1 00:00:03,835 --> 00:00:08,835 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга www.OpenSubtitles.org 2 00:00:11,062 --> 00:00:13,229 Би нэг удаа аз жаргалтай байсан. Агуулга. 3 00:00:13,231 --> 00:00:16,441 Өөрийн хувийн хэвшилд эргэлдэж, анхдагч усан сан. 4 00:00:16,443 --> 00:00:18,901 Дараа нь нэг өдөр, надаас үл хамаарах шалтгаанаар, 5 00:00:18,903 --> 00:00:21,612 Би удаа дараа дарагдсан... 6 00:00:21,614 --> 00:00:26,784 харгис хэрцгий хүмүүсээр дахин дахин миний ээж Леслигийн умайн хүзүү. 7 00:00:26,786 --> 00:00:30,163 Би сайн барилдсан ч ялагдсан, 8 00:00:30,165 --> 00:00:33,710 анх удаагаа, гэхдээ сүүлчийнх биш. 9 00:00:37,005 --> 00:00:40,173 Би 9-р сарын 11-нээс хойш гурав хоногийн дараа төрсөн. 10 00:00:40,175 --> 00:00:45,428 Би чамайг сонсож байна, би чамайг сонсож байна, дэлхийн бусад хүмүүс таныг сонсож байна, 11 00:00:45,430 --> 00:00:48,264 ба тогшсон хүмүүс Эдгээр барилгууд доош 12 00:00:48,266 --> 00:00:49,851 Бид бүгдийг удахгүй сонсох болно. 13 00:00:52,103 --> 00:00:55,732 АНУ, АНУ! АНУ, АНУ! 14 00:00:58,693 --> 00:01:00,943 Ээж, аав хоёр хоёр хоносон эмнэлэгт, 15 00:01:00,945 --> 00:01:03,863 зөөлөн туяанд намайг барьж байна телевизийн, 16 00:01:03,865 --> 00:01:06,699 тэдгээр цамхаг унахыг харж байна дахин дахин, 17 00:01:06,701 --> 00:01:09,994 гашуудлын мэдрэмж хүртэл мэдээ алдалтанд зам тавьж өгсөн. 18 00:01:09,996 --> 00:01:11,996 Дараа нь ямар ч анхааруулгагүйгээр, 19 00:01:11,998 --> 00:01:14,373 дунд ангийн хүүхэд нас Америкийн захын дүүрэгт. 20 00:01:14,375 --> 00:01:17,668 Арван гурав... арван дөрөв... 21 00:01:17,670 --> 00:01:20,546 арван тав... арван зургаа... 22 00:01:20,548 --> 00:01:22,340 - Чи юу харж байна, Рү? - Арван долоон... 23 00:01:22,342 --> 00:01:25,051 Руэ, над руу хараач. 24 00:01:25,053 --> 00:01:31,267 -Нэг, хоёр, гурав... - Чи юу хийж байгаа юм, Ру? 25 00:01:37,315 --> 00:01:40,024 Би түүнийг зовж байна гэж хэлмээр байна Обсессив компульсив эмгэгээс... 26 00:01:40,026 --> 00:01:41,692 Би бие махбодийн хүчирхийлэлд өртсөн юм биш... 27 00:01:41,694 --> 00:01:43,277 ...анхаарал дутлын эмгэг... 28 00:01:43,279 --> 00:01:44,946 - ...эсвэл цэвэр усны хомсдолтой байсан... - ... ерөнхий түгшүүрийн эмгэг ... 29 00:01:44,948 --> 00:01:46,531 ...эсвэл гэр бүлийн гишүүн хүчирхийлсэн. 30 00:01:46,533 --> 00:01:50,535 ...болон магадгүй хоёр туйлт эмгэг. Гэхдээ тэр бага зэрэг залуу байна. 31 00:01:50,537 --> 00:01:53,079 Тиймээс надад энэ новшийг тайлбарла. 32 00:01:53,081 --> 00:01:55,081 Хонгор минь, энэ бол зүгээр л арга юм таны тархи хатуу холбоотой байсан. 33 00:01:55,083 --> 00:01:59,627 Маш олон гайхалтай, ухаалаг, хөгжилтэй, сонирхолтой, бүтээлч хүмүүс 34 00:01:59,629 --> 00:02:02,338 ижил зүйлтэй тэмцэж байсан чи тэмцдэг. 35 00:02:02,340 --> 00:02:04,717 Хэн шиг? 36 00:02:05,844 --> 00:02:07,262 Винсент Ван Гог. 37 00:02:10,056 --> 00:02:11,973 Силвиа Плат. 38 00:02:11,975 --> 00:02:14,475 Мөн таны дуртай Бритни Спирс. 39 00:02:14,477 --> 00:02:16,644 - Тэр халзан байна! - Өө, бурхан минь! 40 00:02:16,646 --> 00:02:18,773 Тэр бүрэн халзан. 41 00:02:20,400 --> 00:02:24,735 Би нэг их санахгүй байна наймаас 12 насны хооронд. 42 00:02:24,737 --> 00:02:28,990 Дэлхий хурдан хөдөлсөн мөн миний тархи удаан хөдөлсөн. 43 00:02:28,992 --> 00:02:32,162 Санаатай хүн байна уу ямар угтвар үг байж болох вэ? 44 00:02:33,580 --> 00:02:38,209 Хэрвээ би анхаарлаа төвлөрүүлбэл хааяа амьсгалах замдаа хэтэрхий ойроос... 45 00:02:41,129 --> 00:02:43,548 ...би үхнэ. 46 00:02:48,595 --> 00:02:50,136 Удаан, зүгээр л амьсгал. 47 00:02:50,138 --> 00:02:52,263 Өдөр бүрийн секунд тутамд, 48 00:02:52,265 --> 00:02:56,060 чи өөрийгөө олдог Таны түгшүүрийг даван туулахыг хичээх. 49 00:03:00,398 --> 00:03:02,315 Юу болоо вэ, Ру? 50 00:03:02,317 --> 00:03:04,233 Илэн далангүй хэлэхэд... 51 00:03:04,235 --> 00:03:07,028 Би зүгээр л ядарч байна. 52 00:03:07,030 --> 00:03:10,656 Та эмч манай сүлжээнд байгаа гэж хэлсэн. Тэр яаж гэнэт сүлжээнээс тасарсан юм бэ? 53 00:03:10,658 --> 00:03:13,534 Би үүнийг төлж чадахгүй. 54 00:03:13,536 --> 00:03:15,077 Та тэр бичлэгийг үзсэн үү гоо сайхны хатан хаанаас 55 00:03:15,079 --> 00:03:17,205 хэн түүний нүүрэнд хүчил цацсан бэ? 56 00:03:17,207 --> 00:03:20,374 - Мм, юу? Үгүй -Нээрээ новш байна. 57 00:03:20,376 --> 00:03:24,172 - Хөөе, ээж ээ, танд тампон байгаа юу? - Миний угаалгын өрөөнд, угаалтуурын доор. 58 00:03:24,380 --> 00:03:29,177 Хэзээ нэгэн цагт та сонголтоо хийдэг өөрийгөө хэн бэ, юу хүсч байгаагаа. 59 00:03:34,390 --> 00:03:36,643 Өө, миний... 60 00:03:50,573 --> 00:03:52,615 За, Жиа, өнхрүүлье. 61 00:03:52,617 --> 00:03:55,451 Яагаад хамтарсан төлбөр 300 доллар вэ? 62 00:03:55,453 --> 00:03:58,081 Руэ, чи өглөөний цайгаа уусан уу? 63 00:04:01,042 --> 00:04:05,338 -Нарны шил юу вэ? -Ямар нарны шил? 64 00:04:16,266 --> 00:04:20,852 Би зүгээр л нэг өдөр ирсэн, газрын зураг, луужингүйгээр... 65 00:04:20,854 --> 00:04:22,645 Анхаарал, оюутнууд аа бид түгжих хэрэгтэй. 66 00:04:22,647 --> 00:04:27,235 ... эсвэл үнэнийг хэлэхэд чадвартай хүн маш сайн зөвлөгөө өгч байна. 67 00:04:30,864 --> 00:04:35,158 Энэ бүхэн гунигтай санагдаж магадгүй гэдгийг би мэднэ гэхдээ юу гэж бодож байна? 68 00:04:35,160 --> 00:04:39,497 Би энэ системийг бүтээгээгүй, бас би үүнийг төөрөлдүүлээгүй. 69 00:05:04,564 --> 00:05:09,027 Тэгээд энэ нь болдог. Тэр мөч таны амьсгал удааширч эхлэх үед. 70 00:05:15,950 --> 00:05:20,497 Мөн амьсгалах бүртээ чи өөрт байгаа бүх хүчилтөрөгчийг амьсгалах. 71 00:05:23,041 --> 00:05:26,042 Тэгээд бүх зүйл зогсдог: 72 00:05:26,044 --> 00:05:29,253 зүрх, уушиг, 73 00:05:29,255 --> 00:05:31,299 дараа нь таны тархи. 74 00:05:33,635 --> 00:05:39,557 Таны мэдэрч, хүсч буй бүх зүйл, мөн мартахыг хүсч байна, энэ бүхэн зүгээр л живдэг. 75 00:05:43,436 --> 00:05:46,189 Дараа нь гэнэт... 