
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ එයට ඉඩ දෙන්න
මම මෙම බාර් එක මගේ අමුත්තන්ගේ කාමරය ලෙස සලකමි ...

157
00:10:03,892 --> 00:10:06,852
ඒ වගේම මම හැම වෙලාවෙම පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ
ශබ්ද වාර්තා සහිත රාත්‍රිය.

158
00:10:07,595 --> 00:10:11,496
කමක් නැහැ. හරිම විහිළුකාර.
මේ කාන්තාවක්ද?

159
00:10:11,498 --> 00:10:12,563
ඔයාට ස්තූතියි.

160
00:10:13,532 --> 00:10:15,532
හ්ම්ම්. හ්ම්ම්.

161
00:10:15,534 --> 00:10:18,267
- නැවත හමුවෙමු.
- මෝඩ.

162
00:10:18,269 --> 00:10:20,613
- ඔබට විනෝදජනක රාත්‍රියක් ඇතැයි සිතමි.
- ඉන්න.

163
00:10:20,638 --> 00:10:21,870
කුමක් ද? ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

164
00:10:21,872 --> 00:10:24,405
- මට ආපහු යන්න ඕන.
- කුමක් ද?

165
00:10:24,407 --> 00:10:27,340
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ
කියලා ආයෙත් කිව්වා. අහ්!

166
00:10:27,342 --> 00:10:30,571
ඔබ දැන් තනිකඩයි.
ඔබට ආපසු යා නොහැක!

167
00:10:30,596 --> 00:10:33,811
ඔබට නිවසක් නොතිබිය යුතුය.
ඔබට තිබිය යුත්තේ වර්ග මීටර් 45ක කාමරයක් පමණි...

168
00:10:33,813 --> 00:10:35,879
ඔබ එය තබා ගන්නේ කොහේද?
ඇඳුම් සහ ඉඳහිට ස්නානය.

169
00:10:35,881 --> 00:10:40,616
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, මම නැහැ
තනිකඩ අපි වෙන් වුනේ මොහොතකට විතරයි.

170
00:10:40,618 --> 00:10:43,285
සමහරු කිසි විටෙකත් "විවේක" නොගනිති,
රොස් වාරය 3.

171
00:10:43,287 --> 00:10:46,387
නැහැ, අපි විවේකයෙන් ඉන්නේ.
අපි වෙන්වෙලා ඉන්නේ තාවකාලිකව විතරයි...

172
00:10:46,389 --> 00:10:48,689
සහතික කර ගැනීමට
අපි තවමත් එකට සිටීමට අවශ්යයි

173
00:10:48,691 --> 00:10:51,258
ඉතින් ඔයා වගේ
ලිංගික නිවාඩුවක්?

174
00:10:51,260 --> 00:10:53,360
- නෑ.
- ඇයි ඔබ නිහඬ?

175
00:10:53,362 --> 00:10:55,228
මට නිවාඩු ලිපියක් හදන්න පුළුවන්
ඔබ වෙනුවෙන් දින භාගයක්

176
00:10:55,253 --> 00:10:56,195
මේ මගේ රැකියාවට ගිය පළමු දිනයයි.

177
00:10:56,197 --> 00:10:59,698
- නිවාඩු!
- කුමක් ද? නැහැ! අපි කොහෙද යන්න ඕනේ?

178
00:10:59,700 --> 00:11:02,777
මගෙන් රම් අහන්න සහ
ඔයාට මැරෙන්න හිතෙනවා නම් coke.

179
00:11:02,802 --> 00:11:03,803
අහකට යන්න!

180
00:11:03,804 --> 00:11:08,172
ඔයා ඔයාගේ profile එකේ කිව්වා,
ඔබට විශාල සිහින ඇත

181
00:11:08,174 --> 00:11:12,842
ඔබ දන්නවා. නැහැ, මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය දේ.

182
00:11:12,844 --> 00:11:15,044
සමහර දේවල් කපා දමන්න
පැතුම් ලැයිස්තුවේ.

183
00:11:15,046 --> 00:11:18,914
- ඉතින්, ඔබේ පැතුම් ලැයිස්තුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?
- සුපුරුදු දේවල්.

184
00:11:18,916 --> 00:11:19,663
රිග්ලි ෆීල්ඩ්.

185
00:11:19,688 --> 00:11:21,850
- ඩොල්ෆින් පුහුණුකරු.
- අනේ දෙවියනේ.

186
00:11:21,852 --> 00:11:24,118
අනේ දෙවියනේ. මම ඩොල්ෆින් වලට කැමතියි.

187
00:11:24,120 --> 00:11:25,419
මුල ඉඳන්ම ආසයි.

188
00:11:25,421 --> 00:11:28,788
ඔව්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නිසා
සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත.

189
00:11:28,790 --> 00:11:29,632
උණුසුම් කාල්.

190
00:11:29,657 --> 00:11:32,157
- අපිරිසිදු සැන්චෙස්.
- ඔව්, ඒක...

191
00:11:32,159 --> 00:11:35,927
රන් වැස්ස. ඒ එක,
අහම්බෙන් ලැබුනා.

192
00:11:35,929 --> 00:11:37,194
ස්තුතියි, Prom.

193
00:11:37,196 --> 00:11:40,897
ඉතින්, එය අරමුණ ගැන නොවේ
වෘත්තීය හෝ ජීවන අරමුණ.

194
00:11:40,899 --> 00:11:43,432
මෙය ලිංගික කාරණාවලට වැඩි වැඩියෙන් යොමු කරයි.

195
00:11:43,434 --> 00:11:45,825
ඔබ අසා ඇති
Whack-a-Mole ගැන?

196
00:11:45,850 --> 00:11:48,036
- රම් සහ කෝක්.
- රම් සහ කෝක්? බරපතල ලෙස?

197
00:11:48,038 --> 00:11:50,938
එහෙම කරන එක හොඳ දෙයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
එය මා සමඟ පළමු දිනය විය.

198
00:11:50,940 --> 00:11:52,673
- රම් සහ කෝක්?
- මට හැම්ස්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා.

199
00:11:52,675 --> 00:11:55,441
මම හිතන්නේ මට මීයන් කොටු කරන්න පුළුවන්
වීදිය. අපි නිව් යෝර්ක් වල ජීවත් වෙන්නේ නැද්ද?

200
00:11:55,443 --> 00:11:56,227
රම් සහ කෝක්!

201
00:11:56,252 --> 00:11:58,578
මට මගේ කකුල් රැවුල කපන්න වෙනවා.
දිගටම බොන්න.

202
00:11:58,579 --> 00:12:00,878
- කමක් නැහැ.
- හේයි.

203
00:12:01,873 --> 00:12:04,347
- මගේ කාර්යාලයේ සැඟවෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

204
00:12:05,783 --> 00:12:07,749
මේ ඔහුය.

205
00:12:07,751 --> 00:12:11,185
මට ඔබට උගන්වන්න
තනිකඩව ඉන්නේ කොහොමද කියලා

206
00:12:11,187 --> 00:12:14,938
පළමු පාඩම. එය මිලදී ගන්න
අපි වෙනුවෙන් බීම.

207
00:12:14,963 --> 00:12:16,188
කමක් නැහැ.

208
00:12:16,190 --> 00:12:20,658
නැහැ. ඒක උපක්‍රමයක් විතරයි. ඔබ මිලදී නොගන්න
බීම වර්ග. පිරිමින් එය මිලදී ගනු ඇත.

209
00:12:20,660 --> 00:12:24,028
ඒක හරියට මුදල් ඒකකයක් වගේ
ඔවුන් භාවිතා කරන ලිංගික...

210
00:12:24,030 --> 00:12:26,997
ඒ නිසා ඔවුන්ට දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ ලිංගිකව හැසිරීමට මිලදී ගන්න

211
00:12:26,999 --> 00:12:29,532
- එහෙනම් ගිහින් බොන්න.
- කමක් නැහැ.

212
00:12:29,534 --> 00:12:31,362
- මෙම මුදල් පසුම්බිය සමඟ නොවේ.
- කමක් නැහැ.

213
00:12:31,387 --> 00:12:32,667
මිනිසාගේ මුදල් පසුම්බිය සමඟ.

214
00:12:32,669 --> 00:12:35,202
- ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කවුද?
තෙල්?/ - ඔබ දන්නවා මිල ...

215
00:12:35,204 --> 00:12:38,771
හේයි, 'ඔබට' කොහොමද? නැත
ඔබ 'ඔයා' කියන්නේ ඇයි කියලා දන්නවා.

216
00:12:38,773 --> 00:12:41,740
"ඔයාලා ඔක්කොම මිනිස්සු" ගත්තා
වැඩි කාලයක්.

217
00:12:41,742 --> 00:12:45,176
මම දකුණේ කෙනෙක් නෙවෙයි
නමුත් පෝට්ලන්ඩ් වලින්.

218
00:12:45,178 --> 00:12:49,746
එනම් දකුණු කැනඩාව.
ඔබ කැනඩාවෙන්ද?

219
00:12:49,748 --> 00:12:52,148
මම නැවත එය කළා,
කියලා ආයෙත් කිව්වා.

220
00:12:52,150 --> 00:12:54,065
මගේ පද්ධතිය විය යුතුය
ඔහුගෙන් මිදුණා.

221
00:12:54,090 --> 00:12:55,817
සමහර විට ඔබ කියවා ඇත
ඔබේ දත්ත වැරදියි.

222
00:12:55,819 --> 00:12:58,060
මිනිහා කිව්වා කියලා මට විශ්වාසයි
ඔහු අවංකව කවුද.

223
00:12:58,085 --> 00:12:59,420
ඔබට අවශ්ය නැහැ
එය අසන්න.

224
00:12:59,422 --> 00:13:01,180
මම හැමෝටම අවංකයි
ගැහැණු ළමයින් හැම විටම.

225
00:13:01,205 --> 00:13:02,722
ඒක එයාලට ඇහුණා
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

226
00:13:02,724 --> 00:13:04,390
ඒක විකාරයක් වගේ.

227
00:13:05,860 --> 00:13:08,493
මම බැරෑරුම්. මේ බලන්න.

228
00:13:08,495 --> 00:13:11,495
- හේයි පැටියෝ. හේයි.
- හායි.

229
00:13:11,497 --> 00:13:13,964
ඒයි, ඔයා දන්නවනේ අපි ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා
විනෝදයට නේද?

230
00:13:13,966 --> 00:13:16,399
මොකද මට ඒ ගැන උනන්දුවක් නැහැ
දිගුකාලීන සබඳතා,

231
00:13:16,401 --> 00:13:18,267
ඉතින් මම හිතනවා මම පටන් ගන්නම් කියලා
වෙනත් පුද්ගලයින් හමුවන්න.

232
00:13:18,269 --> 00:13:19,901
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයාට මාව අමතක කරන්න ඕන.

233
00:13:19,903 --> 00:13:24,505
මම ඔයාට ආදරේ නිසා,
ඔබ කලකිරීමට පත් වෙනවා දකින්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

234
00:13:24,507 --> 00:13:27,540
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

235
00:13:28,009 --> 00:13:29,575
ඔව්. හ්ම්ම්.

236
00:13:33,080 --> 00:13:34,379
වාව්.

237
00:13:34,381 --> 00:13:39,415
ඔබ සැවොම ඉතා බුද්ධිමත් ය. අවමංගල්‍යයක්ද?
අනේ දෙවියනේ. හරි, පසුව හමුවෙමු.

238
00:13:39,417 --> 00:13:43,084
ඒක නරක අදහසක්. මේක මෝඩ වැඩක්.
මම ආපසු යා යුතුයි.

239
00:13:43,086 --> 00:13:45,653
නෑ, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
ඔබට කුඩා කවුළුවක් තිබේ ...

240
00:13:45,655 --> 00:13:47,721
ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටද?
නිව් යෝර්ක් හි ජීවිතය.

241
00:13:47,723 --> 00:13:50,857
නෑ, මමයි ජෝෂ්ටයි එහෙම වෙන් වුණේ නැහැ
මට වෙනත් පුද්ගලයින් හමුවිය හැකිය.

242
00:13:50,859 --> 00:13:53,159
මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
මම කවුද

243
00:13:53,161 --> 00:13:57,930
එහෙනම් ඇයි මේක ගන්නෙ නැත්තෙ...
ආපසු, සහ ඔබේ රහස් බලන්න?

244
00:13:57,932 --> 00:14:00,299
අහන්න, මම තෝරාගන්නම්
මචන් ඔයාට තේරුනාද?

245
00:14:00,301 --> 00:14:02,301
ම්... මම දන්නවා.

246
00:14:02,303 --> 00:14:05,236
මට ඔයාව සිපගන්න ඕන
බාර්ඩෙන්ඩර්.

247
00:14:05,238 --> 00:14:08,071
<i>- මොකක්ද?
- සන්සුන් වෙන්න, මම ඔහුව දන්නවා.</i>

248
00:14:08,073 --> 00:14:10,773
- ඔහු මිහිරි දතක් වගේ. ඔහු කෑම වේලක්
ලිංගික ආවරණය./ - මිනිසා?

249
00:14:10,775 --> 00:14:12,508
ඔව්. මට ඔහුව ඇහුණා
ඇඳේ ඇත්තටම නියමයි.

250
00:14:12,510 --> 00:14:15,177
මගෙන්, එය හැකි නිසා
මම ඔහු සමඟ නිදාගෙන ඇත.

251
00:14:15,179 --> 00:14:16,411
මට තවදුරටත් මතක නැත.

252
00:14:16,413 --> 00:14:17,912
සමහර විට ශීත ඍතුවේ දී.

253
00:14:17,914 --> 00:14:21,715
- සමහරවිට මම ඔහුගේ ලිංගය ස්කාෆ් එකක් ලෙස භාවිතා කරනවා.
ඉදිරියට එන්න. / - කුමක් ද?

254
00:14:21,717 --> 00:14:24,717
හේයි, ටොම්. මේ ඇලිස්.

255
00:14:24,719 --> 00:14:27,279
ඔහු තනිව සිටි අතර අවශ්‍ය විය
නාඳුනන අය සමඟ ආදරය කරන්න.

256
00:14:27,721 --> 00:14:29,356
ඔබට බිමක් මිලදී ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.
මේ ඔහුය.

257
00:14:29,381 --> 00:14:30,775
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආහ්, ස්තූතියි.

258
00:14:31,457 --> 00:14:35,725
ඔබට බිමක් මිලදී ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.
සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

259
00:14:36,661 --> 00:14:37,726
අපි බොමු.

260
00:14:40,230 --> 00:14:42,763
අපොයි!

261
00:14:42,765 --> 00:14:44,598
ඉදිරියට එන්න! ඔව්! හා!

262
00:14:55,176 --> 00:14:56,575
- හායි!
- ඔව්!

263
00:15:00,146 --> 00:15:01,426
- හේයි.
- හායි.

264
00:15:16,795 --> 00:15:19,328
අපොයි! අපොයි!

265
00:15:19,330 --> 00:15:21,396
ඔහු ඔබේ මුහුණට පහර දුන්නා!

266
00:15:22,332 --> 00:15:24,533
රම්ස්ප්‍රිංගා!

267
00:15:36,611 --> 00:15:38,010
<i>සුබ උදෑසනක්, ඩාලිං.</i>

268
00:15:38,012 --> 00:15:39,076
නැහැ.

269
00:15:41,647 --> 00:15:45,081
නැහැ, මෙග්! ඔහ්!

270
00:15:45,083 --> 00:15:46,582
අනේ දෙවියනේ.

271
00:15:46,584 --> 00:15:48,850
අවදි වන්න, අවදි වන්න.

272
00:15:51,239 --> 00:15:52,919
දොස්තර කෙනෙක්ද?

273
00:15:52,921 --> 00:15:55,821
මම ඩොක්ටර් එක්ක නිදාගත්තද?
අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

274
00:15:56,068 --> 00:15:57,220
- නෑ.
- නෑ?

275
00:15:57,245 --> 00:15:59,523
නැහැ, අපි ආදරය කරන්නේ නැහැ.

276
00:15:59,525 --> 00:16:02,525
- මම කිසිවෙකු සමඟ නිදාගත්තේ නැද්ද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

277
00:16:02,527 --> 00:16:04,927
- ඇයි මෙතන ගංජා ගඳක් එන්නේ?
- ඔයාට ටිකක් තියෙනවා ...

278
00:16:04,929 --> 00:16:07,963
- මොකක්ද?
- ඒක ඔයාගේ කොණ්ඩේ.

279
00:16:07,965 --> 00:16:10,632
එය තුළ...

280
00:16:10,634 --> 00:16:11,833
මොකක්ද?

281
00:16:11,835 --> 00:16:14,202
නෑ මම නිකන් ඉන්නවා
දිගු ඇහිබැමි.

282
00:16:14,204 --> 00:16:17,038
ගංජා සිගරට් එකක් අමුණා ඇත...

283
00:16:17,040 --> 00:16:18,639
ඔහ්.

284
00:16:18,641 --> 00:16:20,640
Yay! නොමිලේ කෝපි!

285
00:16:23,092 --> 00:16:26,412
ටයිලෙනෝල් දෙකක් ගන්න,
සහ ඔබේම උදෑසන ආහාරය සාදන්න.

286
00:16:26,414 --> 00:16:27,746
<i>මම ඔබට ආදරෙයි.</i>

287
00:16:27,748 --> 00:16:30,548
මම ඔයාට ආදරෙයි

288
00:16:30,550 --> 00:16:33,884
ඔබේ නේවාසික මිතුරා ඉතා හොඳයි.

289
00:16:35,020 --> 00:16:37,553
අනේ එයා මගේ නංගි.

290
00:16:37,555 --> 00:16:39,421
- ඇත්තටම?
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

291
00:16:39,423 --> 00:16:42,303
මම චූ කරන්නේ එහෙමයි
ඔයාගේ නංගිගේ බළල් අසූචි.

292
00:16:43,726 --> 00:16:46,626
- ඒක සෙන් උයනක්.
- බළලුන්ට සෙන් උද්‍යානයක් තිබේද?

293
00:16:48,562 --> 00:16:49,794
මම කොහෙද ඉන්නේ

294
00:16:49,796 --> 00:16:51,829
මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
මෙම මහල් නිවාසයේ ආදර!

295
00:16:51,831 --> 00:16:54,298
ඔව්. කොහොමද ඔයාට

296
00:16:54,300 --> 00:16:56,633
හරි, අපි කොහෙද?

297
00:16:56,635 --> 00:16:59,702
- බ්‍රෝඩ්වේ සහ 77.
- ම්ම්...

298
00:16:59,704 --> 00:17:02,638
අපි විනාඩි 30 කින් කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුයි
ඒ නිසා අපි මේ පැත්තට යා යුතුයි.

299
00:17:02,640 --> 00:17:04,573
ප්‍රශ්නයක් නෑ, මට පුළුවන්
එය විනාඩි 20 කින් කරන්න.

300
00:17:04,575 --> 00:17:05,758
- ඉන්න, මොනවා කරන්නද?
- ඉදිරියට එන්න.

301
00:17:05,783 --> 00:17:07,729
- ඉන්න, මොනවා කරන්නද?
- මා දෙස බලන්න!

302
00:17:10,178 --> 00:17:11,510
පළමු පියවර.

303
00:17:11,512 --> 00:17:13,445
ඒ දේවල් බබාලට.

304
00:17:13,447 --> 00:17:15,747
බීපු බබා.
<i>01. බේබදුකමෙන් මිදෙන්න.</i>

305
00:17:21,418 --> 00:17:23,850
බබා අපි හොඳද?

306
00:17:25,220 --> 00:17:27,086
ගෙවීම ලැබිණි. ඉදිරියට එන්න.

307
00:17:28,110 --> 00:17:30,610
<i>02. ඇඳුම් මාරු කරන්න</i>

308
00:17:44,614 --> 00:17:46,614
<i>03. මුහුණ සවි කිරීම.</i>

309
00:17:51,207 --> 00:17:52,439
ආයුබෝවන්!

310
00:17:52,441 --> 00:17:55,675
ඔව්, හායි. මම මිලදී ගැනීමට ඉතා උනන්දු වෙමි
ඔබේ නිෂ්පාදන බොහොමයක්, නමුත් ඊට පෙර,

311
00:17:55,677 --> 00:18:01,246
මට අවශ්‍ය ඔබ ඒ සියල්ල උත්සාහ කිරීමටයි
මගේ මුහුණ, පරිස්සමින්, නිදහස්.

312
00:18:01,248 --> 00:18:04,015
මට මගේ මූණ හදාගන්න ඕන,
පොඩි "Wow" style එකත් එක්ක.

313
00:18:04,017 --> 00:18:05,217
කමක් නැහැ.

314
00:18:07,586 --> 00:18:10,449
මිමෝසා, තැඹිලි යුෂ සමග මිශ්ර.
<i>04. හිසකෙස්.</i>

315
00:18:10,455 --> 00:18:13,155
මෙන්න. දෙන්න!
<i>04. බල්ලාගේ හිසකෙස්</i>

316
00:18:24,633 --> 00:18:25,898
සාර්ථක විය.

317
00:18:25,900 --> 00:18:27,766
ඔබ පැය 3.5ක් ප්‍රමාදයි.

318
00:18:27,768 --> 00:18:30,034
Yay! දිවා ආහාර වේලාව!

319
00:18:31,462 --> 00:18:33,303
හා කරදර වෙන්න එපා
ඔබේ බර ගැන

320
00:18:33,305 --> 00:18:36,044
ඔබට පසුව එය වැඩි වනු ඇත
ඔහුට මව්කිරි දීම නවත්වන්න.

321
00:18:36,069 --> 00:18:37,139
"කේටී." ඒ ඔහුගේ නමයි.

322
00:18:37,141 --> 00:18:39,840
- කමක් නැහැ.
- අනේ දෙවියනේ. මට චූ කරන්න වෙනවා.

323
00:18:39,842 --> 00:18:42,742
- දැන් මට එය දරාගත නොහැක.
කරුණාකර රැඳී සිටින්න./ - නැහැ, නැහැ.

324
00:18:42,744 --> 00:18:44,944
මම බබාලා එක්ක හොඳ නෑ.

325
00:18:45,880 --> 00:18:49,047
ආයුබෝවන්. ඔයාට අද කොහොම ද?

326
00:18:49,049 --> 00:18:52,517
අම්මේ ඔයාට ඕනේ
මොහොතකින් ආපසු එන්න.

327
00:18:52,519 --> 00:18:55,185
ම්ම්, "කේටි" කෙටියෙන්
"කැතරින්" සඳහා?

328
00:18:56,621 --> 00:18:58,621
බලන්න, සමහර කාන්තාවන් දකිනු ඇත ...

329
00:18:58,623 --> 00:19:01,557
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?
හා හිතුවේ ඔයා හිනා වෙනවා කියලා.

330
00:19:01,559 --> 00:19:05,027
ඒත් මම දොස්තර කෙනෙක් නිසා..
මම දන්නවා ඒක වෙන්න ඇති...

331
00:19:05,029 --> 00:19:08,029
මාංශ පේශි චලනය පමණි
සාමාන්ය හෝ ෆාර්ට්.

332
00:19:09,532 --> 00:19:14,801
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා ඒ තරම් ලස්සන නැහැ,
මම ඔබට නොරැවටෙන්නෙමි.

333
00:19:14,803 --> 00:19:18,303
ඉතින් දිගටම උත්සාහ කරන්න,
නමුත් මගේ පිළිතුර "නැහැ" යන්නයි.

334
00:19:21,508 --> 00:19:22,940
කට වහගන්න බබා.

335
00:19:22,942 --> 00:19:26,509
සහ, ඔබ දන්නවාද? ඒක අල්ලන්න එපා
මන්ද එය ඉතා පිරිසිදු නොවේ.

336
00:19:26,511 --> 00:19:27,977
ඔව්.

337
00:19:27,979 --> 00:19:31,080
රෝග ඇති කරන විෂබීජ,
පොඩි බැක්ටීරියා වගේ...

338
00:19:31,082 --> 00:19:34,616
ඒක ඔයාගේ කටේ යනවා
ඔවුන් ඔබව අසනීප කරයි.

339
00:19:35,719 --> 00:19:37,618
ඉතින්, ඔබ ඔබේ සපත්තු කන්න.

340
00:19:41,122 --> 00:19:44,356
ඔබට මාව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වනු ඇත.
නැහැ.

341
00:19:44,358 --> 00:19:46,691
ඇයි ඔයා ඒක දැම්මේ?
හැම දෙයක්ම කටට?

