1
00:01:37,789 --> 00:01:40,710
[El destino te elige]

2
00:01:41,229 --> 00:01:43,670
[Episodio 14]

3
00:01:44,509 --> 00:01:45,200
demasiada sangre

4
00:01:45,200 --> 00:01:46,789
ha sido derramado sobre estas tabletas de jade.

5
00:01:46,789 --> 00:01:47,650
Realmente lo es...

6
00:01:48,920 --> 00:01:49,840
Realmente lo es...

7
00:01:50,590 --> 00:01:52,250
El resultado es difícil de cambiar.

8
00:01:52,759 --> 00:01:54,350
Con suerte, algún día en el futuro,

9
00:01:54,350 --> 00:01:56,210
Habrá una solución perfecta.

10
00:01:57,070 --> 00:01:58,509
Nunca pensé en los resultados.

11
00:01:58,509 --> 00:01:59,310
o el futuro.

12
00:01:59,560 --> 00:02:00,760
Seguí pensando—

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,870
nunca he visto a nadie
alcanzar la inmortalidad,

14
00:02:02,870 --> 00:02:04,560
pero he visto mucha gente muerta.

15
00:02:04,560 --> 00:02:06,820
Definitivamente eso no puede ser nada bueno.

16
00:02:07,280 --> 00:02:07,790
Verdadero.

17
00:02:10,280 --> 00:02:11,400
Pero, de nuevo,

18
00:02:11,590 --> 00:02:12,240
Sr. Lu,

19
00:02:12,590 --> 00:02:14,030
¿Puede el Divino Doctor Su realmente hacer

20
00:02:14,030 --> 00:02:15,000
¿Las píldoras de la inmortalidad?

21
00:02:15,000 --> 00:02:15,840
¿Y pueden las pastillas?

22
00:02:15,840 --> 00:02:17,440
¿Realmente hacer inmortales a las personas?

23
00:02:18,590 --> 00:02:20,310
¿No dijiste que no los quieres?

24
00:02:20,310 --> 00:02:21,710
Bueno, todavía tengo curiosidad.

25
00:02:22,400 --> 00:02:23,130
No sé.

26
00:02:23,800 --> 00:02:24,910
¿Pero no es el Divino Doctor Su?

27
00:02:24,910 --> 00:02:25,960
tu discípulo?

28
00:02:26,310 --> 00:02:27,640
¿Ni siquiera te lo dijo?

29
00:02:28,079 --> 00:02:29,630
Pregúntale tú mismo
si no me crees.

30
00:02:29,630 --> 00:02:30,760
Él no me lo dijo.

31
00:02:31,680 --> 00:02:33,240
Hay seis tabletas de jade en total.

32
00:02:33,240 --> 00:02:33,840
uno para mi,

33
00:02:33,870 --> 00:02:34,600
uno para Li Si,

34
00:02:34,680 --> 00:02:35,480
uno para Cai En,

35
00:02:35,710 --> 00:02:37,110
y cuatro para Lin Muhan...

36
00:02:38,360 --> 00:02:39,430
¿Tomaste uno menos?

37
00:02:39,430 --> 00:02:39,960
¿Señor Lu?

38
00:02:40,590 --> 00:02:41,470
Vuelve atrás y compruébalo tú mismo.

39
00:02:41,470 --> 00:02:42,400
si no me crees.

40
00:02:42,400 --> 00:02:44,280
¿Cómo se supone que voy a regresar y verificar?
en este punto?

41
00:02:44,280 --> 00:02:45,800
Pero, de nuevo,

42
00:02:46,000 --> 00:02:46,750
hace la inmortalidad

43
00:02:46,750 --> 00:02:48,030
significa verdaderamente inmortal e indestructible,

44
00:02:48,030 --> 00:02:49,840
¿O simplemente extender la vida útil?

45
00:02:49,840 --> 00:02:51,400
¿Puede hacer que los humanos sean como los Demonios de Guerra?

46
00:02:51,400 --> 00:02:53,000
¿Vivir durante miles de años?

47
00:02:53,000 --> 00:02:54,400
Entonces, ¿cómo sería el mundo?

48
00:02:54,400 --> 00:02:55,860
¿Después de miles de años?

49
00:03:03,120 --> 00:03:03,960
Divino Doctor Su,

50
00:03:03,960 --> 00:03:05,090
¿Por qué estáis todos aquí?

51
00:03:10,280 --> 00:03:10,800
Maestro,

52
00:03:11,680 --> 00:03:12,560
es hora.

53
00:03:18,060 --> 00:03:20,890
[Cueva Jiujue]

54
00:03:47,680 --> 00:03:49,280
Prepárate para encender el incienso.

55
00:03:49,520 --> 00:03:50,450
para empezar a cronometrar.

56
00:03:50,960 --> 00:03:51,620
-Sí.
-Sí.

57
00:04:16,800 --> 00:04:18,399
Tardará al menos seis horas

58
00:04:19,390 --> 00:04:22,190
para la Arena Ardiente del Dragón
para disolver sus huesos.

59
00:04:22,560 --> 00:04:25,420
Para mantener la potencia medicinal.
todo el tiempo,

60
00:04:25,430 --> 00:04:27,960
debemos continuamente
agregue ingredientes frescos.

61
00:04:28,070 --> 00:04:28,870
Xu Changshou,

62
00:04:29,510 --> 00:04:31,310
Supervise usted mismo la piscina de arena.

63
00:04:31,480 --> 00:04:33,240
Si la potencia se debilita aunque sea ligeramente,

64
00:04:33,240 --> 00:04:34,720
agregue más medicamento inmediatamente.

65
00:04:34,720 --> 00:04:35,390
Sin retrasos.

66
00:04:36,190 --> 00:04:36,720
Sí.

67
00:04:39,480 --> 00:04:40,140
Fang Liang,

68
00:04:40,600 --> 00:04:41,870
¿Está listo el Long Jade?

69
00:04:42,159 --> 00:04:43,560
Hace tiempo que está preparado.

70
00:04:43,920 --> 00:04:44,750
El largo jade

71
00:04:45,630 --> 00:04:47,630
Es similar en dureza a sus huesos.

72
00:04:48,000 --> 00:04:48,870
Tú quédate aquí.

73
00:04:50,120 --> 00:04:51,560
Si el Long Jade en el estanque de arena

74
00:04:51,560 --> 00:04:53,120
deja de derretirse,

75
00:04:54,040 --> 00:04:55,190
o si sucede algo inusual,

76
00:04:55,190 --> 00:04:56,520
infórmame inmediatamente.

77
00:04:56,630 --> 00:04:57,600
Sí, Maestro.

78
00:05:02,310 --> 00:05:04,240
La médula de piedra en los huesos de War Demon.

79
00:05:05,480 --> 00:05:07,080
es mejor para suprimir el dolor.

80
00:05:07,630 --> 00:05:10,630
Ahora que todos los huesos de su cuerpo
han sido destrozados,

81
00:05:11,190 --> 00:05:12,990
la médula de la piedra se disolverá,

82
00:05:13,630 --> 00:05:15,310
y empezará a sentir el dolor.

83
00:05:15,310 --> 00:05:17,160
El dolor seguirá aumentando.

84
00:05:17,830 --> 00:05:19,960
Esté atento al momento adecuado,

85
00:05:20,070 --> 00:05:22,000
luego amordazarlo

86
00:05:22,310 --> 00:05:24,170
para que no se muerda la lengua.

87
00:05:24,830 --> 00:05:25,360
Sí.

88
00:05:33,800 --> 00:05:34,830
Por favor, no se preocupe, Maestro.

89
00:05:34,830 --> 00:05:35,750
Ya he preparado suficientes suministros.

90
00:05:35,750 --> 00:05:37,630
de Anesthesia Brew y raíces de clemátide—

91
00:05:37,630 --> 00:05:39,270
listo para aliviar el dolor del Gran Maestro
en cualquier momento.

92
00:05:39,270 --> 00:05:41,200
No es suficiente. ¡Ni siquiera cerca!

93
00:05:41,560 --> 00:05:44,090
este es el dolor
de tener todos los huesos aplastados.

94
00:05:44,120 --> 00:05:45,780
¿Lo has experimentado alguna vez?

95
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Comparado con esto,

96
00:05:47,510 --> 00:05:49,870
veneno que quema a través de los intestinos,
carne desollada del hueso,

97
00:05:49,870 --> 00:05:51,190
dientes extraídos y tendones despojados

98
00:05:51,190 --> 00:05:52,750
No es más que un rasguño.

99
00:05:52,750 --> 00:05:54,280
¡Ni siquiera vale la pena mencionarlo!

100
00:05:54,750 --> 00:05:56,210
Ha vivido toda su vida

101
00:05:56,680 --> 00:05:58,940
sin haber sabido nunca cómo se siente el dolor.

102
00:05:59,510 --> 00:06:02,240
Experimentando tal agonía
por primera vez,

103
00:06:02,390 --> 00:06:04,650
Definitivamente no podrá soportarlo.

104
00:06:12,120 --> 00:06:13,070
Los huesos del gran maestro

105
00:06:13,070 --> 00:06:14,310
se han disuelto por completo.

106
00:06:14,310 --> 00:06:15,190
Hemos utilizado una correa de cuero.

107
00:06:15,190 --> 00:06:16,120
para amordazarlo

108
00:06:16,390 --> 00:06:17,920
para evitar que se muerda la lengua.

109
00:06:17,920 --> 00:06:19,830
¿Cómo puede seguir gritando?

