1
00:01:37,770 --> 00:01:40,640
[El destino te elige]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,670
[Episodio 13]

3
00:02:01,920 --> 00:02:03,050
te enseñe medicina

4
00:02:03,050 --> 00:02:04,450
para que puedas ganarte la vida

5
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
y sanar a los enfermos.

6
00:02:05,710 --> 00:02:07,120
Te enseñé a comportarte

7
00:02:07,120 --> 00:02:08,800
para que puedas crecer
una persona íntegra y capaz,

8
00:02:08,800 --> 00:02:10,520
no para que puedas torcer las palabras
para escapar de la culpa!

9
00:02:10,520 --> 00:02:11,760
Dices que los que buscan la inmortalidad

10
00:02:11,760 --> 00:02:13,620
Todos caminan por el sendero angosto.

11
00:02:13,630 --> 00:02:14,470
entonces dime,

12
00:02:14,870 --> 00:02:16,060
¿Qué pasa con esa gente común y corriente?

13
00:02:16,060 --> 00:02:16,800
¿Por qué deberían perder la vida?

14
00:02:16,800 --> 00:02:18,280
¿Por tu búsqueda de la inmortalidad?

15
00:02:18,280 --> 00:02:19,610
¿Es todo lo que buscan?

16
00:02:19,680 --> 00:02:21,140
¿También en ese sendero estrecho?

17
00:02:23,800 --> 00:02:24,730
Todos estos años,

18
00:02:25,350 --> 00:02:26,910
has estado en el valle de Chongling,

19
00:02:26,910 --> 00:02:28,430
sin saber nada más que refinar pastillas

20
00:02:28,430 --> 00:02:29,840
y persiguiendo tu sueño de inmortalidad.

21
00:02:29,840 --> 00:02:31,560
¿Alguna vez has salido
para echar un vistazo?

22
00:02:31,560 --> 00:02:32,490
Para ver que desastre

23
00:02:32,790 --> 00:02:33,540
tu has hecho

24
00:02:33,560 --> 00:02:34,360
de este mundo?

25
00:02:35,280 --> 00:02:36,750
Nueve de cada 10 casas en los pueblos
permanecer vacío,

26
00:02:36,750 --> 00:02:38,280
los impuestos pesan como montañas,

27
00:02:38,280 --> 00:02:40,470
los graneros están vacíos,
y las ollas no contienen grano.

28
00:02:40,470 --> 00:02:41,670
Las madres no tienen leche

29
00:02:41,840 --> 00:02:43,680
y los bebés mueren antes de cumplir 3 años.

30
00:02:43,680 --> 00:02:45,280
Los ancianos no tienen a nadie que los cuide.

31
00:02:45,280 --> 00:02:47,520
Mantenerse con vida sólo aumenta la carga fiscal,

32
00:02:47,520 --> 00:02:49,570
entonces se ahorcan en el bosque
uno tras otro.

33
00:02:49,570 --> 00:02:50,280
Estás viviendo como un dios,

34
00:02:50,280 --> 00:02:51,410
vida sin preocupaciones aquí,

35
00:02:51,470 --> 00:02:52,270
mientras esta afuera

36
00:02:52,910 --> 00:02:54,630
es una tierra de cadáveres hambrientos
¡Y montones de huesos!

37
00:02:54,630 --> 00:02:55,590
Tu sueño de inmortalidad

38
00:02:55,590 --> 00:02:56,329
está construido sobre

39
00:02:56,360 --> 00:02:57,620
¡Su carne y sangre!

40
00:02:57,840 --> 00:02:59,240
Cada hora extra que vives

41
00:02:59,590 --> 00:03:00,680
se paga con

42
00:03:00,710 --> 00:03:01,630
la vida de los demás!

43
00:03:01,630 --> 00:03:02,710
Está bien... Está bien, está bien.

44
00:03:02,710 --> 00:03:04,310
Detente... Detente. Eso es suficiente.

45
00:03:04,310 --> 00:03:05,240
Basta, Maestro.

46
00:03:05,630 --> 00:03:06,360
Por favor, para.

47
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
¿Por qué debería parar?

48
00:03:10,000 --> 00:03:11,430
¿Crees que
encerrándote

49
00:03:11,430 --> 00:03:13,030
¿Puedes mantenerte al margen del conflicto?

50
00:03:13,190 --> 00:03:15,570
En el valle de Chongling hay 10 clínicas,

51
00:03:15,570 --> 00:03:16,230
136 médicos

52
00:03:16,230 --> 00:03:17,160
que toman pulsos,

53
00:03:17,590 --> 00:03:19,320
200 aprendices y 900 camas.

54
00:03:19,640 --> 00:03:20,630
A lo sumo pueden tratar

55
00:03:20,630 --> 00:03:21,829
2.000 pacientes al día.

56
00:03:22,150 --> 00:03:23,150
Pero en este mundo,

57
00:03:23,560 --> 00:03:24,800
cuantos mueren cada dia
del hambre y la pobreza

58
00:03:24,800 --> 00:03:26,600
¿Por el Impuesto a la Inmortalidad?

59
00:03:27,240 --> 00:03:29,190
Para ofrecer pequeña amabilidad mientras
abandonando la justicia mayor—

60
00:03:29,190 --> 00:03:31,520
¿Puedes realmente dar cuenta de esta deuda de sangre?

61
00:03:36,500 --> 00:03:38,430
¿Ya te has hartado de regaños?

62
00:03:39,000 --> 00:03:40,400
¿Ya se ha calmado tu ira?

63
00:03:40,840 --> 00:03:41,800
Si no es así,

64
00:03:42,150 --> 00:03:43,360
luego ve y golpéame—

65
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
golpéame hasta que se te acabe la ira.

66
00:03:45,240 --> 00:03:45,870
¡Su Taiyi!

67
00:03:46,079 --> 00:03:46,960
¡Maestro!

68
00:03:51,470 --> 00:03:52,360
¿No puedes simplemente

69
00:03:52,960 --> 00:03:55,310
¿fingir que no sabes sobre esto?

70
00:03:56,079 --> 00:03:57,150
En unos días,

71
00:03:57,360 --> 00:03:59,090
el medicamento tendrá efecto,

72
00:03:59,360 --> 00:04:01,310
y podrás renovar tus huesos.

73
00:04:01,310 --> 00:04:01,840
Para entonces,

74
00:04:01,960 --> 00:04:04,490
Estarás un paso más cerca
hasta convertirse en humano.

75
00:04:04,530 --> 00:04:05,930
¿No puedes simplemente concentrarte en

76
00:04:05,960 --> 00:04:06,870
tu propio negocio

77
00:04:06,870 --> 00:04:08,670
y mantenerse al margen de todo lo demás?

78
00:04:14,360 --> 00:04:15,690
Deja lo que estás haciendo.

79
00:04:18,630 --> 00:04:19,390
Para,

80
00:04:20,000 --> 00:04:21,260
y te llevaré lejos.

81
00:04:29,870 --> 00:04:31,510
Maestro, oh Maestro.

82
00:04:33,630 --> 00:04:35,390
¿Crees que soy el indicado?
quien esta a cargo de

83
00:04:35,390 --> 00:04:36,720
este valle de Chongling?

84
00:04:37,920 --> 00:04:40,980
Estás recibiendo más y más
confuso a medida que envejeces.

85
00:04:42,270 --> 00:04:42,680
Espera,

86
00:04:42,920 --> 00:04:44,159
¿No te has mantenido siempre al margen?

87
00:04:44,159 --> 00:04:45,620
¿Asuntos de otras personas?

88
00:04:45,950 --> 00:04:48,390
Ya sea la raza humana
o las sectas inmortales,

89
00:04:48,390 --> 00:04:49,990
¿Quién alguna vez ha sido amable contigo?

90
00:04:50,510 --> 00:04:51,630
¿Por qué te importa?

91
00:04:51,650 --> 00:04:53,050
si viven o mueren?

92
00:04:54,310 --> 00:04:54,830
Salir.

93
00:04:56,310 --> 00:04:59,980
♪ Deja que el vino fuerte me lleve
noches de borrachera hasta medianoche ♪

94
00:04:56,600 --> 00:04:57,360
¡Fuera!

95
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
♪ Deja que mi alma arda en colores brillantes ♪

96
00:05:03,090 --> 00:05:05,920
♪ Que la agonía de mil cortes ♪

97
00:05:05,940 --> 00:05:10,650
♪ Ser una prueba de que he vivido ♪

98
00:05:10,060 --> 00:05:10,800
Muy bien, lo tengo.

99
00:05:10,740 --> 00:05:14,340
♪ Déjame probar una vida de carne y hueso.
en su totalidad ♪

100
00:05:11,510 --> 00:05:12,950
H-Que tengas un buen descanso.

101
00:05:14,360 --> 00:05:17,520
♪ Déjame saborear los muchos sabores.
del mundo mortal ♪

102
00:05:17,630 --> 00:05:19,450
♪ Déjame enfrentar el mundo
calor y frío por igual ♪

103
00:05:19,470 --> 00:05:24,820
♪ Vivir y perecer con ello,
atreverse a volverse loco, atreverse a soñar ♪

104
00:05:24,840 --> 00:05:30,440
♪ No vivas en vano,
que tengas un agradable viaje de vida ♪

105
00:05:29,680 --> 00:05:30,310
Maestro. Maestro.

106
00:05:30,310 --> 00:05:31,510
Divino Doctor, ¿qué pasó?

107
00:05:31,510 --> 00:05:32,240
¿Estás bien?

108
00:05:32,680 --> 00:05:35,010
Sólo una lesión menor; una tirita la arreglará.

109
00:05:41,920 --> 00:05:43,920
Está realmente bastante molesto.

110
00:05:48,510 --> 00:05:49,510
Señorita Xin,

111
00:05:50,260 --> 00:05:52,190
¿Por qué no entras y lo consuelas?

112
00:05:52,510 --> 00:05:55,110
y dile que no se preocupe
¿por nada?

113
00:05:55,270 --> 00:05:55,720
Bueno.

