1
00:00:06,605 --> 00:00:09,725
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്
എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നമായിരുന്നു.
2
00:00:09,805 --> 00:00:12,565
ഒരു ടൺ പണം സമ്പാദിക്കാൻ
തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ
3
00:00:12,765 --> 00:00:15,165
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്, എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്,
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.
4
00:00:15,245 --> 00:00:17,005
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ,
5
00:00:17,085 --> 00:00:18,885
അപ്പോൾ അത് ഏതാണ്ട് അപ്രസക്തമാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
6
00:00:19,045 --> 00:00:20,245
മുതലാളിമാർ വിജയി തരങ്ങളാണ്.
7
00:00:20,965 --> 00:00:22,525
തൊഴിലാളികൾ നഷ്ടപ്പെടുന്ന തരങ്ങളാണ്
8
00:00:22,605 --> 00:00:25,125
അവരുടെ ഒഴിവു സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നവർ
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
9
00:00:25,205 --> 00:00:27,485
എന്തുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലും
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?
10
00:00:27,565 --> 00:00:30,285
ജോലി സമയം ജീവിത സമയമാണ്.
11
00:00:37,365 --> 00:00:40,365
- എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
- ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആരാണ്?
12
00:00:40,445 --> 00:00:41,645
ഞാൻ...
13
00:00:42,405 --> 00:00:45,725
ഞാൻ മോറിറ്റ്സിൻ്റെ വളരെ നല്ല സുഹൃത്താണ്.
14
00:00:45,805 --> 00:00:47,725
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
15
00:00:47,805 --> 00:00:49,725
മോറിറ്റ്സിന് സുഹൃത്തുക്കളില്ല.
16
00:00:49,805 --> 00:00:52,205
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,
അവർ ഒന്നുകിൽ വൃത്തികെട്ടവരാണ് അല്ലെങ്കിൽ വികലാംഗരാണ്.
17
00:00:52,285 --> 00:00:53,965
ഒൻപതു വയസ്സുകാരൻ്റെ അഭിനന്ദനം.
മോശമല്ല.
18
00:00:54,045 --> 00:00:55,165
എനിക്ക് 11 വയസ്സ്!
19
00:00:56,125 --> 00:00:57,805
മോറിറ്റ്സിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
20
00:00:59,165 --> 00:01:00,165
നമുക്ക് കാണാം.
21
00:01:00,285 --> 00:01:02,165
ശരി, അപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരൂ.
22
00:01:02,925 --> 00:01:04,925
ഹാളിൻ്റെ താഴെ, വലതുവശത്തുള്ള അവസാന വാതിൽ.
23
00:01:06,805 --> 00:01:08,805
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇരുപത്തിയൊന്ന് ഓർഡറുകൾ!
24
00:01:09,285 --> 00:01:11,045
ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഇൻവെൻ്ററി ആവശ്യമാണ്.
25
00:01:11,125 --> 00:01:12,165
പിന്നെ എനിക്കൊരു ഗാരേജ് വേണം.
26
00:01:13,125 --> 00:01:14,125
എൻ്റെ ജെറ്റ് സ്കീക്ക്!
27
00:01:15,485 --> 00:01:16,725
ഷിറ്റ്!
28
00:01:16,805 --> 00:01:17,805
ഓ, മിസ്റ്റർ സാണ്ടർ!
29
00:01:21,805 --> 00:01:23,125
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
30
00:01:23,845 --> 00:01:25,125
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
31
00:01:25,205 --> 00:01:27,845
എന്നാൽ ആദ്യം, ആ ഫക്കിംഗ് ഫോട്ടോ ഇല്ലാതാക്കുക
ഫക്കിംഗ് മേഘത്തിൽ നിന്ന്.
32
00:01:35,285 --> 00:01:37,165
- ശരി, അത് ഇല്ലാതാക്കി.
- അതെ?
33
00:01:40,125 --> 00:01:42,525
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കണം
34
00:01:42,605 --> 00:01:46,925
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന്.
35
00:01:51,365 --> 00:01:53,885
ശരി. ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
36
00:01:53,965 --> 00:01:56,085
ബാക്കി പണം ഉടൻ തരാം.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു...
37
00:01:56,645 --> 00:01:58,125
തെറ്റായ ഉത്തരം.
38
00:01:58,685 --> 00:01:59,885
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ തരാം!
39
00:02:01,445 --> 00:02:04,645
ക്ഷമിക്കണം, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
ശരിയായ ഉത്തരം. അങ്ങനെ...
40
00:02:05,885 --> 00:02:07,085
പണം എവിടെ?
41
00:02:08,205 --> 00:02:09,205
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അത് ഇല്ല.
42
00:02:09,445 --> 00:02:12,701
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
43
00:02:12,725 --> 00:02:14,645
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്!
44
00:02:14,725 --> 00:02:15,845
അതെ, പക്ഷേ അത് സത്യമാണെങ്കിൽ മാത്രം!
45
00:02:17,245 --> 00:02:19,285
ഇനി ബാക്കിയുള്ള ഗുളികകൾ കഴിക്കാം.
46
00:02:20,085 --> 00:02:21,645
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വികലാംഗനെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല!
47
00:02:22,445 --> 00:02:23,805
നിങ്ങളിൽ ആരെയാണ് നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത്?
48
00:02:25,165 --> 00:02:26,325
അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
49
00:02:28,245 --> 00:02:29,245
എന്ത് പറ്റി?
50
00:02:31,245 --> 00:02:33,085
ആ ചിത്രത്തിൽ എൻ്റെ ഗുളികകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
51
00:02:33,645 --> 00:02:35,845
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
52
00:02:36,605 --> 00:02:37,805
നിങ്ങൾ സിനിമ കാണുന്നവരാണോ?
53
00:02:38,045 --> 00:02:41,005
തീവ്രമായ ശബ്ദം.