76 00:05:51,194 --> 00:05:55,281 ...чи дахиад агаар өг, түүнд дахин амьдрал өг. 77 00:06:00,078 --> 00:06:04,622 Анх ийм зүйл тохиолдсоныг би санаж байна Би маш их айж, 911 рүү залгахыг хүссэн. 78 00:06:04,624 --> 00:06:08,586 Эмнэлэгт очоод амьд үлдээгээрэй машин болон алимны шүүсээр. 79 00:06:11,089 --> 00:06:13,548 Гэхдээ би тэнэг хүн шиг харагдахыг хүсээгүй, 80 00:06:13,550 --> 00:06:16,136 бас би хүсээгүй хүн бүрийн шөнийг новш болгох. 81 00:06:17,554 --> 00:06:22,181 Тэгээд дараа нь цаг хугацаа өнгөрөхөд миний хүссэн бүхэн энэ болсон... 82 00:06:22,183 --> 00:06:24,936 тэр хоёр секунд юу ч биш. 83 00:07:14,652 --> 00:07:20,323 Би зуны сайн хэсгийг өнгөрөөсөн нөхөн сэргээх эмчилгээнд бага жилээс өмнө. 84 00:07:20,325 --> 00:07:26,037 Бурхан надад амар амгаланг өг өөрчилж чадахгүй зүйлээ хүлээн зөвшөөрөх, 85 00:07:26,039 --> 00:07:29,081 чадах зүйлээ өөрчлөх зориг, 86 00:07:29,083 --> 00:07:31,377 мөн ялгааг мэдэх мэргэн ухаан. 87 00:07:46,684 --> 00:07:48,267 Rue! 88 00:07:48,269 --> 00:07:50,853 - Нааш ир! - Хөөе. 89 00:07:50,855 --> 00:07:53,481 -Сайн байна уу? -Сайн байна. 90 00:07:53,483 --> 00:07:55,358 -Би чамайг санаж байна. -Би ч бас чамайг санасан. 91 00:07:55,360 --> 00:07:57,612 Чамайг хар. Та өсч байна уу? Үгүй 92 00:07:59,572 --> 00:08:01,658 Хөөе! 93 00:08:09,415 --> 00:08:11,876 Би чамд маш их баяртай байна, Руэ. 94 00:08:13,920 --> 00:08:16,881 Та эхлэх гэж байна цоо шинэ бүлэг. 95 00:08:39,779 --> 00:08:43,950 Зуны төгсгөл байсан, хичээл эхлэхээс долоо хоногийн өмнө. 96 00:08:46,578 --> 00:08:51,416 Надад цэвэрхэн үлдэх бодол байгаагүй. Жюль хот руу дөнгөж нүүсэн. 97 00:09:02,010 --> 00:09:05,636 Энэ хотод шинэ охин бий Би чамайг найз болно гэж бодож байна. 98 00:09:05,638 --> 00:09:09,015 - ДЭМБ? - Новш, би мэдэхгүй. 99 00:09:09,017 --> 00:09:12,268 Тэр өчигдөр орж ирсэн Сайлор Мүүн болон баас новшийг харж байна. 100 00:09:12,270 --> 00:09:17,356 Би дотроо бодоод байгаа юм шиг, харагдаад байна Рүэ хэн нэгэнтэй эвлэрэх болно. 101 00:09:17,358 --> 00:09:20,234 Яг тийм байсан Fezco-д зориулсан үхсэн ажиглалт, 102 00:09:20,236 --> 00:09:23,990 хэн нь ихэвчлэн эргэдэггүй Дэлхий гаригтай ижил чиглэлд. 103 00:09:25,950 --> 00:09:28,075 За, та хэр удаан буцаж ирсэн бэ? 104 00:09:28,077 --> 00:09:30,953 -Таван өдөр. -Тэгээд танд ямар санагдаж байна вэ? 105 00:09:30,955 --> 00:09:34,665 Би амьдралаа өгсөн цагаасаа л гэсэн үг Миний эзэн, аврагч Есүс Христэд 106 00:09:34,667 --> 00:09:36,250 бүх зүйл үнэхээр сайн байсан. 107 00:09:36,252 --> 00:09:39,629 -Үг үү? Ийм л юм болж байна. -Тиймээ. 108 00:09:39,631 --> 00:09:42,965 - Би чамтай ноцолдоод байна. Энэ бол онигоо байсан. - Новш. 109 00:09:42,967 --> 00:09:45,843 Хөөе, би шүүхгүй. 110 00:09:45,845 --> 00:09:48,971 - Гэхдээ намуухан, үнсний сав ард байгаа юу? - Чи ноцтой байна уу? 111 00:09:48,973 --> 00:09:51,641 Яах вэ, чи намайг явсан гэж бодож байна нөхөн сэргээхийн тулд би цэвэрхэн байсан уу? 112 00:09:51,643 --> 00:09:54,393 Гол нь энэ биш гэж үү? 113 00:09:54,395 --> 00:09:56,437 Тиймээ, дэлхийн төгсгөл ирж байна, 114 00:09:56,439 --> 00:09:59,901 бас би тэгээгүй ахлах сургуулиа төгссөн. 115 00:10:09,119 --> 00:10:11,035 Би чиний бөгсийг үхсэн гэж бодсон. 116 00:10:11,037 --> 00:10:13,454 Чамайг Аспергерийн тасалгаатай гэж бодсон Би чамайг зүгээр л новш гэдгийг ойлгосон. 117 00:10:13,456 --> 00:10:15,998 Энэ бол тогтворгүй салбар юм. Та бүгд ирж, яв. 118 00:10:16,000 --> 00:10:19,335 Би зүгээр л бэлэн мөнгөө цуглуулах гэж оролдож байна. манай орон сууцны зээлийг төл. 119 00:10:19,337 --> 00:10:21,589 Тэгэхээр чи юу хүсээд байгаа юм бэ? 120 00:10:25,635 --> 00:10:28,094 - Та шинэ зүйл туршиж үзэхийг хүсэхгүй байна уу? -Яг юу? 121 00:10:28,096 --> 00:10:33,224 2C-T-2, 2C-T-7, ба 5-MeO-DIPT. 122 00:10:33,226 --> 00:10:35,435 Уучлаарай, надад ямар ч санаа алга сая юу гэж хэлсэн. 123 00:10:35,437 --> 00:10:39,772 Энэ хамаагүй. Гэхдээ энэ новш асаж байна. 124 00:10:39,774 --> 00:10:44,110 - Юу вэ? - N-диизопропил-5-метокситриптамин. 125 00:10:44,112 --> 00:10:46,156 Энэ бол хурдан үйлчилдэг сэтгэцийн эмгэг юм. 126 00:10:47,365 --> 00:10:52,785 LSD-тэй ижил төстэй зүйл бий. гэхдээ гол ялгаанууд гэх мэт. 127 00:10:52,787 --> 00:10:57,876 Үзүүлэлт болон новшийн хувьд биш, гэхдээ гарцаагүй мэдрэмжийг гажуудуулдаг. 128 00:11:02,005 --> 00:11:05,465 Юу болсон бэ? 129 00:11:05,467 --> 00:11:08,217 Би зүгээр л баяртай байна. 130 00:11:08,219 --> 00:11:10,428 Би мэдэхгүй. Тампа хотод новш дэлбэрч байна. 131 00:11:10,430 --> 00:11:13,264 Мөн галзуу хүмүүс түүн дээр тэнэх дуртай. 132 00:11:13,266 --> 00:11:17,560 -За. Тиймээ. - Энэ нь 120 болно. 133 00:11:17,562 --> 00:11:19,937 - Фез намайг анзаарна гэж хэлсэн. - Фезко хэнийг ч анзаардаггүй. 134 00:11:19,939 --> 00:11:21,856 Тийм ээ, энэ бол нөхөн сэргээх эмчилгээний дараах хөнгөлөлт юм. тиймээс чи түүнээс асуух хэрэгтэй. 135 00:11:21,858 --> 00:11:23,651 Би түүнээс асууя, Учир нь би чамайг новшоор дүүрэн гэдгийг мэдэж байна. 136 00:11:36,206 --> 00:11:38,456 Үнэнийг хэлэхэд надад тийм ч их асуудал байгаагүй Нэйттэй хамт 137 00:11:38,458 --> 00:11:40,458 Жюльтэй харьцах хүртэл. 138 00:11:40,460 --> 00:11:44,128 Би түүнд хэзээ ч дургүй байсан гэсэн үг. мөн нэг удаа, нэгдүгээр курсын албан ёсны үеэр 139 00:11:44,130 --> 00:11:46,508 тэр намайг бүжгийн талбай дээр хуруугаараа оролдсон миний зөвшөөрөлгүйгээр. 140 00:11:47,550 --> 00:11:50,802 Гэхдээ... энэ бол Америк. 141 00:11:50,804 --> 00:11:53,221 Хэрэв тэд шидэж байсан бол зуны төгсгөлийн үдэшлэг... 142 00:11:53,223 --> 00:11:56,557 Өө, би үүнийг Рүгийн төлөө хийх байсан! 143 00:11:56,559 --> 00:11:58,101 ...мэдээж би явах болно. 144 00:11:58,103 --> 00:12:01,104 Ё. Бүх дэлхийн тухай ярих болно 145 00:12:01,106 --> 00:12:04,232 МакКэй хэрхэн хамгийн муухай шидсэн бэ? Зуны новш. 146 00:12:04,234 --> 00:12:09,153 Мэдэхгүй ээ, ахаа. Чи миний ээж гэдгийг мэднэ жинхэнэ OCD. Ханан дээр бага зэрэг зураас, 147 00:12:09,155 --> 00:12:10,696 аяга таваг эмх замбараагүй байна. 