1 00:00:21,240 --> 00:00:23,440 ¡Ah, pollo frito! 2 00:00:24,320 --> 00:00:32,020 Oye ~~ Oh, lo acabo de decir. Ha pasado mucho tiempo desde que como bocadillos. ¿Eh? 3 00:00:32,300 --> 00:00:33,880 ¿No sería bueno tener uno más? 4 00:00:34,260 --> 00:00:35,260 ¡No es suficiente! 5 00:00:41,120 --> 00:00:46,940 Bien, ¿te gustaría probar algo? 6 00:00:46,941 --> 00:00:47,980 ¿Qué pasó? 7 00:00:48,480 --> 00:00:52,120 ¿Estalló la tubería de agua en el área de Kaifeng? 8 00:00:52,480 --> 00:00:55,940 Hmm, ¿no es un inconveniente no poder usar agua por un tiempo? 9 00:00:56,520 --> 00:00:59,940 Así que pensé en dejarte quedarte en mi casa hasta que terminaran las reparaciones. . 10 00:01:00,920 --> 00:01:02,180 Después de todo, no puede ser verdad, ¿verdad? 11 00:01:02,360 --> 00:01:04,100 Como UC. . 12 00:01:05,760 --> 00:01:08,080 En realidad eras tú hace un momento. . 13 00:01:08,940 --> 00:01:11,040 Ah, parece que Laker ha llegado. Sí. . 14 00:01:17,370 --> 00:01:18,570 Bienvenido, Laker. . 15 00:01:19,930 --> 00:01:21,230 Lamento lo de antes. 16 00:01:21,470 --> 00:01:23,590 Esto es lo que pasó. 17 00:01:24,110 --> 00:01:28,650 No te preocupes, te invité. Entra rápidamente. . 18 00:01:41,070 --> 00:01:42,190 Hola, Hashimoto. . 19 00:01:47,970 --> 00:01:49,990 Mucho tiempo sin verte, Aoki-kun. . 20 00:02:01,360 --> 00:02:04,000 Como era de esperar, el arroz que hice antes fue el mejor. . 21 00:02:05,460 --> 00:02:06,640 Eso es una exageración. 22 00:02:06,840 --> 00:02:09,060 ¿No es justo lo que piensas porque hace tiempo que no lo comes? 23 00:02:10,000 --> 00:02:11,680 Eso no es cierto. 24 00:02:12,080 --> 00:02:15,600 Sinceramente, siempre he tenido celos de lo femenina que eres. . 25 00:02:16,980 --> 00:02:18,980 Aoki-kun, eres una persona feliz. . 26 00:02:19,940 --> 00:02:20,940 Bueno, ¿qué? . 27 00:02:21,640 --> 00:02:26,280 Pero ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí, hace 30 años. 28 00:02:26,680 --> 00:02:30,620 Cuando regresé a la escuela de enfermería, a veces siempre salíamos juntas. . 29 00:02:31,340 --> 00:02:34,780 Bueno, ambos venían a mi casa todos los días. . 30 00:02:35,720 --> 00:02:38,380 Ya era difícil de limpiar. . 31 00:02:39,700 --> 00:02:45,920 Debido a que antes vivía solo, Era el más cercano a la escuela. ¿Qué es eso? 32 00:02:46,020 --> 00:02:47,500 ¿Eso significa que se usó de buena manera? 33 00:02:48,720 --> 00:02:50,100 ¿No te diste cuenta? 34 00:02:50,460 --> 00:02:50,720 ¿Eh? 35 00:02:50,936 --> 00:02:51,936 ¿Qué es eso? 36 00:02:51,960 --> 00:02:52,960 Horrible. . 37 00:02:53,320 --> 00:02:54,440 Es una broma. . 38 00:02:58,940 --> 00:03:04,940 Pero desde que Yuta y yo empezamos a salir, Reika no ha venido a mi casa con tanta frecuencia. . 39 00:03:06,200 --> 00:03:11,840 Esta es tu primera vez aquí desde que empezaste a vivir en Utah y te mudaste aquí, ¿verdad? 40 00:03:14,620 --> 00:03:18,480 Definitivamente evitaré eso. Te estás interponiendo en el camino de ambos. . 41 00:03:19,940 --> 00:03:21,560 No tengo ningún problema. . 42 00:03:22,580 --> 00:03:25,260 Así es, Aoki-kun, ¿en qué estás trabajando ahora? 43 00:03:25,780 --> 00:03:28,560 Escuché que dejaste de ser enfermera hace un tiempo. 