നിനക്ക് കഴിക്കാൻ വല്ലതും വേണോ?
54
00:02:42,165 --> 00:02:43,285
തീർച്ചയായും.
55
00:02:43,485 --> 00:02:46,805
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് വളരെ ആവേശകരമായ ഒരു ഭാഗമാണ്.
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഒരു പിസ്സയിൽ പോപ്പ് ചെയ്യും.
56
00:02:48,605 --> 00:02:50,805
രണ്ട് പിസ്സകൾ. ഇവിടെയുള്ള ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒന്ന്.
57
00:02:51,285 --> 00:02:52,285
കൃത്യമായി!
58
00:02:53,845 --> 00:02:57,805
ശരി, വിഡ്ഢികളേ,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
59
00:02:58,605 --> 00:03:02,125
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
60
00:03:15,765 --> 00:03:17,565
ഫക്കിംഗ് മുതലാളിത്തം!
61
00:03:18,405 --> 00:03:20,485
എല്ലാവരെയും ചതിക്കുക!
62
00:03:21,325 --> 00:03:23,125
ഒരു നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഒറിജിനൽ സീരീസ്
63
00:03:38,525 --> 00:03:41,725
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഊമയാകാൻ കഴിയും?
ആദ്യ സന്ദേശത്തിൽ ഒരു ഡിക്ക് ചിത്രം!
64
00:03:42,005 --> 00:03:44,565
അവ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ചിന്തിച്ചു
ഒരു കോഫി ടേബിൾ ബുക്കിലേക്ക്.
65
00:03:44,645 --> 00:03:46,085
"ഡിക്സ് ഓഫ് ജർമ്മനി."
66
00:03:46,165 --> 00:03:50,325
ഉദാഹരണത്തിന്, ഡാൻസിനൊപ്പം.
അയാൾക്ക് അതിമനോഹരമായ ഒരു ഡിക്ക് ഉണ്ട്.
67
00:03:50,645 --> 00:03:53,205
- ഇത് കവറിന് നല്ലതായിരിക്കാം.
- ഓ, ഫ്രിറ്റ്സി!
68
00:03:53,765 --> 00:03:56,565
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനെ അവൻ്റെ രൂപത്തിലേക്ക് ചുരുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
69
00:04:00,685 --> 00:04:03,605
- കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ തിരയുകയാണ്.
- നന്ദി.
70
00:04:03,805 --> 00:04:05,885
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
71
00:04:06,445 --> 00:04:08,645
ലിസ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.
72
00:04:09,045 --> 00:04:11,045
വർഷങ്ങളോളം നീ എല്ലാവരുടെയും പ്രിയങ്കരനായിരുന്നു,
73
00:04:11,125 --> 00:04:14,885
പിന്നെ പെട്ടെന്ന്, സ്നാപ്പ്. മൈലി സൈറസിനെപ്പോലെ.
74
00:04:14,965 --> 00:04:17,125
ആദ്യം, ഹന്ന മൊണ്ടാന,
തുടർന്ന് "റെക്കിംഗ് ബോൾ."
75
00:04:17,205 --> 00:04:19,125
നിർത്തിയാൽ കൊള്ളാം
മറ്റ് ആളുകളെ അനുവദിക്കുന്നു
76
00:04:19,205 --> 00:04:21,525
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക.
77
00:04:22,005 --> 00:04:25,165
നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു.
78
00:04:25,245 --> 00:04:28,765
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, ഡാൻ വ്യക്തമായും വിജയിയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
79
00:04:28,845 --> 00:04:30,405
മോറിറ്റ്സിനോട് പാർട്ടിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ?
80
00:04:30,925 --> 00:04:31,925
ഇല്ല.
81
00:04:32,005 --> 00:04:34,685
ഒരു കാരണം പറയൂ
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനോട് നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്.
82
00:04:36,125 --> 00:04:37,205
ഓ, ഫക്ക്!
83
00:04:39,765 --> 00:04:42,125
50 സെൻ്റ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? റാപ്പർ?
84
00:04:42,205 --> 00:04:45,245
ഇയാൾ മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാടും നടത്തിയിരുന്നു.
അവൻ എങ്ങനെ സമ്പന്നനായി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
85
00:04:45,925 --> 00:04:47,045
റാപ്പിംഗ്?
86
00:04:47,965 --> 00:04:48,965
ഇല്ല.
87
00:04:49,165 --> 00:04:52,085
അവൻ വിറ്റാമിൻ വാട്ടർ കഴിച്ചു,
പാനീയ കമ്പനി.
88
00:04:52,165 --> 00:04:54,485
അതെ, അവൻ ബിറ്റ്കോയിനിലും നിക്ഷേപിച്ചു, കൂടാതെ...
89
00:04:55,845 --> 00:04:59,405
ഒപ്പം ഈ പ്രൊജക്റ്റ് നിങ്ങളുമായി രണ്ട് ലങ്ക്ഹെഡുകൾ
എൻ്റെ വഴിയാണ്.
90
00:05:00,325 --> 00:05:02,245
ശരി, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്തുപോകില്ല.
91
00:05:03,565 --> 00:05:06,325
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നോക്കുകയായിരുന്നു
വിശ്വസനീയമായ ഒരു വിതരണക്കാരന്.
92
00:05:06,805 --> 00:05:10,525
- അതെ?
- സാധ്യമായ ഡെലിവറി തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ.
93
00:05:11,605 --> 00:05:14,845
ഞാൻ ഏറ്റവും വിശ്വസനീയനാണ്
എനിക്കറിയാവുന്ന മയക്കുമരുന്ന് വിതരണക്കാരൻ.
94
00:05:16,605 --> 00:05:18,445
- പിന്നെ പണം?
- 10,000 എന്ന് പറയാം.
95
00:05:19,125 --> 00:05:20,365
ചൊവ്വാഴ്ചയോടെ എനിക്കത് വേണം.
