1
00:01:37,830 --> 00:01:40,590
[El destino te elige]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,700
[Episodio 10]

3
00:01:50,150 --> 00:01:50,710
Sr. Lu,

4
00:01:50,880 --> 00:01:51,940
¿a dónde vamos?

5
00:01:53,070 --> 00:01:53,759
Lago Qiyue.

6
00:01:54,620 --> 00:01:55,880
El agua del lago Qiyue

7
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
en el valle de Chongling está claro

8
00:01:57,000 --> 00:01:58,200
con rica energía espiritual.

9
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
Es extraordinario.

10
00:01:59,789 --> 00:02:00,590
Las plantas espirituales aquí.

11
00:02:00,590 --> 00:02:01,850
también están creciendo bien.

12
00:02:01,920 --> 00:02:04,180
Todos se alimentan del agua del lago.

13
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
Eso explica por qué

14
00:02:05,840 --> 00:02:08,500
los árboles aquí
están creciendo excepcionalmente bien.

15
00:02:39,530 --> 00:02:40,470
Deslicé polvo disolvente de poder

16
00:02:40,470 --> 00:02:41,400
en tu té

17
00:02:42,030 --> 00:02:43,360
para suprimir tu poder.

18
00:02:43,590 --> 00:02:45,720
Ahora no eres diferente de un mortal.

19
00:02:45,910 --> 00:02:47,640
No podrás liberarte.

20
00:02:54,360 --> 00:02:55,960
Te preguntaré y tú responderás.

21
00:02:56,350 --> 00:02:57,280
¿Harás eso?

22
00:03:04,960 --> 00:03:06,030
Este es mi mayor

23
00:03:06,630 --> 00:03:08,870
Ella dejó la montaña para hacer recados
y no ha regresado en mucho tiempo.

24
00:03:08,870 --> 00:03:09,710
Tú la conoces

25
00:03:10,280 --> 00:03:10,880
¿no?

26
00:03:12,000 --> 00:03:12,870
¿Y qué si lo hago?

27
00:03:13,430 --> 00:03:15,400
Hay rencor entre tú y ella.

28
00:03:15,400 --> 00:03:16,660
Eres un enemigo para ella.

29
00:03:20,240 --> 00:03:21,300
Una última pregunta.

30
00:03:22,400 --> 00:03:23,630
¿Estaba la cultivadora tratando de vengarse?

31
00:03:23,630 --> 00:03:25,079
su marido en la capital

32
00:03:25,079 --> 00:03:26,030
mi mayor?

33
00:03:27,360 --> 00:03:28,890
¿Estabas persiguiéndola?

34
00:03:29,150 --> 00:03:30,079
¿Se lastimó?

35
00:03:30,430 --> 00:03:31,490
realmente tengo curiosidad

36
00:03:32,090 --> 00:03:33,530
sobre que tipo de secta

37
00:03:33,560 --> 00:03:34,870
Podría criar a dos tontos ignorantes

38
00:03:34,870 --> 00:03:36,670
cortejando a la muerte como tú y ella.

39
00:03:36,860 --> 00:03:38,000
Ella merece la muerte por violar

40
00:03:38,000 --> 00:03:39,800
las reglas establecidas para las sectas inmortales.

41
00:03:39,800 --> 00:03:41,280
¿Quieres defenderla ahora?

42
00:03:41,280 --> 00:03:42,880
¿Quién crees que eres para...?

43
00:03:46,750 --> 00:03:48,010
Escribe todo

44
00:03:48,240 --> 00:03:48,970
has escuchado

45
00:03:49,440 --> 00:03:51,090
y visto

46
00:03:51,120 --> 00:03:52,050
sobre mi mayor.

47
00:03:55,030 --> 00:03:57,079
¿Crees que haré eso?
¿Solo porque tú me lo dices?

48
00:03:57,079 --> 00:03:58,050
Hoy fui capturado por ti

49
00:03:58,050 --> 00:03:59,710
simplemente porque tuve mala suerte.

50
00:03:59,870 --> 00:04:01,330
Pero ¿qué pasa con el futuro?

51
00:04:01,800 --> 00:04:02,710
estoy respaldado

52
00:04:02,710 --> 00:04:03,910
por la montaña Lingji.

53
00:04:04,590 --> 00:04:05,790
¿Te atreves a matarme?

54
00:04:17,950 --> 00:04:18,600
mi mayor

55
00:04:18,620 --> 00:04:20,620
oró por mí y me consiguió este amuleto.

56
00:04:20,630 --> 00:04:22,490
Ella dijo que tuve una infancia amarga,

57
00:04:22,800 --> 00:04:24,680
pero vivir con ella desde entonces

58
00:04:25,310 --> 00:04:27,110
Sería igual a tener familia.

59
00:04:27,160 --> 00:04:28,600
Ella me deseó todo lo mejor en todo.

60
00:04:28,600 --> 00:04:30,130
y paz y alegría en mi vida.

61
00:04:30,950 --> 00:04:32,000
Sin embargo, de hecho,

62
00:04:32,720 --> 00:04:33,830
Tengo familia.

63
00:04:34,720 --> 00:04:36,320
Mi madre falleció temprano.

64
00:04:36,870 --> 00:04:38,870
Mi padre tiene muchos hijos,

65
00:04:39,510 --> 00:04:40,710
todos los cuales son niños,

66
00:04:41,240 --> 00:04:42,390
excepto yo.

67
00:04:44,000 --> 00:04:44,830
¿Sabes?

68
00:04:45,680 --> 00:04:46,870
cómo sobreviví

69
00:04:47,310 --> 00:04:48,630
en una familia así?

70
00:04:50,310 --> 00:04:52,390
Tuve que arrastrarme todo el día

71
00:04:53,120 --> 00:04:54,870
y atiéndelos como a un esclavo.

72
00:04:55,830 --> 00:04:57,390
Cada vez que se sentían disgustados,

73
00:04:57,390 --> 00:04:59,360
Me darían puñetazos y patadas.

74
00:05:00,950 --> 00:05:02,880
De vez en cuando caía en trance

75
00:05:03,290 --> 00:05:04,090
y se preguntó

76
00:05:04,120 --> 00:05:05,980
si yo fuera un alma viviente en este mundo

77
00:05:06,800 --> 00:05:08,600
o si ya había entrado al infierno.

78
00:05:10,240 --> 00:05:11,570
¿Qué vas a hacer?

79
00:05:14,190 --> 00:05:15,480
Pero pensándolo bien,

80
00:05:16,560 --> 00:05:17,480
Supuse...

81
00:05:18,800 --> 00:05:20,860
Ni siquiera el infierno podría ser tan terrible.

82
00:05:21,390 --> 00:05:22,190
Más tarde,

83
00:05:22,660 --> 00:05:24,250
me costó mucho esfuerzo

84
00:05:24,250 --> 00:05:25,280
escapar

85
00:05:25,310 --> 00:05:26,370
de ese infierno.

86
00:05:27,120 --> 00:05:28,720
Si mi superior no me hubiera salvado,

87
00:05:29,190 --> 00:05:30,450
me trajo a la secta,

88
00:05:31,390 --> 00:05:32,680
me cuidó muy bien,

89
00:05:33,120 --> 00:05:34,580
y me enseñó técnicas,

90
00:05:34,920 --> 00:05:36,380
Habría muerto hace mucho tiempo.

91
00:05:37,600 --> 00:05:39,120
Para mí, mi superior importa

92
00:05:39,600 --> 00:05:41,600
más que nadie en este mundo.

