1 00:00:02,135 --> 00:00:04,504 [Número] Anteriormente en Hell's Kitchen... 2 00:00:04,571 --> 00:00:06,439 ¡Estoy emocionado! 3 00:00:06,506 --> 00:00:09,709 Dieciocho chefs apasionados Llegó a Los Ángeles... 4 00:00:10,577 --> 00:00:12,345 {\an8}B-True aporta el sabor loco 5 00:00:12,946 --> 00:00:15,315 ...y el chef Ramsay Haz una entrada monstruosa 6 00:00:15,382 --> 00:00:16,950 {\an8}Qué lunático 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,853 Y descubrí cómo los equipos se dividirá... 8 00:00:19,919 --> 00:00:22,756 Veinte y tantos años Comparado con los cuarenta y tantos 9 00:00:22,822 --> 00:00:25,125 {\an8}No puedo esperar para enseñar veinte algo 10 00:00:25,191 --> 00:00:26,459 {\an8}Cómo se hace en el mundo real 11 00:00:26,526 --> 00:00:31,297 ... y el ganador se convierte en jefe de cocina. En Hell's Kitchen, Caesars Atlantic City... 12 00:00:31,364 --> 00:00:34,067 {\an8}Atlantic City, está tan cerca A Nueva York, de donde soy 13 00:00:34,134 --> 00:00:35,869 Aquí es exactamente donde quiero estar 14 00:00:35,935 --> 00:00:37,504 [Número] La batalla de los tiempos ha comenzado 15 00:00:37,570 --> 00:00:39,873 Con los chefs preparándose Sus platos estrella... 16 00:00:39,939 --> 00:00:41,474 Usted cocina sus hojas de col en refresco de naranja? 17 00:00:41,541 --> 00:00:43,176 - [Oshie] Sí, señor - Esta es la primera vez para mí. 18 00:00:43,243 --> 00:00:46,046 La chef Ilina, de veintitantos años Y su risotto... 19 00:00:46,112 --> 00:00:47,614 Dios Todopoderoso. No está jodidamente listo 20 00:00:47,680 --> 00:00:48,681 Me estoy volviendo loco ahora mismo 21 00:00:48,748 --> 00:00:51,484 - ...mal rendimiento - Está poco cocido y lamentablemente no está sazonado. 22 00:00:51,551 --> 00:00:53,787 [narrador] Y mientras Zeus contaba una historia... 23 00:00:53,853 --> 00:00:56,222 me encontré en la boca de un gran tiburón blanco 24 00:00:56,289 --> 00:00:57,724 ...nadie mordió el anzuelo 25 00:00:57,791 --> 00:01:00,393 {\an8}Cada temporada, aparecen algunos locos 26 00:01:00,460 --> 00:01:02,929 - [narrador] Pero sus murciélagos y puré... - Bien. bastante bueno 27 00:01:02,996 --> 00:01:05,198 - ... dio un gran mordisco Muchas gracias chef 28 00:01:05,265 --> 00:01:07,167 [número] De la cocina de los años cuarenta, 29 00:01:07,233 --> 00:01:10,470 La ex chef de la mansión Playboy Nicole's Pasta en una caja... 30 00:01:10,537 --> 00:01:12,172 - Tú hiciste la pasta, ¿verdad? -No 31 00:01:12,238 --> 00:01:13,706 ...consíguele uno 32 00:01:13,773 --> 00:01:16,443 - [Ramsey] Sabe mejor de lo que parece. Si me hace esto lloraré 33 00:01:16,509 --> 00:01:19,579 [Número] Las puntuaciones más altas fueron para las puntuaciones de Alex. Salmón con costra sazonado... 34 00:01:19,646 --> 00:01:22,148 - [Ramsey] Sí, está muy bien cocinado. - ...guiso de ostras sakari... 35 00:01:22,215 --> 00:01:23,616 Este es un plato muy complejo. 36 00:01:23,683 --> 00:01:26,119 ...y la carne Wagyu cubierta con trufas de Vlad... 37 00:01:26,186 --> 00:01:27,487 El picante es espectacular 38 00:01:27,554 --> 00:01:29,856 {\an8}...ganándoles a cada uno un cinco perfecto 39 00:01:29,923 --> 00:01:31,157 {\an8}[Todos] Gracias, Chef 40 00:01:31,224 --> 00:01:34,828 - [Número] Después de un empate... El mejor es Sakari. felicitaciones 41 00:01:34,894 --> 00:01:37,997 ...El plato de Sakari lo derrotó. Para veintitantos 42 00:01:38,064 --> 00:01:40,366 {\an8}Estoy aquí para demostrar que soy el mejor chef aquí 43 00:01:40,934 --> 00:01:43,369 [Número] A la mañana siguiente, La tareafue asignada a los chefs. 44 00:01:43,436 --> 00:01:45,939 - Con hacer lo mejor... - Alita de pollo elevada 45 00:01:46,005 --> 00:01:47,907 Toma riesgos, no tengas miedo. 46 00:01:48,508 --> 00:01:50,577 - [gruñidos] - Oye, ¿puedo comer un ala de pollo? 47 00:01:50,643 --> 00:01:52,879 - ...ganar... - penalización por pase 48 00:01:52,946 --> 00:01:54,547 [narrador] Pero eso no fue todo 49 00:01:54,614 --> 00:01:58,384 El chef con el peor plato se irá a casa 50 00:01:58,451 --> 00:01:59,285 [suspiros] 51 00:01:59,352 --> 00:02:00,186 ah 52 00:02:00,753 --> 00:02:04,591 {\an8}¿Qué? Este es nuestro segundo desafío. ¿Y alguien ya se va a casa? 53 00:02:04,657 --> 00:02:05,658 {\an8}No puedo ser yo 54 00:02:05,725 --> 00:02:10,196 {\an8}Tus 40 minutos comienzan ahora. vamos 55 00:02:10,263 --> 00:02:12,699 {\an8}[número] Y ahora, la secuela de Hell's Kitchen 56 00:02:12,765 --> 00:02:14,167 {\an8}- estos son míos - Ah 57 00:02:14,234 --> 00:02:16,236 {\an8}Oye, ¿puedes encender la parrilla? 58 00:02:16,302 --> 00:02:17,637 {\an8}Mis alas van a ganar este desafío 59 00:02:17,704 --> 00:02:20,340 {\an8}porque soy B-True, Y le voy a traer el sabor loco 60 00:02:20,406 --> 00:02:22,075 Soy un conocedor de las alitas de pollo 61 00:02:22,142 --> 00:02:24,511 Yo los cuidé toda mi carrera 62 00:02:24,577 --> 00:02:26,446 Vamos, nena, vamos 63 00:02:30,750 --> 00:02:33,219 {\an8}Me estoy volviendo loco con estas alas 64 00:02:33,286 --> 00:02:35,188 {\an8}Quizás probar un poco de ensalada de cítricos bajo 65 00:02:35,255 --> 00:02:36,990 {\an8}- voy a ver cómo resulta - Bien. bien 66 00:02:37,056 --> 00:02:39,225 {\an8}Una de las dos primeras cosas que aprendí a hacer 67 00:02:39,292 --> 00:02:42,162 {\an8}Era una salsa de alitas de pollo realmente buena, Así que estoy listo para hacerlo. 68 00:02:42,795 --> 00:02:43,796 {\an8}Mmm 69 00:02:43,863 --> 00:02:44,931 {\an8}¿Alguien necesita alas? 70 00:02:44,998 --> 00:02:46,166 {\an8}- Yo hago - [Tara] Tengo alas aquí. 71 00:02:46,232 --> 00:02:50,236 {\an8}Ayer estuve terrible Así que hoy estaré más preparado. 72 00:02:50,303 --> 00:02:51,938 Quemado, me parece sexy. 73 00:02:53,406 --> 00:02:54,741 ¿Qué tienes en mente, Daphne? 74 00:02:56,943 --> 00:02:59,045 - El ala de pollo - Está bien 75 00:02:59,112 --> 00:03:01,981 {\an8}Me encantan las alitas de pollo 76 00:03:02,048 --> 00:03:06,920 Necesito exponerme Arriesgarse pero también hacerlo bien 77 00:03:06,986 --> 00:03:08,588 vamos bebe 78 00:03:08,655 --> 00:03:11,057 {\an8}- [Jason] Chicos, quedan 20 minutos - [todos] Sí, chef 79 00:03:11,124 --> 00:03:12,125 {\an8}Vamos a rockear, cariño 80 00:03:12,792 --> 00:03:15,361 pienso como Alita de pollo picante con soja y sésamo 81 00:03:15,428 --> 00:03:17,397 {\an8}Ayer se me cayó la pelota, Y no lo haré hoy 82 00:03:17,463 --> 00:03:18,998 {\an8}- Sí, redención - [Zoomer] Sí, Chef 83 00:03:19,065 --> 00:03:20,700 {\an8}granadas ¿Qué más pones ahí? 84 00:03:20,767 --> 00:03:22,769 {\an8}[Alejandro] Granadas, zumo de limón y ajo. 85 00:03:22,835 --> 00:03:24,437 {\an8}- ve con él al Mediterráneo - Está bien. bueno 86 00:03:24,504 --> 00:03:28,575 {\an8}[Alejandro] La cervecería donde trabajo, uso Oriente Medio, sabores mediterráneos, 87 00:03:28,641 --> 00:03:31,711 {\an8}Y definitivamente estoy asumiendo un gran riesgo Hacer estas alitas mediterráneas 88 00:03:32,679 --> 00:03:34,347 {\an8}¿Qué más estás haciendo? ¿Con tus alas, Illina? 89 00:03:34,414 --> 00:03:35,782 {\an8}Chef, iba a freírlos 90 00:03:35,848 --> 00:03:39,118 {\an8}Luego, tan pronto como salieron de la freidora, Voy a rebozarlos con gremolata de albahaca. 91 00:03:39,185 --> 00:03:42,355 {\an8}- [Christina] Bien - Soy un completo imbécil en la cocina. 92 00:03:42,422 --> 00:03:45,158 Y mis habilidades y mi delicadeza lo voy a demostrar 93 00:03:45,925 --> 00:03:48,528 {\an8}Poco menos de tres minutos. vamos 94 00:03:48,595 --> 00:03:50,830 {\an8}- [aplausos] ¿Quieres mover mi salsa para allá? 95 00:03:50,897 --> 00:03:52,865 {\an8}por mi tabla de cortar ¿Camino Chinoy, por favor? 96 00:03:52,932 --> 00:03:56,269 {\an8}Parece que Ilina es la de nuestro equipo. quien es el mas nervioso 97 00:03:56,336 --> 00:03:58,104 {\an8}y frenético Y un poco por todas partes... 98 00:03:58,171 --> 00:03:59,839 {\an8}[Ileana] Vale, atrás. detrás, detrás 99 00:03:59,906 --> 00:04:01,074 ...que es lo último que queremos 100 00:04:01,140 --> 00:04:03,610 {\an8}Y estoy realmente preocupado de que ella no lo esté. podrá hacerlo 101 00:04:03,676 --> 00:04:04,711 {\an8}[Ileena] Maldita sea, hombre 102 00:04:04,777 --> 00:04:06,579 {\an8}[Brett] Ella podría ser la primera en volver a casa 103 00:04:07,080 --> 00:04:09,048 {\an8}- sesenta segundos. vamos - [Jason] ¿Están todos esperando? 104 00:04:09,115 --> 00:04:11,618 {\an8}- [todos] Sí - [Ramsey] Faltan veinte segundos. 105 00:04:11,684 --> 00:04:13,786 Demonios, sólo tengo que Trae las alitas de pollo al plato. 106 00:04:13,853 --> 00:04:14,921 [Mindy] Vamos, lo tienes. 107 00:04:14,988 --> 00:04:16,656 - [Alejandro] Vayan muchachos. vamos - [Ramsey] Diez 108 00:04:16,723 --> 00:04:17,890 - [zoomer] bajando - Nueve 109 00:04:17,957 --> 00:04:20,860 - Ocho, siete, seis - [Ileana] ¡Vaya, vaya, vaya! 110 00:04:20,927 --> 00:04:23,429 - Cinco, cuatro - Hace mucho calor 111 00:04:23,496 --> 00:04:26,566 - tres dos uno - ¡Vaya, vaya, vaya! 112 00:04:34,107 --> 00:04:40,046 {\an8}Correcto. Antes de juzgar tus alas, Déjame recordarte lo que está en juego 113 00:04:40,113 --> 00:04:43,416 {\an8}Jason, Cristina, Por favor saque los certificados de castigo. 