110
00:06:22,680 --> 00:06:23,630
era su cabeza

111
00:06:24,750 --> 00:06:26,480
¿No sumergido en la piscina de arena?

112
00:06:29,560 --> 00:06:30,820
¿El cráneo no es un hueso?

113
00:06:31,480 --> 00:06:33,409
¿O no es necesario disolverlo?

114
00:06:34,290 --> 00:06:34,950
Entiendo.

115
00:07:15,000 --> 00:07:16,750
Lu Qianqiao, aguanta.

116
00:07:17,720 --> 00:07:19,850
No creas que ser humano es más fácil.

117
00:07:23,800 --> 00:07:24,860
Agregue más medicamento.

118
00:07:25,120 --> 00:07:25,780
-Sí.
-Sí.

119
00:07:52,480 --> 00:07:53,120
Señorita Xin,

120
00:07:53,800 --> 00:07:55,060
¿Por qué sigues aquí?

121
00:07:58,720 --> 00:07:59,450
¿Estás enfermo?

122
00:08:00,040 --> 00:08:01,390
¿Por qué te ves tan pálido?

123
00:08:03,190 --> 00:08:03,920
Estoy bien.

124
00:08:05,160 --> 00:08:06,920
¿Por qué no ha salido todavía el señor Lu?

125
00:08:07,620 --> 00:08:08,750
¿Qué hiciste exactamente?

126
00:08:09,120 --> 00:08:10,180
traerlo aquí para?

127
00:08:13,920 --> 00:08:15,180
El Gran Maestro es...

128
00:08:17,360 --> 00:08:18,760
está recibiendo tratamiento.

129
00:08:18,920 --> 00:08:19,720
Está seguro.

130
00:08:19,750 --> 00:08:20,750
Los mejores médicos del valle de Chongling

131
00:08:20,750 --> 00:08:21,610
están todos dentro,

132
00:08:22,120 --> 00:08:23,750
y mi maestro es personalmente
velando por él.

133
00:08:23,750 --> 00:08:25,010
Nada saldrá mal.

134
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
Regrese, señorita Xin.

135
00:08:28,800 --> 00:08:29,510
En dos días,

136
00:08:29,510 --> 00:08:31,270
Se iniciará la Jornada de Cata de Pastillas.

137
00:08:31,270 --> 00:08:33,120
Deberías regresar y prepararte.

138
00:08:34,030 --> 00:08:34,549
Volver.

139
00:09:05,150 --> 00:09:05,790
Señorita Liu,

140
00:09:06,150 --> 00:09:07,480
¿me estabas buscando?

141
00:09:12,000 --> 00:09:12,930
¿Te vas?

142
00:09:18,010 --> 00:09:19,000
La receta del Dr. Zhu Yu

143
00:09:19,000 --> 00:09:20,530
ha estado funcionando muy bien.

144
00:09:20,960 --> 00:09:22,290
Casi me he recuperado.

145
00:09:22,870 --> 00:09:25,390
Mientras siga tomándolo,
Debería recuperarme por completo.

146
00:09:25,390 --> 00:09:26,450
Eso es maravilloso.

147
00:09:26,610 --> 00:09:27,570
Entonces cuando

148
00:09:27,600 --> 00:09:29,060
¿Estás pensando en irte?

149
00:09:29,870 --> 00:09:30,510
Mañana.

150
00:09:31,120 --> 00:09:33,360
Entonces vine a despedirme.

151
00:09:34,240 --> 00:09:35,700
¿Te vas mañana?

152
00:09:42,600 --> 00:09:43,320
Tómalo.

153
00:09:44,030 --> 00:09:44,600
Tómalo.

154
00:09:45,390 --> 00:09:46,910
Tu medicina te ha costado
demasiado ya.

155
00:09:46,910 --> 00:09:48,910
Y puedes guardarlo para emergencias.

156
00:09:49,080 --> 00:09:49,720
Tómalo.

157
00:09:57,720 --> 00:09:59,380
Quiero ver al Divino Doctor Su.

158
00:09:59,390 --> 00:10:00,840
Él y los demás curaron mi enfermedad.

159
00:10:00,840 --> 00:10:01,900
Quiero agradecerle.

160
00:10:02,510 --> 00:10:03,120
Bueno.

161
00:10:03,550 --> 00:10:04,480
Preguntaré por ti.

162
00:10:06,320 --> 00:10:06,960
Gracias.

163
00:10:08,030 --> 00:10:08,960
De nada.

164
00:10:12,000 --> 00:10:15,070
[Valle de Chongling]

165
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
No te pongas nervioso.

166
00:10:34,630 --> 00:10:35,910
¿No dormiste bien?

167
00:10:36,670 --> 00:10:37,440
Estoy bien.

168
00:10:37,550 --> 00:10:38,750
No te preocupes por mí.

169
00:10:48,510 --> 00:10:49,120
Señorita Xin,

170
00:10:49,240 --> 00:10:50,270
mi amo ha aceptado.

171
00:10:50,270 --> 00:10:52,670
El Divino Doctor Su es
esperándote dentro.

172
00:10:54,030 --> 00:10:54,720
Adelante.

173
00:10:57,670 --> 00:10:58,400
Por favor entra.

174
00:11:11,750 --> 00:11:12,870
No hay necesidad de trámites.

175
00:11:12,870 --> 00:11:13,720
Entra.

176
00:11:25,120 --> 00:11:26,380
No se preocupe, señorita Xin.

177
00:11:26,480 --> 00:11:27,630
La condición del Gran Maestro

178
00:11:27,630 --> 00:11:28,890
ya ha mejorado.

179
00:11:29,120 --> 00:11:30,080
En unos días más,

180
00:11:30,080 --> 00:11:31,910
podrá salir de la reclusión.

181
00:11:31,910 --> 00:11:33,030
Sólo estaba preguntando.

182
00:11:34,630 --> 00:11:35,690
El gran maestro es

183
00:11:35,720 --> 00:11:36,720
actualmente se mantiene enteramente

184
00:11:36,720 --> 00:11:37,910
mediante decocciones de hierbas.

185
00:11:37,910 --> 00:11:40,030
No ha podido ingerir alimentos líquidos.
estos últimos días,

186
00:11:40,030 --> 00:11:41,840
y mucho menos la canasta llena de

187
00:11:41,840 --> 00:11:43,600
Ingredientes nutritivos que trajiste.

188
00:11:43,600 --> 00:11:44,460
Y esa capa

189
00:11:44,480 --> 00:11:45,840
él tampoco lo necesitará.

190
00:11:45,840 --> 00:11:46,720
Valle Chongling

191
00:11:46,720 --> 00:11:47,510
hace mucho calor.

192
00:11:48,120 --> 00:11:50,180
Además, hay batas y ropa de cama.

193
00:11:50,240 --> 00:11:51,300
en la cueva de Jiujue.

194
00:11:51,740 --> 00:11:52,410
Señorita Xin,

195
00:11:52,440 --> 00:11:54,170
realmente no necesitas preocuparte.

196
00:11:55,080 --> 00:11:57,410
No dormiste bien anoche, ¿verdad?

197
00:11:58,600 --> 00:11:59,170
En un momento,

198
00:11:59,200 --> 00:12:00,600
Te recetaré algo calmante

199
00:12:00,600 --> 00:12:01,390
beber antes de acostarse.

200
00:12:01,390 --> 00:12:02,120
No hay necesidad.

201
00:12:02,440 --> 00:12:03,640
Descansaré temprano.

202
00:12:05,960 --> 00:12:06,360
¿Por qué...?

203
00:12:07,320 --> 00:12:08,980
¿Por qué te disculpas conmigo?

204
00:12:09,480 --> 00:12:10,000
¿Qué?

205
00:12:11,510 --> 00:12:13,040
¿Esto no significa "lo siento"?

206
00:12:28,280 --> 00:12:29,510
¿Qué quiere decir esto?

207
00:12:33,540 --> 00:12:34,730
Gracias.

208
00:12:47,750 --> 00:12:49,950
"Los cascos truenan con relinchos lúgubres;

209
00:12:50,030 --> 00:12:52,090
ondean pancartas y tambores sacuden el cielo.

210
00:12:52,870 --> 00:12:55,030
Carga hacia adelante con una hoja afilada en la mano;

211
00:12:55,030 --> 00:12:57,560
despachos militares urgentes
entra corriendo.

212
00:12:57,910 --> 00:12:59,710
Esta vida no es mía para apreciarla;

213
00:13:00,030 --> 00:13:02,600
Me apresuraría a servir a mi nación
en su hora de peligro.

214
00:13:02,600 --> 00:13:04,390
Carga profundamente contra las filas enemigas;

215
00:13:04,960 --> 00:13:07,120
Incluso la muerte es un precio digno."

216
00:13:08,960 --> 00:13:10,120
¿Escribiste esto?

217
00:13:12,720 --> 00:13:14,030
El señor Li lo escribió.

218
00:13:14,670 --> 00:13:16,360
¿Podría alguien que escriba semejante poesía

219
00:13:16,360 --> 00:13:17,270
ser una mala persona?

220
00:13:18,360 --> 00:13:20,220
¿Buscaría realmente la inmortalidad?

221
00:13:26,750 --> 00:13:28,410
Quiero ver al Divino Doctor Su.

222
00:13:28,440 --> 00:13:29,990
Él y los demás curaron mi enfermedad.

223
00:13:29,990 --> 00:13:31,110
Quiero agradecerle.

224
00:14:03,150 --> 00:14:03,910
¿Por qué?