114
00:06:25,440 --> 00:06:26,740
esta es la medicina
Envió el Dr. Zhu Yu.

115
00:06:26,740 --> 00:06:29,670
Ayuda a regular y restaurar
tu energía interna.

116
00:06:38,120 --> 00:06:38,680
Sénior.

117
00:06:39,800 --> 00:06:41,200
Tengo una pregunta para ti.

118
00:06:42,510 --> 00:06:43,640
¿Se trata de Su Taiyi?

119
00:06:43,990 --> 00:06:44,640
Sí.

120
00:06:45,750 --> 00:06:48,150
Mayor, ¿cuál es exactamente tu relación?

121
00:06:48,830 --> 00:06:50,090
¿Con el Divino Doctor Su?

122
00:06:53,600 --> 00:06:54,310
Su

123
00:06:54,870 --> 00:06:55,730
es mi discípulo.

124
00:06:57,510 --> 00:06:58,480
Hace mucho tiempo,

125
00:06:59,240 --> 00:07:01,700
yo era pintor
en el palacio imperial.

126
00:07:01,950 --> 00:07:02,720
mi deber diario

127
00:07:03,430 --> 00:07:04,830
estaba enseñando a los príncipes

128
00:07:04,950 --> 00:07:06,480
caligrafía y pintura.

129
00:07:07,240 --> 00:07:08,750
¡No corras! ¡Detente ahí!

130
00:07:09,430 --> 00:07:10,430
¡Detente ahí mismo!

131
00:07:10,600 --> 00:07:11,270
¡No corras!

132
00:07:13,070 --> 00:07:13,870
¡Sujétalo!

133
00:07:14,860 --> 00:07:16,030
Te lo preguntaré por última vez:

134
00:07:16,030 --> 00:07:17,160
¿cantarás o no?

135
00:07:17,190 --> 00:07:17,750
¡No lo haré!

136
00:07:18,120 --> 00:07:19,310
¡Nunca cantaré para ti!

137
00:07:19,310 --> 00:07:20,440
Pequeño bastardo.

138
00:07:20,510 --> 00:07:21,430
Si todavía no te comportas,

139
00:07:21,430 --> 00:07:22,920
¡Te arrancaré todos los dientes!

140
00:07:22,920 --> 00:07:25,180
¿Cantarás o no?
¿Cantarás o no?

141
00:07:25,310 --> 00:07:26,120
¡Dime!

142
00:07:26,750 --> 00:07:28,480
Esa fue la primera vez que conocí a Su.

143
00:07:29,310 --> 00:07:30,600
Fue vendido al palacio.
por sus padres

144
00:07:30,600 --> 00:07:32,130
y casi se convirtió en eunuco.

145
00:07:32,360 --> 00:07:34,000
Afortunadamente, tenía buena voz para cantar.

146
00:07:34,000 --> 00:07:35,720
y fue seleccionado por los músicos de la corte

147
00:07:35,720 --> 00:07:37,720
convertirse en un artista en el palacio.

148
00:07:38,000 --> 00:07:39,120
Tenía muy mal carácter.

149
00:07:39,120 --> 00:07:40,650
Se negó a inclinarse ante nadie,

150
00:07:40,900 --> 00:07:42,159
y a menudo fue castigado

151
00:07:42,159 --> 00:07:43,360
por ofender a los nobles.

152
00:07:43,360 --> 00:07:44,390
¿Cantarás o no?

153
00:07:44,390 --> 00:07:45,790
Lo vi una vez

154
00:07:46,120 --> 00:07:46,980
entonces lo ayudé.

155
00:07:47,720 --> 00:07:49,390
Su Alteza, el viento se está levantando.

156
00:07:49,390 --> 00:07:50,430
Volvamos rápidamente.

157
00:08:28,750 --> 00:08:29,160
Más tarde,

158
00:08:30,070 --> 00:08:32,000
Me enredé en la política judicial.

159
00:08:32,429 --> 00:08:33,720
Puse todo mi esfuerzo en

160
00:08:33,720 --> 00:08:35,720
ayudando al emperador Zong Ding
ascender al trono,

161
00:08:35,720 --> 00:08:37,120
sólo para encontrarse con
su sospecha y desconfianza.

162
00:08:37,120 --> 00:08:37,580
¡Maestro!

163
00:08:38,159 --> 00:08:39,090
él ganó

164
00:08:39,120 --> 00:08:40,049
todos mis subordinados-

165
00:08:40,049 --> 00:08:40,690
¡Maestro!

166
00:08:40,720 --> 00:08:42,440
y envió asesinos para asediarme.

167
00:08:42,440 --> 00:08:43,150
¡Maestro!

168
00:08:43,360 --> 00:08:44,220
Descorazonado-

169
00:08:44,360 --> 00:08:45,440
Maestro, ¿dónde estás?

170
00:08:45,440 --> 00:08:46,510
Salí del palacio.

171
00:08:46,530 --> 00:08:47,530
¡Maestro!

172
00:08:48,750 --> 00:08:50,600
Maestro, ¿dónde estás?

173
00:08:52,150 --> 00:08:52,910
¡Maestro!

174
00:08:54,080 --> 00:08:54,940
Deja de gritar

175
00:08:55,610 --> 00:08:58,410
suenas como fantasmas que lloran
y lobos aulladores.

176
00:08:59,370 --> 00:09:00,100
¿Estás bien?

177
00:09:00,860 --> 00:09:02,050
¡Genial!

178
00:09:02,320 --> 00:09:04,030
Pensé que estabas muerto.

179
00:09:05,120 --> 00:09:06,180
Por supuesto que estoy bien.

180
00:09:08,720 --> 00:09:09,480
Después de eso,

181
00:09:10,510 --> 00:09:12,240
Lo saqué del palacio.

182
00:09:13,960 --> 00:09:15,390
Dejamos atrás toda la agitación política.

183
00:09:15,390 --> 00:09:16,480
y comenzo una nueva vida

184
00:09:16,480 --> 00:09:17,680
en un lugar diferente.

185
00:09:33,790 --> 00:09:34,550
descubrí

186
00:09:35,510 --> 00:09:37,440
tenía un gran talento para la medicina,

187
00:09:38,150 --> 00:09:39,680
entonces le di algunos consejos.

188
00:09:40,960 --> 00:09:41,600
¿Y luego?

189
00:09:42,440 --> 00:09:44,770
Y entonces las cosas se volvieron como son ahora.

190
00:09:45,360 --> 00:09:46,750
Se convirtió en un médico de renombre,

191
00:09:46,750 --> 00:09:48,220
fundó el valle de Chongling,

192
00:09:48,220 --> 00:09:48,960
e incluso ambiciosamente

193
00:09:48,960 --> 00:09:50,440
buscó crear la píldora de la inmortalidad

194
00:09:50,440 --> 00:09:51,700
para conceder la vida eterna.

195
00:09:52,640 --> 00:09:54,570
Qué habilidades tan notables tiene.

196
00:09:55,240 --> 00:09:56,750
Entonces piensas

197
00:09:57,240 --> 00:09:59,970
la píldora de la inmortalidad no es algo bueno,
¿Mayor?

198
00:10:02,320 --> 00:10:03,320
¿Crees que lo es?

199
00:10:03,910 --> 00:10:04,750
Para ser honesto,

200
00:10:05,790 --> 00:10:06,550
No lo sé.

201
00:10:10,480 --> 00:10:11,510
Mayor, no te lo he dicho

202
00:10:11,510 --> 00:10:12,710
Sobre mi tía, ¿verdad?

203
00:10:13,600 --> 00:10:15,260
Mi tía era una persona muy amable.

204
00:10:16,000 --> 00:10:17,840
A menudo usaba su propio dinero.

205
00:10:18,030 --> 00:10:19,430
para ayudar a las víctimas de desastres,

206
00:10:19,670 --> 00:10:20,670
e incluso ella preparó

207
00:10:20,840 --> 00:10:22,360
2 orfanatos en el condado de Wei

208
00:10:22,840 --> 00:10:24,480
para albergar a huérfanos, ancianos,
y los débiles.

209
00:10:24,480 --> 00:10:26,000
Ella falleció recientemente,

210
00:10:26,340 --> 00:10:28,790
y regresé a mi ciudad natal
para ayudar a escoltar su ataúd.

211
00:10:28,790 --> 00:10:30,630
Casi la mitad de los hogares del condado de Wei

212
00:10:30,630 --> 00:10:32,290
levantad para ella cobertizos de luto,

213
00:10:32,670 --> 00:10:34,030
y la fila de personas a lo largo de las calles
que vinieron a presentar sus respetos

214
00:10:34,030 --> 00:10:35,490
estirado por casi 2 li.

215
00:10:35,870 --> 00:10:37,120
Por eso a menudo me pregunto:

216
00:10:38,000 --> 00:10:38,670
si ella pudiera

217
00:10:38,670 --> 00:10:40,150
haber obtenido una Píldora de Inmortalidad

218
00:10:40,150 --> 00:10:41,210
y vivió para siempre,

219
00:10:42,000 --> 00:10:43,720
ella hubiera podido continuar

220
00:10:43,720 --> 00:10:45,120
haciendo muchas buenas obras.

221
00:10:47,360 --> 00:10:48,200
Tal vez.

222
00:10:49,000 --> 00:10:51,080
Pero si la píldora de la inmortalidad
realmente existió,

223
00:10:51,080 --> 00:10:53,120
¿Crees que a la gente común y corriente le gusta ella?

224
00:10:53,120 --> 00:10:54,520
¿alguna vez llegarías a tomarlo?

225
00:10:57,720 --> 00:10:59,720
Perdiste tu tableta de jade Gongshan.

226
00:11:01,870 --> 00:11:03,070
¿Qué planeas hacer?

227
00:11:04,150 --> 00:11:04,880
No sé.

228
00:11:25,550 --> 00:11:26,670
Esto te pertenece.

229
00:11:26,670 --> 00:11:27,530
No puedo soportarlo.