148 00:12:10,698 --> 00:12:13,991 Бид зүгээр л бүх зүйлийн зургийг авах болно. Бид олсон байдлаараа буцааж тавина. 149 00:12:13,993 --> 00:12:16,035 Энэ ямар новш вэ, Даалгавар боломжгүй юу? 150 00:12:16,037 --> 00:12:18,121 Санаа зовохоо болих уу ээжийнхээ тухай, 151 00:12:18,123 --> 00:12:19,914 мөн санаа зовж эхэлнэ бүх новшийн пиздагийн тухай 152 00:12:19,916 --> 00:12:21,791 Бид өнөө орой сүйрнэ, ахаа. 153 00:12:21,793 --> 00:12:25,419 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Хүлээгээрэй. Өнөө орой Мэдди ирэхгүй гэж үү? 154 00:12:25,421 --> 00:12:29,340 Би мэдэхгүй. Би тоохгүй. Тэр надаас салсан. Түүнийг новш. 155 00:12:29,342 --> 00:12:31,300 Үгүй ээ, ах аа. Учир нь тэр галзуу юм. 156 00:12:31,302 --> 00:12:34,554 Би түүнийг ирээсэй гэж хүсэхгүй байна Тэгээд миний байшинг шатаахыг оролдоорой. 157 00:12:34,556 --> 00:12:36,097 - Шатаах ... -Тиймээ. 158 00:12:36,099 --> 00:12:38,182 Новшийн амаа тат. 159 00:12:38,184 --> 00:12:41,352 Ё. Энэ яг би юу яриад байна. 160 00:12:41,354 --> 00:12:43,646 Яг энд. Би чамд нэг юм хэлье... 161 00:12:43,648 --> 00:12:46,649 - Битгий тэнэг юм хий. Алив. - Тийм ээ, тийм. 162 00:12:46,651 --> 00:12:48,401 Хөөе, яасан бэ, Б? 163 00:12:48,403 --> 00:12:51,195 Өө чи яаж байна аа тэгээд энэ дик дээр унах уу? 164 00:12:51,197 --> 00:12:53,658 Үгүй ээ, Нэйт, тайван, ахаа. Наашаа эр хүн. 165 00:12:55,535 --> 00:12:57,702 Новш, ахаа. 166 00:12:57,704 --> 00:12:59,330 Хөөх. 167 00:13:07,714 --> 00:13:12,510 Жюль хотоос хотын зах руу нүүсэн ээж, аав нь салсны дараа. 168 00:13:15,513 --> 00:13:17,388 Тэр үнэхээр дургүй энэ тухай ярих, 169 00:13:17,390 --> 00:13:19,515 Гэхдээ аавууд бараг хэзээ ч авдаггүй бүрэн асран хамгаалах, 170 00:13:19,517 --> 00:13:22,353 Тиймээс чи ямар нэгэн балиар мэддэг гарцаагүй буурсан. 171 00:13:24,522 --> 00:13:27,565 Тэр гурван долоо хоног явсан Кат,тай зуны сургуулийн хичээл 172 00:13:27,567 --> 00:13:30,695 Хэн дүрслэх урлагийн танилцуулгыг бүтэлгүйтсэн. 173 00:14:35,760 --> 00:14:39,053 - Миний амсар хачин харагдаж байна уу? - Үгүй. 174 00:14:39,055 --> 00:14:43,141 - Гэхдээ захууд шиг. -Мэдди, тэд зүгээр. 175 00:14:43,143 --> 00:14:44,934 Тэд хачин юм шиг сайхан, эсвэл зүгээр 176 00:14:44,936 --> 00:14:47,019 Надаас өөр хэн ч анзаарахгүй би юу анзаарсан бэ? 177 00:14:47,021 --> 00:14:50,064 Новшийн амаа татсан шиг сайхан байна, Мэдди. 178 00:14:50,066 --> 00:14:52,108 Би зэвүүн байна. Би үнэхээр зэвүүн харагдаж байна. 179 00:14:52,110 --> 00:14:54,735 Мадди, чи зүгээр л гарчих үүнээс. Чи новш шиг халуухан байна. 180 00:14:54,737 --> 00:14:57,822 - Нэйт бол ялагдагч. Хэнд хамаатай юм бэ? - Тэр ялагдсан хүн биш. Тэр бол новш. 181 00:14:57,824 --> 00:15:00,158 Бүх хошигногчид ялагдал хүлээдэг. Өө. 182 00:15:00,160 --> 00:15:02,827 Хараач, эцэст нь: Та бүгд энэ үдэшлэгт орох хэрэгтэй 183 00:15:02,829 --> 00:15:04,912 Чиний пизэг сая долларын үнэтэй шиг. 184 00:15:04,914 --> 00:15:07,331 Үнэнийг хэлэхэд би шийднэ тавин грандын төлөө. 185 00:15:07,333 --> 00:15:08,958 Тавин гранд бол сая доллар. 186 00:15:08,960 --> 00:15:12,670 Би дөрвөн Корона гэрлээр шийднэ мөн зарим нэг хүчингийн бус хайр. 187 00:15:12,672 --> 00:15:16,466 -Яг л сэтгэлээр унах юм. -Нэйт миний итгэлийг бүрэн үгүй ​​хийсэн. 188 00:15:16,468 --> 00:15:18,509 Хэзээ хэн нэгнийг чи мэднэ зүгээр л байнга шүүмжилдэг, 189 00:15:18,511 --> 00:15:20,136 гэх мэт, чиний тухай бүх зүйл? 190 00:15:20,138 --> 00:15:21,804 Тийм ээ. Энэ нь эрэгтэй хүн бүртэй адил юм. 191 00:15:21,806 --> 00:15:24,015 Чи зүгээр л шоо барих хэрэгтэй мөн зовлон бэрхшээлээ март. 192 00:15:24,017 --> 00:15:26,309 Охин минь, чи зүгээр л шоо барих хэрэгтэй. 193 00:15:26,311 --> 00:15:28,019 Үнэнийг хэлэхэд, Мэдди, хамгийн сайхан нь салсны дараа хийх 194 00:15:28,021 --> 00:15:29,979 шинэ хэн нэгнийг новшоох нь тэгээд цаашаа. 195 00:15:29,981 --> 00:15:32,857 Кат, надад дахин сануул чи хэдэн залуутай унасан бэ? 196 00:15:32,859 --> 00:15:36,235 Тэгээд, өө, тиймээ, муур загас барих, тэр битгий тоо. 197 00:15:36,237 --> 00:15:39,614 Новш байж болохгүй гэж үү 15 секунд уу? 198 00:15:39,616 --> 00:15:44,120 Аав аа, гаж донтон байхаа боль! Бид шууд утгаараа бүгд нүцгэн байна! 199 00:15:53,463 --> 00:15:55,298 Новш. 200 00:15:56,633 --> 00:15:58,384 За. 201 00:16:01,262 --> 00:16:03,262 -Чи хаана байсан бэ? - Би хоол идэхээр явсан. 202 00:16:03,264 --> 00:16:05,598 -Та юу гэсэн үг вэ, хоол идэхээр явсан юм уу? - Юу? 203 00:16:05,600 --> 00:16:08,184 Юу? Надаас битгий холд. 204 00:16:08,186 --> 00:16:11,646 - Та юу мэдэх вэ, Руэ? Би чамд итгэхгүй байна. -Та намайг юу гэж хэлмээр байгааг мэдэхгүй байна. 205 00:16:11,648 --> 00:16:13,648 Би чамайг хаана байснаа хэлээч гэж хүсч байна. 206 00:16:13,650 --> 00:16:16,067 - Би зүгээр л хоол идэхээр явлаа гэж хэлсэн! -Чи надтай ингэж битгий ярь! 207 00:16:16,069 --> 00:16:17,652 Та юу мэдэх вэ? Би чамд хар тамхины шинжилгээ өгөх болно. 208 00:16:17,654 --> 00:16:19,904 - Энд ямар ч хаалгыг бүү тат. - Энэ бол осол байсан. 209 00:16:19,906 --> 00:16:22,698 Надад хамаагүй. Та үүнийг орхихгүй хар тамхины шинжилгээ өгөх хүртэл байшин. 210 00:16:22,700 --> 00:16:26,830 - Би зүгээр л шээж байна! - Өөр хаалгыг цохи. 211 00:16:27,956 --> 00:16:30,708 Тэр охин миний үхэл болно. 212 00:16:37,006 --> 00:16:38,631 Новш. 213 00:16:38,633 --> 00:16:41,259 Одоо хэд хэдэн арга байна эмийн сорилтыг давах. 214 00:16:41,261 --> 00:16:43,803 Эхнийх нь энгийн. Мансууруулах бодис хэрэглэхээ боль. 215 00:16:43,805 --> 00:16:49,100 Гэхдээ хэрвээ та гацаанд орсон бол галзуу, сонголт нэг: ниацин. 