1 00:00:08,400 --> 00:00:09,400 Okej, ut med det. 2 00:00:09,800 --> 00:00:13,140 Jag vet att du inte ringde in mig här på en iskall dag bara för att slå ditt träningspass, 3 00:00:13,220 --> 00:00:14,220 knopp. 4 00:00:16,020 --> 00:00:17,020 Jag vill ha jobbet. 5 00:00:18,180 --> 00:00:19,500 Rems 1, lagledare. 6 00:00:21,180 --> 00:00:23,220 Eleanor har hållit det nere sedan dess Jamal skadade sig. 7 00:00:25,180 --> 00:00:27,040 Tillfälligt. Hon vill inte ha det fullt tid. 8 00:00:28,820 --> 00:00:29,820 Du tycker inte att det borde vara jag? 9 00:00:31,180 --> 00:00:33,900 Det var du som pushade mig. Jag vet, jag knuffade in dig i Rems i första hand, 10 00:00:33,940 --> 00:00:35,820 men höjer du dig till Rems 1? kom igen, Bodhi. 11 00:00:36,190 --> 00:00:38,190 Du har varit på en maskinbesättning för, vad, lite över ett år nu? 12 00:00:38,910 --> 00:00:41,310 Sacramento kommer inte att vilja ha någon så grönt att ta tag i det här. 13 00:00:42,510 --> 00:00:47,490 Plus, du vet, de ser bara vad som är på papper, eller hur? 14 00:00:47,910 --> 00:00:50,130 42, Edwaters träningsprogram. 15 00:00:51,210 --> 00:00:53,210 Den gången du gjorde det. Tre rock. 16 00:00:53,570 --> 00:00:54,449 Tre rock. 17 00:00:54,450 --> 00:00:57,590 Ja. Handlar det här om att jag är grön eller att jag har varit en apelsin? 18 00:00:58,910 --> 00:01:01,010 Ärligt talat, förmodligen båda. 19 00:01:03,010 --> 00:01:04,709 Jag kan inte ändra mitt rekord. 20 00:01:06,460 --> 00:01:07,460 Jag är gjord för detta. 21 00:01:08,460 --> 00:01:10,060 Rems gör vad vi kan för vad vi än fick. 22 00:01:10,500 --> 00:01:12,760 Jag menar, sa jag till laget. Jag vet det. Ja, det är du. 23 00:01:13,820 --> 00:01:15,420 Men kom igen, Rems ledare? 24 00:01:15,940 --> 00:01:17,680 Ute på fältet utan ögon på dig? 25 00:01:18,040 --> 00:01:20,700 Mässingen kommer aldrig att lita på dig tillräckligt för att bara lämna över den här saken 26 00:01:20,700 --> 00:01:21,720 du. Kan du inte göra något? 27 00:01:21,940 --> 00:01:25,560 Det handlar inte om att argumentera för dig. Det spelar ingen roll vad jag säger. Det handlar om 28 00:01:25,560 --> 00:01:26,560 att de lär känna dig. 29 00:01:27,160 --> 00:01:28,160 Det tar tid. 30 00:01:37,900 --> 00:01:38,900 Åh, hon är söt. 31 00:01:39,420 --> 00:01:40,420 Är det din flickvän? 32 00:01:40,520 --> 00:01:41,740 Är det något för dig? 33 00:01:42,220 --> 00:01:43,220 Och vem är den där ungen? 34 00:01:43,340 --> 00:01:44,340 Åh, du, mamma. 35 00:01:46,400 --> 00:01:49,180 Nej. Inte vad jag hade mina händer för ni. 36 00:01:50,580 --> 00:01:52,060 Ja, du fuskade. Nej, nej. 37 00:01:52,980 --> 00:01:56,900 Ge mig mina pengar tillbaka. Jag fuskade inte. Du fuskade. Nej, det gjorde jag inte. Två ess på en 38 00:01:56,900 --> 00:01:59,040 floden. Varför gick du all in? Vad är du, dum? 39 00:01:59,400 --> 00:02:00,400 Så du spelar allt? 40 00:02:01,100 --> 00:02:02,260 Vad är det? Ge mig den. 41 00:02:05,740 --> 00:02:06,740 Smuggelgods. 42 00:02:06,940 --> 00:02:10,880 Rätt. Jag skriver till er båda. Keps, snälla gör inte det. Det är Gunners 43 00:02:11,100 --> 00:02:12,500 Inte kul, snubbe. Artillerist? 44 00:02:13,880 --> 00:02:14,900 Jag är uttråkad, Cap. 45 00:02:15,340 --> 00:02:18,600 Jag har inte fattat eld på flera veckor. Okej, ja, ni ska alla använda 46 00:02:18,600 --> 00:02:20,120 all denna tid för utvecklingsarbete. 47 00:02:20,340 --> 00:02:23,640 Som, Gunner, ansökte du till nivån tre elektriker kurs du är 48 00:02:23,640 --> 00:02:25,540 ska? Eh, nej, inte än. 49 00:02:25,740 --> 00:02:28,980 Han är rädd att han kommer att spränga sig själv. Tja, eftersom du gillar att kasta saker, låt det 50 00:02:28,980 --> 00:02:29,980 jag kastar något på dig. 51 00:02:30,720 --> 00:02:31,820 GED studieguide. 52 00:02:33,040 --> 00:02:34,880 Tech, sökte du till kursen? 53 00:02:36,240 --> 00:02:37,240 Vad skrattar du åt? 54 00:02:38,300 --> 00:02:39,300 Gav upp. 55 00:02:39,520 --> 00:02:42,840 Vill inte fly från gymnasiet andra gången. Jag struntar i alla fall inte 56 00:02:42,840 --> 00:02:46,300 av varje träningsövning, din svaga röv. Spela fitness övning, dumbass. 57 00:02:46,520 --> 00:02:47,520 Tillräckligt. 58 00:02:47,560 --> 00:02:48,760 Vi ska ut på en arbetsvandring. 59 00:02:49,340 --> 00:02:50,340 Berget Silas. 60 00:02:50,500 --> 00:02:51,980 Behöver hjälp med att rensa stigarna där ute. 61 00:02:52,500 --> 00:02:55,980 Ett, två, tre. Vi ska göra en full växel upp. 62 00:02:56,460 --> 00:02:59,340 Låt oss gå härifrån. Det fryser ut där, Kat. Okej, oroa dig inte, 63 00:02:59,440 --> 00:03:02,740 älskling, för vi kommer att hålla den takten kommer att hålla dig varm. Jag lovar. 64 00:03:03,500 --> 00:03:04,500 Stiga upp. 65 00:03:06,060 --> 00:03:07,240 Medan jag fortfarande är ung. 66 00:03:10,700 --> 00:03:17,420 Hej, jag har Manny's Americano, Sharons droppa. Jag har Jakes karamell 67 00:03:17,420 --> 00:03:18,840 latte. Har du glömt den vispade grädden? 68 00:03:19,200 --> 00:03:23,360 Jag är så ledsen att jag förstörde Jakes lite vispgrädde på sin lilla 69 00:03:23,360 --> 00:03:26,820 beställa. Ville han ha strössel också? gör det han visste att de var tvungna att trotsa kylan? 70 00:03:27,440 --> 00:03:28,700 Mina kinder är fortfarande domna. 71 00:03:29,000 --> 00:03:30,040 Jag menade tack. 72 00:03:30,760 --> 00:03:33,960 Tack? Ja. Det är bättre. Tack du. Det här är för dig. 73 00:03:35,880 --> 00:03:36,880 Jag tar det här istället. 74 00:03:38,060 --> 00:03:39,060 Här. 75 00:03:41,280 --> 00:03:44,420 Åh, och jag måste ge tillbaka det här till dig. 76 00:03:45,340 --> 00:03:46,340 Nej, behåll det. 77 00:03:48,020 --> 00:03:49,380 Bodie, jag kommer fortfarande att vara hos dig plats. 78 00:03:50,300 --> 00:03:52,740 Gillar mycket, särskilt för att värmaren i min nya lägenhet är varm. 79 00:03:53,680 --> 00:03:56,580 Jag har bra värme på mig plats. Du behöver inte flytta ut. 80 00:03:56,840 --> 00:04:01,580 Jag gör det. Jag behöver normal igen. Jag behöver att ha mitt eget ställe och mitt gamla jobb. 81 00:04:03,040 --> 00:04:04,040 Det är viktigt. 82 00:04:04,900 --> 00:04:05,900 Jag kommer att sakna dig. 83 00:04:05,960 --> 00:04:07,720 Bra. Du borde sakna mig. 84 00:04:09,160 --> 00:04:12,260 Som att vi får njuta av det tidiga nöjet stadier av att vara ett par. 85 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 Bra. 86 00:04:13,920 --> 00:04:16,399 Du vet, du kan ge tillbaka det här till mig när det känns rätt, okej? 87 00:04:18,399 --> 00:04:19,399 Hur gick det med Luke? 88 00:04:22,720 --> 00:04:23,720 Vad? Sa han nej? 89 00:04:24,700 --> 00:04:28,280 Varför? Han vet hur begåvad du är. jag menar, han har sett det. 90 00:04:28,740 --> 00:04:30,400 Ja, det har inte Sacramento. 