230
00:11:28,670 --> 00:11:30,510
Mantenerlo conmigo no es de mucha utilidad.

231
00:11:30,510 --> 00:11:31,480
Ahora que te lo doy,

232
00:11:31,480 --> 00:11:33,740
puedes aprovechar la oportunidad para pensar en ello.

233
00:11:34,270 --> 00:11:35,270
¿Pensar en qué?

234
00:11:35,390 --> 00:11:36,190
Inmortalidad.

235
00:11:38,590 --> 00:11:40,060
Cuando la gente no puede obtener algo,

236
00:11:40,060 --> 00:11:42,630
harán todo lo que puedan
para perseguirlo.

237
00:11:42,630 --> 00:11:43,290
Sólo una vez que realmente lo tengan

238
00:11:43,290 --> 00:11:44,490
firmemente en sus manos

239
00:11:44,790 --> 00:11:46,050
¿Empiezan a preguntarse?

240
00:11:46,360 --> 00:11:48,290
si es realmente bueno o malo.

241
00:11:59,480 --> 00:12:01,510
Lo has estado siguiendo durante tanto tiempo...

242
00:12:01,510 --> 00:12:03,240
¿realmente no descubriste nada?

243
00:12:03,240 --> 00:12:04,270
Bai Zongying ha sido

244
00:12:04,270 --> 00:12:05,840
con sus compañeros discípulos todo el tiempo
últimamente—

245
00:12:05,840 --> 00:12:06,870
ya sea meditando y cultivando,

246
00:12:06,870 --> 00:12:08,200
o comer y dormir.

247
00:12:09,240 --> 00:12:11,440
¿Entonces no ha habido nada inusual?

248
00:12:11,630 --> 00:12:14,360
Bueno, ha estado conociendo a una chica.
con bastante frecuencia.

249
00:12:14,600 --> 00:12:15,200
¿Una chica?

250
00:12:15,960 --> 00:12:16,600
¿Qué chica?

251
00:12:17,240 --> 00:12:19,080
Esa chica de Xin Xie Manor, por supuesto.

252
00:12:19,080 --> 00:12:20,270
Secta Tianyuan y mansión Xin Xie

253
00:12:20,270 --> 00:12:21,510
comparten el mismo origen.

254
00:12:21,510 --> 00:12:22,600
Más tarde tuvieron una pelea,

255
00:12:22,600 --> 00:12:23,800
y se separaron.

256
00:12:24,270 --> 00:12:25,510
A juzgar por la línea de tiempo,

257
00:12:25,510 --> 00:12:26,320
deberían tener ambos

258
00:12:26,320 --> 00:12:27,840
Pasé un tiempo en la Secta Tianyuan antes.

259
00:12:27,840 --> 00:12:30,170
Lo más probable es que sean viejos conocidos.

260
00:12:31,080 --> 00:12:32,560
Al enfrentarse a un ejército fuerte,
atacar al general.

261
00:12:32,560 --> 00:12:35,440
Frente a un general inteligente,
atacar sus emociones.

262
00:12:35,440 --> 00:12:37,170
Si Bai Zongying tiene una debilidad,

263
00:12:38,270 --> 00:12:40,000
entonces esto se vuelve mucho más fácil.

264
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Joven Maestro de Secta,

265
00:12:41,600 --> 00:12:43,000
Simplemente no lo entiendo.

266
00:12:43,080 --> 00:12:43,670
El líder de la secta nos preguntó

267
00:12:43,670 --> 00:12:45,600
para recuperar 4 píldoras de inmortalidad.

268
00:12:45,670 --> 00:12:47,750
¿Por qué estás pensando tanto?
en esto?

269
00:12:47,750 --> 00:12:49,350
Son pastillas de inmortalidad,

270
00:12:49,360 --> 00:12:50,760
concediendo vidas eternas.

271
00:12:51,320 --> 00:12:52,190
quien sabe cuando

272
00:12:52,550 --> 00:12:54,150
¿Estará listo el próximo lote?

273
00:12:55,750 --> 00:12:57,150
Déjame calcular por ti.

274
00:12:58,080 --> 00:12:58,940
1 para mi padre,

275
00:12:59,480 --> 00:13:00,340
1 para mi madre,

276
00:13:00,630 --> 00:13:01,690
1 para Júnior Jiang,

277
00:13:01,750 --> 00:13:02,410
y 1 para mi.

278
00:13:02,750 --> 00:13:03,200
Y eso es todo.

279
00:13:03,200 --> 00:13:03,600
Bien.

280
00:13:03,750 --> 00:13:04,510
Los 4 se han ido.

281
00:13:04,510 --> 00:13:05,910
Sí. ¿No es así?

282
00:13:05,910 --> 00:13:06,770
¿Eres estúpido?

283
00:13:07,200 --> 00:13:08,260
¿No quieres uno?

284
00:13:08,360 --> 00:13:08,870
¿A mí?

285
00:13:09,390 --> 00:13:11,440
¿Puedo tener uno también?

286
00:13:15,040 --> 00:13:16,640
Sólo estaba dando un ejemplo.

287
00:13:17,270 --> 00:13:18,480
Pero cosas buenas como esta

288
00:13:18,480 --> 00:13:19,280
es como dinero—

289
00:13:19,790 --> 00:13:21,590
nunca puedes tener demasiado.

290
00:13:36,000 --> 00:13:36,440
Cinco.

291
00:13:37,960 --> 00:13:39,690
-Seis.
-Sénior. -Tío mayor.

292
00:13:40,000 --> 00:13:41,060
-Vamos.
-Siete.

293
00:13:42,390 --> 00:13:42,840
Ocho.

294
00:13:46,870 --> 00:13:47,240
Uno.

295
00:13:51,200 --> 00:13:51,760
Xin.

296
00:13:51,790 --> 00:13:52,270
Dos.

297
00:13:53,960 --> 00:13:54,360
Tres.

298
00:13:54,360 --> 00:13:55,300
Concentrarse.

299
00:13:57,030 --> 00:13:57,360
Cuatro.

300
00:13:59,080 --> 00:13:59,670
Cinco.

301
00:14:00,870 --> 00:14:01,270
Seis.

302
00:14:08,040 --> 00:14:08,560
Sénior.

303
00:14:10,670 --> 00:14:13,000
Encontré esto en la mesa de piedra.
en el patio.

304
00:14:22,870 --> 00:14:23,530
Mayor Bai,

305
00:14:24,000 --> 00:14:25,360
Tengo algo de qué hablar contigo.

306
00:14:25,360 --> 00:14:27,090
Por favor, ven a la cabaña Xieyun.

307
00:14:27,600 --> 00:14:28,060
Xin Mei.

308
00:14:31,630 --> 00:14:32,240
Comamos.

309
00:14:37,000 --> 00:14:38,600
Primero bebamos un poco de vino.

310
00:14:38,600 --> 00:14:39,030
No.

311
00:14:39,480 --> 00:14:41,120
El Dr. Zhu Yu instruyó específicamente

312
00:14:41,120 --> 00:14:42,610
que como aún no te has recuperado,

313
00:14:42,610 --> 00:14:43,600
necesitas comer más

314
00:14:43,600 --> 00:14:44,730
para ayudarte a recuperarte.

315
00:14:46,390 --> 00:14:47,790
Comeré después de beber.

316
00:14:49,360 --> 00:14:49,910
No.

317
00:15:21,240 --> 00:15:21,900
Júnior Xin.

318
00:15:25,530 --> 00:15:26,790
Come tú primero, mayor.

319
00:15:26,960 --> 00:15:28,420
Saldré por un momento.

320
00:15:45,790 --> 00:15:46,450
Mayor Bai.

321
00:15:49,200 --> 00:15:50,270
¿Qué te trae por aquí?

322
00:15:50,270 --> 00:15:51,730
¿Algo que necesites de mí?

323
00:15:53,200 --> 00:15:56,260
El truco de "atraer al tigre"
lejos de la montaña"?

324
00:16:08,480 --> 00:16:10,390
Lo más difícil de resistir
es un favor de la belleza,

325
00:16:10,390 --> 00:16:11,200
Bai Zongying.

326
00:16:11,790 --> 00:16:13,620
Incluso si tu corazón fuera tan duro como el hierro,

327
00:16:13,620 --> 00:16:14,190
todavía no pudiste soportar

328
00:16:14,190 --> 00:16:16,040
mis brillantes planes.

329
00:16:29,870 --> 00:16:30,530
Mayor Bai.

330
00:16:32,240 --> 00:16:32,900
¿Mayor Bai?

331
00:16:35,960 --> 00:16:36,890
Nada realmente.

332
00:16:36,940 --> 00:16:38,540
Sólo quería venir a verte.

333
00:16:41,480 --> 00:16:42,880
La comida se está enfriando.

334
00:16:43,600 --> 00:16:44,660
¿No estás comiendo?

335
00:16:46,390 --> 00:16:47,480
Hace días que no te veo.

336
00:16:47,480 --> 00:16:48,600
No te ves bien.

337
00:16:48,600 --> 00:16:49,330
¿Estás enfermo?

338
00:16:54,240 --> 00:16:55,010
¿Qué pasa contigo?

339
00:16:55,010 --> 00:16:56,540
¿Tienes algo para mí?

340
00:16:57,080 --> 00:16:57,600
No.

341
00:17:00,150 --> 00:17:00,880
¿Qué es eso?

342
00:17:02,440 --> 00:17:03,170
Éste no.

343
00:17:03,960 --> 00:17:05,359
Esto es para otra persona.

344
00:17:23,109 --> 00:17:24,790
Te vi en el comedor ese día.

345
00:17:24,790 --> 00:17:27,390
pero no te he saludado oficialmente,
Mayor.

346
00:17:28,069 --> 00:17:28,790
¿Sénior?

347
00:17:30,030 --> 00:17:31,200
Junior Xin te llama así,

348
00:17:31,200 --> 00:17:32,720
así que simplemente seguí su ejemplo.

349
00:17:32,720 --> 00:17:33,110
¿Por qué?

