1
00:00:12,750 --> 00:00:14,958
કૃપા કરીને તમે જે કરવા જઈ રહ્યા છો તે કરશો નહીં.
2
00:00:16,625 --> 00:00:18,958
તમે જાણો છો, તેઓ માત્ર...
તેઓ માત્ર બાળકો છે.
3
00:00:19,000 --> 00:00:20,708
તેઓ બાળકો નથી.
4
00:00:21,125 --> 00:00:23,041
તેઓ ઘૃણાસ્પદ છે.
5
00:00:23,958 --> 00:00:26,166
અને તમે પણ છો.
6
00:00:26,250 --> 00:00:27,958
ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના!
7
00:00:28,041 --> 00:00:30,416
ના!
8
00:00:36,791 --> 00:00:38,250
અરે, માણસ.
9
00:00:39,625 --> 00:00:41,791
મને લાગે છે કે મેં હમણાં જ યુદ્ધ શરૂ કર્યું છે.
10
00:00:42,208 --> 00:00:43,875
પાણીની ચિપ નાશ પામે છે.
11
00:00:43,958 --> 00:00:47,375
વૉલ્ટમાં માત્ર રાખવા માટે પૂરતું પાણી છે
અમારી વસ્તી બે મહિના માટે જીવંત છે.
12
00:00:47,458 --> 00:00:50,750
આ સમુદાયે હંમેશા કર્યું છે
તે જીવવા માટે શું લે છે.
13
00:00:50,833 --> 00:00:53,375
કદાચ તમારે જોઈએ
ક્લબ અથવા કંઈક શરૂ કરો.
14
00:00:53,458 --> 00:00:56,791
નાસ્તાનું બજેટ હોવું જરૂરી છે,
અલબત્ત
15
00:00:57,125 --> 00:00:58,625
આ બડની અંતિમ કસોટી છે.
16
00:00:58,708 --> 00:01:00,916
જો હું તમને બધાનું નેતૃત્વ કરી શકું
અહીંથી અમારો રસ્તો શોધવા માટે,
17
00:01:01,000 --> 00:01:03,708
અમે અમારી જાતને સાબિત કરીશું
ચાલુ રાખવા લાયક
18
00:01:03,791 --> 00:01:06,083
Vault-Tec ની કોર્પોરેટ વ્યૂહરચના.
19
00:01:16,583 --> 00:01:19,250
જ્યારે તમે યુદ્ધમાં દૂર હતા,
20
00:01:19,333 --> 00:01:21,125
હું ઘરે જ રહ્યો.
21
00:01:21,208 --> 00:01:23,416
તમે T-45 પાવર આર્મર ડિઝાઇન કર્યું છે?
22
00:01:23,500 --> 00:01:24,750
તેના પ્રકારનો પ્રથમ.
23
00:01:24,833 --> 00:01:29,500
જ્યારે અમે લગભગ હારી ગયા ત્યારે મેં T-45 પહેર્યું હતું
રેડ્સ માટે અલાસ્કાનું મહાન રાજ્ય.
24
00:01:29,583 --> 00:01:32,500
તમારી કિંમતની તે ડિઝાઇન ખામીઓ
ઘણા સારા પુરુષો અને સ્ત્રીઓ તેમના જીવન.
25
00:01:57,208 --> 00:01:59,000
CATF, આ રાઇડર 3 છે.
26
00:01:59,083 --> 00:02:01,708
રેડ્સ તમામ મોરચે આગળ વધી રહ્યા છે.
અમે ઓવરરન છીએ!
27
00:02:01,791 --> 00:02:03,541
હું પુનરાવર્તિત કરું છું, અમે ઓવ છીએ...
28
00:02:26,833 --> 00:02:29,083
આ વાહિયાત વસ્તુ.
29
00:02:30,291 --> 00:02:33,208
ચક! તમે મારી સાથે?
30
00:02:33,291 --> 00:02:35,333
હા, હા.
31
00:02:35,416 --> 00:02:38,791
મારા...
32
00:02:40,041 --> 00:02:41,958
મારો ડાબો હાથ બંધ છે.
33
00:02:42,041 --> 00:02:44,541
CATF, CATF, આ વ્હાઇટહોર્સ 2-1 છે.
34
00:02:44,625 --> 00:02:46,708
અમે સાધનોની ખામીનો અનુભવ કરી રહ્યાં છીએ.
35
00:02:46,791 --> 00:02:48,083
રાઇડર 3 ની કોઈ નિશાની નથી.
36
00:02:48,166 --> 00:02:51,625
હું વિચારું છું કે તેમની પાસે હતી
સમાન સમસ્યાઓ અને પાછા વળ્યા.
37
00:02:51,708 --> 00:02:53,541
તે જ કરવા માટે પરવાનગીની વિનંતી કરે છે.
ઉપર.
38
00:02:53,625 --> 00:02:56,916
નકાર્યું. રાઇડર 3ની શોધ ચાલુ રાખો
39
00:02:57,000 --> 00:02:59,250
- ગોડમમિટ.
- તેઓએ શું કહ્યું?
40
00:03:04,000 --> 00:03:05,708
તેઓએ... તેઓએ કહ્યું કે તમારે પાછા ફરવું જોઈએ.
41
00:03:05,791 --> 00:03:08,666
તે આર્મર સાથે તમે અહીં સારા નથી.
42
00:03:08,750 --> 00:03:10,333
તમારા વિશે શું?
43
00:03:13,375 --> 00:03:14,958
હું તમારી પાછળ જ આવીશ.
44
00:03:15,041 --> 00:03:18,208
જાઓ.
45
00:03:18,291 --> 00:03:19,708
તે ઓર્ડર છે.
46
00:03:24,166 --> 00:03:25,833
તમે મારી પાછળ જ રહો.
47
00:03:26,583 --> 00:03:28,958
જો હું તમારી ગર્દભને સ્થિર થવા દઉં તો બાર્બ મને મારી નાખશે.
48
00:04:21,457 --> 00:04:23,541
ના! ના! ના!
49
00:04:26,207 --> 00:04:29,457
ના! ના! તમે છી ના ચરબી અશ્લીલ ભાગ!
50
00:04:31,916 --> 00:04:32,916
શૂટીંગ રોકો!
51
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
શૂટીંગ રોકો!
52
00:04:34,582 --> 00:04:36,707
આવો.
53
00:04:36,791 --> 00:04:38,375
આવો, તું વાહિયાત...
54
00:04:54,207 --> 00:04:56,041
વાહ, દોસ્ત.
55
00:04:56,875 --> 00:04:59,291
તેઓએ તમને શું મૂક્યું?
56
00:05:00,291 --> 00:05:02,458
ભવિષ્ય અહીં છે.
57
00:05:03,625 --> 00:05:05,208
હું ગંભીર છું.
58
00:05:11,500 --> 00:05:17,457
સેનાપતિઓ હશે
અમને આ પણ પહેરવા માટે, લાંબા સમય પહેલા.
59
00:05:17,541 --> 00:05:19,832
ભાલા અને તેથી પર રોક.
60
00:05:20,291 --> 00:05:23,166
અને જ્યારે અમારા કમાન્ડિંગ અધિકારીઓ
અમને આ પહેરવાનું કહો,
61
00:05:24,500 --> 00:05:28,166
અમે ચોક્કસ એ જ કહીશું
આ ગરીબ વ્યક્તિએ કર્યું.
62
00:05:33,082 --> 00:05:35,000
ઓકે-ડોકી.
63
00:06:34,500 --> 00:06:36,666
વ્હાઈટહોર્સ 2-1, આ CATF છે.
64
00:06:36,750 --> 00:06:39,500
એવું લાગે છે કે રેડ્સ એકાંતમાં છે.
65
00:06:39,582 --> 00:06:40,916
ટાપુ સુરક્ષિત છે.
66
00:06:43,291 --> 00:06:45,916
અભિનંદન, સૈનિકો, તમે તે કર્યું.
67
00:06:46,000 --> 00:06:47,250
અમે નથી કર્યું.
68
00:06:50,250 --> 00:06:53,000
તે ન હતું... તે અમે નહોતા.
69
00:06:54,125 --> 00:06:56,041
તે કંઈક બીજું હતું.
70
00:07:26,207 --> 00:07:28,125
સારું, મને લાગે છે કે આપણે કામ પર પાછા આવવું જોઈએ.