91 00:04:31,300 --> 00:04:33,220 Allt de ser är de mörkare delarna av mig rekord. 92 00:04:34,130 --> 00:04:37,050 Jag är inte säker på om de kommer att lita på mig som Rems ledare om de inte kan se vad jag 93 00:04:37,050 --> 00:04:39,130 verkligen gör, och det tar tid. 94 00:04:39,890 --> 00:04:40,930 Så låt dem se dig. 95 00:04:42,530 --> 00:04:45,030 Hur många timmar av Ensam har vi sett? 96 00:04:45,830 --> 00:04:48,270 Skaffa en GoPro eller något. 97 00:04:51,710 --> 00:04:52,710 Jag gillar det. 98 00:04:54,310 --> 00:04:55,470 Body cam kan vara bättre. 99 00:04:56,190 --> 00:04:57,290 Titta på oss, teamwork. 100 00:04:58,690 --> 00:05:02,910 Om de ser Bodhi som jag ser, då de kommer att vara all in på dig också. 101 00:05:06,120 --> 00:05:07,120 Blunda. 102 00:05:07,440 --> 00:05:08,460 Föreställ dig vårt hem. 103 00:05:08,720 --> 00:05:11,160 En plats där vi kan växa vår familj. 104 00:05:11,840 --> 00:05:13,240 Och våra karriärer. 105 00:05:15,780 --> 00:05:16,840 Öppna nu ögonen. 106 00:05:19,720 --> 00:05:21,460 Violet, jag älskar det här livet med dig. 107 00:05:22,080 --> 00:05:23,500 Kommer du att gifta dig med mig? 108 00:05:26,500 --> 00:05:27,500 Åh ja. 109 00:05:27,520 --> 00:05:29,100 Jag säger ja till det. Rätt? 110 00:05:29,900 --> 00:05:31,740 Det är också från Hot Air Balloon. 111 00:05:32,010 --> 00:05:37,570 Flyger över 42, där vi träffades första gången, där vi hade vår första dejt, där jag träffades 112 00:05:37,570 --> 00:05:41,210 Malcolm, vilket hon pushade mig att göra. Kanske lite mer. 113 00:05:41,930 --> 00:05:43,530 Men mer än en luftballong? 114 00:05:43,790 --> 00:05:44,790 Snacka om här, man. 115 00:05:45,290 --> 00:05:47,070 Tillsätt lite grus. Okej. Egentligen, 116 00:05:51,370 --> 00:05:53,170 är det verkligen vad kvinnor vill ha dessa dagar? 117 00:05:54,310 --> 00:05:57,310 Du vet, stora gamla gycklare, varm luft ballonger. 118 00:05:58,110 --> 00:05:59,530 Så för medieinnehåll? 119 00:05:59,790 --> 00:06:01,810 Tja, jag menar, jag hoppas det. 120 00:06:02,250 --> 00:06:04,950 Ett datum sätter tonen för förhållande, eller hur? 121 00:06:05,230 --> 00:06:10,250 Okej. Jo, förslag, ja, det sätter tonen för äktenskapet. 122 00:06:11,010 --> 00:06:12,930 Och älskling, jag vill bli stor, pappa. 123 00:06:16,070 --> 00:06:17,070 Jäkla. 124 00:06:17,970 --> 00:06:23,250 Nu fick du mig att tänka om att ta Camilda Rökigt ikväll för vår dejt. 125 00:06:23,930 --> 00:06:24,930 Jag fick det. 126 00:06:25,590 --> 00:06:26,590 Verktyg det. 127 00:06:26,620 --> 00:06:29,720 Jag menar, det är inte en luftballong, men Jag tar med några tulpaner. De är coola, 128 00:06:29,940 --> 00:06:30,940 eller hur? 129 00:06:30,980 --> 00:06:32,620 Det är en gest. 130 00:06:34,840 --> 00:06:39,880 Okej, okej. Titta, dubbla upp handskar 42. Det kommer att bli kallt. 131 00:06:48,060 --> 00:06:49,060 Wow, 132 00:06:49,460 --> 00:06:50,460 den där gymnasieexamen. 133 00:06:51,100 --> 00:06:52,740 Visst kommer väl till pass? 134 00:06:53,360 --> 00:06:54,960 Det kallas diplom, dumbass. 135 00:06:55,970 --> 00:06:59,470 Om han är en dumbas, då är du en fuskare. Vi spelade poker. 136 00:07:00,030 --> 00:07:01,030 Det är en färdighet. 137 00:07:01,370 --> 00:07:05,070 Du städade huset fyra händer i en rad. Ja. Och du tog allt jag 138 00:07:05,490 --> 00:07:06,490 Det är fusk. 139 00:07:06,650 --> 00:07:09,470 Hej, jag skrev till er för spel. 140 00:07:09,790 --> 00:07:11,790 Och nu är du här ute och pratar om det. Rensa spåret. 141 00:07:16,250 --> 00:07:19,630 Okej? Vindarna gjorde precis en 180. Den tempen har sjunkit. 142 00:07:20,070 --> 00:07:21,230 10 grader på 30 minuter. 143 00:07:21,690 --> 00:07:23,750 Okej, så se upp 15. 144 00:07:24,400 --> 00:07:26,980 Det är när vindarna ökar och eller ändra riktning. 145 00:07:27,620 --> 00:07:29,560 Vi blir träffade av en plötslig frontal passage. 146 00:07:30,240 --> 00:07:31,240 Vad är det? 147 00:07:31,480 --> 00:07:35,040 Det är en köldknäck vilket gör att vi måste komma härifrån innan dessa 148 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 förhållandena förändras. 149 00:07:36,180 --> 00:07:37,180 Okej, låt oss flytta. 150 00:07:37,320 --> 00:07:38,320 Ja! 151 00:07:39,060 --> 00:07:40,180 Jag fryser mina nötter. 152 00:07:40,500 --> 00:07:43,520 Hej, varför stoppar du inte de där små baby nuts upp i din fina varma handväska? 153 00:07:43,900 --> 00:07:44,900 Vad sa du nyss? 154 00:07:47,720 --> 00:07:49,000 Låt oss gå, gymnasieexamen. 155 00:07:50,260 --> 00:07:51,400 Du fick rätt den här gången. 156 00:07:52,000 --> 00:07:54,260 Okej, låt oss dränera och vintergöra pumpar. 157 00:07:54,480 --> 00:07:56,020 Hej, man, nu har jag er alla i mitt huvud. 158 00:07:56,600 --> 00:08:01,000 Jag tror att blommor och smokies, det är en lite för avslappnad. Hej, Tenepin är på mig. 159 00:08:01,600 --> 00:08:04,580 Lyssna, du gömmer dig i skaldjurstornet och du delar porterhousen. 160 00:08:04,800 --> 00:08:05,900 Och med smörkakan. 161 00:08:06,320 --> 00:08:10,240 Hej. Hej, du tar Camille till Tenepins? Du måste gilla henne. 162 00:08:11,100 --> 00:08:12,500 Jag måste försöka göra en reservation. 163 00:08:12,820 --> 00:08:13,820 Japp, Japp. 164 00:08:15,240 --> 00:08:17,300 Så jag har en idé. 165 00:08:17,980 --> 00:08:22,320 Och det kanske bara är kylan som gör mig galen, men är du redo för galen? 166 00:08:22,760 --> 00:08:24,100 Lägg det på mig. Okej. 167 00:08:24,620 --> 00:08:29,360 Jag hittade ett kryphål i mitt jobbs konflikt av intressepolitik. 168 00:08:30,520 --> 00:08:32,659 Vi gifter oss. 169 00:08:34,640 --> 00:08:39,260 Och då kan vi både behålla våra jobb och stanna tillsammans. Jag menar, jag vet inte varför 170 00:08:39,260 --> 00:08:40,260 tänkte inte på det tidigare. 171 00:08:40,840 --> 00:08:44,880 Har du precis bett mig att gifta mig med dig? 172 00:08:45,580 --> 00:08:46,580 Tja, nej. 173 00:08:47,150 --> 00:08:49,450 Ja. Jag antar att jag gjorde det. 174 00:08:53,050 --> 00:08:54,130 Att gifta sig. 175 00:08:55,630 --> 00:08:58,530 Det är inte som gift gift. 176 00:08:58,990 --> 00:09:00,790 Det är bara ett papper. 177 00:09:01,010 --> 00:09:04,850 Du fyller i ett formulär med länet kontorist och det är verkligen lätt. 178 00:09:05,130 --> 00:09:07,250 Det är som att förnya din förare licens. 179 00:09:07,570 --> 00:09:14,510 Jag är ledsen, men jag menar, gjorde du just det jämför att gifta sig med att ta en 180 00:09:14,510 --> 00:09:15,630 resa till DMV? 181 00:09:16,030 --> 00:09:21,190 Det är inte riktigt att gifta sig, Jake. Men det är det. Att lämna in skatt tillsammans, 182 00:09:21,190 --> 00:09:22,690 ekonomi, livsval. 