44 00:03:28,900 --> 00:03:29,900 ¿Eh? 45 00:03:31,680 --> 00:03:36,720 Ahora mismo estoy estudiando para obtener el título de ayudar con el trabajo de mis padres. . 46 00:03:37,500 --> 00:03:44,080 No, ser enfermera es un trabajo exigente y requiere mucho trabajo. 47 00:03:44,440 --> 00:03:48,080 Es sorprendente cómo estos dos han seguido haciendo esto. . 48 00:03:51,480 --> 00:03:56,500 La razón por la que puedo seguir siendo enfermera es porque Reika trabaja en el mismo hospital. . 49 00:03:57,740 --> 00:04:07,260 Puede que no te des cuenta, pero cuando tengas ganas de rendirte, La sonrisa de Reika me está ayudando. Estoy realmente agradecido. . 50 00:04:07,880 --> 00:04:10,000 No, ¿qué pasó de repente? 51 00:04:10,400 --> 00:04:12,180 Es vergonzoso cuando dices eso. . 52 00:04:13,240 --> 00:04:16,980 Bien, lo siento. Podría haber sido asqueroso en este momento. . 53 00:04:18,500 --> 00:04:23,400 Ah, así es, el otro día imprimí una foto de cuando salimos a tomar algo. ¿Está ahí? 54 00:04:23,760 --> 00:04:24,760 Oye, está bien. . 55 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 gracias. . 56 00:04:30,380 --> 00:04:33,220 Imprimí dos copias, así que llevémoslas con nosotros. . 57 00:04:33,960 --> 00:04:36,320 Sí. Sí, hagamos eso. . 58 00:04:37,160 --> 00:04:38,380 Fui feliz aquí. 59 00:04:38,520 --> 00:04:41,240 Oye, vayamos aquí de nuevo. Sí, vámonos. . 60 00:04:41,320 --> 00:04:44,340 Ustedes son muy buenos amigos. . 61 00:04:46,340 --> 00:04:48,780 Porque somos mejores amigos. 62 00:04:49,100 --> 00:04:50,100 ey. . 63 00:04:51,260 --> 00:04:53,060 Sí, somos mejores amigos. . 64 00:05:13,650 --> 00:05:16,030 ¿Quizás te dejaste llevar y bebiste demasiado? 65 00:05:20,570 --> 00:05:21,870 ¿Hashimoto también bebe? 66 00:05:23,030 --> 00:05:24,030 Ey,. 67 00:05:56,970 --> 00:05:59,430 Aoki-kun, ¿te acuerdas? 68 00:06:00,690 --> 00:06:01,690 ¿Eh? 69 00:06:02,430 --> 00:06:08,130 El día en que Saki se confesó a Aoki-kun y empezaron a salir. 70 00:06:08,630 --> 00:06:13,510 Ah, estabas allí conmigo en ese momento. . 71 00:06:14,470 --> 00:06:15,770 Sí, estoy seguro. 72 00:06:16,010 --> 00:06:21,270 Como Saki era la única que estaba avergonzada, me pidió que la siguiera. . 73 00:06:23,170 --> 00:06:25,270 Eso es demasiado vergonzoso. . 74 00:06:33,580 --> 00:06:34,840 Fue frustrante. . 75 00:06:36,020 --> 00:06:37,020 ¿Eh? 76 00:06:38,780 --> 00:06:44,020 En ese momento, realmente quería que Aoki-kun se negara. . 77 00:06:48,510 --> 00:06:55,330 Oye, si te hubiera dicho que amaba a Aoki-kun en ese entonces, ¿Qué debo hacer? 78 00:06:59,230 --> 00:07:00,670 ¿Qué, de qué estás hablando? . 79 00:07:01,650 --> 00:07:04,370 ¿Eras el tipo de persona que bromearía así? 80 00:07:04,530 --> 00:07:08,130 No es ninguna broma. Vamos. 81 00:07:11,420 --> 00:07:16,080 Como era un talento nuevo, no tuve más remedio que reprimir mis sentimientos. . 82 00:07:26,520 --> 00:07:30,720 Pero ya no puedo mentir sobre mis sentimientos. . 83 00:07:31,500 --> 00:07:32,560 Entonces, sí. . 84 00:07:33,940 --> 00:07:36,601 Oh, Kashimoto, debes haber estado borracho. ¿Eh? 85 00:07:40,540 --> 00:07:41,540 ¿Eh? 86 00:07:45,140 --> 00:07:46,820 Eso es lo que estoy diciendo. . 