114 00:04:43,483 --> 00:04:44,484 {\an8}Gracias 115 00:04:45,652 --> 00:04:47,654 [Ángeles cantando] 116 00:04:48,588 --> 00:04:50,456 Parecen elegantes, ¿no? 117 00:04:50,523 --> 00:04:51,557 [todos] Sí, chef 118 00:04:51,624 --> 00:04:56,029 Consigue el Pase de Castigo Es como tener el poder de Dios. 119 00:04:56,095 --> 00:04:59,632 Cada vez que pierdes un desafío Y tu equipo debería meter el penalti, 120 00:04:59,699 --> 00:05:02,535 {\an8}Puedes reemplazar a cualquiera en el equipo ganador 121 00:05:02,602 --> 00:05:05,171 Cambian de lugar contigo Mientras vas por este premio 122 00:05:05,238 --> 00:05:06,606 entonces lo necesito 123 00:05:07,173 --> 00:05:08,941 Chef Christina y Chef Jason, 124 00:05:09,008 --> 00:05:13,713 Ahora mismo, necesito que ambos prueben. Las alas de tu equipo 125 00:05:13,780 --> 00:05:17,283 y luego seleccione los primeros tres 126 00:05:17,350 --> 00:05:22,121 Probaré los seis platos. y decide un ganador de cada grupo 127 00:05:22,188 --> 00:05:23,923 - ¿Sí? - [todos] Sí, chef 128 00:05:23,990 --> 00:05:25,158 sigue tu camino 129 00:05:25,224 --> 00:05:29,028 ¿Qué tengo para ti chef? Es una barbacoa asiática de búfalo 130 00:05:29,095 --> 00:05:31,698 {\an8}Tengo mucha confianza en mis alas sé lo que quiero 131 00:05:31,764 --> 00:05:34,334 Conozco el perfil de sabor. Y lo haré muy bien 132 00:05:34,400 --> 00:05:36,102 Se aferra a la servilleta 133 00:05:37,136 --> 00:05:40,106 - Um, ¿has hecho alas como esta antes? - No, en realidad esta es la primera vez. 134 00:05:42,008 --> 00:05:43,843 [Jasón] ¿Cuál es tu idea detrás del balsámico? 135 00:05:43,910 --> 00:05:45,278 Simplemente lo hace resaltar, ¿sabes? 136 00:05:46,546 --> 00:05:50,917 Tenemos barbacoa asiática, así que está alimentada. Um, jugo de limón, lima, naranja. 137 00:05:50,983 --> 00:05:53,286 La chef Christina tiene una cara de póquer increíble 138 00:05:53,353 --> 00:05:56,723 {\an8}Vamos, Cristina. solo dame una sonrisa asiente con la cabeza Me gusta, dame algo 139 00:05:56,789 --> 00:05:58,424 - gracias gracias chef 140 00:05:59,859 --> 00:06:02,395 Chef, uno de mis placeres culpables Ella es la gallina del general Tzu. 141 00:06:02,462 --> 00:06:03,663 interesante 142 00:06:05,031 --> 00:06:09,068 {\an8}La chef Christina le dio un mordisco a mi ala. Y ella tomó un poco de agua. 143 00:06:09,135 --> 00:06:11,738 {\an8}Y yo digo: "¿Está demasiado salado"? 144 00:06:11,804 --> 00:06:13,072 - gracias - gracias 145 00:06:14,640 --> 00:06:16,175 tengo un ala quemada aqui 146 00:06:16,743 --> 00:06:20,546 {\an8}El chef Ramsey dijo: "Dame lo mejor". Dije: "Lo tengo. Gané miles". 147 00:06:20,613 --> 00:06:22,882 Me acabas de hacer morder un ala cruda 148 00:06:22,949 --> 00:06:24,851 [se aclara la garganta] 149 00:06:24,917 --> 00:06:26,219 No intentarlo 150 00:06:26,285 --> 00:06:29,389 [O'Shea] Oh, Dios. no creo no lo creo 151 00:06:31,557 --> 00:06:33,693 [número] Después de probar los platos de cada uno de sus equipos... 152 00:06:33,760 --> 00:06:37,063 - Bien hecho. gracias chicos - ...Los chefs Christina y Jason están listos 153 00:06:37,130 --> 00:06:38,965 ofrecer sus recomendaciones Chef Ramsay's 154 00:06:39,031 --> 00:06:40,900 Jason, comencemos. Lo más destacado del equipo azul 155 00:06:40,967 --> 00:06:43,336 Dame los primeros tres sin ningún orden en particular 156 00:06:43,403 --> 00:06:45,772 El primero, Chef, es Zeus. 157 00:06:45,838 --> 00:06:48,474 [Ramsey] Zeus. Vamos, Zeus 158 00:06:49,075 --> 00:06:52,245 En realidad se siente bastante increíble. Definitivamente pertenezco aquí 159 00:06:52,311 --> 00:06:55,681 Entonces cocinero, Te hice un ala de chile dulce 160 00:06:55,748 --> 00:06:58,551 Usé un poco de sambal, la pasta de chile 161 00:06:58,618 --> 00:07:00,052 Me gusta el tipo de contraste 162 00:07:00,119 --> 00:07:02,422 Y luego me gusta la intensidad del calor. con la caramelización 163 00:07:02,488 --> 00:07:03,322 Un muy buen comienzo 164 00:07:03,389 --> 00:07:04,924 - gracias gracias chef 165 00:07:05,758 --> 00:07:06,993 Me apasiona mucho 166 00:07:07,059 --> 00:07:09,462 Envía un mensaje Que este viejo está aquí para jugar. 167 00:07:10,062 --> 00:07:12,865 Jason, uh, segundo amor Del equipo azul 168 00:07:12,932 --> 00:07:15,101 Chef, mi segundo favorito es Alex. 169 00:07:15,168 --> 00:07:17,403 - Álex - [Mindy] Buen trabajo, Alex. 170 00:07:17,470 --> 00:07:20,106 {\an8}Los tres primeros. ve a mi ve alas 171 00:07:20,173 --> 00:07:23,443 Chef, amo mucho la comida china. Como si esta fuera mi versión. 172 00:07:23,509 --> 00:07:25,645 Los monté a 250 durante diez minutos. 173 00:07:25,711 --> 00:07:27,313 Hice la salsa del General Tzu 174 00:07:27,380 --> 00:07:30,650 Mmmm. Me encanta el hecho de que tienes razón Eleva a este chino 175 00:07:30,716 --> 00:07:34,287 La gran pregunta para mí, ¿Son realmente mejores que Zeus? Eh... 176 00:07:35,288 --> 00:07:37,390 Sí, lo hacen. tu lideras buen trabajo bien hecho 177 00:07:37,457 --> 00:07:38,524 Buen trabajo, Alex 178 00:07:39,459 --> 00:07:41,761 Bien, Jasón. Último plato del Equipo Azul 179 00:07:41,828 --> 00:07:43,296 Chef, mi tercera opción es... 180 00:07:45,498 --> 00:07:46,799 -Nicole - [Ramsey] ¡Nicole! 181 00:07:46,866 --> 00:07:48,134 - Mierda - [Mindy] Sí, Nicole 182 00:07:48,868 --> 00:07:50,770 - Bien. Esto se llama redención. - ¡Sí! 183 00:07:50,837 --> 00:07:52,271 Estoy sorprendido. guau 184 00:07:52,338 --> 00:07:55,007 Soy como de cero a un maldito héroe. 185 00:07:55,074 --> 00:07:56,609 Visualmente se ven hermosos. ¿Qué son? 186 00:07:56,676 --> 00:08:00,346 Chile gochujang con miel de tamarindo que goteó sobre él 187 00:08:00,413 --> 00:08:02,882 luego ajo negro, Salsa de coco 188 00:08:02,949 --> 00:08:04,750 Está todo cocido, ¿verdad? No hay nada que compres en una tienda. 189 00:08:04,817 --> 00:08:07,253 - ¿Ves lo que puedes hacer cuando cocinas? - [risas] Sí 190 00:08:07,320 --> 00:08:10,423 si la pregunta es, ¿Son mejores que los de Alex? 191 00:08:10,490 --> 00:08:13,993 Esta es una pregunta realmente difícil. Vuelvan a la fila, por favor. gracias 192 00:08:14,060 --> 00:08:15,261 Ve, nicole Vamos, nicole 193 00:08:15,328 --> 00:08:18,598 Entonces es entre Alex y Nicole. 194 00:08:18,664 --> 00:08:21,701 Um, el ala en la que tenía ventaja, 195 00:08:21,767 --> 00:08:23,035 Felicitaciones... 196 00:08:24,003 --> 00:08:25,404 - Álex. todo el debido respeto - [Mindy] Buen trabajo, Alex. 197 00:08:25,471 --> 00:08:27,206 - [Alex] Gracias, chef. - [Ramsey] Bien hecho 198 00:08:27,273 --> 00:08:30,676 ¡gané de nuevo! va a ser bueno 199 00:08:30,743 --> 00:08:33,179 {\an8}- [Ramsey] lo usó con orgullo. Bien hecho -Flava Flav 200 00:08:33,246 --> 00:08:34,547 - [risas] - [Alex] Sí 201 00:08:35,681 --> 00:08:37,750 [Ramsey] Muy bien, Christina. equipo rojo 202 00:08:37,817 --> 00:08:40,019 Dame tu ala de primera elección. pertenece? 203 00:08:40,086 --> 00:08:42,588 Primera ala para elegir Pertenece a Vlad, chef. 204 00:08:42,655 --> 00:08:44,757 grandes felicitaciones Vamos, por favor. vamos 205 00:08:47,226 --> 00:08:48,761 Vaya, míralos. Descríbelos por favor. 206 00:08:48,828 --> 00:08:53,633 Ah, entonces nos mojamos en leche, Alitas de pollo con copos de maíz bañadas doblemente 207 00:08:53,699 --> 00:08:54,967 Los verdaderos copos de maíz son deliciosos. 208 00:08:55,034 --> 00:08:57,069 - Son picantes, dulces, picantes. gracias chef 209 00:08:57,136 --> 00:08:59,438 Y es un pan delicioso lo hiciste bien 210 00:08:59,505 --> 00:09:01,073 - Bien hecho. gracias gracias chef 211 00:09:01,140 --> 00:09:02,909 Sé lo que aporto a la mesa 212 00:09:02,975 --> 00:09:05,011 La técnica existe. Y los sabores están ahí. 213 00:09:05,077 --> 00:09:07,346 Y este Pase de Castigo es mío 214 00:09:07,413 --> 00:09:10,917 - La segunda opción es Cheyenne, una chef. - [Ramsey] Cadena 215 00:09:15,488 --> 00:09:17,590 [Xian] Está bien, Tengo unas alitas BBQ asiáticas. 216 00:09:17,657 --> 00:09:20,259 Luego se glasean con hoisin. con un poco de chipotle y adobo, 217 00:09:20,326 --> 00:09:21,761 Terminar con un poco de ralladura de naranja. 218 00:09:21,827 --> 00:09:24,363 Si, son buenos Me encanta este pequeño calor 219 00:09:26,599 --> 00:09:28,968 Sí, Cheyenne, adelanta a Vlad. 220 00:09:29,035 --> 00:09:30,937 - Felicitaciones. Bien hecho gracias chef 221 00:09:31,003 --> 00:09:32,071 [Cadena] Hasta luego, Vlad 222 00:09:32,138 --> 00:09:33,873 Supongo que lo haré Este castigo pasa hoy 223 00:09:34,707 --> 00:09:37,209 Cristina, la tercera y última Del equipo rojo pertenece a... 224 00:09:37,276 --> 00:09:39,078 -Alejandro - [Ramsey] Alejandro 225 00:09:39,145 --> 00:09:40,746 - vamos - [Ramsey] Vaya 226 00:09:40,813 --> 00:09:44,250 Yo estaba como, "¿Qué?" Se siente tan increíble Estar entre los tres primeros ahora mismo 227 00:09:44,317 --> 00:09:46,485 Estoy súper emocionada, pero estoy súper nerviosa. 228 00:09:46,552 --> 00:09:48,220 Entonces en el fondo, Tienes yogur griego frío. 229 00:09:48,287 --> 00:09:50,890 Las alitas están fritas doblemente. Se desecha con un masaje seco. 230 00:09:50,957 --> 00:09:53,426 y luego decorado con unas semillas de granada 231 00:09:53,492 --> 00:09:55,428 - Mmmm. Visualmente son hermosos. - gracias 232 00:09:55,494 --> 00:09:56,896 [Ramsey] Me encanta este talento del Medio Oriente. 