96
00:05:21,765 --> 00:05:23,045
ഇല്ല.
97
00:05:23,485 --> 00:05:24,845
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് 10,000 തരൂ.
98
00:05:26,085 --> 00:05:26,925
എന്ത്?
99
00:05:27,005 --> 00:05:28,301
അത് കമ്പനിയിലെ നിങ്ങളുടെ ഓഹരിയാണ്.
100
00:05:28,325 --> 00:05:30,565
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
ഞാൻ സ്രാവ് ടാങ്ക് പോലെയാണോ?
101
00:05:31,965 --> 00:05:35,205
ഞങ്ങൾ സമീപകാല ആവശ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
102
00:05:35,285 --> 00:05:39,725
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉൽപ്പന്ന വിറ്റുവരവ് ലഭിക്കും
പ്രതിദിനം 450 ഗുളികകൾ.
103
00:05:39,805 --> 00:05:44,125
ഇത് പ്രതിവർഷം 164,250 ഗുളികകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
104
00:05:44,205 --> 00:05:49,205
നിലവിലെ വിൽപ്പന വില അനുസരിച്ച്,
അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസ വിൽപ്പന നൽകുന്നു...
105
00:05:49,285 --> 00:05:51,725
54,000 യൂറോ.
106
00:05:52,885 --> 00:05:54,365
അതൊരു മുകളിലേക്കുള്ള പ്രവണതയുമാണ്.
107
00:05:55,405 --> 00:05:59,765
അതിനാൽ ആരെങ്കിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ലാഭത്തിൻ്റെ ഒരു പങ്ക് ലഭിക്കാൻ...
108
00:06:00,445 --> 00:06:02,165
നമുക്ക് പറയാം, മൂന്നാമത്തേതിന്...
109
00:06:02,485 --> 00:06:05,245
അവർ നിക്ഷേപിക്കണം
കുറഞ്ഞത് 10,000 യൂറോ.
110
00:06:06,125 --> 00:06:08,285
മറ്റെന്തെങ്കിലും സമ്മാനമായി കണക്കാക്കും,
111
00:06:09,125 --> 00:06:10,525
അത് നിർഭാഗ്യവശാൽ നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
112
00:06:12,085 --> 00:06:13,325
സ്വയം പരിശോധിക്കുക.
113
00:06:13,925 --> 00:06:17,645
ശരി, ആൺകുട്ടികൾ.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
114
00:06:17,725 --> 00:06:20,965
എനിക്ക് ഇവിടെ രണ്ട് ഗ്രാൻഡ് ഉണ്ട്.
ചൊവ്വാഴ്ചയോടെ നിങ്ങൾ ഇത് പത്താക്കി മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
115
00:06:21,045 --> 00:06:24,725
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ നിന്ന് എടുക്കും
ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളായി.
116
00:06:24,805 --> 00:06:26,405
നിങ്ങൾക്ക് ഗുളികകൾ തീർന്നുപോയാൽ,
117
00:06:26,845 --> 00:06:29,685
1 കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് എന്നെ വിളിക്കൂ.
118
00:06:30,045 --> 00:06:32,205
ആൻ്റി ബൂബ വിളിച്ചാൽ,
119
00:06:32,605 --> 00:06:35,405
നിങ്ങൾ എടുക്കുക,
എപ്പോൾ, എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല!
120
00:06:35,485 --> 00:06:36,965
- മനസ്സിലായി?
- അതെ.
121
00:06:37,325 --> 00:06:40,685
നിനക്ക് ഉണ്ടോ...? ശരി. അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.
122
00:06:43,205 --> 00:06:45,965
ശരി, നമുക്ക് അതിലേക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
123
00:06:51,885 --> 00:06:52,885
ഇവിടെ.
124
00:06:59,765 --> 00:07:01,725
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഈ സാധനം കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?
125
00:07:02,925 --> 00:07:04,685
കുട്ടികളേ, പഞ്ചസാര വിഷമാണ്.
126
00:07:05,405 --> 00:07:08,925
ജർമ്മനിയിൽ മണിക്കൂറിൽ മൂന്ന് പേർ മരിക്കുന്നു
പഞ്ചസാര കാരണം.
127
00:07:09,085 --> 00:07:12,805
അത് മുങ്ങട്ടെ... മൂന്ന് പേർ!
ഓരോ മണിക്കൂറിലും!
128
00:07:12,885 --> 00:07:15,165
ശരി, നമുക്ക് മനസ്സിലായി.
129
00:07:17,365 --> 00:07:18,645
ഫക്കിംഗ് ഗീക്കുകൾ!
130
00:07:30,965 --> 00:07:33,245
യോ, മേരി. ഞാൻ പോകുന്നു.
131
00:07:33,325 --> 00:07:35,045
നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ ആ ആളുകളെ അനുവദിക്കരുത്.
132
00:07:36,765 --> 00:07:37,765
യല്ലാഹ്.
133
00:07:38,645 --> 00:07:39,645
വാതിൽ അടയ്ക്കുക!
134
00:07:44,925 --> 00:07:47,565
ശാന്തമാകുക.
നമുക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
135
00:07:48,205 --> 00:07:50,445
തോക്ക് ഒരുപക്ഷേ യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല.
136
00:07:50,525 --> 00:07:53,685
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി ആവശ്യമാണ്
ഇൻവെൻ്ററി നിറയ്ക്കാൻ. ഒരു വിതരണക്കാരൻ.
137
00:07:54,365 --> 00:07:57,485
ഫോക്സ്കോണും ആപ്പിളും പോലെ!
വിതരണക്കാരൻ ദുഷ്ടനായതിനാൽ,
138
00:07:57,565 --> 00:07:59,645
നിങ്ങൾക്ക് അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.