225
00:14:04,790 --> 00:14:06,030
No deberías haber regresado.

226
00:14:06,030 --> 00:14:06,550
Dime,

227
00:14:06,870 --> 00:14:07,550
¿por qué?

228
00:14:10,480 --> 00:14:11,140
Hacerse a un lado.

229
00:14:11,720 --> 00:14:13,050
No quiero hacerte daño.

230
00:14:13,950 --> 00:14:14,550
¡Mover!

231
00:14:28,030 --> 00:14:29,160
¡No le quites la vida!

232
00:15:11,000 --> 00:15:14,170
[Paz y armonía]

233
00:15:25,080 --> 00:15:25,870
Lo siento.

234
00:15:27,080 --> 00:15:27,960
Te mentí.

235
00:15:28,390 --> 00:15:30,190
No eres la hija de Lyu Jing.

236
00:15:30,720 --> 00:15:31,850
¿Quién eres realmente?

237
00:15:34,150 --> 00:15:34,870
Xing.

238
00:15:35,510 --> 00:15:36,670
Ese es mi nombre.

239
00:15:38,000 --> 00:15:38,750
Xing...

240
00:15:39,800 --> 00:15:41,240
Escuché que el espadachín cuarto clasificado

241
00:15:41,240 --> 00:15:42,360
en la lista de los mejores artistas marciales

242
00:15:42,360 --> 00:15:43,690
En realidad son dos personas.

243
00:15:44,720 --> 00:15:46,320
Uno usa una espada corta en su mano izquierda.

244
00:15:46,320 --> 00:15:47,440
su técnica ligera, ágil,

245
00:15:47,440 --> 00:15:49,000
y veloz como una estrella fugaz.

246
00:15:49,000 --> 00:15:50,790
El otro empuña
una espada pesada con su mano derecha—

247
00:15:50,790 --> 00:15:52,720
golpeando como un trueno,
abrumador en fuerza.

248
00:15:52,720 --> 00:15:53,440
Juntos,

249
00:15:53,630 --> 00:15:55,110
Poseen velocidad y fuerza.

250
00:15:55,110 --> 00:15:56,640
casi impecable en combate.

251
00:15:57,150 --> 00:15:58,600
Si no me equivoco,

252
00:15:59,840 --> 00:16:01,120
tú y Li Si sois

253
00:16:01,750 --> 00:16:03,750
las espadas gemelas de la estrella y el trueno.

254
00:16:06,870 --> 00:16:08,600
Entonces viniste al valle de Chongling.

255
00:16:08,840 --> 00:16:10,570
¿También para las Píldoras de Inmortalidad?

256
00:16:18,390 --> 00:16:19,480
¿Quién querría

257
00:16:19,800 --> 00:16:21,000
algo asi?

258
00:16:23,390 --> 00:16:25,200
Si no fuera por las píldoras de la inmortalidad,

259
00:16:25,200 --> 00:16:26,930
entonces es para el Divino Doctor Su.

260
00:16:28,440 --> 00:16:29,120
Sí.

261
00:16:32,030 --> 00:16:32,600
xing,

262
00:16:33,870 --> 00:16:35,080
¿puedes decirme por qué?

263
00:16:41,670 --> 00:16:42,550
Mei,

264
00:16:44,120 --> 00:16:45,840
¿cuantos años tienes?

265
00:16:56,600 --> 00:16:58,330
Me uní a la secta inmortal a los 12 años.

266
00:16:58,480 --> 00:17:00,180
y se han estado cultivando durante décadas.

267
00:17:00,180 --> 00:17:01,350
Por

268
00:17:01,380 --> 00:17:02,380
estándares humanos,

269
00:17:02,960 --> 00:17:03,790
supongo

270
00:17:04,440 --> 00:17:05,200
yo seria

271
00:17:05,200 --> 00:17:07,000
una anciana de pelo blanco ahora.

272
00:17:09,000 --> 00:17:11,130
Entonces realmente eres bastante longevo.

273
00:17:12,680 --> 00:17:13,349
mi madre

274
00:17:13,750 --> 00:17:15,480
Murió cuando yo tenía seis años.

275
00:17:16,569 --> 00:17:18,569
Ese año hubo una plaga de langostas.

276
00:17:18,589 --> 00:17:21,069
y la cosecha fue
menos del 20 por ciento de lo normal,

277
00:17:21,069 --> 00:17:23,530
sin embargo, las autoridades presionaron con fuerza
para impuestos.

278
00:17:23,680 --> 00:17:25,240
Incluso el último grano

279
00:17:25,270 --> 00:17:26,400
lo habíamos guardado para el invierno

280
00:17:26,790 --> 00:17:27,829
fue quitado.

281
00:17:29,270 --> 00:17:30,030
mi madre

282
00:17:30,310 --> 00:17:30,970
y hermano

283
00:17:31,830 --> 00:17:33,630
ambos murieron de hambre ese año.

284
00:17:35,400 --> 00:17:37,030
Cuando tenía 10 años,

285
00:17:37,350 --> 00:17:38,440
mi padre también murió.

286
00:17:40,400 --> 00:17:41,960
Los tres juntos

287
00:17:43,030 --> 00:17:45,230
Quizás ni siquiera haya vivido tanto como tú.

288
00:17:48,790 --> 00:17:51,650
El impuesto que cobraban se llamaba
el Impuesto sobre la Inmortalidad.

289
00:17:51,920 --> 00:17:53,510
lo recogieron
en primavera durante el arado,

290
00:17:53,510 --> 00:17:55,170
en otoño durante la cosecha,

291
00:17:55,640 --> 00:17:58,000
e incluso en días festivos.

292
00:18:00,310 --> 00:18:02,510
La dinastía del emperador perdura para siempre,

293
00:18:02,510 --> 00:18:04,550
y las sectas inmortales persiguen
vida eterna—

294
00:18:04,550 --> 00:18:05,720
Sin embargo, sólo nuestras vidas

295
00:18:06,400 --> 00:18:07,330
volverse más barato.

296
00:18:09,510 --> 00:18:11,710
Sé que el Divino Doctor Su es una buena persona.

297
00:18:11,920 --> 00:18:13,070
el sana a los enfermos

298
00:18:13,200 --> 00:18:14,930
y reparte medicinas gratuitamente,

299
00:18:15,000 --> 00:18:16,130
salvando a mucha gente.

300
00:18:16,750 --> 00:18:18,480
Pero mientras siga vivo,

301
00:18:19,310 --> 00:18:20,510
tus sectas inmortales seguirán soñando

302
00:18:20,510 --> 00:18:21,680
de vivir para siempre.

303
00:18:22,510 --> 00:18:24,200
Entonces nosotros, la gente común

304
00:18:25,030 --> 00:18:26,560
no tendrá forma de sobrevivir.

305
00:18:28,160 --> 00:18:30,090
En realidad, casi lo logra.

306
00:18:30,240 --> 00:18:31,900
Eso es aún más aterrador.

307
00:18:34,750 --> 00:18:35,480
Mei,

308
00:18:36,680 --> 00:18:37,880
eres un cultivador.

309
00:18:38,920 --> 00:18:40,650
Estás parado en lo alto de las nubes.

310
00:18:41,030 --> 00:18:42,440
Probablemente no puedas entender

311
00:18:42,440 --> 00:18:44,640
Qué desesperada es la vida para personas como nosotros.

312
00:18:44,800 --> 00:18:46,010
en la parte inferior.

313
00:18:47,790 --> 00:18:48,790
Ahora mismo, estás

314
00:18:49,340 --> 00:18:51,480
diferente a todos los demás
en el valle.

315
00:18:51,480 --> 00:18:53,270
Hay bondad en tu corazón.

316
00:18:53,270 --> 00:18:54,470
todavía estás dispuesto

317
00:18:54,920 --> 00:18:55,960
extender una mano

318
00:18:56,520 --> 00:18:57,720
a personas como nosotros,

319
00:18:57,750 --> 00:18:58,810
pudriéndose en el barro.

320
00:19:02,590 --> 00:19:03,960
pero no creo

321
00:19:04,640 --> 00:19:07,110
que todo el que pueda tener en sus manos
las pastillas de la inmortalidad

322
00:19:07,110 --> 00:19:08,270
sería como tú.

323
00:19:12,890 --> 00:19:14,350
¿Por qué me das esto?

324
00:19:17,750 --> 00:19:19,150
Si las pastillas de la inmortalidad

325
00:19:19,270 --> 00:19:21,350
algún día debe venir al mundo,

326
00:19:22,960 --> 00:19:23,510
preferiría

327
00:19:23,510 --> 00:19:24,830
estarán en tus manos.

328
00:19:52,270 --> 00:19:53,130
Son tuyos.

329
00:19:53,440 --> 00:19:54,440
No puedo tomarlos.

330
00:19:54,580 --> 00:19:56,240
Son inútiles para mí de todos modos.

331
00:19:56,550 --> 00:19:57,550
entregándotelos

332
00:19:57,640 --> 00:19:59,700
podría hacerte pensar más detenidamente.

333
00:20:00,270 --> 00:20:01,270
¿Pensar en qué?

334
00:20:01,440 --> 00:20:02,570
Sobre la inmortalidad.

335
00:20:02,790 --> 00:20:04,510
Cuando algo está fuera de nuestro alcance,

336
00:20:04,510 --> 00:20:06,750
la gente lo perseguirá
con todo lo que tienen.