342
00:19:46,693 --> 00:19:50,161
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

343
00:20:01,373 --> 00:20:04,339
ඉතින් අපි පැහැදිලියි,
මේ ලෝකේ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා...

344
00:20:04,341 --> 00:20:08,475
ඔබ වැනි දෙයක් අවශ්‍ය කාටද
ඔවුන්ගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ යැයි හැඟෙන පරිදි.

345
00:20:08,477 --> 00:20:13,179
මම ඔවුන් වගේ නෙවෙයි.
ඔයා නැතුව මම හොඳින්.

346
00:20:27,094 --> 00:20:28,893
කමක් නැහැ. ඔබට ජය.

347
00:20:40,418 --> 00:20:43,138
ටොම් ඔබට පණිවිඩයක් එව්වේ නම්, කුමන එකද?
එය තවමත් දිවා ආලෝකය නිසා එය කළ නොහැක,

348
00:20:43,140 --> 00:20:44,706
එබැවින් පිළිතුරු දීමට පැය 4 ක් රැඳී සිටින්න.

349
00:20:44,708 --> 00:20:46,874
මම කොහෙත්ම නැහැ
ටොම් ගැන සිතමින්.

350
00:20:46,876 --> 00:20:47,828
මුලින්ම සිදු වූ දේ

351
00:20:47,853 --> 00:20:49,609
ඔබට අවධානය අවශ්‍ය බව පෙන්වන්න
සහ බලාපොරොත්තු...

352
00:20:49,611 --> 00:20:52,144
සහ සරල සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි වීම,
ඔහුගේ විශේෂඥතාව වැනි.

353
00:20:52,146 --> 00:20:54,012
මම හිතන්නේ එහෙමයි
මට හොද වෙන්න පුලුවන්..

354
00:20:54,014 --> 00:20:57,315
- ඔබ පිළිතුරු දෙන විට, එපා
සම්පූර්ණ වාක්‍ය වලින් උත්තර දෙන්න./ - හරි.

355
00:20:57,317 --> 00:21:00,283
- ඔබ ඉමෝජි භාවිතා කරන්නේ නම්,
මම ඔයාට ගහන්නම්./ - හරි.

356
00:21:00,285 --> 00:21:01,350
කමක් නැහැ.

357
00:21:04,814 --> 00:21:08,114
<i>ඊයේ රාත්‍රිය හරිම විනෝදජනකයි.</i>

358
00:21:09,138 --> 00:21:11,138
<i>හා!! ^_^.</i>

359
00:21:12,628 --> 00:21:14,427
නැහැ! එපා!

360
00:21:14,429 --> 00:21:16,629
මම මේක ආපහු දෙන්නම්
දවස අවසානයේදී.

361
00:21:16,631 --> 00:21:17,763
හොඳයි.

362
00:21:17,765 --> 00:21:19,030
ඉමෝජි ද?

363
00:21:19,032 --> 00:21:22,732
ඔහ්! ඔහ්.

364
00:21:25,169 --> 00:21:27,068
- මේක හරිම මෝඩයි.
- කමක් නැහැ.

365
00:21:27,070 --> 00:21:30,237
- ඒක හරියට මම දන්නේ නැහැ ඔයා නරකයි කියලා.
- විය යුතුයි.

366
00:21:30,239 --> 00:21:32,005
අනික මම වෙන්නෑ
ක්ලිච් කෙල්ලෝ එකෙක්...

367
00:21:32,007 --> 00:21:34,647
- කවුද හිතන්නේ මට ඔයාව වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා
හෝ කුමක් වුවත්./ - බැහැ.

368
00:21:42,782 --> 00:21:44,248
මම ඔයාට කිව්වා.

369
00:21:44,250 --> 00:21:47,117
ලිංගිකත්වය? සොයා ගැනීමට හොඳම ක්රමය
ඔබට අවශ්ය දේ

370
00:21:47,119 --> 00:21:49,219
නිකමට හිතන්න, සියලු ක්රියාවන්
ආදර, හැම දෙයක්ම...

371
00:21:49,221 --> 00:21:51,621
"මට පිරිමි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි
මම සීතල වූ විට."

372
00:21:51,623 --> 00:21:54,991
පිරිමින් දුටු විට එය හොඳ දෙයක්
කාන්තාවන් සීතල වන විට. ඒ කියන්නේ එයා...

373
00:21:54,993 --> 00:21:58,060
ඒ කියන්නේ එයා මවාපානවා, මොකද එයා
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය බව දනී.

374
00:21:58,062 --> 00:22:01,297
ඉතින් පිස්සෙක් වෙනවා වෙනුවට
ඔබ සීතල නම් එය රැකබලා ගැනීමට මවාපාන්න ...

375
00:22:01,298 --> 00:22:03,231
මම කියන්න හොඳයි
හැමෝම එකම දේ.

376
00:22:03,233 --> 00:22:06,033
"ඔබ සොයන්නේ පිරිමියෙකු නම්
සිහින, ඒ මම නොවේ."

377
00:22:06,035 --> 00:22:10,036
"ඔබ සොයන්නේ හැකි මිනිසෙකු නම්
එකට විනෝද වෙන්න, මම තමයි."

378
00:22:10,471 --> 00:22:11,736
ඔහ්.

379
00:22:11,738 --> 00:22:13,137
ඔව්.

380
00:22:13,139 --> 00:22:14,171
හාව්!

381
00:22:14,173 --> 00:22:17,007
මම නිතරම සම්බන්ධයි
සම්බන්ධතාවයක.

382
00:22:17,009 --> 00:22:19,109
නමුත්, මම හිතන්නේ එහෙමයි
මොකද මම...

383
00:22:19,111 --> 00:22:21,244
ඇත්තටම කොහොමද දන්නේ නැහැ
තනිකඩව සිටීමට.

384
00:22:21,246 --> 00:22:23,212
ඉතින් ඔබ එන්න
සුදුසු ස්ථානය.

385
00:22:23,214 --> 00:22:26,748
උපක්‍රමය නම් ඔවුන්ට ආදරය කිරීමයි,
නමුත් ඔවුන් ඔබව අත්හැර දමන්න.

386
00:22:26,750 --> 00:22:29,316
ඒ අනුව, කිසිවෙකු කලකිරීමට පත් නොවේ.
මේ බලන්න.

387
00:22:29,318 --> 00:22:31,599
මේ සියල්ලටම පොදු වන්නේ කුමක්ද?
ඒකට උත්තර දෙන්න.

388
00:22:32,187 --> 00:22:34,520
තක්කාලි සෝස් සහ බියර්.

389
00:22:34,522 --> 00:22:36,588
අච්චාරු, චොකලට්.

390
00:22:36,590 --> 00:22:37,922
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

391
00:22:37,924 --> 00:22:40,257
නැත, මෙය කළ නොහැක
උදේ ආහාරය සෑදීමට භාවිතා කරයි.

392
00:22:40,259 --> 00:22:43,192
උදේ ඉන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ,
මොකද ඔම්ලට් එකක් හදන්න බෑ.

393
00:22:43,194 --> 00:22:47,796
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජලය නැත. ඉතින් ඒ කෙල්ල
බීමත්කමට ආරක්ෂිත වීමට ඉක්මනින් පිටව යා යුතුය.

394
00:22:47,798 --> 00:22:50,965
හැර නිව් යෝර්ක් නගරයේ ජලය රසවත් සහ
ඔබට එය ටැප් එකෙන් බොන්න පුළුවන්.

395
00:22:50,967 --> 00:22:53,500
ඔව්. ඒත්..

396
00:22:53,502 --> 00:22:56,869
කුමක් සමඟද?

397
00:22:56,871 --> 00:22:58,070
වාව්.

398
00:22:58,072 --> 00:22:59,337
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

399
00:22:59,339 --> 00:23:00,404
ම්ම්ම්-හ්ම්.

400
00:23:03,809 --> 00:23:05,375
වීදුරු.

401
00:23:05,377 --> 00:23:08,411
හොඳයි, MacGyver, කාන්තාවන් නැහැ
එය මෙතෙක් දුර ගොස් ඇත, නමුත්..

402
00:23:11,374 --> 00:23:14,264
ඔබ ජලනල කාර්මිකයෙකුට කතා කළා
ඔබේ ජල සැපයුම අත්හිටුවනවාද?

403
00:23:14,289 --> 00:23:15,850
නැහැ. ඒක මමම කළා.

404
00:23:15,852 --> 00:23:18,285
- ඔබ ඔබේ අත් සෝදා ගැනීමට අවශ්ය නම්?
- මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්ද?

405
00:23:18,287 --> 00:23:20,353
ඔබට පිපාසය ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

406
00:23:22,088 --> 00:23:23,153
- හොඳයි.
- හරි නේද?

407
00:23:23,178 --> 00:23:25,957
- හොඳ වැඩක්./ - හරියටම
එක රාත්‍රී ස්ථාවරයක් නේද?

408
00:23:25,959 --> 00:23:26,784
ඔයාට පිස්සු.

409
00:23:26,809 --> 00:23:29,259
මට පිස්සු නැහැ. සවන් දෙන්න,
ගොඩක් කොල්ලෝ මට වගේ...

410
00:23:29,261 --> 00:23:30,793
ඒ ගැන අවංක නොවීම.

411
00:23:30,795 --> 00:23:35,097
මම ඔයාට කිව්වා, මෙන්න ඒක
ඒක එතනදි වෙනවා.

412
00:23:35,099 --> 00:23:39,266
- ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

413
00:23:39,268 --> 00:23:43,336
සමහර විට ඔබ වෙනස් නිසා.

414
00:23:47,275 --> 00:23:49,275
අනේ දෙවියනේ. ඒක තමයි ඔයා
සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට කියන්න.

415
00:23:49,277 --> 00:23:51,710
- ඔව්, ඒක හරි. නමුත් එය වැඩ කළා, හරිද?
- ඉතා සාර්ථකයි.

416
00:23:51,712 --> 00:23:53,211
ඔහ්, සංචාරය අවසන්.

417
00:23:53,213 --> 00:23:56,180
තවද මෙය විනෝදජනක විය.

418
00:24:00,018 --> 00:24:02,284
නැවත හමුවෙමු.

419
00:24:25,239 --> 00:24:27,172
ආයුබෝවන්.

420
00:24:35,381 --> 00:24:36,980
අහ්, මිමෝසා?

421
00:24:36,982 --> 00:24:39,682
නැහැ, ඇත්තටම මම ඉන්නවා
රැස්වීමකට ගමන්.

422
00:24:39,684 --> 00:24:43,184
ඉතින්, සමහර විට මම බොන්න පටන් ගන්නේ නැහැ
බ්රහස්පතින්දා 8:30 ට.

423
00:24:43,186 --> 00:24:47,320
ඔව් මටත් ඕන නෑ.

424
00:24:47,322 --> 00:24:49,155
මම පෑන්කේක් ඇණවුම් කළා
චොක්ලට් චිප්ස් අපිට...

425
00:24:49,157 --> 00:24:50,923
සුපුරුදු පරිදි
අපි එය මුලින්ම කරමු.

426
00:24:50,925 --> 00:24:54,393
හොඳයි. මම එහි නැහැ
ගොඩක් වෙලාවට ඉතින්..

427
00:24:54,395 --> 00:24:57,395
හොඳයි, මම කරන්නම්
අවංකවම කියනවා නම්.

428
00:24:58,231 --> 00:25:01,531
මට ඇති.
මට අන්තිමට ඇති වුණා.

429
00:25:03,067 --> 00:25:04,900
කුමක් ද? ඔබට ප්රමාණවත් වන්නේ කුමක්ද?

430
00:25:04,902 --> 00:25:07,435
අපි වෙන් වූ විට.
මම දන්නවා මේක ගොඩක් අමාරුයි කියලා.

431
00:25:07,437 --> 00:25:09,103
ඉතින් අපි දෙන්නටම අමාරුයි.

432
00:25:09,105 --> 00:25:12,806
නමුත්, මම සූදානම්
අපි නැවත එකට සිටිමු.

433
00:25:12,808 --> 00:25:15,494
මට කරදර වෙන්න වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන වැඩි.

434
00:25:15,519 --> 00:25:17,609
මට සම්බන්ධයක් තියෙනවා
වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ.

435
00:25:21,047 --> 00:25:23,480
ඒකයි... සුභ පැතුම්.

436
00:25:24,916 --> 00:25:26,215
ම්...

437
00:25:26,217 --> 00:25:28,383
ඉතින්, ඔබට පුළුවන් ...

438
00:25:28,385 --> 00:25:32,219
- ඔබ අවසන් වූ විට මට කියන්න?
- මම දන්නේ නැහැ, ඇලිස්.

439
00:25:32,221 --> 00:25:34,955
හරියට, අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්
ඔබ අවසන් වන තුරු.

440
00:25:34,957 --> 00:25:36,356
හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙනවා. මම නෑ..

441
00:25:36,358 --> 00:25:39,925
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඕනේ කියලා
නැවතත් එකම දේ.

442
00:25:44,096 --> 00:25:46,696
ඔයා කියන්නේ මාව?

443
00:25:48,399 --> 00:25:51,232
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා

444
00:25:53,135 --> 00:25:54,701
ඒ වගේම මම මෝඩ නැහැ.

445
00:25:54,703 --> 00:25:58,237
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක ඉවරයි
ඔබ කුමක් කළත් ...

446
00:25:58,239 --> 00:26:00,973
ඔබ එය කරන්නේ කවුරුන් සමඟ වුවද ...

447
00:26:00,975 --> 00:26:03,108
නමුත් ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණියාද?

448
00:26:03,110 --> 00:26:06,244
නැ ස්තුතියි. මට ඕන නෑ

449
00:26:09,115 --> 00:26:10,581
පෑන්කේක් ඇණවුම් කළේ කවුද?

450
00:26:12,918 --> 00:26:15,518
මෙග්, මම තනිකඩව ඉන්න ලෑස්ති ​​නෑ.
සිරාවටම.

451
00:26:15,520 --> 00:26:18,854
මගේ රවුටරය නැවත සකසන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
ඒක කොහෙද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

452
00:26:18,856 --> 00:26:21,356
මම දන්නෙත් නෑ
එහි කාර්යය කුමක්ද

453
00:26:21,358 --> 00:26:23,358
මම ජීවත් වන්නෙමි
සදහටම තනියම.

454
00:26:23,360 --> 00:26:27,594
අවම වශයෙන් මගේ මළ සිරුරට පුළුවන්
මගේ බළලාට ආහාර ලෙස භාවිතා කළා.

455
00:26:27,596 --> 00:26:32,298
ඕනෑම කෙනෙකුට සති 8ක් ඇතුළත
කිසිවෙකු ගණන් නොගන්නා නිසා මාව සොයා ගන්න.

456
00:26:32,300 --> 00:26:34,533
ඇයි ඔබ <i>Bridget Jones?</i> චිත්‍රපටිය බලන්නේ

457
00:26:34,535 --> 00:26:37,301
- මම එය ඇණවුම් කළේ නැද්ද?
- ඒක දැක්කම සතුටක් දැනෙනවා.

458
00:26:37,303 --> 00:26:40,137
මම දන්නවා, නමුත් ඒක නරක අදහසක්.

459
00:26:40,139 --> 00:26:44,106
<i>Sex චිත්‍රපටිය නරඹන ඔබට පිස්සු හැදෙයි
සහ නගරය</i> සහ <i>Bridget Jones</i>...

460
00:26:44,108 --> 00:26:47,542
සහ ඔබට අවශ්ය බව සිතන්න
විශිෂ්ට උපාධි අත්දැකීමක්.

461
00:26:47,544 --> 00:26:50,177
- එය නිකම්ම මෝඩයි
හිස් පමණි./ - නැත.

462
00:26:50,179 --> 00:26:53,346
සියලුම කාන්තාවන් ඇත
චිත්රපටය පෙම්වතා සොයමින් සිටී.

463
00:26:53,348 --> 00:26:56,582
අනික මේක හොද දෙයක් නිසා දැන්
ඔබට ඔබේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

464
00:26:56,584 --> 00:27:01,119
කුමක් ද? නැහැ! මම ලෝකයේ මාව ස්ථානගත කරමි
එළියේ ඔහු මාව පිළිගන්නේ නැහැ.

465
00:27:01,121 --> 00:27:02,553
අපොයි!

466
00:27:02,555 --> 00:27:06,623
- හොඳයි, ඔබ එතරම් කාලයක් තනිකඩව සිටියේ නැත!
- ඔව්.

467
00:27:06,625 --> 00:27:10,159
පෙට්ටිය පහු කරගෙන ගොඩක් වටේ යන්න වෙනවා
"යන්න," බොහෝ මිනිසුන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.

468
00:27:10,161 --> 00:27:13,495
ඒ වගේම ඔබට මතක ඇති හොඳම දේ
මට වුනා...

469
00:27:13,497 --> 00:27:15,660
මම හිතනකොට නවතින්න
වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන්.

470
00:27:15,685 --> 00:27:17,398
කරුණාකර කියන්න එපා
වෛද්‍ය විද්‍යාලය ගැන.

471
00:27:17,400 --> 00:27:21,568
එතකොට මගේ ආදරවන්තයා, බොබී,
මගේ නේවාසික මිතුරා සමඟ අපකීර්තියක් ඇති විය ...

472
00:27:21,570 --> 00:27:25,371
ඔහු එසේ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින බැවිනි
මට කරන්න ඕන නැති දේවල්.

473
00:27:25,373 --> 00:27:28,840
- එය වාමනයන් සම්බන්ධද?
- නෑ.

474
00:27:30,176 --> 00:27:32,276
මම වරක් ඇල්බිනෝවක් සමඟ නිදා සිටියෙමි.

475
00:27:32,278 --> 00:27:35,312
කෙසේ වෙතත්, ශුභාරංචිය නම්
දැන් තියෙනවා...

476
00:27:35,314 --> 00:27:38,680
ලෝකයේ ලස්සන ළදරුවන් 3,000 ක්
ඒ වගේම කාටවත් ගන්න බෑ...

477
00:27:38,682 --> 00:27:39,848
- මගෙන්.
- ඔහුගෙන්.

478
00:27:39,850 --> 00:27:41,925
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ
ආදි ශිෂ්‍ය රැස්වීම්වලින් එකක්ද?

479
00:27:41,950 --> 00:27:42,617
ආදි ශිෂ්‍ය සභාව?

480
00:27:42,619 --> 00:27:45,319
ඔබ ගොස් හමුවන්න
අනිත් මිනිස්සු එක්ක...

481
00:27:45,321 --> 00:27:48,422
ඔබ ඇත්තටම කැමති නම්
ඔයා මොකද කරන්නේ...

482
00:27:48,424 --> 00:27:51,458
එබැවින් "මිනිසෙකු" සෙවීමේ කාරණය
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.

483
00:27:51,460 --> 00:27:53,827
නැහැ! මට ඕන නෑ
ඔයා වගේ වෙන්න, මෙග්.

484
00:27:53,829 --> 00:27:56,696
මට මගේ රැකියාව අවශ්‍ය නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම වේවා.

485
00:27:56,698 --> 00:27:57,797
ඔහ්.

486
00:27:57,799 --> 00:28:00,833
කමක් නැහැ. සියලු,
මොහොතකට නවතින්න.

487
00:28:00,835 --> 00:28:04,670
වාසි සහ අවාසි ඇත
ඔබ දෙදෙනාටම

488
00:28:04,672 --> 00:28:07,339
Pro: තරුණ, ලස්සන.

489
00:28:07,341 --> 00:28:10,342
Pro: සඳහා ද ලස්සනයි
ඔබේ වයස

490
00:28:10,344 --> 00:28:12,811
පොහොසත්. ඩොක්ටර්. තියෙනවා
ඖෂධ සඳහා ප්රවේශය.

491
00:28:12,813 --> 00:28:14,546
අවාසි: ඖෂධ සඳහා ප්රවේශයක් නොමැත.

492
00:28:14,548 --> 00:28:16,814
අවාසි: ඔබ ඉතා මසුරු ය
ඖෂධ සමඟ.

493
00:28:16,816 --> 00:28:19,382
- ඒක හරි.
- ප්‍රෝ: මා මෙන් මට ආදරය කිරීම.

494
00:28:19,384 --> 00:28:21,317
මට යතුර දෙන්න
මහල් නිවාසයට දෙවනුව.

495
00:28:21,319 --> 00:28:24,219
ඉතා ලස්සන යට ඇඳුම් ලාච්චුවක් ඇත.
ඉතා පිළිවෙලට හා සංවිධානාත්මක.

496
00:28:24,221 --> 00:28:25,486
ඔබට මගේ මහල් නිවාසයේ යතුරක් තිබේද?

497
00:28:25,488 --> 00:28:28,288
අවාසි: ඕනෑවට වඩා
පෞද්ගලික ප්රශ්න අසන්න.

498
00:28:28,290 --> 00:28:33,558
කමක් නැහැ. මම මගේ පරණ ආත්මය ගෙන එන්නම්,
මෙම හුදකලා, වැඩකාරයා නැවත රෝහලට පැමිණියේය.

499
00:28:36,462 --> 00:28:39,262
අවාසි: දුකේදී නරකයි.

500
00:28:46,637 --> 00:28:49,571
හේයි, ඔයාට තේරුණා
නිවසේ සිට සැන්ඩ්විච්?

501
00:28:49,573 --> 00:28:50,605
හ්ම්ම්.

502
00:28:50,607 --> 00:28:53,807
- ඔබ බාර් එකේ පිජාමා ඇඳගෙනද?
- මේවා කලිසම් කලිසම්.

503
00:28:53,809 --> 00:28:55,675
මම හිතනවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
සමහර අය කලකිරෙනවා.

504
00:28:55,677 --> 00:28:58,477
- ඔයාට කලිසම් ගේන්න තිබුණා" අත්හැරියා
පැරදුණා" සහ ආපසු එන්න./ - මට කරදර කරන්න එපා.

505
00:28:58,479 --> 00:29:01,513
මම මේ බාර් එකට ආදරෙයි.

506
00:29:01,515 --> 00:29:03,796
ලුසී?

507
00:29:04,417 --> 00:29:05,716
ලුසී?

508
00:29:05,718 --> 00:29:06,783
ආයුබෝවන්!

509
00:29:07,352 --> 00:29:08,851
අනේ දෙවියනේ!

510
00:29:08,853 --> 00:29:10,519
බ්‍රිටනි! ආයුබෝවන්!

511
00:29:10,521 --> 00:29:12,254
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔයාට කොහොම ද?

512
00:29:12,256 --> 00:29:15,256
- මම විවාහ වෙනවා!
- ඔහු විවාහ වෙනවා!

513
00:29:15,258 --> 00:29:18,525
ඒක තමයි හොඳම ආරංචිය
මම එය මගේ ජීවිත කාලය පුරාම අසා ඇත්තෙමි.

514
00:29:18,527 --> 00:29:23,128
- Yay! ඔබගේ ළමයින් කොතරම් වයසද?
- නෑ.

515
00:29:23,130 --> 00:29:26,998
මම එහි නැහැ. මම නිකම්
සමහර විට එය කියවන්න.

516
00:29:27,000 --> 00:29:31,001
නමුත් කණගාටුදායක නොවේ.
ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් වගේද?

517
00:29:31,003 --> 00:29:32,402
ඔහ්. ඔහ්.

518
00:29:32,404 --> 00:29:33,970
ඔව්. ඔව්.

519
00:29:33,972 --> 00:29:36,938
- ඉතින්, ඔබ විවාහකද?
- නෑ.

520
00:29:36,940 --> 00:29:39,787
- යමෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

521
00:29:39,812 --> 00:29:40,736
ඔබ විවාහයෙන් වෙන් වෙලාද?

522
00:29:40,742 --> 00:29:44,102
නැහැ, කිසිම කෙනෙකුට ප්රමාණවත් තරම් ආදරය කළ නොහැක
අන්තිමට මටම දික්කසාද වෙන්න වුනා.

523
00:29:45,245 --> 00:29:47,578
ඔබ ක්‍රීඩාවට පිවිසිය යුතුයි,
පරදින්න කලින් ඉතින්...

524
00:29:47,580 --> 00:29:50,881
Aku bahkan belum jadi
ඔරං යැං ගගල්.

525
00:29:51,817 --> 00:29:53,650
ඔහ් තුහාන්, අපකාහ් ඉටු
පිදුරු berbentuk zakar?

526
00:29:53,652 --> 00:29:56,052
ඔබ සැවොම සාදනු ඇත
අද රෑ පිස්සු රැයක්!

527
00:29:56,054 --> 00:29:57,119
ආයුබෝවන්.