216 00:16:49,102 --> 00:16:53,646 Энэ бол задардаг В витамин юм өөх тос, химийн бодис эсвэл юу ч байсан, 217 00:16:53,648 --> 00:16:56,441 мөн хэрэв та үүнийг их хэмжээгээр авбал, 2000 миллиграмм гэх мэт 218 00:16:56,443 --> 00:16:58,403 дараа нь хэдэн галлон ус ууна, 219 00:16:58,611 --> 00:17:00,486 та системээ угааж болно хоёроос гурван өдрийн дотор. 220 00:17:00,488 --> 00:17:02,947 Ганц асуудал бол, энэ нь хэд хэдэн гаж нөлөө үзүүлдэг. 221 00:17:02,949 --> 00:17:05,074 Арьс улайх, маш их толгой эргэх, бөөлжих, 222 00:17:05,076 --> 00:17:08,453 хурдан зүрхний цохилт, заримдаа үхэл. 223 00:17:08,455 --> 00:17:11,914 Би үүнийг санал болгохгүй байна. Бас тэгдэггүй интернет дэх аливаа хууль ёсны хар тамхины сайт. 224 00:17:11,916 --> 00:17:15,170 Хувилбар 2: синтетик шээс. 225 00:17:16,629 --> 00:17:18,254 Тийм ээ, новшийн зөв. 226 00:17:18,256 --> 00:17:22,302 Хувилбар 3: эмийн бус эм авах донтсон найз чинь чиний төлөө шээх. 227 00:17:24,512 --> 00:17:26,929 Ганц асуудал бол... 228 00:17:26,931 --> 00:17:29,307 ... ихэнх жоргүй байдаг гэрийн эмийн шинжилгээний иж бүрдэл 229 00:17:29,309 --> 00:17:33,060 дулаан мэдрэгчтэй туузтай ирээрэй таны шээсний температурыг илрүүлдэг. 230 00:17:33,062 --> 00:17:36,316 Хэрэв эцэг эх чинь чамайг шээхийг харвал чи үнэхээр угаалтуур хийж чадахгүй. 231 00:17:39,110 --> 00:17:41,196 Тиймээс та үүнийг шинээр авах хэрэгтэй. 232 00:17:44,115 --> 00:17:45,656 Хөөе, Ру. 233 00:17:45,658 --> 00:17:48,618 - Хөөе, би... надад сайн зүйл хэрэгтэй байна. - Юу? 234 00:17:48,620 --> 00:17:52,916 - Би... үнэхээр дуртай, Лекси. - Юу? 235 00:17:54,250 --> 00:17:57,335 Энэ сонголтын гаж нөлөө? 236 00:17:57,337 --> 00:17:59,378 Чи ноцтой байна уу? 237 00:17:59,380 --> 00:18:01,007 Гуйя. 238 00:18:02,967 --> 00:18:04,969 Баярлалаа. 239 00:18:07,013 --> 00:18:10,473 Хөөе, Ру. 240 00:18:10,475 --> 00:18:12,183 Сэргээн засалт ямар байсан бэ? 241 00:18:12,185 --> 00:18:14,187 Новш. 242 00:18:15,772 --> 00:18:20,608 -Сайн байсан. Энэ үнэхээр сайн байсан. -За, сайн байна. 243 00:18:20,610 --> 00:18:23,277 - Та хэр удаж байгаа юм бэ? -Таван өдөр. 244 00:18:23,279 --> 00:18:25,031 Өө. 245 00:18:26,449 --> 00:18:28,658 -Шинэ бүлэг. - Ээж ээ. 246 00:18:28,660 --> 00:18:30,868 Хмм? 247 00:18:30,870 --> 00:18:34,539 Лекси бид хоёр бие биенээ мэддэг сургуулийн өмнөх үеэс. 248 00:18:34,541 --> 00:18:37,208 Бас зарим талаараа Тэр бол миний хамгийн сайн найз, 249 00:18:37,210 --> 00:18:39,418 хэдийгээр би бид хоёр тусдаа өссөн гэж боддог ч гэсэн. 250 00:18:39,420 --> 00:18:41,548 Бидэнд үнэхээр байхгүй нийтлэг зүйл олон болсон. 251 00:18:44,426 --> 00:18:47,260 Та тэнд хөөрхөн залуустай уулзаж байсан уу? 252 00:18:47,262 --> 00:18:50,723 - Энэ нүдний харандаа байна. - Баярлалаа. 253 00:18:59,816 --> 00:19:01,818 Ээж ээ, би шээх ёстой! 254 00:19:03,111 --> 00:19:04,819 Бид үүнийг ямар нэгэн байдлаар хийгээсэй гэж хүсч байна 255 00:19:04,821 --> 00:19:07,822 Энэ нь бүрэн биш байсан миний хувийн нууцад халдсан. 256 00:19:07,824 --> 00:19:10,366 За, та эрхээ алдсан хэтрүүлэн хэрэглэсний дараа нууцлал. 257 00:19:10,368 --> 00:19:13,037 -Тэр алдаа байсан. - Битгий эргэлз, Руэ. 258 00:19:14,789 --> 00:19:18,126 Чадах уу... Баярлалаа. 259 00:19:23,465 --> 00:19:26,549 Чи ойлгохгүй байна. Энэ бол хамгийн аймшигтай мөч байсан 260 00:19:26,551 --> 00:19:28,801 эх хүн гэрчлэх боломжтой. Тэгээд Жиа... 261 00:19:28,803 --> 00:19:33,055 - Жиа, чамайг үнэхээр шүтэн биширдэг... - Би мэднэ ээ, ээж ээ. 262 00:19:33,057 --> 00:19:35,894 Тэр чамайг ухаангүй байхад нь олохын тулд... 263 00:19:38,897 --> 00:19:41,898 Бид зүгээр л... Бид яг одоо үүнийг хийж болохгүй гэж үү, ээж ээ? 264 00:19:41,900 --> 00:19:43,610 Ру? 265 00:19:46,112 --> 00:19:48,156 Ру? 266 00:19:51,242 --> 00:19:53,411 Ру. 267 00:20:02,670 --> 00:20:06,800 Та нарын ихэнх нь намайг үзэн яддаг гэдгийг би мэднэ яг одоо, би үүнийг ойлгож байна. 268 00:20:07,884 --> 00:20:12,097 Хэрвээ би өөр хүн байж чадвал, Би чамд амлаж байна, тэгнэ. 269 00:20:13,848 --> 00:20:18,059 Би үүнийг хүсч байгаа учраас биш, гэхдээ тэд хийдэг учраас. 270 00:20:18,061 --> 00:20:20,605 Мөн үүн дээр барьц бий. 271 00:20:23,108 --> 00:20:27,570 намайг уучлаарай... өмнө нь хаалгыг нь цохисны төлөө. 272 00:20:31,741 --> 00:20:35,578 Зүгээр дээ. Би чамайг уучилж байна. Нааш ир. 273 00:20:43,419 --> 00:20:45,002 Хөөе, ээж ээ? 274 00:20:45,004 --> 00:20:47,046 -Тийм үү? -Би Lexi's-д хонож болох уу? 275 00:20:47,048 --> 00:20:49,006 - Тийм ээ, зүгээр. - Баярлалаа. 276 00:20:49,008 --> 00:20:50,677 Тиймээ. 277 00:21:48,693 --> 00:21:53,114 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. Ямар нэг үдэшлэг, эсвэл ямар нэгэн зүйл. 278 00:21:54,365 --> 00:21:56,532 Эсвэл ямар нэг зүйл? 279 00:21:56,534 --> 00:21:58,870 Аав. 280 00:22:00,246 --> 00:22:03,623 Би мэднэ. Зүгээр л шинэ хот. Аюулгүй бай. 281 00:22:03,625 --> 00:22:06,626 -Тиймээ. Би зүгээр. -Сайн байна. 282 00:22:06,628 --> 00:22:08,586 - Хайртай шүү. - Би ч гэсэн чамд хайртай. 283 00:22:08,588 --> 00:22:10,673 -За. - Сайхан амраарай. 284 00:22:27,565 --> 00:22:30,944 Жулес надад юу болсныг дараа нь хэлсэн. 285 00:23:05,728 --> 00:23:07,645 Эргээд харахад, 286 00:23:07,647 --> 00:23:11,274 Тэр зүгээр л тэгэх байсан байх Маккейд очсон нь дээр. 287 00:23:11,276 --> 00:23:12,694 Гэхдээ... 288 00:23:42,682 --> 00:23:44,559 Ороорой. 289 00:23:53,526 --> 00:23:56,360 Тийм ээ, Кэсси бол янхан. Баримт. 290 00:23:56,362 --> 00:23:59,697 Үгүй ээ, тэр биш. Баримт. Тэр тийм ч охин биш. 291 00:23:59,699 --> 00:24:02,450 Өө. Харсан уу түүний завхай хуудсууд, гэхдээ? 292 00:24:02,452 --> 00:24:04,535 - Үгүй. -Тэд зэрлэг юм аа. 293 00:24:04,537 --> 00:24:07,288 -Тэр новшийн галзуу юм шиг байна - Кэсси янхны хуудсууд дээр байна уу? 294 00:24:07,290 --> 00:24:09,582 Бид энэ новшийг харах ёстой. 