93
00:05:42,720 --> 00:05:44,920
Ella es incluso más importante que mi vida.

94
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
Mantente alejado de mí.

95
00:06:02,630 --> 00:06:04,430
¿Qué diablos vas a hacer?

96
00:06:04,720 --> 00:06:05,680
¡Estás loco!

97
00:06:13,920 --> 00:06:14,600
Dado eso,

98
00:06:15,480 --> 00:06:17,210
Supongo que entiendes cuánto

99
00:06:17,830 --> 00:06:19,720
Quiero matarte ahora mismo.

100
00:06:31,920 --> 00:06:32,380
¿Qué...?

101
00:06:33,270 --> 00:06:34,130
¿Qué hiciste...?

102
00:06:34,190 --> 00:06:35,000
hacerme?

103
00:06:37,430 --> 00:06:39,120
Te lancé la maldición vinculante.

104
00:06:39,120 --> 00:06:40,580
Los malditos compartirán

105
00:06:40,750 --> 00:06:42,280
el mismo destino y sentimientos.

106
00:06:42,560 --> 00:06:43,870
Quiero matarte.

107
00:06:44,390 --> 00:06:46,650
Pero mi mayor me dijo
ser amable con los demás,

108
00:06:46,930 --> 00:06:48,270
y para no mancharme las manos de sangre

109
00:06:48,270 --> 00:06:49,930
por los errores de los demás.

110
00:06:50,600 --> 00:06:51,930
elijo escucharla

111
00:06:52,630 --> 00:06:53,760
y perdona tu vida.

112
00:07:15,240 --> 00:07:15,920
Ahora,

113
00:07:16,950 --> 00:07:18,280
¿Dirás la verdad?

114
00:07:40,560 --> 00:07:41,070
ya te lo dije

115
00:07:41,070 --> 00:07:42,400
lo que querías saber.

116
00:07:42,630 --> 00:07:43,890
¿Cuándo me dejarás ir?

117
00:07:46,830 --> 00:07:48,950
Eres mejor leyendo la situación.
que ella,

118
00:07:48,950 --> 00:07:50,280
pero no tan honesto como ella.

119
00:07:55,000 --> 00:07:55,510
Mirar.

120
00:07:56,480 --> 00:07:57,240
ella escribió

121
00:07:57,870 --> 00:07:59,720
mucho contenido que tú.

122
00:08:00,720 --> 00:08:01,800
Sólo preguntaste si lo sabía

123
00:08:01,800 --> 00:08:03,130
donde fue tu superior.

124
00:08:04,390 --> 00:08:05,850
Mi respuesta fue impecable.

125
00:08:06,120 --> 00:08:07,070
Pero no me dijiste

126
00:08:07,070 --> 00:08:08,390
ella estaba con un luchador extraordinario

127
00:08:08,390 --> 00:08:09,840
quien la ayudó a salir del problema.

128
00:08:09,840 --> 00:08:11,240
Has visto a ese luchador.

129
00:08:11,240 --> 00:08:12,170
¿Cuál es su nombre?

130
00:08:12,630 --> 00:08:13,890
¿Qué aspecto tiene?

131
00:08:13,950 --> 00:08:14,750
Dibuja su cara.

132
00:08:14,950 --> 00:08:16,190
Sólo pude vislumbrarlo.

133
00:08:16,190 --> 00:08:17,480
No puedo recordar su rostro con claridad.

134
00:08:17,480 --> 00:08:18,810
Incluso si lo recordara,

135
00:08:19,630 --> 00:08:21,230
No podría dibujarlo.

136
00:08:22,830 --> 00:08:23,720
Está bien.

137
00:08:24,870 --> 00:08:26,270
La noche aún es joven.

138
00:08:26,720 --> 00:08:28,380
Hay mucho tiempo para nosotros.

139
00:09:17,910 --> 00:09:18,970
Perdóneme, señora.

140
00:09:19,180 --> 00:09:20,420
Tenía sed del viaje,

141
00:09:20,420 --> 00:09:22,080
así que me serví una taza de té.

142
00:09:22,150 --> 00:09:23,750
Pagaré lo que cueste.

143
00:09:23,840 --> 00:09:25,300
Es sólo una taza de té frío.

144
00:09:25,390 --> 00:09:26,790
Considérelo en la casa.

145
00:09:33,550 --> 00:09:34,910
Has terminado tu té.

146
00:09:34,910 --> 00:09:36,080
¿Por qué sigues aquí?

147
00:09:36,080 --> 00:09:38,140
Dos de mis amigos están retenidos aquí.

148
00:09:38,240 --> 00:09:39,750
tengo miedo de no irme

149
00:09:41,030 --> 00:09:42,360
hasta que los sueltes.

150
00:09:50,840 --> 00:09:53,040
Realmente me estás persiguiendo como un fantasma.

151
00:09:56,720 --> 00:09:58,250
Por favor, libérelos, señorita.

152
00:09:59,480 --> 00:10:01,440
Estás buscando problemas.

153
00:11:35,150 --> 00:11:37,120
Ambos somos cultivadores de Golden Core.

154
00:11:37,120 --> 00:11:38,270
Incluso si seguimos luchando,

155
00:11:38,270 --> 00:11:39,840
no se sabe quién ganará.

156
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
Deja ir a mis amigos.

157
00:11:41,200 --> 00:11:42,720
No quiero hacerte pasar un mal rato.

158
00:11:42,720 --> 00:11:44,200
Te confabulaste con ellos

159
00:11:44,390 --> 00:11:45,720
para intentar matar a mi superior.

160
00:11:45,910 --> 00:11:47,770
¿Cómo es que no me está dando problemas?

161
00:12:05,150 --> 00:12:05,810
Mayor Jin,

162
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
déjame ayudarte.

163
00:12:06,840 --> 00:12:07,550
Olvídate de mí.

164
00:12:07,550 --> 00:12:08,810
¡Ve a buscar a Nangong primero!

165
00:12:10,510 --> 00:12:11,550
debes memorizar

166
00:12:11,870 --> 00:12:12,840
cada palabra

167
00:12:12,840 --> 00:12:14,170
de lo que voy a decir.

168
00:12:15,200 --> 00:12:16,720
Los humanos estamos conectados
al ambiente externo.

169
00:12:16,720 --> 00:12:17,910
Exhalan lo impuro
e inhalar lo fresco

170
00:12:17,910 --> 00:12:19,440
a través de la nariz y la boca.

171
00:12:19,870 --> 00:12:21,530
El enfoque de los cultivadores está más en

172
00:12:21,720 --> 00:12:24,180
mejorando las facultades sensoriales completas.

173
00:12:24,370 --> 00:12:25,240
Sólo cuando un cultivador

174
00:12:25,240 --> 00:12:27,480
percibe cosas que la gente común no puede

175
00:12:27,480 --> 00:12:29,720
¿Su cuerpo formará un vínculo?
con el cielo y la tierra,

176
00:12:29,720 --> 00:12:31,180
absorber energía espiritual,

177
00:12:31,390 --> 00:12:32,720
y pasar a una etapa superior.

178
00:12:33,720 --> 00:12:35,080
Sr. Lu, si, como usted dijo,

179
00:12:35,550 --> 00:12:37,670
uno puede respirar
sin usar la boca ni la nariz,

180
00:12:37,670 --> 00:12:39,670
¿Significa que puedo tomar agua?
de la misma manera?

181
00:12:39,670 --> 00:12:40,470
Sí, exactamente.