528
00:29:57,888 --> 00:29:58,953
ඔහ්.

529
00:30:05,860 --> 00:30:06,992
හේයි, සයං.

530
00:30:08,395 --> 00:30:09,694
මේ, ම්ම්...

531
00:30:09,696 --> 00:30:11,429
කමක් නෑ කියන්න පුලුවන්.

532
00:30:11,431 --> 00:30:13,063
මෙර්ඩෙකා මෙනවිය මෙතන නේද?

533
00:30:13,065 --> 00:30:14,297
Aku kekasihnya.

534
00:30:14,299 --> 00:30:16,032
Dia kekasih kau.

535
00:30:16,034 --> 00:30:17,600
මේ මගේ පෙම්වතා.

536
00:30:17,602 --> 00:30:20,035
එයා නියමයි වගේ නේද
මේ කලිසම් ඇඳගෙන සරාගීද?

537
00:30:20,037 --> 00:30:22,103
වාව්, itu sungguh Manis.

538
00:30:22,105 --> 00:30:24,438
ඉනි බ්‍රිටනි. ඔහු
විවාහ වෙයි

539
00:30:24,440 --> 00:30:26,573
ඔබ විවාහ වන තැනැත්තා ය. විවාහය!

540
00:30:28,076 --> 00:30:30,276
ස්වයංසිද්ධ ලිංගික සංසර්ගයට අවසානයක්,
තනියම කොහේ හරි යන්න...

541
00:30:30,278 --> 00:30:33,078
සහ ඔබ ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න
අවසර ඉල්ලන්නේ නැතිව ඕන නේද?

542
00:30:34,447 --> 00:30:35,979
විවාහය!

543
00:30:35,981 --> 00:30:39,047
සුභ පැතුම්, වාසනාව.
විවාහය පවතිනු ඇත.

544
00:30:39,649 --> 00:30:41,949
සමාවෙන්න. කතා කරන්න.

545
00:31:03,603 --> 00:31:06,370
හේයි, සවන් දෙන්න. මම හාදුවක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
අධික නොවීය.

546
00:31:06,372 --> 00:31:08,805
අනේ දෙවියනේ. නැහැ, ඒක පුදුමයි!

547
00:31:08,807 --> 00:31:12,008
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! සුභ රාත්‍රියක්

548
00:31:47,974 --> 00:31:49,039
ඔහ්.

549
00:32:00,816 --> 00:32:03,215
අයියෝ වැඩකට නැති ඇඳුම්.

550
00:32:04,151 --> 00:32:06,317
හේයි.

551
00:32:06,319 --> 00:32:09,119
සමාවෙන්න. ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්‍යද?

552
00:32:09,121 --> 00:32:10,820
මට මගේ zip වෙත ළඟා විය නොහැක.

553
00:32:12,890 --> 00:32:14,522
මම කරපු දේට සමාවෙන්න
ඔබට කියන්න

554
00:32:14,524 --> 00:32:17,266
- මොකක්ද?/ - මම කිව්වා සමාවෙන්න මොකක්ද කියලා
මම ඔබට කී දේ

555
00:32:17,291 --> 00:32:18,291
මට ඇහුණේ නැහැ.

556
00:32:19,393 --> 00:32:23,194
මම කිව්වා සමාවෙන්න මොකද කියලා
මම ඔබට කී දේ!

557
00:32:27,032 --> 00:32:28,631
කුමක් ද?

558
00:32:28,633 --> 00:32:29,981
මට දරුවෙක් ලැබේවි.

559
00:32:30,006 --> 00:32:32,601
- කුමක් ද?
- මම ශුක්‍රාණු දායකයෙක් සොයාගත්තා.

560
00:32:32,603 --> 00:32:34,407
මේ මිනිහා. ඔහු
ස්වීඩන් සම්භවයක්.

561
00:32:34,432 --> 00:32:36,370
- අනේ දෙවියනේ.
- ඔහුට පිළිකා ඉතිහාසයක් නැත ...

562
00:32:36,372 --> 00:32:39,239
ඔහුගේ පවුලේ දෙපැත්තටම හොඳයි, නැහැ
මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය පිළිබඳ ඉතිහාසයක් ඇත,

563
00:32:39,241 --> 00:32:41,837
අසනීප ඉතිහාසයක් නොමැත
ඕනෑම මානසික හෝ..

564
00:32:41,862 --> 00:32:42,942
- අනේ දෙවියනේ.
- මම දන්නවා.

565
00:32:42,944 --> 00:32:45,076
අනේ දෙවියනේ.

566
00:32:46,446 --> 00:32:49,780
මම මොහොතක් දනිමි.
මෙය නරක අදහසක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

567
00:32:49,782 --> 00:32:51,581
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
"අනේ දෙවියනේ" පස් වතාවක්?

568
00:32:51,583 --> 00:32:53,694
නැහැ, නමුත්.. ඔබ විට
ඔහුව හමුවෙනවාද?

569
00:32:53,719 --> 00:32:55,117
ඒක තමයි හොඳම කොටස.

570
00:32:55,119 --> 00:32:57,752
මට ඔහුව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ
හෝ ඔහුගේ පවුල.

571
00:32:57,754 --> 00:32:59,787
කිසිම බැඳීමක් නැහැ.

572
00:32:59,789 --> 00:33:01,588
කිසිදෙයක් නැහැ. පිස්සු යනු කුමක්ද?

573
00:33:01,590 --> 00:33:04,023
නැහැ. අනේ දෙවියනේ,
ඔබට දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත

574
00:33:04,025 --> 00:33:06,692
- මම දන්නවා!
- ඔබට දරුවන් ලැබෙනු ඇත!

575
00:33:06,694 --> 00:33:08,727
මටත් ඔබ ගැන සතුටුයි.

576
00:33:08,729 --> 00:33:10,929
ඔබ සැමවිටම මගේ පළමු දරුවා වනු ඇත.

577
00:33:11,765 --> 00:33:14,899
නමුත් ඔබ වැඩිහිටියෙකු විය යුතුය.

578
00:33:14,901 --> 00:33:17,001
ඒ වගේම ඔබ ගමන් කළ යුතුයි
this friday

579
00:33:17,003 --> 00:33:17,678
මොකක්ද?

580
00:33:17,703 --> 00:33:19,703
මහල් නිවාස හිමි සමාගම
ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවා

581
00:33:19,705 --> 00:33:21,738
මෙය නරක අදහසක්ද?
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

582
00:33:21,740 --> 00:33:24,073
නැත, ඔබ වනු ඇත
ලෝකයේ හොඳම මව.

583
00:33:24,075 --> 00:33:27,809
මොහොතක්. නැවත නැවත කරන්න. මොකක්ද දෙයක්
ඔබ මහල් නිවාසයේ හිමිකරු ගැන කතා කරනවාද?

584
00:33:27,811 --> 00:33:29,243
සිකුරාදා එළියට යන්න ඕන.

585
00:33:30,131 --> 00:33:32,412
නමුත් ඔබට අමුත්තන් පිළිගත හැකිය.

586
00:33:32,414 --> 00:33:36,215
ඔව්. නමුත් මගේ අමුත්තන්ට ලිස්සා යාමට අවසර නැත
කුණු කූඩය හරහා නිරුවතින්.

587
00:33:36,217 --> 00:33:38,250
මම නිරුවත් නෑ...

588
00:33:39,119 --> 00:33:41,018
ඔහ්.

589
00:33:41,020 --> 00:33:42,052
රොබින් ඒක කළා.

590
00:33:42,054 --> 00:33:43,219
ම්ම්ම්-හ්ම්.

591
00:33:43,221 --> 00:33:45,721
මම CCTV දර්ශන දැක්කා. හා ඒ..

592
00:33:45,723 --> 00:33:47,189
හ්ම්ම්.

593
00:34:05,708 --> 00:34:07,708
මම දන්නේ නැහැ.

594
00:34:07,710 --> 00:34:11,144
මේක ගෙදර වගේ, තැනක් වගේ
ඔබට මෙහි කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නිසා.

595
00:34:12,247 --> 00:34:14,547
මෙය කියවීම සඳහා කවුළුවක් විය හැකිය.

596
00:34:14,549 --> 00:34:16,549
මිනිසුන් සඳහා එය කියවන්න
කැත අසාර්ථකයි.

597
00:34:16,551 --> 00:34:18,183
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඇත්තටම මේකට කැමතියි.

598
00:34:18,185 --> 00:34:20,985
- ඔව්, නමුත්, මම කිව්වේ... ඔහ්!
- ඉන්න! එහෙම කරන්න එපා!

599
00:34:20,987 --> 00:34:23,220
ඒකයි ඒක මග හැරුනේ.

600
00:34:23,222 --> 00:34:24,554
මම හිතන්නේ මම එය කුලියට ගනීවි.

601
00:34:24,556 --> 00:34:26,088
මෙම ස්ථානය භයානකයි.

602
00:34:26,090 --> 00:34:27,589
මෙය පරිපූර්ණයි.

603
00:34:27,591 --> 00:34:29,023
ඒක අල්ලන්න එපා... එපා...

604
00:34:30,793 --> 00:34:33,560
- ඒක කැඩුනාද?
- ඔව්.

605
00:35:34,287 --> 00:35:36,153
සුභ රාත්රියක්

606
00:35:40,158 --> 00:35:41,824
ඒක අමුතුයි.

607
00:35:43,459 --> 00:35:45,660
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
එය එහි තබන්න.

608
00:35:45,662 --> 00:35:47,033
සමහර විට ඔබට අවශ්ය නැත
එය සොලවන්න.

609
00:35:47,058 --> 00:35:48,729
කුමක් ද? මෙය සාදනු ඇත
ඇතුළත චූ කරන්න.

610
00:35:48,731 --> 00:35:51,231
නෑ එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඒක Polaroid එකක් නෙවෙයි.

611
00:35:51,233 --> 00:35:53,233
මම නැන්දා කෙනෙක් වෙන්නම්
ඔබට හොඳම

612
00:35:53,235 --> 00:35:56,702
මම ඒ ළමයට තියෙන දෙයක් දෙන්නම්
පුතා සදහටම. ලෝකයේ සියලුම රසකැවිලි.

613
00:35:56,704 --> 00:36:00,004
බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා, හරිද? මේ නිසා
පළමු වරට කිසි විටෙකත් සාර්ථක වූයේ නැත.

614
00:36:00,006 --> 00:36:01,438
පරක්කු වැඩියි.

615
00:36:05,543 --> 00:36:06,708
හ්ම්ම්.

616
00:36:06,710 --> 00:36:09,678
බලන්න? මම කලිනුත් කිව්වා.

617
00:36:09,680 --> 00:36:13,414
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්. නෑ මේක හැමදාම... මේ...

618
00:36:13,416 --> 00:36:16,617
මෙය සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියා නොකරයි
පළමු වතාවට, මම කිව්වා වගේ.

619
00:36:16,619 --> 00:36:18,151
කුමක් ද?

620
00:36:22,257 --> 00:36:25,390
මම නිතරම ගනුදෙනු කරනවා
මේ වගේ දේවල්. ඔබ එය දන්නවා.

621
00:36:26,926 --> 00:36:28,458
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය පානය කරනවාද?

622
00:36:28,460 --> 00:36:31,581
ඔබේ තොල් ඉතා වියළියි, ඒ
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ විජලනය වී ඇති බවයි.

623
00:36:31,795 --> 00:36:33,861
මම ඔයාට වතුර අරන් දෙන්නම්.

624
00:36:40,868 --> 00:36:43,567
<i>මෙම plum පලතුර මිලදී ගත හැක
ගිම්හානයේ අග, මුල් වැටීම.</i>

625
00:36:43,569 --> 00:36:44,634
ඇලිස්!

626
00:36:44,636 --> 00:36:47,857
<i>මෙම පලතුර ලස්සනයි, සහ
namanya plum prun Itali.</i>

627
00:36:49,506 --> 00:36:53,740
<i>ඉතින් අපි කැරමල් ටිකක් හදමු
සීනි කෝප්පයක් සහ වතුර කෝප්පයකින් තුනෙන් එකක්.</i>

628
00:36:53,742 --> 00:36:57,376
<i>මම මධ්යම තාපය මත උයන්නෙමි
වර්ණය දුඹුරු වන තුරු...</i>

629
00:36:57,378 --> 00:36:58,477
ඇලිස්!

630
00:37:02,416 --> 00:37:03,848
- හායි.
- හායි.

631
00:37:03,850 --> 00:37:04,850
මගේ සීනුව කැඩිලා.

632
00:37:04,875 --> 00:37:07,851
මේක හරියට රෝමියෝගේ කතාව වගේ
නිව් යෝර්ක් හි ජීවත් වන ජුලියට්.

633
00:37:07,853 --> 00:37:11,787
- Itu tidak kelakar. මට ඉහළට යා හැකිද?
- ඔව්.

634
00:37:18,594 --> 00:37:21,161
<i>ඔබට සෑදීමට අවශ්‍ය නම්
මේ කේක් එක තවත් වෙලාවක...</i>

635
00:37:35,371 --> 00:37:36,436
හේයි.

636
00:37:36,438 --> 00:37:37,670
හේයි.

637
00:37:37,672 --> 00:37:38,871
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

638
00:37:38,873 --> 00:37:41,940
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
මොකක් ද වෙන්නේ?

639
00:37:41,942 --> 00:37:44,975
කලින් මම මගේ අල්මාරිය සහ මම පිරිසිදු කළා
ඔයාගේ පරණ දේවල් ටිකක් හම්බුනා.

640
00:37:44,977 --> 00:37:47,444
ඉතින් මට ඔයාව මතක් වෙනවා
එය අවශ්යයි.

641
00:37:51,415 --> 00:37:54,449
මට තැනින් නවතින්න පුළුවන්
you to take this.

642
00:37:54,451 --> 00:37:58,486
ඇත්තටම ඒක තමයි ගැටලුව.

643
00:37:58,488 --> 00:38:00,654
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

644
00:38:00,656 --> 00:38:02,222
ආ...

645
00:38:02,224 --> 00:38:06,191
ඉතින් මිෂෙල් පටන් ගත්තා
හෙට මාත් එක්ක යන්න

646
00:38:06,893 --> 00:38:09,927
- ඉතින්...
- වාව්!

647
00:38:10,796 --> 00:38:13,363
මිෂෙල්.

648
00:38:13,365 --> 00:38:14,644
ඔහුට නමක් සහ සෑම දෙයක්ම තිබේ.

649
00:38:14,669 --> 00:38:17,300
ඔහුට නමක් ඇත. තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඔහුට සෑම විටම නමක් ඇත.

650
00:38:17,302 --> 00:38:20,335
සේවා මහල් නිවාස dia naik dan aku
ක්‍රේග්ස්ලිස්ට් එකේ මිනිහා එක්ක ජීවත් වෙන්න...

651
00:38:20,337 --> 00:38:23,203
ඒ වගේම ඔහු මගේ මේස් සොරකම් කරන්න පටන් ගත්තා.
එබැවින්, එය අර්ථවත් කරයි.

652
00:38:23,205 --> 00:38:24,904
- තේරුමක් ඇත.
- ඒ වගේම අපි ගොඩක් සතුටුයි.

653
00:38:24,906 --> 00:38:27,473
ඒක හරි. ඉන්න
ඔයා කිව්වා "අපි" කියලා. කමක් නැහැ.

654
00:38:27,475 --> 00:38:30,308
ඉතින්... ඉතින් මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට මගේ නිවස පෙන්වන්න

655
00:38:30,310 --> 00:38:33,344
මේ කුස්සියයි. මේ කෑම කාමරයයි.

656
00:38:33,346 --> 00:38:38,482
මෙය විසිත්ත කාමරය සහ නිදන කාමරයයි
වැඩ සහ නිදන කාමරය.

657
00:38:38,484 --> 00:38:41,485
ඔබ ඉගෙන ගන්නවා
ස්පාඤ්ඤ?

658
00:38:41,487 --> 00:38:44,487
මම පදිංචියට ගිය දා සිට එය එසේ ය
මෙන්න සහ එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

659
00:38:44,489 --> 00:38:48,223
දැන් මම දන්නේ නැහැ මේ ලෝකය මොන වගේද කියලා
එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

660
00:38:52,395 --> 00:38:54,161
එය ඉතා පහසුයි, අවශ්‍ය වන්නේ ...

661
00:39:01,836 --> 00:39:03,368
ඇලිස්.

662
00:39:03,370 --> 00:39:06,270
ඔබ දේවල් නිවැරදි කිරීමට දක්ෂයි.

663
00:39:07,806 --> 00:39:09,005
ඇලිස්.

664
00:39:09,007 --> 00:39:11,173
මිෂෙල් තමයි කෙල්ල
ඉතා වාසනාවන්තයි

665
00:39:13,576 --> 00:39:16,109
මම හිතුවේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා.

666
00:39:16,845 --> 00:39:18,110
මම නිකම්...

667
00:39:19,880 --> 00:39:22,480
මම සංසන්දනය කිරීම නැවැත්තුවා
ඔබ සමග සියලු දෙනා...

668
00:39:22,482 --> 00:39:25,182
සහ මම හමුවුණා
ප්රමාණවත් තරම් හොඳ කෙනෙක්.

669
00:39:26,652 --> 00:39:30,953
- මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
- ඔව්, මට ඒක පේනවා.

670
00:39:31,989 --> 00:39:36,023
ඇලිස්. කමක් නැහැ.

671
00:39:36,025 --> 00:39:37,791
මම යන්නම්

672
00:39:37,793 --> 00:39:39,058
හරි.

673
00:39:53,671 --> 00:39:55,570
ඔබ දිගටම ජීවත් විය යුතුයි.

674
00:39:57,640 --> 00:39:59,006
කමක් නැහැ.

675
00:39:59,942 --> 00:40:01,942
ආපස්සට ඇවිදින්නේ නැහැ,
හුදෙක් ඉදිරියට යන්න.

676
00:40:01,944 --> 00:40:03,510
ඔබට නිදාගන්න බැහැ
dengan Tom lagi.

677
00:40:03,512 --> 00:40:07,646
ඒ කියන්නේ අපි යන්න පටන් ගන්නවා
විවිධ බාර්, මචන්.

678
00:40:07,648 --> 00:40:09,381
නෑ, ඔයාට සනීප වෙයි,

679
00:40:09,383 --> 00:40:11,850
නිකන් එතනට එන්න එපා
එය සමඟ බීමත්ව.

680
00:40:11,852 --> 00:40:13,885
මම කොච්චර බීලද?

681
00:40:13,887 --> 00:40:17,755
සෑම මිනිසෙකුගේම මිත්රත්වය තුළ
නෝනාවරුනි, සෑම විටම බීමත්කමේ මට්ටමක් තිබේ ...

682
00:40:17,757 --> 00:40:20,591
ඔබ එය සමත් වුවහොත්, එනම්
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇති බවයි.

683
00:40:20,593 --> 00:40:22,793
එය බීම කීයක් තිබේද?
ඔබ බීමත්ව සිටින තුරු අවශ්යද?

684
00:40:22,795 --> 00:40:26,062
- දෙකහමාරක්, සමහර විට තුනක්
ඔබ කෑවා නම්./ - තුන.

685
00:40:26,064 --> 00:40:30,932
හොඳයි, සහ ටොම් 8. ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා
බීම වර්ග 11 කට වඩා බොන්න එපා.

686
00:40:30,934 --> 00:40:33,367
- කමක් නැහැ.
- 1 ඔබට එපා, 10 ඔහුට.

687
00:40:33,369 --> 00:40:35,402
එසේම ඔහුට 6, ඔබට 5 එපා.

688
00:40:35,404 --> 00:40:38,070
මම බෝතල් 5 කට වඩා පානය කරන්නේ නම්,
මම ඔබ සමඟ ආදර සබඳතාවක් පවත්වමි.

689
00:40:38,072 --> 00:40:41,305
- මගේ බීම මට්ටම 27.
- මොකක්ද?

690
00:40:41,307 --> 00:40:44,741
- මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේවත් නැහැ
24 ට අඩු නම්./ - ඒ...

691
00:40:45,677 --> 00:40:47,677
ඔයා මොකද කරන්නේ? එය නවත්වන්න.

692
00:40:47,679 --> 00:40:49,578
- එය කුමක් ද?
- ඒක නවත්වන්න.

693
00:40:52,516 --> 00:40:55,883
අනේ දෙවියනේ. මට මතකයි වතුර උණු උණුවේ.
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා සිසිල් ය.

694
00:40:55,885 --> 00:40:58,051
- ඔබට LTRP ඇත.
- ඔහ්, දෙවියනේ. ඇත්තටම?

695
00:40:58,053 --> 00:41:01,086
- ඔව්.
- ටොම් තමයි හේතුව. මට විශ්වාසයි.

696
00:41:01,088 --> 00:41:02,262
ඉන්න. LTRP යනු කුමක්ද?

697
00:41:02,287 --> 00:41:04,022
දිගුකාලීන සබඳතා පුසී
(දිගු කාලීන සබඳතා යෝනි මාර්ගය).

698
00:41:04,024 --> 00:41:05,923
ඔබ ඔහුව රැකබලා ගත යුතුයි.

699
00:41:05,925 --> 00:41:07,958
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මගේ යෝනි මාර්ගය කෙස් නැති තරම්.

700
00:41:07,960 --> 00:41:11,227
ඒක හරියට ඔබ බුරුසුවක් අතෑරියා වගේ
සහ ඔබේ යෝනි මාර්ගයේ සිරවී ඇත.

701
00:41:11,229 --> 00:41:13,729
මට ඒ පඳුරෙන් මගේ කොණ්ඩය බැඳිය හැකිද?
ඒ වගේම රෙගේ සංගීත කණ්ඩායමක් හැදුවා.

702
00:41:13,731 --> 00:41:16,398
බඳුනක් පිරී ඇති බව පෙනේ
matted pubic හිසකෙස්.

703
00:41:16,400 --> 00:41:19,434
ඒ ගන්ඩල්ෆ් වගේ
කවුද මගේ දිහා බැලුවේ

704
00:41:19,436 --> 00:41:22,270
"කිසිම ශිශ්නයකට යන්න බැහැ!"

705
00:41:22,272 --> 00:41:24,939
ඔයා ගොඩක් අවුල් කළා
මට දෙයක්

706
00:41:43,023 --> 00:41:44,122
ආයුබෝවන්.

707
00:41:44,124 --> 00:41:46,524
ආයුබෝවන්. මොකක් ද වැරැද්ද?

708
00:41:46,526 --> 00:41:51,361
මම අවසානය සඳහා මෙහි සිටිමි
මාව එළියට දැම්මා.

709
00:41:51,363 --> 00:41:54,464
සැබෑවට. ඔයා දන්නවා ද?

710
00:41:54,466 --> 00:41:57,667
එක් ආකාරයකින් පමණක් නොවේ
භෞතික, නමුත් චිත්තවේගීය.

711
00:41:57,669 --> 00:41:58,934
ඔව්.

712
00:41:58,936 --> 00:42:01,870
Bukan, aku bertanya kau
මෙහි කුමන අවස්ථාවක් සඳහාද?

713
00:42:01,872 --> 00:42:03,371
ම්...

714
00:42:03,840 --> 00:42:05,139
අනේ දෙවියනේ

715
00:42:05,141 --> 00:42:07,374
වෙස්ලියන් ආදි ශිෂ්‍ය එකතුව.

716
00:42:07,376 --> 00:42:09,109
කමක් නැහැ.

717
00:42:19,586 --> 00:42:20,651
මට සමාව දෙන්න

718
00:42:20,653 --> 00:42:21,952
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

719
00:42:21,954 --> 00:42:23,820
අනේ දෙවියනේ.

720
00:42:23,822 --> 00:42:25,254
අනේ දෙයියනේ අපි...

721
00:42:44,872 --> 00:42:47,805
හේයි. ආපහු එතනට එන්න,
ඔබ ගීතයේ සංහිඳියාව විනාශ කරයි.

722
00:42:49,275 --> 00:42:52,742
- මම ඩේවිඩ් ස්ටෝන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- හායි. හේයි, මම ඇලිස්.

723
00:42:52,744 --> 00:42:53,909
ඇලිස්...

724
00:42:53,911 --> 00:42:54,745
- කෙප්ලි.
- කෙප්ලි.

725
00:42:54,770 --> 00:42:57,246
"ගල්" තරම් හොඳ නැත.

726
00:42:57,247 --> 00:42:58,946
ඔබට මගේ නම කාඩ්පත අවශ්‍යද?