183 00:09:22,930 --> 00:09:27,610 Okej, men vill du inte ha de där sakerna? För vi ska flytta ihop. 184 00:09:27,630 --> 00:09:31,910 Ja, jag vill ha dessa saker och mer. Sedan varför slåss vi? För det gjorde jag inte 185 00:09:31,910 --> 00:09:32,910 vill ha det så här. 186 00:09:37,450 --> 00:09:40,590 Jag försökte bara lösa det här åt oss, bebis. 187 00:09:40,910 --> 00:09:42,250 Hej, samla dig, 42. 188 00:09:42,730 --> 00:09:43,730 Trevligt att se dig. 189 00:09:47,150 --> 00:09:51,790 Så länet utfärdade bara en nödsituation varning för svåra köldknäppar. 190 00:09:52,190 --> 00:09:56,070 Isansamling på kraftledningar orsakade en omfattande avbrott i East Edgewater. 191 00:09:56,170 --> 00:09:58,950 Det betyder att våra invånare är det hantera denna förkylning med no 192 00:09:59,090 --> 00:10:02,750 Chef. Och sista gången vi hade så låga temperaturer, minns du 193 00:10:02,750 --> 00:10:04,650 bara haft hembesök utan avbrott? 194 00:10:04,850 --> 00:10:09,390 Så jag tänker den här gången, varför inte vi bara öppna upp stationen för en uppvärmning 195 00:10:09,390 --> 00:10:15,240 centrum? Vi kan göra COTS. och en laddning terminal, varm mat. Ja, ja, ja, 196 00:10:15,240 --> 00:10:17,820 det är jättebra. Jag älskar det. Okej, låt oss ta till det. Okej, du hörde henne. Låt oss 197 00:10:17,820 --> 00:10:18,820 det. 198 00:10:24,860 --> 00:10:26,520 Det är kallare än kallt här ute, Kat. 199 00:10:31,220 --> 00:10:32,400 Håll ut, Z. 200 00:10:33,620 --> 00:10:35,540 Jag vill inte behöva bära din röv på det här spåret. 201 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Tex, nog. 202 00:10:37,800 --> 00:10:39,000 Han håller oss tillbaka, Kat. 203 00:10:40,420 --> 00:10:42,020 Zane! Hej, är du okej? 204 00:10:42,720 --> 00:10:44,220 Jag håller inte tillbaka någon. 205 00:10:45,800 --> 00:10:46,860 Håll tillbaka, Ron! 206 00:10:48,180 --> 00:10:49,460 Sluta alla! Stopp! 207 00:10:51,440 --> 00:10:52,520 Vad fan är det här? 208 00:10:52,900 --> 00:10:56,020 Ross? Som ett jordskred, fast med is under den. 209 00:10:56,280 --> 00:10:58,720 Alla, gå uppför. 210 00:11:03,100 --> 00:11:04,100 Okej. 211 00:11:04,620 --> 00:11:05,620 Håll dig stilla. 212 00:11:39,560 --> 00:11:41,200 Jag mår bra, Kat. Skrapor och blåmärken. 213 00:11:42,380 --> 00:11:43,540 Du slår hårt i huvudet. 214 00:11:45,160 --> 00:11:47,340 Jag mår bra. 215 00:11:48,900 --> 00:11:49,900 Artillerist! 216 00:11:50,780 --> 00:11:51,800 Jag har ont, Kat. 217 00:11:52,980 --> 00:11:54,860 Jag landade i bäcken. 218 00:11:55,300 --> 00:11:57,320 Killar, ta av honom jackan. 219 00:11:57,560 --> 00:12:00,980 Kopiera. Hypotermi behöver vikarier med detta fukt. Det är väldigt allvarligt. 220 00:12:03,340 --> 00:12:04,340 Döda mig. 221 00:12:04,720 --> 00:12:05,720 Döda mig. 222 00:12:07,320 --> 00:12:08,320 Jag kommer. 223 00:12:08,350 --> 00:12:11,290 Han föll på din rygg. Försök att inte röra på dig, okej? 224 00:12:11,730 --> 00:12:13,130 Var snäll och stilla. 225 00:12:14,350 --> 00:12:16,470 Mitt bröst. Jag kan inte andas. 226 00:12:17,090 --> 00:12:19,150 Du kanske har brutit några revben och punkterade dina lungor. 227 00:12:19,730 --> 00:12:20,790 Okej, grönt vapen. 228 00:12:21,470 --> 00:12:22,770 Tre stenar. Besättning ett. 229 00:12:23,250 --> 00:12:24,250 Berget Silas. 230 00:12:24,950 --> 00:12:28,930 Vi fem föll i ravinen på den östra sidan av fyramilsmarkören. 231 00:12:29,630 --> 00:12:30,670 Flera trauman. 232 00:12:31,370 --> 00:12:32,370 Kathy, bli blå. 233 00:12:32,690 --> 00:12:35,950 Okej, vi håller dem lika torra som du kan med allt vi har, okej? 234 00:12:37,560 --> 00:12:39,120 Begär evakuering omedelbart. 235 00:12:39,680 --> 00:12:40,680 Jag har dig. 236 00:12:41,380 --> 00:12:48,300 Vi har en evakuering av flera patienter på Mount Silas. Jag fick 237 00:12:48,300 --> 00:12:49,480 mer information om du är redo att rulla. 238 00:12:49,760 --> 00:12:50,760 Jag är redo att leda. 239 00:12:51,900 --> 00:12:54,940 Kropp. Du sa att Sacramento inte kan lita på mig. Ja. 240 00:12:55,300 --> 00:12:56,300 Så sätt ögonen på mig. 241 00:12:58,860 --> 00:12:59,860 Kroppskameror? 242 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Gör mig Rams 1 idag. 243 00:13:02,980 --> 00:13:04,980 Låt mig visa Sacramento vem jag är, inte vem Jag var. 244 00:13:05,460 --> 00:13:06,460 Visa dem vad jag kan. 245 00:13:06,760 --> 00:13:09,720 Bodie, det är Eve och Three Rock out där. De föll 30 fot. 246 00:13:10,200 --> 00:13:11,860 Är du säker på att det är den du vill ha på rekord? 247 00:13:13,500 --> 00:13:14,500 Ännu mer nu. 248 00:13:16,740 --> 00:13:17,740 Okej då. 249 00:13:18,740 --> 00:13:19,800 Visa dem vad du har, grabben. 250 00:13:23,220 --> 00:13:25,020 Teknisk räddning som involverar ett brandläger besättning. 251 00:13:25,340 --> 00:13:26,760 Jag fick kontakt med kapten Edwards. 252 00:13:27,040 --> 00:13:28,600 Vår första frigörelse kommer att vara CO. 253 00:13:28,840 --> 00:13:29,840 Vad är ditt tillstånd? 254 00:13:30,280 --> 00:13:31,780 Han är röd prioritet ett, knappt lyhörd. 255 00:13:32,440 --> 00:13:33,940 Få honom på en vakuumryggrad? 256 00:13:34,400 --> 00:13:35,400 Japp. 257 00:13:35,720 --> 00:13:38,860 Vi ska stabilisera dem, spänna fast dem, rulla upp dem, så identifierar vi 258 00:13:38,860 --> 00:13:40,440 utrymning tills vi får ut alla därifrån. 259 00:13:40,840 --> 00:13:41,940 Kopiera dig. Rems en. 260 00:13:42,700 --> 00:13:43,700 Kroppskameror? 261 00:13:43,900 --> 00:13:44,900 Vi på prov? 262 00:13:45,860 --> 00:13:46,860 Jag är. 263 00:13:47,260 --> 00:13:48,260 Så få mig att se bra ut. 264 00:13:51,460 --> 00:13:54,460 Vi är redan maxade och vi är på väg att få slut på filtar. 265 00:13:54,800 --> 00:13:56,580 Ring Gil ASAP. Kopia, chef. 266 00:13:56,880 --> 00:13:57,880 Chef. 267 00:13:58,360 --> 00:14:02,180 Hej. Jag antar att du är den jag tackar för sätta upp detta uppvärmningscenter, så 268 00:14:02,180 --> 00:14:03,440 tack. 269 00:14:05,530 --> 00:14:08,370 Och finns det någonstans jag kan ladda min mammas syrekoncentrator? 270 00:14:08,610 --> 00:14:09,830 Ja, kom med mig. Tack. 271 00:14:10,950 --> 00:14:11,950 Du är populär. 272 00:14:12,830 --> 00:14:17,070 Åh, det är inte bra. Det betyder bara att många människor kämpar. 273 00:14:17,790 --> 00:14:20,270 Jag får hjälp på grund av dig. 274 00:14:22,770 --> 00:14:23,770 Det är precis här. 275 00:14:24,190 --> 00:14:26,870 Bra, tack. Och hur länge kan vi använda kraften? 276 00:14:27,270 --> 00:14:30,370 Åh, så länge du vill. Oroa dig inte om det. Du är skattebetalaren. Du betalar 277 00:14:30,370 --> 00:14:31,370 elräkning. 