337
00:20:06,750 --> 00:20:07,440
Sólo cuando está firmemente

338
00:20:07,440 --> 00:20:08,640
a tu alcance

339
00:20:09,110 --> 00:20:10,550
¿Comenzarás a preguntar?

340
00:20:10,550 --> 00:20:12,810
ya sea que sea realmente una bendición o una maldición.

341
00:20:13,200 --> 00:20:13,790
Maestro,

342
00:20:14,070 --> 00:20:15,160
Llegó una carta del valle de Chongling.

343
00:20:15,160 --> 00:20:16,920
Dice las pastillas de la inmortalidad.
están a punto de completarse.

344
00:20:16,920 --> 00:20:18,780
Maestro, ¡ahora hay esperanza para ti!

345
00:20:19,510 --> 00:20:20,440
No vamos a ir.

346
00:20:21,640 --> 00:20:22,350
¿Por qué?

347
00:20:22,850 --> 00:20:24,440
Maestro, ¿no quieres vivir para siempre?

348
00:20:24,440 --> 00:20:26,100
¡De todos modos no vamos a ir!

349
00:20:32,030 --> 00:20:32,920
Señorita Xin,

350
00:20:33,310 --> 00:20:34,370
¿Qué estás haciendo?

351
00:20:34,590 --> 00:20:35,590
Divino Doctor Su.

352
00:20:36,000 --> 00:20:37,060
Por favor tome asiento.

353
00:20:38,070 --> 00:20:39,160
Mi favorito.

354
00:20:39,510 --> 00:20:40,330
Eso es bueno.

355
00:20:47,160 --> 00:20:49,240
Simplemente los estás dejando fuera
en la mesa así?

356
00:20:49,240 --> 00:20:51,570
¿No tienes miedo de que alguien se los lleve?

357
00:20:51,590 --> 00:20:53,480
Sólo uno de estos es mío.

358
00:20:54,160 --> 00:20:55,200
uno fue traído

359
00:20:55,200 --> 00:20:56,130
por Li Si y Xing.

360
00:20:56,550 --> 00:20:57,200
el resto

361
00:20:58,070 --> 00:20:59,470
Me los dio el Sr. Lu.

362
00:21:08,240 --> 00:21:09,200
¿Para qué es esto?

363
00:21:12,640 --> 00:21:14,170
Los juzgué mal esta vez.

364
00:21:14,470 --> 00:21:15,880
Traje a Li Si y Xing al valle.

365
00:21:15,880 --> 00:21:17,340
y casi hace que te maten.

366
00:21:18,000 --> 00:21:20,030
¿Por qué mencionar eso de repente?

367
00:21:20,790 --> 00:21:21,750
Si no hubieran sido ellos,

368
00:21:21,750 --> 00:21:23,480
hubiera sido otra persona.

369
00:21:24,570 --> 00:21:26,000
Mientras viva

370
00:21:26,110 --> 00:21:28,680
y las pastillas de la inmortalidad
existen en el mundo,

371
00:21:29,000 --> 00:21:30,590
Intentos de asesinato como este

372
00:21:30,590 --> 00:21:32,150
son inevitables.

373
00:21:33,270 --> 00:21:34,200
Vamos.

374
00:21:38,830 --> 00:21:39,830
Divino Doctor Su,

375
00:21:40,070 --> 00:21:41,070
¿puedes parar?

376
00:21:49,680 --> 00:21:50,510
Señorita Xin,

377
00:21:51,240 --> 00:21:52,440
no todos

378
00:21:52,720 --> 00:21:53,880
tiene una manera

379
00:21:55,310 --> 00:21:56,240
atrás.

380
00:22:00,400 --> 00:22:01,530
No tienes vuelta atrás,

381
00:22:01,920 --> 00:22:02,680
pero lo hago.

382
00:22:11,830 --> 00:22:12,830
Divino Doctor Su,

383
00:22:13,350 --> 00:22:14,550
Me gustaría irme ahora.

384
00:22:16,030 --> 00:22:16,960
originalmente vine aquí

385
00:22:16,960 --> 00:22:18,270
esperando obtener una Píldora de Inmortalidad

386
00:22:18,270 --> 00:22:19,870
para prolongar la vida de mi amo.

387
00:22:20,350 --> 00:22:21,240
pero el

388
00:22:22,030 --> 00:22:23,030
no quería eso.

389
00:22:23,880 --> 00:22:25,480
No entendí antes

390
00:22:25,720 --> 00:22:26,440
pero ahora,

391
00:22:27,960 --> 00:22:29,220
Creo que sí, un poco.

392
00:22:31,630 --> 00:22:32,910
Mi maestro dijo una vez,

393
00:22:33,310 --> 00:22:34,960
"Todo debe llegar a su fin.

394
00:22:34,960 --> 00:22:36,830
sólo cuando el sol se pone
sale la luna."

395
00:22:36,830 --> 00:22:38,190
Viviendo para siempre

396
00:22:38,480 --> 00:22:39,550
en este mundo

397
00:22:40,790 --> 00:22:42,720
puede que no sea algo bueno después de todo.

398
00:22:44,830 --> 00:22:46,030
Entonces, Divino Doctor Su,

399
00:22:46,920 --> 00:22:47,680
Me voy.

400
00:22:48,350 --> 00:22:50,080
No esperaré más al Sr. Lu.

401
00:22:50,790 --> 00:22:51,750
gracias a todos

402
00:22:52,200 --> 00:22:54,330
por cuidarme durante este tiempo.

403
00:22:54,680 --> 00:22:56,310
Cuando tenga la oportunidad en el futuro,

404
00:22:56,310 --> 00:22:57,110
te lo agradeceré

405
00:22:57,110 --> 00:22:58,440
El Sr. Lu en persona también.

406
00:23:04,110 --> 00:23:04,910
Muy bien entonces.

407
00:23:06,200 --> 00:23:07,510
Se hace tarde.

408
00:23:09,400 --> 00:23:11,260
Todavía tengo asuntos que atender,

409
00:23:11,920 --> 00:23:13,450
así que no te despediré.

410
00:23:15,920 --> 00:23:16,920
Divino Doctor Su,

411
00:23:16,960 --> 00:23:18,220
estas tabletas de jade...

412
00:23:19,880 --> 00:23:20,750
Señorita Xin,

413
00:23:22,440 --> 00:23:23,900
¿El dicho de tu maestro?

414
00:23:25,160 --> 00:23:26,310
tener una segunda mitad?

415
00:23:28,640 --> 00:23:30,370
"Todo debe llegar a su fin.

416
00:23:30,920 --> 00:23:33,030
sólo cuando el sol se pone sale la luna.

417
00:23:33,030 --> 00:23:34,760
Mientras desciendo por el sendero de la montaña,

418
00:23:35,140 --> 00:23:37,140
Otros aún se levantarán para escalarlo".

419
00:23:38,790 --> 00:23:40,590
"Mientras desciendo por el sendero de la montaña,

420
00:23:42,880 --> 00:23:44,880
Otros aún se levantarán para escalarlo".

421
00:23:46,480 --> 00:23:47,240
Bien.

422
00:23:48,720 --> 00:23:49,480
¡Muy bien!

423
00:24:29,030 --> 00:24:29,590
Maestro.

424
00:24:31,750 --> 00:24:32,310
Maestro,

425
00:24:32,880 --> 00:24:34,080
todo está listo.

426
00:24:38,720 --> 00:24:39,640
Bien preparado.

427
00:24:41,160 --> 00:24:42,090
Podemos empezar ahora.

428
00:25:44,250 --> 00:25:48,220
[Cabaña Xieyun]

429
00:25:48,390 --> 00:25:53,070
[Salón Suwen]

430
00:25:50,240 --> 00:25:51,510
¿A dónde vas?

431
00:25:52,030 --> 00:25:52,890
De vuelta a mi secta.

432
00:25:53,440 --> 00:25:54,750
¿No es hoy el día?
que todas las sectas inmortales

433
00:25:54,750 --> 00:25:55,960
reunirse en el Salón de la Longevidad

434
00:25:55,960 --> 00:25:57,220
para repartir el botín—

435
00:25:58,030 --> 00:25:59,830
Quiero decir, ¿las pastillas?

436
00:26:02,920 --> 00:26:05,070
tu sabes como
Sal del valle, ¿verdad?

437
00:26:05,070 --> 00:26:05,880
Cuando vine aquí,

438
00:26:05,880 --> 00:26:06,920
Tomé el barco de Zhang Dahu.

439
00:26:06,920 --> 00:26:08,110
¡Cielos!

440
00:26:08,220 --> 00:26:09,130
¡Es un estafador!

441
00:26:09,160 --> 00:26:10,510
¿No eres un discípulo?
de la secta inmortal?

442
00:26:10,510 --> 00:26:12,170
¿Cómo pudiste dejarte engañar por él?

443
00:26:13,070 --> 00:26:13,920
¿Dijo?

444
00:26:13,960 --> 00:26:15,030
¿Es uno de nosotros?

445
00:26:15,240 --> 00:26:15,830
Sí.

446
00:26:16,070 --> 00:26:16,960
¡Sí, mi pie!

447
00:26:17,280 --> 00:26:18,440
Ni siquiera es un pariente lejano

448
00:26:18,440 --> 00:26:19,240
de un aprendiz aquí.

449
00:26:19,240 --> 00:26:20,270
Él simplemente se queda por aquí

450
00:26:20,270 --> 00:26:21,590
números de cola de especulación!