71
00:07:34,041 --> 00:07:35,291
તેઓએ મને ટ્રેક કર્યો.
72
00:07:36,291 --> 00:07:38,166
ઠીક છે, હા.
73
00:07:38,250 --> 00:07:40,582
તમને જોઈને આનંદ થયો, પણ, ઉહ,
તમે જાણો છો, તમારે કદાચ જવું જોઈએ.
74
00:07:40,666 --> 00:07:43,375
મને લાગે છે કે તમારે અહીંથી નીકળી જવું જોઈએ.
75
00:07:43,457 --> 00:07:45,750
બસ... તમારે... જાઓ, જાઓ, જાઓ!
76
00:07:49,750 --> 00:07:51,832
મને માફ કરજો.
માફ કરશો, તમારે મારી સાથે આવવું પડશે.
77
00:07:51,916 --> 00:07:53,582
ઉહ, ના-ના, હું નથી કરતો.
78
00:07:53,666 --> 00:07:56,541
તેઓ કોમનવેલ્થના દૂત હતા.
જો તેઓને ખબર પડે કે તે મરી ગયો છે...
79
00:07:58,916 --> 00:08:01,708
હા, તે મરી ગયો છે, તેથી...
80
00:08:01,791 --> 00:08:04,500
શું?
81
00:08:05,833 --> 00:08:07,833
- ઓહ, આવો!
- તમે આર્મર પહેરો.
82
00:08:07,916 --> 00:08:09,375
તમારું નામ Xander છે.
તમે કોમનવેલ્થમાંથી છો.
83
00:08:09,458 --> 00:08:11,500
મેક્સ, મને જુઓ, ઠીક છે?
84
00:08:11,583 --> 00:08:13,500
ભાઈચારાની એક નીતિ છે
કરચલીવાળી ત્વચાવાળા લોકો વિશે.
85
00:08:15,750 --> 00:08:18,541
જુઓ, જો તેઓ અહીં આવે છે,
તેઓ આ સ્થાનને ફાડી નાખશે,
86
00:08:18,625 --> 00:08:20,875
આ અડધા બાળકોને મારી નાખો, અને બાકીનાને દાખલ કરો.
87
00:08:25,791 --> 00:08:28,166
હા, તમે ખોટા નથી.
88
00:08:28,250 --> 00:08:30,291
પણ મને સાંભળો, ઠીક છે,
હું ભાગવામાં મહાન છું.
89
00:08:30,375 --> 00:08:31,582
હું... હું મહાન છું. હું તેને પ્રેમ કરું છું.
90
00:08:31,666 --> 00:08:33,540
મને તે ગમે છે. નવી શરૂઆત કરો, કોઈ મોટી વાત નથી.
91
00:08:33,625 --> 00:08:35,665
ક્યારેક ભાગી જાય છે
તમે કરી શકો તે શ્રેષ્ઠ વસ્તુ છે.
92
00:08:35,750 --> 00:08:37,665
ક્યારેક તે નથી.
93
00:08:40,040 --> 00:08:41,125
જોકે, sucks.
94
00:08:41,207 --> 00:08:43,957
હા. સક્સ.
95
00:08:58,083 --> 00:08:59,708
વડીલ મૌલવી ગુસ્સે થયા
96
00:08:59,790 --> 00:09:01,166
તમે લોકો તે રીતે ઉપડ્યા.
97
00:09:01,958 --> 00:09:04,958
તમે ઊંડી ગંદકીમાં છો, ગોલ્ડન બોય.
98
00:09:05,625 --> 00:09:08,500
- અમારું વર્ટીબર્ડ તૂટી ગયું.
- જે પણ.
99
00:09:08,583 --> 00:09:10,583
ઝેન્ડર હાર્કનેસ ક્યાં છે?
100
00:09:10,666 --> 00:09:13,041
ઓહ!
101
00:09:13,125 --> 00:09:15,041
શું છે?
102
00:09:16,250 --> 00:09:19,583
ઓહ! શું... ઠીક છે.
103
00:09:22,958 --> 00:09:24,208
ઓહ!
104
00:09:25,208 --> 00:09:26,958
એક સમયે એક પગ.
105
00:09:28,166 --> 00:09:31,625
તમને આ મળ્યું, સારું.
ઠીક છે, અમે અહીં જઈએ છીએ. ઠીક છે.
106
00:09:31,708 --> 00:09:35,000
એક પગ, બે પગ, એક પગ.
આરામથી, દરેક.
107
00:09:36,708 --> 00:09:40,375
શું છે, મોટા છોકરા?
ઠીક છે, ચાલો આ ગંદકીમાંથી બહાર નીકળીએ.
108
00:09:40,458 --> 00:09:43,208
તેમને ધૂળ નાખો, તેમને નીચે થૂંકવો. ઓહ!
109
00:09:43,290 --> 00:09:45,540
લોક કરો અને લોડ કરો, કૂતરા!
110
00:10:26,291 --> 00:10:29,041
અમે તમને કેટલીક દવાઓ આપી,
તેથી તમારે ઘણું સારું અનુભવવું જોઈએ
111
00:10:29,125 --> 00:10:30,916
જ્યારે તમારો મિત્ર તમને અંદર લાવ્યો હતો.
112
00:10:33,375 --> 00:10:35,915
જોકે મને ખાતરી નથી કે મિત્ર
સાચો શબ્દ છે.
113
00:10:42,708 --> 00:10:45,000
આભાર.
114
00:10:51,083 --> 00:10:52,958
માફ કરશો, તમે કોણ છો?
115
00:10:53,040 --> 00:10:55,333
અમે ન્યૂ કેલિફોર્નિયા રિપબ્લિક છીએ.
116
00:10:57,540 --> 00:11:00,833
અને શું આ બધું તમારામાં બાકી છે?
117
00:11:00,916 --> 00:11:04,166
ના, આપણામાં ઘણા બધા છે.
અમે હમણાં જ અહીં નથી.
118
00:11:04,250 --> 00:11:05,250
ઉહ...
119
00:11:07,000 --> 00:11:10,541
તમે શેડી સેન્ડ્સમાં ગયા છો?
આપણે ત્યાંથી આવીએ છીએ.
120
00:11:14,916 --> 00:11:16,083
માફ કરશો.
121
00:11:16,208 --> 00:11:18,583
કેટલાક ગધેડાઓએ પ્રથમ સંકેત જોયો
સંસ્કૃતિનું
122
00:11:18,666 --> 00:11:21,291
વેસ્ટલેન્ડ પર આકાર લે છે
100 વર્ષોમાં,
123
00:11:21,375 --> 00:11:22,791
તે બધું બાળી નાખવાનું પસંદ કર્યું.
124
00:11:22,875 --> 00:11:24,875
સારું, ભૂતકાળ એ ભૂતકાળ છે.
125
00:11:27,333 --> 00:11:28,791
તે બરાબર નથી?
126
00:11:31,916 --> 00:11:35,000
ઠીક છે, આપણે કદાચ જવું જોઈએ.
127
00:11:35,083 --> 00:11:36,915
ફરીથી આભાર, ખરેખર.
128
00:11:38,375 --> 00:11:41,375
અમે લોકોના અમારા વાજબી હિસ્સાને મળ્યા છીએ
લોસ એન્જલસથી રસ્તા પર,
129
00:11:41,458 --> 00:11:45,208
અને, સાચું કહું,
તેમાંના મોટા ભાગના ભયાનક છે.
130
00:11:45,290 --> 00:11:47,540
તેથી, તમે ગાય્ઝ મળવા કરવામાં આવી છે
ગતિમાં આવકાર્ય પરિવર્તન.
131
00:11:47,625 --> 00:11:50,290
આભાર.
132
00:11:50,375 --> 00:11:52,915
સારું, જો તમે ક્યારેય વેપાર કરવા માંગતા હો
તમે જે કંપની રાખો છો...
133
00:11:53,833 --> 00:11:55,833
NCR હંમેશા નવી ભરતીઓને આવકારે છે.
134
00:11:57,165 --> 00:11:59,500
હું કરીશ, પરંતુ, ઉહ, હું કોઈને શોધી રહ્યો છું.
135
00:11:59,583 --> 00:12:00,833
અહીં આસપાસ સામાન્ય વાર્તા.