233 00:09:56,963 --> 00:09:59,365 - Es muy raro que conectes un núcleo de granada... - Sí 234 00:09:59,432 --> 00:10:01,067 ...con un ala de pollo 235 00:10:01,133 --> 00:10:02,902 - Vuelve a la fila. buen trabajo gracias gracias chef 236 00:10:04,537 --> 00:10:06,038 [Ramsey] Vaya. buen trabajo 237 00:10:06,105 --> 00:10:09,642 Así que el equipo rojo está entre Alejandro. o cadena 238 00:10:09,709 --> 00:10:11,611 Dos platos realmente buenos. Eh... 239 00:10:11,677 --> 00:10:14,180 se lo voy a dar al hombre 240 00:10:14,246 --> 00:10:17,783 Que tuvo el coraje de darme algo nunca he visto antes 241 00:10:17,850 --> 00:10:21,187 Y estas alas pertenecen a... 242 00:10:23,656 --> 00:10:26,025 Alejandro. felicidades bien hecho 243 00:10:28,494 --> 00:10:30,029 - Muy bueno gracias chef 244 00:10:30,596 --> 00:10:31,697 {\an8}Siéntete como Blair 245 00:10:31,764 --> 00:10:34,634 {\an8}Tengo el poder de Dios salir del problema 246 00:10:34,700 --> 00:10:37,036 {\an8}- [Ramsey] Cadena, muy buena gracias chef 247 00:10:37,103 --> 00:10:38,771 Álex y Alejandro, 248 00:10:38,838 --> 00:10:41,841 Estas sanciones tener mucho poder 249 00:10:41,907 --> 00:10:45,745 Pero con un gran poder viene una gran responsabilidad 250 00:10:45,811 --> 00:10:47,246 Si, cocinero Si, cocinero 251 00:10:47,313 --> 00:10:50,416 Álex y Alejandro, Los quiero a ambos, ahora, 252 00:10:50,483 --> 00:10:53,452 Prueba los seis platos restantes. en tu equipo 253 00:10:53,519 --> 00:10:56,288 Y dime quien piensas 254 00:10:56,355 --> 00:11:00,493 Son los dos chefs más débiles de tu equipo. 255 00:11:00,559 --> 00:11:01,727 guau 256 00:11:01,794 --> 00:11:03,295 [Álex] Ahora no me refiero sólo a herir sentimientos, 257 00:11:03,362 --> 00:11:05,665 Pero ahora tengo que hacerlo. con gente que apenas conozco 258 00:11:09,268 --> 00:11:10,136 [suspiros] 259 00:11:16,208 --> 00:11:19,211 Álex y Alejandro, Los quiero a ambos, ahora, 260 00:11:19,278 --> 00:11:22,448 Prueba los seis platos restantes. en tu equipo 261 00:11:22,515 --> 00:11:25,284 Y dime quien piensas 262 00:11:25,351 --> 00:11:29,422 Son los dos chefs más débiles de tu equipo. 263 00:11:29,488 --> 00:11:30,489 guau 264 00:11:30,556 --> 00:11:33,526 {\an8}Hombre, solo estás hiriendo sentimientos desde el primer día 265 00:11:33,592 --> 00:11:35,828 - [Ramsey] ¿Entendido? - [Ambos] Sí, chef 266 00:11:35,895 --> 00:11:37,229 Empezar desde aquí 267 00:11:37,296 --> 00:11:39,198 Tenemos que elegir las peores alas 268 00:11:39,265 --> 00:11:43,035 {\an8}Sí, es algo difícil de hacer, Pero en la vida, un gerente, 269 00:11:43,102 --> 00:11:44,370 Tienes que tomar decisiones difíciles 270 00:11:44,437 --> 00:11:48,040 {\an8}Siento que esta es mi oportunidad Para demostrar que soy el líder de este equipo. 271 00:11:48,107 --> 00:11:50,743 - ¿A qué le agregaste? - con seta trompeta 272 00:11:51,310 --> 00:11:55,247 {\an8}Me di cuenta de que era uno de los únicos No me voló las alitas de pollo. 273 00:11:55,314 --> 00:11:57,383 {\an8}No sé qué diablos estaba pensando 274 00:11:59,118 --> 00:12:00,252 ¿Qué te pasa aquí? 275 00:12:00,319 --> 00:12:02,855 Frote de especias secas indias y puré de zanahoria y coco 276 00:12:04,523 --> 00:12:06,959 es un poco rosado 277 00:12:07,026 --> 00:12:08,360 - medio cocido - Está bien 278 00:12:08,427 --> 00:12:11,297 - ¿Quién es? - [Oshie] Estoy muy estresado en este momento 279 00:12:11,363 --> 00:12:14,133 {\an8}No quiero perder. nadie quiere Sé la primera persona en volver a casa. 280 00:12:14,200 --> 00:12:15,601 {\an8}[Álex] 281 00:12:17,403 --> 00:12:18,971 cierto, alejandro 282 00:12:19,038 --> 00:12:25,211 {\an8}Dame el nombre de los dos Los chefs con peor desempeño en tu equipo 283 00:12:25,277 --> 00:12:26,312 Entonces, antes que nada, tenemos... 284 00:12:28,614 --> 00:12:30,149 ileana 285 00:12:30,216 --> 00:12:31,951 [Ileana] Mi corazón está en mi garganta 286 00:12:32,017 --> 00:12:34,453 {\an8}Quiero quedarme No quiero irme de Hell's Kitchen 287 00:12:34,520 --> 00:12:37,757 Y luego, en segundo lugar, tenemos a Daphne. 288 00:12:38,924 --> 00:12:42,328 Alex, las alas con peor rendimiento en tu equipo 289 00:12:42,394 --> 00:12:45,564 Chef, tenemos a Oshie y Billy. 290 00:12:48,534 --> 00:12:51,871 Ilina, Dafna, Billy y Oshi, Dirígete al frente 291 00:12:51,937 --> 00:12:53,973 Estoy tan decepcionado conmigo mismo 292 00:12:54,039 --> 00:12:55,541 Daphne, trae tu plato. vamos 293 00:12:55,608 --> 00:12:59,378 {\an8}No puedo creer que esté en segundo lugar en este momento con paquete de alitas de pollo 294 00:12:59,445 --> 00:13:01,847 ¿Qué dijiste Alejandro? 295 00:13:01,914 --> 00:13:03,783 Entonces, a pesar de su porción fue un escritor ambicioso, 296 00:13:03,849 --> 00:13:06,719 Simplemente sentí que faltaba sabor y condimento 297 00:13:07,553 --> 00:13:11,323 gracias ah tienes razon Les faltaba gusto. eso es verdad 298 00:13:11,991 --> 00:13:13,259 Ilina, vámonos 299 00:13:13,993 --> 00:13:15,427 Alejandro, ¿fueron tus comentarios? 300 00:13:15,494 --> 00:13:18,297 {\an8}Su porción, eh, fue un poco baja. 301 00:13:18,864 --> 00:13:20,633 - Encontré algunas piezas que podría probar. - Vaya 302 00:13:20,699 --> 00:13:23,636 De nuevo, fue inútil Simplemente mala ejecución 303 00:13:23,702 --> 00:13:25,704 ¿Cómo los cocinaste? ¿Por qué son tan duros? 304 00:13:25,771 --> 00:13:28,207 Oh, los frié Luego termínalos en el horno. 305 00:13:28,274 --> 00:13:30,209 Pero no funcionó exactamente a mi favor. 306 00:13:30,276 --> 00:13:32,511 No, definitivamente no funcionó. para tu beneficio gracias 307 00:13:33,646 --> 00:13:35,181 - Correcto. Billy, da un paso adelante Si, cocinero 308 00:13:35,247 --> 00:13:36,382 Alex, ¿qué dijiste sobre estos? 309 00:13:36,448 --> 00:13:37,950 Sentí que las alitas estaban demasiado cocidas. 310 00:13:38,017 --> 00:13:39,852 Los perfiles de sabor no tenia sentido para mi 311 00:13:39,919 --> 00:13:40,786 guau 312 00:13:41,620 --> 00:13:44,089 {\an8}Sentí que mi plato estaba bastante bueno 313 00:13:44,156 --> 00:13:45,925 Sé que Alex sabe que estoy compitiendo 314 00:13:45,991 --> 00:13:49,528 Él sabe que estoy aquí para ganar. Y no lo culpo por coquetear conmigo, 315 00:13:49,595 --> 00:13:50,930 Ya sabes, porque soy terrible. 316 00:13:50,996 --> 00:13:52,665 ¿Cómo cocinaste esto, Billy? 317 00:13:52,731 --> 00:13:56,235 Los horneé, los frié Y luego algo a la parrilla, chef. 318 00:13:56,302 --> 00:13:59,171 Si vas a cocinar algo Tres veces, mantén la piel. protégelo 319 00:13:59,238 --> 00:14:00,706 si espero algo mejor 320 00:14:00,773 --> 00:14:01,774 Entendido, cocinero 321 00:14:03,142 --> 00:14:04,443 Muy bien, Oshie. vamos 322 00:14:04,510 --> 00:14:05,945 Alex, ¿fueron tus comentarios? 323 00:14:06,011 --> 00:14:09,148 Visualmente me siento como si el revestimiento es un poco de la vieja escuela 324 00:14:09,215 --> 00:14:11,584 no entiendo muy bien Las espinacas salteadas debajo 325 00:14:12,151 --> 00:14:13,986 - ¿Cómo cocinaste esto? - los destruí 326 00:14:14,053 --> 00:14:16,322 debería haberlo hecho un poco más Deberían haber sido revisados 327 00:14:16,388 --> 00:14:18,390 Oshi. oh no 328 00:14:20,292 --> 00:14:23,362 Las espinacas reales son deliciosas. Pero no va con las alas. 329 00:14:23,429 --> 00:14:24,463 solo queria agregar algo 330 00:14:24,530 --> 00:14:26,332 dales algo mas - De vuelta en la fila 331 00:14:28,167 --> 00:14:30,102 Esas alas eran enormes 332 00:14:30,970 --> 00:14:32,371 Mi decisión es... 333 00:14:35,875 --> 00:14:38,010 Billy y Dafne 334 00:14:38,911 --> 00:14:41,480 - Vuelve a unirte a tus equipos ahora gracias chef 335 00:14:41,547 --> 00:14:42,915 [Daphne] Gracias, chef. 336 00:14:42,982 --> 00:14:45,751 {\an8}Sí, gracias, abuela, por cuidarme 337 00:14:45,818 --> 00:14:48,687 Nunca jamás quiero estar ahí abajo otra vez. 338 00:14:50,556 --> 00:14:51,724 es muy dificil 339 00:14:52,625 --> 00:14:54,426 {\an8}Aún no hemos abierto Hell's Kitchen 340 00:14:55,494 --> 00:14:57,029 Mi decisión es... 341 00:15:02,635 --> 00:15:03,569 oshi 342 00:15:05,604 --> 00:15:06,639 De vuelta en la fila 343 00:15:08,073 --> 00:15:09,008 [Abe] Vaya 344 00:15:10,910 --> 00:15:12,611 {\an8}No me gusta perder, estar al final, 345 00:15:12,678 --> 00:15:14,113 {\an8}Y no me gusta ser en el bloque de corte 346 00:15:14,179 --> 00:15:15,514 Voy a volver 347 00:15:15,581 --> 00:15:16,916 tengo que volver 348 00:15:18,684 --> 00:15:19,919 Illina, da un paso adelante, por favor. 349 00:15:25,824 --> 00:15:28,193 Ileana, ¿fue tu mejor momento? No, cocinero. no fue 350 00:15:28,694 --> 00:15:31,363 Acabamos de empezar este concurso. este es el comienzo 351 00:15:31,430 --> 00:15:35,701 Si no puedes conseguir un ala derecha, ¿qué posibilidades hay? ¿Llegaste a Atlantic City? 352 00:15:36,535 --> 00:15:37,603 dame tu chaqueta 353 00:15:38,504 --> 00:15:40,606 Chef, siento que debería quedarme. En la cocina del infierno 354 00:15:42,975 --> 00:15:44,643 tengo habilidades de liderazgo 355 00:15:44,710 --> 00:15:47,479 Sé que puedo hacer más que eso, y mostrarte más 356 00:15:48,681 --> 00:15:50,816 Estamos hablando de un ala de pollo, señorita 357 00:15:54,586 --> 00:15:56,789 Illina, escucha atentamente. 