727
00:42:58,948 --> 00:43:01,848
නැත්තම් 400ක් ඕන, ඉතින් ඔයාට පුළුවන්
නානකාමර ටයිල් එකක් ලෙස ස්ථාපනය කරන්න?

728
00:43:01,850 --> 00:43:05,083
- මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ?
- මගේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය,

729
00:43:05,085 --> 00:43:07,718
විවාහයට පෙර මගේ මවගේ නම,
මගේ ATM PIN අංකය.

730
00:43:07,720 --> 00:43:10,440
- ඒක තමයි දැන් අවශ්‍ය, හරිද?
- Betul, maklumat peribadi.

731
00:43:11,121 --> 00:43:13,854
- ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද?
- සහකාර නීතිඥ.

732
00:43:13,856 --> 00:43:16,656
- කමක් නැහැ.
- දුඹුරු, ආලෝකය සහ ෆින්කල්ස්ටයින් වලින්.

733
00:43:16,658 --> 00:43:19,291
- ඒ 144 Wall Street එකේද?
- ඔව්.

734
00:43:19,293 --> 00:43:22,560
- ඔව්, මට ඒ අසල ගොඩනැගිල්ලක් තිබේ.
- ඔබට "ගොඩනැගිල්ලක්" තිබේද?

735
00:43:22,562 --> 00:43:24,995
ෆැන්ටසි ලීග් ගොඩනැගිල්ලක වගේද?

736
00:43:24,997 --> 00:43:28,965
නැහැ. මට ගොඩනැගිල්ලක් "නැත"
මට ඒක තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.

737
00:43:28,967 --> 00:43:32,668
ඒක අමුතුයි වගේ. මම සංවර්ධකයෙක්,
ඒ නිසා මම පමණක් නොවේ.

738
00:43:32,670 --> 00:43:34,503
ඒක හරියට පොකුරක් වගේ
මිනිස්සු, නමුත්..

739
00:43:34,505 --> 00:43:37,372
- ඒක නියම වැඩක්.
- ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් නරකම.

740
00:43:40,042 --> 00:43:42,842
- ඔබේ කණ්ඩායම.
- අපි ඇත්තටම අපේ කටහඬ වැඩි දියුණු කළ යුතුයි.

741
00:43:42,844 --> 00:43:44,844
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මෙය මගේ ප්රියතම ගීතයයි!
- ඇත්තටම?

742
00:43:44,846 --> 00:43:49,014
ඔව්, ඒක ගීත 13ක් වගේ
මගේ ප්‍රියතම

743
00:43:50,982 --> 00:43:54,717
- සමාවෙන්න, මේක මගේ දුවගෙන්.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මටත්

744
00:43:54,719 --> 00:43:57,286
මම කිව්වේ,
මමත් දුවෙක්

745
00:43:57,288 --> 00:44:00,688
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- නැවත හමුවෙමු. ඔව්.

746
00:44:07,328 --> 00:44:09,328
<i>හරි, තව තත්පර 30ක්.</i>

747
00:44:09,963 --> 00:44:11,362
27.

748
00:44:11,364 --> 00:44:14,631
මෙන්න විනාඩි 3ක් 10ක් කියලා නේද?

749
00:44:14,633 --> 00:44:16,199
මම මේක කරන්නේ සහයෝගයට.

750
00:44:16,201 --> 00:44:19,267
මිතුරන්. මට ධනාත්මක බවක් ඇත.

751
00:44:19,998 --> 00:44:22,078
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

752
00:44:22,103 --> 00:44:26,171
මොහොතක්. මම ඖෂධ පරීක්ෂණයක් කළා.
ඔබ කරන්නේ එය නොවේද?

753
00:44:26,173 --> 00:44:27,372
- නෑ.
- නෑ.

754
00:44:35,333 --> 00:44:37,213
මම...

755
00:44:37,215 --> 00:44:38,881
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

756
00:44:38,883 --> 00:44:40,182
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි

757
00:44:40,184 --> 00:44:43,050
කමක් නෑ කලබල වෙන්න එපා.
කිට අකං උරුස්කන් හාල් ඉටු.

758
00:44:43,952 --> 00:44:46,185
මම කිව්වේ, "ඔව්!"

759
00:44:46,187 --> 00:44:48,287
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත!

760
00:44:48,289 --> 00:44:49,955
අපි ගැබ්ගෙන!

761
00:44:49,957 --> 00:44:51,222
මම ගැබ්ගෙන නැහැ!

762
00:44:51,224 --> 00:44:53,023
මම මත්ද්රව්ය ගන්නවා!

763
00:45:17,247 --> 00:45:20,114
මම මගේ බෝංචි සොයාගත්තා!
මේ පෝල්.

764
00:45:20,116 --> 00:45:22,382
- හේයි.
- ඔහුට දත් ගොඩක් තිබේ.

765
00:45:30,724 --> 00:45:34,892
කොහොමද කට්ටියටම? දැනටමත්
රහස් නත්තල් සීයා සඳහා කාලයයි!

766
00:45:34,894 --> 00:45:37,995
ස්පර්ශ කිරීමට සූදානම් කවුද
මගේ මායාකාරී බෙදීම ...

767
00:45:37,997 --> 00:45:39,363
සහ තෑග්ගක් දිනාගන්න?

768
00:45:39,365 --> 00:45:42,065
ඩොරිස් ඔයා තමයි පලවෙනියා පැටියෝ.

769
00:45:44,402 --> 00:45:47,803
අපොයි! එය කඩදාසි පහරක්!

770
00:45:47,805 --> 00:45:51,772
ඔබ කැතීගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත දිනා ගත්තා.
එන්න, අපි නටමු!

771
00:45:51,774 --> 00:45:54,607
බ්‍රිජට්, මෙහාට එන්න!

772
00:45:57,078 --> 00:46:00,546
කුඩා බර්ගර් කීයක් අවශ්යද?
සාමාන්‍ය බර්ගර් 1කට සමානද?

773
00:46:01,248 --> 00:46:02,357
කුමක් ද?

774
00:46:02,382 --> 00:46:05,682
කුඩා බර්ගර් කීයක් අවශ්යද?
සාමාන්‍ය බර්ගර් 1කට සමානද?

775
00:46:05,684 --> 00:46:09,318
- ඔයාට පිස්සු.
- මට පිස්සු කියන්න එපා.

776
00:46:09,320 --> 00:46:11,486
කවදාවත් අමතන්න එපා
පිස්සු ගැබිනි කාන්තාවක්

777
00:46:11,488 --> 00:46:14,755
- හරි.
- කවදාවත් පවා.

778
00:46:14,757 --> 00:46:17,609
කුඩා මස් කැබලි කීයක්
සාමාන්‍ය මස් වලට සමානද?

779
00:46:17,634 --> 00:46:18,691
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට 4?

780
00:46:20,428 --> 00:46:23,227
- මම 7ක් කෑවා.
- 8. මම අදහස් කළේ 8.

781
00:46:23,229 --> 00:46:27,130
- එය 4 හෝ 8?
- 8 හෝ ඊට වැඩි. ඒක හැමෝම දන්නවා.

782
00:46:27,132 --> 00:46:29,599
- කවුද කිව්වේ?
- මිනි බර්ගර් නිෂ්පාදකයා.

783
00:46:31,469 --> 00:46:34,303
කරුණාකර ඇසිපිය ගසන්න, එවිට මම
ඔබ තවමත් එහි සිටින බව දන්නවා

784
00:46:34,305 --> 00:46:35,671
- මට සමාවෙන්න.
- අනේ දෙවියනේ.

785
00:46:35,673 --> 00:46:39,574
මගේ රුධිරය දිගටම සංසරණය විය
මගේ ශරීරය අපහසු ආකාරයෙන්.

786
00:46:39,576 --> 00:46:42,143
ඒ වගේම දැනෙනවා
සියල්ලෝම මෙහි රැස් වූහ.

787
00:46:42,145 --> 00:46:44,545
ඔබම ස්පර්ශ නොකරන්න
මගේ කාර්යාලයේ ඒ වගේ.

788
00:46:44,547 --> 00:46:47,180
- මට මිනිහෙක් ඕනේ.
- පිරිමි?

789
00:46:47,182 --> 00:46:50,549
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
මෙය හෝමෝන හෝ වෙනත් දෙයක් නිසා සිදු වේ.

790
00:46:50,551 --> 00:46:55,387
ඇත්ත වශයෙන්ම, නව සේවකයා
කලින් ඉඳන්ම ඔයා ගැන අවධානය යොමු කරනවා වගේ.

791
00:46:55,389 --> 00:46:57,269
- කුමන එක ද?
- ඔහු ...

792
00:47:00,920 --> 00:47:02,519
- ඔබ දන්නවාද?
- තවමත් නෑ.

793
00:47:02,544 --> 00:47:04,495
කමක් නැහැ. ඔහු...

794
00:47:06,131 --> 00:47:07,630
එතනින් ඉවරයි.

795
00:47:10,234 --> 00:47:11,930
- නෑ. නැහැ.
- ඇයි?

796
00:47:11,955 --> 00:47:13,935
මොකද ඔහු තරුණ වැඩියි.

797
00:47:13,937 --> 00:47:16,037
තරුණයා විනෝදජනකයි
දවස පුරාම ආදරය කරනවා.

798
00:47:16,039 --> 00:47:19,407
මට අවශ්‍ය එපමණයි
ආදරය කරන්න විනාඩි 10,

799
00:47:19,409 --> 00:47:22,510
ඉන්පසු දිගු නින්දක්.

800
00:47:22,512 --> 00:47:24,378
<i>සියල්ලට පසු, ඔහුගේ වයස කීයද?</i>

801
00:47:24,380 --> 00:47:25,828
විස්සයි.. හතයි විතරද?

802
00:47:25,853 --> 00:47:29,651
පිරිමි කැමති එකම හේතුව
ඌට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන...

803
00:47:29,652 --> 00:47:33,120
සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ඉල්ලා සිටීමයි
වෛද්ය මරිජුවානා. ඉතින්, නැහැ.

804
00:47:33,121 --> 00:47:35,020
මම හිතන්නේ ඔහු මෙතනට යනවා.
ඔහුට පැහැදිලිවම අවශ්‍ය විය.

805
00:47:35,022 --> 00:47:36,788
සමහර විට ඔහු නිකම්
කෑම ගන්න ඕන

806
00:47:36,790 --> 00:47:39,090
එතන බලන්න එපා.
නෑ එයා ආවා.

807
00:47:39,992 --> 00:47:40,750
ඔහු මෙහි සිටී.

808
00:47:40,775 --> 00:47:43,025
ඔබ අවධානයෙන් සිටින බව මම දුටුවෙමි
මම එතන ඉන්නවා.

809
00:47:43,027 --> 00:47:46,395
ඉතින් මම ආවා
"කොහොමද" කියලා ඇහුවා.

810
00:47:46,397 --> 00:47:47,662
නැතිනම්...

811
00:47:49,531 --> 00:47:51,130
අනේ දෙවියනේ මොකක්ද
මම වැරදියට තේරුම් ගත්තාද?

812
00:47:51,132 --> 00:47:53,065
ඔයා එපා...
ඔයා කිව්වෙ නෑ...

813
00:47:53,067 --> 00:47:55,467
ඔයා කැමති නැද්ද මම මෙහෙ එනවට?

814
00:47:59,372 --> 00:48:03,806
හේයි, මම කෙන්.
ඔබ ඇලිස්ගේ සහෝදරිය විය යුතුය.

815
00:48:03,808 --> 00:48:05,001
- ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?
- නෑ.

816
00:48:05,026 --> 00:48:06,140
මට ගන්න ඕන...

817
00:48:06,142 --> 00:48:08,909
අද මට බොන්න බැරි තරම්.

818
00:48:10,412 --> 00:48:14,246
පසු සාදය ගැන ඔබ අසා තිබේද?
එසේත් නැතිනම් මෙම පක්ෂයේ තවත් කොටසක් විය හැකිද?

819
00:48:14,248 --> 00:48:18,916
මොකද මේක එදා වගේ දැනෙනවා
වැඩි කාලයක් රැකියාවේ, වඩා...

820
00:48:18,918 --> 00:48:20,417
දෙයියනේ මම ඔයාට කම්මැලිද?

821
00:48:20,419 --> 00:48:22,703
- ඔබ රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරන්න
යවමින්ද?/ - ම්ම්ම්ම්ම්.

822
00:48:22,728 --> 00:48:24,020
ඒ ඔබේ මුහුණේ ඉරියව්ව පමණක්ද?

823
00:48:24,022 --> 00:48:27,590
නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම වෛද්‍යවරයෙක්,
සහ මම ගොඩක් මහන්සියි.

824
00:48:27,592 --> 00:48:29,825
ඔයා කලින් කියපු දේ
ඔබේ රැකියාව ගැන?

825
00:48:29,827 --> 00:48:33,327
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ, නමුත් මම කිව්වා
දැනට මෙහි වැඩ කරන්න.

826
00:48:33,329 --> 00:48:34,795
නමුත්...

827
00:48:34,797 --> 00:48:37,464
දෙයියනේ ඔයාට ආඝාතයක් හැදිලාද?

828
00:48:37,466 --> 00:48:40,933
සිරාවටම මධු සමයයි. අපි වගේ
තත්පර 30 කට පෙර හමු විය.

829
00:48:40,935 --> 00:48:44,869
අවංකවම, අපි මේ හරහා නොගියොත්,
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කොහොමත් සාර්ථක වෙයි කියලා.

830
00:48:44,871 --> 00:48:47,304
ඉතින්, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?
ඔබේ හදවතේ තෘප්තියට ඇඹරෙනවාද?

831
00:48:47,306 --> 00:48:49,266
- කමක් නැහැ.
- කැමති, ඒ සියල්ල එළියට දෙන්න.

832
00:48:50,274 --> 00:48:51,840
ඔව්.

833
00:48:51,842 --> 00:48:54,008
ඒක හොඳ නැද්ද?

834
00:48:54,010 --> 00:48:57,344
- ඒක හරිම රසයි.
- හරිද?

835
00:48:57,346 --> 00:49:00,346
- ඔබ කවුද?
- මම කෙන්.

836
00:49:00,348 --> 00:49:02,047
සහ මොනවද වෙන්නේ
මෙතන වුනේ?

837
00:49:02,049 --> 00:49:05,049
මෙය සම්බන්ධද?
ෆෙටිෂ් එකක් එක්කද?

838
00:49:05,051 --> 00:49:08,652
කොහෙද ෆුට් ෆෙටිසි කැමති.
ඔබ මගේ පාද ගැන උනන්දුද?

839
00:49:08,654 --> 00:49:10,920
ඔබට ඔහුගේ පාද වීමට අවශ්‍යද?

840
00:49:10,922 --> 00:49:14,589
මම කකුල් වලට කැමති නැහැ, නමුත් මම ...
මට ඔබ සමඟ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

841
00:49:14,591 --> 00:49:16,123
ඔහ්.

842
00:49:16,125 --> 00:49:17,075
- ඔව්.
- ඇයි?

843
00:49:17,100 --> 00:49:19,559
ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබ මා ගැන උනන්දු නොවේද?

844
00:49:19,561 --> 00:49:23,361
මට උවමනයි! මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.

845
00:49:23,363 --> 00:49:27,464
මොකද මම හිතන්නේ ඔයා සරාගීයි කියලා.
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා විහිලුකාරයෙක් කියලා.

846
00:49:27,466 --> 00:49:29,999
ඒ වගේම ඔයාගේ මුහුණේ ඉරියව්වට මම කැමතියි
ඔබ කිවිසුම් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

847
00:49:30,001 --> 00:49:32,334
එවිට ඔබ සමඟ ය
ඊට පස්සේ හොඳයි ඉතින්...

848
00:49:32,336 --> 00:49:36,337
මම කිව්වේ, ඒක හැම විටම දෙයක්
මම කෙල්ලෙක් හොයනවා. මම දන්නේ නැහැ.

849
00:49:36,339 --> 00:49:37,671
ඒත්, මට බොන්න ආරාධනා කරන්න.

850
00:49:37,673 --> 00:49:40,206
අනේ දෙවියනේ ඒක ඉටිපන්දමක්.

851
00:49:41,642 --> 00:49:43,802
ඉතින්, ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

852
00:49:48,414 --> 00:49:49,679
ඔහ්.

853
00:49:51,215 --> 00:49:52,280
හ්ම්ම්.

854
00:49:55,951 --> 00:49:57,350
මට බරපතල කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

855
00:49:57,352 --> 00:50:01,987
හොඳයි, මම මටම සිටි නිසා
විවාහය සඳහා. නිකන් විහිළුවට.

856
00:50:01,989 --> 00:50:04,289
අනේ දෙවියනේ, ඔබේ ශරීරය පුදුමයි!

857
00:50:05,492 --> 00:50:08,992
- මම හැම්බර්ගර් සුවඳක් දැනෙනවාද?
- ඔබට හැම්බර්ගර් කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා.

858
00:50:10,467 --> 00:50:12,628
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

859
00:50:15,219 --> 00:50:18,499
ඔබ ඔබටම කරදර විය යුතු නැත
මාව යවන්න ගොඩක් දුර ආවා.

860
00:50:18,501 --> 00:50:20,434
ඒ වගේම උඩට යන එක අතපසු වුණා
ඔබ සමඟ පුහුණු කරන්න?

861
00:50:20,436 --> 00:50:23,136
ඒ අමතර විනාඩි 20ක් වගේ
පෝල් සමඟ කාලය.

862
00:50:23,138 --> 00:50:25,037
ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්.

863
00:50:25,039 --> 00:50:28,073
- ඇත්තටම, මට තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්./ - හරි.

864
00:50:28,075 --> 00:50:30,175
මට සැන්ඩ්විච් එකක් තියෙනවා
දුම්රියෙන් ගමන්.

865
00:50:30,177 --> 00:50:34,745
- ස්තුතියි./ - ඒ වගේම බේගල් තියෙනවා
ඔබට සැන්ඩ්විච් අවශ්‍ය නැතිනම් එහි.

866
00:50:34,747 --> 00:50:37,814
මෙය දුම්රිය ගමනක් පමණි
මිනිත්තු 45, නමුත් ස්තූතියි.

867
00:50:37,816 --> 00:50:38,837
- හා මේක තියෙනවා.
- කුමක් ද?

868
00:50:38,862 --> 00:50:40,483
සුභ නත්තලක්.

869
00:50:40,485 --> 00:50:43,785
- ඔබ නොකළ යුතුයි.
- කමක් නෑ, ඒක පොඩි තෑග්ගක් විතරයි...

870
00:50:43,787 --> 00:50:45,953
දැන් නෑ හරිද?

871
00:50:47,156 --> 00:50:49,222
අපොයි! මේ අපි දෙන්නගේ ඡායාරූප.

872
00:50:49,224 --> 00:50:51,791
මේවා අපි කවදත් මතකයි
එකට කාලය ගත කරන්න.

873
00:50:51,793 --> 00:50:55,294
ඔව්, පුරාවට ඡායාරූප තිබේ
පසුගිය සති 3. ඒ...

874
00:50:55,296 --> 00:50:57,616
එතකොට අපිට පුළුවන්
ඉතිරිය පුරවන්න.

875
00:50:58,565 --> 00:51:00,298
ඉතින්...

876
00:51:00,300 --> 00:51:04,835
අහන්න ලුසී...
මම ඔයාට ආදරෙයි.

877
00:51:04,837 --> 00:51:10,039
අනික අපි එහෙමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
දිගුකාලීන සම්බන්ධයක් අවශ්‍යයි...

878
00:51:10,041 --> 00:51:13,308
මොකද මම දන්නේ නැති නිසා
ඔබ සමඟ අනාගතයක් ඇත

879
00:51:13,310 --> 00:51:16,411
සාමාන්‍යයෙන් මම මිනිසුන්ගෙන් වෙන් වෙනවා
උත්සවයට පෙර...

880
00:51:16,413 --> 00:51:18,579
ඒ නිසා ඔවුන් වරදවා වටහා නොගනී.

881
00:51:18,581 --> 00:51:21,281
ඒ වගේම මම හිතුවේ අපි නිසා
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ සබඳතා පැවැත්වීම,

882
00:51:21,283 --> 00:51:25,318
මම බලන් ඉඳලා වෙන් වෙනවා
මාර්ටින් ලූතර් කිං දිනයේ ඔබ සමඟ.

883
00:51:25,320 --> 00:51:28,054
හොඳයි, ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් ඒක ජාතිවාදියෙක් වගේ.

884
00:51:28,056 --> 00:51:31,790
සංඛ්‍යාලේඛන අනුව, එය උත්සව දිනයකි
යමෙකු සමඟ වෙන්වීම පහසුම ය.

885
00:51:31,792 --> 00:51:35,626
මම කිව්වේ, පවුලේ වගකීම් නැහැ,
වැලන්ටයින් දිනයට පෙර ඔබට පිටතට යා හැකිය.

886
00:51:35,628 --> 00:51:39,262
සමාවෙන්න, ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුව දකිනවාද?

887
00:51:39,264 --> 00:51:42,998
ඔව්. මම කිව්වේ එහෙම නේද?
සියලුම සබැඳි ආලය සඳහා හේතුව?

888
00:51:43,000 --> 00:51:46,700
නැහැ. ඒ සොයා ගැනීමටය
ඔබේ සැබෑ සහකරු!

889
00:51:48,570 --> 00:51:53,506
මම හිතන්නේ සමහර විට එය විය යුතුයි
අපිට මුණගැහෙන්නේ අනිත් අය විතරයි.

890
00:51:54,442 --> 00:51:56,341
කමක් නැහැ. හොඳ සංවාදයක්.

891
00:51:58,011 --> 00:51:59,076
තාත්තා.

892
00:52:00,679 --> 00:52:03,980
යන්තම්... සුභ නත්තලක්.

893
00:52:07,385 --> 00:52:12,238
"'අපි ආරක්ෂිතයි!' පෝල් පැවසුවේ කවදාද
ඔවුන් මකරා වෙතින් පලා ගියහ."

894
00:52:12,263 --> 00:52:13,855
පෝල් යනු කවුද?

895
00:52:15,291 --> 00:52:17,891
සමාවෙන්න, "කුමාරයා."

896
00:52:17,893 --> 00:52:23,396
“ඉන්පසු කුමාරයා පහළට නැමීය
ඇයව සිපගෙන අවසානයේ කීවේය.."

897
00:52:27,868 --> 00:52:30,835
- ඒක හොඳයි.
- කතාව අවසන් වන්නේ කෙසේද?

898
00:52:30,837 --> 00:52:32,536
මම අන්තිමට කිව්වා.

899
00:52:32,538 --> 00:52:38,108
කුමාරයා ඇයව සිප ගත්තා, ගැහැණු ළමයා
අවදි වී අවසානයේ ආදරය දැනේ

900
00:52:38,110 --> 00:52:40,410
තේරුම් ගත්තා, කැමති වුණා.

901
00:52:40,412 --> 00:52:43,413
ඒත් එක්කම කෙල්ලගෙ යාලුවා
කුමාරයා රූමත් කාන්තාව සමඟ කෑම කනවා බලන්න...

902
00:52:43,415 --> 00:52:47,383
ඇය එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔහු මාලිගාවෙන් නෙරපා හරින ලදී.

903
00:52:47,385 --> 00:52:48,917
"ලස්සන කෙල්ල"?

904
00:52:48,919 --> 00:52:50,718
ඇත්ත වශයෙන්ම "ලස්සන ගැහැණු ළමයා."

905
00:52:50,720 --> 00:52:55,522
දැන් ඔහු කල්පනාකාරී විය
ඔහුගේ සියලු වැරදි මත ...

906
00:52:55,524 --> 00:52:58,925
සහ ඒ සියලු මුදල්
ඇය මේකප් වලට වියදම් කරනවා...

907
00:52:58,927 --> 00:53:02,161
සහ හිසකෙස්, මෙන්ම සපත්තු කෙළින් කරන්න!

908
00:53:02,163 --> 00:53:04,530
සපත්තු! මේකත් එක්ක හැමතැනම යන්න.

909
00:53:04,532 --> 00:53:07,699
සහ මම නොකළ යුතුයි
මෙහි ලොම් තිබේ.

910
00:53:07,701 --> 00:53:10,368
මෙහි ලොම් නැත,
නමුත් මෙහි බොහෝ ඇත.

911
00:53:10,370 --> 00:53:12,470
මට මෙහි බොහෝ හිසකෙස් තිබිය යුතුය.

912
00:53:12,472 --> 00:53:13,771
ඔබ සිතන්නේ මෙය සැබෑ හිසකෙස් කියාද?