278 00:14:32,170 --> 00:14:33,170 Tja, tack igen. 279 00:14:33,590 --> 00:14:34,590 Och vad hette du? 280 00:14:34,990 --> 00:14:35,990 Chef Leone. Sharon. 281 00:14:36,710 --> 00:14:39,410 Säker. Tja, det har en fin klang. 282 00:14:39,830 --> 00:14:40,830 Jag är Craig. 283 00:14:41,530 --> 00:14:43,610 Okej. Tack. Tack. 284 00:14:48,910 --> 00:14:50,830 Den killen ville ha mer än en makt uttag. 285 00:14:51,210 --> 00:14:52,630 Han slog dig totalt. 286 00:14:52,830 --> 00:14:54,770 Han slår inte på mig. Jag bär ett bröllop ring. 287 00:14:55,090 --> 00:14:58,570 Ja, vissa människor tycker det oemotståndlig. 288 00:14:58,810 --> 00:14:59,890 Inte bra människor. 289 00:15:00,130 --> 00:15:01,270 Jag sa inte bra människor. 290 00:15:01,630 --> 00:15:02,630 Jag tittar på dig. 291 00:15:05,640 --> 00:15:09,340 Vi har varm mat här. Det finns en strömförsörjning här. Och 292 00:15:09,400 --> 00:15:11,360 bara en filt per familj, okej? 293 00:15:11,720 --> 00:15:13,740 Hej Camille, vilken trevlig överraskning. 294 00:15:15,060 --> 00:15:17,160 Men, eh... Du jobbar. 295 00:15:17,400 --> 00:15:19,100 Ja. Ja, middagen är av bordet. 296 00:15:20,120 --> 00:15:25,940 Men jag precis, jag avslutade ett brutalt skifte kl sjukhuset, och vi hade tillgång 297 00:15:25,940 --> 00:15:28,780 svämma över. Tänkte att ni kanske kunde använd en del av det här. Det finns inget 298 00:15:28,780 --> 00:15:29,780 -rebreather masker. 299 00:15:29,800 --> 00:15:32,200 Fick handvärmare, filtar. 300 00:15:33,320 --> 00:15:34,400 Som att du läser mina tankar. 301 00:15:34,700 --> 00:15:36,380 Tja, det är egoistiskt, eller hur? 302 00:15:36,820 --> 00:15:40,280 Bättre att ta itu med problemen här innan de hinner till sjukhuset. Till 303 00:15:40,280 --> 00:15:41,239 sjukhus. Ja. 304 00:15:41,240 --> 00:15:43,320 Låt det bli mitt problem innan det blir det bli ditt problem. 305 00:15:43,780 --> 00:15:44,780 Exakt. 306 00:15:45,080 --> 00:15:47,860 Hej, lyssna, är du säker på att du inte är det upprörd över att middagen är ledig? 307 00:15:48,740 --> 00:15:49,780 Nej, det är en kyla. 308 00:15:50,940 --> 00:15:52,200 Vem skulle bli upprörd över det? 309 00:15:53,500 --> 00:15:54,500 Jag vet inte, du vet. 310 00:15:55,000 --> 00:15:56,480 Bara varje kvinna jag någonsin dejtat. 311 00:15:57,000 --> 00:15:58,800 Vet du vad? Samma. 312 00:15:59,640 --> 00:16:01,220 Samma. Alla män jag någonsin dejtat. 313 00:16:03,520 --> 00:16:10,200 Men hej titta på oss nu ett par först svarare bara på samma sida som jag 314 00:16:10,200 --> 00:16:16,540 gå och hämta dessa två personer. Okej. Okej. Åh, hej, håll ut Brew cup säger vi 315 00:16:16,540 --> 00:16:17,540 kunde inte äta middag till middag 316 00:16:36,290 --> 00:16:38,150 Skåp 105, ramp 1 på marken. 317 00:16:38,470 --> 00:16:39,470 Hej, Bodie. 318 00:16:39,850 --> 00:16:42,510 Han påverkade ryggraden. 319 00:16:42,970 --> 00:16:44,230 Kan ha brutit några revben. 320 00:16:44,570 --> 00:16:45,970 Och ingen förlust av motorkontrollen. 321 00:16:46,950 --> 00:16:48,970 Andnöd hur länge? 30 minuter. 322 00:16:49,550 --> 00:16:53,670 tror jag. Jag är inte säker. Jag slog i huvudet väggen. Bodie, kommer upp. 323 00:16:54,850 --> 00:16:56,950 Eleanor. Kapten Edwards behöver en neuro kontrollera. 324 00:16:58,330 --> 00:16:59,750 Nej, Bodie. Vänta på mig. 325 00:17:00,010 --> 00:17:01,970 Kolla på Gunner. Han är blöt och hypotermisk. 326 00:17:02,190 --> 00:17:03,190 Ja, varsågod. 327 00:17:05,930 --> 00:17:08,109 Power filtar håller dig varm på nolltid. 328 00:17:09,130 --> 00:17:10,130 Ta över korgen. 329 00:17:13,970 --> 00:17:17,170 Heck, Zane, händer. Vi är på väg att få vĺra filtar först, kapten. 330 00:17:17,470 --> 00:17:18,770 Kaptenen gav dig just en order. 331 00:17:19,430 --> 00:17:20,430 Händer nu. 332 00:17:21,849 --> 00:17:23,910 Jag svär att de här killarna inte har tittat på mig hela dagen. 333 00:17:25,490 --> 00:17:29,250 Här går vi. Gå. Okej. Tre, två, ett, lyft. 334 00:17:43,939 --> 00:17:47,420 Okej, vi lämnar tillbaka resten ordning av medicinskt behov. 335 00:17:48,820 --> 00:17:49,820 Gunner först. 336 00:17:49,900 --> 00:17:50,900 Åh, halleluja. 337 00:17:51,620 --> 00:17:53,320 Eva, då ni två. 338 00:17:53,940 --> 00:17:56,040 Ramp ett, jag är inklistrad, redo att tävla. 339 00:17:56,600 --> 00:17:57,600 Kopiera det. 340 00:18:06,020 --> 00:18:07,120 Copter 1 -0 -5. 341 00:18:07,970 --> 00:18:09,750 Lämna för korgen eller online. Kan vi hissa? 342 00:18:10,970 --> 00:18:12,350 Kopia, Rem Swan. Det hissar. 343 00:18:12,630 --> 00:18:16,210 Var medveten om att vi har fylld is på rotorernas hastighetskant. Vi kan inte 344 00:18:16,210 --> 00:18:17,210 sitta i luften mycket längre. 345 00:18:19,070 --> 00:18:21,450 Om de rotorerna misslyckas, är den helikoptern kommer ner. 346 00:18:22,190 --> 00:18:23,310 Läkaren är redan instabil. 347 00:18:23,710 --> 00:18:25,570 Vad? De kan inte lämna oss här. 348 00:18:27,130 --> 00:18:30,910 Rem Swan, hur ska vi gå vidare? Kan inte skickar de oss en annan helikopter? Nej, inte in 349 00:18:30,910 --> 00:18:31,910 detta väder. 350 00:18:32,870 --> 00:18:33,870 Du heter, Leonie. 351 00:18:34,430 --> 00:18:35,430 Inte värt en rip. 352 00:18:36,170 --> 00:18:37,170 Vi måste skärpa oss. 353 00:18:37,960 --> 00:18:39,960 Delta 1 -0 -5, återgå till basen. 354 00:18:40,440 --> 00:18:41,960 Delta 1, återvänd till basen. 355 00:18:42,420 --> 00:18:43,420 Kopiera det. 356 00:18:56,560 --> 00:18:57,560 Vad nu, Booty? 357 00:19:02,640 --> 00:19:03,640 Chef Leone? 358 00:19:04,280 --> 00:19:07,600 Rems 1, vad är ETA på att det är säkert tillräckligt för att flygplan ska snurra upp igen? 359 00:19:07,800 --> 00:19:11,400 Jag skulle gärna ge det till dig, Rems 1, men en flygförbudsbeställning har just gått in 360 00:19:11,400 --> 00:19:16,580 effekt. Jag tittar på prognosen nu. Det kan vara timmar. Det kan vara dagar. 361 00:19:16,920 --> 00:19:18,040 Gör en riskbedömning. 362 00:19:18,400 --> 00:19:20,740 Bestäm om du vill vänta ut eller om du ska försöka vandra ut. Den 363 00:19:20,740 --> 00:19:21,740 valet är ditt. 364 00:19:24,280 --> 00:19:25,460 Jag antar att det är dåliga nyheter. 365 00:19:25,840 --> 00:19:27,920 Alla helos är nu jordade tills detta vädret går över. 366 00:19:28,220 --> 00:19:29,220 Är det inte bra att det stannade? 367 00:19:29,600 --> 00:19:31,300 Som två extra minuter, åtminstone för Gunner. 368 00:19:32,200 --> 00:19:35,300 Om det var Cal Fire som stack ut här skulle de säkert hitta ett sätt 369 00:19:35,360 --> 00:19:37,320 Hej, Three Rock är en del av Cal Fire. 370 00:19:37,780 --> 00:19:41,360 Rätt? Bodhi brukade vara en av er. Han vet bättre än någon annan här. Verkar 371 00:19:41,360 --> 00:19:42,760 som om han glömde var han kom ifrån. 