358 00:16:00,292 --> 00:16:03,395 Tienes una oportunidad más. De vuelta en la fila 359 00:16:06,999 --> 00:16:09,969 [Ileana] No he terminado de demostrar lo que tengo Para demostrarlo, y no he terminado de luchar 360 00:16:10,035 --> 00:16:12,838 {\an8}Estoy en Hell's Kitchen para crecer, aprender, realmente siente la presión 361 00:16:13,405 --> 00:16:15,474 Y no tuve oportunidad para probarme a mí mismo todavía 362 00:16:16,308 --> 00:16:19,478 Ahora entren todos a los dormitorios. 363 00:16:19,545 --> 00:16:22,548 Tus sous chefs te llamarán cuando Están listos para repasar el menú. 364 00:16:22,614 --> 00:16:24,683 - Sigue tu camino - ir 365 00:16:24,750 --> 00:16:26,852 - Alejandro. Alex. buen trabajo gracias chef 366 00:16:28,053 --> 00:16:30,022 {\an8}Definitivamente estoy decepcionado con mis alas. no elegido 367 00:16:30,089 --> 00:16:33,225 Pero Alejandro es realmente, Cocinero muy fuerte, así que ayúdalo. 368 00:16:33,292 --> 00:16:36,028 [Dafne suspira] Hombre, eso fue tan aterrador 369 00:16:37,463 --> 00:16:39,732 - [Tara] Oh, Dios mío. ¿Son estos nuestros cuchillos? - [Nicole] ¡Sí! 370 00:16:39,798 --> 00:16:41,633 ¡Mira lo que tengo! [risas] 371 00:16:41,700 --> 00:16:43,335 [Oshie] Oh, tenemos nuestros Knuckles 372 00:16:43,402 --> 00:16:44,770 - Si cariño - [aplausos] 373 00:16:44,837 --> 00:16:47,506 [Oshie] Todos ustedes, el chef es el hombre, todos ustedes El chef es el hombre. [aplausos] 374 00:16:47,573 --> 00:16:48,974 [Cadena] Ninguno de los rojos voy a casa esta noche 375 00:16:49,041 --> 00:16:52,644 {\an8}Recibir los cuchillos de Henkels Esta competencia se siente mucho más real. 376 00:16:52,711 --> 00:16:54,179 [Ilina] Abrazo grupal. un abrazo grupal 377 00:16:54,246 --> 00:16:58,217 Eso prácticamente lo preparó para esta noche. Es la noche para mostrar lo que tenemos. 378 00:16:58,283 --> 00:16:59,518 vamos a pasar la noche 379 00:17:02,154 --> 00:17:03,422 {\an8}[Jason] Cocina roja. cocina roja 380 00:17:03,489 --> 00:17:06,225 {\an8}[número] estar completamente preparado Para servicio de cena... 381 00:17:06,291 --> 00:17:10,295 Le guiaremos a través de estas herramientas. Presta atención, escucha y acepta. 382 00:17:10,362 --> 00:17:13,399 ...Chef Ramsay apartado Cinco horas de formación en menú 383 00:17:13,465 --> 00:17:15,901 [Jason] Este es el infame Risotto de la cocina del infierno 384 00:17:15,968 --> 00:17:19,171 Caza de langosta en Beaure Monte, Entonces si hierve, se rompe. 385 00:17:19,238 --> 00:17:21,940 El salmón con piel crujiente quedará La muerte de muchos de ustedes. 386 00:17:22,007 --> 00:17:24,410 Tienes muchas ganas de cocinarlo Principalmente en el lado de la piel. 387 00:17:24,476 --> 00:17:27,946 {\an8}Saltan de plato en plato No se ni que escribir 388 00:17:28,781 --> 00:17:29,681 es una locura 389 00:17:29,748 --> 00:17:31,917 ¿Quemamos la burrata? ¿O simplemente se derrite solo? 390 00:17:31,984 --> 00:17:33,719 ¿Estará Bayberry al margen? 391 00:17:33,786 --> 00:17:35,654 las patatas fritas ¿De qué estación salen? 392 00:17:35,721 --> 00:17:39,391 {\an8}El equipo azul preguntó muchas cosas estúpidas preguntas es realmente molesto 393 00:17:39,458 --> 00:17:41,026 ¿Qué otras preguntas? ¿Tienes actualmente? 394 00:17:41,093 --> 00:17:42,227 demasiado 395 00:17:42,294 --> 00:17:44,363 {\an8}Estoy un poco, eh, sorprendido 396 00:17:44,430 --> 00:17:45,964 [Jason] Volver a Carbonara 397 00:17:46,031 --> 00:17:48,834 Calenté esta sartén, porque quiero que veas lo que va a pasar 398 00:17:48,901 --> 00:17:51,103 Si pongo la base en esta sartén ahora, 399 00:17:51,170 --> 00:17:53,739 tendrás Huevos revueltos inmediatamente 400 00:17:53,806 --> 00:17:55,340 [Abbe] ¿Le pusiste sal y pimienta, chef? 401 00:17:55,407 --> 00:17:57,109 [Jason] Sólo un condimento ligero 402 00:17:57,176 --> 00:17:59,578 {\an8}No me siento seguro Respecto al servicio de cena 403 00:17:59,645 --> 00:18:02,314 - [Alex] ¿Estás poniendo aceite en la sartén? Chef, ¿les echaste sal? 404 00:18:02,881 --> 00:18:07,019 tengo miedo que sea asqueroso Tenías ganas de ir al baile de graduación con tu prima. 405 00:18:07,086 --> 00:18:09,288 Sabes que deberías estar emocionado sobre la noche, 406 00:18:09,354 --> 00:18:11,056 Pero simplemente no lo haces. [risas] 407 00:18:11,123 --> 00:18:15,260 En cuanto al establecimiento de las estaciones, ¿Existe una fórmula que seguimos? 408 00:18:15,327 --> 00:18:16,728 ¿O simplemente nos guiamos por la memoria? 409 00:18:16,795 --> 00:18:17,863 ¿Qué significa fórmula? 410 00:18:17,930 --> 00:18:21,934 Bueno, lo tuve, ya sabes, "Esta es su lista de preparación para su estación". 411 00:18:22,000 --> 00:18:24,069 [Ileana] De verdad, lo preguntas. ¿Esta pregunta? 412 00:18:24,136 --> 00:18:25,571 ¿Solo quieres oírte hablar? 413 00:18:25,637 --> 00:18:27,806 {\an8}No se puede enseñar a un perro viejo A veces nuevos trucos 414 00:18:27,873 --> 00:18:29,541 ¿Estamos realmente entrando...? 415 00:18:29,608 --> 00:18:32,311 Vas por los más prestigiosos. Un puesto con un salario enorme, 416 00:18:32,377 --> 00:18:35,848 ¿Crees que seremos como, ¿"Aquí está tu lista"? Vamos, hombre 417 00:18:38,851 --> 00:18:40,519 [Zeus] Definitivamente hay algunos desafíos 418 00:18:40,586 --> 00:18:42,554 {\an8}No puedo mentir, Estoy nervioso al entrar en esto. 419 00:18:42,621 --> 00:18:43,822 Eso responde a mi pregunta 420 00:18:43,889 --> 00:18:45,724 vale algo mas? 421 00:18:47,926 --> 00:18:49,995 {\an8}- [Número] Pronto... - tengo tanta hambre 422 00:18:50,062 --> 00:18:52,331 {\an8}- Sí, explica Lo tomaré todo en este punto 423 00:18:52,397 --> 00:18:54,533 {\an8}[número] Los primeros servicios de cena pueden ser difíciles 424 00:18:55,801 --> 00:18:57,536 {\an8}- [Ramsey suspira] Maldita sea - Maldita sea 425 00:18:57,603 --> 00:19:00,038 {\an8}Un gran tiburón blanco se comió la mitad de su maldita mente 426 00:19:00,105 --> 00:19:02,074 {\an8}Está bien, estás listo para escuchar cuando te hablo 427 00:19:02,141 --> 00:19:04,476 {\an8}por orden. Cuatro manteles, mesa cuatro. vamos hola! 428 00:19:04,543 --> 00:19:05,511 {\an8}- ¡Chicos! -Shhh 429 00:19:05,577 --> 00:19:08,247 {\an8}- [Número] Y para un chef... - ¿Se supone que debo gritarte? 430 00:19:08,313 --> 00:19:10,449 {\an8}...esta será la última 431 00:19:10,516 --> 00:19:11,850 {\an8}¿Cómo podemos ser tan malos? 432 00:19:13,118 --> 00:19:14,486 {\an8}Maldita sea. duele 433 00:19:19,391 --> 00:19:21,059 [Número] A pesar de entrenar el menú... 434 00:19:21,126 --> 00:19:22,594 Ok, espera. Entonces estoy confundido. 435 00:19:23,162 --> 00:19:26,331 ...el equipo de los cuarenta y tantos es Un poco preocupado por su... 436 00:19:26,398 --> 00:19:27,633 Primer servicio a domicilio. 437 00:19:27,699 --> 00:19:29,134 Sólo necesito hablar, hombre 438 00:19:29,201 --> 00:19:31,503 ¿El alioli de sriracha viene de nosotros? 439 00:19:32,237 --> 00:19:33,906 - No. Viene de... - No. Está aquí. 440 00:19:33,972 --> 00:19:35,841 - ¿estás seguro? - Sí 441 00:19:35,908 --> 00:19:40,279 {\an8}Hago la estación de carne con Billy 442 00:19:40,345 --> 00:19:42,147 [Billy] Tengo que orinar 443 00:19:42,214 --> 00:19:45,751 Sí. tengo el mono 444 00:19:45,817 --> 00:19:48,520 [Billy] Oh, diablos Necesito cordero. necesito cordero 445 00:19:49,221 --> 00:19:50,889 - ¿Qué estás buscando? - Aries 446 00:19:50,956 --> 00:19:52,991 - ¿Un carnero? necesito un poco de cordero 447 00:19:54,993 --> 00:19:57,896 [Número] Cuando ambos equipos se están preparando Sus estaciones para el servicio de cenas... 448 00:19:57,963 --> 00:19:59,831 Alyssa, ¿dónde deberíamos guardar nuestro pescado? 449 00:19:59,898 --> 00:20:01,900 [Alyssa] Está bajando, ¿De dónde lo sacaste exactamente? 450 00:20:01,967 --> 00:20:04,036 bueno. Una palabra arriba. Tiene sentido para mi 451 00:20:04,102 --> 00:20:06,939 ...un chef tiene problemas para entenderse al lado bueno 452 00:20:07,005 --> 00:20:08,574 de sus veintitantos compañeros de equipo 453 00:20:08,640 --> 00:20:12,077 - Chicos, ¿es esta la lista de alguien? - [Ilina] Es mío 454 00:20:14,046 --> 00:20:17,015 {\an8}Soy socio de Ilina Y déjame decirte que estoy un poco nervioso. 455 00:20:17,082 --> 00:20:18,884 Ella es el eslabón más débil de nuestro equipo 456 00:20:18,951 --> 00:20:21,186 - [Wald] ¿Estos puntúan? - No. Los estoy anotando ahora. 457 00:20:21,253 --> 00:20:23,255 [Ileena] detrás de ti ¿Puedo hacer uno contigo, tal vez? 458 00:20:23,322 --> 00:20:25,057 [Alyssa] Usa mi cuchillo. No usar... 459 00:20:25,123 --> 00:20:27,659 No, deberían ser paralelos. ¿Qué estás haciendo? 460 00:20:27,726 --> 00:20:28,894 - Paralelo - [Illina] Está bien 461 00:20:28,961 --> 00:20:31,463 Trato de lograrlo todo Donde debería estar, 462 00:20:31,530 --> 00:20:33,699 {\an8}Y Elisa es una especie de perro. sobre eso ahora mismo 463 00:20:33,765 --> 00:20:36,201 Como, está bien, niña, solo trato de ayudarte. configurar la estación 464 00:20:36,768 --> 00:20:38,737 - Entonces reemplácelo - No pedí una relación. 