451
00:26:21,590 --> 00:26:22,960
De vez en cuando hace recados,

452
00:26:22,960 --> 00:26:23,750
entrega mensajes,

453
00:26:23,750 --> 00:26:25,150
o transporta personas a través

454
00:26:25,720 --> 00:26:26,960
para ganar algo de dinero extra.

455
00:26:26,960 --> 00:26:28,070
Aunque no cobra mucho,

456
00:26:28,070 --> 00:26:29,470
todavía no es confiable.

457
00:26:30,720 --> 00:26:31,640
De ninguna manera...

458
00:26:33,920 --> 00:26:34,720
Estoy libre hoy.

459
00:26:34,720 --> 00:26:36,580
Te escoltaré fuera del valle.

460
00:26:36,830 --> 00:26:37,510
Bien entonces.

461
00:26:37,640 --> 00:26:38,310
Gracias.

462
00:26:42,240 --> 00:26:43,790
Pero hablando de eso,

463
00:26:44,510 --> 00:26:45,710
Me acabas de recordar.

464
00:26:46,680 --> 00:26:47,480
no creo

465
00:26:47,680 --> 00:26:48,720
he visto

466
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
Zhang Dahu desde hace varios días.

467
00:26:50,400 --> 00:26:51,270
¿Podría haberlo hecho?

468
00:26:51,550 --> 00:26:53,080
¿Ganaste suficiente dinero y te fuiste?

469
00:26:53,720 --> 00:26:54,830
¿Está reventando los números de cola?

470
00:26:54,830 --> 00:26:55,830
que rentable?

471
00:27:01,260 --> 00:27:02,180
¿Cómo pudo haber sucedido esto?

472
00:27:02,180 --> 00:27:03,040
¿Qué pasó?

473
00:27:03,040 --> 00:27:04,000
Déjeme ver.

474
00:27:04,200 --> 00:27:05,000
Sí.

475
00:27:05,680 --> 00:27:06,280
Está muerto.

476
00:27:06,400 --> 00:27:07,160
¿Qué pasó?

477
00:27:07,160 --> 00:27:07,640
¿Quién es?

478
00:27:07,640 --> 00:27:08,900
¿Qué está pasando allí?

479
00:27:09,350 --> 00:27:10,070
Bueno...

480
00:27:10,090 --> 00:27:11,720
¿No era médico?
del Valle de Chongling?

481
00:27:11,720 --> 00:27:12,510
¿Qué médico?

482
00:27:12,510 --> 00:27:13,590
Él era simplemente un estafador.

483
00:27:13,590 --> 00:27:14,240
¿Un estafador?

484
00:27:14,550 --> 00:27:16,230
Lo mataron solo por engañar a alguien.
¿sin un poco de dinero?

485
00:27:16,230 --> 00:27:16,920
Punto justo.

486
00:27:17,330 --> 00:27:18,610
Tal vez él accidentalmente

487
00:27:18,640 --> 00:27:19,960
cayó al río y se ahogó.

488
00:27:19,960 --> 00:27:20,550
Más bien parece que lo mataron.

489
00:27:20,550 --> 00:27:21,350
Probablemente se ahogó.

490
00:27:21,350 --> 00:27:22,660
no gané el título
"Racha blanca en las olas"

491
00:27:22,660 --> 00:27:23,530
por nada.

492
00:27:24,070 --> 00:27:25,570
No importa quién caiga al agua,

493
00:27:25,570 --> 00:27:26,660
Puedo pescarlos.

494
00:27:27,830 --> 00:27:29,030
Se ahogó solo.

495
00:27:31,110 --> 00:27:32,070
Esta no es una tableta de jade Gongshan.

496
00:27:32,070 --> 00:27:33,160
¿Cómo no es así?

497
00:27:33,480 --> 00:27:35,350
El material es el mismo no?

498
00:27:35,350 --> 00:27:36,400
Además todo el mundo sabe

499
00:27:36,400 --> 00:27:37,550
tienes uno.

500
00:27:37,920 --> 00:27:38,920
Aunque aparezcas con el falso,

501
00:27:38,920 --> 00:27:40,450
nadie sospechará nada.

502
00:27:41,000 --> 00:27:42,730
No es tan simple como crees.

503
00:27:43,000 --> 00:27:44,440
Has estado deambulando
Valle de Chongling todo este tiempo.

504
00:27:44,440 --> 00:27:45,600
deberías saber

505
00:27:45,680 --> 00:27:46,750
que la gente ha muerto por esto.

506
00:27:46,750 --> 00:27:47,610
eres un mortal

507
00:27:47,780 --> 00:27:48,590
sin ningún cultivo,

508
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
sin embargo, llevas algo de gran valor.

509
00:27:49,830 --> 00:27:51,480
Está destinado a atraer ojos codiciosos.
acechando en las sombras.

510
00:27:51,480 --> 00:27:52,510
Ten cuidado, o podrías

511
00:27:52,510 --> 00:27:54,970
pierde tu vida
en lugar de ganar dinero.

512
00:28:24,350 --> 00:28:26,010
Ciertamente te tomaste tu tiempo.

513
00:28:26,590 --> 00:28:28,270
Actuar como si fueras dueño del lugar.

514
00:28:34,510 --> 00:28:35,110
¿Qué?

515
00:28:35,830 --> 00:28:37,690
Mataste a alguien tan despiadadamente

516
00:28:38,700 --> 00:28:39,880
y ni siquiera podía molestarme en

517
00:28:39,880 --> 00:28:41,010
deshacerse del cuerpo?

518
00:28:41,200 --> 00:28:42,770
[Cang Fengzi, Secta Tianyuan]

519
00:28:41,450 --> 00:28:42,590
Ahora vienes aquí sin parar,

520
00:28:42,590 --> 00:28:44,440
robando justo delante de mis narices.

521
00:28:45,310 --> 00:28:47,030
Tu secta realmente está podrida.

522
00:28:47,270 --> 00:28:48,470
de principio a fin—

523
00:28:48,680 --> 00:28:50,310
Ninguno de ustedes está limpio.

524
00:28:55,350 --> 00:28:56,270
no tengo

525
00:28:56,750 --> 00:28:57,810
tus tabletas de jade.

526
00:28:57,920 --> 00:28:59,050
¿No los tienes?

527
00:29:00,350 --> 00:29:01,110
Antes,

528
00:29:01,690 --> 00:29:02,680
Pensé que solo eras

529
00:29:02,680 --> 00:29:04,550
un sinvergüenza despreciable y desvergonzado.

530
00:29:04,550 --> 00:29:06,210
Resulta que tú también eres un cobarde.

531
00:29:06,400 --> 00:29:07,960
lo suficientemente audaz para actuar,
pero no para reconocerlo.

532
00:29:07,960 --> 00:29:08,690
Está bien.

533
00:29:09,440 --> 00:29:11,170
Lo descubriré una vez que te busque.

534
00:29:17,880 --> 00:29:18,400
yo

535
00:29:18,920 --> 00:29:20,120
No me repetiré.

536
00:29:20,400 --> 00:29:21,680
Entonces no hay ninguna regla

537
00:29:22,790 --> 00:29:24,160
¿En contra del robo aquí?

538
00:29:25,480 --> 00:29:26,080
Ah, claro.

539
00:29:28,920 --> 00:29:29,920
¿Dónde está Su Taiyi?

540
00:29:30,440 --> 00:29:31,920
No apareció la última vez.

541
00:29:31,920 --> 00:29:33,580
¿Y ahora ya no viene?

542
00:29:34,550 --> 00:29:35,160
Perdí mis tabletas de jade

543
00:29:35,160 --> 00:29:36,620
en tu valle de Chongling,

544
00:29:37,400 --> 00:29:39,530
sin embargo, todos los presentes permanecen en silencio.

545
00:29:40,160 --> 00:29:43,270
Al menos deberías ofrecerme una compensación.
¿no crees?

546
00:29:43,270 --> 00:29:44,680
Treinta pastillas de inmortalidad

547
00:29:44,680 --> 00:29:46,440
por treinta tabletas de jade de Gongshan—

548
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
ni una pastilla más.

549
00:29:48,400 --> 00:29:49,070
Además,

550
00:29:49,790 --> 00:29:51,550
sólo somos responsables de
investigando medicamentos y refinando píldoras—

551
00:29:51,550 --> 00:29:52,680
nada más allá de eso.

552
00:29:52,680 --> 00:29:53,680
esa era la regla

553
00:29:54,550 --> 00:29:56,070
Todos ustedes regresaron entonces.

554
00:29:58,110 --> 00:29:59,590
ciertamente tienes

555
00:29:59,900 --> 00:30:01,440
una memoria aguda para asuntos menores.

556
00:30:01,440 --> 00:30:03,570
Joven Maestro de Secta Lin, no te enfades.

557
00:30:03,590 --> 00:30:05,270
Aunque no obtendrás nada
de este lote,

558
00:30:05,270 --> 00:30:07,330
Habrá algunos para ti en el próximo.

559
00:30:09,880 --> 00:30:10,940
Es fácil para ti decirlo.

560
00:30:12,000 --> 00:30:13,790
¿Qué tal si tomo este lote?

561
00:30:14,240 --> 00:30:15,840
¿Y esperas el próximo?

562
00:30:16,480 --> 00:30:17,030
Tu...

563
00:30:18,790 --> 00:30:21,320
¿Esta conferencia va siquiera a realizarse?
empezar o no?

564
00:30:23,880 --> 00:30:25,350
Todavía hay algunos que no han llegado.

565
00:30:25,350 --> 00:30:26,680
Pero ya es hora.

566
00:30:28,480 --> 00:30:30,920
Primero contemos lo que tenemos aquí.