372 00:19:43,020 --> 00:19:46,560 Jag lovar dig, det har jag inte. Varför gjorde du det då låt den helikoptern gå? Om jag inte gjorde det 373 00:19:46,560 --> 00:19:48,140 skulle ha kraschat, tagit allas sida tillsammans med den. 374 00:19:49,480 --> 00:19:51,040 Om jag väntade med att diskutera det, samma resultat. 375 00:19:51,460 --> 00:19:53,840 Vi kunde börja vandra ner, sätta på pistolen hans döda. 376 00:19:54,260 --> 00:19:55,179 För långt. 377 00:19:55,180 --> 00:19:57,500 Denna temperatur på det avståndet slutar inte bra. 378 00:19:58,700 --> 00:19:59,700 Vad är samtalet, Pod? 379 00:20:02,659 --> 00:20:03,840 Ta vad naturen har gett oss. 380 00:20:05,700 --> 00:20:07,740 Skydd på plats precis här vid trädet. Rid ut den. 381 00:20:07,980 --> 00:20:09,900 Vill du stanna här? 382 00:20:11,020 --> 00:20:15,420 Är du på riktigt? Kom igen, man. Det är mörknar. Om det är flytten, låt mig 383 00:20:15,420 --> 00:20:17,480 titta in i din kroppskamera och säg adjö till mina nära och kära. 384 00:20:17,840 --> 00:20:20,420 Lyssna, våra alternativ är begränsade och riskabelt. Jag valde den säkraste. 385 00:20:20,680 --> 00:20:22,500 Det finns en miljon saker här ute som kan döda oss. 386 00:20:22,700 --> 00:20:23,700 Det här är inte en fråga och svar. 387 00:20:23,920 --> 00:20:24,920 Jag ger en order. 388 00:20:25,840 --> 00:20:27,960 Vi måste röra oss snabbt. Rocco, stanna här med Gunner. 389 00:20:28,720 --> 00:20:31,120 Zane, Tex, gå och hitta några stenar och några tändning. 390 00:20:31,470 --> 00:20:33,970 Eve, Eleanor, kolla förpackningarna allt vi kan använda. Gå. 391 00:20:36,870 --> 00:20:40,050 Jag måste säga att jag är glad att jag inte är Rems en med detta jordnötsgalleri. 392 00:20:47,670 --> 00:20:48,670 Åh, spricka. 393 00:20:49,690 --> 00:20:51,410 Du skrämde mig. Ledsen. 394 00:20:51,710 --> 00:20:53,090 Inte min önskade effekt. 395 00:20:55,210 --> 00:20:56,210 Det finns ett spill. 396 00:20:56,530 --> 00:20:57,870 Det är en säkerhetsrisk. 397 00:20:58,170 --> 00:20:59,910 Jag tar gärna hand om det om du kunde bara... 398 00:21:00,240 --> 00:21:01,460 Peka mig mot dina pappershanddukar. 399 00:21:02,060 --> 00:21:03,640 Åh, ja. De borde vara här. 400 00:21:04,800 --> 00:21:05,800 Ett lager. 401 00:21:05,820 --> 00:21:07,000 Ni förtjänar alla bättre än så. 402 00:21:07,340 --> 00:21:10,520 Åh, vad vi förtjänar och vad vi får här är två helt olika saker. 403 00:21:11,100 --> 00:21:13,100 Åh, titta. Här är de. Här, låt mig. 404 00:21:18,780 --> 00:21:19,780 Något annat? 405 00:21:23,720 --> 00:21:26,000 Tja, om jag fortfarande rökte en cigarett. 406 00:21:27,480 --> 00:21:29,160 Nej, jag behöver en paus från min mamma. 407 00:21:30,449 --> 00:21:33,530 Kan inte lyssna på en sammanfattning eller senaste kyrkan drama igen. 408 00:21:37,070 --> 00:21:38,550 Jag är en hemsk son. 409 00:21:39,250 --> 00:21:43,650 Åh, nej, snälla. Jag blåste av min mamma för som de senaste tio åren. Det gör jag bara inte 410 00:21:43,650 --> 00:21:47,110 röker för, du vet, mina lungor tar en slår här som det är. 411 00:21:51,790 --> 00:21:52,790 Åh, herregud. 412 00:21:55,070 --> 00:21:56,070 Kom igen, Zane. 413 00:21:57,070 --> 00:21:59,630 Det verkar som att du inte har gjort några framsteg alla, man. Vad är det här? 414 00:22:00,090 --> 00:22:01,090 Tack för din hjälp, kompis. 415 00:22:01,110 --> 00:22:02,530 Ja, för tung för din nudelarm? 416 00:22:03,850 --> 00:22:06,090 Din nudelhjärna tappade just dem loggar på min fot! 417 00:22:06,450 --> 00:22:08,610 Hej! Det är redan mörkt. Gunner behöver värme. 418 00:22:09,990 --> 00:22:11,050 Sluta kämpa, gå till jobbet. 419 00:22:13,390 --> 00:22:14,390 Cap, är du okej? 420 00:22:15,130 --> 00:22:16,410 Okej, det räcker med arbete för dig. 421 00:22:17,170 --> 00:22:18,330 Eleanor? Ja, jag fick henne. 422 00:22:21,350 --> 00:22:22,350 London. 423 00:22:25,630 --> 00:22:26,630 Kyrkogård. 424 00:22:26,990 --> 00:22:28,450 Sköldpadda. Baby. 425 00:22:29,960 --> 00:22:31,000 Upprepa det för mig. 426 00:22:32,300 --> 00:22:34,840 London Graveyard Turtle. 427 00:22:35,780 --> 00:22:37,760 Jag måste verkligen gå och kolla på min killar. Hej. 428 00:22:38,040 --> 00:22:41,900 Titta, jag tänker inte anstränga mig. Jag är ska bara till sidlinjen så ska jag 429 00:22:41,900 --> 00:22:43,460 se bara till att de inte agerar upp. 430 00:22:43,680 --> 00:22:44,680 Det är okej. 431 00:22:44,780 --> 00:22:45,980 Buddy är över det hela. 432 00:22:52,040 --> 00:22:53,040 Ja, 433 00:22:54,420 --> 00:22:55,560 det är en knotig knut. 434 00:22:58,240 --> 00:22:59,880 Du har fortfarande aldrig avslutat det lyftet. 435 00:23:00,440 --> 00:23:02,380 Jag vill helst inte. 436 00:23:04,040 --> 00:23:06,580 Du vet att jag behöver dig att fortsätta prata med mig för att se till att din hjärnskakning inte är det 437 00:23:06,580 --> 00:23:07,580 blir värre. 438 00:23:07,860 --> 00:23:08,860 Titta, det är bra. 439 00:23:10,280 --> 00:23:12,280 Jag gillar bara inte att prata om bebisar, det är allt. 440 00:23:14,520 --> 00:23:15,860 Mitt ex gick vidare med en. 441 00:23:17,340 --> 00:23:18,580 Är det hjärnskakningen som talar? 442 00:23:18,820 --> 00:23:22,320 Nej. Nej, det är bara jag inte... Det är mycket att förklara. 443 00:23:22,620 --> 00:23:23,620 Jag har tid. 444 00:23:24,280 --> 00:23:26,100 Att lyssna på dig just nu är mitt jobb. 445 00:23:26,920 --> 00:23:27,980 Tja, det suger, eller hur? 446 00:23:28,360 --> 00:23:30,780 Ge mig ärenden. Gör historien bra. 447 00:23:31,000 --> 00:23:32,780 Ja. Hej Jesaja. 448 00:23:33,340 --> 00:23:34,440 Ruth, hur mår ni? 449 00:23:34,700 --> 00:23:36,260 Får du tappa strömmen också, va? 450 00:23:36,480 --> 00:23:37,319 Visst gjorde det. 451 00:23:37,320 --> 00:23:41,280 Jag var ute och sprang ärenden när Ruth ringde. Vår stackars lilla värmare 452 00:23:41,280 --> 00:23:44,540 skär den, så vi tyckte att det var bäst att poppa här inne. Nåväl, du kom till höger 453 00:23:44,540 --> 00:23:45,439 plats. Ja. 454 00:23:45,440 --> 00:23:46,820 Det är så kallt. 455 00:23:48,640 --> 00:23:49,640 Vad är ärendet? 456 00:23:50,460 --> 00:23:52,680 Klarade du ärendena, Jesaja? 457 00:23:53,140 --> 00:23:56,400 Åh, vi behöver fortfarande skaffa fågelfrön honungskruka. När vägarna är säkra. 458 00:23:56,860 --> 00:23:57,860 Hej Ruthie. 459 00:23:59,080 --> 00:24:00,080 Är hon okej? 460 00:24:00,300 --> 00:24:01,300 Ja, mer än. 461 00:24:01,780 --> 00:24:05,240 Min tjej sprang Eel River 5K som två dagar sedan. 