136
00:12:00,916 --> 00:12:04,000
કોઈ વ્યક્તિ જેની તમે કાળજી લો છો
અથવા કોઈને તમે ધિક્કારશો?
137
00:12:06,666 --> 00:12:08,333
ઓહ, શું એક મહાન પ્રશ્ન.
138
00:12:09,291 --> 00:12:11,000
તમે શું કહો છો, મિસ મેકલિન?
139
00:12:18,708 --> 00:12:22,333
કોઈ એવી વ્યક્તિ જેણે ઘણા લોકોને દુઃખ પહોંચાડ્યું.
140
00:12:23,416 --> 00:12:25,291
તમે તેની સાથે શું કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો
તમે તેને ક્યારે શોધશો?
141
00:12:26,083 --> 00:12:27,500
હું તેને ન્યાય અપાવીશ.
142
00:12:28,916 --> 00:12:31,916
ઠીક છે, તે ન્યૂ કેલિફોર્નિયા છે
પ્રજાસત્તાકનો અર્થ હતો.
143
00:12:32,000 --> 00:12:33,915
વેસ્ટલેન્ડને ન્યાય અપાવવો.
144
00:12:35,625 --> 00:12:37,375
અમે લગભગ કર્યું.
145
00:12:38,665 --> 00:12:40,250
મને તેમાં શંકા નથી.
146
00:12:40,333 --> 00:12:41,790
જુઓ, અમે સમર્થ નહીં થઈ શકીએ
બધું લાવવા માટે
147
00:12:41,915 --> 00:12:43,290
જ્યારે અમે નીકળીએ છીએ ત્યારે અમારી સાથે, તેથી...
148
00:12:48,833 --> 00:12:50,625
જો તમને ગમે તો સ્ટોક કરો.
149
00:13:03,458 --> 00:13:05,083
તેઓ સરસ લાગતા હતા.
150
00:13:07,291 --> 00:13:10,375
તમને લાગે છે કે તેઓ તમારા માટે સરસ રહેશે
જો તેઓને ખબર પડે કે તમારા પપ્પાએ શું કર્યું છે?
151
00:13:13,208 --> 00:13:15,791
હું રહેવાનો ન હતો,
જો તમે તેના વિશે ચિંતિત છો.
152
00:13:17,833 --> 00:13:21,458
બધું મેં ત્યાં જોયું
વધુ મેચિંગ જેકેટ્સ હતા.
153
00:13:41,915 --> 00:13:44,290
જો મારે અનુમાન લગાવવું હતું, તો હું કહીશ
154
00:13:44,375 --> 00:13:46,750
કદાચ મારા કાકા અને કાકી સંબંધી હતા.
155
00:13:46,833 --> 00:13:48,958
અને તે મને અસર કરી કારણ કે ...
156
00:13:50,750 --> 00:13:52,250
હું ખૂબ તરસ્યો છું.
157
00:13:52,333 --> 00:13:55,415
કારણ કે, સારું, તમે જાણો છો,
તે જાણીને, તે માત્ર...
158
00:13:55,500 --> 00:13:58,040
- મને લાગે છે કે તેથી જ મારો આખો પરિવાર ...
- વોટર કુલર ખાલી છે.
159
00:13:58,125 --> 00:14:00,125
ઓહ! મને તેની કાળજી લેવા દો.
160
00:14:03,875 --> 00:14:06,166
ચાલુ રાખો. આ મહાન છે.
161
00:14:06,250 --> 00:14:07,500
હાય!
162
00:14:11,500 --> 00:14:14,375
- સરસ જગ, રેગ.
163
00:14:25,333 --> 00:14:27,000
રિમાઇન્ડર: વોટર રેશનિંગ
164
00:14:27,083 --> 00:14:29,333
આગળની સૂચના સુધી અમલમાં રહે છે.
165
00:14:29,416 --> 00:14:32,540
કૃપા કરીને શાવર, હાથ ધોવાની મર્યાદા રાખો,
અને પાણીનો વપરાશ
166
00:14:32,625 --> 00:14:34,665
તમારા ફાળવેલ એક લિટર પ્રતિ દિવસ.
167
00:14:34,750 --> 00:14:38,958
રિમાઇન્ડર: વોટર રેશનિંગ
આગળની સૂચના સુધી અમલમાં રહેશે.
168
00:14:39,040 --> 00:14:41,708
- તમે તેની સાથે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- શેની સાથે?
169
00:14:41,790 --> 00:14:46,040
અમે સંસાધનોનો બગાડ કરી શકતા નથી
હમણાં તમારા નાના ક્લબ પર.
170
00:14:46,125 --> 00:14:47,833
તમે અમારા ખોરાક પર સાઇન ઇન કર્યું
અને પીણાંનું બજેટ.
171
00:14:47,915 --> 00:14:50,040
અને હું તમને જાણું છું, મારા નાના જૂથ
172
00:14:50,125 --> 00:14:53,250
દર અઠવાડિયે સંખ્યામાં વધારો થઈ રહ્યો છે,
તમારા મંજૂરી રેટિંગથી વિપરીત.
173
00:14:53,333 --> 00:14:57,000
કારણ કે મેં કરકસરનાં પગલાં મૂક્યાં છે
174
00:14:57,083 --> 00:14:59,250
અને તમે વધારાનું રાશન આપો છો!
175
00:14:59,333 --> 00:15:01,083
અથવા તે કારણ કે
ઇનબ્રીડિંગ સમુદાયના ઉત્પાદનો
176
00:15:01,166 --> 00:15:04,166
અત્યાર સુધી અવાજ નથી આવ્યો.
અમે એક અલગ ઉપસંસ્કૃતિ છીએ.
177
00:15:04,250 --> 00:15:07,000
તમે નાસ્તાની ક્લબ છો.
178
00:15:07,083 --> 00:15:09,083
તમે આ મારી પાસેથી નથી લેતા.
179
00:15:09,166 --> 00:15:11,250
અમારા નાસ્તાનું બજેટ તૈયાર છે
ચાર્ટરમાં.
180
00:15:14,125 --> 00:15:15,125
માફ કરશો.
181
00:15:31,208 --> 00:15:32,665
ઓહ, ભગવાન.
182
00:15:32,750 --> 00:15:35,208
માત્ર હું, અથવા હવા છે
આજે વધારાની ખંજવાળ, અને ભારે?
183
00:15:35,290 --> 00:15:36,790
હવા ખંજવાળ અને ભારે છે.
તમને ક્યારેય એવું લાગે છે?
184
00:15:36,875 --> 00:15:39,458
અને એ પણ, જેમ કે, ખોરાક માટે ભૂખ્યા નથી.
185
00:15:40,500 --> 00:15:44,333
હા, હું એ લાગણીથી ખૂબ જ પરિચિત છું.
186
00:15:44,415 --> 00:15:47,250
તમે લવારો શેના માટે રોકી રહ્યા છો?
માફ કરશો. વાહ.
187
00:15:47,333 --> 00:15:49,290
ગોશ, હું કેમ અચાનક આટલો ક્રોધિત થઈ ગયો છું?
188
00:15:49,375 --> 00:15:52,333
શું હું... શું હું મરી રહ્યો છું?
189
00:15:52,415 --> 00:15:55,415
ના, તમે મરતા નથી.
190
00:15:55,500 --> 00:15:57,458
તમે ડ્રગ્સના વ્યસની છો.
191
00:15:57,540 --> 00:15:59,875
શું? ના, હું...
192
00:15:59,958 --> 00:16:01,500
ના. તે શક્ય નથી.
193
00:16:01,583 --> 00:16:04,708
Buffout'll ના સતત ટીપાં પર બે દિવસ
શરીર માટે તે કરો.
194
00:16:06,250 --> 00:16:10,083
સારું, તો પછી હું... આથી ડ્રગ્સ છોડી દઉં છું.
195
00:16:10,916 --> 00:16:12,416
ત્યાં.
196
00:16:13,333 --> 00:16:15,541
તમને ત્યાં શું મળ્યું?
ઓહ, ભગવાન, તે ન લીધો.
197
00:16:15,625 --> 00:16:17,375
હું હજુ પણ ડ્રગ્સનો વ્યસની છું. હું શું કરું?