567
00:30:49,030 --> 00:30:50,000
Secta Lingxu,

568
00:30:50,310 --> 00:30:51,070
¡Dos tabletas!

569
00:30:52,000 --> 00:30:52,880
Sr. Bai Yun,

570
00:30:54,160 --> 00:30:57,030
Sólo estas dos tabletas son válidas.

571
00:30:57,980 --> 00:30:59,110
Para los otros tres,

572
00:30:59,220 --> 00:31:00,830
Aunque está hecho del mismo material,

573
00:31:00,830 --> 00:31:02,310
los tamaños

574
00:31:02,790 --> 00:31:03,720
no coincida.

575
00:31:07,110 --> 00:31:09,790
Dr. Zhu, realmente tiene buen ojo.

576
00:31:10,070 --> 00:31:10,960
compré

577
00:31:11,030 --> 00:31:12,750
estos tres de otra persona.

578
00:31:12,750 --> 00:31:13,680
Lo sentí por el vendedor,

579
00:31:13,680 --> 00:31:14,830
así que los compré.

580
00:31:14,870 --> 00:31:16,590
Pero no esperaba que fuera un fraude.

581
00:31:16,590 --> 00:31:17,640
vendiéndome falsificaciones.

582
00:31:22,920 --> 00:31:24,180
Maestro taoísta Gong Yu.

583
00:31:25,480 --> 00:31:26,480
Mira con atención.

584
00:31:35,000 --> 00:31:35,930
Caverna del Sol y la Luna,

585
00:31:36,440 --> 00:31:37,160
cinco!

586
00:31:48,720 --> 00:31:49,920
La familia imperial,

587
00:31:50,350 --> 00:31:51,110
¡seis!

588
00:32:00,270 --> 00:32:01,530
Secta de la Montaña Lingji.

589
00:32:03,880 --> 00:32:04,510
Ninguno.

590
00:32:05,240 --> 00:32:06,040
Mis tabletas...

591
00:32:07,310 --> 00:32:08,240
Pregúntale por ellos.

592
00:32:19,070 --> 00:32:20,160
Secta Tianyuan.

593
00:32:24,200 --> 00:32:24,790
Siete.

594
00:32:29,830 --> 00:32:30,920
Secta Tianyuan,

595
00:32:31,240 --> 00:32:32,150
siete.

596
00:32:33,110 --> 00:32:34,440
¿No tenías 20?

597
00:32:35,160 --> 00:32:36,820
¿Por qué sólo quedan siete?

598
00:32:37,000 --> 00:32:38,480
¿Qué pasó con los otros 13?

599
00:32:38,480 --> 00:32:40,680
¿Por qué no sacarlos para mostrárselos a todos?

600
00:32:44,960 --> 00:32:45,550
mayor,

601
00:32:46,200 --> 00:32:47,660
Ya hay 20 aquí.

602
00:32:51,790 --> 00:32:52,440
Todos,

603
00:32:53,550 --> 00:32:56,310
Ahora hay 20 tabletas de jade en total.

604
00:32:57,750 --> 00:32:59,150
Compañero cultivador Wang,

605
00:32:59,310 --> 00:33:00,310
¿dónde está el tuyo?

606
00:33:32,350 --> 00:33:33,200
¿Xin Mei?

607
00:33:37,480 --> 00:33:39,030
Soy Xin Mei, discípula de

608
00:33:39,030 --> 00:33:39,830
Mansión Xin Xie.

609
00:33:40,200 --> 00:33:41,400
Ha pasado mucho tiempo.

610
00:33:41,440 --> 00:33:43,550
No esperaba que lo hicieras
Todavía me recuerdas, mayor.

611
00:33:43,550 --> 00:33:44,960
¿Están todos los que tienes en la mano?

612
00:33:44,960 --> 00:33:46,760
¿Tabletas genuinas de jade Gongshan?

613
00:33:47,830 --> 00:33:48,440
Sí.

614
00:33:48,830 --> 00:33:50,560
¿Cómo llegaste a tener tantos?

615
00:33:51,830 --> 00:33:53,230
Si no recuerdo mal,

616
00:33:53,790 --> 00:33:56,160
tu maestro, Xin Xiong,

617
00:33:57,070 --> 00:33:58,730
En aquel entonces sólo tenía una tableta.

618
00:33:58,920 --> 00:34:00,240
Recuerdas correctamente, mayor.

619
00:34:00,240 --> 00:34:01,880
Nuestra secta solo tenía uno.

620
00:34:03,310 --> 00:34:04,510
Pero ¿todas las personas mayores aquí

621
00:34:04,510 --> 00:34:06,270
todavia tienes el mismo numero
de tabletas de jade de Gongshan

622
00:34:06,270 --> 00:34:07,470
eran originalmente

623
00:34:07,880 --> 00:34:08,920
dado?

624
00:34:13,590 --> 00:34:14,840
Yo, por mi parte, no.

625
00:34:16,670 --> 00:34:19,000
Y hoy hay mucha menos gente aquí.

626
00:34:19,030 --> 00:34:20,630
Mayor, ¿por qué no les preguntas uno por uno?

627
00:34:20,630 --> 00:34:21,550
si el número de

628
00:34:21,550 --> 00:34:23,110
Tabletas de Jade Gongshan que tienen

629
00:34:23,110 --> 00:34:24,760
coincide con lo que se les dio originalmente,

630
00:34:24,760 --> 00:34:26,489
¿Y de dónde vinieron los extras?

631
00:34:26,800 --> 00:34:28,659
Tu maestro tiene una habilidad mediocre,

632
00:34:28,960 --> 00:34:30,920
pero tienes bastante audacia.

633
00:34:31,550 --> 00:34:32,810
Tabletas de jade de Gongshan

634
00:34:33,000 --> 00:34:34,199
pertenecen a los fuertes.

635
00:34:34,920 --> 00:34:35,590
Insolente.

636
00:34:42,100 --> 00:34:43,760
No estabas allí en ese momento.

637
00:34:44,440 --> 00:34:45,280
Sin embargo, esos son

638
00:34:45,760 --> 00:34:48,070
las palabras exactas
La gente de tu secta nos dijo.

639
00:34:48,070 --> 00:34:49,670
Sin embargo, ahora que se aplica a mí,

640
00:34:49,840 --> 00:34:51,540
¿Por qué se considera insolente?

641
00:34:51,670 --> 00:34:52,870
y ofensivo para ti?

642
00:34:52,889 --> 00:34:53,969
aunque tu

643
00:34:54,000 --> 00:34:55,710
tener esas tabletas de jade Gongshan,

644
00:34:55,710 --> 00:34:58,510
puede que no
Consigue las píldoras de inmortalidad más tarde.

645
00:34:58,800 --> 00:35:00,060
Tienes razón, mayor.

646
00:35:04,260 --> 00:35:05,440
Este discípulo, Xin Mei,

647
00:35:05,440 --> 00:35:06,950
Es un cultivador de Xin Xie Manor.

648
00:35:06,950 --> 00:35:07,960
Mi maestro, Xin Xiong,

649
00:35:07,960 --> 00:35:09,550
es un cultivador
de la Gran Etapa de Culminación,

650
00:35:09,550 --> 00:35:10,810
ahora tiene más de 200 años.

651
00:35:11,480 --> 00:35:12,510
originalmente vine aquí

652
00:35:12,510 --> 00:35:13,590
con una tableta de jade Gongshan

653
00:35:13,590 --> 00:35:14,590
para cambiarlo por

654
00:35:15,000 --> 00:35:16,630
una píldora de inmortalidad para mi maestro.

655
00:35:16,630 --> 00:35:18,360
Pero mi amo no desea vivir para siempre.

656
00:35:18,360 --> 00:35:19,550
y me ha aconsejado repetidamente

657
00:35:19,550 --> 00:35:20,230
no venir.

658
00:35:21,630 --> 00:35:23,360
Al principio no lo entendí.

659
00:35:23,720 --> 00:35:24,480
Pero después de quedarme aquí

660
00:35:24,480 --> 00:35:25,630
por un tiempo,

661
00:35:25,960 --> 00:35:27,290
De repente me di cuenta.

662
00:35:28,150 --> 00:35:28,880
entonces yo no

663
00:35:28,880 --> 00:35:29,960
quiero uno solo de

664
00:35:30,590 --> 00:35:32,720
¡Estas tabletas de jade Gongshan nunca más!

665
00:35:35,550 --> 00:35:36,210
Júnior Xin,

666
00:35:36,400 --> 00:35:38,050
Me han robado mis tabletas de jade.

667
00:35:38,050 --> 00:35:38,920
Si no quieres el tuyo,

668
00:35:38,920 --> 00:35:40,030
me los puedes vender.

669
00:35:40,030 --> 00:35:41,710
Pagaré el precio que me pidas.

670
00:35:41,710 --> 00:35:42,760
Mayor Lin,

671
00:35:43,150 --> 00:35:45,280
¿Quieres estas tabletas de jade Gongshan?

672
00:35:45,320 --> 00:35:46,150
Júnior Xin,

673
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
Júnior Xin.

674
00:35:48,200 --> 00:35:49,680
Nuestra secta también tiene personas mayores.

675
00:35:49,710 --> 00:35:51,030
acercándose al final de su vida útil.

676
00:35:51,030 --> 00:35:53,090
Si no necesitas estas tabletas de jade,

677
00:35:53,150 --> 00:35:53,960
¿podrías

678
00:35:54,190 --> 00:35:55,360
¿me regalas unos cuantos?