87 00:07:48,680 --> 00:07:49,680 está bien. . 88 00:07:53,480 --> 00:07:56,220 O tal vez no puedas hacer esto conmigo. . 89 00:07:57,140 --> 00:08:01,160 No, me traicionaste así... ¿Eh? 90 00:08:04,080 --> 00:08:05,080 ¿Eh? 91 00:08:05,920 --> 00:08:06,920 ¿Eh? 92 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 ¿Eh? 93 00:19:06,420 --> 00:19:08,660 Por favor toca el mío también. . 94 00:36:35,600 --> 00:36:37,120 De hecho. 95 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 No... 96 00:45:58,320 --> 00:46:06,000 Vas a llorar... 97 00:47:05,310 --> 00:47:10,410 Me apetece. 98 00:47:19,576 --> 00:47:23,300 Lo lamento. Aunque vine aquí, me quedé dormido... 99 00:47:24,400 --> 00:47:29,560 Para nada... Después de eso, Aoki-kun y yo nos emocionamos hablando de viejas historias. 100 00:47:29,720 --> 00:47:29,960 ¿Eh? 101 00:47:30,400 --> 00:47:31,560 ¿De qué estás hablando? 102 00:47:33,600 --> 00:47:37,320 La historia de cuando le confesé a Aoki-kun antes. . 103 00:47:38,180 --> 00:47:39,380 Detente por un segundo. 104 00:47:39,480 --> 00:47:42,580 Ustedes dos se estaban burlando el uno del otro, ¿no? ¿Bien? 105 00:47:42,760 --> 00:47:43,760 ¿Eh? 106 00:47:44,620 --> 00:47:45,620 Oh, no. . 107 00:48:10,696 --> 00:48:15,600 novelista. Si no vas temprano, llegarás tarde. Vámonos rápido. Sí. . 108 00:48:37,410 --> 00:48:41,110 Pues bien, estudia mucho. Voy. . 109 00:49:17,430 --> 00:49:32,190 Llegué a casa en un mal día... No volveré hasta la noche siguiente. . 110 00:49:34,570 --> 00:49:35,570 Sí. . 111 00:49:39,490 --> 00:49:42,050 Oye, hagámoslo. . 112 00:49:42,670 --> 00:49:43,670 ¿Eh? 113 00:49:52,300 --> 00:49:53,300 Está bien. . 114 00:49:54,020 --> 00:49:56,660 Puedes culparme por los rasguños. . 115 00:49:58,256 --> 00:49:59,256 ¿En realidad? 116 00:49:59,280 --> 00:50:00,280 Sí. . 117 00:50:14,330 --> 00:50:21,470 Tsk tsk tsk. Tsk tsk tsk. . 118 00:50:27,130 --> 00:50:28,890 Tsk tsk tsk. . 119 00:51:09,390 --> 00:51:12,010 Ah, en otra ocasión. Eh, ¿vale? Estoy bien. . 120 00:51:12,610 --> 00:51:14,350 Espera, ¿qué estás haciendo? 121 00:51:14,430 --> 00:51:15,610 Ustedes chicos. 122 00:51:15,970 --> 00:51:19,070 Mira, es más bien así. ¿Eh, por aquí? 123 00:51:29,730 --> 00:51:31,410 Acabas de llegar a casa. . 124 00:51:32,590 --> 00:51:34,230 No estás en casa. 125 00:51:34,330 --> 00:51:35,330 Porque es bastante malo. 126 00:51:35,430 --> 00:51:38,330 Tengo que irme. Mmm. 127 00:51:38,530 --> 00:51:40,550 Pero ya ha mejorado mucho. 128 00:51:41,010 --> 00:51:42,150 Yutama es también Yutadayo. 129 00:51:42,390 --> 00:51:44,250 ¿Están jugando juntos? 130 00:51:44,690 --> 00:51:46,210 ¿Estudiaste bien? 131 00:51:47,086 --> 00:51:48,086 ¿Eh? 132 00:51:48,110 --> 00:51:50,910 Ah, ah, por supuesto. . 133 00:51:51,750 --> 00:51:52,750 Bueno, no. . 134 00:51:53,190 --> 00:51:56,250 Haré algo que pueda permitirme. Espera un minuto. . 135 00:51:56,890 --> 00:51:58,990 Sí. Perdón por eso de antes. Sí. . 136 00:51:59,110 --> 00:52:00,110 gracias. . 137 00:59:23,280 --> 00:59:24,340 ¿Dijiste algo? 138 00:59:24,341 --> 00:59:27,840 Mmm. Se trata del juego. . 