350
00:17:33,480 --> 00:17:35,080
¿Hay algún problema con eso?

351
00:17:35,680 --> 00:17:38,160
No tengo vínculos con la Secta Tianyuan.
lo que sea,

352
00:17:38,160 --> 00:17:40,310
y tu y yo somos simplemente extraños
que se conocieron por casualidad.

353
00:17:40,310 --> 00:17:42,310
No te he guiado ni ayudado.

354
00:17:42,350 --> 00:17:44,640
Entonces no soy digno de ti
llamándome "mayor".

355
00:17:44,640 --> 00:17:46,770
Junior Xin y yo somos de la misma secta.

356
00:17:46,880 --> 00:17:48,270
La has cuidado mucho.

357
00:17:48,270 --> 00:17:49,800
así que estoy naturalmente agradecido.

358
00:17:49,890 --> 00:17:50,720
Pero cuando la gente se conoce por primera vez,

359
00:17:50,720 --> 00:17:52,180
¿No es siempre por casualidad?

360
00:17:52,440 --> 00:17:53,900
Mayor, ¿podría ser que?
tu y mi hermana menor

361
00:17:53,900 --> 00:17:55,790
¿Se conocen desde hace mucho tiempo?

362
00:17:55,790 --> 00:17:57,320
Como eres un cultivador,

363
00:17:57,350 --> 00:17:59,440
debes entender la idea del destino.

364
00:17:59,440 --> 00:18:01,200
Algunas personas se encuentran solo una vez

365
00:18:01,790 --> 00:18:03,320
pero siento una conexión profunda,

366
00:18:03,750 --> 00:18:04,480
mientras que otros

367
00:18:04,880 --> 00:18:06,210
vernos todos los dias

368
00:18:06,400 --> 00:18:08,260
y terminar guardando resentimiento.

369
00:18:08,270 --> 00:18:09,000
Así que al final,

370
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
nada es absoluto

371
00:18:11,030 --> 00:18:12,480
todo varía de persona a persona.

372
00:18:12,480 --> 00:18:13,410
parece

373
00:18:13,430 --> 00:18:15,690
Después de todo, no soy de tu agrado, mayor.

374
00:18:18,880 --> 00:18:20,510
El señor Lu sólo estaba bromeando.

375
00:18:20,880 --> 00:18:22,140
No te lo tomes en serio.

376
00:18:22,550 --> 00:18:24,080
El señor Lu es una persona muy agradable.

377
00:18:24,270 --> 00:18:25,750
Incluso para alguien tan aburrido como yo,

378
00:18:25,750 --> 00:18:27,480
está dispuesto a ofrecer orientación.

379
00:18:27,480 --> 00:18:28,960
Con un talento como el tuyo, mayor,

380
00:18:28,960 --> 00:18:29,790
estoy seguro

381
00:18:30,160 --> 00:18:31,240
una vez que pasen más tiempo juntos,

382
00:18:31,240 --> 00:18:32,400
os llevaréis mucho mejor.

383
00:18:32,400 --> 00:18:33,110
Con un poco de suerte.

384
00:18:33,890 --> 00:18:34,790
Junior dijo hace unos días,

385
00:18:34,790 --> 00:18:36,590
saliste al valle a hacer unos recados,
Mayor.

386
00:18:36,590 --> 00:18:38,440
¿Visitaste algún lugar interesante?

387
00:18:38,440 --> 00:18:39,370
¿Alguna historia divertida?

388
00:18:41,880 --> 00:18:43,110
Sólo algunos asuntos personales.

389
00:18:43,110 --> 00:18:44,510
No es conveniente compartir.

390
00:18:53,400 --> 00:18:55,240
Mayor, pintas rocas y montañas.
muy bien.

391
00:18:55,240 --> 00:18:57,680
La pincelada es fuerte y vigorosa,
con trazos claros y definidos.

392
00:18:57,680 --> 00:18:59,270
Es solo que usando solo tinta,

393
00:18:59,270 --> 00:19:00,550
con sus lavados en blanco y negro,

394
00:19:00,550 --> 00:19:02,450
los hace sentir un poco simples
y carente de variedad.

395
00:19:02,450 --> 00:19:03,350
Especialmente las plantas y flores.

396
00:19:03,350 --> 00:19:04,480
en esas montañas—

397
00:19:04,680 --> 00:19:06,000
¿No se verían aún más bonitos?

398
00:19:06,000 --> 00:19:07,260
¿Con algo de color añadido?

399
00:19:13,480 --> 00:19:16,010
¿Es eso?
¿No te gusta usar el color, mayor?

400
00:19:16,590 --> 00:19:17,270
No.

401
00:19:18,550 --> 00:19:20,680
Por ejemplo, el índigo de tu horquilla.

402
00:19:20,680 --> 00:19:21,510
es uno de los colores

403
00:19:21,510 --> 00:19:22,370
Odio más.

404
00:19:36,000 --> 00:19:36,510
¿Se fue?

405
00:19:39,310 --> 00:19:41,830
Sr. Lu, ¿no le gusta el mayor Bai?

406
00:19:43,440 --> 00:19:44,240
Así es.

407
00:19:44,640 --> 00:19:46,300
Mantente alejado de él de ahora en adelante.

408
00:19:46,640 --> 00:19:47,160
¿Por qué?

409
00:19:48,690 --> 00:19:49,680
A la Secta Tianyuan solo se le asignó

410
00:19:49,680 --> 00:19:51,070
5 tabletas de jade Gongshan,

411
00:19:51,070 --> 00:19:52,270
sin embargo, informaron 20.

412
00:19:52,750 --> 00:19:53,310
20—

413
00:19:54,030 --> 00:19:55,830
piénsalo, si no lo hicieron
robar, robar o matar,

414
00:19:55,830 --> 00:19:57,890
¿Dónde estarían esas tabletas?
vienes de?

415
00:20:01,160 --> 00:20:02,090
Ahora que tienes

416
00:20:02,400 --> 00:20:04,000
3 tabletas de jade Gongshan
en tu poder,

417
00:20:04,000 --> 00:20:05,130
Ten cuidado, podría

418
00:20:05,270 --> 00:20:06,730
pondrá su mirada en ti a continuación.

419
00:20:21,640 --> 00:20:23,510
Espíritu primordial, suprime el color.

420
00:20:23,510 --> 00:20:24,110
dispersarse!

421
00:20:41,850 --> 00:20:42,780
Yo también tengo uno.

422
00:20:52,020 --> 00:20:53,900
[Salón Suwen]

423
00:20:57,880 --> 00:20:59,640
¿De verdad quieres
hacerse examinar o no?

424
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
Si no, vete.

425
00:21:02,550 --> 00:21:04,210
¿Cuándo dije que no quería?

426
00:21:04,270 --> 00:21:04,830
Eres médico.

427
00:21:04,830 --> 00:21:06,230
¿Por qué estás tan impaciente?

428
00:21:08,200 --> 00:21:09,260
Está bien, está bien.

429
00:21:11,790 --> 00:21:12,790
Lo viste, ¿verdad?

430
00:21:13,440 --> 00:21:14,840
Prescribir el medicamento.

431
00:21:15,350 --> 00:21:16,520
Soy médico.

432
00:21:16,830 --> 00:21:19,360
No puedo diagnosticar tus heridas.
a través de un ventilador.

433
00:21:19,550 --> 00:21:21,280
¿Quieres que te traten o no?

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,680
¿Realmente quieres que te examinen?
o no?

435
00:21:22,680 --> 00:21:24,310
Sí, exactamente. ¿Quieres recibir tratamiento?
o no?

436
00:21:24,310 --> 00:21:25,830
-Si no, lárgate.
-¿Quieres que te examinen o no?

437
00:21:25,830 --> 00:21:26,720
Hay gente esperando detrás de ti.

438
00:21:26,720 --> 00:21:28,380
¡Cállate! Cálmate, ¿vale?

439
00:21:31,960 --> 00:21:32,470
Doctor Zhu.

440
00:21:32,880 --> 00:21:33,830
Aquí está la cosa.

441
00:21:33,830 --> 00:21:34,270
Mira,

442
00:21:34,440 --> 00:21:36,440
Ambos somos personas de cierta posición.

443
00:21:36,440 --> 00:21:38,170
¿No podrías hacer una excepción?

444
00:21:38,200 --> 00:21:39,460
y examinarme por dentro?

445
00:21:42,310 --> 00:21:42,910
¡Huai Qing!

446
00:21:46,070 --> 00:21:46,530
Maestro.

447
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Despide al invitado.

448
00:21:48,960 --> 00:21:49,350
Sí.

449
00:21:50,570 --> 00:21:51,090
¡Dejar!

450
00:21:51,550 --> 00:21:52,590
Mi consulta no ha terminado...

451
00:21:52,590 --> 00:21:54,640
M-¡Mi consulta aún no ha terminado!

452
00:21:54,640 --> 00:21:54,880
¡Dejar! ¡Mover!

453
00:21:54,880 --> 00:21:55,540
-Yo…
-¡Vete!

454
00:21:55,590 --> 00:21:56,390
Mira, este chico

455
00:21:56,640 --> 00:21:58,000
Lo echaron sin motivo.

456
00:21:58,000 --> 00:21:59,030
Mocoso.

457
00:21:59,640 --> 00:22:00,400
Zhu,

458
00:22:00,880 --> 00:22:02,610
¿Es así como tratas a los pacientes?

459
00:22:02,880 --> 00:22:05,740
Y te llamas a ti mismo
¿Un farmacéutico de séptimo grado?

460
00:22:07,830 --> 00:22:09,090
Quizás alguien lo golpeó.

461
00:22:10,030 --> 00:22:11,090
¡Joven Maestro de Secta!

462
00:22:12,900 --> 00:22:15,900
Joven Maestro de Secta, algo terrible.
ha sucedido.

463
00:22:30,880 --> 00:22:31,590
¡Mi tableta!

464
00:22:32,590 --> 00:22:33,960
¡Mi tableta!

465
00:22:35,200 --> 00:22:37,270
Bai Zongying. ¡Bai Zongying!