679
00:35:55,670 --> 00:35:56,670
¿Quieres un poco también?

680
00:35:57,880 --> 00:35:58,920
Y yo.

681
00:36:00,800 --> 00:36:02,060
Me robaron hace poco

682
00:36:02,880 --> 00:36:04,740
y me quitaron mi única tableta de jade.

683
00:36:04,840 --> 00:36:05,960
Señorita, si está dispuesta

684
00:36:05,960 --> 00:36:07,960
desprenderse de una o dos tabletas de jade,

685
00:36:08,760 --> 00:36:10,160
la familia Wang de Jinqiu

686
00:36:10,230 --> 00:36:10,880
definitivamente no lo olvidaré

687
00:36:10,880 --> 00:36:12,680
la gran bondad de tu secta.

688
00:36:17,150 --> 00:36:18,610
Todos ustedes, mayores, presentes.

689
00:36:19,150 --> 00:36:19,750
son cualquiera

690
00:36:20,070 --> 00:36:22,480
maestros consumados
en el mundo del cultivo

691
00:36:22,480 --> 00:36:22,920
o

692
00:36:23,360 --> 00:36:25,360
funcionarios imperiales prometedores.

693
00:36:26,150 --> 00:36:27,630
sois personas de gran estatura

694
00:36:27,630 --> 00:36:29,960
que han visto mucho y logrado mucho.

695
00:36:30,110 --> 00:36:30,670
En cuanto a mí,

696
00:36:31,280 --> 00:36:32,670
No soy particularmente talentoso.

697
00:36:32,670 --> 00:36:34,110
Después de años de cultivo,

698
00:36:34,110 --> 00:36:36,040
Todavía no puedo estabilizar mi corazón Dao.

699
00:36:36,320 --> 00:36:37,590
Tres veces he avanzado a
el escenario del núcleo dorado,

700
00:36:37,590 --> 00:36:39,280
y tres veces he retrocedido.

701
00:36:39,280 --> 00:36:40,440
Hasta el día de hoy no soy más que

702
00:36:40,440 --> 00:36:42,110
un cultivador del Establecimiento de la Fundación.

703
00:36:42,110 --> 00:36:43,030
Júnior Xin,

704
00:36:43,150 --> 00:36:44,550
estás siendo demasiado modesto.

705
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
Mi maestro dijo mis repetidos contratiempos

706
00:36:46,960 --> 00:36:48,220
e inestable corazón de Dao

707
00:36:48,230 --> 00:36:48,960
se deben a

708
00:36:48,980 --> 00:36:50,800
una pregunta
que ha permanecido durante mucho tiempo en mi corazón

709
00:36:50,800 --> 00:36:51,860
sin respuesta.

710
00:36:52,280 --> 00:36:53,510
Entonces vine aquí esta vez

711
00:36:53,510 --> 00:36:54,590
buscar a alguien

712
00:36:54,880 --> 00:36:56,540
quien podría darme esa respuesta.

713
00:36:56,550 --> 00:36:58,950
Si alguien puede resolver
la duda en mi corazón,

714
00:36:59,150 --> 00:37:01,030
Naturalmente, ofreceré estas tabletas de jade.

715
00:37:01,030 --> 00:37:02,150
¡con ambas manos!

716
00:37:18,360 --> 00:37:19,400
Puede que me quede corto,

717
00:37:19,670 --> 00:37:21,590
pero estoy dispuesto a dedicarlo todo
He aprendido en mi vida

718
00:37:21,590 --> 00:37:24,230
para responder a tu pregunta.

719
00:37:24,440 --> 00:37:25,190
Júnior Xin,

720
00:37:25,760 --> 00:37:26,550
por favor pregunte.

721
00:37:29,400 --> 00:37:30,150
Sr. Bai Yun,

722
00:37:31,480 --> 00:37:33,920
Escuché que tu secta es
competente en matemáticas,

723
00:37:33,920 --> 00:37:35,320
especialmente en cálculos complejos.

724
00:37:35,320 --> 00:37:36,190
resulta que tengo un

725
00:37:36,190 --> 00:37:37,590
pregunta sobre números.

726
00:37:38,110 --> 00:37:39,190
Adelante, pregunta.

727
00:37:41,030 --> 00:37:42,030
Cuando yo era un niño,

728
00:37:42,670 --> 00:37:44,280
No había ni píldoras de inmortalidad.

729
00:37:44,280 --> 00:37:45,610
ni un Impuesto a la Inmortalidad.

730
00:37:45,760 --> 00:37:46,670
Déjame preguntar esto:

731
00:37:47,360 --> 00:37:49,190
una familia típica de cinco

732
00:37:49,630 --> 00:37:51,440
el marido sale a trabajar todos los días,

733
00:37:51,440 --> 00:37:53,040
ganando alrededor de 100 wen diarios.

734
00:37:53,110 --> 00:37:54,070
¿A cuánto asciende su salario?

735
00:37:54,070 --> 00:37:55,670
¿Cuánto asciende en plata por año?

736
00:37:55,960 --> 00:37:57,480
Cien wen al día...

737
00:37:57,800 --> 00:37:58,920
Eso son 300 al mes.

738
00:37:59,480 --> 00:38:00,810
Doce meses en un año,

739
00:38:01,360 --> 00:38:03,230
y eso suma 36.000 wen.

740
00:38:03,590 --> 00:38:06,070
Después de contabilizar los días de descanso.
durante días festivos y festivales,

741
00:38:06,070 --> 00:38:07,190
a finales de año,

742
00:38:07,590 --> 00:38:09,720
eso es alrededor de 30 y tantos taels de plata.

743
00:38:10,440 --> 00:38:11,550
La esposa se queda en casa

744
00:38:11,550 --> 00:38:13,190
cocinando para toda la familia,

745
00:38:13,190 --> 00:38:14,510
remendar ropa y tejer—

746
00:38:14,510 --> 00:38:16,040
gastando unos 40 wen al día.

747
00:38:16,360 --> 00:38:17,670
Los niños necesitan escolarización,

748
00:38:17,670 --> 00:38:19,510
y la persona mayor de vez en cuando
necesita medicamentos y visitas al médico—

749
00:38:19,510 --> 00:38:20,510
promediado,

750
00:38:20,670 --> 00:38:22,330
Eso son otros 15 wen por día.

751
00:38:22,550 --> 00:38:23,480
Entonces en total,

752
00:38:23,920 --> 00:38:25,650
¿cuanto gastan en un año?

753
00:38:26,800 --> 00:38:29,190
Cincuenta y cinco wen al día

754
00:38:29,630 --> 00:38:31,800
lo que equivale a 19.000 wen al año.

755
00:38:32,280 --> 00:38:34,480
unos 20 taeles de plata.

756
00:38:35,070 --> 00:38:36,480
Eso deja aproximadamente 10 taeles restantes.

757
00:38:36,480 --> 00:38:37,150
Exactamente.

758
00:38:38,000 --> 00:38:39,590
Entonces, si quieren usar esos ahorros

759
00:38:39,590 --> 00:38:40,400
comprar una casa

760
00:38:40,480 --> 00:38:41,800
para dejar a sus descendientes,

761
00:38:41,800 --> 00:38:43,530
¿Cuantos años tomaría eso?

762
00:38:44,190 --> 00:38:46,480
¿Cuánto vale esta casa?

763
00:38:46,590 --> 00:38:47,510
Cien taeles.

764
00:38:47,510 --> 00:38:48,710
Entonces es sencillo.

765
00:38:48,960 --> 00:38:50,840
Se necesitarían 10 años.

766
00:38:51,480 --> 00:38:52,760
Si los tiempos son malos,

767
00:38:52,920 --> 00:38:54,520
con desastres o dificultades,

768
00:38:54,590 --> 00:38:56,800
Todavía serían suficientes 12 o 13 años.

769
00:38:58,710 --> 00:39:01,150
¿Y qué pasa con
después de que se agregue el Impuesto a la Inmortalidad?

770
00:39:01,150 --> 00:39:02,400
El impuesto a la inmortalidad

771
00:39:02,710 --> 00:39:04,150
varía entre las personas.

772
00:39:04,590 --> 00:39:06,190
Los comerciantes pagan el impuesto comercial,

773
00:39:06,480 --> 00:39:08,030
los tejedores pagan el impuesto textil,

774
00:39:08,030 --> 00:39:10,110
y los agricultores pagan el impuesto territorial.

775
00:39:10,400 --> 00:39:11,800
¿Puedo preguntar, Junior Xin?

776
00:39:12,150 --> 00:39:14,010
¿A qué grupo te refieres?

777
00:39:14,800 --> 00:39:16,800
Tomemos como ejemplo a los agricultores comunes y corrientes.

778
00:39:16,800 --> 00:39:18,770
El marido todavía gana 100 wen al día.

779
00:39:18,770 --> 00:39:20,190
Pero la esposa tiene que empezar a cultivar

780
00:39:20,190 --> 00:39:21,480
para ayudar a mantener el hogar,

781
00:39:21,480 --> 00:39:22,810
haciendo más de 10 wen al día.

782
00:39:23,150 --> 00:39:25,030
y sus hijos
ya no necesito escolarización,

783
00:39:25,030 --> 00:39:26,670
y el anciano ya no
ve a un médico.

784
00:39:26,670 --> 00:39:28,190
La familia no compra ropa nueva en todo el año.

785
00:39:28,190 --> 00:39:29,510
y solo cocina comidas sencillas

786
00:39:29,510 --> 00:39:30,480
para sobrevivir.