139
00:07:59,725 --> 00:08:00,845
ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
140
00:08:01,405 --> 00:08:03,885
ഞങ്ങൾ 5,000 യൂറോ എടുക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ബിറ്റ്കോയിൻ വാലറ്റിൽ നിന്ന്,
141
00:08:03,965 --> 00:08:06,365
കൂടാതെ "50 സെൻ്റ് ജൂനിയർ," ൽ നിന്നുള്ള 2,000
142
00:08:06,445 --> 00:08:09,365
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ള ഗുളികകൾ വിൽക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് 10,000 ഉള്ളത് വരെ.
143
00:08:09,445 --> 00:08:11,005
എന്നിട്ട്... ഞങ്ങൾ കട അടച്ചു.
144
00:08:11,805 --> 00:08:13,685
നിങ്ങൾ നമ്പറുകൾ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
145
00:08:13,805 --> 00:08:16,165
ലെനി, ആളുകൾ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
146
00:08:16,245 --> 00:08:17,965
നിങ്ങൾ ഉപഭോക്തൃ അവലോകനങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
147
00:08:18,045 --> 00:08:21,925
ഇവിടെ, "ഈ ഗുളികകൾ ചീത്തയാണ്.
ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രാന്തനായി." ഒരു നക്ഷത്രം.
148
00:08:22,005 --> 00:08:23,365
നോക്കൂ, ഇത് സ്പാനിഷിലാണ്.
149
00:08:24,645 --> 00:08:27,605
"എന്തൊരു ചാണകം.
നമുക്ക് സെർവർ ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
150
00:08:27,685 --> 00:08:30,925
എന്നിട്ട്... അവരെ മുഷ്ടിചുരുട്ടി കൊല്ലുമോ?"
151
00:08:31,205 --> 00:08:34,165
Yelp-ൽ, അവലോകനങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും
നെഗറ്റീവ് വശത്ത്.
152
00:08:34,245 --> 00:08:37,165
എന്നാൽ യെൽപ്പിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം മോശമാണെങ്കിൽ, മനുഷ്യാ!
153
00:08:37,885 --> 00:08:40,325
അതായത്, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത്.
154
00:08:40,605 --> 00:08:43,645
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ആദ്യം സ്റ്റഫ് പരിശോധിക്കണം.
155
00:08:44,885 --> 00:08:46,285
ലെന്നി, നീ രസതന്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ചു
156
00:08:46,365 --> 00:08:48,805
കാരണം നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി ആൻ്റി-ദ്രവ്യം സൃഷ്ടിക്കും.
157
00:08:48,885 --> 00:08:52,485
കൃത്യമായി! ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
MDMA എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്!
158
00:08:53,565 --> 00:08:54,725
മീഥൈൽ...
159
00:08:54,805 --> 00:08:55,925
മോറിറ്റ്സ്, ഗൗരവമായി?
160
00:08:56,085 --> 00:08:58,285
Methylenedioxy-N-methylamphetamine.
161
00:08:58,885 --> 00:09:00,325
കണ്ടോ? അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം.
162
00:09:03,645 --> 00:09:08,085
ആളുടെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്!
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, അവൻ നമ്മെ കൊല്ലും!
163
00:09:08,805 --> 00:09:11,085
പിന്നെ നമുക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
164
00:09:16,085 --> 00:09:18,205
ഹലോ? മോറിറ്റ്സ്!
165
00:09:20,005 --> 00:09:21,005
സുഹൃത്തേ!
166
00:09:21,765 --> 00:09:22,765
കാത്തിരിക്കൂ!
167
00:09:27,845 --> 00:09:29,605
ലെന്നി, നിൽക്കൂ!
168
00:09:30,005 --> 00:09:31,005
ഊമ്പി!
169
00:09:31,685 --> 00:09:34,965
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് പ്രശ്നം?
- നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ കുഴപ്പം!
170
00:09:36,325 --> 00:09:40,405
ഇത് GTA അല്ല മോറിറ്റ്സ്.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
171
00:09:40,605 --> 00:09:43,245
- അടുത്ത ആശുപത്രിയിൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും മുട്ടയിടരുത്.
- ശാന്തമാകൂ!
172
00:09:43,325 --> 00:09:46,125
ഇത് ഏകദേശം 2,000 യൂറോയാണ്
ഓർഡറുകളുടെ മൂല്യം.
173
00:09:46,205 --> 00:09:48,165
ഈ ആഴ്ച മുതൽ മാത്രം!
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, ലെന്നി!
174
00:09:48,525 --> 00:09:49,525
എല്ലാം ശാന്തമാണ്!
175
00:09:51,125 --> 00:09:52,805
ഫ്രീസ്! പോലീസ്!
176
00:09:53,805 --> 00:09:55,925
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. എനിക്ക് പോകണം.
മീനുകൾ കടിക്കുന്നു.
177
00:09:56,005 --> 00:09:58,365
ഓ, കൊള്ളാം. കുറ്റകൃത്യം ഉറങ്ങുന്നില്ല,
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
178
00:09:58,445 --> 00:10:00,525
പോലീസിനും ഇല്ല.
179
00:10:00,605 --> 00:10:02,765
അടുപ്പിൽ നിന്ന് പിസ്സ എടുക്കൂ, ശരി?
180
00:10:03,445 --> 00:10:06,325
വൗ! വളരെ നന്നായി പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
MyTems ഉപയോഗിച്ച്.
181
00:10:06,405 --> 00:10:07,805
ഇതാ, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി ഇറക്കിത്തരാം.
182
00:10:09,645 --> 00:10:11,685
എന്തായാലും പോകുന്ന വഴിയിൽ ഒരു മെയിൽബോക്സ് ഉണ്ട്.
183
00:10:12,165 --> 00:10:14,845
എന്ത്?
ഒരു പോലീസുകാരനെ ആരും നിർത്തി അന്വേഷിക്കില്ല.
184
00:10:14,925 --> 00:10:15,965
ആസ്ഹോൾ.