466
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
¡Bastardo!

467
00:22:39,160 --> 00:22:40,200
La próxima vez que te vea,

468
00:22:40,200 --> 00:22:42,920
¡Definitivamente te mataré!

469
00:22:43,960 --> 00:22:44,660
¡Bai Zongying!

470
00:22:44,660 --> 00:22:46,410
[Residencia Deyi]

471
00:22:45,290 --> 00:22:46,620
¡Abre la puerta ahora mismo!

472
00:22:47,920 --> 00:22:48,440
¿Qué?

473
00:22:49,240 --> 00:22:50,720
tuviste las agallas de robarme,

474
00:22:50,720 --> 00:22:52,480
¿Pero no tienes agallas para abrir la puerta?

475
00:22:52,480 --> 00:22:53,240
No creas que

476
00:22:53,240 --> 00:22:54,480
puede esconderse dentro

477
00:22:54,510 --> 00:22:55,510
como un cobarde.

478
00:22:56,070 --> 00:22:57,600
Cuando derribe tu puerta,

479
00:22:58,440 --> 00:23:00,310
Te arrancaré la cabeza.

480
00:23:01,000 --> 00:23:02,270
Entonces sufrirás.

481
00:23:03,830 --> 00:23:04,630
¡Abrir la puerta!

482
00:23:11,030 --> 00:23:11,690
Júnior Lin,

483
00:23:13,110 --> 00:23:14,160
¿Cuál es el problema?

484
00:23:14,160 --> 00:23:14,960
¿No lo sabes?

485
00:23:15,960 --> 00:23:17,200
¿Por qué estoy aquí?

486
00:23:18,250 --> 00:23:19,120
Realmente no lo hago.

487
00:23:21,160 --> 00:23:22,090
Mis tabletas de jade—

488
00:23:22,350 --> 00:23:23,480
devuélvemelos.

489
00:23:23,960 --> 00:23:24,960
¿Qué tableta de jade?

490
00:23:26,160 --> 00:23:27,220
Deja de hacerte el tonto.

491
00:23:27,830 --> 00:23:29,590
Me robaste 4 tabletas de jade Gongshan.

492
00:23:29,590 --> 00:23:30,990
¡Entrégalos ahora mismo!

493
00:23:33,510 --> 00:23:35,830
No entiendo
De qué estás hablando, Júnior.

494
00:23:35,830 --> 00:23:37,690
¿Será que estás equivocado?

495
00:23:38,240 --> 00:23:38,920
entonces

496
00:23:39,440 --> 00:23:41,480
realmente estás eligiendo escupir
frente a la bondad, ¿eh?

497
00:23:41,480 --> 00:23:43,400
Déjame aconsejarte: sé una persona decente,
no un perro—

498
00:23:43,400 --> 00:23:44,590
Ser un perro no te llevará muy lejos.

499
00:23:44,590 --> 00:23:45,240
Lin Muhan.

500
00:23:46,170 --> 00:23:47,170
Cuida tu boca.

501
00:23:48,640 --> 00:23:51,100
¿Te atreves a sermonearme sobre
¿Cuidando mi boca?

502
00:23:51,510 --> 00:23:52,910
¿Crees que eres digno?

503
00:23:53,310 --> 00:23:53,770
Suficiente.

504
00:23:54,510 --> 00:23:56,240
Entrega las tabletas de jade ahora.

505
00:23:56,400 --> 00:23:57,060
De lo contrario,

506
00:23:57,440 --> 00:24:00,100
nuestra montaña Lingji
luchará contigo hasta la muerte.

507
00:24:04,350 --> 00:24:04,880
Bien.

508
00:24:05,440 --> 00:24:06,510
A muerte entonces.

509
00:24:09,240 --> 00:24:10,030
Tú lo dijiste.

510
00:24:12,070 --> 00:24:13,670
Todo el mundo escuchó eso, ¿verdad?

511
00:24:13,750 --> 00:24:14,950
¡Tú mismo lo dijiste!

512
00:24:15,480 --> 00:24:16,810
Cuando llega mi padre,

513
00:24:17,000 --> 00:24:17,720
Incluso la Secta Tianyuan

514
00:24:17,720 --> 00:24:19,450
¡No podrás salvar tu vida!

515
00:24:19,640 --> 00:24:20,640
Lo esperaré.

516
00:24:21,310 --> 00:24:22,170
Cierre la puerta.

517
00:24:22,550 --> 00:24:23,310
Bien, bien.

518
00:24:23,830 --> 00:24:24,630
¡Solo espera!

519
00:24:25,350 --> 00:24:26,480
¿Qué estás mirando?

520
00:24:26,480 --> 00:24:27,080
¡Retirar!

521
00:24:30,310 --> 00:24:31,510
Dispérsense todos.

522
00:24:31,920 --> 00:24:32,720
Avanzar.

523
00:24:56,550 --> 00:24:58,350
Deja de leer si no puedes concentrarte.

524
00:25:04,550 --> 00:25:06,210
¿Estás pensando en Bai Zongying?

525
00:25:08,030 --> 00:25:08,510
No.

526
00:25:10,880 --> 00:25:12,110
escuchaste

527
00:25:12,480 --> 00:25:14,010
Lo que dijo Lin Muhan, ¿verdad?

528
00:25:14,270 --> 00:25:14,830
Hice.

529
00:25:15,510 --> 00:25:16,650
Dijo mayor Bai

530
00:25:17,000 --> 00:25:19,330
había robado tabletas de la montaña Lingji.

531
00:25:19,440 --> 00:25:21,300
No creo que lo que dijo sea cierto.

532
00:25:21,590 --> 00:25:24,350
La Secta Tianyuan es la cabeza de
las Doce Sectas Inmortales,

533
00:25:24,350 --> 00:25:25,590
pero en términos de fuerza,

534
00:25:25,590 --> 00:25:26,400
Montaña Lingji

535
00:25:26,400 --> 00:25:28,000
No es mucho más débil que ellos.

536
00:25:28,350 --> 00:25:29,210
A lo largo de los años,

537
00:25:29,240 --> 00:25:31,000
Estas 2 sectas nunca se han llevado bien.

538
00:25:31,000 --> 00:25:31,600
Además,

539
00:25:31,880 --> 00:25:32,750
ese joven maestro de secta Lin

540
00:25:32,750 --> 00:25:33,810
Tampoco es un santo.

541
00:25:34,070 --> 00:25:35,940
Ha estado escondido durante el día
y salir de noche recientemente.

542
00:25:35,940 --> 00:25:36,640
Debe estar conspirando para conseguir sus manos.

543
00:25:36,640 --> 00:25:38,440
en las tabletas de jade de otras personas.

544
00:25:42,590 --> 00:25:44,070
¿Qué quieres decir con "oh"?

545
00:25:45,720 --> 00:25:47,590
Ya has hecho tu juicio,

546
00:25:47,590 --> 00:25:49,790
así que no importa lo que diga, no importará.

547
00:25:50,000 --> 00:25:50,920
¿Me equivoco?

548
00:25:52,160 --> 00:25:53,620
¿Crees también, mayor,

549
00:25:53,720 --> 00:25:54,520
ese lin muhan

550
00:25:54,960 --> 00:25:56,360
es completamente inocente?

551
00:25:57,160 --> 00:25:58,620
Nada de lo que dijiste está mal

552
00:25:58,880 --> 00:26:00,140
pero desde donde estoy,

553
00:26:00,960 --> 00:26:01,820
ninguno de ellos

554
00:26:01,950 --> 00:26:02,910
es una buena persona.

555
00:26:05,480 --> 00:26:06,410
Montaña Lingji

556
00:26:07,030 --> 00:26:09,030
informó 10 tabletas de jade de Gongshan,

557
00:26:09,200 --> 00:26:10,880
y la Secta Tianyuan informó 20—

558
00:26:10,880 --> 00:26:12,510
cada uno más codicioso que el otro,

559
00:26:12,510 --> 00:26:13,910
cada cual más inescrupuloso.

560
00:26:15,030 --> 00:26:16,290
El ganador se vuelve presumido,

561
00:26:16,510 --> 00:26:18,550
mientras el perdedor arremete enojado.

562
00:26:19,790 --> 00:26:21,850
El mayor Bai no es ese tipo de persona.

563
00:26:25,720 --> 00:26:26,850
¿Entonces lo conoces bien?

564
00:26:28,790 --> 00:26:29,990
Mi maestro, Xin Xiong,

565
00:26:30,000 --> 00:26:32,110
Una vez fue un anciano de la Secta Tianyuan.

566
00:26:32,110 --> 00:26:33,590
Más tarde tuvo una pelea
con el líder de la secta, Li Mofu,

567
00:26:33,590 --> 00:26:34,790
y por eso abandonó la secta Tianyuan.

568
00:26:34,790 --> 00:26:36,960
para empezar el suyo propio.

569
00:26:37,830 --> 00:26:38,790
Así que en el pasado,

570
00:26:39,030 --> 00:26:41,090
El mayor Bai y yo estábamos en la misma secta.

571
00:26:41,160 --> 00:26:44,160
ambos discípulos del talento celestial
de la Secta Tianyuan.

572
00:26:44,790 --> 00:26:45,790
¿Talento celestial?

573
00:26:46,350 --> 00:26:47,310
Ustedes realmente saben cómo

574
00:26:47,310 --> 00:26:48,310
nombraros vosotros mismos.

575
00:26:48,310 --> 00:26:50,710
No se nos ocurrió ese nombre
nosotros mismos.

576
00:26:51,110 --> 00:26:52,400
Mayor, ¿no has oído?

577
00:26:52,400 --> 00:26:54,200
¿Sobre la profecía del taoísta loco?

578
00:26:54,200 --> 00:26:54,860
dijo que

579
00:26:55,160 --> 00:26:57,090
entre los nacidos el 9 de septiembre,

580
00:26:57,310 --> 00:26:59,480
habría un salvador de la raza humana.