182
00:12:41,200 --> 00:12:42,210
te voy a enseñar

183
00:12:42,210 --> 00:12:43,870
la técnica de beber pescado.

184
00:12:44,320 --> 00:12:45,650
significa tomar agua

185
00:12:45,790 --> 00:12:46,840
como lo hacen los peces.

186
00:12:47,320 --> 00:12:49,000
Aguanta la respiración y reúne tu energía.

187
00:12:49,000 --> 00:12:51,330
Deja que tu mente se calme en el punto de acupuntura Lingtai.

188
00:12:57,720 --> 00:12:58,960
Haz que tu energía fluya por tu cuerpo.

189
00:12:58,960 --> 00:13:00,180
y alcanzar el punto de acupuntura Hegu.

190
00:13:00,180 --> 00:13:01,580
Cierra los meridianos del corazón.

191
00:13:01,580 --> 00:13:03,580
Deja que tu energía espiritual corra

192
00:13:04,080 --> 00:13:06,670
todos los meridianos
y se acumulan en la piel.

193
00:13:23,120 --> 00:13:25,450
Puedo sentir mi energía vital
está circulando.

194
00:13:25,960 --> 00:13:27,160
¿Puedo beber agua ahora?

195
00:13:27,870 --> 00:13:28,730
No en un momento.

196
00:13:36,120 --> 00:13:36,520
¡Señor Lu!

197
00:13:39,030 --> 00:13:39,550
¡Señor Lu!

198
00:13:40,200 --> 00:13:40,930
No entrar en pánico.

199
00:13:40,960 --> 00:13:42,840
Respira con la técnica que te enseñé.

200
00:13:42,840 --> 00:13:43,770
Tienes esto.

201
00:13:50,840 --> 00:13:51,240
No.

202
00:14:32,450 --> 00:14:33,600
El polvo que disuelve el poder

203
00:14:33,600 --> 00:14:35,080
te ha impedido usar técnicas.

204
00:14:35,080 --> 00:14:37,480
Pero no esperaba
Aún puedes recurrir a las habilidades con la espada.

205
00:14:37,480 --> 00:14:38,740
Te subestimé.

206
00:14:39,200 --> 00:14:41,240
Recordaremos lo que nos hiciste hoy

207
00:14:41,240 --> 00:14:43,300
y hacerte pagar un alto precio algún día.

208
00:15:12,830 --> 00:15:15,160
¿Usó polvo disolvente de poder contigo?

209
00:15:16,630 --> 00:15:17,430
No sólo eso.

210
00:15:18,080 --> 00:15:20,080
Ella también me lanzó la maldición de vinculación.

211
00:15:20,360 --> 00:15:22,220
y me torturó con un bichito,

212
00:15:22,510 --> 00:15:24,770
lo que casi me hizo morir asfixiado.

213
00:15:25,270 --> 00:15:26,750
¿Por qué los atrapó a los dos?

214
00:15:26,750 --> 00:15:28,120
¿Qué otra razón podría ser?

215
00:15:28,120 --> 00:15:29,380
Su superior, por supuesto.

216
00:15:29,720 --> 00:15:30,550
La cultivadora

217
00:15:30,550 --> 00:15:33,210
quien se vengó de su marido
en la capital.

218
00:15:35,030 --> 00:15:36,790
Entonces olvídate de este asunto.

219
00:15:37,240 --> 00:15:38,750
Vuelve a tus sectas para recuperarte.

220
00:15:38,750 --> 00:15:39,810
Iré tras ella.

221
00:15:40,080 --> 00:15:40,940
Gracias entonces.

222
00:15:42,030 --> 00:15:42,690
Mayor Jin,

223
00:15:44,120 --> 00:15:45,720
no debes dejarla escapar.

224
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
Frota tu cabello para secarlo.

225
00:15:54,790 --> 00:15:56,910
Te llevaré a practicar más.
estos pocos días.

226
00:15:56,910 --> 00:15:59,840
No es difícil de dominar
la técnica de beber pescado.

227
00:16:00,840 --> 00:16:01,510
Sr. Lu,

228
00:16:02,000 --> 00:16:02,630
dime,

229
00:16:03,120 --> 00:16:05,240
después de acostumbrarse
de la técnica de beber pescado,

230
00:16:05,240 --> 00:16:07,240
¿Ya no necesitaré beber agua?

231
00:16:08,270 --> 00:16:09,910
¿Tienes sed ahora?

232
00:16:11,240 --> 00:16:12,440
No, no creo que lo sea.

233
00:16:13,510 --> 00:16:15,040
Realmente ya no tengo sed.

234
00:16:15,600 --> 00:16:17,390
Gracias por salvarme la vida, Sr. Lu.

235
00:16:17,390 --> 00:16:19,120
Nunca olvidaré tu favor.

236
00:16:19,480 --> 00:16:20,680
Si alguna vez necesitas ayuda,

237
00:16:20,720 --> 00:16:21,670
vendré en tu ayuda

238
00:16:21,670 --> 00:16:22,800
a pesar de cualquier peligro.

239
00:16:24,030 --> 00:16:26,150
No necesito que pases por ningún peligro.

240
00:16:26,150 --> 00:16:27,720
Me ahorrará muchos problemas
si pudieras

241
00:16:27,720 --> 00:16:29,480
Domina pronto la técnica de beber pescado.

242
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Gracias, Sr. Lu.

243
00:16:39,670 --> 00:16:40,800
Tienes hambre, ¿no?

244
00:16:41,600 --> 00:16:43,030
No he comido nada en todo un día.

245
00:16:43,030 --> 00:16:43,830
Pero está bien.

246
00:16:44,240 --> 00:16:46,080
Encontraré algo para comer más tarde.

247
00:16:46,080 --> 00:16:47,610
Dada su salud actual,

248
00:16:47,750 --> 00:16:48,680
¿Qué puedes comer?

249
00:16:51,600 --> 00:16:52,740
Panes planos.

250
00:16:53,390 --> 00:16:54,320
Panes secos.

251
00:16:56,240 --> 00:16:56,790
Entiendo.

252
00:16:57,790 --> 00:16:58,450
Espérame.

253
00:18:24,400 --> 00:18:25,070
Sr. Lu.

254
00:18:26,880 --> 00:18:27,610
Aquí tiene.

255
00:18:27,920 --> 00:18:28,400
Profundiza.

256
00:18:29,790 --> 00:18:30,650
Gracias, Sr. Lu.

257
00:18:38,000 --> 00:18:38,930
¿Algo malo?

258
00:18:39,350 --> 00:18:39,920
Nada.

259
00:18:40,830 --> 00:18:41,640
Sr. Lu,

260
00:18:42,110 --> 00:18:43,880
¿Hiciste esto tú mismo?

261
00:18:45,000 --> 00:18:45,400
Sí.

262
00:18:53,750 --> 00:18:55,590
¿Tiene un sabor horrible?

263
00:18:55,960 --> 00:18:56,590
De nada.

264
00:18:57,200 --> 00:18:57,860
Es sabroso.

265
00:19:00,020 --> 00:19:01,150
Aunque un poco salado.

266
00:19:02,800 --> 00:19:03,590
Entonces volveré a cocinar.

267
00:19:03,590 --> 00:19:04,250
No, no es necesario.

268
00:19:04,880 --> 00:19:06,210
Odiaría desperdiciarlos.

269
00:19:11,160 --> 00:19:11,690
Está bien.