913
00:53:13,773 --> 00:53:15,773
- මේ සියල්ල මුල් බව ඔබ සිතනවාද?
- නෑ.

914
00:53:15,775 --> 00:53:17,407
සහ Spanx!

915
00:53:17,409 --> 00:53:20,243
ගැහැණු ළමයින් සඳහා,
Spanx අඳින්න එපා.

916
00:53:20,245 --> 00:53:24,747
අවසානයේ එය ඉවත් කළ යුතු නිසා,
එවිට කුමාරයා ඔබේ ශරීරය දකිනු ඇත ...

917
00:53:24,749 --> 00:53:28,083
සහ වෙනත් කිසිවක් රසවත් නැත
ඉවත් කිරීමට දරන උත්සාහයන්ට සාපේක්ෂව...

918
00:53:28,085 --> 00:53:30,785
මූලික වශයෙන් කුමක්ද
සොසේජස් ආවරණ.

919
00:53:30,787 --> 00:53:32,219
මේ මේස් බලන්න!

920
00:53:32,221 --> 00:53:35,455
ඔබ දන්නවා, ඇයි අපි මුලින්ම කල් නොදමන්නේ?
ටිකක් කතා කරන්න වෙලාව නේද?

921
00:53:35,457 --> 00:53:36,989
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? සමාවෙන්න.

922
00:53:36,991 --> 00:53:37,850
ඔබ විහිළු කරනවාද?

923
00:53:37,875 --> 00:53:39,520
හේයි. කමක් නැහැ. මේ
කතුරු, දරුවන්.

924
00:53:39,545 --> 00:53:40,426
භාවිතා කළ නොහැක.

925
00:53:40,427 --> 00:53:45,562
ඔබේ Spanx කඩදාසි වලින් සාදා ඇත්නම්, එය හොඳයි
භාවිතා කරන ලදී. එතනින් කතාව ඉවරයි.

926
00:53:45,564 --> 00:53:48,831
දෙමාපියනි, කරුණාකර අත්සන් කරන්න
යන්න කලින් යමක්, ඔබට කමක් නැත්නම්.

927
00:53:48,833 --> 00:53:50,165
කතන්දර කාලය
ඊළඟ සතියේ දිගටම.

928
00:53:50,167 --> 00:53:52,467
එකම වේලාව, එකම ස්ථානය,
විවිධ පාඨකයන්.

929
00:53:52,469 --> 00:53:55,403
ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී.
එ්යි ඔයා. ඔයාට කොහොම ද?

930
00:53:55,405 --> 00:53:59,606
මා දෙස බලන්න. O. හලෝ. ඕ.
ඒක හරිම බයයි.

931
00:53:59,608 --> 00:54:03,209
ඔයා ළමයි ඔක්කොම බය කළා,
බොහෝ දෙමාපියන් බිය විය.

932
00:54:03,211 --> 00:54:06,478
ඒත් ඒකත් හොඳ වුණා.

933
00:54:08,415 --> 00:54:10,080
මම ජෝර්ජ්.

934
00:54:12,417 --> 00:54:13,549
ලුසී.

935
00:54:19,955 --> 00:54:21,003
හේයි! ඔයාට ස්තූතියි.

936
00:54:21,028 --> 00:54:22,822
- ඔයා වෙනුවෙන්.
- මම එය ගන්නම්.

937
00:54:22,824 --> 00:54:24,423
- නැහැ.
- ඒක රොබින්ගේ.

938
00:54:24,425 --> 00:54:27,224
ඔව්. මම ඉතිරි කිරීමට කැමතියි
මේක තියෙන්නේ මගේම රාක්කයේ.

939
00:54:27,249 --> 00:54:28,593
සමාවෙන්න, අපි පරක්කුයි.

940
00:54:28,595 --> 00:54:30,661
ඒක කමක් නෑ. මට සතුටුයි
ඔයාට එන්න ඕන.

941
00:54:30,663 --> 00:54:34,631
මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
මේ මොහොතේ තනිකඩ, ඉතින්...

942
00:54:34,633 --> 00:54:38,834
ඇයි මිනිස්සු නිතරම එහෙම කියන්නේ? දවස
උත්සව යනු තනිකඩව සිටීමට හොඳම කාලයයි.

943
00:54:38,836 --> 00:54:41,236
සෑම රාත්‍රියකම සාද පැවැත්වීම,
මත්පැන් ගොඩක් බොන්න.

944
00:54:41,238 --> 00:54:44,167
නත්තල් සීයාගේ රැවුල කිති කවනවා
ඔබේ ඇතුළත කලවා.

945
00:54:44,192 --> 00:54:45,373
- කුමක් ද?
- සුභ රාත්රියක්.

946
00:54:45,375 --> 00:54:47,007
ඔව්, ජැකට් එක ගලවන්න...

947
00:54:47,009 --> 00:54:49,842
- මෙන්න, ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕන...
- අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

948
00:54:49,844 --> 00:54:53,578
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරුයි කියලා.

949
00:54:53,580 --> 00:54:54,717
- මට ද?
- ඔව්.

950
00:54:54,742 --> 00:54:56,747
නැහැ, මම හොඳින්.

951
00:54:56,749 --> 00:55:00,383
ඔබේ පෙම්වතාත් හොඳ නිසා නැහැ
අද රාත්‍රියේ මගේ පැමිණීමේ කතාව.

952
00:55:00,385 --> 00:55:02,618
ඔව්. මම දන්නවා, ඔහු ඉතා පරිණතයි.

953
00:55:02,620 --> 00:55:05,821
ඒ වගේම මම කිව්වා
ඔහුට ඔබ මගේ මස්සිනා ය.

954
00:55:05,823 --> 00:55:07,989
- හායි, පැටියෝ.
- හේයි. ආයුබෝවන්.

955
00:55:07,991 --> 00:55:10,591
ඔබ ඇලිස් විය යුතුය.

956
00:55:10,593 --> 00:55:12,559
- හායි!
- හායි.

957
00:55:18,797 --> 00:55:20,463
ඔහ්, මෙග්!

958
00:55:20,465 --> 00:55:22,864
හායි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

959
00:55:22,866 --> 00:55:24,612
මම උණු චොකලට් ගෙනාවා.

960
00:55:24,637 --> 00:55:26,568
- කුමක් සඳහා ද?
- බොන්න.

961
00:55:26,570 --> 00:55:29,470
- මට විනාඩි 8 කින් නැවත වැඩට යා යුතුයි.
- පරිපූර්ණයි.

962
00:55:29,472 --> 00:55:30,904
- ඔයාට ස්තූතියි.
- විය යුතුයි.

963
00:55:30,906 --> 00:55:31,952
ඔයා හොඳයි. ආයුබෝවන්.

964
00:55:31,977 --> 00:55:34,474
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
ඔබ නිරෝගී බව පෙනේ.

965
00:55:34,476 --> 00:55:36,042
ඒකේ බෝර්බන් තියෙනවා.

966
00:55:36,044 --> 00:55:37,477
අනික ඇත්තටම කෙල වෙනවද?

967
00:55:37,502 --> 00:55:39,511
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මිනිස්සු ඒක කරනවා.

968
00:55:39,513 --> 00:55:41,312
මට මතකයි ඒක එහෙම වෙයි කියලා...

969
00:55:43,715 --> 00:55:47,850
- ඔයා දන්නවද?
- ඔව්. ඒක හොඳයි, ඔව්.

970
00:55:47,852 --> 00:55:52,120
මට දැන් අරක්කු බොන්න බෑ
මන්ද, මම වෙහෙස මහන්සි වී සිටින අයට උපකාර කරන්නෙමි.

971
00:55:52,122 --> 00:55:54,055
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් වීම ලොකු දෙයක්.

972
00:55:54,716 --> 00:55:57,557
- ඒක ලොකු දෙයක් ඔයා ...
- පිළිගැනීමේ නිලධාරියා.

973
00:55:57,559 --> 00:56:01,861
කමක් නැහැ. ඉතින්, කුමන අනුවාදය
පිළිගැනීමේ නිලධාරියා සඳහා මිනිසා?

974
00:56:01,863 --> 00:56:05,730
පිළිගැනීමේ නිලධාරියා. මම නිකම්
රැකියාවට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවාද?

975
00:56:05,732 --> 00:56:08,165
"හෙලෝ? පොඩ්ඩක් ඉන්න. "හෙලෝ?
මම මුලින්ම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්."

976
00:56:08,167 --> 00:56:10,033
ඒත් මම නවතින්න හිතනවා.
මම දන්නේ නැහැ.

977
00:56:10,035 --> 00:56:12,635
අවන්හලක් ලෙස දැනෙන්නට පටන් ගනී
මම වැඩ කරපු තැන

978
00:56:12,637 --> 00:56:17,573
අනේ දෙවියනේ. නත්තල් ගස.

979
00:56:17,575 --> 00:56:18,764
එන්න, අපි එකක් ගන්නම්.

980
00:56:18,789 --> 00:56:21,509
හොඳයි. මම කිව්වේ, මම නැහැ
නත්තල් ගසක් මිලදී ගත්තා, නමුත් ...

981
00:56:21,511 --> 00:56:24,778
- ඔබ යුදෙව්වෙක්ද?/ - නැහැ, මම නිකම්
නත්තල් ගසක් මිලදී ගත්තේ නැත.

982
00:56:24,780 --> 00:56:26,379
ඉතින්, ඔබ යක්ෂයෙක්.

983
00:56:26,381 --> 00:56:31,082
- නැහැ, මම ගෙදර ඉන්නේ කලාතුරකිනි, සහ
ගස මිය යනු ඇත. / - නැත.

984
00:56:31,084 --> 00:56:34,885
එවිට කොළ කාපට් මත වැටී ඇත
ඔබ ඇවිදින විට ඔබේ පාද විදින්න.

985
00:56:34,887 --> 00:56:38,554
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
මේ ගස දෙස බලන්න.

986
00:56:38,556 --> 00:56:42,390
ඒ ජෝන් මැක්ලේන්ගේ නත්තල් ගසක අනුවාදයයි.
හරියට මේකිව මරන්න බෑ.

987
00:56:42,392 --> 00:56:44,191
අපි එය සෝදා හරින්නෙමු
වතුර ගොඩක්...

988
00:56:44,193 --> 00:56:47,127
සහ හැකි ජල භාජනයක් තබන්න
කෙළවරේ තමාට වතුර දැමීම,

989
00:56:47,129 --> 00:56:50,429
එය සති 3 ක් පමණ පවතිනු ඇත. යන්න
හොඳයි, ඔයා මැරෙන්න මේ දේ ඉල්ලන්නයි යන්නේ.

990
00:56:50,431 --> 00:56:53,998
- ඔව්./ - එතකොට අපේ සති 3න් පස්සේ
මේ ගහ පාරට විසි කරන්න...

991
00:56:54,000 --> 00:56:57,267
- සහ වැලන්ටයින් දිනය සැමරීමට සූදානම්.
- "අපි" වැලන්ටයින් දිනය සැමරීමට සූදානම්ද?

992
00:56:57,269 --> 00:57:02,237
- ඔව්, හදවත්, රසකැවිලි, ඔබ එය නම් කරන්න.
- නැහැ, නැහැ. ඒක නෙවෙයි...

993
00:57:02,239 --> 00:57:04,806
සවන් දෙන්න, මෙතැන් සිට සති 3ක්,

994
00:57:04,808 --> 00:57:08,309
මට හැම සතුටක්ම දැනෙනවා
මෙය වියැකී යනු ඇත ...

995
00:57:08,311 --> 00:57:13,047
මට අනුව, යථාර්ථය පැමිණෙනු ඇත,
මම හැමදාම වැඩ කරන තැන...

996
00:57:13,049 --> 00:57:14,715
ඒ වගේම මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
හමුවෙමු...

997
00:57:14,717 --> 00:57:18,051
සමහර විට මට අවලංගු කිරීමට සිදු වේ
අපගේ සියලුම පත්වීම්.

998
00:57:18,053 --> 00:57:22,988
අන්තිමට මම ඔයාව දැක්කම,
සමහර විට මම මහන්සියෙන් නිදාගන්නවා.

999
00:57:22,990 --> 00:57:26,124
ඔව්, ඔබ යනවා, සහ
ව්‍යායාම් ශාලාවේදී ගැහැණු ළමයෙකු හමුවන්න.

1000
00:57:26,126 --> 00:57:29,060
මන්ද ඔබට පැහැදිලිවම බොහෝ දේ ඇත
ව්‍යායාම් ශාලාවේ ගත කිරීමට කාලය...

1001
00:57:29,062 --> 00:57:32,262
ඔහුත් එසේ කළා, මමත් එහෙම කළේ නැහැ
අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ ඇයි කියලා දන්නවා.

1002
00:57:32,264 --> 00:57:34,063
පැහැදිලිවම ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
බැරෑරුම් ලෙස සැලකිය යුතුය ...

1003
00:57:34,065 --> 00:57:37,199
සහ මම හිතන්නේ අපි කාලය නාස්ති කරනවා
මේක කියන්න.

1004
00:57:37,201 --> 00:57:41,469
මට කලවා වේදනාවක් ඇත, සැබෑ වේදනාවක්,
විනෝදජනක දේවල් කිරීමට නොවේ ...

1005
00:57:41,471 --> 00:57:44,205
ආදරය කරනවා වගේ,
නමුත් ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා.

1006
00:57:44,207 --> 00:57:45,906
අපි අත්විඳ ඇති දේ
එකට හොඳයි.

1007
00:57:45,908 --> 00:57:49,976
දැනටමත් ඔබට ස්තුතියි
ඒකට මට උදව් කරන්න.

1008
00:57:49,978 --> 00:57:51,277
ඒක විනෝදයක්.

1009
00:57:51,279 --> 00:57:55,547
තවද ඔබට ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයින් හමුවනු ඇත
ඔබට විනෝදජනක දේවල් කළ හැකිය ...

1010
00:57:55,549 --> 00:57:57,382
හරියට ගහක් හොයනවා වගේ
හෝ කුමක් වුවත්.

1011
00:57:57,384 --> 00:58:00,818
ඒත් මෙතන උනේ ඒක නෙවෙයි..
ඔබ සහ මා අතර, එසේ...

1012
00:58:00,820 --> 00:58:01,985
ඔබ දන්නා පරිදි.

1013
00:58:01,987 --> 00:58:03,886
මට ආපහු යන්න වෙනවා
දැන් වැඩ

1014
00:58:06,023 --> 00:58:09,256
අනේ දෙවියනේ. හොඳයි, අපි නැහැ
එබැවින් නත්තල් ගසක් මිලදී ගන්න!

1015
00:58:10,459 --> 00:58:14,260
- ඔයාට හරි ද? ඔබ විනෝද වෙනවාද?
- මම හොඳින්.

1016
00:58:16,497 --> 00:58:20,264
<i>ඔබ හොඳින් කළා.
මේක පුදුම සාදයක්.</i>

1017
00:58:21,233 --> 00:58:22,699
හ්ම්ම්. ඔබ මිහිරි ය.

1018
00:58:34,712 --> 00:58:35,977
හේයි, රොබින්.

1019
00:58:35,979 --> 00:58:37,244
ඔව්.

1020
00:58:39,459 --> 00:58:41,179
ඔව්?

1021
00:58:41,181 --> 00:58:43,314
ඔබට ගසක් දැකීමට අවශ්යයි
රොක්ෆෙලර්හි නත්තල්?

1022
00:58:43,316 --> 00:58:44,782
- දැන්?
- ඔව්.

1023
00:58:44,784 --> 00:58:47,851
නැහැ, තට්ටය සහ ඩිම්පල්
ඉතාලියේ ඉඳන් බලන්න ආවා...

1024
00:58:47,853 --> 00:58:50,386
සහ ඔවුන් ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඇමරිකානු නත්තල් සම්ප්‍රදායන්...

1025
00:58:50,388 --> 00:58:52,588
අපි වාඩි වී සිටින විට
ඔවුන්ගේ මුහුණු මත.

1026
00:58:52,590 --> 00:58:55,057
- නැහැ, නැහැ.
- එන්න, එය නත්තල්!

1027
00:58:55,059 --> 00:58:57,325
මම ඒක කරන්නේ නැහැ
ඒ අද රෑ

1028
00:58:57,327 --> 00:58:59,493
ඇයි? ඔවුන්ගේ ලිංගේන්ද්රයන්
සමහර විට කැනෝලි වගේ.

1029
00:58:59,495 --> 00:59:02,528
නෑ කමක් නෑ. මම
akan hubungi kau besok.

1030
00:59:09,735 --> 00:59:12,802
මෙය ප්ලාස්ටික්.
ඔයාට එයාව මරන්න බෑ.

1031
00:59:49,437 --> 00:59:51,870
මම ඔයාව දන්නවා වගේ මට දැනෙනවා.

1032
00:59:51,872 --> 00:59:55,306
අනේ දෙවියනේ බිස්නස් කාඩ් එකක් තිබුණා නම් හොඳයි
ඔයා, ඉතින් මට මතකයි ඔයා කවුද කියලා.

1033
00:59:57,343 --> 01:00:01,711
ඔව්, ඔබ පවුලක් සමඟ පොහොසත් මිනිසෙක්,
දරුවන් සහ ගොඩනැගිලි ඇති.

1034
01:00:01,713 --> 01:00:05,881
මම විවාහක නැහැ.
ඒත් මට දුවෙක් ඉන්නවා.

1035
01:00:06,617 --> 01:00:07,549
ඔහ්.

1036
01:00:07,551 --> 01:00:08,792
ඒ වගේම මම දක්ෂයි.

1037
01:00:08,817 --> 01:00:11,786
ඔව්. ඔබ සාටකයක් අඳින්න
ඔබේ ජැකට්ටුවෙන් පිටත

1038
01:00:11,788 --> 01:00:13,921
කොයි එකද...
ඒකෙන් කිසිම අරමුණක් නැහැ.

1039
01:00:18,459 --> 01:00:20,826
මෙය ඉතා අහම්බයක්, නමුත් කුමක්ද ...

1040
01:00:20,828 --> 01:00:24,028
ඔබට නත්තල් ගස දැකීමට අවශ්යයි
මාත් එක්ක රොක්ෆෙලර් එකේද?

1041
01:00:25,064 --> 01:00:26,696
නැද්ද? එය පැහැදිලි "නැත" යන්නයි.

1042
01:00:26,698 --> 01:00:29,732
- නෑ./ - මම දන්නවා එය ඉතා හැකි බව
බොහෝ සංචාරකයන්ගෙන් පිරී ඇත.

1043
01:00:29,734 --> 01:00:31,400
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
එය අවශ්යයි.

1044
01:00:31,402 --> 01:00:34,636
මම හිතුවා විතරයි,
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

1045
01:00:35,939 --> 01:00:37,038
කමක් නැහැ.

1046
01:00:39,375 --> 01:00:41,708
කමක් නැහැ. මේ දොර.

1047
01:00:43,144 --> 01:00:45,477
ඔව්.

1048
01:00:45,479 --> 01:00:48,479
ඔයා දන්නවා ද? මට දැන් තමයි තේරුනේ
මම නාඳුනන අය සමඟ ඇවිදින බව ...

1049
01:00:48,481 --> 01:00:52,782
අතහැර දැමූ ස්ථානයට
සහ ප්ලාස්ටික් වලින් ආවරණය කර ඇත.

1050
01:00:52,784 --> 01:00:56,118
ඉතින් මාව මරන්න ඕන නම්
Serial Killer Dexter වගේ...

1051
01:00:56,120 --> 01:00:59,921
ඔබ දන්නවාද? අවංකවම? දැන්, මරණය
ලෝකයේ නරකම දේ නොවේ.

1052
01:00:59,923 --> 01:01:00,683
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1053
01:01:00,708 --> 01:01:01,889
- ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
- කමක් නැහැ.

1054
01:01:01,891 --> 01:01:03,757
කමක් නැහැ. මේ ඔහුය. ආයුබෝවන්!

1055
01:01:06,394 --> 01:01:08,395
- මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1056
01:01:08,420 --> 01:01:10,395
ලෝකයේ විශාලතම ෂවර් තිරය?

1057
01:01:10,397 --> 01:01:13,497
- එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඉක්මනින්.

1058
01:01:13,499 --> 01:01:16,032
ශරීර බෑගයක් යනු කුමක්ද?
ඇලවුම් පටි යනු කුමක්ද?

1059
01:01:16,034 --> 01:01:18,934
නිවැරදි "තාරා" පීත්ත පටිය
නැත්නම් "ඩක්ට්" ටේප්?

1060
01:01:19,469 --> 01:01:20,835
ඇස් අරින්න.

1061
01:01:34,415 --> 01:01:36,114
අනේ දෙවියනේ.

1062
01:01:37,417 --> 01:01:39,483
මෙය පුදුම සහගතයි.

1063
01:01:44,856 --> 01:01:46,555
ඔයාට ස්තූතියි.

1064
01:01:46,557 --> 01:01:48,056
මට හැමදාම මේක බලන්න ඕන වුනා.

1065
01:01:48,058 --> 01:01:50,891
- ඔව්./ - මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
නිතරම ඔබ සමඟ කතා කරන්න...

1066
01:01:50,893 --> 01:01:53,993
- බොහෝ දේ කිරීමට
මට කරන්න ඕන./ - මොන වගේද?

1067
01:01:53,995 --> 01:01:56,228
දේවල් මිනිස්සු
අලුත් අවුරුද්දේ කරන්න...

1068
01:01:56,230 --> 01:01:58,997
ඔවුන් නගින තැන
රෑට Grand Canyon.

1069
01:01:58,999 --> 01:02:02,566
ඒ නිසා ඔවුන්ට සාක්ෂි දරන්න පුළුවන්
අලුත් අවුරුදු උදාව උදාවේ.

1070
01:02:02,568 --> 01:02:04,868
විනෝදජනකයි.

1071
01:02:04,870 --> 01:02:08,271
- මම දන්නවා.
- මම කඳු නගින්නෙක් නොවේ.

1072
01:02:08,273 --> 01:02:12,141
මම බොරු දේවල් වලට කැමති නැහැ
ඔබේ ශරීරයට සම්බන්ධ වන බිම මත.

1073
01:02:12,143 --> 01:02:13,909
- අපිරිසිදු?
- ඔව්.

1074
01:02:15,612 --> 01:02:19,513
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

1075
01:02:19,515 --> 01:02:24,351
සමහර විට අපිට කරන්න පුළුවන්
මේ අවුරුද්දේ වෙන දෙයක්.

1076
01:02:24,353 --> 01:02:26,152
- "අපි"?
- මම කිව්වා "අපි"?

1077
01:02:35,873 --> 01:02:37,873
<i>මාස 3කට පසුව.</i>

1078
01:02:38,198 --> 01:02:41,265
- මෙය Ping-Ping ලෙස හැඳින්වේ.
- පිං-පිං?

1079
01:02:41,267 --> 01:02:43,800
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
මේ කව්ද?

1080
01:02:43,802 --> 01:02:45,201
සිංහයා.

1081
01:02:45,203 --> 01:02:48,304
සිංහයන් ඉතා කඩවසම් සහ
අපිත් ගැලපෙන බව පෙනේ.

1082
01:02:48,306 --> 01:02:51,373
- මේක කොහොමද?
- Zebra-Zebra.

1083
01:02:51,375 --> 01:02:54,275
විශ්වාස කරන්න එපා කිව්වා
වචන දෙකක මුල් නමක් ඇති මිනිසෙක්.

1084
01:02:56,045 --> 01:02:58,345
කොහොමද ඔයා මට කියන්න
මම මේ පිළිමයේ නම?

1085
01:02:58,347 --> 01:03:00,013
මේක LA එකෙන්. මම ආපසු එන්නම්.

1086
01:03:00,015 --> 01:03:02,048
හොඳයි, අපි හොඳින්.

1087
01:03:02,050 --> 01:03:05,717
- ඔබ <i>ඔබේ ඇස්</i> ගීතය දන්නවාද?
- මොන ගීතයද?

1088
01:03:05,719 --> 01:03:09,219
- ගීතය <i>ඔබේ ඇස්</i>.
- නැහැ, මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

1089
01:03:14,091 --> 01:03:15,690
මම ඒ ගීතය දන්නවා.

1090
01:03:25,065 --> 01:03:26,597
ඔයා මොනවද කරන්නේ

1091
01:03:26,599 --> 01:03:30,567
අපි අපේ පොප් තරු වෘත්තීය පුහුණු කරනවා,
නමුත් ඔහුගේ කටහඬ මගේ හඬට වඩා බොහෝ යහපත් ය.