581
00:26:59,480 --> 00:27:00,440
Mayor Bai y yo

582
00:27:00,440 --> 00:27:01,900
Ambos nacieron ese día.

583
00:27:02,350 --> 00:27:04,150
Entonces, desde que nos unimos a la secta,

584
00:27:04,350 --> 00:27:06,070
Hemos sido etiquetados como "Talento Celestial".

585
00:27:06,070 --> 00:27:08,270
y cargado de grandes expectativas.

586
00:27:08,640 --> 00:27:10,680
Dicen que los talentos celestiales

587
00:27:10,830 --> 00:27:13,890
son excepcionalmente dotados,
extraordinario desde el nacimiento.

588
00:27:15,030 --> 00:27:17,240
Pero durante todos estos años,

589
00:27:17,640 --> 00:27:19,510
Mi cultivo ha sido bastante normal.

590
00:27:19,510 --> 00:27:20,970
No sólo aprendo lentamente,

591
00:27:21,310 --> 00:27:22,770
pero también lo olvido rápidamente.

592
00:27:23,750 --> 00:27:24,680
Eso no es cierto.

593
00:27:25,110 --> 00:27:27,310
solo te enseñé
la técnica de beber pescado dos veces,

594
00:27:27,310 --> 00:27:28,920
y casi lo has dominado.

595
00:27:28,920 --> 00:27:30,590
Pero comparado con un Talento Celestial,

596
00:27:30,590 --> 00:27:31,790
Todavía estoy muy atrás.

597
00:27:32,150 --> 00:27:34,080
Por ejemplo, un discípulo ordinario

598
00:27:34,270 --> 00:27:36,530
Se necesitan uno o dos meses para aprender una técnica.

599
00:27:37,000 --> 00:27:38,550
mientras pueda memorizarlo con fluidez

600
00:27:38,550 --> 00:27:39,640
en tan solo 10 días,

601
00:27:40,640 --> 00:27:41,960
pero todavía me regañarían

602
00:27:41,960 --> 00:27:43,490
y despreciado por los mayores.

603
00:27:43,880 --> 00:27:44,920
Yo todavía era joven entonces

604
00:27:44,920 --> 00:27:46,380
y no sabía nada.

605
00:27:46,400 --> 00:27:49,200
Después de ser reprendido por los mayores
muchas veces,

606
00:27:49,790 --> 00:27:51,190
En secreto tomé una decisión

607
00:27:51,550 --> 00:27:52,790
que si alguien volviera a obligarme,

608
00:27:52,790 --> 00:27:54,120
Definitivamente regresaría a casa.

609
00:27:56,110 --> 00:27:57,310
Entonces esa misma noche,

610
00:27:58,160 --> 00:28:00,020
Me reprendieron duramente otra vez.

611
00:28:09,750 --> 00:28:11,160
Salí por la puerta trasera

612
00:28:11,160 --> 00:28:11,720
y eligió

613
00:28:11,750 --> 00:28:14,240
el camino estrecho más desolado
para bajar de la montaña.

614
00:28:14,240 --> 00:28:15,790
no esperaba eso
alguien realmente

615
00:28:15,790 --> 00:28:17,650
Estaré practicando allí a esa hora.

616
00:28:21,270 --> 00:28:22,270
todos dicen

617
00:28:22,510 --> 00:28:24,000
Senior Bai tiene un talento excepcional

618
00:28:24,000 --> 00:28:25,310
y talentoso por naturaleza,

619
00:28:25,310 --> 00:28:27,160
capaz de memorizar técnicas de un vistazo

620
00:28:27,160 --> 00:28:28,960
y manejar cualquier arma con facilidad.

621
00:28:30,240 --> 00:28:31,100
Pero esa noche,

622
00:28:31,590 --> 00:28:32,830
Lo vi practicar

623
00:28:32,830 --> 00:28:34,510
el mas ordinario
Movimiento "El regreso del ganso salvaje"

624
00:28:34,510 --> 00:28:35,680
más de 500 veces,

625
00:28:36,440 --> 00:28:37,700
todo el camino hasta el amanecer.

626
00:28:38,720 --> 00:28:39,830
A partir de ese momento,

627
00:28:39,830 --> 00:28:40,880
Nunca más pensé en

628
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
abandonando la secta.

629
00:28:42,550 --> 00:28:44,880
Siempre que hay una técnica
no puedo dominar

630
00:28:44,880 --> 00:28:46,640
o un encantamiento que no puedo memorizar,

631
00:28:46,640 --> 00:28:48,100
Pienso en esa noche,

632
00:28:48,200 --> 00:28:50,440
a la vista del Mayor Bai.

633
00:28:52,960 --> 00:28:53,830
Así parece

634
00:28:54,310 --> 00:28:56,040
Ninguno de ustedes tiene mucho talento.

635
00:28:58,750 --> 00:28:59,440
nada como

636
00:28:59,440 --> 00:29:00,440
salvadores en absoluto.

637
00:29:01,440 --> 00:29:02,720
¿Quién dice un salvador?

638
00:29:02,830 --> 00:29:04,230
¿Debe tener un don innato?

639
00:29:04,550 --> 00:29:05,440
hace trabajo duro

640
00:29:05,440 --> 00:29:06,500
no cuentan para nada?

641
00:29:07,640 --> 00:29:08,840
¿Quieres probarlo?

642
00:29:09,070 --> 00:29:09,930
¿Tienes una manera

643
00:29:10,000 --> 00:29:11,400
¿Para probar quién es el salvador?

644
00:29:11,790 --> 00:29:13,250
Me refiero a poner a prueba tu juicio.

645
00:29:20,030 --> 00:29:20,690
Júnior Xin.

646
00:29:21,680 --> 00:29:22,340
Mayor Bai.

647
00:29:22,880 --> 00:29:23,880
¿Quieres verme?

648
00:29:28,920 --> 00:29:30,510
El valle de Chongling es como la primavera
todo el año,

649
00:29:30,510 --> 00:29:31,400
exuberante y verde,

650
00:29:32,110 --> 00:29:34,970
con un clima y temperatura
perfecto para vivir.

651
00:29:35,400 --> 00:29:36,070
si tu y yo

652
00:29:36,070 --> 00:29:37,330
no eran cultivadores,

653
00:29:37,350 --> 00:29:38,550
instalándose aquí en reclusión

654
00:29:38,550 --> 00:29:39,950
No sería una mala elección.

655
00:29:40,270 --> 00:29:41,790
Recuerdo la montaña Tianyuan
en los primeros años

656
00:29:41,790 --> 00:29:42,850
También fue muy agradable—

657
00:29:43,310 --> 00:29:45,070
cálido en invierno y fresco en verano.

658
00:29:45,070 --> 00:29:46,920
Flores de acedera de madera
floreció en la montaña trasera,

659
00:29:46,920 --> 00:29:47,880
y los frutos que dieron esas flores

660
00:29:47,880 --> 00:29:49,010
eran agridulces.

661
00:29:49,550 --> 00:29:51,310
Después de dejar la Secta Tianyuan,

662
00:29:51,310 --> 00:29:52,240
no he probado

663
00:29:52,240 --> 00:29:53,200
ese sabor por mucho tiempo.

664
00:29:53,200 --> 00:29:54,440
Los frutos eran realmente dulces,

665
00:29:54,440 --> 00:29:55,720
pero el verano fue demasiado caluroso.

666
00:29:55,720 --> 00:29:57,400
tan caliente que hasta las cigarras callaron,

667
00:29:57,400 --> 00:29:59,000
sin embargo, todavía teníamos que practicar.

668
00:29:59,270 --> 00:29:59,830
Junior, alguna vez viviste en

669
00:29:59,830 --> 00:30:01,350
las habitaciones de los discípulos
de la secta Tianyuan,

670
00:30:01,350 --> 00:30:01,960
entonces deberías saber

671
00:30:01,960 --> 00:30:04,220
las dificultades de nosotros, los discípulos de Tianyuan.

672
00:30:04,790 --> 00:30:06,070
Mayor, eres un talento celestial.

673
00:30:06,070 --> 00:30:08,200
y discípulo personal del líder de la secta,

674
00:30:08,240 --> 00:30:09,160
tan natural tu trato

675
00:30:09,160 --> 00:30:10,490
es diferente al mio.

676
00:30:10,960 --> 00:30:12,400
En aquel entonces, todos los tesoros raros

677
00:30:12,400 --> 00:30:13,750
de la secta sería entregado

678
00:30:13,750 --> 00:30:14,750
a tu habitación

679
00:30:14,880 --> 00:30:16,480
Como agua corriente, mayor.

680
00:30:16,680 --> 00:30:17,480
Para ayudarle a concentrarse en su práctica,

681
00:30:17,480 --> 00:30:18,720
los mayores incluso

682
00:30:19,110 --> 00:30:20,840
Te di el incienso de alma fría.

683
00:30:21,030 --> 00:30:22,590
Se dice que cuando está encendido,

684
00:30:22,960 --> 00:30:24,400
el incienso del alma fría
Libera una fragancia tenue y persistente.

685
00:30:24,400 --> 00:30:25,660
que puede repeler insectos

686
00:30:25,720 --> 00:30:26,850
y es muy refrescante.

687
00:30:27,240 --> 00:30:28,570
Entonces eso es lo que quieres.

688
00:30:28,830 --> 00:30:30,160
Traje el incienso Cold Soul.

689
00:30:30,160 --> 00:30:31,620
Espérame, iré a buscarlo.

690
00:30:32,550 --> 00:30:33,240
Mayor Bai.

691
00:30:56,510 --> 00:30:57,110
Sénior.

692
00:30:57,790 --> 00:30:59,790
En realidad, tengo algo que decirte.

693
00:30:59,790 --> 00:31:00,350
Adelante.

694
00:31:01,510 --> 00:31:02,270
De hecho,

695
00:31:03,960 --> 00:31:05,690
Siempre me has gustado, mayor.

696
00:31:08,510 --> 00:31:10,200
Eres el talento celestial de la secta.