787
00:39:31,000 --> 00:39:32,850
Entonces, ¿cuántos años les tomaría

788
00:39:32,850 --> 00:39:33,450
comprar

789
00:39:33,480 --> 00:39:34,810
¿Esa casa que mencioné?

790
00:39:35,110 --> 00:39:36,760
La comida cuesta 30 wen al día,

791
00:39:37,110 --> 00:39:39,230
entonces son 10.800 wen al año,

792
00:39:39,760 --> 00:39:41,590
que se convierte en 10 taeles de plata.

793
00:39:41,590 --> 00:39:42,720
El impuesto a la inmortalidad

794
00:39:42,760 --> 00:39:44,480
consiste en un impuesto de invierno y un impuesto de verano.

795
00:39:44,480 --> 00:39:46,360
El impuesto de invierno se lleva el 30% del rendimiento,

796
00:39:46,360 --> 00:39:48,150
y el impuesto de verano se lleva el 40%.

797
00:39:48,480 --> 00:39:50,410
Después de deducir los gastos de alimentación...

798
00:39:51,840 --> 00:39:52,970
Lo he calculado.

799
00:39:53,320 --> 00:39:54,070
Acerca de

800
00:39:54,440 --> 00:39:56,190
1.380 años.

801
00:39:57,550 --> 00:40:00,210
mil
trescientos ochenta años...

802
00:40:00,590 --> 00:40:01,320
¡No!

803
00:40:01,920 --> 00:40:03,920
Los mortales no viven más de 100 años.

804
00:40:04,190 --> 00:40:06,860
¿Qué mortal podría
vivir 1.380 años?

805
00:40:06,860 --> 00:40:07,520
Ellos simplemente

806
00:40:07,530 --> 00:40:09,330
¡Nunca podría vivir para ver ese día!

807
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
Júnior Xin,

808
00:40:11,920 --> 00:40:12,400
tu...

809
00:40:19,710 --> 00:40:22,440
Solo estas tirando las tabletas
¿Así?

810
00:40:23,070 --> 00:40:23,730
Mayor Lin,

811
00:40:24,590 --> 00:40:27,190
todavía quieres
¿Estas tabletas de jade Gongshan?

812
00:40:29,510 --> 00:40:31,010
No soy bueno para los cálculos

813
00:40:31,010 --> 00:40:33,440
ni se mucho
sobre este Impuesto a la Inmortalidad.

814
00:40:33,440 --> 00:40:34,710
Cuando entré al valle,

815
00:40:34,710 --> 00:40:36,170
Te vi afuera.

816
00:40:36,590 --> 00:40:38,590
Llegaste en un carruaje

817
00:40:38,800 --> 00:40:39,460
¿no?

818
00:40:39,920 --> 00:40:41,760
El viaje desde la montaña Lingji es largo,

819
00:40:41,760 --> 00:40:43,020
y muchos de nosotros habíamos venido,

820
00:40:43,110 --> 00:40:44,640
entonces tuvimos que tomar un carruaje.

821
00:40:44,960 --> 00:40:46,000
Mayor, tomaste

822
00:40:46,030 --> 00:40:47,630
la ruta Xudu-Wucheng para llegar hasta aquí.

823
00:40:47,630 --> 00:40:49,490
¿Te detuviste a descansar en el camino?

824
00:40:50,190 --> 00:40:51,480
Todo el camino estuvo desolado,

825
00:40:51,480 --> 00:40:52,940
y era difícil encontrar posadas.

826
00:40:53,110 --> 00:40:55,040
Así que sólo nos detuvimos brevemente en Xudu.

827
00:40:56,110 --> 00:40:56,910
cuantas veces

828
00:40:57,070 --> 00:40:59,130
¿Has recorrido ese camino, mayor?

829
00:40:59,280 --> 00:41:00,360
Xudu es un pase necesario

830
00:41:00,360 --> 00:41:01,670
De camino a la montaña Lingji.

831
00:41:01,670 --> 00:41:03,070
Desde la niñez hasta ahora,

832
00:41:03,070 --> 00:41:05,000
Lo he viajado innumerables veces.

833
00:41:05,030 --> 00:41:06,560
Entonces debes saber, mayor,

834
00:41:06,800 --> 00:41:08,070
eso es lo que voy a decir

835
00:41:08,070 --> 00:41:09,130
no es ninguna invención.

836
00:41:10,710 --> 00:41:12,550
Visité Xudu en mis primeros años.

837
00:41:13,070 --> 00:41:15,110
En aquel entonces, Xudu era próspero.

838
00:41:15,230 --> 00:41:16,320
y bullicioso,

839
00:41:16,630 --> 00:41:19,000
con carruajes y caballos
transmitiendo sin cesar.

840
00:41:19,000 --> 00:41:21,070
Había cientos de bloques residenciales
en la ciudad,

841
00:41:21,070 --> 00:41:23,670
y las carreteras oficiales afuera
ramificado en todas direcciones,

842
00:41:23,670 --> 00:41:25,400
llegando hasta el norte de Xiang.

843
00:41:25,640 --> 00:41:26,840
Carros y buques de carga

844
00:41:26,840 --> 00:41:28,230
corrió día y noche sin cesar.

845
00:41:28,230 --> 00:41:30,360
Incluso kilómetros más allá de las carreteras oficiales,

846
00:41:30,400 --> 00:41:32,360
todavía se podía oler el grano maduro

847
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
y vea las suaves volutas del humo de la cocina.

848
00:41:34,320 --> 00:41:36,000
Los pueblos se alineaban en las afueras de la ciudad,

849
00:41:36,000 --> 00:41:37,200
estirándose una y otra vez.

850
00:41:38,760 --> 00:41:39,620
¿Algo de eso?

851
00:41:39,800 --> 00:41:41,710
coincide con lo que viste

852
00:41:42,030 --> 00:41:42,590
y escuchado

853
00:41:42,960 --> 00:41:43,890
en tu viaje?

854
00:41:45,550 --> 00:41:46,950
¿Qué causó este cambio?

855
00:41:48,800 --> 00:41:50,000
El impuesto a la inmortalidad.

856
00:41:50,550 --> 00:41:51,750
Se cuenta por cabeza.

857
00:41:52,450 --> 00:41:53,640
De recién nacidos

858
00:41:53,670 --> 00:41:55,200
que no saben mas que llorar

859
00:41:55,290 --> 00:41:56,440
a los ancianos demasiado frágiles y con los ojos llorosos

860
00:41:56,440 --> 00:41:57,770
para cuidar de sí mismos,

861
00:41:58,400 --> 00:41:59,400
nadie estaba exento.

862
00:42:00,260 --> 00:42:01,150
Para evadir el impuesto,

863
00:42:01,150 --> 00:42:02,110
muchas familias

864
00:42:02,710 --> 00:42:04,800
dejó de casarse y tener hijos.

865
00:42:04,800 --> 00:42:05,880
Los ancianos, poco dispuestos a cargar

866
00:42:05,880 --> 00:42:06,810
sus familias,

867
00:42:07,110 --> 00:42:09,440
tomaron veneno para acabar con sus vidas
uno tras otro.

868
00:42:09,440 --> 00:42:11,640
Otros abandonados
sus hogares y medios de vida,

869
00:42:11,640 --> 00:42:12,960
elegir convertirse en refugiados

870
00:42:12,960 --> 00:42:14,400
¡Solo para sobrevivir!

871
00:42:15,590 --> 00:42:16,550
Como resultado,

872
00:42:17,030 --> 00:42:18,710
ni siquiera uno de cada diez pueblos en el camino

873
00:42:18,710 --> 00:42:19,880
sobrevivió.

874
00:42:21,400 --> 00:42:22,000
En efecto.

875
00:42:23,000 --> 00:42:24,360
En aquel entonces, los Demonios de Guerra,

876
00:42:24,360 --> 00:42:26,480
para reparar la escalera celestial,

877
00:42:26,480 --> 00:42:28,440
plantó la semilla sagrada
del árbol divino,

878
00:42:28,440 --> 00:42:31,440
Intentar en vano sacrificar la mitad de
todos los seres vivos en el mundo mortal

879
00:42:31,440 --> 00:42:32,840
para despertarlo.

880
00:42:33,360 --> 00:42:34,880
Cuando los humanos se enteraron de esto,

881
00:42:34,880 --> 00:42:36,010
se rebelaron,

882
00:42:36,280 --> 00:42:37,960
lanzando miles de guerras

883
00:42:38,230 --> 00:42:40,290
que dejó millones de muertos y heridos.

884
00:42:40,400 --> 00:42:41,150
Aun así,

885
00:42:41,760 --> 00:42:43,560
muchos pueblos y ciudades antiguas

886
00:42:43,760 --> 00:42:45,160
Todavía logré aguantar.

887
00:42:45,480 --> 00:42:46,740
Pero, por extraño que parezca,

888
00:42:46,920 --> 00:42:48,880
el mundo ha sido
en paz en los últimos años,

889
00:42:48,880 --> 00:42:50,940
sin embargo, las cosas están mucho peor que antes.

890
00:42:53,510 --> 00:42:55,030
¿Debe estallar una gran guerra?

891
00:42:55,510 --> 00:42:57,440
y la raza humana se enfrenta a la extinción

892
00:42:57,840 --> 00:42:59,840
Antes de que nuestras sectas inmortales recuerden

893
00:42:59,880 --> 00:43:00,810
que alguna vez fuimos

894
00:43:01,760 --> 00:43:02,840
gente común?