198
00:16:17,458 --> 00:16:19,625
વેલ, વિચારની બે શાળાઓ છે.
199
00:16:21,000 --> 00:16:25,250
એક, તમે તેના દ્વારા તમારા માર્ગને સ્નાયુબદ્ધ કરો છો.
ખૂબ દુખાવો, ઉલ્ટી.
200
00:16:26,166 --> 00:16:28,083
ઘણું કરી શકતો નથી પણ ત્યાં જ સૂઈ જા
અને તેને બહાર કાઢો.
201
00:16:28,166 --> 00:16:31,000
- તે કેટલો સમય લે છે?
- ચાર કે પાંચ દિવસ.
202
00:16:37,625 --> 00:16:40,040
મારા અનુભવમાં...
203
00:16:41,665 --> 00:16:45,458
વૈકલ્પિક એ એકમાત્ર રસ્તો છે.
204
00:16:45,540 --> 00:16:47,040
વિકલ્પ શું છે?
205
00:16:48,375 --> 00:16:50,708
વધુ દવાઓ કરો.
206
00:16:54,665 --> 00:16:55,665
લવારો.
207
00:16:57,250 --> 00:16:59,750
સારું, હું જાણું છું કે આ મારા માટે સારું નથી,
208
00:16:59,833 --> 00:17:02,500
પણ મારા પપ્પાને રોકે છે
તે જે પણ કરી રહ્યો છે તે કરવાથી
209
00:17:02,583 --> 00:17:03,833
મોટા સારા માટે છે,
તેથી ભલે હું ઇચ્છું છું,
210
00:17:03,916 --> 00:17:06,875
હું મોટે ભાગે તે અન્ય લોકો માટે કરું છું,
તેથી હું બીજાને તે જ ઈચ્છું છું
211
00:17:06,958 --> 00:17:08,875
મારા માટે કરવા માટે.
212
00:17:09,000 --> 00:17:10,165
તો, મને દવાઓ આપો.
213
00:17:28,290 --> 00:17:30,833
તમામ ઉપલબ્ધ એકમો,
ડેક ક્લિયરિંગ માટે સ્ટેન્ડ બાય.
214
00:17:38,666 --> 00:17:42,166
ડોકિંગ ક્રમ શરૂ કર્યો.
વર્ટીબર્ડ પેલોડ સ્વીકારે છે.
215
00:17:43,958 --> 00:17:45,916
વડીલ મૌલવી તમને શોધી રહ્યા છે.
216
00:17:46,000 --> 00:17:47,875
વસ્તુઓ પહેલેથી જ હતી
અહીં આસપાસ ખૂબ તંગ છે
217
00:17:47,958 --> 00:17:50,500
તે ઝેન્ડર વ્યક્તિ સાથે દેખાય છે,
અને પછી તમે, શું?
218
00:17:50,583 --> 00:17:52,666
તેની સાથે ગાયબ? નરક, માણસ?
219
00:17:52,750 --> 00:17:54,125
ઠીક છે, તે ફક્ત શિકારની સફર હતી.
220
00:17:54,208 --> 00:17:55,541
ઓહ, ઓપ્સી-ડેઝી.
221
00:17:55,625 --> 00:17:57,708
ઓહ, ઓહ, મારા પગ જોઈ શકતા નથી.
222
00:17:57,791 --> 00:18:00,291
ઓહ... મને આ સમજાયું. ઠીક છે.
223
00:18:00,375 --> 00:18:01,541
હા.
224
00:18:02,333 --> 00:18:03,791
તમે શું કર્યું?
225
00:18:05,875 --> 00:18:09,416
મેં સાચું કર્યું, બરાબર ને?
પરંતુ હવે, ઝેન્ડર મરી ગયો છે.
226
00:18:11,291 --> 00:18:13,416
કોમનવેલ્થ આપણને બધાને મારી નાખશે.
227
00:18:13,500 --> 00:18:14,916
જ્યાં સુધી હું તેને રોકી શકું નહીં.
228
00:18:16,375 --> 00:18:18,208
તમે તે કેવી રીતે કરશો, મેક્સ?
229
00:18:18,291 --> 00:18:20,458
અરે! જ્યારે તમે ક્વિન્ટસને કહો છો
230
00:18:20,541 --> 00:18:22,750
કે તમે દૂતની હત્યા કરી
કોમનવેલ્થ માટે...
231
00:18:23,750 --> 00:18:25,625
તે જાતે જ તમારું ગળું કાપી નાખશે.
232
00:18:26,916 --> 00:18:29,916
તે માટે મારી પાસે એક યોજના છે.
પરંતુ પ્રથમ, મારે તમારે બધા બાળકોને લેવાની જરૂર છે
233
00:18:30,000 --> 00:18:31,500
- અને તેમને સુરક્ષિત જગ્યાએ લઈ જાઓ.
- કેમ?
234
00:18:31,583 --> 00:18:32,916
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?
235
00:18:35,041 --> 00:18:36,208
ક્વિન્ટસને મારી નાખો.
236
00:18:45,250 --> 00:18:46,666
અરે! તે કેવી રીતે ચાલે છે?
237
00:18:46,750 --> 00:18:49,833
તમે લોકો કેવી રીતે... ઓહ!
તે ત્યાં કોણે મૂક્યું, હહ? હા.
238
00:18:49,916 --> 00:18:52,041
માત્ર મજાક કરું છું. ઠીક છે, ઠીક છે. અહીં આપણે જઈએ છીએ.
239
00:18:52,541 --> 00:18:54,958
કોઈ મોટી વાત નથી. અહીં હોવાનું માનવામાં આવે છે.
240
00:18:58,791 --> 00:19:01,375
તમે જાણો છો, હું પસંદ કરવા આવ્યો છું
પાસ્તા રાંધ્યા વગર.
241
00:19:01,458 --> 00:19:03,250
- હું જાણું છું કે તે જરૂરી નથી, પણ...
- ચોક્કસ.
242
00:19:03,333 --> 00:19:05,041
- મને આ રીતે ગમે છે.
- મોંની લાગણી ઉત્તમ છે.
243
00:19:05,125 --> 00:19:06,708
- તે એક સરસ મોં લાગણી છે.
- સાંભળો!
244
00:19:07,708 --> 00:19:10,458
તમે કરી શકો તેટલું સાચવો, દરેક.
245
00:19:10,541 --> 00:19:12,958
અમને ખબર નથી કે તે કેટલો સમય ચાલશે
અમે વધુ ખોરાક શોધીએ તે પહેલાં.
246
00:19:22,916 --> 00:19:24,375
લેવા માટે ઘણું બધું હોવું જોઈએ.
247
00:19:25,541 --> 00:19:27,708
હું નીચે તરફ લઈ ગયો
તે પુલ એક અઠવાડિયા પહેલા.
248
00:19:29,500 --> 00:19:31,125
તમે ક્યાં જતા હતા?
249
00:19:32,500 --> 00:19:34,208
Vault-Tec ખાતે જોબ ઇન્ટરવ્યુ.
250
00:19:36,041 --> 00:19:37,750
તમારા માટે ખૂબ ઉન્મત્ત સપ્તાહ, મને લાગે છે.
251
00:19:38,916 --> 00:19:39,958
હા.
252
00:19:40,958 --> 00:19:42,916
અરે, બોસ.
253
00:19:43,000 --> 00:19:45,041
હવે જ્યારે અમને ખોરાક મળ્યો છે,
તે બીજા તબક્કાનો સમય છે?
254
00:19:48,791 --> 00:19:53,166
- તમારું નામ શું છે?
- ઓહ, અમ, હું રોની છું. મેકકર્ટ્રી.
255
00:19:55,416 --> 00:19:57,500
હું અહીં આગળનાં પગલાં નક્કી કરું છું, રોની.
256
00:19:58,375 --> 00:20:00,583
હું જાણું છું, હા, તમે જ છો...
તમે બોસ છો.
257
00:20:00,666 --> 00:20:02,375
હું જાણું છું કે તમે શોટ્સ કૉલ કરો છો.
258
00:20:02,458 --> 00:20:03,958
બસ વિચાર્યું કે હું મારો પરિચય આપું,
259
00:20:04,041 --> 00:20:06,958
કારણ કે હું બડનો અંગત મદદનીશ હતો.
260
00:20:07,666 --> 00:20:09,125
હમ, તો?