139 01:11:51,460 --> 01:11:52,460 Kyo. 140 01:32:31,020 --> 01:32:42,660 Bueno, yo no me siento así. . 141 01:32:59,180 --> 01:33:00,940 Bueno, entonces me iré. . 142 01:33:01,596 --> 01:33:03,620 Por favor vete. Por favor tenga cuidado. . 143 01:33:04,900 --> 01:33:05,900 Sí. . 144 01:33:09,170 --> 01:33:12,130 Oye, ¿estás bien con nosotros dos solos? 145 01:33:12,490 --> 01:33:13,490 ¿Eh? 146 01:33:13,491 --> 01:33:14,491 ¿Qué? 147 01:33:15,270 --> 01:33:20,830 No, no puedo hacer nada desagradable y la salud de Reika también es un fracaso. . 148 01:33:21,990 --> 01:33:28,930 ya no soy un niño, Manténgase a salvo y manténgase a salvo. También trabajo en turnos de noche, así que nos vemos más tarde. . 149 01:33:29,750 --> 01:33:30,750 Sí. . 150 01:33:32,490 --> 01:33:36,050 Hola, Reika. Somos mejores amigos, ¿verdad? . 151 01:33:38,790 --> 01:33:40,030 por supuesto. . 152 01:33:42,730 --> 01:33:43,730 Voy. . 153 01:35:07,010 --> 01:35:08,410 Sí. . 154 01:35:13,790 --> 01:35:15,190 Sí. . 155 01:35:19,440 --> 01:35:20,440 Sí. . 156 01:35:21,140 --> 01:35:22,440 Sí. . 157 01:37:06,620 --> 01:37:08,020 Kí. 158 01:37:58,830 --> 01:38:00,550 Tch. . 159 01:38:33,620 --> 01:38:35,020 Sí. . 160 01:38:51,920 --> 01:38:53,320 Sí. . 161 01:39:29,030 --> 01:39:30,430 Kitchi. . 162 01:40:28,720 --> 01:40:29,720 Sí. . 163 01:43:28,370 --> 01:43:29,770 Sí. . 164 01:44:11,420 --> 01:44:13,720 Ah. . 165 01:44:15,440 --> 01:44:17,060 Ah. . 166 01:44:23,260 --> 01:44:24,260 Ah. . 167 01:44:27,800 --> 01:44:28,800 Chi. 168 01:44:33,100 --> 01:44:35,160 Chi-. . 169 01:44:39,560 --> 01:44:41,280 Ah. . 170 01:52:00,310 --> 01:52:03,130 Estoy lleno. 171 01:52:39,940 --> 01:53:00,800 Sí. . 172 01:53:18,610 --> 01:53:21,790 Estoy lleno. . 173 01:58:02,070 --> 01:58:08,480 Estoy lleno. . 174 02:00:49,180 --> 02:00:51,980 Estoy lleno. . 175 02:02:30,440 --> 02:02:36,520 Estoy lleno. . 176 02:03:04,310 --> 02:03:07,190 Estoy lleno. . 177 02:04:56,710 --> 02:04:57,970 ¿Qué dices? 178 02:04:58,250 --> 02:05:01,870 Por favor explique. ¿Lo dijiste? 179 02:05:06,530 --> 02:05:09,050 Hola, Reika. ¿Por qué? 180 02:05:09,190 --> 02:05:11,370 Yo lo creí. . 181 02:05:16,060 --> 02:05:20,440 Ah, supongo que noté que ustedes dos estaban actuando de manera extraña. . 182 02:05:22,670 --> 02:05:24,850 Creí que tal cosa no podía suceder. . 183 02:05:26,230 --> 02:05:32,630 Porque Reika soy yo. No hay manera de que lo rechace. Somos mejores amigos ahora mismo. 184 02:05:35,850 --> 02:05:39,850 Estoy en un buen lugar ahora mismo, ¿podrías por favor no molestarme? 185 02:06:26,060 --> 02:06:28,540 Yuuta, detente. . 186 02:13:01,380 --> 02:13:04,020 Ah... 187 02:14:46,780 --> 02:14:49,240 Volveré pronto. . 188 02:14:55,150 --> 02:14:57,640 ¿Por qué hizo eso...? 189 02:15:15,570 --> 02:15:19,590 Eso es cierto, pero... 190 02:15:30,040 --> 02:15:32,040 Eso suena interesante. . 191 02:15:33,280 --> 02:15:34,280 Eso es todo. . 192 02:15:37,410 --> 02:15:41,770 Oye, realmente no me importa. . 193 02:15:45,130 --> 02:15:47,410 Ya somos amigos cercanos, ¿no? . 194 02:16:11,620 --> 02:16:15,320 Pero quiero responder a tus sentimientos adecuadamente. . 195 02:16:29,000 --> 02:16:30,000 ¿Qué es Sumoto?