270
00:19:11,750 --> 00:19:12,880
Está bueno para comer ahora.

271
00:19:19,720 --> 00:19:20,580
Que delicioso.

272
00:19:25,400 --> 00:19:26,060
Escúpelo.

273
00:19:26,790 --> 00:19:27,960
O te revolverá el estómago.

274
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
Eso no será un problema.

275
00:19:28,960 --> 00:19:30,360
De hecho, sabe bien.

276
00:19:31,790 --> 00:19:33,120
Será mejor que no lo desperdicien.

277
00:19:37,000 --> 00:19:37,480
Delicioso.

278
00:19:42,790 --> 00:19:43,480
Sr. Lu,

279
00:19:44,390 --> 00:19:45,450
en realidad, seria

280
00:19:45,590 --> 00:19:48,350
Sería mejor si hubieras hecho estos panes planos

281
00:19:48,880 --> 00:19:49,480
más delgado.

282
00:19:50,070 --> 00:19:52,200
De esta forma serían más fáciles de cocinar.

283
00:19:52,550 --> 00:19:53,590
¿Sabes hacer panes planos?

284
00:19:53,590 --> 00:19:54,390
Sí, un poco.

285
00:19:55,880 --> 00:19:57,510
¿Qué tan delgados deberían ser?

286
00:19:59,750 --> 00:20:01,440
Aproximadamente la mitad de delgado que este.

287
00:20:02,510 --> 00:20:03,590
Cuando mezclas la harina con agua,

288
00:20:03,590 --> 00:20:04,520
poner un poco de sal.

289
00:20:05,160 --> 00:20:05,960
Ni un puñado,

290
00:20:06,200 --> 00:20:07,060
pero una cucharada.

291
00:20:08,510 --> 00:20:09,370
¿Algo más?

292
00:20:09,830 --> 00:20:11,110
Cuando amasas la masa,

293
00:20:11,110 --> 00:20:12,200
intenta agregar un huevo

294
00:20:12,510 --> 00:20:14,650
y espolvoreando unas cebolletas verdes picadas.

295
00:20:14,650 --> 00:20:15,720
Luego, cuando los panes planos estén listos,

296
00:20:15,720 --> 00:20:16,830
olerán mejor

297
00:20:16,830 --> 00:20:18,090
con una textura crujiente.

298
00:20:18,510 --> 00:20:19,550
Si hay una posibilidad en el futuro,

299
00:20:19,550 --> 00:20:20,880
déjame hacerte algunos.

300
00:20:22,920 --> 00:20:23,440
Sí.

301
00:20:24,810 --> 00:20:27,710
[Casa Mingzhu]

302
00:20:37,440 --> 00:20:38,240
Hagamos equipo.

303
00:20:39,310 --> 00:20:40,370
Joven Maestro de Secta,

304
00:20:40,480 --> 00:20:41,200
vamos

305
00:20:41,550 --> 00:20:42,350
robar, robar,

306
00:20:43,030 --> 00:20:43,880
o comprar?

307
00:20:46,180 --> 00:20:47,380
Aún no lo he decidido.

308
00:20:51,760 --> 00:20:52,820
Joven Maestro de Secta,

309
00:20:52,970 --> 00:20:53,900
hay un ladrón.

310
00:21:14,480 --> 00:21:16,140
Qué exquisitas habilidades con la espada.

311
00:21:16,230 --> 00:21:17,960
Incluso me hiciste usar técnicas mágicas.

312
00:21:17,960 --> 00:21:18,790
Impresionante.

313
00:21:28,240 --> 00:21:29,070
Joven Maestro de Secta,

314
00:21:29,070 --> 00:21:30,000
¿estás bien?

315
00:21:57,910 --> 00:21:59,310
¿Terminaste de practicar?

316
00:22:00,030 --> 00:22:01,090
Una practica tan larga

317
00:22:01,400 --> 00:22:02,260
me ha agotado.

318
00:22:08,720 --> 00:22:09,960
La comida está lista en el Salón Cunsu.

319
00:22:09,960 --> 00:22:10,690
¡Vamos a comer!

320
00:22:12,070 --> 00:22:12,670
Bien entonces.

321
00:22:19,640 --> 00:22:20,590
Ha pasado tanto tiempo.

322
00:22:20,590 --> 00:22:21,990
¿Por qué no es nuestro turno todavía?

323
00:22:22,240 --> 00:22:23,480
Hemos esperado mucho tiempo.

324
00:22:23,480 --> 00:22:25,030
Mi madre está en agonía.

325
00:22:25,270 --> 00:22:26,790
¿Cuándo se nos permitirá entrar?

326
00:22:28,000 --> 00:22:28,720
Cuéntamelo.

327
00:22:28,720 --> 00:22:30,320
¿Por qué tardan tanto hoy?

328
00:22:32,880 --> 00:22:33,940
El siguiente es el paciente.

329
00:22:34,030 --> 00:22:35,100
con el distintivo de llamada "Geng".

330
00:22:35,100 --> 00:22:36,030
¡Sí, aquí estamos!

331
00:22:36,440 --> 00:22:38,300
Joven Maestro de Secta, es nuestro turno.

332
00:22:39,640 --> 00:22:40,970
He estado haciendo cola durante tanto tiempo.

333
00:22:40,970 --> 00:22:41,590
¿Cuándo será?

334
00:22:41,590 --> 00:22:42,640
¿Será nuestro turno?

335
00:22:50,070 --> 00:22:51,270
Esta lesión externa

336
00:22:51,480 --> 00:22:53,160
de tu podría ser arreglado

337
00:22:53,160 --> 00:22:54,270
en cualquier otra clínica.

338
00:22:54,270 --> 00:22:56,920
¿Por qué tuviste que hacer cola?
con mis otros pacientes?

339
00:22:56,920 --> 00:22:58,520
Tu herida casi está curada.

340
00:23:03,310 --> 00:23:04,770
P-Pero ¿no se dice que lo eres?

341
00:23:04,880 --> 00:23:06,010
el mejor medico?

342
00:23:06,350 --> 00:23:07,720
Mi maestro aún mejor.

343
00:23:08,000 --> 00:23:09,310
¿Por qué no acudes a él?

344
00:23:09,790 --> 00:23:11,160
¡Sólo si pudiera encontrarlo!

345
00:23:12,960 --> 00:23:13,350
Esperar.

346
00:23:14,160 --> 00:23:15,620
Simplemente trate a sus pacientes.

347
00:23:16,030 --> 00:23:17,090
¿Qué pasa contigo?

348
00:23:22,480 --> 00:23:23,810
¿Cómo te lesionaste?

349
00:23:24,750 --> 00:23:27,410
Alguien hizo estallar petardos
cuando yo estaba cerca.

350
00:23:27,680 --> 00:23:28,610
No me parece.

351
00:23:29,310 --> 00:23:30,680
Probablemente fue pólvora.

352
00:23:30,680 --> 00:23:32,510
La artesanía de la raza humana
se desarrolla rápidamente.

353
00:23:32,510 --> 00:23:34,240
Ellos inventaron la pólvora hace mucho tiempo.

354
00:23:34,240 --> 00:23:36,000
Puede ser tan poderoso como la magia.

355
00:23:36,640 --> 00:23:38,960
La diosa Wushuang escribió una vez un libro

356
00:23:39,400 --> 00:23:40,720
llamada "Magia Secreta Inigualable",

357
00:23:40,720 --> 00:23:43,180
que registra muchas técnicas misteriosas.