261
00:20:11,166 --> 00:20:15,791
તો, ઉહ, ચાલો કહીએ કે હું તે વ્યક્તિ હતો
જેમણે લંચનો ઓર્ડર લીધો હતો
262
00:20:15,875 --> 00:20:18,250
જ્યારે બડ મીટિંગ હતી
વૉલ્ટ રોકાણકારો સાથે.
263
00:20:21,000 --> 00:20:23,833
"ફ્યુચર એન્ટરપ્રાઇઝ વેન્ચર્સ"?
264
00:20:25,625 --> 00:20:29,541
Vaults 32 અને 33 માટે આખી યોજના?
265
00:20:32,000 --> 00:20:33,208
તમે તેના વિશે શું જાણો છો?
266
00:20:34,625 --> 00:20:37,750
જેમ મેં કહ્યું, હું માત્ર એક વ્યક્તિ હતો
બપોરના ભોજનનો ઓર્ડર કોને મળ્યો,
267
00:20:37,833 --> 00:20:40,750
પરંતુ હું જાણું છું કે તબક્કો 2
268
00:20:40,833 --> 00:20:42,625
પ્રયોગ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતું.
269
00:20:47,291 --> 00:20:48,791
તે જવાનો સમય છે, હા?
270
00:20:50,000 --> 00:20:51,416
પછી માર્ગ દોરો, રોની.
271
00:20:52,541 --> 00:20:54,083
ઠીક છે, મિત્રો!
272
00:20:54,166 --> 00:20:56,166
બોસે કહ્યું હવે જવાનો સમય છે!
273
00:21:22,333 --> 00:21:25,416
તે છે... જમણે વળો અને પછી જમણે.
274
00:21:25,500 --> 00:21:27,666
પછી ચાલ્યા ગયા. ખરું ને?
275
00:21:32,791 --> 00:21:34,583
તેણી આવી ખાટી છે.
276
00:21:37,000 --> 00:21:39,333
ઓહ! અરે, વુડી!
277
00:21:39,416 --> 00:21:41,916
- ખોટું એકમ, હહ?
- મને માફ કરજો, ડેવી.
278
00:21:42,000 --> 00:21:43,333
આહ.
279
00:21:43,750 --> 00:21:47,125
અમારી વચ્ચે કોણ ભળ્યું નથી
તેમના ડાબેરીઓ અને અધિકારો પહેલા?
280
00:21:47,208 --> 00:21:48,958
ખાસ કરીને આ દિવસોમાં.
281
00:21:49,041 --> 00:21:50,833
હું આને લટકાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
હું પ્રામાણિકપણે છું.
282
00:21:50,916 --> 00:21:52,291
હા, તે આસપાસ ચાલે છે.
283
00:21:53,416 --> 00:21:55,625
ગઈકાલે, હું અંદર ગયો
સ્ત્રીઓના મેન્સરૂમ પર.
284
00:21:55,708 --> 00:21:59,333
ત્યાં કોઈ ન હતું,
પરંતુ ત્યાં હોત, ઓહ.
285
00:21:59,416 --> 00:22:00,541
આપત્તિ.
286
00:22:00,625 --> 00:22:04,208
33 પર પાછા જવા માટે હું શું આપીશ નહીં.
287
00:22:06,875 --> 00:22:09,791
ખાલી. તમે હકારાત્મક છો?
288
00:22:10,916 --> 00:22:14,875
ખાલી કરાયેલ ક્રાયો શીંગો.
નોર્મનની કોઈ નિશાની નથી.
289
00:22:16,041 --> 00:22:17,500
મારા ભગવાન, સ્ટેફ.
290
00:22:17,583 --> 00:22:21,958
મને બડ એસ્કિન્સ ઊંધુંચત્તુ મળ્યું
મોપ ડોલમાં.
291
00:22:22,041 --> 00:22:24,416
તેથી, 31 છોડી દેવામાં આવ્યા છે.
292
00:22:27,875 --> 00:22:30,666
હવે માત્ર તમે અને હું જ છીએ, બેટ્સ.
293
00:22:31,666 --> 00:22:35,250
હું ધારું છું કે તે છે. એક બહાદુર નવી દુનિયા.
294
00:22:35,333 --> 00:22:37,500
તેથી, આપણે સહકારની જરૂર છે.
295
00:22:37,583 --> 00:22:39,958
33માં પાણીની કટોકટી વિકટ બની રહી છે.
296
00:22:40,041 --> 00:22:42,000
જો હું તમને પ્રવેશ આપું
અમારા વૉલ્ટના પાણી પુરવઠા માટે,
297
00:22:42,083 --> 00:22:43,875
તે અમે અહીં કરી રહ્યા છીએ તે કામને દૂષિત કરશે.
298
00:22:43,958 --> 00:22:46,750
બડ મરી ગઈ છે.
તમે કયા કામની વાત કરો છો?
299
00:22:48,375 --> 00:22:50,708
એ જ કામ
અમે હંમેશા કરતા આવ્યા છીએ, બેટી.
300
00:22:51,916 --> 00:22:53,375
ટકી રહેવાનો પ્રયાસ કરે છે.
301
00:22:54,458 --> 00:22:57,333
અમે હંમેશા અલગ અલગ વિચારો રાખ્યા છે
તે કેવી રીતે કરવું તેના પર.
302
00:22:57,416 --> 00:23:00,166
પરંતુ હું તેનાથી વધુ ખુશ થઈશ
ત્રિવાર્ષિક વેપારની ચર્ચા કરવા
303
00:23:00,250 --> 00:23:01,875
ટેલિગ્રામ પર, પરંપરા મુજબ.
304
00:23:05,583 --> 00:23:08,541
મેં તમને નિરીક્ષક તરીકે નિયુક્ત કર્યા છે
સમજણ પર આધારિત છે
305
00:23:08,625 --> 00:23:10,500
કે અમે એકબીજાને ટેકો આપીશું,
306
00:23:10,583 --> 00:23:13,458
કદાચ અમે ટેકો આપ્યો છે તેના કરતાં વધુ સારી
ભૂતકાળમાં એકબીજા.
307
00:23:13,541 --> 00:23:16,750
અને કૃતજ્ઞતાના સંકેત તરીકે,
હું તમને અહીં રૂબરૂ મળવા માટે સંમત થયો છું.
308
00:23:18,916 --> 00:23:22,083
પણ મારે વિચારવું પડશે
હવે મારા બાળક વિશે, બેટી.
309
00:23:23,291 --> 00:23:24,750
તે તમામ બાબતો છે.
310
00:23:26,166 --> 00:23:30,958
હું 40 વર્ષ પહેલા જાગી ગયો હતો,
અને તે સમયે હું ઘણું શીખ્યો છું.
311
00:23:31,041 --> 00:23:32,833
શું મહત્વનું છે, શું મહત્વનું નથી.
312
00:23:32,916 --> 00:23:36,375
અમે જે કંપની માટે કામ કરીએ છીએ
અમને બચાવવા નથી આવી રહ્યા.
313
00:23:36,458 --> 00:23:40,208
આ સમુદાય અને કેવી રીતે
આપણે તેમાં આપણી જાતને આચરણ કરીએ છીએ ...
314
00:23:41,416 --> 00:23:42,833
અમારી પાસે એટલું જ છે.
315
00:23:48,583 --> 00:23:50,750
ત્યાં એક કીપસેક બોક્સ છે.
316
00:23:52,083 --> 00:23:55,958
યુદ્ધ પહેલાનું કંઈક
જે હેન્ક તેની સાથે વૉલ્ટ 31 પર લાવ્યો હતો.
317
00:23:57,083 --> 00:24:00,166
તે બંધ છે, પરંતુ જો તમે મને તે બોક્સ લાવો,
318
00:24:00,250 --> 00:24:02,458
હું તમને આપવાનું વિચારીશ
અમારા પાણીની ઍક્સેસ.
319
00:24:03,625 --> 00:24:05,000
એમાં શું છે?
320
00:24:06,000 --> 00:24:09,291
તે કંઈક... અંગત છે.
321
00:24:28,875 --> 00:24:32,625
ઓહ, તો તમે અમને બંધક બનાવી રહ્યાં છો.