1092
01:03:30,569 --> 01:03:33,269
- අපිට කථා කළ හැකි ද?
- ඔව්, ඔව්.

1093
01:03:40,377 --> 01:03:43,310
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ?

1094
01:03:43,312 --> 01:03:44,811
ඔබ ඔහුගේ මව නොවේ.

1095
01:03:44,813 --> 01:03:48,146
මොකක්ද... මොකක්ද... මොකක්ද ඔයා කියන්නේ?

1096
01:03:49,916 --> 01:03:52,116
අපි ගායනා කරනවා, ඩේවිඩ්.

1097
01:03:52,118 --> 01:03:55,285
අහන්න, මට සමාවෙන්න, නමුත් නම්
ඒක Phoebe එක්ක සම්බන්ධයි...

1098
01:03:56,421 --> 01:03:59,355
ඒ වගේම මම ගොඩක් වුණා
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

1099
01:03:59,357 --> 01:04:02,157
අනික ඔයාට බෑ...

1100
01:04:04,261 --> 01:04:05,526
අහන්න, මට සමාවෙන්න.

1101
01:04:05,528 --> 01:04:07,794
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්

1102
01:04:07,796 --> 01:04:10,162
මම අදහස් කළේ නැහැ වගේ...

1103
01:04:11,612 --> 01:04:13,932
මම හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ
ඒකෙන් ඔයාට තරහ යනවා...

1104
01:04:13,934 --> 01:04:16,334
මොකද ඒ ඇත්තටම ඔයා නිසා
කවදාවත් ටිකක්...

1105
01:04:16,336 --> 01:04:18,669
මාත් එක්ක ඕනම දෙයක් කතා කරන්න.

1106
01:04:35,752 --> 01:04:38,185
ඔයා දන්නවනේ මගේ හැටි
ඔබේ බිරිඳ මිය ගොස් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

1107
01:04:39,755 --> 01:04:41,354
ඔබේ මහල් නිවාස භාරකරු ඩේවිඩ්ගෙන්.

1108
01:04:41,356 --> 01:04:42,822
ඔව්.

1109
01:04:42,824 --> 01:04:45,024
මම හිතුවේ ඔයා කියලා විතරයි
දික්කසාද විය. මම දන්නේ නැහැ.

1110
01:04:45,026 --> 01:04:46,859
සිද්දිය උනේ මීට අවුරුදු 2කට විතර කලින්.

1111
01:04:46,861 --> 01:04:48,927
ෆෝබි සූදානම් නොවීය
ඒ සියල්ල සඳහා.

1112
01:04:48,929 --> 01:04:52,063
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
දෙමාපියෙක් වීම මොන වගේද කියලා.

1113
01:04:52,065 --> 01:04:55,266
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දිගටම කරගෙන යා යුතුයි
ෆීබිට ඇගේ මව ගැන විවෘතයි.

1114
01:04:55,268 --> 01:04:56,667
අහන්න, ඇලිස්.

1115
01:04:58,070 --> 01:04:59,235
මට මේක කරන්න බෑ.

1116
01:05:00,404 --> 01:05:02,036
මට සමාව දෙන්න

1117
01:06:22,312 --> 01:06:25,446
නොකළ යුතු බව මම දනිමි
මට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි, නමුත් ...

1118
01:06:30,753 --> 01:06:32,085
මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි.

1119
01:06:33,121 --> 01:06:34,286
මෙහේ එන්න.

1120
01:06:38,358 --> 01:06:43,259
මම හිතන්නේ මම තවදුරටත් නැහැ
නැවත මා හඳුනා ගන්න.

1121
01:06:43,261 --> 01:06:44,793
ඒක කමක් නෑ.

1122
01:06:50,526 --> 01:06:53,767
මම ඔබට මතක් කරමි, මට ගැටලුවක් තිබේ
නිතර නිතර පිටවීම.

1123
01:06:55,570 --> 01:06:59,037
ඒ මම හෝ දරුවා හෝ වේවා
ෆාර්ට්, හෝ යමක්, නමුත් ...

1124
01:07:00,807 --> 01:07:02,773
මට බලන්න දෙන්න.

1125
01:07:04,910 --> 01:07:06,542
ඒයි, කුණු වූ වහලෙක්.

1126
01:07:09,813 --> 01:07:13,781
ඔයා දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා
තවදුරටත් සඟවන්න.

1127
01:07:14,483 --> 01:07:16,249
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි.

1128
01:07:26,493 --> 01:07:28,426
මම ඔයාට ආදරෙයි වඳුරා.

1129
01:07:28,428 --> 01:07:29,894
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1130
01:07:39,069 --> 01:07:41,536
හේයි, සුභ මත්පැන් දිනයක්.

1131
01:07:42,639 --> 01:07:44,639
හරි, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

1132
01:07:44,641 --> 01:07:47,101
ඔබ වෛර කරන්නන්ගෙන් කෙනෙකි
නිවසේ රැඳී සිටීමේ පෙරහැර,

1133
01:07:47,126 --> 01:07:48,175
අපි මෙහෙ ඉන්නකොට...

1134
01:07:48,177 --> 01:07:49,609
ශාන්ත පැට්රික් දිනය සමරන්න.

1135
01:07:49,611 --> 01:07:51,644
නැහැ. ඔයා දන්නවා ද? මමත් ඒක සමරනවා.

1136
01:07:51,646 --> 01:07:53,846
ජෝර්ජ් සම්භවය
අයර්ලන්ත ජාතිකයන්ගේ අටවැනියා.

1137
01:07:53,848 --> 01:07:58,249
ඔයා හිතනවද එයා මේකට කැමති වෙයි කියලා? බලන්න,
මම පාවිච්චි කරනවා../ ඔව්. ජෝර්ජ් යනු කවුද?

1138
01:07:58,251 --> 01:08:01,551
- ලූස්. හේයි!
- ඒ ඔහු!

1139
01:08:02,854 --> 01:08:05,487
ඒ ජෝර්ජ් ද?

1140
01:08:05,489 --> 01:08:07,422
සුභ ශාන්ත පැට්රික්ගේ දිනයක්!

1141
01:08:07,424 --> 01:08:08,556
ඔව්!

1142
01:08:10,859 --> 01:08:12,124
හ්ම්ම්.

1143
01:09:25,927 --> 01:09:28,427
- හායි.
- හායි.

1144
01:09:28,429 --> 01:09:30,690
- දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
- ඔව්.

1145
01:09:31,698 --> 01:09:33,197
ඔබ මෙහි යමෙකු සමඟ සිටිනවාද?

1146
01:09:33,199 --> 01:09:36,066
නැහැ. මම... මම තනියම.

1147
01:09:36,068 --> 01:09:38,001
පෑන්කේක් මිලදී ගැනීමට මතක තබා ගන්න ...

1148
01:09:38,003 --> 01:09:41,403
- මොකද මම ඇත්තටම පෑන්කේක් වලට කැමතියි.
- මේක ඉස්සර අපේ තැන. කමක් නැහැ.

1149
01:09:41,405 --> 01:09:43,104
ඔයා මොනවද කරන්නේ
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කා සමඟද?

1150
01:09:43,106 --> 01:09:44,820
මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ මෙහි සිටිමි.

1151
01:09:44,845 --> 01:09:46,106
- අනේ දෙවියනේ.
- ඒ ඔවුන්.

1152
01:09:46,108 --> 01:09:47,640
- බලන්න මේ කවුද කියලා.
- ඇලිස්!

1153
01:09:47,642 --> 01:09:49,074
- හායි! කොහොමද ඔයාට
- අනේ දෙවියනේ.

1154
01:09:49,076 --> 01:09:51,051
- අපි මෙහි පැමිණියේ සැමරීමටයි.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1155
01:09:51,076 --> 01:09:51,709
- හායි.
- ඔයාට කොහොම ද?

1156
01:09:51,711 --> 01:09:54,144
ජෝෂ් ව්‍යාපාරික විද්‍යාලයට පිළිගනු ලැබීය.

1157
01:09:54,146 --> 01:09:55,311
- කුමක් ද?
- ඒක හරි.

1158
01:09:55,313 --> 01:09:56,545
එය සිදු විය. මේක පිස්සුවක්.

1159
01:09:56,547 --> 01:09:58,246
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට ඕනේ කියලා...

1160
01:09:58,248 --> 01:10:00,881
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.
එන්න, මෙහාට එන්න.

1161
01:10:00,883 --> 01:10:03,616
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.
එන්න, සූදානම්.

1162
01:10:03,618 --> 01:10:04,950
- සමීප රූපය.
- නැහැ!

1163
01:10:04,952 --> 01:10:06,303
සෙල්ෆි කාලය! එක, දෙක..

1164
01:10:06,328 --> 01:10:08,248
- මට ඔබේ පින්තූරය ගන්න පුළුවන්.
- තුන!

1165
01:10:08,254 --> 01:10:10,554
ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතාට වඩා හොඳයි.

1166
01:10:10,556 --> 01:10:11,740
වාව්. කුමක් ද?

1167
01:10:11,765 --> 01:10:13,056
- කුමක් ද?
- අම්මා!

1168
01:10:13,058 --> 01:10:16,291
අම්මා ඇතුලට එන්න මම දන්නවා අම්මේ
දැනටමත් මිලියන වාරයක් කිව්වා.

1169
01:10:16,293 --> 01:10:17,925
- අම්මව ඇතුලට ගේන්න...
- හරි. ඒ ඔහුය.

1170
01:10:17,927 --> 01:10:19,326
- එහෙනම් එයාව ආපහු ගේන්න.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1171
01:10:19,328 --> 01:10:21,828
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
බබායි ඔක්කොම.

1172
01:10:21,830 --> 01:10:24,363
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.

1173
01:10:24,365 --> 01:10:25,297
ඔව්.

1174
01:10:25,299 --> 01:10:27,499
කමක් නැහැ. ඔව්.

1175
01:10:30,103 --> 01:10:33,036
- මගේ පෑන්කේක් මිරිකන්න එපා.
- සමාවෙන්න.

1176
01:10:33,038 --> 01:10:36,038
- ඔබට අවශ්‍යයි... ඔව්, අපට ඕනෑම වේලාවක ගැවසීමට සිදුවේ.
- නැවත හමුවෙමු.

1177
01:10:36,040 --> 01:10:39,507
- කමක් නැහැ.
- කමක් නැහැ. නැවත හමුවෙමු.

1178
01:11:14,338 --> 01:11:15,737
කාරණය කුමක් ද?

1179
01:11:21,911 --> 01:11:23,143
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

1180
01:11:28,649 --> 01:11:29,714
මොකක්ද?

1181
01:11:31,450 --> 01:11:33,216
මම දරුවෙක් හදන්න හදනවා.
ඔව්.

1182
01:11:33,218 --> 01:11:36,786
මට මතකයි හිටියේ නැහැ.

1183
01:11:36,788 --> 01:11:38,420
ඔව්, මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි.

1184
01:11:38,422 --> 01:11:41,122
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඒ හඬ මොන වගේද...

1185
01:11:41,124 --> 01:11:45,592
නමුත් ඔබ එය තේරුම් නොගන්නේ නම්,
මගේ පියයුරු ලොකුයි වගේ.

1186
01:11:45,594 --> 01:11:47,393
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා
ඔබේ පියයුරු විශාලයි.

1187
01:11:47,395 --> 01:11:49,228
මම එය තබා ගන්නෙමි
මගේ මතකයේ

1188
01:11:49,230 --> 01:11:51,696
- මට මතකයි ඒ මම නිසා.
- ඒක කරන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

1189
01:11:51,698 --> 01:11:54,131
මම! මම වගේ මිනිස්සු,
දැකීමට කැමති කවුද!

1190
01:11:54,133 --> 01:11:55,665
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
මම මහත වෙනවාද?

1191
01:11:55,667 --> 01:11:58,501
ඒක කපටි ප්‍රශ්නයක්.
ඔයා මහත වෙන්නේ නැහැ.

1192
01:11:58,503 --> 01:12:02,371
ඔබ ලස්සනයි, ඔබ සැමවිටම ලස්සනයි
ඔබ ඉතා හොඳින් ගැබ්ගෙන ඇත.

1193
01:12:02,373 --> 01:12:03,638
ඒක ඇත්තද?

1194
01:12:03,640 --> 01:12:05,873
මේ නිසාද ඔබ
මෑතකදී මාව මගහරිනවාද?

1195
01:12:05,875 --> 01:12:07,341
අනේ දෙවියනේ.

1196
01:12:07,343 --> 01:12:09,409
මම හිතන්නේ මම ...

1197
01:12:10,378 --> 01:12:12,644
- මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යනවා!
- නැහැ, නැහැ.

1198
01:12:12,646 --> 01:12:14,245
සමාවෙන්න, අපිට බබෙක් ලැබෙනවා!

1199
01:12:14,247 --> 01:12:16,814
අපි ...
"තාත්තා" නොවේ. අපි ...

1200
01:12:18,584 --> 01:12:19,950
නැහැ.

1201
01:12:19,952 --> 01:12:22,819
ඔබ නොවේ ... මේ නොවේ ...

1202
01:12:22,821 --> 01:12:25,521
- ඒ මගේ පුතා නොවේද?
- මම දැන් ගැබ්ගෙන සිටිමි.

1203
01:12:25,523 --> 01:12:27,022
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ "ගැබිණියක්"?

1204
01:12:27,024 --> 01:12:28,372
ඒක පිස්සුවක්. එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1205
01:12:28,397 --> 01:12:29,624
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා ඔයාට පිස්සු කියලා.

1206
01:12:29,626 --> 01:12:32,226
අපි එකට ඉන්න කාලෙම ඔයා මට බොරු කිව්වා
සහ ගැබ් ගැනීමට සැලසුම් ...

1207
01:12:32,228 --> 01:12:35,528
මම විශ්වාස කරන නිසා දැන් ඔබ තරහයි
කියලා? ඒක තමයි පිස්සු මිනිස්සු කරන්නේ.

1208
01:12:35,530 --> 01:12:39,631
ඒ තුන් වතාවක්. එය නැවත කියන්න.

1209
01:12:39,633 --> 01:12:41,466
මම දන්නේ නැහැ. එය පෙනේ
මට පිස්සු

1210
01:12:41,468 --> 01:12:43,434
මට ඕනේ
ඔබට යමක් කියන්න

1211
01:12:43,436 --> 01:12:48,471
සාමාන්‍යයෙන්, නොසිටීම හොඳ අදහසකි
ගැබිනි කාන්තාවන්ට පිස්සු කියලා.

1212
01:12:48,473 --> 01:12:50,172
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1213
01:12:50,174 --> 01:12:51,706
එයාට පිස්සු, හැමෝම.

1214
01:12:52,675 --> 01:12:55,442
හරිම විහිළුකාර!

1215
01:12:55,444 --> 01:12:56,910
අනේ දෙවියනේ!

1216
01:12:56,912 --> 01:12:57,977
විහිලු නොවේ!

1217
01:12:57,979 --> 01:12:59,445
ඔහුට උගන්වන්න, මිතුරා.

1218
01:13:03,717 --> 01:13:07,751
- ඔහුගේ පියා කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ! මම දන්නේ නැහැ.

1219
01:13:07,753 --> 01:13:09,553
- ඔබ නොදැන සිටියේ කෙසේද?
- මට කෑගහන එක නවත්තන්න.

1220
01:13:09,555 --> 01:13:12,421
එහෙම දේවල් දන්නේ නැතුව කොහොමද
කියලා? ඔබ ඔහුගේ නම ඇසුවේ නැද්ද?

1221
01:13:12,423 --> 01:13:15,423
මම IVF කළා
ශුක්‍රාණු දායකයා. තේරුම් ගත්තා ද?

1222
01:13:15,425 --> 01:13:18,091
- ඔබට එය ගැටලුවක් තිබේද?
- මට වැඩක් නැහැ. ඒ ඔබේ ශරීරයයි.

1223
01:13:18,093 --> 01:13:21,093
ඔබේ ශරීරය සමඟ ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.
පච්චයක් සාදන්න. මට වැඩක් නෑ.

1224
01:13:21,095 --> 01:13:22,761
දැයි දැන ගැනීමට මට අයිතියක් ඇත
කෙනෙක් ඉන්නවා...

1225
01:13:22,763 --> 01:13:24,920
ශරීරයේ වාසය කරන
මම නිදාගත් කාන්තාව

1226
01:13:24,945 --> 01:13:26,330
එහෙම කියන්න එපා.
පිළිකුල් සහගතයි!

1227
01:13:26,332 --> 01:13:28,632
ඒ ගැන කියන්නට පිළිකුල් සහගත දෙයක් නැත.
මේක ලස්සන දෙයක්!

1228
01:13:28,634 --> 01:13:30,934
- මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
- ජානමය වශයෙන් නොවේ, තේරෙනවාද?

1229
01:13:30,936 --> 01:13:33,603
නමුත් මගේ පෙම්වතාට දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත.

1230
01:13:33,605 --> 01:13:38,074
පැටියෝ, අපට මේ සම්බන්ධය ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍ය නම්
හොඳයි, මට දැනගත යුතු දෙය මෙයයි.

1231
01:13:38,076 --> 01:13:40,996
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
ගෙදරට වෙලා බබාව බලාගන්නවද?

1232
01:13:41,478 --> 01:13:45,345
මම ලොතරැයිය දිනුවද? ඔව් මමයි
ගෙදරට වෙලා බබාව බලාගන්න ඕන.

1233
01:13:45,347 --> 01:13:48,815
මට වයස අවුරුදු 8 දී, හැලොවීන් ඇඳුමක්
මම ගෙදර ඉන්න තාත්තා.

1234
01:13:48,817 --> 01:13:52,217
ඔයා කියන්නේ මට තවත් වැඩ කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා
සහ දවස පුරාම දරුවා බලාගන්නවාද?

1235
01:13:52,219 --> 01:13:53,852
කියන එක නවත්තන්න
"බබා" කිව්වා.

1236
01:13:53,877 --> 01:13:56,253
බබා, බබා, බබා! මොකද
ළදරුවන් වඩාත්ම ලස්සන දේවල්!

1237
01:13:56,821 --> 01:13:59,021
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

1238
01:13:59,023 --> 01:14:04,159
ඔබ සහ මම, අපි බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත
එකට ගොඩක් විනෝද වෙන්න...

1239
01:14:04,161 --> 01:14:07,529
ඊට පස්සේ දවසක අපි
එකට විනෝද චාරිකාවක් යනවා.

1240
01:14:07,531 --> 01:14:11,498
මම පදවන්නෙමි, සහ
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, මම එයට වෛර කරමි,

1241
01:14:11,500 --> 01:14:14,667
නමුත් මම ඔබට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙමි.

1242
01:14:14,669 --> 01:14:18,837
එවිට මට ආරක්ෂාවක් දැනෙනු ඇත
එතකොට අපි කඩා වැටෙනවා.

1243
01:14:18,839 --> 01:14:22,306
ඔබ සිතන්නේ ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බවයි
හැම දෙයක්ම, නමුත් ඔබට බැහැ.

1244
01:14:23,042 --> 01:14:25,075
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

1245
01:14:25,077 --> 01:14:28,944
මම කා සමඟද තෝරා ගත හැකි නම්
මම මේක කළා, ඒ ඔයා වෙන්න ඇති.

1246
01:14:28,946 --> 01:14:30,445
ඔබට තෝරා ගත හැකිය!

1247
01:14:30,447 --> 01:14:34,281
දැන් මම විතරක් නෙවෙයි
කාර් එකේ මිනිස්සු.

1248
01:14:38,085 --> 01:14:39,684
ඔව්.

1249
01:14:41,421 --> 01:14:45,055
FYI, මෙය නොවේ
මම ඔයාව දාලා ගියා.

1250
01:14:45,057 --> 01:14:47,357
ඔයා තමයි මට යන්න කිව්වේ.

1251
01:15:33,435 --> 01:15:35,435
- තාත්තා?
- ඔව්, පැටියෝ?

1252
01:15:35,437 --> 01:15:39,638
මට <i>Eyes of You</i> ගීතය අවශ්‍යයි.
එය මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න.

1253
01:15:41,108 --> 01:15:44,008
අද රෑ නෙවෙයි පැටියෝ. හොඳද?

1254
01:15:47,046 --> 01:15:48,311
නිදියන්න යන්න.

1255
01:16:07,490 --> 01:16:11,490
<i>ජෝෂ්: අම්මේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි.</i>

1256
01:16:12,514 --> 01:16:15,014
<i>ජෝෂ්: මට ඔබ නැතුව පාලුයි.</i>

1257
01:16:16,538 --> 01:16:18,538
<i>ටොම්: බීමත්ව සිටීමට අවශ්‍යද?</i>

1258
01:16:21,274 --> 01:16:23,841
<i>ජෝෂ් සහ මම කළ යුතුයි
දැන් විවාහ විය හැක...</i>

1259
01:16:23,843 --> 01:16:26,043
ඒ වගේම අපිට බබෙක් ලැබෙනවා
විහිලු කෙල්ල...

1260
01:16:26,045 --> 01:16:29,946
සහ සමහර විට එය ලබා දෙනු ඇත
පළතුරු නම් වැනි නම්.

1261
01:16:29,948 --> 01:16:32,882
"ජෝර්ජ්" යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද?
හරිද?

1262
01:16:32,884 --> 01:16:34,516
මම ඇගේ කොණ්ඩයට වෛර කරනවා.

1263
01:16:34,518 --> 01:16:37,485
ඇත්ත වශයෙන්ම තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි කරන්නෙමු
අවුරුදු 4ක දුවෙක් ඉන්නවා...

1264
01:16:37,487 --> 01:16:39,920
මේ වතාවේ ඇගේ නම රිහානා.

1265
01:16:39,922 --> 01:16:42,489
කුමක් ද? අපි තවම එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ
වසර හතරක් සඳහා.

1266
01:16:42,491 --> 01:16:44,090
ඔබ නොවේ. ජෝෂ්.

1267
01:16:44,092 --> 01:16:45,624
ඒක හරි, ඔව්.

1268
01:16:45,626 --> 01:16:47,726
නමුත් මෙය එකම දෙයකි
මම සහ ලුසී සමඟ.

1269
01:16:47,728 --> 01:16:52,263
මම වැඩ කරන කාලේ වගේ, එයා හිටියේ නැහැ
එතන, මම පිස්සෙක් වගේ.

1270
01:16:52,265 --> 01:16:56,300
ඔව්. ඒක තේරුමක් නෑ, මොකද එයා
ඔබ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුලක් නැත.

1271
01:16:56,302 --> 01:16:59,002
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඇය වැනි තවත් කාන්තාවක් සොයා ගන්න.

1272
01:16:59,004 --> 01:17:01,537
ඔව්. මම දන්නේ නැහැ.

1273
01:17:01,539 --> 01:17:04,940
සමහරවිට අපි ඒක හදාගන්නවා
වැරදි පියවර.

1274
01:17:04,942 --> 01:17:08,243
සමහර විට මේ කාලය පුරාම අපි අවධානය යොමු කර ඇත
සියලු වැරදි දේවල් මත...

1275
01:17:08,245 --> 01:17:10,979
දැන් ඉතින් පරක්කු වැඩියි.

1276
01:17:10,981 --> 01:17:13,614
වැරදි දේට.

1277
01:17:13,616 --> 01:17:16,082
ඒ ඇති.
අපිට "එකොළහ" පහු කරන්න බෑ.

1278
01:17:17,518 --> 01:17:21,552
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි කොච්චර බොනවා.

1279
01:17:21,554 --> 01:17:23,954
සෑම පිරිමි මිත්රත්වයකම
හා නෝනාවරුනි, බීම ප්‍රමාණයක් ඇත.

1280
01:17:23,956 --> 01:17:28,157
ඔබ එය සමත් වුවහොත්, ඔබ සමත් වනු ඇත
ආදරය තුළ, ගණිතමය වශයෙන්.

1281
01:17:28,159 --> 01:17:29,958
ඕනෑම දෙයක් අනුගමනය කරන්න.

1282
01:17:32,961 --> 01:17:34,961
සමාවෙන්න. ශබ්දය.

1283
01:17:34,963 --> 01:17:37,163
බෝතලය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1284
01:17:37,165 --> 01:17:39,532
බිම.

1285
01:17:40,635 --> 01:17:44,469
එකයි දෙකයි තුනයි. ඒ තුනයි.

1286
01:17:45,672 --> 01:17:49,006
හතර, පහ, හය.

1287
01:17:50,175 --> 01:17:51,574
හත.