358
00:23:43,640 --> 00:23:46,030
Desafortunadamente, este libro
se ha perdido hace mucho tiempo.

359
00:23:46,030 --> 00:23:46,880
De lo contrario,

360
00:23:47,160 --> 00:23:49,800
la raza humana seria mucho mejor
que ahora.

361
00:23:51,070 --> 00:23:52,400
Esto es una novedad para mí.

362
00:23:53,240 --> 00:23:54,400
Entonces estás diciendo

363
00:23:54,790 --> 00:23:56,000
que con pólvora,

364
00:23:56,310 --> 00:23:58,640
¿Incluso los niños pequeños pueden valerse por sí mismos?

365
00:24:03,680 --> 00:24:04,920
Habiendo dicho todo eso,

366
00:24:05,590 --> 00:24:07,550
El valle de Chongling acepta

367
00:24:08,030 --> 00:24:08,790
en dejar que alguien use

368
00:24:08,790 --> 00:24:10,550
Algo tan peligroso por la noche.

369
00:24:10,550 --> 00:24:11,640
¿No harás algo?

370
00:24:11,640 --> 00:24:13,370
¿No tienes parte de culpa?

371
00:24:15,030 --> 00:24:16,360
Entonces ¿qué estabas haciendo?

372
00:24:16,720 --> 00:24:17,680
¿Tan tarde en la noche?

373
00:24:18,880 --> 00:24:20,830
¿Por qué te peleaste con alguien?

374
00:24:20,830 --> 00:24:21,200
Yo...

375
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
¡Qué herida tan grande!

376
00:24:29,310 --> 00:24:30,240
Joven Maestro de Secta,

377
00:24:30,240 --> 00:24:32,310
¿cuánta cantidad de este medicamento?
se debe tomar al dia?

378
00:24:32,310 --> 00:24:33,530
No puedo leer el del médico Zhu Yu.

379
00:24:33,530 --> 00:24:34,680
escritura a mano en absoluto.

380
00:24:35,350 --> 00:24:36,880
Al diablo con esa medicina.

381
00:24:37,200 --> 00:24:39,110
No puedo creer que me haya dado tanta basura.

382
00:24:39,110 --> 00:24:40,000
Valle Chongling

383
00:24:40,000 --> 00:24:41,660
Se ha vuelto tan irrespetuoso.

384
00:24:43,590 --> 00:24:44,920
Dame una pastilla Yangyuan.

385
00:25:02,590 --> 00:25:03,680
¿No es ese el inmortal Xin?

386
00:25:03,680 --> 00:25:04,740
de la mansión Xin Xie?

387
00:25:05,590 --> 00:25:06,990
¿Quién es el hombre a su lado?

388
00:25:08,750 --> 00:25:10,440
No es un hombre común y corriente.

389
00:25:25,110 --> 00:25:25,790
¡Señorita Xin!

390
00:25:32,070 --> 00:25:33,790
¿La comida aquí te sienta bien?

391
00:25:33,790 --> 00:25:35,270
Sí, igual de bueno
como el del restaurante Zuixian.

392
00:25:35,270 --> 00:25:36,270
El sabor es excelente,

393
00:25:36,270 --> 00:25:36,670
y...

394
00:25:38,750 --> 00:25:40,210
no tenemos que pagar nada.

395
00:25:41,720 --> 00:25:42,520
¿Tus amigos?

396
00:25:43,590 --> 00:25:44,380
Por favor reúnete

397
00:25:44,630 --> 00:25:45,760
Señorita Lyu Yunsu.

398
00:25:45,790 --> 00:25:46,350
ella es

399
00:25:46,790 --> 00:25:48,510
la hija del general Lyu Jing.

400
00:25:48,510 --> 00:25:49,400
Este es Li Si.

401
00:25:49,680 --> 00:25:51,000
Capitán del ejército Dongyou.

402
00:25:51,000 --> 00:25:51,960
Este es el Sr. Lu,

403
00:25:52,270 --> 00:25:54,000
un amigo del Divino Doctor Su.

404
00:25:55,480 --> 00:25:56,540
Saludos, Sr. Su.

405
00:25:58,140 --> 00:26:00,670
Restaurante Zuixian no tiene sucursales
en la capital.

406
00:26:00,670 --> 00:26:01,900
El ejército Dongyou está estacionado

407
00:26:01,900 --> 00:26:04,100
A mil millas de la capital.

408
00:26:04,110 --> 00:26:05,970
¿Has estado en ese restaurante?

409
00:26:07,440 --> 00:26:08,030
Nunca.

410
00:26:08,720 --> 00:26:09,520
Bueno, ya ves,

411
00:26:10,070 --> 00:26:11,470
somos de un lugar pequeño.

412
00:26:11,770 --> 00:26:12,880
Sólo hemos oído hablar de los reputados

413
00:26:12,880 --> 00:26:14,070
Restaurante Zuixiano.

414
00:26:14,070 --> 00:26:15,550
Entonces, cuando comemos algo rico,

415
00:26:15,550 --> 00:26:17,550
No podemos evitar hacer una comparación.

416
00:26:18,200 --> 00:26:20,260
Debo haberme humillado, Sr. Lu.

417
00:26:20,270 --> 00:26:22,130
Pero tu comparación fue acertada.

418
00:26:22,160 --> 00:26:23,510
El maestro cocinero del Salón Cunsu

419
00:26:23,510 --> 00:26:24,240
solía realmente

420
00:26:24,270 --> 00:26:25,830
Trabaja en el Restaurante Zuixian.

421
00:26:25,830 --> 00:26:27,240
Han pasado tantos años.

422
00:26:27,240 --> 00:26:28,480
El chef actual allí.

423
00:26:28,480 --> 00:26:30,080
Probablemente sea su aprendiz.

424
00:26:32,200 --> 00:26:33,130
Encantado de conocerlo.

425
00:26:37,510 --> 00:26:38,570
¿Quieres decir juntos?

426
00:26:38,640 --> 00:26:39,110
Por favor.

427
00:26:39,960 --> 00:26:41,090
Gracias, señorita Liu.

428
00:26:41,350 --> 00:26:42,640
¿Nos unimos a ellos?

429
00:26:43,960 --> 00:26:44,510
Seguro.

430
00:26:52,400 --> 00:26:53,860
¿Qué te gustaría comer?

431
00:26:54,720 --> 00:26:55,200
Gracias.

432
00:26:55,680 --> 00:26:56,590
Un plato de panes planos,

433
00:26:56,590 --> 00:26:57,480
y una jarra de vino.

434
00:26:57,480 --> 00:26:57,880
¡Entiendo!

435
00:26:58,280 --> 00:26:59,270
Un momento, señor.

436
00:26:59,270 --> 00:27:00,020
Sr. Lu,

437
00:27:00,240 --> 00:27:01,570
¿no comerás nada?

438
00:27:01,830 --> 00:27:02,830
El vino es todo lo que necesito.

439
00:27:03,680 --> 00:27:04,480
Hay algunos.

440
00:27:13,070 --> 00:27:13,590
Sr. Lu.

441
00:27:17,950 --> 00:27:18,780
¿Es el ejército Dongyou?

442
00:27:18,780 --> 00:27:20,040
General de izquierda Sun Wulei

443
00:27:20,480 --> 00:27:21,240
todavía incapaz

444
00:27:21,640 --> 00:27:22,900
para aguantar su licor ahora?

445
00:27:24,720 --> 00:27:26,450
El general de izquierda nunca bebe,

446
00:27:26,550 --> 00:27:28,150
y su nombre no es Sun Wulei.