322
00:24:33,833 --> 00:24:36,500
બંધક એ વધુ પડતો ઉપયોગ થતો શબ્દ છે.
323
00:24:36,583 --> 00:24:40,541
મને નથી લાગતું કે તમે કદર કરશો
અહીં કેટલી ખરાબ વસ્તુઓ નીચે આવી શકે છે.
324
00:24:40,625 --> 00:24:43,750
પૂરા આદર સાથે, બેટી,
તમે સોલ્વાંગના છો.
325
00:24:44,625 --> 00:24:47,458
તમને ખબર નથી કે કેવી ખરાબ વસ્તુઓ મળી શકે છે.
326
00:24:49,208 --> 00:24:52,375
હવે, જો તમે મને માફ કરશો,
મારે ઘણું કામ કરવાનું છે.
327
00:24:54,500 --> 00:24:56,000
સ્ટેફ, જો તમે અમને મદદ ન કરો,
328
00:24:56,083 --> 00:24:59,291
હવે વૉલ્ટ 33 રહેશે નહીં.
329
00:25:02,333 --> 00:25:04,708
પ્રયોગ પૂરો થયો, બેટી.
330
00:25:05,875 --> 00:25:07,875
આપણે હવે આપણા નિર્ણયો જાતે લેવાના છે.
331
00:25:36,916 --> 00:25:38,458
કંઈક બંધ છે.
332
00:25:41,750 --> 00:25:43,708
સ્વાગત સમિતિની અપેક્ષા છે?
333
00:25:45,250 --> 00:25:46,708
હા, હું હતો.
334
00:25:46,791 --> 00:25:48,375
ઓહ.
335
00:25:56,541 --> 00:25:58,000
હમ.
336
00:26:00,958 --> 00:26:03,333
સારું, છી.
337
00:26:03,416 --> 00:26:05,041
શું? શું?
338
00:26:05,125 --> 00:26:06,583
માફ કરશો.
339
00:26:06,666 --> 00:26:08,708
તે સમજાવવું થોડું મુશ્કેલ હશે.
340
00:26:10,000 --> 00:26:11,500
આપણે અંદર જવું જોઈએ
શહેરની પૂર્વ બાજુ.
341
00:26:11,583 --> 00:26:13,250
ફ્રીસાઇડ નામનું સ્થળ.
342
00:26:13,333 --> 00:26:15,541
પુરવઠા પર સ્ટોક કરવા માટે સારી જગ્યા.
343
00:26:15,625 --> 00:26:16,958
માત્ર અડધા દિવસનો ચકરાવો.
344
00:26:17,041 --> 00:26:19,166
ના, ના! મારા પપ્પા ત્યાં જ છે!
345
00:26:19,666 --> 00:26:23,791
હું બધા સાથે થઈ ગયો છું
સાઇડટ્રેક્સ અને ચકરાવો.
346
00:26:23,875 --> 00:26:26,208
હું કહું છું કે અમે હમણાં જ આગળ વધીએ છીએ.
કોણ ધ્યાન રાખે છે.
347
00:26:28,208 --> 00:26:30,125
તે દવાઓ વાત કરી રહી છે!
348
00:26:32,666 --> 00:26:34,875
સાચું કહું તો, તેઓ જે કહે છે તે મને ગમે છે.
349
00:26:54,208 --> 00:26:55,916
તેથી, મને સાંભળો.
350
00:26:56,041 --> 00:26:58,416
મારા જીવનસાથી અને હું,
અમે હમણાં જ આગળ વધીશું.
351
00:26:58,500 --> 00:26:59,958
અને અમને કોઈ જોઈતું નથી ...
352
00:27:17,250 --> 00:27:18,375
વાહ.
353
00:27:47,750 --> 00:27:49,458
સારું, હું માથા માટે સારો છું!
354
00:27:50,708 --> 00:27:51,791
તેઓ માત્ર ભૂત છે, ખરું ને?
355
00:28:22,000 --> 00:28:23,166
હહ.
356
00:28:31,625 --> 00:28:34,125
કોઈ સિગારેટ મળી? હું એક પ્રયાસ કરવા માંગુ છું.
357
00:28:35,083 --> 00:28:36,708
એક સમયે એક વ્યસન.
358
00:29:12,250 --> 00:29:13,791
અરેરે, ઉહ... તને ત્યાં જોયો નથી.
359
00:29:18,333 --> 00:29:21,958
ઝેન્ડર. ઝેન્ડર. ઝેન્ડર.
તમારું નામ Xander છે. ઝેન્ડર.
360
00:29:22,041 --> 00:29:23,625
તમને આ મળ્યું. ઠીક છે, દોસ્ત, તમે સમજી ગયા.
361
00:29:23,708 --> 00:29:26,583
કોઈ મોટી વાત નથી. તમે અહીં છો.
362
00:29:27,625 --> 00:29:29,791
તમે પ્રિય છો.
363
00:29:31,500 --> 00:29:34,958
ઠીક છે, તમે જાણો છો શું? આ એક ખરાબ વિચાર છે.
364
00:29:37,000 --> 00:29:38,416
દૂત.
365
00:29:38,500 --> 00:29:41,333
દૂત. ઉહ...
366
00:29:41,416 --> 00:29:43,125
હા, હા, તે હું છું!
367
00:29:44,958 --> 00:29:48,000
હું એલ્ડર McRae છું. યોસેમિટી પ્રકરણ.
368
00:29:48,083 --> 00:29:49,791
હા, ઉહ, દેખીતી રીતે.
369
00:29:50,875 --> 00:29:52,208
શું હું એક શબ્દ મેળવી શકું?
370
00:29:53,500 --> 00:29:54,625
ઉહ...
371
00:29:56,083 --> 00:29:57,666
એ-ચોક્કસ?
372
00:30:09,625 --> 00:30:11,791
જ્યાં સુધી શૂટિંગ બંધ ન થાય ત્યાં સુધી બહાર ન આવો.
373
00:30:28,833 --> 00:30:29,958
અમને છોડી દો.
374
00:30:46,208 --> 00:30:47,583
તમે શું કર્યું?
375
00:30:49,083 --> 00:30:51,041
મેં દૂતને મારી નાખ્યો
કોમનવેલ્થમાંથી.
376
00:30:56,875 --> 00:30:58,125
અને હવે?
377
00:30:59,583 --> 00:31:02,333
તમે મને મારી નાખવાનો ઇરાદો ધરાવો છો, હમ?
378
00:31:06,208 --> 00:31:08,958
જેમ તમે કદાચ જાણતા હશો,
વૈચારિક અંતર છે
379
00:31:09,041 --> 00:31:10,875
મારા પ્રકરણ અને ક્વિન્ટસ વચ્ચે.
380
00:31:10,958 --> 00:31:14,000
- ઉહ?
- તેથી, જો તમે અહીં ન હોત તો પણ,
381
00:31:14,083 --> 00:31:16,958
મારે કંઈ કરવાનું નથી
ક્વિન્ટસના નાના બળવા સાથે.
382
00:31:17,041 --> 00:31:18,791
ઉહ, ના, હું શરત લગાવું છું.
383
00:31:18,875 --> 00:31:20,958
પરંતુ જો તમે વચન આપવા માંગતા હો ...
384
00:31:21,041 --> 00:31:23,333
આપણે અહીં શું વાત કરી રહ્યા છીએ?
385
00:31:23,416 --> 00:31:25,333
તેણી સોદા કરે છે?
386
00:31:25,416 --> 00:31:28,125
તમે જાણો છો, કોરોનાડો પ્રકરણ
સોદા પણ કરી શકે છે.
387
00:31:28,208 --> 00:31:30,166
ઓહ, હા. ઓહ, હું શરત લગાવું છું.
388
00:31:30,250 --> 00:31:33,083
કોરોનાડો, તમે લોકો છો, એમએમ!
389
00:31:34,791 --> 00:31:37,458
અમે તમને ક્વિન્ટસનું માથું આપીશું
આજે તેજી પર
390
00:31:37,541 --> 00:31:40,291
જો તમે અમને 300 ફ્યુઝન કોરોની ખાતરી આપો છો.
391
00:31:40,375 --> 00:31:42,333
યોસેમિટી પ્રકરણ
તે કંઈપણ માટે કરશે.