1288
01:17:54,612 --> 01:17:56,678
අට, නවය.

1289
01:18:02,416 --> 01:18:05,583
ඒ දහයයි. දහයක් පමණයි.

1290
01:18:09,288 --> 01:18:12,155
- එකොළොස්. ඔයාද මේක බොන්නේ?
- නෑ.

1291
01:18:12,157 --> 01:18:14,724
- ස්තුතියි.
- ඔයා තමයි බොන්නේ.

1292
01:18:27,270 --> 01:18:29,270
මෙය වැරදීමක් විය හැක.

1293
01:18:29,272 --> 01:18:31,105
මෙය නරක අදහසකි.

1294
01:18:31,107 --> 01:18:33,740
ඔව්, සමාවෙන්න. මම එළියට යන්න හැදුවා
ලුසී මගේ මනසින්.

1295
01:18:33,742 --> 01:18:35,942
ඔව්, සාමාන්යයෙන්, මම
ඒ සඳහා කෝපයට පත් වනු ඇත.

1296
01:18:35,944 --> 01:18:38,844
- නමුත් මම යමක් කළා
ඔබටත් එසේමය./ - ඔව්, ඒක හරි.

1297
01:18:38,846 --> 01:18:41,546
ජරාව. මම හිතන්නේ මම එයට කැමතියි.

1298
01:18:42,448 --> 01:18:46,016
අපි එකට ඉන්න කාලේ වගේ,

1299
01:18:46,018 --> 01:18:49,985
මට මාවම දැනෙනවා,
නමුත් වඩා හොඳ අනුවාදයක්.

1300
01:18:52,689 --> 01:18:56,123
ඒක තමයි මායාව.
ඒක තමයි මම හොයන්නේ.

1301
01:18:56,125 --> 01:18:57,190
ඔව්.

1302
01:19:02,096 --> 01:19:04,096
මට තනියම එළියට යන්න පුළුවන්.

1303
01:19:36,692 --> 01:19:38,558
බොන්න!

1304
01:19:45,766 --> 01:19:47,766
අපොයි!

1305
01:19:47,768 --> 01:19:51,368
ඇලිස්! සුබ උපන් දිනයක්!

1306
01:19:51,370 --> 01:19:52,669
ආයුබෝවන්!

1307
01:19:52,671 --> 01:19:54,370
ඔයාට ස්තූතියි. එය කුමක් ද?
මට දෙන්න

1308
01:19:54,372 --> 01:19:55,904
මෙය ඇත්තටම මෙග් සඳහා ය.

1309
01:19:55,906 --> 01:19:57,739
මම ඒක එයා වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් හැදුවා.

1310
01:19:57,740 --> 01:20:00,007
<i>ආයුබෝවන්, බබා!</i>

1311
01:20:00,009 --> 01:20:04,811
ඒක හරිම මිහිරියි. මේක කොච්චර සැප පහසුවක්ද.
<i>ආයුබෝවන්, කුණු!</i>

1312
01:20:04,813 --> 01:20:07,313
සමහරවිට මම මේක එයාට දෙන්නම්.
පසුව.

1313
01:20:07,315 --> 01:20:08,447
හේයි!

1314
01:20:08,449 --> 01:20:11,249
ටොම් නෑ, ජෝෂ් නෑ, මම විතරයි
තනියම සතුටු වෙයි...

1315
01:20:11,251 --> 01:20:14,385
ඒ වගේම හිතන්නෙත් නැහැ
ඕනෑම මිනිසෙක්.

1316
01:20:14,387 --> 01:20:16,320
මෙය තවත් නාට්‍යයක් සඳහා නොවේ.

1317
01:20:16,322 --> 01:20:18,922
තවත් නාට්‍ය නැහැ.

1318
01:20:26,263 --> 01:20:28,229
සුබ උපන් දිනයක්!

1319
01:20:37,371 --> 01:20:38,803
අපොයි!

1320
01:20:46,878 --> 01:20:48,210
ස්තුතියි මිත්‍රයා.

1321
01:20:50,780 --> 01:20:52,278
මම පෙන්වන්නම්. එහෙනම් මෙන්න.

1322
01:20:54,782 --> 01:20:56,148
අනේ දෙවියනේ.

1323
01:20:58,484 --> 01:20:59,749
යාලුවනේ, රිකී ස්ටිම්ප්කින්ස්!

1324
01:20:59,751 --> 01:21:02,551
- ජෝෂ්! කොහොමද යාළුවනේ?
- මම පාඩම් කරන කාලයේ සිට ඔබ දැක නැත!

1325
01:21:02,553 --> 01:21:04,252
මම දැන් එල්ලිලා ඉන්නේ.

1326
01:21:04,254 --> 01:21:07,487
- මට බොන්න ඕන, නමුත් අපි
පසුව කතා කරන්න./ - හරි. ඔව්.

1327
01:21:07,489 --> 01:21:09,121
මම ඇලිස්ව හොයාගන්නම්.

1328
01:21:15,233 --> 01:21:17,193
<i>අපිට නීති තියෙනවා
"ඔබට තොප්පියක් පැළඳිය නොහැක"...</i>

1329
01:21:17,195 --> 01:21:21,830
නමුත් ඔබ වගේ
හොඳ මිනිසුන් සහ ඔබ ...

1330
01:21:21,832 --> 01:21:23,531
හේයි. කොහොමද ඔයාට

1331
01:21:23,533 --> 01:21:25,374
හේයි. මම ජෝෂ්.

1332
01:21:25,993 --> 01:21:28,200
- ඔයා ජෝෂ්?
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1333
01:21:28,202 --> 01:21:32,603
- කිසිවක් නැත. බොහෝ අර්ථවත් කරයි.
- ඉන්න, ඔයා කොහොමද ඇලිස්ව දන්නේ?

1334
01:21:32,605 --> 01:21:34,204
ඔයා කොහොමද ඇලිස්ව දන්නේ?

1335
01:21:34,206 --> 01:21:35,605
ජරාව.

1336
01:21:35,607 --> 01:21:37,239
මේ ජෝෂ්.

1337
01:21:37,241 --> 01:21:38,306
අර්ථවත් කරයි.

1338
01:21:38,308 --> 01:21:40,808
කුමක් ද? ඔබ ඔහුගේ අලුත් මිතුරා හෝ...

1339
01:21:45,113 --> 01:21:46,545
අනේ දෙවියනේ.

1340
01:21:46,547 --> 01:21:47,913
මෙහේ එන්න.

1341
01:21:47,915 --> 01:21:52,984
මෙහි ටොම්, සහ ඩේවිඩ් සහ ජෝෂ්.
සහ ඩේවිඩ්. මම ඩේවිඩ් ගැන සඳහන් කළාද?

1342
01:21:52,986 --> 01:21:56,019
ඔව්, මම දන්නවා, මම නිසා
ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න. එකට.

1343
01:21:56,021 --> 01:21:57,548
ඇයි? ඇයි එහෙම කළේ?

1344
01:21:57,573 --> 01:22:00,256
මොකද මට ඒක ස්ථිරවම මතකයි
මට විනෝදය

1345
01:22:00,258 --> 01:22:05,160
ඔබට චිත්තවේගීය වශයෙන් හොඳයි, බොහෝ
ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන මිනිසා.

1346
01:22:10,719 --> 01:22:12,096
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔයාට කොහොම ද?

1347
01:22:12,233 --> 01:22:15,601
හුඟක් හොඳයි. මට කතා කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ යමක්

1348
01:22:15,603 --> 01:22:16,635
හොඳයි. මටත්

1349
01:22:16,637 --> 01:22:17,869
ඔබ මුලින්ම.

1350
01:22:17,871 --> 01:22:19,970
- මම විවාහ වෙනවා.
- කුමක් ද?

1351
01:22:19,972 --> 01:22:21,771
ඒක, ආ...

1352
01:22:23,174 --> 01:22:28,109
සවන් දෙන්න, ඔබේ පරිගණක වැඩසටහන
ඇත්තටම මෝඩයි.

1353
01:22:28,111 --> 01:22:30,711
ඔබේ ඇල්ගොරිතම?
මෝඩයත් නේද?

1354
01:22:30,713 --> 01:22:33,980
සංගීතය නවතින නිසා නේද?
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ළඟම ඇති ආසනයේ වාඩි විය යුතු බවයි.

1355
01:22:33,982 --> 01:22:37,716
ඔබ ජෝර්ජ් සමඟ නොසිටිය යුතුය.
ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතුයි.

1356
01:22:39,119 --> 01:22:42,186
- ඔව්. මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.
- කුමක් ද?

1357
01:22:42,188 --> 01:22:44,221
අනේ දෙවියනේ
බාර් එකේ නරක දිනය,

1358
01:22:44,223 --> 01:22:46,823
යමක් ඇති බව පෙනේ
සෑම විටම පවතින.

1359
01:22:47,192 --> 01:22:48,291
ඔබම

1360
01:22:50,395 --> 01:22:51,627
ඒ හැමදාම මම.

1361
01:22:51,629 --> 01:22:52,763
- ඔව්. අනේ දෙවියනේ.
- එය නිවැරදි කරන්න?

1362
01:22:52,788 --> 01:22:55,030
අපිට ජීවිතයක් තියෙන්න පුළුවන්
හොඳම එකට.

1363
01:22:55,032 --> 01:22:59,333
මම කියන්නේ අපි ඉක්මනින්ම විවාහ විය යුතු නිසා
සමහර විට අපට ඉක්මනින් දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

1364
01:22:59,335 --> 01:23:03,069
අනේ දෙවියනේ. අපේ ළමයි.
අපේ දරුවන් නිසැකවම ඉතා හුරුබුහුටි වනු ඇත.

1365
01:23:03,071 --> 01:23:04,270
ඒක හරි.

1366
01:23:04,272 --> 01:23:08,006
ඒකයි අපිට කරන්න වෙන්නේ
හොඳින් සිතා බලන්න...

1367
01:23:08,008 --> 01:23:09,374
හා හදිසි නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

1368
01:23:09,376 --> 01:23:13,210
අපි දැන් අපි ගැන හිතමු.

1369
01:23:13,212 --> 01:23:16,446
අනේ දෙවියනේ ටොම්.
මම ඔබ සමඟ විහිළු කරනවා.

1370
01:23:16,448 --> 01:23:18,414
ඔයාට ස්තූතියි. අනේ දෙවියනේ.

1371
01:23:18,416 --> 01:23:21,683
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.
ඔබටත් එසේමයි.

1372
01:23:21,685 --> 01:23:23,735
- මොහොතක් ඉන්න.
- ආදරණීය! අනේ දෙවියනේ.

1373
01:23:23,760 --> 01:23:25,419
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

1374
01:23:25,421 --> 01:23:27,554
මට මතකයි ඔබ එසේ කළ බව
හුස්ම හිරවෙනවා මචන්.

1375
01:23:27,556 --> 01:23:29,289
නමුත් මම නැහැ!

1376
01:23:29,291 --> 01:23:30,657
ඔහ්, ටොම්.

1377
01:23:30,659 --> 01:23:32,091
ඉදිරියට එන්න. දුක් වෙන්න එපා.

1378
01:23:32,093 --> 01:23:33,492
මේ මොකක්ද දන්නවද?

1379
01:23:33,494 --> 01:23:36,361
මෙය පළමු කුඩා ගසයි
ජීවිතයේ...

1380
01:23:36,363 --> 01:23:39,697
වර්ධනය වීමට අරගල කරන
ඔබේ හදවතින්

1381
01:23:39,699 --> 01:23:41,699
ඉතින්, සුභ පැතුම්.

1382
01:23:41,701 --> 01:23:45,169
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
- ස්තූතියි, පැටියෝ.

1383
01:23:45,171 --> 01:23:46,703
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1384
01:23:46,705 --> 01:23:48,938
හායි, විනාඩියක්,
එකම එක දෙයක්.

1385
01:23:48,940 --> 01:23:51,540
මගේ පෙම්වතාගෙන් ඈත් වෙන්න,
තේරුනාද මිත්‍රයා?

1386
01:23:51,542 --> 01:23:53,708
නැත්නම් මම දිගටම යනවා
ඔබේ ජීවිතය අවසන් කරන්න

1387
01:23:53,710 --> 01:23:54,335
- හොඳයි.
- තේරුම් ගත්තා ද?

1388
01:23:54,360 --> 01:23:56,209
- කමක් නැහැ.
- ඉතින්, ආපසු යන්න. ඔයාට තේරෙණව ද?

1389
01:23:56,211 --> 01:23:58,010
- ඔව්.
- මොකද මම ඇයව විවාහ කරගන්නවා ...

1390
01:23:58,012 --> 01:24:00,113
සහ ඔබ ලෙස පෙනී සිටියි
අප අතර බාධකය.

1391
01:24:00,115 --> 01:24:02,648
- හොඳයි.
- මම ඔයාට විහිළු කරනවා මචන්.

1392
01:24:02,650 --> 01:24:05,817
- හොඳයි, හොඳයි.
- හරි හරී. ලුසී ඔයාටත් මටත් ආදරෙයි.

1393
01:24:05,819 --> 01:24:10,687
අපි දැන් සහෝදරයෝ නේද?
ඒ සමඟ, මම කැමති ...

1394
01:24:10,689 --> 01:24:12,422
මේක ලොකු දෙයක්.

1395
01:24:12,424 --> 01:24:14,590
මට ඕන ඔයා වෙන්න
මගේ පෙම්වතා

1396
01:24:16,452 --> 01:24:19,093
- ඔව්, මට පුළුවන්.
- මම ඔයාට විහිළු කරනවා, සහෝදරයා!

1397
01:24:19,095 --> 01:24:20,828
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විය නොහැක
මගේ පෙම්වතා

1398
01:24:20,830 --> 01:24:23,729
- ඔයා මට ආගන්තුකයෙක්.
- කමක් නැහැ. ඔව්.

1399
01:24:23,731 --> 01:24:26,064
සාරාංශයක් ලෙස,
මගේ පෙම්වතාගෙන් ඈත් වෙන්න

1400
01:24:26,066 --> 01:24:27,532
මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්නවට
මගේ පෙම්වතා

1401
01:24:27,534 --> 01:24:29,500
අපි තවමත් ඔබට ආදරෙයි
ඔබ අපේ පවුලයි

1402
01:24:29,502 --> 01:24:31,301
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ආරාධනා කරනු ලැබේ
අපේ වෙඩින් එකට.

1403
01:24:31,303 --> 01:24:34,336
නමුත් සමහර විට එසේ නොවේ.
එබැවින්, අමනාප නොවන්න.

1404
01:24:34,338 --> 01:24:36,104
අපි chat කරපු එක ගැන සතුටුයි මචන්.

1405
01:24:47,881 --> 01:24:49,881
ඔබ මගෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කරනවාද?

1406
01:24:52,352 --> 01:24:56,019
- මම ඔබව එහි දුටුවේ නැත.
- මෙය හොඳ සැඟවුණු ස්ථානයකි.

1407
01:24:56,688 --> 01:25:02,423
- සවන් දෙන්න. මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතනවා.
- අහන්න, ඩේවිඩ්, මට සමාවෙන්න, මම...

1408
01:25:02,425 --> 01:25:03,857
මට මේක කරන්න බෑ.

1409
01:25:03,859 --> 01:25:06,860
ඔබ මට ඉතා පැහැදිලිව කියා ඇත
මම, ඔයාට ඕන නෑ කියලා..

1410
01:25:06,862 --> 01:25:08,394
එය කිසිසේත්ම නොවේ
මම මෙතන කිව්වේ.

1411
01:25:08,396 --> 01:25:13,464
මම මෙතන ඉන්නේ සමාව ඉල්ලන්න විතරයි
ඔයා අවජාතකයෙක් වගේ හැසිරෙන නිසා.

1412
01:25:13,466 --> 01:25:14,565
ඔහ්.

1413
01:25:14,567 --> 01:25:15,732
ඔව්.

1414
01:25:17,535 --> 01:25:20,868
- ඔබ Phoebe ගැන හරි.
- හොඳයි. ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?

1415
01:25:20,870 --> 01:25:23,737
ඔව්, මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

1416
01:25:23,739 --> 01:25:26,806
ඒත්, ඔයා හොඳින්ද?

1417
01:25:30,577 --> 01:25:32,009
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

1418
01:25:36,848 --> 01:25:38,380
සුබ උපන් දිනයක්

1419
01:25:52,895 --> 01:25:54,995
එය නිවැරදි කරන්නද? මම කලිනුත් කිව්වා
මෙය විනෝදජනක විය යුතුය.

1420
01:25:54,997 --> 01:25:57,430
මට මතක තිබුනත් එකක්
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරනු ඇත ...

1421
01:25:57,432 --> 01:25:58,998
තවම එහෙම වෙලා නැහැ.

1422
01:25:59,000 --> 01:26:01,567
රොබින්, මෙය විහිළුවක් නොවේ.
මේ මගේ ජීවිතයයි.

1423
01:26:01,569 --> 01:26:04,169
නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොවේ
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න...

1424
01:26:04,171 --> 01:26:07,571
මොකද ඔයා කවදාවත් ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් වන තුරු ඕනෑම කෙනෙකුට.

1425
01:26:07,573 --> 01:26:10,173
ඉතින් මේ වගේ දේවල් ඔයාට බලපාන්නේ නැහැ.

1426
01:26:10,175 --> 01:26:13,909
කමක් නැහැ. මම ඔවුන්ට ආරාධනා කිරීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් මා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

1427
01:26:13,911 --> 01:26:15,543
මම, ඔබ මගේ මිතුරා නිසා!

1428
01:26:15,545 --> 01:26:18,212
ඒක ඇත්තද? මොකද මම දන්න තරමින්,

1429
01:26:18,214 --> 01:26:20,514
ඔයාට ඕනේ මාත් එක්ක ගැවසෙන්න විතරයි
ඔබව පහත් කළ පසු...

1430
01:26:20,516 --> 01:26:22,282
සහ කෙනෙක් අවශ්‍යයි
ඔබට විනෝද වීමට

1431
01:26:22,284 --> 01:26:25,818
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මා සමඟ ගැවසීමට පමණි
මට ඔබේ සහයකයා වීමට අවශ්‍යයි.

1432
01:26:25,820 --> 01:26:29,588
හේතුව මට ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍ය නැති විට
ඔබ සම්බන්ධතාවයක...

1433
01:26:29,590 --> 01:26:34,659
ඔබ මිනිසෙකු බවට පත් වූ නිසා
ඉතා නීරස වන.

1434
01:26:34,661 --> 01:26:36,860
- හොඳයි.
- ඔව්, ඔබට මගෙන් උපදෙස් අවශ්‍යද?

1435
01:26:36,862 --> 01:26:38,094
ඔව්, මොකක්ද?

1436
01:26:38,096 --> 01:26:40,296
ඔබේ සිහින වල මිනිසා ඔබට සොයාගත නොහැකි වනු ඇත ...

1437
01:26:40,298 --> 01:26:42,765
බීමතින්
බොහෝ මිනිසුන් සමඟ යහන්ගත විය.

1438
01:26:42,767 --> 01:26:44,366
ඒ සියල්ල පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1439
01:26:44,368 --> 01:26:49,270
මෙච්චර කාලෙකට මට ඉගැන්නුවේ ඔයා
වැනි, "ඔව්, සාද සහ ඩික්ස් සහ බීම."

1440
01:26:49,272 --> 01:26:51,538
"අපි බීම එකක් වත් කරමු
අපේ මුළු ශරීරයටම."

1441
01:26:51,540 --> 01:26:53,139
"තව බැබළෙන්න, බැල්ලිය!"

1442
01:26:53,141 --> 01:26:55,341
මට ඔයාව එපා වෙලා...

1443
01:26:55,343 --> 01:26:57,676
බොහෝ මිනිසුන් සොයා හා
ඔවුන්ගේ අතට වැටුණා.

1444
01:26:57,678 --> 01:27:00,611
- ඔවුන් වැටෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන්ව බදාගන්න.

1445
01:27:00,613 --> 01:27:03,280
සෑම අවස්ථාවකම වගේ
පිරිමි ඔබ දෙස බලන්න

1446
01:27:03,282 --> 01:27:07,617
ඔබට වහාම ඔබ ගැන අමතක වේ
තනියම වගේ... "අනේ!"

1447
01:27:07,619 --> 01:27:12,054
ඔබ ඔවුන්ගේ ලෝකයට උරාගෙන ඇත. අවම වශයෙන්
මම පෙම්වතෙකු වීමට තීරණය කළහොත් ...

1448
01:27:12,056 --> 01:27:14,623
මම මිනිහෙක් හොයාගන්නම්
මම වගේ මම ඉන්න විදියට...

1449
01:27:14,625 --> 01:27:18,026
මොකද මම දන්නවා
මමමයි

1450
01:28:01,635 --> 01:28:02,900
හේයි.

1451
01:28:02,902 --> 01:28:04,301
අනේ දෙවියනේ.

1452
01:28:04,870 --> 01:28:06,569
සුභ උපන්දිනයක්

1453
01:28:07,905 --> 01:28:10,138
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි!

1454
01:28:11,241 --> 01:28:13,307
ඒ වගේම මම ඔයාට තෑග්ගක් බොනවා.

1455
01:28:22,016 --> 01:28:23,515
ඔබ හොඳින්ද?

1456
01:28:28,054 --> 01:28:29,853
නෑ නෑ.

1457
01:28:36,728 --> 01:28:39,328
අනේ දෙවියනේ ඔයාට පේනවා
ඔබ තරහින් සිටින විට ලස්සනයි

1458
01:28:47,537 --> 01:28:49,670
මට ඔයාගේ පියයුරු එපා වෙනවා.

1459
01:28:52,567 --> 01:28:54,808
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- අපි ලිංගිකව හැසිරෙමු.

1460
01:28:54,810 --> 01:28:55,891
කුමක් ද?

1461
01:28:56,436 --> 01:28:58,476
- අනේ දෙවියනේ.
- කුමක් ද?

1462
01:28:58,478 --> 01:29:01,812
ඔයාව දැක්ක දා ඉඳන් මට දැනුනා
අපි වැරැද්දක් කළා වගේ.

1463
01:29:01,814 --> 01:29:03,313
මට ඔයාට යන්න දෙන්න තිබුණේ නැහැ.

1464
01:29:04,849 --> 01:29:09,618
මිෂෙල් සහ මම තවමත් එකට සිටින නිසා,
ඇත්තටම අපි බැඳිලා ඉන්නේ...

1465
01:29:09,620 --> 01:29:11,753
- ඒ වගේම මට දැනෙනවා අපි වැරැද්දක් කළා කියලා.
- කුමක් ද? කුමක් ද?

1466
01:29:11,755 --> 01:29:15,381
අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ, නමුත් මම දන්නේ නැහැ
මට එය අවශ්‍යද?

1467
01:29:15,406 --> 01:29:16,590
අනේ දෙවියනේ.

1468
01:29:16,592 --> 01:29:19,292
- ඉන්න! මම නිකන් කියන්නේ...
- අනේ දෙවියනේ.

1469
01:29:19,294 --> 01:29:20,793
- අනේ දෙවියනේ.
- මෙහේ එන්න.

1470
01:29:20,795 --> 01:29:22,861
ඔබ මට ලිංගිකව හැසිරීමට ඉඩ දුන්නා
වෙනත් කෙනෙකුගේ පෙම්වතා සමඟ?

1471
01:29:22,863 --> 01:29:25,496
නැත, මෙය අපකීර්තියක් නොවේ, මන්ද
අපි එකට නිදාගත්තෙමු.

1472
01:29:25,498 --> 01:29:27,364
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඉන්න..

1473
01:29:27,366 --> 01:29:28,898
ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව එපා කියලා!

1474
01:29:28,900 --> 01:29:31,166
ඒකයි අවුල,
මට ඔයාව නිතරම මතක් වෙනවා.

1475
01:29:31,168 --> 01:29:36,837
මම ඔයාව දැක්කා ඔයා ගොඩක් හිටියා
ලස්සනයි, දැන් හරිම ලස්සනයි.

1476
01:29:36,839 --> 01:29:40,006
- මට අවසාන වසා දැමීම අවශ්‍යයි.
- මොකක්ද මේ කියන්නේ...

1477
01:29:40,008 --> 01:29:41,640
- මෙය වසා දැමීම ඔබ වෙනුවෙන්ද?
- ඔව්.

1478
01:29:41,642 --> 01:29:43,608
ආදරය සඳහා පමණි
අතීතය මතක තබා ගන්න,

1479
01:29:43,610 --> 01:29:46,444
ඔබ යාමට පෙර සහ
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වූවාද?