185
00:10:18,245 --> 00:10:19,405
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
186
00:10:20,445 --> 00:10:24,045
എന്നാൽ സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് അത് കാര്യമാക്കിയില്ല
ഒന്നുകിൽ അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് കരുതി.
187
00:10:24,605 --> 00:10:26,805
ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിഭകൾ
എല്ലാ കാലത്തും തെണ്ടികളായിരുന്നു.
188
00:10:26,925 --> 00:10:28,445
തോമസ് എഡിസൺ, ഉദാഹരണത്തിന്.
189
00:10:28,525 --> 00:10:30,645
ആ ആൾട്ടർനേറ്റിംഗ് കറൻ്റ് തെളിയിക്കാൻ
190
00:10:30,725 --> 00:10:32,685
കൂടുതൽ അപകടകരമായിരുന്നു
അവൻ്റെ ഡയറക്ട് കറൻ്റിനേക്കാൾ,
191
00:10:32,765 --> 00:10:35,485
അവൻ ഒരു ആനയെ പരസ്യമായി വധിച്ചു
ഇതര വൈദ്യുതധാരയോടൊപ്പം
192
00:10:35,565 --> 00:10:38,045
കാർലി ഫിയോറിന വീണ്ടും കണ്ടുപിടിച്ചു
ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ്,
193
00:10:38,125 --> 00:10:39,645
ആയിരക്കണക്കിന് ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടൽ,
194
00:10:39,725 --> 00:10:42,165
അവളുടെ സ്വന്തം ശമ്പളം മൂന്നിരട്ടിയായി
സ്വയം ഒരു യാട്ട് വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
195
00:10:42,245 --> 00:10:43,605
ഒപ്പം അഞ്ച് സ്വകാര്യ ജെറ്റുകളും.
196
00:10:43,685 --> 00:10:46,645
ആമസോണിൽ നിന്നുള്ള ജെഫ് ബെസോസ്
സ്ഥിരമായി ജീവനക്കാർക്ക് ഇ-മെയിലുകൾ അയക്കുന്നു
197
00:10:46,725 --> 00:10:50,165
ഒരു ചോദ്യചിഹ്നം മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
അവരെ അരക്ഷിതരാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
198
00:10:50,325 --> 00:10:52,805
ഒപ്പം എലോൺ മസ്ക്,
എന്നെ അവനുമായി തുടങ്ങരുത്.
199
00:10:52,885 --> 00:10:54,925
വിജയം ഒരു ജനപ്രിയ മത്സരമല്ല.
200
00:10:55,365 --> 00:10:59,605
നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധ വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളോട് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത,
201
00:10:59,685 --> 00:11:03,325
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ നേർ വിപരീതം.
202
00:11:03,405 --> 00:11:07,845
ശരി, അതിമനോഹരം.
ആരോണും ഫിന്നും Cat and Mouse. ചെയ്യും
203
00:11:08,605 --> 00:11:11,645
അടുത്ത മെറ്റീരിയൽ, വസന്ത ഉണർവ്.
യുവ പ്രണയം.
204
00:11:12,365 --> 00:11:14,285
മോറിറ്റ്സ്, ലിസ,
അത് നിനക്കുള്ള കാര്യമാണ്, അല്ലേ?
205
00:11:15,605 --> 00:11:17,845
- അതെ, തീർച്ചയായും ...
- ഞാൻ ഇതിനകം ഗെർഡയുടെ കൂടെയാണ്.
206
00:11:21,685 --> 00:11:24,525
ആളുകൾ എൻ്റെ തൊഴിലിനെ ഏകതാനമെന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
207
00:11:25,805 --> 00:11:30,365
എങ്കിൽ ലിസയ്ക്ക് ചെയ്യാം
ഫ്രിറ്റ്സിക്കൊപ്പം ദ സോറോസ് ഓഫ് യംഗ് വെർതർ.
208
00:11:32,285 --> 00:11:33,381
ഫ്രിറ്റ്സി
അവനെ മറക്കുക. ഡാൻ വേണ്ടി പോകുക.
209
00:11:33,405 --> 00:11:34,885
നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ലിസ?
210
00:11:36,285 --> 00:11:38,965
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ മാറ്റി വയ്ക്കുക.
211
00:11:41,405 --> 00:11:44,085
- ലിസ, മതി, നിൻ്റെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
212
00:11:44,685 --> 00:11:48,085
അത് പ്രധാനമാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇത് മുഴുവൻ ക്ലാസ്സുമായും പങ്കിടാം, ശരി?
213
00:11:49,005 --> 00:11:52,485
- ഇവിടെ തരൂ.
- ഇത് മറ്റാർക്കും പ്രധാനമല്ല.
214
00:11:52,565 --> 00:11:55,245
- ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ തരൂ...
- കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. സ്വകാര്യതാ നിയമങ്ങൾ.
215
00:11:55,325 --> 00:11:56,565
അത് കൈമാറുക അല്ലെങ്കിൽ മുറി വിടുക.
216
00:12:06,365 --> 00:12:09,325
ലിസ സ്വയം ഒരു തീയതി നേടിയിരിക്കുന്നു
പ്രിൻസിപ്പലുമായി.
217
00:12:25,925 --> 00:12:27,285
ഉറക്കത്തിൽ അവൾ അൽബേനിയൻ പഠിച്ചു!
218
00:12:40,165 --> 00:12:41,165
ഹായ്, ലിസ.
219
00:12:42,125 --> 00:12:43,525
ഇന്ന് രാവിലെയെ കുറിച്ച്,
220
00:12:43,605 --> 00:12:46,245
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും
എന്നോടൊപ്പം ഒരു അവതരണം.
221
00:12:46,365 --> 00:12:47,765
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഗെർഡയുമായി ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
222
00:12:47,965 --> 00:12:50,605
അതിനർത്ഥമില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇനി താൽപ്പര്യമില്ല.