447
00:27:28,680 --> 00:27:30,080
Él es el general Zhang Qian.

448
00:27:31,960 --> 00:27:33,510
Capitán Li, a juzgar por su mano,

449
00:27:33,510 --> 00:27:35,310
No pareces ser un usuario de espada.

450
00:27:36,240 --> 00:27:37,790
Soy mejor usando armas de hoja corta.

451
00:27:37,790 --> 00:27:39,190
Pero de vez en cuando también uso espadas.

452
00:27:39,190 --> 00:27:40,790
¿Un militar usando espadas?

453
00:27:41,140 --> 00:27:42,480
¿Cómo matas a los enemigos entonces?

454
00:27:42,480 --> 00:27:44,030
Yo solía ser un explorador,
con el deber principal

455
00:27:44,030 --> 00:27:45,690
de reconocer al enemigo.

456
00:27:45,750 --> 00:27:47,200
Sólo cuando me descubrieron

457
00:27:47,200 --> 00:27:48,070
o asediado ¿realmente lo haría?

458
00:27:48,070 --> 00:27:49,400
necesidad de luchar contra el enemigo.

459
00:27:49,480 --> 00:27:51,140
En una situación de vida o muerte,

460
00:27:51,140 --> 00:27:53,340
una espada o una daga no hacen diferencia.

461
00:27:58,830 --> 00:28:02,310
Sr. Lu, ¿ha servido?
¿También en el ejército?

462
00:28:02,620 --> 00:28:03,460
Ella esta preguntando...

463
00:28:03,460 --> 00:28:04,390
Sí, por un tiempo.

464
00:28:07,260 --> 00:28:09,320
¿Entonces puede leer el lenguaje de señas, Sr. Lu?

465
00:28:10,480 --> 00:28:11,080
Sí, un poco.

466
00:28:14,200 --> 00:28:15,000
Por favor disfruta.

467
00:28:15,400 --> 00:28:16,110
Profundiza.

468
00:28:21,720 --> 00:28:23,070
Soy Lin Muhan de la montaña Lingji.

469
00:28:23,070 --> 00:28:25,110
Un placer conocerte,
un joven de Xin Xie Manor.

470
00:28:25,110 --> 00:28:26,690
Yo... no te conozco.

471
00:28:28,110 --> 00:28:30,000
Montaña Lingji y mansión Xin Xie

472
00:28:30,030 --> 00:28:31,360
Siempre he estado cerca.

473
00:28:31,440 --> 00:28:33,000
Mi padre y tu maestro, Xin Xiong,

474
00:28:33,000 --> 00:28:34,060
son amigos íntimos.

475
00:28:34,680 --> 00:28:36,210
Escuché que tu cumpleaños es...

476
00:28:36,480 --> 00:28:38,240
el noveno día del noveno mes lunar.

477
00:28:38,240 --> 00:28:40,200
Entonces eres el talento celestial
de la mansión Xin Xie.

478
00:28:40,200 --> 00:28:40,960
Qué coincidencia.

479
00:28:40,960 --> 00:28:42,390
Yo también soy un Talento Celestial.

480
00:28:42,390 --> 00:28:44,480
Eso hace que esto
una reunión de talentos celestiales.

481
00:28:44,480 --> 00:28:45,480
Ojalá pudiéramos

482
00:28:45,500 --> 00:28:46,470
reunirse antes.

483
00:28:47,880 --> 00:28:48,740
Hola, Sr. Lin.

484
00:28:51,310 --> 00:28:52,510
Este señor...

485
00:28:53,790 --> 00:28:55,000
Parece muy familiar.

486
00:28:55,920 --> 00:28:57,580
¿Nos hemos conocido en algún lugar antes?

487
00:28:59,350 --> 00:29:00,210
Lo recuerdo ahora.

488
00:29:00,750 --> 00:29:02,550
Una vez nos conocimos en el Safe Haven Inn.

489
00:29:02,880 --> 00:29:03,720
Señor, estaba teniendo

490
00:29:03,720 --> 00:29:05,680
un buen rato charlando con los farmacéuticos

491
00:29:05,680 --> 00:29:07,010
del valle de Chongling.

492
00:29:07,030 --> 00:29:08,630
Quería subir a saludarte,

493
00:29:09,000 --> 00:29:09,860
pero fue una pena

494
00:29:10,030 --> 00:29:11,960
usted y sus compañeros se marcharon demasiado pronto.

495
00:29:12,960 --> 00:29:13,760
Pero está bien.

496
00:29:14,160 --> 00:29:15,830
Fue el destino lo que nos trajo
juntos de nuevo.

497
00:29:15,830 --> 00:29:16,310
Señor,

498
00:29:16,880 --> 00:29:18,010
¿Por qué no ser mi amigo?

499
00:29:26,000 --> 00:29:28,200
Señor, está bebiendo sin hablar.

500
00:29:29,070 --> 00:29:30,400
Eso no es respetuoso.

501
00:29:31,000 --> 00:29:33,530
Asumiré que no me quieres
como amigo.

502
00:29:33,750 --> 00:29:35,750
Sr. Lin, no se ofenda.

503
00:29:35,790 --> 00:29:37,880
El distanciamiento es el rasgo personal del Sr. Lu.

504
00:29:37,880 --> 00:29:38,720
No le gusta hablar.

505
00:29:38,720 --> 00:29:41,050
Por favor, no le hagas pasar un mal rato.
Sr. Lin.

506
00:29:41,640 --> 00:29:42,840
¿Lo llama "Sr. Lu"?

507
00:30:04,920 --> 00:30:05,780
Señor, tendremos

508
00:30:05,880 --> 00:30:07,720
medio kilo de carne de res
y cuatro tazones de fideos simples.

509
00:30:07,720 --> 00:30:08,240
¡Entiendo!

510
00:30:08,440 --> 00:30:10,040
Toma asiento y espera un momento.

511
00:30:10,440 --> 00:30:10,960
Hay nuevos clientes.

512
00:30:10,960 --> 00:30:11,550
Dile a la cocina

513
00:30:11,550 --> 00:30:14,950
preparar medio kilo de carne de res
y cuatro tazones de fideos simples.

514
00:30:19,030 --> 00:30:19,680
Lo siento.

515
00:30:20,160 --> 00:30:21,220
Este asiento está ocupado.

516
00:30:24,510 --> 00:30:25,160
Date prisa, vete.

517
00:30:25,300 --> 00:30:26,150
Bai Zongying,

518
00:30:26,640 --> 00:30:29,300
¿Cómo te atreves a lastimarte?
¿Un miembro de nosotros, la Montaña Lingji?

519
00:30:29,570 --> 00:30:30,720
Vamos. Rápido.

520
00:30:37,070 --> 00:30:38,160
Bien.

521
00:30:39,200 --> 00:30:40,930
Otro hombre que no hablaba.

522
00:31:20,320 --> 00:31:21,480
No me di cuenta de que eres así

523
00:31:21,480 --> 00:31:22,610
un luchador increíble.

524
00:31:23,510 --> 00:31:25,640
Realmente te subestimé ese día.

525
00:31:26,790 --> 00:31:27,850
Disfrutas la comida.

526
00:31:28,070 --> 00:31:29,000
Me voy ahora.

527
00:31:31,780 --> 00:31:32,710
Yo también me voy.

528
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
¿Conoces a ese hombre?

529
00:32:06,880 --> 00:32:08,680
Sobre el que vino más tarde...