1480
01:29:46,446 --> 01:29:47,845
ඒක නෙවෙයි...

1481
01:29:48,981 --> 01:29:51,715
මට සමාව දෙන්න

1482
01:29:51,717 --> 01:29:52,949
ඇලිස්.

1483
01:29:52,951 --> 01:29:54,083
නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

1484
01:29:54,085 --> 01:29:56,685
මට සමාවෙන්න මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

1485
01:29:56,687 --> 01:29:59,487
මම ගොඩක් වියදම් කරනවා
මට ඔබව නැවත අවශ්‍ය වූ විට...

1486
01:29:59,489 --> 01:30:01,822
මොකද මට ඔයාව මතකයි
මට ආපහු ඕන,

1487
01:30:01,824 --> 01:30:05,392
මේ මම වගේ
මොහොතකට ඔහුගේ මනස නැති විය.

1488
01:30:05,394 --> 01:30:07,327
අනේ දෙවියනේ. මෙන්න ඔහු!
මෙය වැළඳ ගැනීමකි.

1489
01:30:07,329 --> 01:30:09,411
- මම දැන් ඔබේ අතේ වැටෙනවා.
- කුමක් ද?

1490
01:30:09,436 --> 01:30:11,396
පැහැදිලි වැලි මෙන්,
නමුත් පිරිමින්ට.

1491
01:30:11,398 --> 01:30:12,830
මට ඒක නැහැ.

1492
01:30:12,832 --> 01:30:15,432
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
ආදරයෙන්...

1493
01:30:15,434 --> 01:30:19,869
ඒ ඇත්තටම මම වගේ
මාවම නැති කරගත්තා.

1494
01:30:19,871 --> 01:30:23,639
මට අවශ්‍ය දේ මට අමතක විය
සහ මම අතුරුදහන් විය.

1495
01:30:23,641 --> 01:30:25,607
මම චිත්‍රපටයක අශ්වයෙක් වගේ
<i>නොමැති කතාව.</i>

1496
01:30:25,609 --> 01:30:29,443
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා හරි කියලා
කියලා කිව්වා.

1497
01:30:29,445 --> 01:30:32,311
ජෝෂ්. මට තනි වීමට අවශ්යය.

1498
01:30:33,414 --> 01:30:35,494
මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
බොහෝ විට එය කියන්න.

1499
01:30:35,849 --> 01:30:41,819
ඒත්, ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට
මම, මම ඇත්තටම ඒ ගැන බරපතලයි.

1500
01:30:41,821 --> 01:30:44,321
ඔබගේ නියැලීමට සුබ පැතුම්.

1501
01:31:10,146 --> 01:31:11,912
කොහේටද?

1502
01:31:11,914 --> 01:31:13,246
නිවස.

1503
01:31:15,149 --> 01:31:16,882
මට ආපහු යන්න ඕන.

1504
01:31:19,720 --> 01:31:22,020
මිස්! මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ නිවස කොහෙද

1505
01:31:22,022 --> 01:31:26,090
සමාවෙන්න. ඔයාට පුලුවන්ද මාව එවන්න
දකුණු දෙවන සහ බෙරී?

1506
01:31:32,396 --> 01:31:33,396
අනේ දෙවියනේ!

1507
01:31:34,564 --> 01:31:36,130
රොබින්? අනේ දෙවියනේ!

1508
01:31:37,566 --> 01:31:38,483
අනේ දෙවියනේ! ඔයාට හරි ද?

1509
01:31:38,508 --> 01:31:40,599
අපිව රෝහලට යවන්න,
මම ඔබට නඩු පවරන්නේ නැහැ!

1510
01:31:40,601 --> 01:31:45,069
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- අපි යන්න ඕනේ. හේයි!

1511
01:31:46,806 --> 01:31:49,139
අනේ දෙවියනේ! අපොයි දෙයියනේ මේ තියෙන්නේ.

1512
01:31:49,141 --> 01:31:49,995
නැහැ. මේ කිසිවක් නොවේ.

1513
01:31:50,020 --> 01:31:51,407
- අනේ දෙවියනේ!
- නැහැ, මේ කිසිවක් නොවේ!

1514
01:31:51,409 --> 01:31:52,875
මම දැනටමත් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

1515
01:31:52,877 --> 01:31:55,544
සාමාන්ය බෙදාහැරීමේ කාලය
නව මව්වරුන් සඳහා පැය 26 කි.

1516
01:31:55,546 --> 01:31:59,580
- ඒක රූපවාහිනියේ වගේ නිකම්ම එළියට එන්නේ නැහැ.
මේක ප්‍රශ්නයක් නෑ./ - හොඳයි.

1517
01:31:59,582 --> 01:32:00,486
- අනේ දෙවියනේ!
- අනේ දෙවියනේ!

1518
01:32:00,511 --> 01:32:02,882
- අනේ දෙවියනේ.
- මෙය ප්රශ්නයක් නොවේද? හැම දෙයක්ම හොඳයිද?

1519
01:32:02,884 --> 01:32:04,216
- කුලී රථයක් අමතන්න.
- කමක් නැහැ!

1520
01:32:04,218 --> 01:32:05,550
මට එය තේරුණා!

1521
01:32:07,020 --> 01:32:09,887
ඔහ්!

1522
01:32:09,889 --> 01:32:12,289
අපිව රෝහලට ගෙනියන්න සහ
මම ඔබට නඩු පවරන්නේ නැහැ!

1523
01:32:13,592 --> 01:32:15,792
අසනීපයි.

1524
01:32:16,160 --> 01:32:17,360
කමක් නැහැ.

1525
01:32:17,362 --> 01:32:18,394
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා!

1526
01:32:19,764 --> 01:32:21,897
මට කතා කරන්න වෙනවා
මගේ රෝගියා සහ සමාව ඉල්ලන්න.

1527
01:32:21,899 --> 01:32:22,964
නැහැ.

1528
01:32:23,967 --> 01:32:25,366
මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ!

1529
01:32:25,368 --> 01:32:26,467
හොඳයි. අනේ දෙවියනේ!

1530
01:32:26,469 --> 01:32:28,068
ඔබ සෙන්ටිමීටර 10 ක් විවෘත කර ඇත ...

1531
01:32:28,070 --> 01:32:31,237
ඔබ දෙවන අදියරට පිවිස ඇත
දරු ප්රසූතිය, ක්රියාකාරී වේදිකාව ලෙස හැඳින්වේ.

1532
01:32:31,239 --> 01:32:34,506
- මොකක්ද?/ - මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ගිහින් තියෙනවා.
එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

1533
01:32:34,508 --> 01:32:35,807
ඔව්!

1534
01:32:35,809 --> 01:32:37,608
මේක දැන් එලියට එනවා.

1535
01:32:37,610 --> 01:32:40,543
ඔබේ පාද මගේ පපුවෙන් ඉවතට ගන්න.

1536
01:32:40,545 --> 01:32:42,444
ළඟදීම එළියට එනවා.
ඔබ තමයි ක්ලිචේ!

1537
01:32:42,446 --> 01:32:45,546
ඔබ දරු ප්‍රසූතියට ආසන්න කාන්තාවක්
කුලී රථයේ පිටුපස අසුනේ...

1538
01:32:45,548 --> 01:32:48,615
මම ඕස්ට්‍රේලියානු රණශූරයෙක් -
ඇමරිකාව එය නිදහස් කරයි!

1539
01:32:48,617 --> 01:32:50,550
- නමුත් කුලී රථයක?
- කරදර වෙන්න එපා, මෙග්.

1540
01:32:50,552 --> 01:32:53,785
මගේ අත් දෙකයි කටයි
දැනටමත් වොඩ්කා සමග විෂබීජහරණය කර ඇත.

1541
01:32:53,787 --> 01:32:55,486
- මට දැන් එළියට යන්න හිතෙනවා.
- නැහැ, නැහැ.

1542
01:32:55,488 --> 01:32:56,753
මම උදව් කරන්නම්.

1543
01:32:56,755 --> 01:32:57,887
- මගේ වචන අනුගමනය කරන්න!
- නවත් වන්න!

1544
01:32:57,889 --> 01:32:59,955
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.

1545
01:32:59,957 --> 01:33:02,357
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.

1546
01:33:02,359 --> 01:33:03,759
අපට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්, අපට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.

1547
01:33:05,761 --> 01:33:07,193
එය පැමිණ ඇත!

1548
01:33:07,195 --> 01:33:08,894
- පලයන් එළියට.
- හොඳයි, දොර අරින්න.

1549
01:33:08,896 --> 01:33:10,395
- අපරාදේ, දොර ...
- දොර අරින්න.

1550
01:33:10,397 --> 01:33:11,719
- විවෘත කළ නොහැක!
- දොර අරින්න!

1551
01:33:11,744 --> 01:33:12,996
- විවෘත කිරීමට අවශ්ය නැත!
- දොර!

1552
01:33:12,998 --> 01:33:15,198
ඉන්න! කවුළුව විවෘත කළ හැකිය.
අපට අවශ්‍ය වන්නේ...

1553
01:33:15,200 --> 01:33:17,466
ඔබ මොකද කරන්නේ දොර අගුලු දමා ඇත!

1554
01:33:17,468 --> 01:33:19,267
දොර අරින්න!

1555
01:33:19,269 --> 01:33:20,635
බබාට එලියට එන්න ඕන!

1556
01:33:20,637 --> 01:33:23,070
- රොබින්!
- හොඳයි, අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි!

1557
01:33:23,072 --> 01:33:25,272
- ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
- ඔහු ඔබට උදව් කරයි.

1558
01:33:25,274 --> 01:33:26,373
- මට බැහැ.
- ඔහුට උදව් කරන්න.

1559
01:33:26,375 --> 01:33:27,674
ඉදිරියට එන්න!

1560
01:33:27,676 --> 01:33:29,442
ඔබේ කකුල් තදින් වසා දමන්න.

1561
01:33:29,444 --> 01:33:30,943
ඒක එලියට දාන්න එපා!

1562
01:33:32,513 --> 01:33:34,112
රොබින්, මේ නිසා එය අගුලු දමා ඇත!

1563
01:33:35,315 --> 01:33:36,981
ඉදිරියට එන්න!

1564
01:33:38,951 --> 01:33:40,250
මගේ මුදල් පසුම්බිය

1565
01:33:40,252 --> 01:33:41,169
- නැහැ!
- ඇතුලට එන්න.

1566
01:33:41,194 --> 01:33:42,086
දරුවා එළියට එන්න ළඟයි!

1567
01:33:42,087 --> 01:33:43,519
අපට රෝද පුටුවක් අවශ්‍යයි.

1568
01:33:43,521 --> 01:33:45,248
අනේ දෙවියනේ. එපා
එය පිටතට දෙන්න!

1569
01:33:45,273 --> 01:33:46,788
- ඒක එලියට එනවා.
- ඉඩ දෙන්න එපා.

1570
01:33:46,790 --> 01:33:49,389
- ඉන්න, මෙග්. මෙග්!
- මම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුයි. ඒක ඉවරයි.

1571
01:33:49,391 --> 01:33:50,456
ඔබ එනවද?

1572
01:33:50,458 --> 01:33:52,391
ඔබට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.

1573
01:33:55,461 --> 01:33:57,561
- හරි හරී.
- ඔහ්, දෙවියනේ. හරි හරී.

1574
01:33:57,563 --> 01:33:59,362
- මට බයයි.
- මම මෙහේ.

1575
01:34:19,481 --> 01:34:20,780
ඕ.

1576
01:34:22,150 --> 01:34:23,649
මම ඔහුව සම්බන්ධ කරගත්තා.

1577
01:34:25,486 --> 01:34:29,888
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇතුලට යන්න ඕන නෑ කියලා
මෙන්න, නමුත් කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, හරිද?

1578
01:34:30,657 --> 01:34:33,824
ඔයා මට කැමති ද. ඉතා.

1579
01:34:33,826 --> 01:34:35,692
මටත්.

1580
01:34:35,694 --> 01:34:38,194
අනික ඔයාට පිස්සු. ඒක ඇත්තක්.

1581
01:34:38,196 --> 01:34:42,297
අවංකවම, මම හිතන්නේ ඒ ඔබ විය හැකිය
ඔබ තවදුරටත් ගැබ්ගෙන නොමැති විට එයද පිස්සු ය.

1582
01:34:42,299 --> 01:34:45,900
ඒත් මට එහෙම කියන්න පුළුවන්,
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

1583
01:34:47,904 --> 01:34:49,003
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1584
01:34:52,508 --> 01:34:54,140
මම පසුව එන්නම්.

1585
01:34:56,677 --> 01:34:59,677
- මාව සම්බන්ධ කරගත්තාට ස්තුතියි.
- සංකීර්ණ වෙන්න එපා.

1586
01:34:59,679 --> 01:35:02,246
ඔයාට ස්තූතියි.

1587
01:35:02,248 --> 01:35:05,115
ඔබ ඔහුව හමුවීමට යනවාද නැද්ද?

1588
01:35:05,117 --> 01:35:06,797
කාන්තාව?

1589
01:35:07,518 --> 01:35:09,084
<i>ඇය ගැහැණු ළමයෙක්ද?</i>

1590
01:35:11,822 --> 01:35:14,155
මේ පුංචි මැඩලින්.

1591
01:35:14,157 --> 01:35:17,224
අනේ දෙවියනේ ඔයා දිහා බලන්න.

1592
01:35:17,226 --> 01:35:19,059
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය.

1593
01:35:20,562 --> 01:35:22,161
ඇය ලස්සනයි.

1594
01:35:23,531 --> 01:35:27,266
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මමත් ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1595
01:35:27,268 --> 01:35:30,402
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
මම එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1596
01:35:30,404 --> 01:35:31,870
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

1597
01:35:31,872 --> 01:35:34,505
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1598
01:35:34,507 --> 01:35:35,906
මම කිව්වේ...

1599
01:35:35,908 --> 01:35:38,775
මට ඇත්තටම පුළුවන්
මේ සියල්ල සමඟ ඔබම කටයුතු කරන්න.

1600
01:35:38,777 --> 01:35:41,510
- මම ස්වාධීන කාන්තාවක්.
- අනේ දෙවියනේ, බරපතලද?

1601
01:35:41,512 --> 01:35:44,945
ඒත් මට ඕන නෑ. ඒක හරි.

1602
01:35:51,219 --> 01:35:52,651
ආයුබෝවන්.

1603
01:35:53,492 --> 01:35:55,653
එයාගේ පෙනුම එහෙම නේද?
මොන වගේ පිටසක්වලයෙක්ද?

1604
01:35:57,089 --> 01:36:00,156
ඔබ පිටසක්වලයෙකි
ලෝකයේ ලස්සනම

1605
01:38:00,901 --> 01:38:02,000
ආයුබෝවන්.

1606
01:38:02,602 --> 01:38:04,401
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1607
01:38:04,403 --> 01:38:07,570
මම දන්න දේ කියන්න ඕන
මට තනියම ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

1608
01:38:07,572 --> 01:38:11,973
මට මගේම කමිසය ගලවන්න පුළුවන්,
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරනවාටය.

1609
01:38:11,975 --> 01:38:14,709
ඒක හරිම අමුතුයි වගේ.

1610
01:38:14,711 --> 01:38:16,711
මට ඕන ඔයා මාව දකින්න
මම මගේ කමිසය ගලවන විට.

1611
01:38:16,713 --> 01:38:18,746
නැහැ, සමාවෙන්න. ඒ
එය ඉතා ලිංගික ශබ්දයක්.

1612
01:38:18,748 --> 01:38:22,882
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. මම කියන්නේ, මම
මට මගේම ඇඳුම් ගලවන්න ඕන...

1613
01:38:22,884 --> 01:38:27,051
ඒ වගේම මට ඔයාව මගේ ළඟින් ඉන්න ඕනේ,
ඔබ මගේ මිතුරා නිසා.

1614
01:38:28,654 --> 01:38:30,620
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

1615
01:38:30,622 --> 01:38:33,956
ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1616
01:38:33,958 --> 01:38:36,692
මෙය වඩා වැඩි ය
සාමාන්‍ය මිතුරෙක් පමණයි.

1617
01:38:36,694 --> 01:38:38,927
ඔයා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
එකම විදිහට දැනෙනවා.

1618
01:38:40,297 --> 01:38:43,197
- නිකන් විහිළුවට!
- ඔහ්, දෙවියනේ.

1619
01:38:43,199 --> 01:38:46,600
මම ඔයාව අඳින්නම්.
ඒත් මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.

1620
01:38:46,602 --> 01:38:48,134
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1621
01:38:48,136 --> 01:38:51,370
මම අවස්ථා අත්විඳ ඇත්තෙමි
ඇලිස් නොමැතිව, බැරෑරුම් ලෙස.

1622
01:38:54,308 --> 01:38:56,708
ඉන්න, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මෙයද?

1623
01:38:58,078 --> 01:39:03,314
රොබින්! මේ ඔබේ වර්ග මීටර් 45 කාමරය, එය කොහෙද?
ඔබ සමහර විට ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ස්නානය කරනවාද?

1624
01:39:03,816 --> 01:39:05,215
ඔව්.

1625
01:39:05,217 --> 01:39:07,183
මම ගොඩක් පොහොසත්.
මම ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?

1626
01:39:07,185 --> 01:39:09,351
ඉන්න. ඇයි අපි හැමදාම
මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිනවාද?

1627
01:39:09,353 --> 01:39:11,433
ඇයි ඔයාට එහෙම කරන්න වෙන්නේ?
නීති ආයතනයක වැඩ කරනවාද?

1628
01:39:12,388 --> 01:39:14,788
ඇයි ඒ මම?
ඔබ මේ කාලය පුරාම සාප්පු යනවාද?

1629
01:39:15,789 --> 01:39:17,221
වාව්.

1630
01:39:17,223 --> 01:39:19,957
ඇත්තටම, මම ඇත්තටම නැහැ
නීති ආයතනයක වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.

1631
01:39:19,959 --> 01:39:23,126
මම ඇත්තටම එයට කැමතියි
ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්න

1632
01:39:23,128 --> 01:39:25,194
සහ පුද්ගලයින් 2 දෙනෙකු නිදාගන්නවා
ආරක්ෂක නිලධාරියා.

1633
01:39:25,196 --> 01:39:26,728
ඔබට ස්කූටරයක් ​​ඇත්තේ ඇයි?

1634
01:39:26,730 --> 01:39:29,997
මේක මගේ ගෙදර තියෙන ස්කූටරය.
මට මේ ගොඩනැගිල්ලේ එක තට්ටුවක් තියෙනවා.

1635
01:39:29,999 --> 01:39:32,299
මට ඔයාගේ සාප්පු සවාරි කරන්න වෙනවා,
අපි පිටතට යන සෑම අවස්ථාවකම.

1636
01:39:32,301 --> 01:39:34,701
නමුත් එය කළ යුතු ආකාරය එයයි
ඔබ පොහොසත්ව සිටින්න

1637
01:39:34,903 --> 01:39:37,736
- අනේ දෙවියනේ!
- ඔබට තවමත් මගෙන් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

1638
01:39:37,738 --> 01:39:42,106
- මට ඔබ මගේ හදාගත් පියා වීමට අවශ්‍යයි.
- මම ඔබේ හදාගත් සහෝදරිය වන්නෙමි.

1639
01:39:42,108 --> 01:39:43,841
මට මතකයි ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
ඔබ උදේ ආහාරය ගෙන තිබේද?

1640
01:39:43,843 --> 01:39:46,009
ඔබ එය විනාශ කළා.

1641
01:39:48,213 --> 01:39:51,747
<i>මම එහෙම හිතාගෙන හිටියා
අපි තනිකඩව සිටියදී,</i>

1642
01:39:51,749 --> 01:39:55,050
<i>ඒ තමයි නියම කාලය
තනිව ජීවත් වීමට ඉගෙන ගැනීමට.</i>

1643
01:39:56,653 --> 01:40:00,820
ඒත් අපි කොච්චර හොඳද?
තනිව ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?</i>

1644
01:40:00,822 --> 01:40:04,523
<i>එය භයානක නොවේද?
ඔබ තනිකඩව සිටීම පහසු වන විට,</i>

1645
01:40:04,525 --> 01:40:08,192
<i>ඔබට අවස්ථාව අහිමි වන තුරු
ඉතා හොඳ කෙනෙකු සමඟ?</i>

1646
01:40:08,194 --> 01:40:10,060
හලෝ, හලෝ.

1647
01:40:15,066 --> 01:40:18,567
<i>සමහර අය පියවරක් තෝරනවා
පවුලක් ඇති කිරීම සඳහා එක් පියවරක් සඳහා.</i>

1648
01:40:25,107 --> 01:40:27,407
<i>සමහරුන්ට අවශ්‍ය නැත
පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම.</i>

1649
01:40:33,246 --> 01:40:35,546
<i>සමහර විට, එනම්
සංඛ්යා ලේඛන නොවේ.</i>

1650
01:40:36,515 --> 01:40:38,848
<i>එය සම්බන්ධතාවයක් පමණි.</i>

1651
01:40:41,118 --> 01:40:43,284
<i>සහ සමහර විට, හුදෙක් නිසා
සම්බන්ධය අවසන්...</i>

1652
01:40:43,286 --> 01:40:46,386
<i>ආදරයද අවසන් වේ යැයි අදහස් නොවේ.</i>

1653
01:40:48,356 --> 01:40:51,556
තාත්තට කියන්න ඕන
ඔයා ඔයාගේ අම්මා ගැන

1654
01:40:52,992 --> 01:40:55,292
ඔහු අසනීප වූ විට
ඔබ තවමත් තරුණයි...

1655
01:40:55,294 --> 01:41:00,163
සහ තාත්තා ඒක කියන්න කැමති වුනේ නෑ
මොකද තාත්තට තාම එයාව එපා වෙනවා.

1656
01:41:00,899 --> 01:41:02,164
සෑම දිනම.

1657
01:41:03,767 --> 01:41:07,267
නමුත් දැන්, අපි කළ යුතුයි
ඔහු ගැන කතා කරන්න.

1658
01:41:07,936 --> 01:41:09,201
ඒ කව් ද?

1659
01:41:09,570 --> 01:41:11,002
මම.

1660
01:41:11,004 --> 01:41:13,537
- ඒ කව් ද?
- අම්මා.

1661
01:41:13,539 --> 01:41:15,305
ඔව්.

1662
01:41:15,307 --> 01:41:17,607
නියම මතකයන් ගොඩක් මෙතන තියෙනවා.

1663
01:41:22,346 --> 01:41:24,512
තාත්තට පෙන්නන්න ඕන
ඔබ යමක්

1664
01:42:16,422 --> 01:42:18,555
දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා
මට එය ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1665
01:42:18,557 --> 01:42:19,689
ඇයි?

1666
01:42:19,691 --> 01:42:23,693
මොකද තාත්තගෙ කටහඬ හරිම නරකයි.

1667
01:42:23,695 --> 01:42:26,896
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
තාත්තාගේ කටහඬ හරිම හොඳයි.

1668
01:42:26,898 --> 01:42:32,101
<i>තනිව සිටීමේ කාරණය නම්
ඔබ එය අගය කළ යුතුයි.</i>

1669
01:42:32,103 --> 01:42:37,105
<i>මොකද සතියකින්
හෝ ජීවිත කාලයම හුදෙකලාව</i>ය

1670
01:42:37,107 --> 01:42:39,607
<i>ඔබ නිකම්ම විය හැක
මොහොතක් ගන්න.</i>

1671
01:42:44,112 --> 01:42:49,315
<i>ඔබ බැඳී නැති මොහොතක්
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධය.</i>

1672
01:42:49,317 --> 01:42:53,285
<i>ඒ දෙමව්පියෙක්ද, සතෙක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
සුරතල් සතුන්, සහෝදර සහෝදරියන්, මිතුරන්.</i>

1673
01:43:02,428 --> 01:43:05,529
<i>එහි කාලයක්
ඔබ තනිව සිටින්න.</i>

1674
01:43:09,401 --> 01:43:11,901
<i>ඇත්තටම තනිකඩ.</i>

1675
01:43:20,611 --> 01:43:21,743
<i>එතකොට...</i>

1676
01:43:25,548 --> 01:43:27,346
<i>එය අතුරුදහන් වනු ඇත.</i>

1677
01:43:28,466 --> 01:43:33,466
din1705 විසින් BM උපසිරැසි
- Malaysia Subbers Crew -

1678
01:43:33,490 --> 01:43:36,490
www.facebook.com/subbers
අලුත්ම උපසිරැසි වලට Like කරන්න.