392
00:31:42,416 --> 00:31:45,208
અમે આશા રાખીએ છીએ કે એલ્ડર મેક્સન
ભવિષ્યમાં અમને વધુ સારી રીતે યાદ કરશે.
393
00:31:45,291 --> 00:31:48,541
જુઓ? એવું જ થાય છે
જ્યારે તમે સ્ત્રીઓ સાથે વાટાઘાટો કરો છો.
394
00:31:48,625 --> 00:31:50,958
એટલા માટે કોરોનાડો પણ થતો નથી
તેમને તેમની હરોળમાં આવવા દો.
395
00:31:51,041 --> 00:31:52,583
આ રીતે તમે જાણો છો કે તમે અમારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો.
396
00:31:52,666 --> 00:31:54,791
હું તને તારા મોઢામાં ઘા કરીશ,
તમે બોલતા રહો.
397
00:32:30,750 --> 00:32:33,791
મેં તને ખંડેરમાં શોધ્યો
સંદિગ્ધ સેન્ડ્સ.
398
00:32:35,833 --> 00:32:40,500
મને મારી નાખો, અને વિશ્વ ચાલુ રહેશે
399
00:32:40,583 --> 00:32:42,541
બસ... જેમ તમે તેને જુઓ છો.
400
00:32:42,625 --> 00:32:46,291
અરાજકતાની દુનિયા. ભયાનક.
401
00:32:46,375 --> 00:32:49,583
એવી દુનિયા જેમાં હું ઓર્ડર લાવીશ.
402
00:32:49,666 --> 00:32:51,291
ઓર્ડર.
403
00:32:51,375 --> 00:32:57,125
ક્રૂર અને જરૂરી
સંસ્કૃતિનું પુનઃનિર્માણ કરવું.
404
00:32:58,041 --> 00:33:01,333
આ દુનિયાને બદલવા માટે.
405
00:33:03,291 --> 00:33:06,250
મને મારી નાખો, તે પરિવર્તન ક્યારેય નહીં આવે.
406
00:33:07,208 --> 00:33:11,250
જુઓ, મારી પાસે બે સ્ક્વોડ્રન તૈયાર છે
અને મારા છોકરાઓ અહીં લડવા આવ્યા હતા.
407
00:33:11,333 --> 00:33:13,958
તેમને નિરાશ કરવું શરમજનક રહેશે.
ફક્ત શબ્દ કહો.
408
00:33:14,041 --> 00:33:15,750
તમને લાગે છે કે અમે અહીં ખાલી હાથે આવ્યા છીએ?
409
00:33:16,750 --> 00:33:18,958
- અમે યુદ્ધ માટે તૈયાર છીએ!
- વાહ. હા, મિત્રો, ઠીક છે.
410
00:33:19,041 --> 00:33:20,458
મને લાગે છે કે મને પેનિક એટેક આવી રહ્યો છે.
411
00:33:21,166 --> 00:33:22,833
ગભરાટ ભર્યો હુમલો શું છે?
412
00:33:22,916 --> 00:33:24,833
તમે જાણો છો, જ્યારે તમે માત્ર...
જ્યારે તમે શ્વાસ લઈ શકતા નથી,
413
00:33:24,916 --> 00:33:26,708
પણ, તમે શ્વાસ રોકી શકતા નથી,
414
00:33:26,791 --> 00:33:29,041
અને તમારું હૃદય તમારાથી દૂર ભાગી રહ્યું છે,
415
00:33:29,125 --> 00:33:31,208
તમે મરી જશો, એક પ્રકારની વસ્તુ,
ગભરાટ ભર્યો હુમલો?
416
00:33:31,291 --> 00:33:34,333
કોરોનરી જેવું લાગે છે. બસ તેને ચાલવા દો.
417
00:33:34,416 --> 00:33:36,250
મને ઓછામાં ઓછું તમારું વિઝર અપ કરવા દો. અહીં.
418
00:33:36,333 --> 00:33:37,833
ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના!
419
00:33:39,916 --> 00:33:42,375
- મને તમારા વિઝર અપ કરવા દો.
- ના, ના! ના, ના, ના! ના, ના!
420
00:33:43,666 --> 00:33:46,375
મને કહો, મેક્સિમસ, મને કહો.
421
00:33:46,458 --> 00:33:48,958
તમે કઈ દુનિયા બનાવશો?
422
00:33:49,041 --> 00:33:52,250
જ્યારે તમે દોરી જાઓ છો, ત્યારે મને કહો, તમે શું કરશો
423
00:33:52,333 --> 00:33:54,875
જ્યારે તમારા લોકો ભૂખે મરતા હોય છે?
424
00:33:54,958 --> 00:33:58,375
- મારે તે જોઈતું નથી.
- તો પછી, તમારી મહાન યોજના શું છે?
425
00:33:58,458 --> 00:34:00,041
કોઈ યોજના નહોતી.
426
00:34:01,875 --> 00:34:03,041
મારી પાસે કોઈ યોજના નથી.
427
00:34:03,125 --> 00:34:06,375
તમારી પાસે યોજનાઓ છે. પરંતુ ત્યાં બહાર, તમે કરી શકતા નથી.
428
00:34:08,833 --> 00:34:11,916
હું વસ્તુઓ કરવાનું પસંદ કરતો નથી
મારે કરવું છે.
429
00:34:12,000 --> 00:34:13,541
તેઓ માત્ર થતું રહે છે.
430
00:34:20,291 --> 00:34:21,291
મારા પુત્ર.
431
00:34:22,333 --> 00:34:23,500
મારા પુત્ર.
432
00:34:27,458 --> 00:34:29,083
શું થયું તે મને કહો.
433
00:34:33,083 --> 00:34:36,666
મેં ઝેન્ડરને મારી નાખ્યો કારણ કે તે હતો
કેટલાક બાળકોને મારી નાખશે.
434
00:34:47,541 --> 00:34:48,875
તેઓ ભૂત હતા.
435
00:34:52,041 --> 00:34:53,833
- શું... શું? ના.
- યુવાન ભૂત.
436
00:34:53,916 --> 00:34:55,875
- મારો મતલબ, તેઓ અશ્લીલ બાળકો હતા.
- ના, ના.
437
00:34:55,958 --> 00:34:57,333
તે તેમને મારી નાખશે,
અને હું તેને તે કરવા દેતો ન હતો.
438
00:34:57,416 --> 00:35:00,625
તિરસ્કાર! તિરસ્કાર!
439
00:35:00,708 --> 00:35:02,041
- બાળકો!
- ભૂત!
440
00:35:02,125 --> 00:35:05,041
- ખતમ કરવા માટે!
- મને ખબર છે.
441
00:35:05,125 --> 00:35:07,208
અમારા ઓર્ડરનો પ્રથમ નિયમ.
442
00:35:07,291 --> 00:35:08,875
ઓહ, આ મારી ભૂલ છે.
443
00:35:08,958 --> 00:35:12,166
મારે ક્યારેય, ક્યારેય નહીં,
ક્યારેય તમારા પર દયા કરી નથી.
444
00:35:13,375 --> 00:35:14,750
ક્યારેય નહીં. ક્યારેય નહીં!
445
00:35:23,916 --> 00:35:25,958
અરે! અરે!
446
00:35:26,916 --> 00:35:28,875
તો, અવશેષ ચોરાઈ ગયો, ઓહ?
447
00:35:28,958 --> 00:35:33,500
હું જાણવા માંગુ છું કે તમારામાંથી કોણ છે
પાછળ છરાબાજી કરનાર મધરફકર્સ તેની પાછળ છે!
448
00:35:33,583 --> 00:35:36,083
- સૂટ અપ. આર્ટિફેક્ટ ખૂટે છે.
- ડબલ ક્રોસિંગ મધરફકર!
449
00:35:36,166 --> 00:35:37,791
સૂટ અપ!
450
00:35:37,916 --> 00:35:39,125
વાહિયાત!
451
00:35:39,958 --> 00:35:41,583
તે હતું... તે સરસ હતું.
452
00:35:43,458 --> 00:35:45,083
ઓહ.
453
00:35:48,458 --> 00:35:50,750
છી.
454
00:35:51,708 --> 00:35:54,041
ઉઠો! હા, હા, ચાલો જઈએ!
455
00:35:54,166 --> 00:35:55,541
ઠીક છે. જવું પડશે.