223
00:12:56,805 --> 00:12:58,005
ഹേയ്, ലിസ!
224
00:12:58,325 --> 00:13:01,485
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
അമേരിക്കയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ശരി?
225
00:13:01,565 --> 00:13:04,325
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും.
226
00:13:11,925 --> 00:13:12,925
ഹായ്, ലിസ.
227
00:13:13,645 --> 00:13:14,645
ഞാൻ...
228
00:13:15,285 --> 00:13:18,245
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ... നിങ്ങൾക്കറിയാം...
229
00:13:18,805 --> 00:13:21,525
ഞാൻ... എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും.
230
00:13:21,605 --> 00:13:24,805
സ്കൂളിൽ വെച്ച് കാണാം. സിയാവോ.
231
00:13:35,805 --> 00:13:36,805
തേൻ.
232
00:13:38,325 --> 00:13:39,325
ഞാൻ...
233
00:13:41,525 --> 00:13:42,525
ഞാൻ...
234
00:13:42,725 --> 00:13:45,605
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു ... ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...
235
00:13:48,245 --> 00:13:53,005
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ രസതന്ത്രത്തിൽ.
236
00:13:54,165 --> 00:13:56,325
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാം
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദിവസം കമ്പനി.
237
00:14:13,485 --> 00:14:14,941
സൈക്കോട്രോപിക് പദാർത്ഥം
അത് ഫിനോളിക് ഈഥറിൻ്റേതാണ്
238
00:14:14,965 --> 00:14:15,805
ഒപ്പം ആംഫെറ്റാമൈൻ ഗ്രൂപ്പുകളും
239
00:14:15,885 --> 00:14:16,725
അപകടസാധ്യതകൾ:
ഉയർന്ന ശരീര താപനില
240
00:14:16,805 --> 00:14:17,805
ഛർദ്ദി
പേശിവലിവ്
241
00:14:21,925 --> 00:14:23,085
റദ്ദാക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക
242
00:14:23,605 --> 00:14:25,245
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നു.
243
00:14:26,125 --> 00:14:28,525
അവൻ നിങ്ങളോട് സ്വയം പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
പക്ഷേ അവനു അതിനു കഴിയുന്നില്ല.
244
00:14:35,325 --> 00:14:38,605
ഹേയ്, മോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഗുളികകൾ അപകടകരമാണെന്ന്.
245
00:14:38,685 --> 00:14:42,205
അവരുടെ ഉള്ളിൽ PMA ഉണ്ട്.
ഇത് ചൂടുള്ള ഫ്ലാഷുകൾക്കും ഗുരുതരമായ ബാർഫിംഗിനും കാരണമാകുന്നു.
246
00:14:42,285 --> 00:14:44,245
ഹേ ലെന്നി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
247
00:14:44,325 --> 00:14:48,845
നല്ല മോളെ എവിടെ കിട്ടുമെന്ന് കണ്ടാൽ,
എന്നെ അറിയിക്കൂ. വിട.
248
00:14:48,925 --> 00:14:50,165
ആ ഗുളികകളിൽ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
249
00:14:59,325 --> 00:15:00,165
ഹേ ലെനി, ഒരുപക്ഷേ...
250
00:15:00,245 --> 00:15:01,645
ഫക്ക് ഓഫ്, മോറിറ്റ്സ്.
251
00:15:07,045 --> 00:15:08,365
എനിക്ക് തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക് ഓടണം.
252
00:15:10,605 --> 00:15:12,725
- ഒരു സമ്മേളനം.
- ബൈ.
253
00:15:28,285 --> 00:15:32,765
ഹേയ്, ആളുകളേ, ലെന്നിയുടെ ഷോയിലേക്ക് സ്വാഗതം!
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചില ഭ്രാന്തൻ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
254
00:15:34,845 --> 00:15:36,965
ഒരു അഭിപ്രായം ഇടുക
FBOETTGER - ഓ, എന്ത്?
255
00:15:37,445 --> 00:15:40,645
ഡേവിഡ് പ്രൗസ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഡാർത്ത് വാഡറായി അഭിനയിച്ച നടൻ
256
00:15:40,725 --> 00:15:42,061
അയാൾക്ക് മാസ്ക് ധരിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലേ?
257
00:15:42,085 --> 00:15:43,085
മോറിറ്റ്സ്:
നിങ്ങൾ ലൈവാണ്! സുഹൃത്തോ?
258
00:15:45,845 --> 00:15:47,421
അവർ ഡബ്ബ് ചെയ്തുവെന്ന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തിയത്
അവൻ്റെ ശബ്ദം
259
00:15:47,445 --> 00:15:48,485
ലെന്നി? നീ എന്തുചെയ്തു?
260
00:15:48,565 --> 00:15:50,205
അവൻ സിനിമ കണ്ടപ്പോൾ.
261
00:15:50,285 --> 00:15:51,285
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തൊരു നരകം!
262
00:15:51,365 --> 00:15:53,285
263
00:15:53,645 --> 00:15:56,925
പിന്നെ, റിട്ടേൺ ഓഫ് ദി ജെഡി,
അവൻ മുഖംമൂടി അഴിച്ചു മാറ്റുന്നു,
264
00:15:57,525 --> 00:16:00,205
എന്നാൽ അവർ അവൻ്റെ മുഖം മാറ്റി
സെബാസ്റ്റ്യൻ ഷായുടെ കൂടെ.
265
00:16:50,005 --> 00:16:51,005
ലെന്നിയോ?
266
00:16:51,165 --> 00:16:52,165
ലെന്നിയോ?
267
00:16:53,285 --> 00:16:55,165
എന്ത് പറ്റി?
268
00:16:57,205 --> 00:16:58,205
ലെന്നിയോ?
269
00:17:00,405 --> 00:17:01,405
ലെന്നിയോ?
270
00:17:03,165 --> 00:17:04,165
എന്ത്?