295 00:24:09,584 --> 00:24:11,250 Өө, та нар юу хийж байгаа юм өрөөнөөс гарах уу? 296 00:24:11,252 --> 00:24:12,835 - Ахаа дээшээ буц. - Юу? 297 00:24:12,837 --> 00:24:15,046 - Нэг ба хоёр дахь зүйл. Үүнийг аваарай. - Өө. 298 00:24:15,048 --> 00:24:17,965 - Өргөж ав. - Тайвшир. Арав хүртэл хэн ч энд ирэхгүй. 299 00:24:17,967 --> 00:24:21,385 Юу байна, Нэйт? Ямар сайн юм бэ, юу сайн байна, сайхан харагдаж байна. 300 00:24:21,387 --> 00:24:24,722 Хараач, миний хэлэх гэсэн зүйл бол Би чамайг Кэссиг хийсэн гэж бодож байна. Ингээд л болоо. 301 00:24:24,724 --> 00:24:27,642 Би түүнд дуртай эсэхээс үл хамааран үгүй эсэх нь хамаагүй. 302 00:24:27,644 --> 00:24:31,312 Үнэн бол тэр новшийн янхан дамжаад, ахаа. 303 00:24:31,314 --> 00:24:33,898 За, хар даа, би юу болохыг мэдэхгүй байна Тэр дууслаа, залуусаа, гэхдээ би зүгээр л хэлж байна. 304 00:24:33,900 --> 00:24:37,193 Би түүнийг дажгүй гэж бодож байна. Тэр ухаалаг. Тэр хөгжилтэй. 305 00:24:37,195 --> 00:24:38,738 Ах аа, тэр машинд дуртай, залуу минь. 306 00:24:40,865 --> 00:24:43,491 Тэр машинд дуртай. Новш, надад хэлсэнд баярлалаа. 307 00:24:43,493 --> 00:24:45,535 -Яасан новш вэ? - Найздаа галзуу мэдрэмж төрж байна. 308 00:24:45,537 --> 00:24:47,995 Үнэндээ, ёо. Маккейн Pinterest нээх гэж байна шүү залуусаа. 309 00:24:47,997 --> 00:24:50,289 Хүлээгээрэй. Нэг минут өгөөч. 310 00:24:50,291 --> 00:24:53,294 Өө, чи мэдэхгүй гэж хэлсэн үү тэр юу хийсэн бэ? 311 00:24:57,215 --> 00:24:59,759 Үгүй ээ, би мэдэхгүй. 312 00:25:00,844 --> 00:25:05,306 Суудал. Чи бид хоёр авах болно ичгүүрийн орон руу бяцхан аялал, ахаа. 313 00:25:12,939 --> 00:25:15,314 Энд новшийн зүйл байна намайг ертөнцийн талаар уурлуулж байна. 314 00:25:15,316 --> 00:25:18,025 Тухайн бүртээ хэн нэгний баас гоожиж байна, 315 00:25:18,027 --> 00:25:19,986 Ж.Лоу эсвэл Лесли Жонс уу, 316 00:25:19,988 --> 00:25:22,071 Дэлхий нийтээрээ "За Хэрэв та үүнийг тэнд гаргахыг хүсэхгүй байгаа бол 317 00:25:22,073 --> 00:25:23,698 Нүцгэн зургийг бүү ав эхний ээлжинд." 318 00:25:23,700 --> 00:25:28,619 Намайг уучлаарай. Танай үеийнхэн найдаж байсныг би мэднэ цэцэг болон аавын зөвшөөрөл дээр, 319 00:25:28,621 --> 00:25:31,456 Гэхдээ 2019 он, Хэрэв та Амиш биш л бол, 320 00:25:31,458 --> 00:25:35,042 нүцгэн бол хайрын мөнгөн тэмдэгт, Тиймээс биднийг ичээхээ боль. 321 00:25:35,044 --> 00:25:38,421 Бүтээж байгаа новшнуудыг ичээч нууц үгээр хамгаалагдсан онлайн лавлахууд 322 00:25:38,423 --> 00:25:41,507 нүцгэн, насанд хүрээгүй охидын. 323 00:25:41,509 --> 00:25:44,051 Кэсси үнэхээр их чихэрлэг юм. 324 00:25:44,053 --> 00:25:46,471 Та өмнөх үеийг санаж байна. 325 00:25:46,473 --> 00:25:50,808 - Өө, Рү, Рү. - Хөөе. Чи яаж байсан бэ? 326 00:25:50,810 --> 00:25:52,935 Тэр зүгээр л эелдэг зантай. 327 00:25:52,937 --> 00:25:56,773 Учир нь тэр шинэ найз залуутай болсон Тэр толгойгоо гашилгаж байна. 328 00:25:56,775 --> 00:25:59,442 Ээж ээ, хоцрогдхоо боль. Тэр миний найз залуу биш. 329 00:25:59,444 --> 00:26:01,444 Өө. За. 330 00:26:01,446 --> 00:26:04,697 Тэр царайлаг залуу хэн бэ Өчигдөр оройн хоолонд хэн ирсэн бэ? 331 00:26:04,699 --> 00:26:08,826 -Өө, бурхан минь, ээж ээ! Зогс! - Кристофер МакКэй. 332 00:26:08,828 --> 00:26:10,787 Тэгэхээр та Маккейтэй болзож байна. 333 00:26:10,789 --> 00:26:14,248 За, ээж ээ, би шууд утгаараа явж байна чамайг нойрондоо хордуулах гэж. 334 00:26:14,250 --> 00:26:16,294 За, Руэ, нөхөн сэргээх эмчилгээ яаж байсан бэ? 335 00:26:20,632 --> 00:26:22,965 Та тэнд хөөрхөн залуустай уулзаж байсан уу? 336 00:26:22,967 --> 00:26:26,219 - Энэ нүдний харандаа байна. - Баярлалаа. 337 00:26:26,221 --> 00:26:28,012 Гэхдээ ямар ч байсан энэ тэнэглэл рүү буцъя. 338 00:26:28,014 --> 00:26:30,975 Мөн Оскар хүртдэг ... 339 00:26:32,268 --> 00:26:34,393 - Өө! - Новш! 340 00:26:34,395 --> 00:26:36,604 Би багийг таглах тухай ярьж байна. 341 00:26:36,606 --> 00:26:39,440 -Би тэгж хэлж байна. Давхар баг. - Гурвалсан гэх мэт. 342 00:26:39,442 --> 00:26:42,568 - Урд талд нь Ройтой. -Тэр тэр гэж хэлж болохгүй шүү дээ. 343 00:26:42,570 --> 00:26:45,196 - Тэр байна, ахаа. - Энэ бол тэр. Түүний хөхийг хар. 344 00:26:45,198 --> 00:26:48,491 Та миний зөвлөгөө авахыг хүсч байна уу? Чи түүнийг янхан шиг новшоо, 345 00:26:48,493 --> 00:26:50,159 чи түүний бөгсийг хашлага руу өшиглө. 346 00:26:50,161 --> 00:26:51,911 Хэрэв та тэгэхгүй бол бид хийнэ. 347 00:26:51,913 --> 00:26:53,913 Бяцхан онгон бөгсөө хаа дээшээ, нөхөр. 348 00:26:53,915 --> 00:26:55,581 Та нар ч мэдэхгүй байх байсан үүнийг яах вэ. 349 00:26:55,583 --> 00:26:59,961 Чи галзуурсан уу? Би дөнгөж сая алхам алхмаар зааварчилгаа авлаа. 350 00:26:59,963 --> 00:27:02,004 Энэ нь ойлгомжтой Нэйт МакКэйгийн толгойд орсон, 351 00:27:02,006 --> 00:27:06,302 Учир нь Кэсси Лекси, Лекси хоёрт хэлсэн надад хэлсэн, үдэшлэгийн шөнө ... 352 00:27:08,138 --> 00:27:10,056 Юу? 353 00:27:11,683 --> 00:27:14,142 Юу ч биш. 354 00:27:14,144 --> 00:27:16,354 Чи яагаад над руу ширтээд байгаа юм бэ? 355 00:27:19,858 --> 00:27:24,277 намайг уучлаарай. Нэг секундын зайтай байсан. 356 00:27:24,279 --> 00:27:26,573 Би хачирхалтай байгаагүй биз дээ? 357 00:27:27,782 --> 00:27:29,993 Үгүй. Чи хөөрхөн байна. 358 00:27:31,369 --> 00:27:34,497 Сонсооч, би уйтгартай сонсогдохыг хүсэхгүй байна эсвэл юу ч байсан, гэхдээ ... 359 00:27:35,915 --> 00:27:39,167 ...чи бол жинхэнэ утгаараа хамгийн миний харж байсан хөөрхөн охин. 360 00:27:39,169 --> 00:27:41,421 Тэд холбогдсон. 361 00:27:49,387 --> 00:27:52,138 Новш. 362 00:27:52,140 --> 00:27:54,056 Чи үргэлж ийм нойтон уу? 363 00:27:54,058 --> 00:27:56,311 Нэг төрлийн. Энэ нь үнэхээр ичмээр юм. 364 00:27:57,562 --> 00:28:02,150 - Энэ нь таныг унтрааж байна уу? - Огт үгүй. Сайхан байна. 365 00:28:05,653 --> 00:28:08,156 Яг энд байгаарай. 366 00:28:32,722 --> 00:28:34,099 Аа! 367 00:28:35,725 --> 00:28:38,851 Маккей. Маккей, боль! Зогс... 368 00:28:38,853 --> 00:28:41,020 Одоо би энэ нь сэтгэл түгшээж байгааг мэдэж байна, гэхдээ үнэн хэрэгтээ, 369 00:28:41,022 --> 00:28:44,315 Би чамд амлаж байна, Энэ нь хүчингийн хэрэг болж дуусахгүй. 