462 00:24:06,320 --> 00:24:07,320 Mina skor. 463 00:24:08,240 --> 00:24:09,240 Det är hans dörr. 464 00:24:09,480 --> 00:24:11,280 Honeypot, är du okej? 465 00:24:11,860 --> 00:24:13,740 Du sa rumsvärmare, eller hur? 466 00:24:14,240 --> 00:24:15,680 Jag trodde att ni också tappade makten. 467 00:24:15,940 --> 00:24:18,580 Tja, det är en liten värmare, fotogen. 468 00:24:19,460 --> 00:24:24,700 Hej Ruth, du vill prata med mig om den där 5K du sprang? 469 00:24:25,230 --> 00:24:27,130 Du vet, jag hörde att du var toppen av din åldersgrupp. 470 00:24:30,470 --> 00:24:31,470 Vad är det för fel här? 471 00:24:32,090 --> 00:24:33,250 Kolmonoxidgift. 472 00:24:33,570 --> 00:24:36,130 Hypo -02 i en icke-rebreather. Japp, Japp, Jag håller på. 473 00:24:36,790 --> 00:24:40,750 Greencrest Bataljon, 1508. Station 42, vi behöver en ambulans här. Uppstå. 474 00:24:41,370 --> 00:24:42,470 Kopiera det, 1508. 475 00:24:51,950 --> 00:24:52,990 Där går vi. 476 00:24:53,410 --> 00:24:54,410 Lämnade varje liv. 477 00:25:16,510 --> 00:25:18,410 Du sitter i princip på min fot. 478 00:25:18,870 --> 00:25:20,370 Jag kan inte känna någonting. 479 00:25:21,450 --> 00:25:22,990 Hej, jag tänker inte berätta det igen. 480 00:25:23,370 --> 00:25:24,630 Flytta dig annars städar jag din klocka. 481 00:25:25,030 --> 00:25:26,150 Hej, killar, slå av. 482 00:25:26,750 --> 00:25:28,490 Din knog-dragande idiot. 483 00:25:29,090 --> 00:25:31,150 Kan inte förstå begreppet kropp värme? 484 00:25:31,610 --> 00:25:32,610 Närmare är bättre. 485 00:25:33,570 --> 00:25:34,770 Kalla mig dum igen. 486 00:25:35,310 --> 00:25:37,270 Jag vågar dig! Få av! 487 00:25:37,490 --> 00:25:38,490 Vad gör ni? 488 00:25:39,230 --> 00:25:40,970 Sluta agera högt och mäktigt. 489 00:25:41,410 --> 00:25:43,150 Du låter den där helikoptern överge oss. 490 00:25:43,390 --> 00:25:44,390 Hej, sitt ner. 491 00:25:44,430 --> 00:25:47,060 Nej. Du valde att döda Bane över oss. Du vet varför? 492 00:25:47,440 --> 00:25:49,940 För ni är alla som resten av världen nu, tänker, ja, 493 00:25:49,980 --> 00:25:54,780 de är förbrukningsbara. Det är vi inte. Vi är inte förbrukningsbara. Hej, Zane, det är vi 494 00:25:54,780 --> 00:25:57,420 med dig. Vi arbetar tillsammans. Det är vad vi gör. 495 00:25:57,720 --> 00:25:59,300 Prova mig någon annanstans. 496 00:26:16,330 --> 00:26:17,009 Zane, vänta! 497 00:26:17,010 --> 00:26:18,010 Komma tillbaka! 498 00:26:23,330 --> 00:26:25,270 Hej! Zane! Stopp! 499 00:26:27,970 --> 00:26:29,350 Zane! Zane! Stopp! 500 00:26:30,070 --> 00:26:32,070 Zane! Zane! Stopp! Stopp! Hej! 501 00:26:33,230 --> 00:26:34,390 Vad fan gör du? 502 00:26:35,010 --> 00:26:36,430 Jag kan inte vara på det här berget längre. 503 00:26:37,090 --> 00:26:38,090 Vart ska du? 504 00:26:38,850 --> 00:26:39,850 Att vara borta från Tex. 505 00:26:41,250 --> 00:26:42,250 Säger jag att jag suger? 506 00:26:43,570 --> 00:26:44,910 Kommer jag inte hålla tillbaka ett lag? 507 00:26:45,260 --> 00:26:46,260 Han har fel om det. 508 00:26:47,960 --> 00:26:53,460 Hej, titta, jag vill inte skrämmas alla ut tidigare, men vandrar ut 509 00:26:53,460 --> 00:26:54,520 denna temperatur är en dödsönskemål. 510 00:26:55,500 --> 00:26:56,500 Prata om det. 511 00:26:57,060 --> 00:26:58,060 Jag är redan död. 512 00:27:00,200 --> 00:27:01,840 Fick mig på kameran att gå AWOL. 513 00:27:04,600 --> 00:27:05,640 Jag stängde av den. 514 00:27:07,680 --> 00:27:10,800 Ville inte att någon skulle se något de borde inte. Du vände på din kroppskamera 515 00:27:10,800 --> 00:27:12,500 av? Kan du inte hamna i trubbel? 516 00:27:14,080 --> 00:27:15,080 Jag är chef eller något. 517 00:27:17,360 --> 00:27:18,360 Ja, visst. 518 00:27:20,080 --> 00:27:22,280 Jag vet hur sådana här saker kan vara används mot dig. 519 00:27:22,980 --> 00:27:25,340 Du vet, folk får bara se en liten glimt av historien, inte 520 00:27:25,340 --> 00:27:26,340 berättelse. 521 00:27:28,480 --> 00:27:29,480 Titt. 522 00:27:30,260 --> 00:27:33,820 Jag sa till dig. 523 00:27:34,480 --> 00:27:35,740 Jag kommer aldrig att glömma var jag kom ifrån. 524 00:27:39,220 --> 00:27:40,220 Jag går tillbaka. 525 00:27:40,620 --> 00:27:41,620 Kommer du? 526 00:27:54,830 --> 00:27:56,190 Okej, hennes vitals är bra. 527 00:27:59,690 --> 00:28:01,710 Nej, nej, nej, min älskade. Lämna det på. 528 00:28:02,230 --> 00:28:03,230 Du vilar. 529 00:28:03,790 --> 00:28:04,790 Jag är här. 530 00:28:07,230 --> 00:28:09,210 Det är bra att hon vaknar. 531 00:28:10,990 --> 00:28:13,890 Vi har inte tillbringat en natt ifrån varandra sedan jag kom tillbaka från Vietnam. 532 00:28:14,350 --> 00:28:17,190 Wow. Ni har varit tillsammans i en lång tid. 533 00:28:17,870 --> 00:28:20,670 Jag blev uttagen, så vi gifte oss. 534 00:28:21,490 --> 00:28:23,070 Tillbringade min smekmånad på boot camp. 535 00:28:24,240 --> 00:28:25,640 Hej, har du något emot om jag frågar? 536 00:28:28,120 --> 00:28:29,300 Hur föreslog du? 537 00:28:30,080 --> 00:28:31,080 Det var inte mycket. 538 00:28:33,960 --> 00:28:37,680 Innan jag skickade ut höll jag på att tappa hoppet. 539 00:28:38,600 --> 00:28:43,400 Dagen innan jag åkte fick jag upp huvudet av min rumpa och insåg att jag vill stanna 540 00:28:43,400 --> 00:28:44,980 levande för henne. 541 00:28:45,260 --> 00:28:47,620 Så jag frågade henne, inget fancy. 542 00:28:48,040 --> 00:28:50,280 Jag sa, jag älskar dig. 543 00:29:00,170 --> 00:29:02,410 Ganska enkelt. 544 00:29:02,630 --> 00:29:03,630 Ja. 545 00:29:15,150 --> 00:29:16,270 Hej, 546 00:29:19,170 --> 00:29:21,330 hej. Du sover, minns du? 547 00:29:21,980 --> 00:29:23,180 Dessutom kommer du bara till det goda del. 548 00:29:23,420 --> 00:29:25,240 Francine ville ha ett barn. Det gjorde du inte. 549 00:29:25,480 --> 00:29:27,420 Ja, och då fick jag 20 av dem. 550 00:29:28,020 --> 00:29:29,100 Brandmän. Doofuses. 551 00:29:30,440 --> 00:29:34,920 Jag menar, inte alltid. Det är bara, herregud, de arbetade på min sista jäkla nerv. Till 552 00:29:34,920 --> 00:29:36,900 punkten där du är avundsjuk på en bebis. 553 00:29:37,340 --> 00:29:39,060 Ja, och jag vill inte vara avundsjuk på en bebis. 554 00:29:40,680 --> 00:29:41,680 Så vad vill du? 555 00:29:43,760 --> 00:29:45,460 Att vara glad för Francine. 556 00:29:46,720 --> 00:29:48,180 Men jag vet inte hur. 557 00:29:49,260 --> 00:29:50,900 Gymnasiet. 558 00:29:51,920 --> 00:29:55,820 Min vän Angie, vår vän, hon slog mig upp med, typ, ett halvt bokstavsbetyg för 559 00:29:55,820 --> 00:29:58,220 valedictorian. Åh, jag blev förbannad. 560 00:29:58,860 --> 00:30:03,480 Och avundsjuk, men det kändes bara äckligt har de känslorna för min vän. 561 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 Så vad gjorde du? 562 00:30:07,300 --> 00:30:09,940 Berömde hennes examenstal, hjälpte henne att göra håret inför ceremonin. 