271
00:17:05,645 --> 00:17:06,845
ലെന്നി പരീക്ഷിച്ചു.
272
00:17:09,365 --> 00:17:13,125
ചൂട്. ലെനി അത് അഴിച്ചു. എടുത്തുകളയൂ!
273
00:17:29,645 --> 00:17:32,085
ഗുളികകൾ ശരിക്കും ചീത്തയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
274
00:17:41,445 --> 00:17:42,445
ടർട്ടി.
275
00:17:43,365 --> 00:17:44,365
ലെനി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
276
00:17:45,685 --> 00:17:48,605
ഞങ്ങൾക്ക് ദീർഘകാല വിജയമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ സന്തുഷ്ടരല്ലെങ്കിൽ.
277
00:17:51,845 --> 00:17:54,845
അവർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുകയുമില്ല
ഞങ്ങൾ നിലവാരമില്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ.
278
00:17:56,085 --> 00:18:00,765
സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
97-ൽ ആപ്പിളിനെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ തിരിച്ചു വന്നോ? ശരിയാണ്!
279
00:18:02,085 --> 00:18:03,445
അവൻ ന്യൂട്ടനെ ഒഴിവാക്കി.
280
00:18:04,485 --> 00:18:07,325
പിന്നെ എന്തിന്? കാരണം ഉൽപ്പന്നം ചീത്തയായിരുന്നു.
281
00:18:08,965 --> 00:18:12,405
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ പറയുന്നു
അവർ നമ്മെ മുഷ്ടിചുരുട്ടി കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
282
00:18:12,485 --> 00:18:13,685
എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
283
00:18:16,045 --> 00:18:18,805
ലെന്നിയോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
284
00:18:19,325 --> 00:18:22,565
"എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷിക്കും,
ഈ തൃപ്തികരമല്ലാത്ത അനുഭവത്തിന് ശേഷം
285
00:18:22,645 --> 00:18:25,125
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പകരം ഉൽപ്പന്നം ലഭിക്കും,
സൗജന്യമായി."
286
00:18:27,805 --> 00:18:29,805
ഡാനിയൽ
ഹേയ് ലിസ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
287
00:18:29,885 --> 00:18:33,085
തൂക്കിയിടണോ?
288
00:18:36,045 --> 00:18:38,245
ഫക്കിംഗ് ഗുളികകൾ.
289
00:18:48,645 --> 00:18:52,205
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
290
00:19:01,085 --> 00:19:02,085
ചിത്രം കാണുക
291
00:19:33,485 --> 00:19:34,525
ഫക്ക്!
292
00:20:06,565 --> 00:20:08,045
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
293
00:20:09,405 --> 00:20:10,805
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.
294
00:20:11,445 --> 00:20:14,085
അത് ഒട്ടും ഭ്രാന്തല്ല
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പണവും കൈമാറാൻ
295
00:20:14,165 --> 00:20:16,125
തികച്ചും അപരിചിതനായ ഒരാൾക്ക്
പകരം ഡാർക്ക്നെറ്റിൽ നിന്ന്...
296
00:20:16,165 --> 00:20:20,725
ഞങ്ങളുടെ കടം തീർക്കുന്നു
ആയുധധാരികളായ ചെറുനഗര വ്യാപാരിയുമായി.
297
00:20:21,165 --> 00:20:24,965
അതാണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
എന്നെപ്പോലുള്ളവരും നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരും.
298
00:20:57,125 --> 00:20:58,165
ഹായ്, ലിസ.
299
00:21:00,365 --> 00:21:01,365
എന്തു പറ്റി?
300
00:21:03,005 --> 00:21:07,445
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം എന്ന് ഫ്രിറ്റ്സി പറഞ്ഞു.
301
00:21:16,445 --> 00:21:19,165
എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഒരു ഓക്കേ വേണമായിരുന്നു.
302
00:21:20,365 --> 00:21:21,845
പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല.
303
00:21:23,885 --> 00:21:24,925
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
304
00:21:25,325 --> 00:21:27,365
നിങ്ങൾക്ക് പറയാമായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ഏജൻ്റ് പോലെയാണ്.
305
00:21:30,125 --> 00:21:31,725
എനിക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
306
00:21:33,045 --> 00:21:36,045
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
307
00:21:36,685 --> 00:21:38,805
കിട്ടാൻ പ്രയാസമുള്ള അഭിനയം
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്ര സെക്സി അല്ല.
308
00:21:38,885 --> 00:21:39,725
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
309
00:21:39,805 --> 00:21:42,301
- എനിക്കറിയില്ല, എൻ്റെ ഫേസ്ബുക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ?
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് സന്ദേശം അയച്ചത്?
310
00:21:42,325 --> 00:21:43,965
ഇന്നലെ, ഇന്ന്.
311
00:21:47,845 --> 00:21:50,885
നൊവാക്, പ്രിൻസിപ്പൽ എം.എസ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ആയിരിക്കും. അകത്തേക്ക് പോകൂ.
312
00:21:51,965 --> 00:21:53,325
ജോഹന്ന ഷ്രോൻ.
313
00:21:55,085 --> 00:21:56,405
എനിക്ക് ഒരു ഹൃദയം അയയ്ക്കുക.
314
00:22:01,605 --> 00:22:03,165
ഡൊമിനിക് ഷ്രോഡർ.
315
00:22:04,965 --> 00:22:06,845
- ലീ വെർഗ്ബോച്ച്.
- ഇവിടെ.
316
00:22:08,165 --> 00:22:12,245
ഡാനിയൽ //2:17 PM
317
00:22:25,885 --> 00:22:26,885
ഹേയ്!
318
00:22:38,525 --> 00:22:39,525
ഹേയ്, മോറിറ്റ്സ്!
319
00:22:41,845 --> 00:22:44,005
ഇതാ ഒരു സന്ദേശം
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.