370 00:28:44,317 --> 00:28:48,736 Гэхдээ энд нэг зүйл байна. Бүгд гариг дээр порно үздэг. Баримт. 371 00:28:48,738 --> 00:28:52,990 Хэрэв та хамгийн их 20 дээр дарвал Porn Hub дээр яг одоо алдартай видеонууд, 372 00:28:52,992 --> 00:28:55,076 Энэ бол үндсэндээ таны харж байгаа зүйл: 373 00:28:55,078 --> 00:28:57,247 Сайн охин, тийм ээ. 374 00:28:58,456 --> 00:29:01,042 Чи байх уу дуулгавартай бяцхан завхай юу? 375 00:29:04,295 --> 00:29:06,212 - Баярлалаа, дахин хэлээрэй. - Өө, баярлалаа. 376 00:29:06,214 --> 00:29:08,506 Би бэлгийн харьцаанд сөрөг ханддаггүй эсвэл ямар нэгэн зүйл. Би зүгээр л хэлж байна ... 377 00:29:08,508 --> 00:29:10,049 Зогс! 378 00:29:10,051 --> 00:29:11,759 ... энэ новш биш зүүн новшийн талбайгаас гарлаа. 379 00:29:11,761 --> 00:29:14,345 - Новш, МакКэй! - Би юу хийсэн бэ? 380 00:29:14,347 --> 00:29:15,888 Чи яагаад намайг ингэж бариад байгаа юм бэ? Би амьсгалж чадахгүй байлаа. 381 00:29:15,890 --> 00:29:19,976 -Мэдэхгүй ээ. Би чамд таалагдсан гэж бодсон. -Яагаад би үүнд дуртай юм бэ? 382 00:29:19,978 --> 00:29:22,895 Кэсси, намайг уучлаарай. Би мэдээгүй. 383 00:29:22,897 --> 00:29:25,733 Би зүгээр л тэгж хүлээгээгүй. 384 00:29:32,740 --> 00:29:36,033 Кэсси, намайг үнэхээр уучлаарай, за юу? намайг уучлаарай. 385 00:29:36,035 --> 00:29:40,538 Би хэзээ ч юу ч хийхгүй гэдгийг чи мэднэ чамайг гомдоох гэж. 386 00:29:40,540 --> 00:29:42,375 Дахиж битгий хий. 387 00:29:46,463 --> 00:29:48,756 Та эхлээд надаас асуугаагүй л бол. 388 00:29:55,346 --> 00:29:57,515 Эсвэл би чамаас асууя. 389 00:30:03,396 --> 00:30:06,147 Ямар ч байсан би Lexi-д очоогүй. Энэ худлаа байсан. 390 00:30:06,149 --> 00:30:08,232 Тэгэхээр би МакКэйгийн үдэшлэг рүү явж байсан, 391 00:30:08,234 --> 00:30:10,904 Учир нь надад ийм дүрэм бий Би архи уудаггүй, дугуй унадаггүй, яагаад гэвэл... 392 00:30:19,788 --> 00:30:23,164 - Энэ...? - Өө, новш. Удаашруулна уу. 393 00:30:23,166 --> 00:30:25,124 Хонгор минь, энэ бол Ру. Ээ бурхан минь. 394 00:30:25,126 --> 00:30:27,335 - Хүлээгээрэй. Рү үхээгүй гэж үү? -Бурхан минь, би сүнсийг үзэн яддаг. 395 00:30:27,337 --> 00:30:30,715 Өө, Каспер! Та унаа хүсч байна уу? 396 00:30:34,969 --> 00:30:36,763 Яагаад, баярлалаа. 397 00:31:16,010 --> 00:31:20,598 - Аа. Та хэдэн настай вэ? - 22. 398 00:31:22,684 --> 00:31:24,519 Баярлалаа. 399 00:31:25,562 --> 00:31:27,895 Та хотод амьдардаг уу? 400 00:31:27,897 --> 00:31:30,648 Үгүй ээ, би зүгээр л өвөө эмээ дээрээ очиж байна. 401 00:31:30,650 --> 00:31:32,444 Хмм. 402 00:31:33,903 --> 00:31:35,780 Чи яах вэ? 403 00:31:36,906 --> 00:31:39,117 Ингэж алхаж байна уу? 404 00:31:41,327 --> 00:31:43,661 Юу гэсэн үг вэ? 405 00:31:43,663 --> 00:31:47,081 За, та ерөнхийдөө ийм харагдаж байна уу? 406 00:31:47,083 --> 00:31:49,961 Би... тиймээ. 407 00:31:53,423 --> 00:31:55,508 Чи үзэсгэлэнтэй юм. 408 00:31:57,343 --> 00:31:59,637 Баярлалаа. 409 00:32:03,641 --> 00:32:06,811 Би чиний үеийнхэнд атаархаж байна чи мэднэ. 410 00:32:08,688 --> 00:32:12,732 Залуус та нарт хамаагүй дүрмийн талаар их. 411 00:32:12,734 --> 00:32:16,027 Та мэдэж байгаа, би үүнийг сайн зүйл гэж бодож байна. 412 00:32:16,029 --> 00:32:19,697 Тэгээд би тийм хөгшин байхыг хүсэхгүй байна чамд зөвлөгөө өгдөг залуу 413 00:32:19,699 --> 00:32:23,159 гэхдээ би чамайг харж байна бас байдаг гэж би бодож байна ... 414 00:32:23,161 --> 00:32:26,662 хоёр хувилбар таны амьдрал хэрхэн өрнөх талаар. 415 00:32:26,664 --> 00:32:29,457 Та хаа нэг газар очиж болно, 416 00:32:29,459 --> 00:32:33,377 Та хаана байгаагаараа хайж байна. 417 00:32:33,379 --> 00:32:38,424 Эсвэл та ийм хотод үлдэж болно. Над шиг дуус. 418 00:32:38,426 --> 00:32:41,137 Мотелийн өрөөнд амьдралаа өнгөрөө. 419 00:32:45,308 --> 00:32:47,268 Хувиа хичээсэн... 420 00:32:48,853 --> 00:32:52,148 Би чамайг үлдэнэ гэж найдаж байна. 421 00:32:53,900 --> 00:32:55,944 Илүү өргөн. 422 00:32:57,320 --> 00:32:59,739 Илүү өргөн. За ингээд явж байна. 423 00:33:00,782 --> 00:33:03,910 Ингээд л болоо. Сайн охин. 424 00:33:12,836 --> 00:33:15,878 Жулес нэг удаа надад ингэж хэлсэн Тэр хүүхэд байхдаа шөнө бүр, 425 00:33:15,880 --> 00:33:18,172 тав гэх мэт... 426 00:33:18,174 --> 00:33:20,466 Нулим. 427 00:33:20,468 --> 00:33:22,385 ...тэр өөрийгөө түгжих болно угаалгын өрөөнд, 428 00:33:22,387 --> 00:33:24,595 түүн дээр буу гар, өвдөг, мөн... 429 00:33:24,597 --> 00:33:25,974 Бурханд залбир. 430 00:33:31,646 --> 00:33:36,315 Тэр сэрэхдээ ингэж залбирдаг байсан өглөө тэр 25 настай байх байсан. 431 00:33:36,317 --> 00:33:39,569 Тэр хамгийн сайн найз охинтойгоо амьдрах байсан. 432 00:33:39,571 --> 00:33:42,280 Тэр хараахан уулзаж амжаагүй нэгэн, гэхдээ... 433 00:33:42,282 --> 00:33:44,951 түүний таньдаг хүн тэр үүрд итгэх болно. 434 00:33:51,916 --> 00:33:54,208 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй, гэхдээ тэр надад энэ түүхийг ярихад, 435 00:33:54,210 --> 00:33:57,837 Би маш их уйлж эхэлсэн Би хэт их агааржуулалттай болсон. 436 00:33:57,839 --> 00:34:02,385 Та маш цэвэрхэн юм. Энэ нь ямар ховор болохыг та мэдэхгүй. 437 00:34:06,055 --> 00:34:10,516 Жулес инээсээр л байв Тэгээд "Юу болсон бэ?" Гэхдээ... 438 00:34:10,518 --> 00:34:12,479 Би мэдээгүй. 439 00:34:47,097 --> 00:34:49,265 Тэгээд шөнө хачин болчихлоо. 440 00:35:29,848 --> 00:35:31,808 - Хөөе. - Хөөе. 441 00:36:14,058 --> 00:36:16,726 Одоо хэд хэдэн хувилбар байна Тэр шөнө болсон явдлын тухай. 442 00:36:16,728 --> 00:36:19,020 Энэ бүхэн таны хэнээс асуухаас шалтгаална. мөн үнэнийг хэлэхэд, 443 00:36:19,022 --> 00:36:22,275 Би үргэлж тийм биш хамгийн найдвартай өгүүлэгч. 444 00:36:25,612 --> 00:36:28,446 Гэхдээ Нэйт нэгийг нь шоолж байсан. 445 00:36:28,448 --> 00:36:32,118 Харин эргээд, Maddy нэг дээр нь галзуу байсан. 