563 00:30:10,980 --> 00:30:15,260 Okej, så du var glad för hennes skull. Nej, nej, nej, nej, nej, det var falskt. 564 00:30:16,000 --> 00:30:18,660 Till en början, men till slut kändes det på riktigt. 565 00:30:19,960 --> 00:30:20,960 Nåväl, då fungerade det. 566 00:30:22,120 --> 00:30:23,120 Lite för bra. 567 00:30:23,640 --> 00:30:26,880 Det slutade med att vi kom ut den 4:e Julibrasa den sommaren. 568 00:30:30,620 --> 00:30:32,000 Var glad för hennes skull. 569 00:30:32,740 --> 00:30:33,740 Hur du än kan. 570 00:30:34,200 --> 00:30:35,800 Även om det gör ont i början. 571 00:30:36,680 --> 00:30:37,680 Det kommer inte för alltid. 572 00:30:45,880 --> 00:30:47,200 Zane, res dig upp. 573 00:30:51,200 --> 00:30:54,460 Även efter det där idiotdraget får han chili och bönor. 574 00:30:54,700 --> 00:30:58,040 Håll käften. För ni behöver alla lägga er nötkött vid sidan av eftersom vi är i en 575 00:30:58,040 --> 00:31:01,120 skydd på sidan av ett jäkla berg. Nötkött började innan berget höll. 576 00:31:01,340 --> 00:31:02,340 Nåväl, det slutar här. 577 00:31:02,940 --> 00:31:03,919 Just nu. 578 00:31:03,920 --> 00:31:05,620 Ni två måste sluta sätta varandra ner. 579 00:31:06,940 --> 00:31:08,680 Lita på mig, resten av världen är på väg att göra det åt dig. 580 00:31:09,180 --> 00:31:10,340 Vill du bli sedd som brandmän? 581 00:31:10,740 --> 00:31:11,740 Var ett team. 582 00:31:12,560 --> 00:31:13,780 Låt oss gå. Låt oss lufta det här nu. 583 00:31:14,620 --> 00:31:15,620 Kom igen, vad är problemet? 584 00:31:17,600 --> 00:31:18,620 Du kallade mig dum. 585 00:31:22,290 --> 00:31:23,290 Och jag är inte dum. 586 00:31:25,890 --> 00:31:29,790 Kanske tänker han lite snabbare än Det gör jag, men... 587 00:31:29,790 --> 00:31:35,430 Jag skulle inte ha kallat dig så. 588 00:31:35,990 --> 00:31:36,990 Det är inte sant. 589 00:31:38,130 --> 00:31:39,130 Jag är ledsen. 590 00:31:41,870 --> 00:31:42,870 Okej, allihop. 591 00:31:42,950 --> 00:31:43,950 Så vi är bra? 592 00:31:45,050 --> 00:31:46,050 Är vi klara med allt detta? 593 00:31:46,930 --> 00:31:47,930 Ja. 594 00:31:48,250 --> 00:31:49,250 Ja. 595 00:31:49,390 --> 00:31:50,390 Förlåt, Cap. 596 00:31:50,590 --> 00:31:51,730 Vi menade ingenting med det. 597 00:32:03,239 --> 00:32:08,140 Han måste ha en inre blödning från hösten. Jag presenterade inte pga 598 00:32:08,140 --> 00:32:11,360 han var hypotermisk. Kan du hjälpa honom? Nej, inte här ute. Gunner behöver opereras. 599 00:32:12,920 --> 00:32:17,680 Vår mindre patient är nu uppgraderad till röd prioritet ett, begär en omedelbar 600 00:32:17,680 --> 00:32:18,680 evak. 601 00:32:18,700 --> 00:32:20,660 Negativ. Förhållandena är fortfarande också farligt. 602 00:32:21,520 --> 00:32:23,380 Gunner har inre blödningar. Han behöver en sjukhus. 603 00:32:24,520 --> 00:32:25,520 Farbror Luke, snälla. 604 00:32:25,640 --> 00:32:27,040 Vad det än krävs behöver vi härifrån. 605 00:32:28,340 --> 00:32:31,480 Okej, det finns ett fönster där vindarna kommer avta, men det räcker inte för ett rep 606 00:32:31,480 --> 00:32:32,720 räddning. Vänta. 607 00:32:34,900 --> 00:32:38,560 Okej, jag ser en röjning om en och en halv mil rakt öster om din 608 00:32:38,560 --> 00:32:41,860 position. Det är hög risk, men om du kan kom dit snabbt, jag skulle kunna skicka in en 609 00:32:41,860 --> 00:32:42,860 helikopter för en landning. 610 00:32:43,660 --> 00:32:44,660 En och en halv mil. 611 00:32:45,740 --> 00:32:47,040 Gunner, han kommer inte att överleva det. 612 00:32:47,680 --> 00:32:48,780 Vi behöver ett närmare LV. 613 00:32:49,380 --> 00:32:51,520 Då är det bättre att hitta en till mig, Bodie, för jag ser den inte. 614 00:32:52,820 --> 00:32:53,940 Kopiera. Jag återkommer till dig. 615 00:32:57,800 --> 00:33:02,400 Tex, Zane, ta din packning. kom med mig. Ära, är du i Rocco eller är du 616 00:33:02,400 --> 00:33:03,820 ska stanna här och hålla Gunner varm? Kopiera. 617 00:33:09,240 --> 00:33:10,320 Vad letar vi efter? 618 00:33:10,740 --> 00:33:11,740 En röjning. 619 00:33:12,200 --> 00:33:13,200 Hur stora pratar vi? 620 00:33:14,380 --> 00:33:16,060 Helst cirka 200 gånger 200 fot. 621 00:33:16,520 --> 00:33:18,860 Alla dessa träd kan ha en åsikt om det. 622 00:33:26,250 --> 00:33:29,690 Vi behöver bara skicka den helikoptern. ETA är 20 minuter. Vi kommer att behöva 623 00:33:29,690 --> 00:33:31,870 koordinaterna för den landningszonen. Kopiera på coptern. 624 00:33:32,410 --> 00:33:34,250 Använd våra nuvarande GPS-koordinater för att LV. 625 00:33:35,150 --> 00:33:36,770 Jag ser inte att det klarnar. 626 00:33:37,410 --> 00:33:38,410 Du har rätt. 627 00:33:38,630 --> 00:33:40,010 Vi måste ha tid att hitta landningszon. 628 00:33:40,390 --> 00:33:41,510 Så vad ska vi göra, chef? 629 00:33:42,550 --> 00:33:44,850 Vi gör vad tre gatuförsäljare gör som ett lag. 630 00:33:45,790 --> 00:33:46,790 Fyra upp dina sågar. 631 00:33:47,610 --> 00:33:49,870 Vi behöver en landningszon, vi gör en. 632 00:34:00,209 --> 00:34:01,390 Okej, vi är nästan där. 633 00:34:02,030 --> 00:34:03,910 Få den här mattallriken att landa på. 634 00:34:07,750 --> 00:34:12,010 Hej, din såg, din såg skällde. Klicka choken en klämma upp. 635 00:34:18,630 --> 00:34:19,630 Bra. 636 00:34:21,610 --> 00:34:23,550 Få ner alla stunts så lågt som du kan. Låt oss gå. 637 00:34:43,320 --> 00:34:46,100 Rems 1, chef Leone, copter är på station. 638 00:34:46,380 --> 00:34:48,199 Bekräfta att landningszonen är tillräckligt stor. 639 00:34:48,460 --> 00:34:53,060 Kopiera. LZ är ungefär 90 gånger 90. Det är en kortbord för en landningszon, Rems 1. 640 00:34:53,360 --> 00:34:54,279 Bästa vi fick. 641 00:34:54,280 --> 00:34:55,280 Vi behöver härifrån. 642 00:34:57,700 --> 00:34:58,840 Rems 1, copter 105. 643 00:34:59,240 --> 00:35:00,280 Rätt in, förstås. Vi får se. 644 00:35:02,360 --> 00:35:03,560 Gus, kom igen. 645 00:35:28,010 --> 00:35:29,910 1 -0 -5, hur är utsikten där uppe? 646 00:35:30,930 --> 00:35:32,450 Röd 1, topp till 1 -0 -5. 647 00:35:32,710 --> 00:35:33,710 LZ är precis tillräckligt stor. 648 00:35:33,970 --> 00:35:35,470 Vi trär nålen och tar med den hem. 649 00:35:37,750 --> 00:35:38,750 Ja! 650 00:36:06,060 --> 00:36:10,880 Hej. Bodhi är på väg tillbaka. Han gjorde det. Kör först ett samtal under bältet. 651 00:36:11,000 --> 00:36:12,580 Ja! Det stämmer. 652 00:36:12,900 --> 00:36:13,900 Ja! åh! 653 00:36:16,460 --> 00:36:19,440 Den killen väntar inte på mig. 654 00:36:19,820 --> 00:36:20,820 Vilken kille? 655 00:36:21,040 --> 00:36:22,040 Kille. åh! 656 00:36:22,200 --> 00:36:23,200 Ja. 657 00:36:23,300 --> 00:36:24,300 Hej. 658 00:36:24,960 --> 00:36:26,300 Jag, eh... 659 00:36:26,860 --> 00:36:28,880 Gillade verkligen vårt samtal. 