456
00:35:55,625 --> 00:35:56,916
ઠીક છે.
457
00:35:58,125 --> 00:35:59,125
રોકો!
458
00:36:03,958 --> 00:36:05,000
વિધર્મી!
459
00:36:07,916 --> 00:36:09,541
વિધર્મી!
460
00:36:22,000 --> 00:36:23,500
મહત્તમ!
461
00:36:24,375 --> 00:36:26,333
- તમે તે કર્યું?
- હું તે કરી શક્યો નહીં, મને માફ કરશો.
462
00:36:26,416 --> 00:36:28,416
- હું દિલગીર છું.
- અરે, તમારે માફી માંગવાની જરૂર નથી
463
00:36:28,500 --> 00:36:31,041
કોઈની હત્યા ન કરવા માટે. અહીં.
464
00:36:31,125 --> 00:36:33,500
તમે કરી શકો તેટલું અહીંથી દૂર મેળવો.
465
00:36:33,583 --> 00:36:35,250
- શા માટે હું?
- તમે અહીં એકમાત્ર વ્યક્તિ છો
466
00:36:35,333 --> 00:36:36,875
જે સંપૂર્ણ ગધેડો નથી.
467
00:36:40,208 --> 00:36:42,375
- તમારા વિશે શું?
- અમે બચી ગયા છીએ, મેક્સ.
468
00:36:42,833 --> 00:36:44,375
આપણે બચી જઈશું.
469
00:36:46,541 --> 00:36:49,833
હે, ગાય્ઝ?
470
00:36:50,875 --> 00:36:52,333
શું આપણે હવે જઈ શકીએ?
471
00:36:52,833 --> 00:36:54,333
આવો!
472
00:37:00,041 --> 00:37:02,208
વિધર્મી!
473
00:37:31,875 --> 00:37:32,958
તો...
474
00:37:34,750 --> 00:37:36,708
સારું, ઓહ, જેમ તમે જાણો છો,
475
00:37:36,791 --> 00:37:41,583
આ... ધ, ઉહ, વૉલ્ટ-ટેક હેન્ડબુક
આદેશ આપે છે કે... કોઈપણ ઉલ્લંઘન,
476
00:37:41,666 --> 00:37:45,000
ખાસ કરીને જે મૂકી શકે છે
ઇન્ટર-વોલ્ટ સુરક્ષા જોખમમાં,
477
00:37:45,083 --> 00:37:48,083
તાત્કાલિક જાણ કરવી
નિરીક્ષકને...
478
00:37:48,166 --> 00:37:50,708
મમ-હમ? શું કોઈએ ઉલ્લંઘન કર્યું છે?
479
00:37:50,791 --> 00:37:52,875
ઓહ... સારું...
480
00:37:54,500 --> 00:37:58,250
સારું, તે મને દેખાયું
તે, અમ, તે તમે કર્યું.
481
00:38:02,958 --> 00:38:06,000
હું... મેં નોંધ્યું કે તમે અંદર છો
આ, um, ઇન્ટર-વોલ્ટ જગ્યા,
482
00:38:06,083 --> 00:38:07,625
જે હેન્ડબુક નક્કી કરે છે
483
00:38:07,708 --> 00:38:11,416
અમે ફક્ત ત્રિવાર્ષિક વેપાર માટે જ પ્રવેશવાના છીએ.
484
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
આની જાણ કરવા બદલ આભાર, વુડી.
485
00:38:28,333 --> 00:38:31,458
તમે પત્રના પ્રોટોકોલનું પાલન કર્યું છે.
486
00:38:31,541 --> 00:38:34,750
ઠીક છે, હા, 'કારણ કે મેં... મેં ક્યારેય કર્યું નથી
ઉલ્લંઘનની જાણ કરવાની હતી
487
00:38:34,833 --> 00:38:37,083
જે વ્યક્તિએ તે પહેલાં કર્યું હતું તેને,
488
00:38:37,166 --> 00:38:39,916
તેથી હું માત્ર છું... મને ખરેખર ખાતરી નથી
આગળ શું થાય છે.
489
00:38:40,875 --> 00:38:43,625
હું એસ્કેલેટ કરવાની ખાતરી કરીશ
તમારો રિપોર્ટ તરત જ.
490
00:38:46,791 --> 00:38:49,125
કોની તરફ આગળ વધવું?
491
00:38:49,208 --> 00:38:50,791
નિરીક્ષક.
492
00:38:54,500 --> 00:38:56,541
પરંતુ તે છે, ઉહ, પરંતુ તે તમે છો.
493
00:38:57,666 --> 00:39:00,166
સારું, તે સરળ બનાવે છે, તે નથી?
494
00:39:05,833 --> 00:39:08,208
તમે કેમ અંદર હતા
ઇન્ટર-વોલ્ટ ચેમ્બર, સ્ટેફ?
495
00:39:08,291 --> 00:39:10,583
જુઓ, હું જાણું છું કે આપણે બધા અહીં મિત્રો છીએ,
496
00:39:10,666 --> 00:39:13,041
પરંતુ મને લાગે છે કે તે શ્રેષ્ઠ હશે
જો તમે મને ઉલ્લેખ કર્યો છે
497
00:39:13,125 --> 00:39:15,625
અહીંથી નિરીક્ષક હાર્પર તરીકે.
498
00:39:16,750 --> 00:39:17,750
ઓપ્ટિક્સ.
499
00:39:17,833 --> 00:39:19,541
- હા...
- મને ખાતરી થશે
500
00:39:19,625 --> 00:39:21,250
મારા રિપોર્ટમાં શું જાણવા મળે છે તે તમને જણાવવા માટે.
501
00:39:35,958 --> 00:39:37,916
દ્વારા રોકવા બદલ આભાર.
502
00:39:51,125 --> 00:39:52,541
ચેટ?
503
00:39:52,625 --> 00:39:57,750
હું આશા રાખું છું કે તમે ઠીક છો
તાજેતરમાં થયેલા તમામ ફેરફારો માટે.
504
00:40:00,166 --> 00:40:03,041
તમે જાણો છો કે તેઓ શું કહે છે.
505
00:40:03,125 --> 00:40:05,500
તમે જ્યાં પણ અંત કરો છો,
તમે જ્યાં છો તે તે છે.
506
00:40:21,166 --> 00:40:25,000
નિરીક્ષક હાર્પર, જ્યારે તમે
બેટીને "પ્રયોગ" કહ્યું,
507
00:40:25,083 --> 00:40:26,541
તમે શું વાત કરતા હતા?
508
00:40:27,916 --> 00:40:29,750
નિરીક્ષક સામગ્રી.
509
00:40:32,041 --> 00:40:34,041
ઠીક છે.
510
00:41:05,041 --> 00:41:06,625
શું અહીં લોકો હોવા જોઈએ નહીં?
511
00:41:07,791 --> 00:41:08,791
ઉહ-હહ.
512
00:41:20,541 --> 00:41:22,125
આપણે ફ્રીસાઇડ જવું જોઈએ.
513
00:41:23,416 --> 00:41:25,791
ત્યાં કોઈ સમર્થ હશે
શું ચાલી રહ્યું છે તે અમને જણાવવા માટે.
514
00:41:25,916 --> 00:41:27,166
પપ્પા!
515
00:41:31,875 --> 00:41:32,958
હેલો?
516
00:41:43,625 --> 00:41:47,375
હહ.
517
00:41:56,375 --> 00:41:58,000
રેડિયેશન.
518
00:41:58,708 --> 00:42:00,500
અરે! અરે, આ જુઓ!
519
00:42:02,916 --> 00:42:05,250
અહીંથી કેટલી મોટી મરઘીઓ નીકળે છે? હહ?
520
00:42:07,833 --> 00:42:09,375
તે ચિકન નથી.
521
00:42:24,916 --> 00:42:26,458
સારું...
522
00:42:26,541 --> 00:42:29,833
તે ગમે તે હોય, મને લાગે છે કે આપણે તેને લઈ શકીએ છીએ.
523
00:42:32,541 --> 00:42:35,000
ઓહ, હા. અમને આ મળ્યું.
524
00:42:35,083 --> 00:42:37,041
હકીકતમાં, મને લાગે છે કે તે સરળ હશે.
525
00:43:43,541 --> 00:43:44,916
ઓકે-ડોકી.