446 00:36:37,582 --> 00:36:39,626 Сайн уу. 447 00:36:46,591 --> 00:36:48,343 Хувцсаа тайл. Би усанд сэлэхийг хүсч байна. 448 00:37:06,986 --> 00:37:09,656 -Чи их халуухан байна. - Би мэднэ. 449 00:37:31,845 --> 00:37:33,386 Чи галзуурч байна. 450 00:37:33,388 --> 00:37:37,849 Үгүй ээ, би биш. Би зүгээр л буцах гэж оролдож байна миний үнэхээр новшийн хуучин найз залуу дээр. 451 00:37:37,851 --> 00:37:39,559 Юу? 452 00:37:39,561 --> 00:37:44,856 Чамайг хүсч байгаагаа хэлчихвэл яана намайг яг энд, яг одоо новш гэж үү? 453 00:37:44,858 --> 00:37:47,567 Чи ноцтой байна уу? 454 00:37:47,569 --> 00:37:50,570 Тэгээд яг тэр үед л таарна Жюль түүний харилцааг хийсгэхээр шийдсэн 455 00:37:50,572 --> 00:37:54,157 мкКэйс рүү дугуйгаар оч. 456 00:37:54,159 --> 00:37:57,662 Одоо Жюль Кат руу мессеж бичжээ. гэвч Кат хариулсангүй, учир нь... 457 00:38:09,591 --> 00:38:12,341 Тэгээд яах вэ дээ Таны найз Б.Б.-тай юу? 458 00:38:12,343 --> 00:38:16,262 - Тэрний тухай юу? -Тэр бүдүүлэг юм уу, эсвэл завхай юм уу? 459 00:38:16,264 --> 00:38:18,347 Яалт ч үгүй ​​янхан. 460 00:38:18,349 --> 00:38:21,684 -Та яах вэ? -Би яах вэ? 461 00:38:21,686 --> 00:38:25,980 - Та завхай юм уу? -Тийм ээ, би новшийн зэрлэг юм. 462 00:38:25,982 --> 00:38:31,360 - Өө, тийм үү? Чиний дугаар хэд вэ? - Та хоёрын тоолж чадахаас өндөр. 463 00:38:31,362 --> 00:38:34,864 Тоглохоо боль. Чи новшийн бүдүүлэг юм. 464 00:38:34,866 --> 00:38:37,825 Одоо, Кэт бардам хүн биш байсан, гэхдээ тэр онгон байсан. 465 00:38:37,827 --> 00:38:41,412 Тэр зун долоо хоног өнгөрч байхад Жюльд ингэж хэлсэн сургууль, мөн Кат түүний хариу үйлдлийг хараад: 466 00:38:41,414 --> 00:38:44,292 Гичий минь, энэ 80-аад он биш. Чи шоо барих хэрэгтэй. 467 00:38:48,087 --> 00:38:51,881 Тэр бага ангид орох даалгавартай байсан эргэлзээтэй ёс суртахуунтай эмэгтэйн хувьд жил. 468 00:38:51,883 --> 00:38:53,758 Би чамаас асуулт асууя. 469 00:38:53,760 --> 00:38:57,138 Хэрвээ би шоогоо гаргах байсан бол яг одоо, чи хөхөх үү? 470 00:38:58,932 --> 00:39:01,851 -Мэдэхгүй ээ. Би үүнийг харцгаая. -Одоохондоо хэцүү биш байна. 471 00:39:03,436 --> 00:39:05,686 Та хэзээ ч байгаагүй байх таны амьдралд хойлог хөхсөн. 472 00:39:05,688 --> 00:39:08,856 - Тийм ээ, надад байна. -Ихэнх охид хөхөө хөхөхийг мэддэггүй. 473 00:39:08,858 --> 00:39:11,359 -Тиймээ. - Юу гэсэн үг вэ? 474 00:39:11,361 --> 00:39:14,153 За, тэд хэтэрхий зөөлөн байна. Тэд үүнээс айгаад байх шиг байна. 475 00:39:14,155 --> 00:39:16,072 - Порно дээр биш. -Яг. 476 00:39:16,074 --> 00:39:18,825 -Та порно үздэг үү? - Хүн бүр тэгдэггүй гэж үү? 477 00:39:18,827 --> 00:39:21,244 Үгүй ээ. Эр хүн бүр тэгдэг. Тиймээ. 478 00:39:21,246 --> 00:39:24,080 Хуурай биш. Зөвхөн завхайнууд. 479 00:39:24,082 --> 00:39:28,417 - Тийм ээ, за... - Тийм ээ, гэхдээ хэд вэ? 480 00:39:28,419 --> 00:39:31,047 - Юу? -Чи хэр их завхай юм бэ? 481 00:39:32,966 --> 00:39:36,801 Мм Та яагаад ирж олж мэдэхгүй байгаа юм бэ? 482 00:39:36,803 --> 00:39:39,514 Та яагаад оройгоо тайлж болохгүй гэж? 483 00:39:40,557 --> 00:39:44,225 Яг одоо, өмнө нь ... энэ хоёрын өмнө? 484 00:39:44,227 --> 00:39:46,310 Тиймээ. 485 00:39:46,312 --> 00:39:48,398 Би чамайг зориглож байна. 486 00:40:06,916 --> 00:40:12,046 Өө, чи тэдний юу гэж хэлснийг мэдэж байгаа биз дээ? Тарган охид хамгийн сайн толгойг өгдөг. 487 00:40:25,727 --> 00:40:29,228 Би буцаж Фезкотой ярилцаж байсан Жюль ирэхэд. 488 00:40:29,230 --> 00:40:31,063 Юу вэ, Руэ? 489 00:40:31,065 --> 00:40:33,649 Юу? Юу, юу, юу, юу вэ? 490 00:40:33,651 --> 00:40:37,195 Алив ээ, хонгор минь. Чи надад 120 доллар өртэй. 491 00:40:37,197 --> 00:40:42,368 - Муухай минь, би мартчихаж. - Новш, чи намайг бүдрээгүй гэдгийг мэдэж байгаа. 492 00:40:44,412 --> 00:40:46,287 Чамтай үнэнийг хэлэхэд, 493 00:40:46,289 --> 00:40:49,582 чиний бүх хар тамхины новш надад нэг л тавгүй мэдрэмж төрүүлэв. 494 00:40:49,584 --> 00:40:52,251 Алив, надад битгий зөөлөн хандаарай, Фез. 495 00:40:52,253 --> 00:40:55,379 Үгүй ээ, би биш. Зүгээр л... 496 00:40:55,381 --> 00:40:58,841 Чи надад таалагдаж байна. Бас би чамайг санасан шүү, өө. гэх мэт... 497 00:40:58,843 --> 00:41:03,262 Зуны эхэн үеийн новш намайг үнэхээр айсан. 498 00:41:03,264 --> 00:41:06,349 - Тийм ээ, та болон бусад хүмүүс. - Би нухацтай ярьж байна, Руэ. 499 00:41:06,351 --> 00:41:09,104 Би маш олон хүн үхэж байхыг харсан. 500 00:41:10,313 --> 00:41:13,022 Чам шиг хэн ч биш. 501 00:41:13,024 --> 00:41:17,652 Ямар новшийн новш гэдгийг би мэдэхгүй чи толгой руугаа орлоо. 502 00:41:17,654 --> 00:41:21,656 Би яаж туслахаа мэдэхгүй байна, гэхдээ би танд нэг зүйлийг хэлж чадна: 503 00:41:21,658 --> 00:41:24,244 энэ хар тамхины новш, энэ бол хариулт биш. 504 00:41:29,999 --> 00:41:33,253 Та мэднэ, би санаж байна намайг арван нэгэн настай байхад... 505 00:41:34,504 --> 00:41:37,338 Хэдэн сар байсан Аав маань оношлогдсоны дараа 506 00:41:37,340 --> 00:41:40,258 мөн бид үр дүнгээ буцааж авсан прогнозоос. 507 00:41:40,260 --> 00:41:43,803 Тэгээд үнэхээр сайн байсан. Яг л 80/20 байсан. 508 00:41:43,805 --> 00:41:46,722 Тэгээд бид тэмдэглэхээр шийдсэн тул ... 509 00:41:46,724 --> 00:41:49,519 Бид Хятад хоол захиалах дуртай. 510 00:41:51,104 --> 00:41:55,356 Тэр шөнийг би санаж байна, Би эцэг эхийнхээ хооронд орон дээрээ хэвтэж байсан, 511 00:41:55,358 --> 00:41:57,026 мөн... 512 00:41:58,820 --> 00:42:01,531 гэнэт би амьсгалж чадахгүй болов. 513 00:42:02,824 --> 00:42:08,369 Ийм байсан Дэлхий дээр агаар үлдсэнгүй. 514 00:42:08,371 --> 00:42:12,665 Тэгээд би амьсгаадаж, сандарч байлаа. 515 00:42:12,667 --> 00:42:16,043 Тэгээд тэд түргэн тусламж дуудсан мөн тэд үүнийг ийм байна гэж бодсон ... 516 00:42:16,045 --> 00:42:19,505 харшлын урвал эсвэл ямар нэгэн новш. 517 00:42:19,507 --> 00:42:23,009 Тэгээд эмнэлэгт ирэхэд, 518 00:42:23,011 --> 00:42:25,305 Тэд надад шингэн Валиум өгсөн. 