697
00:31:10,200 --> 00:31:11,070
brillante,

698
00:31:11,830 --> 00:31:12,640
guapo,

699
00:31:13,030 --> 00:31:14,090
y amable con los demás.

700
00:31:15,310 --> 00:31:17,000
Creo que no soy sólo yo.

701
00:31:17,550 --> 00:31:18,590
Probablemente nadie

702
00:31:19,110 --> 00:31:20,000
en la secta Tianyuan

703
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
no le gustas

704
00:31:23,160 --> 00:31:24,160
Mayor, es posible que no hubieras tenido

705
00:31:24,160 --> 00:31:25,420
Mucha impresión de mí,

706
00:31:25,830 --> 00:31:27,640
pero cuando todavía estaba
en la secta Tianyuan,

707
00:31:27,640 --> 00:31:29,030
el nombre que escuché más a menudo

708
00:31:29,030 --> 00:31:30,270
era tuyo.

709
00:31:32,920 --> 00:31:34,850
Ambos nacimos el 9 de septiembre.

710
00:31:35,680 --> 00:31:36,830
pero comparado contigo,

711
00:31:37,160 --> 00:31:38,880
Realmente me quedo corto.

712
00:31:40,110 --> 00:31:40,960
Así que en aquel entonces,

713
00:31:41,480 --> 00:31:43,340
En realidad, no estaba un poco convencido.

714
00:31:43,720 --> 00:31:44,850
Para nosotros los cultivadores,

715
00:31:45,110 --> 00:31:46,680
si hay insatisfacción en el corazón,

716
00:31:46,680 --> 00:31:48,720
el cultivo puede convertirlo en progreso.

717
00:31:48,720 --> 00:31:49,450
Eso es verdad—

718
00:31:50,510 --> 00:31:51,510
hasta ese día.

719
00:31:52,720 --> 00:31:53,440
Ese día,

720
00:31:53,960 --> 00:31:54,830
Realmente no podría soportar

721
00:31:54,830 --> 00:31:56,440
el estricto entrenamiento de la secta nunca más,

722
00:31:56,440 --> 00:31:57,570
así que empaqué mis cosas

723
00:31:57,960 --> 00:31:59,690
y se escabulló montaña abajo.

724
00:32:00,240 --> 00:32:01,350
Pero en el bosque,

725
00:32:01,790 --> 00:32:03,590
Te vi entrenando duro, mayor.

726
00:32:04,680 --> 00:32:05,610
A partir de ese día,

727
00:32:06,000 --> 00:32:07,030
te miré

728
00:32:07,270 --> 00:32:09,200
como alguien a quien seguiría de por vida—

729
00:32:09,440 --> 00:32:10,270
un rival,

730
00:32:10,680 --> 00:32:12,070
y más aún, un modelo a seguir.

731
00:32:12,070 --> 00:32:12,920
Incluso pienso,

732
00:32:13,270 --> 00:32:14,260
si la profecía del taoísta loco

733
00:32:14,260 --> 00:32:14,910
es verdad—

734
00:32:15,750 --> 00:32:17,830
que entre los nacidos el 9 de septiembre,

735
00:32:17,830 --> 00:32:19,230
realmente hay un salvador—

736
00:32:19,830 --> 00:32:21,290
entonces le creo a esa persona

737
00:32:21,550 --> 00:32:22,350
debes ser tú.

738
00:32:24,000 --> 00:32:26,600
Junior, hay una cosa
te equivocas.

739
00:32:27,480 --> 00:32:28,340
en realidad yo también

740
00:32:29,160 --> 00:32:30,760
Tuve una profunda impresión de ti.

741
00:32:33,680 --> 00:32:34,880
¿Puedo llamarte Xin?

742
00:32:52,070 --> 00:32:54,130
Escuché al élder Xin Xiong llamarte así,

743
00:32:54,350 --> 00:32:56,080
Entonces pensé que ese era tu nombre.

744
00:32:56,110 --> 00:32:57,890
hasta ese dia
en la competencia de artes marciales de la secta,

745
00:32:57,890 --> 00:32:58,760
vi tu nombre

746
00:32:58,790 --> 00:33:00,590
en la lista de discípulos: Xin Mei.

747
00:33:02,110 --> 00:33:03,070
Pero creo que "Xin"

748
00:33:03,270 --> 00:33:04,530
Suena más íntimo.

749
00:33:05,070 --> 00:33:05,730
Mayor Bai.

750
00:33:06,640 --> 00:33:08,200
Tengo una pregunta para ti.

751
00:33:08,920 --> 00:33:09,450
Adelante.

752
00:33:10,030 --> 00:33:10,720
¿Crees que

753
00:33:11,200 --> 00:33:12,400
la píldora de la inmortalidad

754
00:33:12,510 --> 00:33:13,510
es algo bueno?

755
00:33:14,830 --> 00:33:15,430
Por supuesto.

756
00:33:16,230 --> 00:33:17,090
vivir para siempre

757
00:33:17,480 --> 00:33:18,240
y permanecer en este mundo sin morir—

758
00:33:18,240 --> 00:33:20,300
ese es un poder que sólo poseen las deidades.

759
00:33:20,310 --> 00:33:21,310
Ahora está condensado en

760
00:33:21,310 --> 00:33:22,330
una pastilla pequeña,

761
00:33:22,510 --> 00:33:23,720
y solo hace falta tomarlo

762
00:33:23,720 --> 00:33:25,110
para ganar vida sin fin.

763
00:33:25,790 --> 00:33:27,640
Tantos cultivadores
Daría cualquier cosa por ello.

764
00:33:27,640 --> 00:33:29,270
¿Cómo podría no ser algo bueno?

765
00:33:29,270 --> 00:33:31,350
¿Entonces lo deseas desesperadamente, mayor?

766
00:33:32,430 --> 00:33:33,790
No soy sólo yo quien lo quiere.

767
00:33:33,790 --> 00:33:34,750
Todos los de la Secta Tianyuan,

768
00:33:34,750 --> 00:33:35,750
montaña lingji,

769
00:33:35,920 --> 00:33:37,680
y todos reunidos aquí
en el valle de Chongling—

770
00:33:37,680 --> 00:33:39,010
todos lo quieren también.

771
00:33:41,030 --> 00:33:42,690
Xin, ¿no viniste tú también aquí?

772
00:33:42,720 --> 00:33:44,180
¿Por la píldora de la inmortalidad?

773
00:33:45,350 --> 00:33:46,000
Hice.

774
00:33:47,070 --> 00:33:48,800
Eso es lo que pensé al principio.

775
00:33:48,920 --> 00:33:49,750
Pero ahora,

776
00:33:50,720 --> 00:33:52,120
Ya no lo creo.

777
00:33:54,640 --> 00:33:55,300
Mayor Bai.

778
00:33:55,790 --> 00:33:57,580
La Secta Tianyuan informó

779
00:33:57,640 --> 00:33:59,750
20 pastillas de inmortalidad
en el Salón de la Longevidad.

780
00:33:59,750 --> 00:34:00,400
¿realmente tienes

781
00:34:00,400 --> 00:34:01,640
tantas tabletas de jade de Gongshan

782
00:34:01,640 --> 00:34:02,840
para cambiar por ellos?

783
00:34:08,030 --> 00:34:09,360
Los capaces deben soportar

784
00:34:09,550 --> 00:34:11,000
las grandes responsabilidades del mundo.

785
00:34:11,000 --> 00:34:12,280
Los fuertes deberían disfrutar.

786
00:34:12,280 --> 00:34:13,230
tesoros raros.

787
00:34:13,670 --> 00:34:15,270
Además, la Secta Tianyuan

788
00:34:15,710 --> 00:34:17,710
ha ayudado mucho al valle de Chongling
a lo largo de los años.

789
00:34:17,710 --> 00:34:19,300
Sin mencionar las cosas mundanas

790
00:34:19,300 --> 00:34:20,710
como oro, plata y joyas,

791
00:34:20,710 --> 00:34:22,880
incluso hierbas y artefactos mágicos de primer nivel—

792
00:34:22,880 --> 00:34:24,270
lo que querían, se lo dábamos.

793
00:34:24,270 --> 00:34:25,670
Entonces estas 20 tabletas de jade Gongshan...

794
00:34:25,670 --> 00:34:26,360
Mayor.

795
00:34:27,590 --> 00:34:29,449
Tu razonamiento parece muy grandioso,

796
00:34:29,880 --> 00:34:32,590
y no se puede explicar claramente
en poco tiempo.

797
00:34:32,590 --> 00:34:33,360
¿Qué tal

798
00:34:33,860 --> 00:34:34,480
te pregunto

799
00:34:34,480 --> 00:34:36,080
¿Una pregunta más simple?

800
00:34:36,510 --> 00:34:37,150
Bueno.

801
00:34:37,800 --> 00:34:38,510
Mayor Bai.

802
00:34:39,920 --> 00:34:40,760
mataste

803
00:34:41,800 --> 00:34:42,770
¿Anciano Cai?

804
00:36:18,400 --> 00:36:19,660
tomando sin preguntar

805
00:36:20,320 --> 00:36:21,230
es robo.

806
00:36:21,960 --> 00:36:23,760
Te llamo respetuosamente mayor,

807
00:36:23,800 --> 00:36:25,070
¿Aun así actúas así?

808
00:36:29,920 --> 00:36:31,880
Tomar sin preguntar es robo.

809
00:36:31,880 --> 00:36:33,920
Entonces ¿qué pasa con matar y robar?

810
00:36:33,920 --> 00:36:34,780
¿Qué es entonces?

811
00:36:35,280 --> 00:36:36,740
Cuida tus palabras, mayor.

812
00:36:37,150 --> 00:36:39,110
Incluso si estás en buenos términos
con el valle de Chongling,

813
00:36:39,110 --> 00:36:40,190
No permitiré que insultes

814
00:36:40,190 --> 00:36:42,050
la dignidad de nuestra Secta Tianyuan.

815
00:36:42,670 --> 00:36:43,400
Comprendido.