465 00:20:39,738 --> 00:20:42,574 [Número] Cuando los chefs terminan Su preparación de último minuto... 466 00:20:42,641 --> 00:20:44,876 - [Abe] Vamos a rockear, cariño. - Lo tienes, hombre. 467 00:20:44,943 --> 00:20:46,845 ...El chef Ramsay saluda a Matthew 468 00:20:46,912 --> 00:20:47,980 - [Ramsey] ¿Estás bien? - Si señor 469 00:20:48,046 --> 00:20:50,549 Bienvenido de nuevo, amigo. es bueno verte Gracias, cocinero. Se lo agradezco 470 00:20:50,616 --> 00:20:54,753 ...quien cumplirá su rol de maître d' Mientras Marino visita una casa familiar 471 00:20:54,820 --> 00:20:57,055 Oye, vamos - Gracias. vamos 472 00:20:57,122 --> 00:20:58,357 - ¿Mateo? - [Matthew] Sí, chef. 473 00:20:58,423 --> 00:21:00,926 - Abre Hell's Kitchen, por favor. vamos Si, cocinero 474 00:21:11,203 --> 00:21:13,772 [Número] Con el regreso de Hell's Kitchen A la Ciudad de los Ángeles, 475 00:21:13,839 --> 00:21:16,675 Demanda de mesas era inusual 476 00:21:16,742 --> 00:21:18,243 ¡Salud! ¡Guau! 477 00:21:18,310 --> 00:21:19,811 Se encargaron con meses de antelación 478 00:21:19,878 --> 00:21:24,716 Y naturalmente, hay muchos Esperando con ansias la noche de apertura de esta noche 479 00:21:24,783 --> 00:21:27,686 El mejor servicio en nuestra carrera. Justo aquí. ahora 480 00:21:27,753 --> 00:21:29,254 [Daphne] Chicos, lo tenemos. 481 00:21:29,321 --> 00:21:32,224 [Número] El primero Servicio de cena de Battle of the Ages 482 00:21:32,291 --> 00:21:36,628 Muestra un menú que incluye un número de los platos característicos del chef Ramsey... 483 00:21:36,695 --> 00:21:39,264 Risotto al azafrán y ternera Wellington 484 00:21:39,331 --> 00:21:41,633 ...y algunas nuevas e interesantes incorporaciones... 485 00:21:41,700 --> 00:21:42,801 Un costillar de cordero 486 00:21:42,868 --> 00:21:45,904 ...que también incluye Las alas de Alex de Asia 487 00:21:45,971 --> 00:21:48,340 Y las alas mediterráneas de Alejandro, 488 00:21:48,407 --> 00:21:52,244 Para servir en el comedor. Por Nicole y Tara en el Equipo Azul... 489 00:21:52,311 --> 00:21:53,879 Quedan crujientes. Pruébalo 490 00:21:53,945 --> 00:21:55,947 ...Wald y Brett en el Equipo Rojo 491 00:21:56,014 --> 00:21:58,116 y un poco de Granadas para crujir 492 00:21:58,183 --> 00:22:00,752 [número] en la cocina esta noche, Sentado en las mesas del chef, 493 00:22:00,819 --> 00:22:02,854 Habrá grandes artistas discográficos 494 00:22:02,921 --> 00:22:04,956 Sr. Simmons, ¡sí! 495 00:22:05,023 --> 00:22:08,126 {\an8}[Número] Salón de la Fama del Rock and Roll, La leyenda de un beso, 496 00:22:08,193 --> 00:22:11,563 {\an8}Gene Simmons entrará La cocina azul de los cuarentones 497 00:22:11,630 --> 00:22:13,465 Muchas gracias por venir. ¿estamos bien? 498 00:22:13,532 --> 00:22:16,068 No puedo quejarme ahora que estoy aquí - Te ves genial 499 00:22:16,134 --> 00:22:19,171 {\an8}[narrador] y actriz y el cantante pop multiplatino, JoJo... 500 00:22:19,237 --> 00:22:20,072 {\an8}Gracias 501 00:22:20,138 --> 00:22:21,840 {\an8}...será en los años veinte' cocina roja 502 00:22:21,907 --> 00:22:24,009 - tengo tanta hambre - Sí. una palabra arriba 503 00:22:24,076 --> 00:22:25,544 [Alejandro] No te voy a mentir 504 00:22:25,610 --> 00:22:28,046 JoJo era en realidad La primera celebridad que tuve. 505 00:22:28,113 --> 00:22:30,315 Solía tener carteles de ella en mi pared 506 00:22:30,382 --> 00:22:32,217 {\an8}Estaba obsesionado con ella. [risas] 507 00:22:33,018 --> 00:22:34,953 Yo cuidaré de su comida. Resulta perfecto 508 00:22:36,521 --> 00:22:40,025 Equipo rojo, aquí primer pedido Cuatro fundas, mesa 32 509 00:22:40,092 --> 00:22:41,526 Dos risottos, dos panes planos, ¡vamos! 510 00:22:41,593 --> 00:22:42,794 - ¡Escuchar! - [Todos] ¡Sí, Chef! 511 00:22:42,861 --> 00:22:45,564 Dos risottos, dos panes planos, ¿Cuánto tiempo necesitarás este risotto? 512 00:22:45,630 --> 00:22:48,066 - Cuatro minutos. Entonces iré contigo - [Zoomer] Empezaré a caminar 513 00:22:48,133 --> 00:22:50,369 ¿Entonces esa es una cola de langosta para el risotto? 514 00:22:51,036 --> 00:22:52,904 - Pregunta, porque no he oído - Está bien 515 00:22:52,971 --> 00:22:55,374 Alejandro, ¿es un risotto o dos? - Dos risottos todo el día. 516 00:22:55,440 --> 00:22:57,776 Dos risottos todo el día. bien Se desprenden las colas de langosta 517 00:22:57,843 --> 00:22:59,411 [Daphne] Dime cuánto tiempo necesitas 518 00:22:59,478 --> 00:23:00,645 Oh, necesitamos ocho minutos. 519 00:23:01,680 --> 00:23:03,248 Siete minutos... siete minutos 520 00:23:03,315 --> 00:23:05,484 {\an8}cómo necesitas siete minutos ¿Cocinar una cola de langosta? 521 00:23:05,550 --> 00:23:07,352 Tienes que acercarte tres minutos a la ventana 522 00:23:07,419 --> 00:23:09,321 tienes que dar la vuelta Tienes todo esto 523 00:23:09,388 --> 00:23:12,524 Tal vez si te concentras en lo que eras Cook, en lugar de pelear con Alyssa 524 00:23:12,591 --> 00:23:13,959 Bajará mucho más fácilmente. 525 00:23:14,025 --> 00:23:15,093 somos cuatro afuera 526 00:23:16,161 --> 00:23:18,964 a esperar como estamos los cuatro afuera ¿Si le dijeras siete minutos? 527 00:23:19,030 --> 00:23:21,199 siete minutos solo paso un minuto 528 00:23:21,266 --> 00:23:22,667 Sí. Entonces son seis 529 00:23:24,603 --> 00:23:27,305 - ¿Cuánto falta para el risotto? Oh, cuatro minutos, chef. 530 00:23:27,372 --> 00:23:30,108 Espera ¿Cuanto tiempo tarda la langosta? 531 00:23:30,175 --> 00:23:32,043 - Unos siete minutos, Chef. - No, no lo es 532 00:23:32,110 --> 00:23:33,178 Siete... no, no lo es 533 00:23:33,245 --> 00:23:35,414 ¿Por qué la langosta tarda más? ¿Que el risotto? 534 00:23:35,480 --> 00:23:38,683 Es una recogida de tres minutos, no de siete. Sí, cocinero. audio 535 00:23:38,750 --> 00:23:40,519 Debes tener veintitantos años. No es el más lento 536 00:23:40,585 --> 00:23:41,920 Si, cocinero - [Alyssa] Sí, chef 537 00:23:43,121 --> 00:23:45,157 ¿Dónde se sentó Jean? - Ahí mismo. Justo frente a nosotros 538 00:23:45,223 --> 00:23:46,558 En la mesa del otro chef 539 00:23:48,193 --> 00:23:49,428 [risas] 540 00:23:49,494 --> 00:23:50,829 bueno vamos mateo 541 00:23:50,896 --> 00:23:52,431 Equipo azul. primer orden 542 00:23:52,497 --> 00:23:55,233 comenzando cuatro cubiertas, mesa tres Dos carbonaras, dos risottos 543 00:23:55,300 --> 00:23:57,002 - ¡Escuche, cocinero! - ¡Lo escuché! 544 00:23:57,068 --> 00:23:59,604 - [Ramsey] Vamos - ¡Vamos, vamos! empújalo, empújalo 545 00:24:01,640 --> 00:24:02,741 ¿Estás dejando caer esas colas? 546 00:24:02,808 --> 00:24:04,409 Tres minutos, bien con la langosta. 547 00:24:04,476 --> 00:24:07,813 [Alex] Todo el mundo está muy nervioso. Este es nuestro primer servicio de cena. 548 00:24:07,879 --> 00:24:08,947 {\an8}Estoy increíblemente emocionado, 549 00:24:09,014 --> 00:24:11,583 {\an8}Pero probablemente esta emoción cubierto de ansiedad paralizante 550 00:24:11,650 --> 00:24:14,119 Mi corazón late. Estoy respirando pesadamente 551 00:24:14,786 --> 00:24:17,322 Pero sé que vamos a estar juntos, Y haz un gran trabajo 552 00:24:17,389 --> 00:24:19,958 ¿Qué hace Zeus? ¿Qué está haciendo? 553 00:24:20,025 --> 00:24:22,327 Adelante... mézclalo un poco más fuerte. 554 00:24:22,394 --> 00:24:24,196 Vamos chicos. que esta pasando 555 00:24:24,863 --> 00:24:27,199 que esta pasando Es como un puto vómito. 556 00:24:28,166 --> 00:24:29,501 vamos por favor! 557 00:24:30,235 --> 00:24:33,338 - increíble - Son huevos y pasta al infierno. 558 00:24:33,405 --> 00:24:35,006 Vamos, equipo azul 559 00:24:35,073 --> 00:24:36,308 duele 560 00:24:36,875 --> 00:24:37,909 joder 561 00:24:37,976 --> 00:24:40,512 [Álex] La mordedura del tiburón se le metió en la cabeza 562 00:24:40,579 --> 00:24:42,948 el realmente lo hizo Huevos revueltos con pasta 563 00:24:43,014 --> 00:24:44,716 Usa tu cerebro, hombre 564 00:24:44,783 --> 00:24:46,017 El risotto está a punto de desaparecer. 565 00:24:46,084 --> 00:24:47,619 Risotto andante. Mecedor de langosta 566 00:24:47,686 --> 00:24:49,421 - yendo aquí. caliente - [Abe] ¡Caliente! ¡caliente! 567 00:24:49,921 --> 00:24:51,356 Caliente detrás de ti, chef 568 00:25:03,235 --> 00:25:05,437 {\an8}[número] Han pasado 40 minutos para el servicio de cena, 569 00:25:05,504 --> 00:25:08,773 {\an8}y los comensales azules siguen esperando En sus aperitivos... 570 00:25:08,840 --> 00:25:10,642 No quiero llenarme de pan [risas] 571 00:25:10,709 --> 00:25:13,612 Lo tomaré todo en este punto Caliente detrás de ti, chef 572 00:25:13,678 --> 00:25:18,316 ...y Zeus acaba de traer su segundo El intento de carbonara del chef Ramsay 573 00:25:20,986 --> 00:25:22,721 [Ramsey suspira] Fóllame 574 00:25:22,787 --> 00:25:24,656 Hola, hola, todos ustedes, deténganse. 575 00:25:24,723 --> 00:25:26,725 ven aquí date prisa vamos 576 00:25:27,859 --> 00:25:30,896 Está muy salado. y huevos revueltos 577 00:25:30,962 --> 00:25:32,497 ¿Hablas en serio? 578 00:25:33,064 --> 00:25:35,734 El gran tiburón blanco comió la mitad de su maldita mente 579 00:25:35,800 --> 00:25:39,070 Zeus y esa maldita carbonara 580 00:25:39,137 --> 00:25:40,639 ¿Cómo estamos en esta mierda? 