530
00:32:08,680 --> 00:32:09,920
A juzgar por su ropa,

531
00:32:09,920 --> 00:32:11,720
él es de la Secta Tianyuan, ¿verdad?

532
00:32:12,680 --> 00:32:14,110
Es el discípulo personal de Li Mofu.

533
00:32:14,110 --> 00:32:16,070
es decir, el maestro de la Secta Tianyuan.

534
00:32:16,070 --> 00:32:17,030
tiene poderes de primer nivel

535
00:32:17,030 --> 00:32:18,430
y magníficas habilidades con la espada.

536
00:32:19,160 --> 00:32:20,000
lo conozco,

537
00:32:20,590 --> 00:32:22,450
pero puede que no recuerde quién soy.

538
00:32:23,200 --> 00:32:23,590
¡Señor!

539
00:32:24,160 --> 00:32:25,290
¡Señor, espere!

540
00:32:26,310 --> 00:32:26,880
Señor,

541
00:32:27,550 --> 00:32:28,880
gracias por tu ayuda.

542
00:32:29,240 --> 00:32:30,070
Montaña Lingji

543
00:32:30,070 --> 00:32:31,920
Recordarás el favor que me hiciste.

544
00:32:31,920 --> 00:32:32,400
Señor,

545
00:32:32,880 --> 00:32:33,970
si alguna vez necesitas ayuda

546
00:32:33,970 --> 00:32:34,860
en el futuro,

547
00:32:35,110 --> 00:32:36,030
no lo dudes

548
00:32:36,240 --> 00:32:37,440
recurrir a nosotros en cualquier momento.

549
00:32:37,720 --> 00:32:39,120
Sinceramente, el destino parece

550
00:32:39,400 --> 00:32:41,480
haber formado una conexión entre nosotros.

551
00:32:41,480 --> 00:32:43,070
¿De qué secta eres?
¿Quién es tu maestro?

552
00:32:43,070 --> 00:32:45,200
¿Has estado alguna vez en la montaña Lingji?

553
00:33:05,440 --> 00:33:06,160
Sr. Lu,

554
00:33:06,590 --> 00:33:08,240
¿Te gustaría entrar y sentarte?

555
00:33:08,240 --> 00:33:09,770
Aunque no puedo beber té,

556
00:33:09,830 --> 00:33:11,230
Podría hacerte algunos.

557
00:33:11,920 --> 00:33:12,510
No hay necesidad.

558
00:33:13,000 --> 00:33:14,060
Quizás otro día.

559
00:33:26,750 --> 00:33:27,440
¡Señor Lu!

560
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
Mi habitación fue saqueada.

561
00:33:48,010 --> 00:33:49,590
Mamá, quiero espinos confitados.

562
00:33:49,590 --> 00:33:51,120
Sigamos, ¿vale?

563
00:33:51,200 --> 00:33:51,550
Seguro.

564
00:33:51,590 --> 00:33:52,880
¡Espinos confitados!

565
00:33:56,640 --> 00:33:57,830
¡Baratijas!

566
00:33:58,070 --> 00:33:59,090
¡Baratijas a la venta!

567
00:33:59,090 --> 00:34:00,150
¡Verduras frescas!

568
00:34:03,960 --> 00:34:05,090
¡Espinos confitados!

569
00:34:16,469 --> 00:34:17,360
¿Qué tal un pan plano?

570
00:34:17,360 --> 00:34:18,070
Ahora no.

571
00:34:18,150 --> 00:34:18,840
Está recién horneado.

572
00:34:18,840 --> 00:34:19,500
Muy sabroso.

573
00:34:19,670 --> 00:34:21,280
Señor, ¿quiere un pan plano?

574
00:34:21,280 --> 00:34:22,340
Sí, tomaré uno.

575
00:34:25,360 --> 00:34:25,800
Señor,

576
00:34:26,320 --> 00:34:27,070
Tomaré medio kilo de carne magra.

577
00:34:27,070 --> 00:34:27,510
¡Entiendo!

578
00:34:29,000 --> 00:34:29,730
Verduras.

579
00:34:30,590 --> 00:34:31,920
¡Verduras frescas!

580
00:34:51,440 --> 00:34:52,150
Ser paciente.

581
00:34:53,219 --> 00:34:54,429
Se hará pronto.

582
00:35:31,400 --> 00:35:33,280
El cielo cuida de cada criatura viviente.

583
00:35:33,280 --> 00:35:34,610
Este cachorro es inocente.

584
00:35:35,280 --> 00:35:37,410
¿Por qué debes cometer un pecado matándolo?

585
00:35:38,590 --> 00:35:40,110
Finalmente decidiste aparecer

586
00:35:40,110 --> 00:35:41,840
Después de seguirme hasta aquí.

587
00:35:41,840 --> 00:35:42,480
¿Qué?

588
00:35:43,030 --> 00:35:43,800
¿Crees que

589
00:35:43,800 --> 00:35:45,600
eres un buda viviente misericordioso

590
00:35:45,800 --> 00:35:48,060
¿Quién no desciende hasta ver sangre?

591
00:35:49,760 --> 00:35:50,480
Además,

592
00:35:52,960 --> 00:35:54,690
¿Quién dijo que mataría al cachorro?

593
00:36:00,030 --> 00:36:01,630
Tú eres a quien planeo matar.

594
00:36:07,070 --> 00:36:08,550
No podrá hacerlo, señorita.

595
00:36:08,550 --> 00:36:11,110
Por arrebatarme a mis cautivos
justo debajo de mi nariz,

596
00:36:11,110 --> 00:36:12,570
realmente eres algo.

597
00:36:12,710 --> 00:36:14,310
Dicho esto, tengo mucha curiosidad.

598
00:36:14,410 --> 00:36:15,920
¿No habías huido como un perdedor?

599
00:36:15,920 --> 00:36:17,000
¿Quién perdió su casa?

600
00:36:17,550 --> 00:36:18,750
¿Por qué volviste?

601
00:36:19,440 --> 00:36:20,770
¿Tienes un deseo de muerte?

602
00:36:23,760 --> 00:36:25,420
Me gustaría hablar con usted, señorita.

603
00:36:25,550 --> 00:36:26,230
¿Acerca de?

604
00:36:26,880 --> 00:36:28,140
Sobre mi tribulación,

605
00:36:28,440 --> 00:36:29,280
y mi camino.

606
00:36:31,070 --> 00:36:32,200
No me interesa.

607
00:36:32,360 --> 00:36:33,160
Pero ¿y si...?

608
00:36:34,440 --> 00:36:36,590
¿tú eres mi tribulación?

609
00:36:50,070 --> 00:36:51,630
Gracias por acompañarme hasta aquí.

610
00:36:51,630 --> 00:36:52,670
De nada, señorita Xin.

611
00:36:52,670 --> 00:36:54,000
No fue ningún problema.

612
00:36:54,400 --> 00:36:55,230
¿Tiene el intruso?

613
00:36:55,230 --> 00:36:56,090
¿Ya se ha encontrado?

614
00:36:56,190 --> 00:36:56,960
No, todavía no.

615
00:36:57,400 --> 00:36:58,800
Ya no puedo vivir más en esa habitación.

616
00:36:58,800 --> 00:37:00,600
No hay habitaciones libres
en el valle tampoco.

617
00:37:00,600 --> 00:37:01,430
Por suerte, el Sr. Lu tiene

618
00:37:01,430 --> 00:37:02,590
una habitación de invitados vacía aquí.