816
00:36:44,030 --> 00:36:44,760
Puedes hacerlo,

817
00:36:45,190 --> 00:36:46,440
pero no puedo hablar de eso.

818
00:36:46,440 --> 00:36:48,710
Las tabletas de jade de Gongshan
son de gran importancia.

819
00:36:48,710 --> 00:36:50,440
No importa cuál sea tu origen

820
00:36:50,590 --> 00:36:51,850
o propósito es, Senior,

821
00:36:52,030 --> 00:36:52,510
hoy,

822
00:36:53,190 --> 00:36:55,110
si no entregas las tabletas de jade,

823
00:36:55,110 --> 00:36:57,110
Me temo que no te irás de aquí.

824
00:36:58,670 --> 00:37:01,600
Las tabletas de jade Gongshan Gongshan
no pertenecen a nadie.

825
00:37:01,880 --> 00:37:03,080
Puedes recuperarlos

826
00:37:03,440 --> 00:37:04,670
de mi parte

827
00:37:04,880 --> 00:37:06,070
de la misma manera que los robaste.

828
00:37:06,070 --> 00:37:07,150
Perdóname entonces.

829
00:37:29,240 --> 00:37:31,590
♪ ¿Cuál es el propósito de la vida?
Para sacar mi espada y matar el mal ♪

830
00:37:31,610 --> 00:37:34,830
♪ Incluso si me convierto en polvo,
No me arrepentiré ♪

831
00:37:35,760 --> 00:37:37,760
♪ Por mi voluntad,
Traeré de vuelta el sol y la luna ♪

832
00:37:37,820 --> 00:37:40,770
♪ Y restaurar un brillo claro
al reino de los mortales ♪

833
00:37:38,320 --> 00:37:39,280
¿Quieres seguir luchando?

834
00:37:39,280 --> 00:37:39,800
Sí.

835
00:37:41,410 --> 00:37:44,770
♪ En lugar de inclinar la espalda
para pedir disculpas a los cielos ♪

836
00:37:45,130 --> 00:37:47,880
♪ Preferiría reescribir
esta calamidad predestinada ♪

837
00:37:48,070 --> 00:37:50,590
♪ exijo la historia
sigue mi propio deseo ♪

838
00:37:50,810 --> 00:37:53,400
♪ Para servir como conclusión final ♪

839
00:38:03,880 --> 00:38:04,510
¡Señor Lu!

840
00:38:09,840 --> 00:38:12,040
Tus tabletas de jade también se encuentran entre ellas.

841
00:38:25,960 --> 00:38:27,560
Me los llevaré conmigo.

842
00:38:27,680 --> 00:38:28,440
deberías estar contento

843
00:38:28,440 --> 00:38:29,640
que me conociste hoy.

844
00:38:30,030 --> 00:38:30,780
Si hubieras conocido a alguien

845
00:38:30,780 --> 00:38:32,030
tan despiadado como tú,

846
00:38:32,430 --> 00:38:33,950
te unirías a Cai En

847
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
en el infierno ahora mismo.

848
00:38:35,920 --> 00:38:37,720
¿Estás seguro de esto, mayor?

849
00:38:38,030 --> 00:38:39,760
Si sales por esa puerta hoy,

850
00:38:40,000 --> 00:38:42,660
te estarás haciendo un enemigo
de nuestra Secta Tianyuan.

851
00:38:47,280 --> 00:38:48,880
Entonces será mejor que recuerdes:

852
00:38:49,250 --> 00:38:51,050
Yo soy quien tomó tus cosas.

853
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
Si la Secta Tianyuan

854
00:38:52,520 --> 00:38:53,480
tiene algún problema con eso,

855
00:38:53,480 --> 00:38:54,610
puedes venir a buscarme.

856
00:38:54,960 --> 00:38:57,490
Asegúrate de no ir tras
la persona equivocada.

857
00:39:24,280 --> 00:39:25,410
¿No te vas?

858
00:40:02,710 --> 00:40:04,640
Lo viste todo claro, ¿no?

859
00:40:06,030 --> 00:40:06,630
Sr. Lu.

860
00:40:07,150 --> 00:40:08,410
¿Tienes algún hábito?

861
00:40:09,150 --> 00:40:11,190
Como usar tu dedo índice
para pasar páginas,

862
00:40:11,190 --> 00:40:13,800
o girando el borde de la taza
antes de beber vino—

863
00:40:13,800 --> 00:40:14,880
hábitos como ese.

864
00:40:15,760 --> 00:40:16,320
creo que

865
00:40:17,030 --> 00:40:19,430
mis sentimientos por el mayor bai
También son un hábito.

866
00:40:19,800 --> 00:40:21,660
Estoy acostumbrada a mirarlo siempre.

867
00:40:22,400 --> 00:40:24,330
Lo admiraba cuando era pequeño,

868
00:40:24,400 --> 00:40:27,070
y cuando crecí, me aferré a él
como un pensamiento para seguir adelante.

869
00:40:27,070 --> 00:40:27,960
Pero este hábito

870
00:40:28,630 --> 00:40:29,560
es difícil de romper.

871
00:40:31,630 --> 00:40:33,430
No es demasiado tarde para romperlo ahora.

872
00:40:33,920 --> 00:40:35,840
Este tipo tiene motivos impuros.

873
00:40:36,320 --> 00:40:37,580
y utiliza trucos sucios.

874
00:40:38,670 --> 00:40:40,590
Si todavía tienes otras ideas,

875
00:40:40,590 --> 00:40:42,030
será mejor que los pienses bien

876
00:40:42,030 --> 00:40:43,190
correctamente empezando ahora.

877
00:40:43,190 --> 00:40:44,320
Ya no tengo ninguno.

878
00:40:46,960 --> 00:40:47,420
¿En realidad?

879
00:40:48,590 --> 00:40:50,440
Realmente ya no tengo pensamientos.

880
00:40:50,440 --> 00:40:51,670
¿Puedes realmente decir

881
00:40:51,920 --> 00:40:53,070
¿Nunca te ha gustado antes?

882
00:40:53,070 --> 00:40:53,590
Yo...

883
00:40:57,070 --> 00:40:58,630
Sólo un poquito.

884
00:41:00,070 --> 00:41:00,710
Bueno, el punto es

885
00:41:00,710 --> 00:41:02,280
él es el principal discípulo
del líder de la secta Tianyuan,

886
00:41:02,280 --> 00:41:03,940
así que no le agradaría de todos modos.

887
00:41:04,110 --> 00:41:05,360
Solo lo pensé en mi corazón.

888
00:41:05,360 --> 00:41:07,360
En realidad nunca me atreví a hacer nada.

889
00:41:07,360 --> 00:41:09,560
¿A esto lo llamas no atreverte a hacer nada?

890
00:41:10,110 --> 00:41:10,880
¿Qué hice?

891
00:41:14,250 --> 00:41:15,780
Te has enamorado de alguien,

892
00:41:16,360 --> 00:41:17,820
y quieres usar mi muerte

893
00:41:18,000 --> 00:41:20,030
para disipar la mala suerte en tu destino,

894
00:41:20,030 --> 00:41:21,290
entonces tu y tu amado

895
00:41:21,550 --> 00:41:22,480
podemos estar juntos,

896
00:41:23,030 --> 00:41:23,480
¿verdad?

897
00:41:24,030 --> 00:41:24,510
Yo...

898
00:41:28,230 --> 00:41:28,830
Olvídalo.

899
00:41:30,630 --> 00:41:31,000
Aquí.

900
00:41:31,670 --> 00:41:32,330
Toma estos.

901
00:41:33,760 --> 00:41:34,760
No los quiero.

902
00:41:35,150 --> 00:41:36,800
He estado pensando en ello
estos últimos días,

903
00:41:36,800 --> 00:41:37,920
y siento esta pastilla de la inmortalidad

904
00:41:37,920 --> 00:41:39,320
puede que no sea algo bueno.

905
00:41:41,360 --> 00:41:42,000
¿Por qué?

906
00:41:43,440 --> 00:41:45,550
Desde la noticia del Divino Doctor Su
refinando estas píldoras difundidas,

907
00:41:45,550 --> 00:41:47,480
hasta que todas las sectas inmortales
reunidos en el valle de Chongling,

908
00:41:47,480 --> 00:41:48,670
mira cuánta agitación

909
00:41:48,670 --> 00:41:50,360
ha sido causado estos últimos meses.

910
00:41:50,360 --> 00:41:51,030
Estas tabletas de jade

911
00:41:51,030 --> 00:41:52,070
tienen demasiada sangre encima.

912
00:41:52,070 --> 00:41:52,960
Realmente lo es...

913
00:41:54,320 --> 00:41:55,180
Realmente lo es...

914
00:41:56,070 --> 00:41:57,670
El final es difícil de cambiar.

915
00:41:58,110 --> 00:41:59,710
Espero que algún día en el futuro,

916
00:41:59,760 --> 00:42:01,490
Habrá un plan infalible.

917
00:42:02,240 --> 00:42:03,710
No pensé en ningún final.

918
00:42:03,710 --> 00:42:04,480
o futuro.

919
00:42:04,880 --> 00:42:05,740
Me acabo de imaginar,

920
00:42:06,190 --> 00:42:08,030
no he visto a nadie
realmente alcanzar la inmortalidad,

921
00:42:08,030 --> 00:42:09,800
pero he visto muchos cadáveres.

922
00:42:09,800 --> 00:42:11,930
Entonces definitivamente no es nada bueno.

923
00:42:12,550 --> 00:42:13,280
Eso es cierto.

924
00:42:15,670 --> 00:42:16,630
Pero, de nuevo,

925
00:42:16,800 --> 00:42:17,320
Sr. Lu,

926
00:42:17,800 --> 00:42:18,510
¿Puede el Divino Doctor Su?

927
00:42:18,510 --> 00:42:20,360
¿De verdad elaboras las píldoras de la inmortalidad?

928
00:42:20,360 --> 00:42:21,110
Después de tomarlos,

929
00:42:21,110 --> 00:42:22,190
¿Puede la gente realmente vivir para siempre?