320
00:22:51,525 --> 00:22:54,045
നിങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ ഫേസ്ബുക്കിൽ.
321
00:22:55,885 --> 00:22:57,485
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകിയുടേതല്ല.
322
00:23:02,885 --> 00:23:04,525
പിന്നെ റെക്കോർഡിന് വേണ്ടി മാത്രം...
323
00:23:06,285 --> 00:23:08,245
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
324
00:23:09,565 --> 00:23:11,965
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു വർഷം മുമ്പ് മുതൽ.
325
00:23:15,885 --> 00:23:17,925
ഞാൻ മാറിയത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
326
00:23:25,685 --> 00:23:30,445
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുന്നത്
എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് അവർക്കറിയാമോ?
327
00:23:31,005 --> 00:23:33,685
ആർക്കെങ്കിലും അറിയണമെങ്കിൽ, അത് ഞാനാണ്, അല്ലേ?
328
00:23:33,845 --> 00:23:36,245
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയുമോ?
നന്ദി.
329
00:23:37,565 --> 00:23:40,405
ഓ, സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഇതാ ഒരു ഗാനം.
330
00:23:57,685 --> 00:23:59,685
പോലീസ്
331
00:24:22,365 --> 00:24:25,685
500 മീറ്റർ തെരുവ് പിന്തുടരുക.
332
00:24:25,765 --> 00:24:28,645
- അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എന്നെ തടഞ്ഞു.
- ഷിറ്റ്.
333
00:24:29,485 --> 00:24:33,045
അതായത്, അവളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ അവൾ കരുതിയിരുന്നോ
ഫേസ്ബുക്കിൽ സുരക്ഷിതമായിരുന്നോ?
334
00:24:33,125 --> 00:24:36,125
350 മീറ്ററിൽ, വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
335
00:24:39,205 --> 00:24:40,885
നമുക്ക് ഇവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
336
00:24:41,845 --> 00:24:44,525
ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് വീണ്ടും തോക്ക് തെറിപ്പിക്കാൻ.
337
00:24:44,725 --> 00:24:46,565
നീ ആളല്ലേ
ആരാണ് മരിക്കാൻ ഭയപ്പെടാത്തത്?
338
00:24:47,445 --> 00:24:48,445
വിശ്രമിക്കൂ, ലെന്നി.
339
00:24:48,565 --> 00:24:50,685
പർപ്പിൾറൈൻ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് കാണില്ല.
340
00:24:50,765 --> 00:24:53,005
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പർപ്പിൾറൈൻ എങ്ങനെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്?
341
00:24:56,685 --> 00:24:59,485
- ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്.
- വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
342
00:25:01,885 --> 00:25:05,765
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചേരും
150 മീറ്ററിൽ.
343
00:25:06,525 --> 00:25:10,485
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഒരു വിദൂര സ്ഥലത്താണ്.
344
00:25:14,205 --> 00:25:16,165
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.
345
00:25:19,085 --> 00:25:23,005
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചേരും
50 മീറ്ററിൽ.
346
00:25:25,205 --> 00:25:26,205
ഹേയ്!
347
00:25:31,725 --> 00:25:32,725
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
348
00:25:32,925 --> 00:25:34,365
തുടരുക...
349
00:25:35,805 --> 00:25:39,005
- നിർത്തുക!
- നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തി.
350
00:25:42,525 --> 00:25:44,685
ശരി, അത് ഇവിടെ തന്നെയായിരിക്കണം.
351
00:25:44,765 --> 00:25:49,365
സുഹൃത്തേ, അതൊരു മോൾഹിൽ ആണ്.
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുപോയി.
352
00:25:50,045 --> 00:25:52,005
നമുക്ക് ബൂബയുടെ ഗുളികകളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം.
353
00:25:52,085 --> 00:25:53,925
അതെ, എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഗുളികകൾ.
354
00:25:54,005 --> 00:25:56,725
"ഹേയ്, എല്ലാരും
ലെന്നി ഷോയിലേക്ക് സ്വാഗതം!"
355
00:26:03,045 --> 00:26:04,565
- മോറിറ്റ്സ്?
- എന്ത്?
356
00:26:18,005 --> 00:26:20,765
സത്യസന്ധമായി. ഇതാണോ
നിർദയരായ രണ്ട് കഴുതകൾ ഇങ്ങനെയാണ്?
357
00:26:22,165 --> 00:26:24,365
അതോ രണ്ട് ക്രിമിനൽ സൂത്രധാരന്മാരോ?
358
00:26:24,725 --> 00:26:28,045
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ പ്രതിഭകളുമല്ല
യാന്ത്രികമായി ഒരു കഴുതയാണ്.
359
00:26:28,125 --> 00:26:30,885
എല്ലാ തെണ്ടികളും അല്ല
യാന്ത്രികമായി ഒരു പ്രതിഭയാണ്.
360
00:26:33,085 --> 00:26:35,565
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഉദ്ധരണി പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടിൽ.
361
00:26:36,245 --> 00:26:37,405
ബുബയുടെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?
362
00:26:37,725 --> 00:26:39,965
അവൻ്റെ 10,000 കൊടുക്കൂ.
അപ്പോൾ അവൻ നമ്മുടെ പുറകിൽ നിന്നു.
363
00:26:41,525 --> 00:26:42,605
12 മിസ്ഡ് കോളുകൾ
364
00:26:45,125 --> 00:26:46,885
നമ്പർ വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക
365
00:26:54,645 --> 00:26:55,645
ഹലോ?
366
00:26:57,245 --> 00:26:59,685
- ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ദയവായി?
- ബൂബ?
367
00:27:00,845 --> 00:27:01,925
അതെ?
368
00:27:02,645 --> 00:27:04,565
അയ്യോ, എന്തു പറ്റി?
369
00:27:13,285 --> 00:27:14,285
എന്തായിരുന്നു അത്?