581 00:25:40,705 --> 00:25:42,107 - ¡Vamos! - [Abe] Volveremos, Chef. 582 00:25:42,173 --> 00:25:43,675 [Billy] ¡Regresemos, muchachos! ¡Vamos! 583 00:25:43,742 --> 00:25:45,644 Dios Todopoderoso. Fue error tras error 584 00:25:45,710 --> 00:25:47,913 - Un poco más apretado - [Zeus] ¿Un poco más apretado? 585 00:25:47,979 --> 00:25:49,247 [Alex] ¿Lo probaste? 586 00:25:49,314 --> 00:25:51,816 Zeus es como el Muro de Berlín 587 00:25:51,883 --> 00:25:54,219 {\an8}Simplemente se desmorona pieza por pieza 588 00:25:54,286 --> 00:25:57,088 ¿Qué me perdí en esto? Siento que lo logré, hombre. 589 00:25:57,155 --> 00:25:59,457 - tratando de apretarlo Déjalo hacerlo 590 00:25:59,524 --> 00:26:01,493 - [Alex] Sí, chef el tiene que cocinar 591 00:26:01,560 --> 00:26:03,528 - Dos carbonaras. Dos risottos. vamos Si, cocinero 592 00:26:03,595 --> 00:26:04,930 - Dos minutos - ¡Consíganlo juntos! 593 00:26:04,996 --> 00:26:06,164 [Todos] ¡Sí, chef! 594 00:26:06,231 --> 00:26:08,967 [Número] mientras que el chef de mayor edad En la cocina de un cuarentón 595 00:26:09,034 --> 00:26:11,836 Dispara otra carbonara, 596 00:26:11,903 --> 00:26:15,340 Los veinte y preguntar Una pregunta familiar 597 00:26:15,407 --> 00:26:16,575 [Daphne] Oh, ¿dónde está mi langosta? 598 00:26:16,641 --> 00:26:18,643 Chicos, ¿cuánto tiempo dijiste? tres minutos? 599 00:26:18,710 --> 00:26:19,878 ¿Qué estás tratando de hacer? 600 00:26:19,945 --> 00:26:22,180 Dios estoy tratando de entender ¿A dónde va mi mierda? 601 00:26:22,981 --> 00:26:24,549 [Daphne] Ileana y Alyssa, 602 00:26:24,616 --> 00:26:26,885 {\an8}Son como dos pájaros armados peleando Como... [imita una discusión] 603 00:26:26,952 --> 00:26:29,254 ¿Estás listo para la langosta? 604 00:26:29,321 --> 00:26:31,823 es perfecto Podría tardar un poco más 605 00:26:31,890 --> 00:26:34,492 - [Alyssa] Hazlo Chicos, estoy listo para ir con risotto. 606 00:26:34,559 --> 00:26:36,795 Sí. La langosta esta lista saco mis brochetas 607 00:26:36,861 --> 00:26:39,564 - Ahora estoy cortando pan plano - [Christina] Dos platos de risotto, ¿verdad? 608 00:26:39,631 --> 00:26:40,932 Si, cocinero - gracias 609 00:26:40,999 --> 00:26:42,100 [Zitz] Dos panes planos 610 00:26:42,767 --> 00:26:45,136 Risotto, ella lo inunda Así que date prisa. por favor 611 00:26:45,203 --> 00:26:46,271 [Illina] se va ahora 612 00:26:49,741 --> 00:26:50,942 - gracias - [Daphne] Sí, chef 613 00:26:51,009 --> 00:26:52,911 - No lo aguantes. Empújalos - [Daphne] Sí, chef 614 00:26:52,978 --> 00:26:54,913 Nunca esperamos la langosta Si, cocinero 615 00:26:54,980 --> 00:26:57,315 {\an8}- Ya me siento estresado. si - ¿Lo eres? 616 00:26:57,382 --> 00:27:00,518 [número] con el equipo rojo Finalmente empujando sus aperitivos... 617 00:27:00,585 --> 00:27:01,620 [Ramsey] Ve, por favor, John. 618 00:27:02,988 --> 00:27:04,990 bueno. preparado. carbonara andante 619 00:27:05,523 --> 00:27:10,095 ...Zeus espera conseguir su tercer intento. En su primera carbonara confirma... 620 00:27:10,161 --> 00:27:12,263 - [Ramsey] Vamos - [Zeus] Carbonara 621 00:27:15,533 --> 00:27:16,868 [Ramsey] Servicio, por favor 622 00:27:17,769 --> 00:27:18,937 [Billy] Finalmente 623 00:27:19,004 --> 00:27:22,774 {\an8}No sé qué pasó con Zeus Quiero decir, tiene 48 años. 624 00:27:22,841 --> 00:27:27,679 {\an8}Él es como el O-O-OG del equipo, así que yo No sé si simplemente no pudo soportarlo. 625 00:27:27,746 --> 00:27:29,681 Pero gracias a Dios lo trajiste a casa. 626 00:27:30,248 --> 00:27:33,051 - mover mover mover - [Número] Los aperitivos están volando ahora 627 00:27:33,118 --> 00:27:34,986 de la cocina roja y azul 628 00:27:35,053 --> 00:27:36,321 Dios Todopoderoso 629 00:27:37,255 --> 00:27:39,824 oh wow es realmente bueno 630 00:27:39,891 --> 00:27:41,226 Mmmm 631 00:27:41,292 --> 00:27:43,528 Y ambos equipos se están preparando. Chef Ramsay's 632 00:27:43,595 --> 00:27:46,097 Para llamar a los primeros platos de la noche 633 00:27:46,164 --> 00:27:48,900 Puedo trabajar contigo. solo te necesito Hablame y estaremos bien 634 00:27:48,967 --> 00:27:50,568 [ileana] ¿Me escucharás cuando te hable? 635 00:27:50,635 --> 00:27:52,137 por orden. Cuatro manteles, mesa cuatro. 636 00:27:52,203 --> 00:27:54,506 No, porque acabo de sentarme... - [Ramsey] ¡Chicos! 637 00:27:54,572 --> 00:27:57,409 - ¿Se supone que debo gritarte? No, cocinero 638 00:27:57,475 --> 00:27:58,877 - ¡Debes escuchar! - [todos] Sí, chef 639 00:27:58,943 --> 00:28:01,913 Cuadro cuatro. entrada. los dos halibuts, Un salmón, un Wellington 640 00:28:01,980 --> 00:28:04,082 - ¿Oír? vamos - ¡Sí, cocinero! 641 00:28:04,149 --> 00:28:05,917 ¿Quieres tomar fletán? ¿Tomo salmón? 642 00:28:05,984 --> 00:28:07,786 haré salmón - ¿Harás salmón? bien 643 00:28:07,852 --> 00:28:08,987 Cuatro es difícil, muchachos. 644 00:28:09,054 --> 00:28:11,723 - Un salmón, dos fletán y una lucioperca. - Cuatro minutos hasta la ventana. 645 00:28:11,790 --> 00:28:13,658 Estás seguro que el salmón va a salir. ¿En cuatro minutos? 646 00:28:13,725 --> 00:28:15,827 ¿Estás seguro de que el salmón va...? - Muy bien. ¡Sin discusión! 647 00:28:15,894 --> 00:28:18,530 {\an8}- Cálmate Ilina, soy tu pareja. 648 00:28:18,596 --> 00:28:21,132 {\an8}Deberías mirarme. necesitas entender usted debe escuchar 649 00:28:21,199 --> 00:28:22,534 [Wald] Por favor, trabajen juntos. 650 00:28:22,600 --> 00:28:25,070 necesito a alguien A mi tambien me puede funcionar 651 00:28:25,136 --> 00:28:27,005 La comunicación es la clave. 652 00:28:27,072 --> 00:28:29,007 Y estaba cerrado. ella me excluyo 653 00:28:29,074 --> 00:28:31,743 Lo entendí. Fletán, yendo al pasillo 654 00:28:31,810 --> 00:28:33,812 - [Sakari] Sí. ve, ve, ve - [Xian] Wally está caminando 655 00:28:33,878 --> 00:28:36,881 Wally caminó. detrás de ti caliente. Wally 656 00:28:39,250 --> 00:28:40,919 [Ramsey] ¿Pero dónde está el salmón? 657 00:28:40,985 --> 00:28:42,787 Espera, creo que nos equivocamos. 658 00:28:42,854 --> 00:28:46,758 Hola, ven aquí. Dos fletán, un salmón. Un Wellington. ¿Sí? 659 00:28:46,825 --> 00:28:48,193 - ¿Dónde está el salmón? tengo salmón listo 660 00:28:48,259 --> 00:28:50,161 Salmón aquí mismo, chef Aquí mismo, chef. 661 00:28:50,228 --> 00:28:53,031 ¿Dónde está la guarnición del salmón? Oye, ni siquiera trabajamos en equipo. 662 00:28:53,098 --> 00:28:55,300 No puedes enviar a menos que estemos todos juntos. 663 00:28:55,366 --> 00:28:57,802 ¿Y por qué la proteína está aquí primero? ¿Antes de decorar? 664 00:28:57,869 --> 00:28:59,404 No estaba listo, Chef - ¿Qué le dices? 665 00:28:59,471 --> 00:29:01,940 - [Alejandro] Dile que no estoy listo No puedes simplemente tirarlo debajo del autobús. 666 00:29:02,006 --> 00:29:03,575 y arruinar la definición 667 00:29:03,641 --> 00:29:06,277 {\an8}La carne y el pescado son no me llama 668 00:29:06,344 --> 00:29:10,215 Y tengo que intensificar mis decoraciones. Incluso antes de aumentar sus proteínas 669 00:29:10,281 --> 00:29:12,317 No dijeron una palabra en toda la noche 670 00:29:12,383 --> 00:29:15,253 En cambio, se quejaron unos a otros y gritarnos unos a otros 671 00:29:15,320 --> 00:29:17,555 - decoración, ¿cuánto tiempo necesitas? - [Alejandro] viene ahora 672 00:29:18,556 --> 00:29:21,426 - decoración, chef Gracias alejandro. me disculpo 673 00:29:21,493 --> 00:29:23,862 - [Alejandro] No, eres bueno - [Ramsey] Mesa cuatro, por favor. vamos 674 00:29:23,928 --> 00:29:26,097 [número] mientras el equipo rojo finalmente despacha 675 00:29:26,164 --> 00:29:29,267 - sus aperitivos de la noche... - Vamos chicos. sigue hablando vamos 676 00:29:29,334 --> 00:29:32,337 ... El Equipo Azul está listo para rockear en su... 677 00:29:32,403 --> 00:29:34,672 - La mesa del chef. Gene Simmons. ¿Sí? - [todos] Sí, chef 678 00:29:34,739 --> 00:29:36,908 Derecho de entrada. Dos pollos, dos botas de agua 679 00:29:36,975 --> 00:29:39,344 -V-VIP. Vamos chicos, ¿sí? - [todos] Sí, chef 680 00:29:39,410 --> 00:29:41,446 Si, cocinero - [Ramsey] ¿Escuchaste, Charlene? 681 00:29:42,547 --> 00:29:46,851 oye deberías pasar ahora no me mires, fóllame 682 00:29:47,485 --> 00:29:49,287 vamos - [Billy] Escuche, chef 683 00:29:49,354 --> 00:29:51,589 Si, cocinero - [Billy] Vamos. vamos a juntarlo 684 00:29:51,656 --> 00:29:53,958 {\an8}Gene Simmons. Los besos de leyenda 685 00:29:54,526 --> 00:29:59,731 Soy sólo un nativo y soy ¿Cocinar para Gene Simmons? mierda 686 00:29:59,798 --> 00:30:01,766 No quiero decepcionar 687 00:30:01,833 --> 00:30:03,067 [Ramsay] El escritorio de Gene, ¿no? 688 00:30:03,134 --> 00:30:04,435 cuánto tiempo 689 00:30:06,437 --> 00:30:07,906 ¡Tierra para Charlene! 690 00:30:07,972 --> 00:30:10,775 - ¿Cuánto tiempo? pollo - [Charlene] Quince minutos 691 00:30:10,842 --> 00:30:14,345 Quince minutos, chef - ¿Quince minutos? fóllame 692 00:30:15,180 --> 00:30:17,549 Dime ¿por qué "15 minutos"? 693 00:30:17,615 --> 00:30:20,285 normalmente es como Una recogida de seis o siete minutos. 694 00:30:20,351 --> 00:30:22,987 Simplemente no quiero darte un número bajo - ¿No eres qué? 695 00:30:23,054 --> 00:30:25,089 - Traté de sobreestimar - [Ramsey] ¿Número equivocado? 