519 00:42:27,140 --> 00:42:30,435 Тиймээ. Намайг тайвшруулах гэж. 520 00:42:33,104 --> 00:42:35,356 Тэгээд намайг цохиход би бодсон ... 521 00:42:37,692 --> 00:42:40,651 Энэ л байна. 522 00:42:40,653 --> 00:42:44,864 Энэ бол надад тохиолдсон мэдрэмж юм бүх амьдралаа хайж, 523 00:42:44,866 --> 00:42:47,533 Миний санаж чадах хугацаанд. 524 00:42:47,535 --> 00:42:49,579 Учир нь гэнэт... 525 00:42:50,622 --> 00:42:53,414 ...дэлхий нам гүм болов. 526 00:42:53,416 --> 00:42:57,587 Тэгээд би өөрийнхөө толгойд аюулгүй гэдгээ мэдэрсэн. 527 00:43:02,383 --> 00:43:04,969 Хоёр жилийн дараа тэр алга болсон. 528 00:43:07,222 --> 00:43:09,557 Үймээн самууны халдлага хэвээр байв. 529 00:43:11,392 --> 00:43:14,685 Тэгээд би амьдрах аргаа олсон болохоор... 530 00:43:14,687 --> 00:43:17,146 Энэ нь эцэстээ намайг алах болов уу? Магадгүй. 531 00:43:17,148 --> 00:43:20,151 Новш, магадгүй үгүй. Би мэдэхгүй. 532 00:43:24,531 --> 00:43:27,281 Чи миний дилер хэвээр байх уу, Фез? 533 00:43:27,283 --> 00:43:30,827 Новшийн аялал, хонгор минь. 534 00:43:30,829 --> 00:43:34,372 Би байхаар хэтэрхий өндөр байна энэ яриа яг одоо. 535 00:43:34,374 --> 00:43:36,749 Тийм ээ, нөхөр. Би ч гэсэн. 536 00:43:36,751 --> 00:43:39,462 Би ч гэсэн новш. 537 00:44:25,258 --> 00:44:28,134 Тийм ээ, энэ үнэхээр дэгжин, новшийн янхан чи. 538 00:44:28,136 --> 00:44:30,720 Хөхөө хөх. 539 00:44:30,722 --> 00:44:32,223 Өө! 540 00:44:45,487 --> 00:44:48,946 Эндээс зайл! Гал тогооны өрөөнөөс зайлуул! Новш! 541 00:44:48,948 --> 00:44:52,786 Эндээс яв! Эндээс зайл! 542 00:44:56,915 --> 00:44:59,125 Чи юу харж байгаа юм бэ? 543 00:45:02,796 --> 00:45:04,378 Чи хэн бэ? 544 00:45:04,380 --> 00:45:07,673 -Намайг Жюль гэдэг. Би найз нь... - Та найз ... 545 00:45:07,675 --> 00:45:10,009 Хэний найз вэ? Учир нь чи миний найз биш. 546 00:45:10,011 --> 00:45:14,013 Чи хэнтэй найзууд вэ Жюль? Хмм? 547 00:45:14,015 --> 00:45:17,266 Мэдэж байна уу залуусаа энэ хэн бэ? 548 00:45:17,268 --> 00:45:19,602 Энэ хэн болохыг мэдэх хүн байна уу? 549 00:45:19,604 --> 00:45:22,939 Мэдэх хүн байна уу Новшийн Жюль гэж хэн бэ? 550 00:45:22,941 --> 00:45:26,861 Ер нь хэн ч. Та, Новшийн Жюль гэж хэн болохыг чи мэдэх үү? 551 00:45:29,572 --> 00:45:32,073 За, чи хэн бэ? 552 00:45:32,075 --> 00:45:35,493 Би өөрийнхөө бизнесийг л бодож байна. Би юу ч эхлүүлэх гээд байгаа юм биш. 553 00:45:35,495 --> 00:45:37,787 Үгүй ээ, чи тийм биш. Чам шиг харагдах хэн ч байхгүй 554 00:45:37,789 --> 00:45:40,291 өөрсдийнхөө новшийн бизнест санаа тавьдаг. 555 00:45:42,710 --> 00:45:45,128 Би чамайг юу болохыг мэднэ. 556 00:45:45,130 --> 00:45:48,005 Тиймээ. Тийм ээ, би чамайг харж байна. 557 00:45:48,007 --> 00:45:50,758 Тэгэхээр та юу хүсч байна вэ? 558 00:45:50,760 --> 00:45:53,511 Чи жаахан анхаарал авмаар байна уу? 559 00:45:53,513 --> 00:45:56,391 Учир нь би чамд өгөх болно новшийн анхаарал. 560 00:45:58,476 --> 00:46:03,062 Өө, энд найзууд байна уу Жюльтэй хамт уу? 561 00:46:03,064 --> 00:46:05,815 Хэн нэгэн? Мэдэх хүн байна уу энэ новш хэн бэ? 562 00:46:05,817 --> 00:46:10,445 Хэн нэгэн дуугарах нь дээр. эсвэл энэ гичий новш болох вий дээ 563 00:46:10,447 --> 00:46:12,029 Новш! 564 00:46:12,031 --> 00:46:14,532 - Чи намайг гомдоохыг хүсч байна уу? - Үгүй ээ, би тоглож байсан! 565 00:46:14,534 --> 00:46:17,368 Буцаад ир! Чиний асуудал юу вэ? 566 00:46:17,370 --> 00:46:18,953 Новшийн хутгыг тавь, за. 567 00:46:18,955 --> 00:46:20,997 -Хошигнол байсан. - Чи намайг гомдоохыг хүсч байна уу? 568 00:46:20,999 --> 00:46:24,876 -Үгүй, үгүй, үгүй... -Танд ямар ч санаа алга 569 00:46:24,878 --> 00:46:26,961 - Харж байна уу? - Чи сэтгэл зүйч юм! 570 00:46:26,963 --> 00:46:29,130 - Би ялагдашгүй! -Чи новшийн галзуу юм. 571 00:46:29,132 --> 00:46:31,509 Ямар новш вэ? 572 00:46:37,557 --> 00:46:40,308 Дашрамд хэлэхэд намайг Жюль гэдэг. 573 00:46:40,310 --> 00:46:42,435 Би энд дөнгөж нүүсэн. 574 00:46:42,437 --> 00:46:45,565 Би хэлэх гэсэн юм... тийм үү? 575 00:46:55,617 --> 00:46:58,493 Чи хаана байсан бэ? Та хамгийн галзуу новшийг алдсан. 576 00:46:58,495 --> 00:47:00,286 Би дөнгөж сая онгон байдлаа алдсан. 577 00:47:00,288 --> 00:47:03,372 Гичий, чи ноцтой байна уу? Хэнтэй хамт? 578 00:47:03,374 --> 00:47:05,082 Гэгээн Мэригийн энэ залуу. 579 00:47:05,084 --> 00:47:08,169 -Танд хэр таалагдсан бэ? - Сайхан байсан. Тиймээ. 580 00:47:08,171 --> 00:47:11,800 Ээ бурхан минь. Миний бяцхан завхай. Би чамаар маш их бахархаж байна 581 00:47:18,807 --> 00:47:21,057 Өө! Новш... 582 00:47:21,059 --> 00:47:24,018 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. Зүгээр дээ. 583 00:47:24,020 --> 00:47:25,645 Би мэдэж байсан гэж бодож байна Энэ нь хүчирхийлэл болно, 584 00:47:25,647 --> 00:47:28,022 мөн би новшийг хүсээгүй хацрын яс хугарсан юмуу ямар нэгэн новш. 585 00:47:28,024 --> 00:47:30,483 Тийм ээ, үгүй, Би үүний цаад логикийг бүрэн ойлгодог. 586 00:47:30,485 --> 00:47:33,363 Гэхдээ энэ нь галзуу юм шиг хэвээр байна. 587 00:47:39,119 --> 00:47:43,037 - Намайг Ру гэдэг. -Намайг Жюль гэдэг. 588 00:47:43,039 --> 00:47:45,581 Та хаашаа явж байна вэ? 589 00:47:45,583 --> 00:47:48,086 Гэр. Магадгүй. 590 00:47:49,671 --> 00:47:51,798 Би чамтай хамт ирж болох уу? 591 00:48:44,100 --> 00:48:46,060 Чшш. 592 00:48:58,907 --> 00:49:00,825 Харъя. 593 00:49:02,911 --> 00:49:04,329 Өө. 594 00:49:15,215 --> 00:49:17,926 - Чш - Уучлаарай. Уучлаарай. 595 00:51:03,782 --> 00:51:06,659 Намайг хэлснийг санаарай зүйлс хачирхалтай болсон уу? 596 00:51:09,996 --> 00:51:13,458 Тэгэхээр... тийм ээ. 597 00:51:43,905 --> 00:51:45,907 Надад нэг санаа байна. 598 00:51:47,283 --> 00:51:49,617 Юу? 599 00:51:49,619 --> 00:51:51,788 Өндөрт авмаар байна уу? 600 00:51:51,925 --> 00:51:56,925 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга www.OpenSubtitles.org