619
00:37:02,590 --> 00:37:04,790
Es el lugar perfecto para mi recuperación.

620
00:37:05,700 --> 00:37:06,630
Y tu equipaje...

621
00:37:06,630 --> 00:37:07,550
Sólo ponlo aquí.

622
00:37:07,550 --> 00:37:08,000
Seguro.

623
00:37:08,710 --> 00:37:09,310
Gracias.

624
00:37:22,000 --> 00:37:23,460
Que descanse bien, señorita Xin.

625
00:37:25,440 --> 00:37:25,900
Nos vemos.

626
00:37:37,310 --> 00:37:39,950
[Cueva Jiujue]

627
00:37:44,320 --> 00:37:46,840
Los cuerpos de los demonios de guerra son como medio dioses.

628
00:37:47,290 --> 00:37:48,630
con constituciones no convencionales.

629
00:37:48,630 --> 00:37:49,590
Viven largas vidas

630
00:37:49,590 --> 00:37:50,720
y nunca sentir dolor.

631
00:37:51,710 --> 00:37:52,920
El dolor está bloqueado

632
00:37:52,920 --> 00:37:54,030
por la médula de piedra

633
00:37:54,030 --> 00:37:55,280
en tus huesos.

634
00:37:56,360 --> 00:37:57,190
Esta vez, para renovar huesos,

635
00:37:57,190 --> 00:37:59,280
tus viejos huesos serán destrozados
después de tomar ciertos medicamentos.

636
00:37:59,280 --> 00:38:01,150
Luego, se remojarán y disolverán.

637
00:38:01,150 --> 00:38:02,800
en Arena Ardiente del Dragón.

638
00:38:08,110 --> 00:38:09,970
Este es el hueso de la pata delantera de un carnero.

639
00:38:10,510 --> 00:38:11,800
Es indestructible.

640
00:38:21,960 --> 00:38:23,160
Realmente está funcionando.

641
00:38:24,110 --> 00:38:25,570
La próxima renovación ósea

642
00:38:25,920 --> 00:38:27,400
no será como era cuando tú

643
00:38:27,400 --> 00:38:29,000
renovó tu piel y tu carne.

644
00:38:29,400 --> 00:38:30,670
Cuando tus huesos se rompan

645
00:38:30,670 --> 00:38:32,030
y tu médula de piedra se desvanece,

646
00:38:32,030 --> 00:38:34,550
serás golpeado
por un dolor repentino y severo.

647
00:38:36,190 --> 00:38:38,030
¿Alguna vez has pensado en

648
00:38:38,550 --> 00:38:39,880
¿Qué tan doloroso sería?

649
00:38:41,320 --> 00:38:42,180
Sí, claro.

650
00:38:43,000 --> 00:38:43,920
Este es mi deseo.

651
00:38:50,360 --> 00:38:50,960
Bien entonces.

652
00:38:52,230 --> 00:38:53,150
Bebe esto.

653
00:38:53,710 --> 00:38:54,640
procederemos a

654
00:38:54,880 --> 00:38:56,540
la renovación ósea en unos días.

655
00:39:11,510 --> 00:39:11,920
Lu,

656
00:39:12,590 --> 00:39:14,250
Eres débil ahora. Camine más lento.

657
00:39:18,070 --> 00:39:18,760
mayor,

658
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
¿Qué pasó con el señor Lu?

659
00:39:20,630 --> 00:39:21,160
Nada.

660
00:39:21,230 --> 00:39:22,550
Acaba de resfriarse.

661
00:39:23,960 --> 00:39:24,760
¿Un resfriado?

662
00:39:25,320 --> 00:39:25,920
Exactamente.

663
00:39:26,150 --> 00:39:26,880
Sólo un resfriado.

664
00:39:27,480 --> 00:39:28,280
Estoy bien.

665
00:39:29,110 --> 00:39:29,970
Déjamelo a mí.

666
00:39:30,320 --> 00:39:30,760
Seguro.

667
00:39:36,100 --> 00:39:36,700
Despacio.

668
00:41:33,400 --> 00:41:34,330
¿Estás bien?

669
00:41:34,920 --> 00:41:36,180
No bebas el agua.

670
00:41:36,280 --> 00:41:37,140
¡Está envenenado!

671
00:41:37,510 --> 00:41:38,400
¡No bebas el agua!

672
00:41:38,400 --> 00:41:39,260
¡Está envenenado!

673
00:41:39,550 --> 00:41:40,400
¡No bebas el agua!

674
00:41:40,400 --> 00:41:41,340
¡Está envenenado!

675
00:41:41,510 --> 00:41:42,510
¡El agua está envenenada!

676
00:41:42,510 --> 00:41:43,480
¡No bebas el agua!

677
00:41:43,480 --> 00:41:44,340
¡Está envenenado!

678
00:41:44,590 --> 00:41:45,320
¡No bebas el agua!

679
00:41:45,320 --> 00:41:46,550
¡Está envenenado!

680
00:41:47,110 --> 00:41:47,840
Tengo sed.

681
00:41:48,590 --> 00:41:49,440
Dame agua.

682
00:41:50,150 --> 00:41:51,100
Tengo sed.

683
00:41:53,110 --> 00:41:54,510
Pero no puedo beber el agua.

684
00:41:54,510 --> 00:41:55,370
Está envenenado.

685
00:41:56,760 --> 00:41:58,090
¡No puedo beber el agua!

686
00:41:59,000 --> 00:42:00,030
Está envenenado.

687
00:42:02,150 --> 00:42:02,880
Tengo sed.

688
00:42:03,360 --> 00:42:04,440
No puedo beber el agua.

689
00:42:04,440 --> 00:42:05,300
Está envenenado.

690
00:42:06,110 --> 00:42:06,920
Tengo sed.

691
00:42:07,880 --> 00:42:08,740
Tengo mucha sed.

692
00:42:09,400 --> 00:42:10,550
Pero no puedo beber el agua.

693
00:42:10,550 --> 00:42:11,440
Está envenenado.

694
00:42:12,230 --> 00:42:12,960
Tengo sed.

695
00:42:14,300 --> 00:42:15,670
Pero no puedo beber el agua.

696
00:42:15,670 --> 00:42:16,530
Está envenenado.

697
00:42:17,880 --> 00:42:19,210
¡No puedo beber el agua!

698
00:42:19,280 --> 00:42:20,070
Tengo sed.

699
00:42:20,190 --> 00:42:21,450
El agua está envenenada.

700
00:42:22,000 --> 00:42:23,260
El agua está envenenada.

701
00:42:23,960 --> 00:42:25,290
No puedo beber el agua.

702
00:42:26,550 --> 00:42:27,670
Está envenenado.

703
00:42:28,230 --> 00:42:29,160
No puedo beberlo.

704
00:42:29,960 --> 00:42:30,550
No puedo.

705
00:42:42,230 --> 00:42:43,690
¿Qué pasa con el inmortal Xin?

706
00:42:46,120 --> 00:42:47,720
Su cuerpo no puede retener agua.

707
00:42:47,800 --> 00:42:49,030
La técnica de beber pescado

708
00:42:49,030 --> 00:42:50,880
No puedo ayudarla por mucho más tiempo.

709
00:42:50,880 --> 00:42:52,480
¿Hay alguna otra solución?

710
00:42:53,630 --> 00:42:55,550
la unica manera
para romper el hechizo de la expresión

711
00:42:55,550 --> 00:42:56,710
es matar a la persona que lanzó el hechizo.