696 00:30:25,156 --> 00:30:26,157 - Sí - ¿Quince minutos? 697 00:30:26,224 --> 00:30:28,693 Hola, estaremos aquí hasta Rosh Hashaná. 698 00:30:29,527 --> 00:30:31,830 No hubo comunicación 699 00:30:31,896 --> 00:30:34,132 al final del día, Todo depende de los tiempos 700 00:30:34,199 --> 00:30:35,700 Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo 701 00:30:35,767 --> 00:30:38,169 - ¿Tienes pollo? Lo dejo ahora 702 00:30:38,236 --> 00:30:39,404 ¡Oye, para! 703 00:30:39,904 --> 00:30:42,006 ¿No tienes el pollo? 704 00:30:43,808 --> 00:30:46,744 Hola a todos, venid aquí. Venid aquí todos 705 00:30:47,679 --> 00:30:48,513 ¡entra! 706 00:30:50,181 --> 00:30:51,115 Dios Todopoderoso 707 00:30:58,523 --> 00:31:00,892 {\an8}[número] Pasó más de una hora para el servicio de cena... 708 00:31:00,959 --> 00:31:02,160 {\an8}Pon el pollo ahora 709 00:31:02,227 --> 00:31:04,329 - [Abe] Aún así, ponlos en - Oye, para 710 00:31:04,395 --> 00:31:06,564 ¿No tienes el pollo? 711 00:31:06,631 --> 00:31:09,701 ...y la gallina apagada de Charlene y Billy... 712 00:31:10,301 --> 00:31:13,204 Hola a todos ustedes. ven aqui - ...forzar al Chef Ramsay 713 00:31:13,271 --> 00:31:14,606 para solicitar una reunión 714 00:31:14,672 --> 00:31:15,840 [Ramsey] ¡Adelante! 715 00:31:17,909 --> 00:31:18,810 Dios Todopoderoso 716 00:31:18,877 --> 00:31:22,981 Es una completa mentira ¿Cómo podemos ser tan malos? 717 00:31:23,047 --> 00:31:27,051 Ni siquiera nos estamos moviendo a paso de tortuga Ni siquiera nos movemos en absoluto 718 00:31:27,619 --> 00:31:31,656 Alguien instale algo de energía. De lo contrario, estaréis todos jodidos. 719 00:31:33,691 --> 00:31:35,727 - Comunicación, chicos. tenemos que empezar a hablar 720 00:31:35,793 --> 00:31:38,329 Gritar no solucionará nada - [Billy] Tenemos que trabajar en equipo. 721 00:31:38,396 --> 00:31:40,098 es la noche del estreno Salgamos de nuestras cabezas 722 00:31:40,164 --> 00:31:41,966 - hagámoslo Tenemos que salir ahí 723 00:31:42,033 --> 00:31:43,902 - Vamos bebé. ¡Vamos bebé! - ¡Vamos! 724 00:31:43,968 --> 00:31:45,336 - ¡Azul, vete! - ¡Vamos! 725 00:31:45,403 --> 00:31:50,041 {\an8}Es muy sorprendente cuando el Chef Ramsay gritándote 726 00:31:50,108 --> 00:31:52,443 {\an8}Y te dicen lo estúpido que eres 727 00:31:52,510 --> 00:31:55,246 En realidad, es tu madre. Te dejé caer de cabeza varias veces 728 00:31:55,313 --> 00:31:58,116 ¿Cuánto tiempo con este pollo? - Yo... quiero decir... se está cocinando. 729 00:31:58,983 --> 00:32:02,987 En este punto, es sólo una visión de túnel. Acerca de este problema del pollo 730 00:32:03,054 --> 00:32:04,489 ¡caliente caliente! ¡detrás! 731 00:32:04,555 --> 00:32:07,191 [Billy] Puedes comprobar y ver si está listo Me siento listo, ¿verdad? 732 00:32:07,258 --> 00:32:08,626 - ¿Pollo, chicos? - Sí 733 00:32:10,295 --> 00:32:11,429 Sí, lo descansaría. 734 00:32:11,996 --> 00:32:14,232 - ¿Salmón? Vamos, Oshie - Caminar 735 00:32:14,732 --> 00:32:16,701 Déjalo. Vamos, gran hombre bájalo por favor 736 00:32:16,768 --> 00:32:18,336 gracias chef - Ensalada, decorar. Pásalo 737 00:32:18,403 --> 00:32:21,239 - Pollo. Wellington - En camino, Chef. en el camino 738 00:32:21,306 --> 00:32:22,340 dos gallinas 739 00:32:22,907 --> 00:32:26,010 Terminaremos este servicio, chicos. - Vamos chicos. Lo tenemos. vamos 740 00:32:26,077 --> 00:32:28,546 - [Ramsey] Wellington - [Billy] Sí, chef. en mis manos 741 00:32:29,847 --> 00:32:31,382 - pasando! - ¿Está puesta esta decoración? 742 00:32:31,449 --> 00:32:32,450 ve, ve, ve, ve, ve 743 00:32:32,517 --> 00:32:34,652 - ¿[Ramsay] Wellington? Ahí mismo, chef 744 00:32:35,253 --> 00:32:37,021 - [Zeus] Dos colinas, Chef - [suspiros] 745 00:32:40,758 --> 00:32:42,226 - ¿Tienen frío? - [Abe] Maldita sea 746 00:32:42,293 --> 00:32:43,795 - Yo sólo... - Cállate 747 00:32:46,698 --> 00:32:50,601 Wellington frío y pollo frito rosa 748 00:32:53,805 --> 00:32:57,775 Y crees que te lo voy a servir ¿Al cantante de Kiss? 749 00:32:58,276 --> 00:32:59,711 ¡Puedes besarme el puto trasero! 750 00:33:00,645 --> 00:33:03,214 Ahora haz una cosa por mí como equipo. 751 00:33:03,815 --> 00:33:07,585 Ve al dormitorio, sal con Dos personas que no pertenecen aquí 752 00:33:08,419 --> 00:33:10,154 Ahora, lárgate de aquí. 753 00:33:17,295 --> 00:33:20,064 - Uf Maldita sea, duele 754 00:33:21,399 --> 00:33:24,702 {\an8}Estoy muy molesto que nos echó 755 00:33:24,769 --> 00:33:26,137 {\an8}Es... es humillante. 756 00:33:26,938 --> 00:33:28,806 Estoy cansado. me duele 757 00:33:28,873 --> 00:33:32,744 estoy un poco loco Acabo de estrellarme ahora mismo 758 00:33:32,810 --> 00:33:33,978 [Abe gime] 759 00:33:34,045 --> 00:33:37,648 - [narrador] Mientras el Equipo Azul está de mal humor... - [Abe] Estábamos jodiendo en la línea de meta. 760 00:33:37,715 --> 00:33:40,685 ...el equipo rojo empuja las inscripciones 761 00:33:40,752 --> 00:33:43,955 - [Alyssa e Illina] ¡Un salmón andante! - Vamos, tarjeta VIP. vamos 762 00:33:44,956 --> 00:33:46,791 - [Ramsey] ¿Quién lo cocinó? - [Cristina] Ah, Illina 763 00:33:47,425 --> 00:33:49,360 Bueno, vamos a la mesa del chef, por favor. 764 00:33:50,661 --> 00:33:52,663 [ileana] Están sucediendo muchas cosas en este momento 765 00:33:52,730 --> 00:33:55,233 {\an8}Realmente necesito demostrar mi valía Y sé que puedo 766 00:33:55,299 --> 00:33:56,701 estamos bien somos firmes 767 00:33:56,768 --> 00:33:59,737 Debo demostrar que soy como Elastic-Woman Y puedo volver 768 00:33:59,804 --> 00:34:01,739 todos ustedes no van Deshazte de mí tan fácilmente 769 00:34:01,806 --> 00:34:04,509 si gracias [aplausos] 770 00:34:04,575 --> 00:34:06,711 Muy bien chicos, sigamos así. Nos llevamos bien ahora 771 00:34:06,778 --> 00:34:09,047 Siento que tenemos nuestro ritmo Manténganse en contacto, chicos. 772 00:34:09,113 --> 00:34:12,683 [narrador] Ahora que JoJo y su prometido Disfrutando de su comida... 773 00:34:12,750 --> 00:34:14,252 Mmmm. ¡Oh! 774 00:34:14,919 --> 00:34:18,256 ...el equipo rojo voló a través de él. El resto de sus entrantes... 775 00:34:18,322 --> 00:34:20,224 - [Ramsey] Cordero bien cocido. gracias chef 776 00:34:20,291 --> 00:34:21,292 [Ramsey] Servicio, por favor 777 00:34:21,359 --> 00:34:23,561 ...y comienza a servir el postre 778 00:34:23,628 --> 00:34:25,596 Sí, igual que... Deberían ser cuatro 779 00:34:26,497 --> 00:34:28,199 - Pudín de caramelo pegajoso - Oh, perfecto 780 00:34:28,266 --> 00:34:31,536 - Pescado y carne, decoración, bien hecho. - [Chain e Illina] Gracias, Chef 781 00:34:31,602 --> 00:34:34,172 {\an8}Estoy muy orgulloso del equipo rojo. 782 00:34:34,238 --> 00:34:39,110 Te lo digo, esos jeans viejos son mejores. Aprende, porque estamos aquí para matar. 783 00:34:39,177 --> 00:34:40,745 - [Sakry] Buen trabajo, equipo. - Buen trabajo, chicos. 784 00:34:41,479 --> 00:34:42,980 buen trabajo buena mierda 785 00:34:48,953 --> 00:34:52,256 estoy bastante avergonzado De lo que trajimos hoy a la mesa 786 00:34:52,323 --> 00:34:56,527 Y quiero decir, los medios se dispararon No hubo impulso. sin energía 787 00:34:56,594 --> 00:34:58,596 habia energia Era solo energía nerviosa 788 00:34:58,663 --> 00:34:59,931 - Quiero decir... - [Oshie] Sí. Eso creo 789 00:34:59,997 --> 00:35:02,066 [Abbe] Todo lo que sé es que somos mejores que esto. 790 00:35:02,133 --> 00:35:03,968 Nadie me ha devuelto la llamada cuando hablo. 791 00:35:04,035 --> 00:35:06,904 No podemos cerrar Sólo porque te equivocas, hombre 792 00:35:06,971 --> 00:35:08,706 Eso es todo lo que hay que hacer 793 00:35:08,773 --> 00:35:11,442 Zeus, arruinaste mucho la carbonara. 794 00:35:12,577 --> 00:35:15,513 - ¿Todo es culpa del pollo? estaba en su poder 795 00:35:15,580 --> 00:35:19,417 Volví a buscar el Wellington. Y simplemente se jodió 796 00:35:19,484 --> 00:35:22,120 Debería haber dicho: "No está hecho Dale un minuto más". 797 00:35:22,186 --> 00:35:23,454 Y entonces es mi culpa 798 00:35:23,521 --> 00:35:26,390 Cuando me reuní con Billy, Sabía que esto iba a ser un problema. 799 00:35:26,457 --> 00:35:31,262 {\an8}El ego se interpone y ya está Un sentimiento de no asumir responsabilidad 800 00:35:31,329 --> 00:35:34,932 te pedí que lo miraras Y dijiste que estaba hecho 801 00:35:34,999 --> 00:35:38,469 {\an8}No merezco ir a casa esta noche tuve un desastre 802 00:35:38,536 --> 00:35:41,472 Quiero decir, sería mejor Trabajando solo en esta estación 803 00:35:41,539 --> 00:35:43,107 La conclusión es que teníamos mucha mierda 804 00:35:43,174 --> 00:35:44,842 Ahora entiendo lo que dijiste sobre él. la carbonara 805 00:35:44,909 --> 00:35:46,511 [Abbe] Tocaste mucho. No solo sobre eso 806 00:35:46,577 --> 00:35:49,247 No llamas, cuelga No supiste que decir 807 00:35:49,313 --> 00:35:51,816 Esto no muestra liderazgo. para el grupo 808 00:35:51,883 --> 00:35:53,518 Y esa es la única razón ¿Por qué te puse? 809 00:35:53,584 --> 00:35:56,053 porque tocabas mucho, Y le tocó mucho al pollo. 810 00:35:56,120 --> 00:35:58,523 hablas mucho sobre lo que está pasando aquí 811 00:35:58,589 --> 00:35:59,991 Tuviste el momento más fácil Follando la estación nocturna 812 00:36:00,057 --> 00:36:01,459 La carbonara es fácil, hermano. 