660 00:36:30,340 --> 00:36:31,840 Och jag hade ett förslag. 661 00:36:32,240 --> 00:36:33,280 Jag kan inte. 662 00:36:33,780 --> 00:36:37,840 Du kommer att bli den mest perfekta person för någon. Du är så trevlig att 663 00:36:37,840 --> 00:36:40,380 mamma och andra människor och pappershanddukar. 664 00:36:40,740 --> 00:36:43,600 Jag är inte den personen. Jag är så ledsen. 665 00:36:45,440 --> 00:36:52,420 Mitt förslag var att jag underskred din säljare för pappersvaror på kontor. 666 00:36:57,420 --> 00:36:58,420 Jag är säljare. 667 00:37:01,340 --> 00:37:02,340 Åh. 668 00:37:03,280 --> 00:37:05,320 Jag ska... Varsågod och flytta. 669 00:37:06,120 --> 00:37:07,120 Tack, Craig. 670 00:37:07,580 --> 00:37:08,760 Åh, herregud. 671 00:37:09,160 --> 00:37:10,180 Åh, herregud. 672 00:37:11,360 --> 00:37:13,680 Han försökte inte komma med dig. Nej, nej. 673 00:37:13,960 --> 00:37:18,740 Han försökte få tag i mitt företag. Varför göra Har jag någonsin lyssnat på dig? Vet du vad? 674 00:37:19,980 --> 00:37:25,540 Det är bra för jag sa inte bara nej för det var uteslutet. jag 675 00:37:25,540 --> 00:37:29,060 sa nej för att han inte var min typ. Tja, titta på dig, Cher. Det är ett stort steg. 676 00:37:29,260 --> 00:37:32,200 Hej, har vi batterier? 677 00:37:33,300 --> 00:37:35,040 Dubbla A och många av dem. 678 00:37:35,820 --> 00:37:36,820 Har vi några? 679 00:37:37,340 --> 00:37:43,780 Jag... Betala, Zane. Det är det inte. Det är det. Betala, Zane. 680 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 Hej, hej. 681 00:37:45,800 --> 00:37:47,040 Vad sa jag om hasardspel? 682 00:37:47,640 --> 00:37:49,340 Det är inte spel, Kat. Det är godis. 683 00:37:49,900 --> 00:37:51,180 Jag lär honom hur man studerar. 684 00:37:51,480 --> 00:37:53,920 Det visar sig att vår pojke är motiverad av socker. 685 00:37:54,460 --> 00:37:55,460 Okej. 686 00:37:56,100 --> 00:37:57,680 Hur mår du? Hur mår Gunner? 687 00:37:58,400 --> 00:38:02,940 Jag är på bättringsvägen, och Gunner, han fick precis utanför operationen. Han hade en enkel mjälte 688 00:38:02,940 --> 00:38:05,320 -reparation av halsartären, så han kommer in igen ett par veckor. 689 00:38:05,640 --> 00:38:08,660 Och mjälten är det organ som filtrerar blod. 690 00:38:09,100 --> 00:38:11,260 Kom igen. Jag behöver inga pengar. Ah! 691 00:38:11,860 --> 00:38:14,620 Det är bra, det är bra, det är bra, det är bra. Okej, okej. Alla 692 00:38:14,620 --> 00:38:17,920 ja, när ni väl kommer ur det här hela biologi-grejen, slog mig om 693 00:38:17,920 --> 00:38:19,740 historia. Historia? Okej, vi har dig. 694 00:38:20,020 --> 00:38:21,420 Historia? Okej, okej, okej. Ja, ja, ja. 695 00:38:21,820 --> 00:38:24,440 Okej, vem är nästa? Vem är nästa? Alla rätt, prata med mig. Kinetisk energi? 696 00:38:24,880 --> 00:38:27,180 Rörelsens energi. Bom. Låt mig gå. Rosett. 697 00:38:28,120 --> 00:38:29,820 Wow! Jag har en! 698 00:38:31,820 --> 00:38:34,380 Perception, man, det är ett helvete sak. 699 00:38:35,220 --> 00:38:37,880 Tittar på den där lilla stenbiten och stål, du kanske inte förväntar dig för mycket 700 00:38:37,880 --> 00:38:38,880 ur det, va? 701 00:38:39,720 --> 00:38:40,720 Barn med kärlek. 702 00:38:41,000 --> 00:38:42,080 Det är hela jobbet. 703 00:38:43,430 --> 00:38:44,750 Ja, men det är inte hela bilden. 704 00:38:45,630 --> 00:38:47,110 Tror du att det kommer att överskugga mitt rekord? 705 00:38:48,270 --> 00:38:51,450 Tja, det här är kanske en verklig värld. 706 00:38:52,610 --> 00:38:54,610 Arbetet där ute idag, det talar för sig själv. 707 00:38:59,230 --> 00:39:01,070 Teknisk räddning som involverar ett brandläger besättning. 708 00:39:01,330 --> 00:39:03,750 Vi har nätverken. Dessa är neurocheck. Vi lämnar tillbaka resten 709 00:39:03,750 --> 00:39:04,750 av medicinskt behov. 710 00:39:05,550 --> 00:39:07,430 Välkommen till rampljuset, Booty Coyote. 711 00:39:08,310 --> 00:39:09,490 Ramseys ansikte. 712 00:39:10,779 --> 00:39:13,460 Åh, men det är en sak du ska att behöva förklara att stänga av din 713 00:39:13,460 --> 00:39:14,460 kameror. 714 00:39:15,660 --> 00:39:17,780 Jag ville inte att Zane skulle gå fel sätt. 715 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 Uppfattningar och allt. 716 00:39:21,060 --> 00:39:22,060 Rätt. 717 00:39:22,480 --> 00:39:28,240 Eller så kanske du råkade stöta på av-knappen på kameran. 718 00:39:28,860 --> 00:39:29,860 Det är ett enkelt misstag. 719 00:39:30,820 --> 00:39:32,360 Det finns inget problem med uppfattningen där, va? 720 00:39:35,040 --> 00:39:36,040 Vi ses. 721 00:39:43,530 --> 00:39:45,130 Jake, vi har ditt meddelande. 722 00:39:47,230 --> 00:39:48,630 Strömmen är fortfarande slut. 723 00:39:55,790 --> 00:39:57,270 Vad händer? 724 00:39:58,630 --> 00:39:59,630 Hej. 725 00:40:01,830 --> 00:40:03,070 Jag är Jake. 726 00:40:04,990 --> 00:40:06,890 Och jag är en idiot. 727 00:40:10,090 --> 00:40:13,070 Igår frågade du om... 728 00:40:14,640 --> 00:40:16,160 Jag ville gifta mig med dig på papper. 729 00:40:19,220 --> 00:40:20,220 Det gör jag inte. 730 00:40:22,280 --> 00:40:23,400 Jag hörde det. 731 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Högt och tydligt. 732 00:40:26,460 --> 00:40:28,960 Jag vill gifta mig med dig. 733 00:40:30,640 --> 00:40:31,900 Jag vill vara din man. 734 00:40:33,760 --> 00:40:37,260 Men i alla aspekter av ordet. Inte bara på papper. 735 00:40:40,740 --> 00:40:42,120 Så jag frågar dig. 736 00:40:43,780 --> 00:40:44,780 Violet Mitchell. 737 00:40:47,360 --> 00:40:48,360 Just här. 738 00:40:48,620 --> 00:40:51,140 På samma plats förde Gud dig in i min livet. 739 00:40:54,400 --> 00:40:55,400 Gift dig med mig. 740 00:40:58,980 --> 00:41:00,260 Du är ingen idiot. 741 00:41:01,860 --> 00:41:04,380 Jag älskar dig. 742 00:41:06,160 --> 00:41:07,160 Ja. 743 00:41:37,190 --> 00:41:38,410 Tack för att du hjälpte mig få Rems boll. 744 00:41:39,870 --> 00:41:40,870 Jag gjorde ingenting. 745 00:41:41,390 --> 00:41:43,110 Jag har precis sparat där du är. 746 00:42:24,160 --> 00:42:25,160 Jag är uttorkad. 747 00:42:25,220 --> 00:42:27,160 Åh, du är för trött för ostron. 748 00:42:27,580 --> 00:42:28,820 Jag är sugen på några ostron. 749 00:42:29,040 --> 00:42:31,700 Ja? Jag är sugen på tenopins. Ja? 750 00:42:36,380 --> 00:42:37,860 Jag trodde att du hatade ostron. 751 00:42:42,520 --> 00:42:49,340 Um, du är... Det här är Roberta, 752 00:42:49,360 --> 00:42:50,540 mitt ex. 753 00:42:51,360 --> 00:42:52,360 Ex-fru. 754 00:42:53,170 --> 00:42:54,170 mor till ett barn. 755 00:42:55,730 --> 00:42:56,730 Och vem är du?