813 00:36:01,526 --> 00:36:04,195 Está bien, lo entiendo Ya lo has dicho diez malditas veces 814 00:36:04,262 --> 00:36:07,098 seamos honestos, Y veamos todas las tonterías. 815 00:36:07,165 --> 00:36:10,301 y realmente decidir, ¿Quién cocinó bien esta noche y quién no? 816 00:36:10,868 --> 00:36:14,272 Entonces, es Charlene pase lo que pase. Entonces haría Billy 817 00:36:16,874 --> 00:36:19,243 [Billy] ¿Por qué debería subir, sabes? No hay ninguna razón por la cual 818 00:36:19,310 --> 00:36:20,711 {\an8}Recuperé una Wellington 819 00:36:20,778 --> 00:36:21,913 ¿Qué diablos acaba de pasar? 820 00:36:21,979 --> 00:36:24,415 Zeus lo hizo Huevos revueltos toda la noche 821 00:36:24,482 --> 00:36:27,685 Chicos, creo que está jodido, hombre. tu me recoges 822 00:36:27,752 --> 00:36:29,620 estoy loco hermano 823 00:36:29,687 --> 00:36:33,257 Quiero decir, simplemente me elegiste ¿Porque me tienes miedo o algo así? 824 00:36:33,324 --> 00:36:36,928 Salió en todos los medios - ¿Es todo culpa mía? ¿Todos los medios? 825 00:36:36,994 --> 00:36:39,931 Hermano, una estación de carne es la razón. Nos echaron de la cocina. 826 00:36:39,997 --> 00:36:43,234 No, no lo es. Este es el comienzo de las aplicaciones populares. Ahí es donde nos bajamos 827 00:36:43,301 --> 00:36:46,003 Ahí es donde fuimos al infierno 828 00:36:46,070 --> 00:36:49,874 Mírate en el puto espejo y No me acuses de alguna tonteria 829 00:37:08,859 --> 00:37:10,428 La noche debería haber sido alegre 830 00:37:10,995 --> 00:37:14,465 Pero fue un error Después de un error, después de un error 831 00:37:16,901 --> 00:37:17,868 abe 832 00:37:19,003 --> 00:37:21,806 El primer candidato del Equipo Azul, ¿y por qué? 833 00:37:21,872 --> 00:37:23,341 Nuestra primera candidata es Charlene. 834 00:37:24,108 --> 00:37:26,177 La estación de carne estaba Gran fracaso esta noche 835 00:37:26,244 --> 00:37:28,779 El pollo... los tiempos eran una locura 836 00:37:28,846 --> 00:37:31,849 y la inconsistencia En la estacion en absoluto 837 00:37:33,584 --> 00:37:34,952 Segundo candidato y ¿por qué? 838 00:37:35,019 --> 00:37:36,153 Ah... 839 00:37:37,888 --> 00:37:38,923 billy 840 00:37:39,590 --> 00:37:43,394 También en la estación de carne. Las llamadas repiten los tiempos exactos. 841 00:37:45,696 --> 00:37:47,932 Charlene, Billy, den un paso adelante, por favor. 842 00:37:55,273 --> 00:37:58,276 Billy, noche dura Noche terrible, Chef 843 00:37:59,176 --> 00:38:02,179 dime por qué piensas Deberías quedarte en Hell's Kitchen 844 00:38:02,680 --> 00:38:07,184 Chef, tengo una pasión Amo lo que hago. me gusta cocinar 845 00:38:07,251 --> 00:38:08,886 Y estoy aquí para ganar, Chef 846 00:38:09,754 --> 00:38:12,323 Charlene, dime lo que piensas Deberías quedarte en Hell's Kitchen 847 00:38:12,390 --> 00:38:14,659 [Charlene] No puedes arreglar algo No estás listo para admitir 848 00:38:14,725 --> 00:38:19,163 Y estoy dispuesto a admitir que mucho Lo que pasó fue que no me expresé. 849 00:38:19,230 --> 00:38:22,366 Pero dime eso ¿Eres mejor de lo que vi esta noche? 850 00:38:22,433 --> 00:38:25,303 Absolutamente No intenté sentarme en el asiento del conductor. 851 00:38:25,369 --> 00:38:28,506 Me senté en el asiento del pasajero y me disculpo 852 00:38:28,572 --> 00:38:31,742 Billy, estás mejor ¿Qué vi esta noche? 853 00:38:31,809 --> 00:38:33,878 Por supuesto, cocinero. Fue simplemente una mala noche. 854 00:38:33,944 --> 00:38:37,515 Y te lo demostraré, chef, si puedo. Pasa otra noche en Hell's Kitchen 855 00:38:37,581 --> 00:38:39,016 La persona que sale de Hell's Kitchen... 856 00:38:43,087 --> 00:38:45,256 Chef, ¿podemos hablar? 857 00:38:45,323 --> 00:38:47,358 - [suspiros] Fóllame, cebo para tiburones. - [Zeus] ¿Puedo pasar? 858 00:38:47,425 --> 00:38:48,793 ¿Qué es esto? 859 00:38:53,230 --> 00:38:55,099 Siento que pertenezco aquí 860 00:38:56,167 --> 00:38:58,569 - Vuelve a la fila - déjame hablar 861 00:38:59,670 --> 00:39:03,374 Tuve un servicio terrible Es mucho más difícil de lo que esperaba. 862 00:39:05,042 --> 00:39:07,011 {\an8}Y... relájate 863 00:39:07,078 --> 00:39:08,713 Siento que pertenezco aquí 864 00:39:09,613 --> 00:39:12,917 Siento a charlene y billy lo quiero más que yo 865 00:39:14,919 --> 00:39:16,420 Zeus... 866 00:39:20,157 --> 00:39:21,325 Vuelve en una puta cola 867 00:39:26,197 --> 00:39:27,198 [suspiros] 868 00:39:29,433 --> 00:39:30,868 Mi decisión es... 869 00:39:33,571 --> 00:39:34,739 billy 870 00:39:37,675 --> 00:39:39,043 Vuelve a la fila 871 00:39:39,610 --> 00:39:40,444 [Billy sopla] 872 00:39:41,746 --> 00:39:43,114 Charlene... 873 00:39:45,383 --> 00:39:48,352 No estás listo para ser mi jefe de cocina. 874 00:39:49,086 --> 00:39:50,988 Por favor, dame tu chaqueta 875 00:39:57,428 --> 00:39:59,096 - gracias - gracias 876 00:39:59,663 --> 00:40:00,998 - Buenas noches - [Charlene] Buenas noches. 877 00:40:04,902 --> 00:40:06,404 Definitivamente estoy decepcionado 878 00:40:06,470 --> 00:40:10,207 Sabes que no llegué al final Aquí para una cena 879 00:40:10,274 --> 00:40:15,179 Pero perdí la confianza en mí mismo Y no tomé la iniciativa 880 00:40:15,246 --> 00:40:19,316 Y fue un error fatal 881 00:40:20,885 --> 00:40:22,019 no terminé 882 00:40:24,655 --> 00:40:26,056 -Zeus Si, cocinero 883 00:40:26,123 --> 00:40:27,124 paso adelante 884 00:40:27,691 --> 00:40:28,793 perdóname 885 00:40:30,661 --> 00:40:35,499 si estas listo Renuncia a tu lugar tan fácilmente 886 00:40:35,566 --> 00:40:38,569 No mereces estar aquí 887 00:40:38,636 --> 00:40:41,505 Dame tu chaqueta y sal 888 00:40:43,774 --> 00:40:44,809 excelente 889 00:40:48,679 --> 00:40:50,448 [Zeus] Eres igual de bueno Como tu último servicio 890 00:40:50,514 --> 00:40:53,717 y después del servicio de esta noche, Me sentí un poco enfermo 891 00:40:54,418 --> 00:40:57,321 Mira, es difícil Se llama Hell's Kitchen por una razón 892 00:40:57,988 --> 00:41:01,592 Este calor aquí, era sólo algo no quería parte 893 00:41:02,193 --> 00:41:04,228 Todos, escuchen 894 00:41:04,728 --> 00:41:11,702 Este concurso se trata de retribuir Más fuerte, más seguro 895 00:41:11,769 --> 00:41:13,737 - ¿Puedes volver? - [todos] Sí, chef 896 00:41:13,804 --> 00:41:15,239 [Ramsey] Porque si no puedes, 897 00:41:16,273 --> 00:41:17,541 aqui esta la puerta 898 00:41:19,777 --> 00:41:20,911 Ahora, vete a la mierda 899 00:41:22,213 --> 00:41:23,247 Que tengas un buen viaje 900 00:41:23,881 --> 00:41:27,151 Zeus sube allí como estaba sorprendido La prueba está en el pudín 901 00:41:27,218 --> 00:41:29,353 {\an8}[risas] Y este pudín estaba lleno de mierda. 902 00:41:29,920 --> 00:41:34,325 Estoy muy emocionado de seguir aquí. Y estoy aquí para ganar 903 00:41:34,391 --> 00:41:37,495 {\an8}Quiero trabajar para La CABRA legendaria de la cocina 904 00:41:37,561 --> 00:41:40,264 [Cadena] Dos personas de El equipo azul se va a casa inmediatamente 905 00:41:40,331 --> 00:41:43,234 Y el equipo azul parece bastante débil. 906 00:41:43,300 --> 00:41:47,238 Entonces los jóvenes armados, de veinte años, Estamos muy emocionados de seguir pateándole el trasero. 907 00:41:47,304 --> 00:41:49,607 [suspiros] Fóllame 908 00:41:49,673 --> 00:41:51,342 Charlene tuvo un problema con su pollo, 909 00:41:51,408 --> 00:41:54,044 Y Zeus no era más que una gallina 910 00:41:54,111 --> 00:41:55,312 Buena disposición 911 00:42:02,086 --> 00:42:03,888 [Número] La próxima vez, en Hell's Kitchen... 912 00:42:03,954 --> 00:42:06,790 Realmente siento que estás cocinando salmón, fletán y ostras, 913 00:42:06,857 --> 00:42:08,425 ¿Para qué diablos estoy sentado aquí? 914 00:42:08,492 --> 00:42:11,862 - [narrador] Hubo una pelea entre dos chefs... ¡Nadie dirige esta estación! 915 00:42:11,929 --> 00:42:13,464 ... ¿hacer que el equipo rojo se desintegre? 916 00:42:13,531 --> 00:42:15,766 {\an8}- Se me permite expresar mi opinión - Guárdalo para ti 917 00:42:15,833 --> 00:42:19,336 {\an8}Siento que todo mi equipo Me acabas de encender un interruptor 918 00:42:19,403 --> 00:42:21,539 {\an8}[número] Y es la energía maníaca de un chef... 919 00:42:21,605 --> 00:42:24,575 {\an8}- Estoy muy listo. vamos al infierno Mira, respira. no grites 920 00:42:24,642 --> 00:42:27,845 {\an8}- ¡Hagámoslo, chicos! - ...vuelve locos a sus compañeros de equipo... 921 00:42:27,912 --> 00:42:29,747 {\an8}Dos panes planos. dos... 922 00:42:29,813 --> 00:42:30,848 {\an8}No me confundas 923 00:42:30,915 --> 00:42:33,217 {\an8}Billy llama la atención de todos 924 00:42:33,284 --> 00:42:36,320 {\an8}...que le pregunten al Chef Ramsay ¿Deshacerse de él? 925 00:42:36,387 --> 00:42:38,489 {\an8}Necesito ver a todos dentro El comedor, inmediatamente 926 00:42:38,556 --> 00:42:40,291 {\an8}- Oye, el chef está enojado. - [Ilina] Espera, ¿qué? 927 00:42:40,357 --> 00:42:41,692 {\an8}No puede seguir así 928 00:42:41,759 --> 00:42:44,161 {\an8}[número] La próxima vez descubre los extremos... 929 00:42:44,228 --> 00:42:47,064 {\an8}- [Ileana] Oye, ¿ese es Tony Hawk? - [Mindy] Haré lo que sea necesario. 930 00:42:47,131 --> 00:42:51,702 - Dios mío - ... un episodio de alto octanaje de Hell's Kitchen