1
00:02:04,560 --> 00:02:06,640
صبح بخیر، بچے.

2
00:02:07,640 --> 00:02:09,400
یہ متنازعہ نہیں ہے۔
یہ معیاری ہے۔

3
00:02:09,560 --> 00:02:11,760
ٹھیک ہے... نیم معیاری۔

4
00:02:11,960 --> 00:02:14,080
لیکن ٹھیک ہے۔

5
00:02:14,200 --> 00:02:17,400
معیاری وہ بیضوی وکر
RSA سے فطری طور پر بہتر ہے۔

6
00:02:17,640 --> 00:02:19,400
آپ کو احساس ہے کہ آپ ہیں۔
یہ کسی کے طور پر کہہ رہا ہے

7
00:02:19,480 --> 00:02:23,120
جو خفیہ کاری میں کام نہیں کرتا ہے۔
کسی کو جو کرتا ہے۔

8
00:02:23,680 --> 00:02:25,720
تو آپ کہہ رہے ہیں کہ وہ برابر ہیں؟

9
00:02:25,800 --> 00:02:28,520
دونوں حملہ کرنے میں کمزور ہیں۔
کوانٹم کمپیوٹرز سے

10
00:02:28,600 --> 00:02:31,480
تو شیئر کر کے
وہی کمزور نقطہ

11
00:02:31,560 --> 00:02:33,200
برابر کمزور ہیں.

12
00:02:34,120 --> 00:02:36,000
RSA اب بھی ہے
زیادہ وحشیانہ زبردستی.

13
00:02:41,760 --> 00:02:44,400
یار۔ مہربانی فرمائیں۔

14
00:02:44,720 --> 00:02:46,320
ارے، آدمی.

15
00:02:47,880 --> 00:02:49,320
شکریہ

16
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
ارے، للی.

17
00:02:51,080 --> 00:02:53,280
- تم کیسے کر رہے ہو، پیٹ؟
- اوہ، تم جانتے ہو، میں اچھا ہوں.

18
00:02:55,520 --> 00:02:57,920
آپ لوگوں کا دن بہت اچھا گزرا۔
تم جانتے ہو؟

19
00:02:58,760 --> 00:03:00,480
سب بنو جو تم ہو سکتے ہو۔

20
00:04:37,040 --> 00:04:39,280
-ارے
- ہم آج ہی اس پر عمل کریں گے۔

21
00:04:39,680 --> 00:04:41,400
آپ شرط لگاتے ہیں۔

22
00:04:47,720 --> 00:04:49,440
تو، یہ ہے.

23
00:04:49,920 --> 00:04:52,040
مجھے بتائیں، ٹھیک ہے؟
- بالکل۔

24
00:04:52,120 --> 00:04:53,800
گڈ لک۔

25
00:04:55,320 --> 00:04:56,880
ارے

26
00:05:05,760 --> 00:05:07,400
الوداع

27
00:05:24,240 --> 00:05:26,400
بس مجھے بتاؤ کہ یہ ابھی تک زندہ ہے۔

28
00:05:26,480 --> 00:05:28,240
ہاں، یہ ابھی تک زندہ ہے۔

29
00:05:28,320 --> 00:05:29,920
خوش لگ رہا ہے۔

30
00:05:46,840 --> 00:05:48,920
لوگ
معذرت، ہمیں دیر ہو گئی۔

31
00:05:49,000 --> 00:05:50,760
میں آگ لگا رہا تھا۔

32
00:05:51,440 --> 00:05:52,960
آپ نے آج صبح وہ چیز دیکھی ہے؟

33
00:05:53,760 --> 00:05:55,360
اہ، نہیں

34
00:05:55,440 --> 00:05:59,080
لگتا ہے دنیا ناراض ہے کیونکہ
ہمارے qubits کام کرتے ہیں اور ان کے نہیں.

35
00:05:59,840 --> 00:06:02,760
تو ہمارے حریفوں میں سے ایک
نیو یارک ٹائمز کی ایک کہانی لگائی

36
00:06:02,840 --> 00:06:05,120
تجویز کرتے ہیں کہ ہم حاصل کریں۔
حکومتی نگرانی،

37
00:06:05,560 --> 00:06:07,400
جو اچھا تھا.

38
00:06:07,480 --> 00:06:08,960
بہرحال، ہم یہاں ہیں۔

39
00:06:09,040 --> 00:06:10,840
ہمارے پاس 15 منٹ ہیں۔

40
00:06:11,240 --> 00:06:13,280
اور آپ کے پاس کچھ عمدہ چیزیں ہیں۔
ہمیں دکھانے کے لیے۔

41
00:06:14,600 --> 00:06:16,240
ہمیں امید ہے۔

42
00:06:17,000 --> 00:06:18,360
ٹھیک ہے، ہم سب امید کرتے ہیں.

43
00:06:19,160 --> 00:06:20,440
ہمیں مارو۔

44
00:06:20,520 --> 00:06:22,240
ٹھیک ہے۔ جین؟

45
00:06:26,480 --> 00:06:27,840
تو...

46
00:06:27,920 --> 00:06:30,040
یہ تکرار 89 ہے۔

47
00:06:30,120 --> 00:06:31,960
نیماٹوڈ تخروپن کی.

48
00:06:32,040 --> 00:06:34,160
302 نیوران میپ کیے گئے۔

49
00:06:34,240 --> 00:06:37,840
پرورش ڈیٹا لمحے سے ٹریک
پہلی سیل ڈویژن کی.

50
00:06:39,680 --> 00:06:41,360
خوبصورت

51
00:06:42,000 --> 00:06:43,560
ٹھیک ہے۔ ہم وقت سازی کریں۔

52
00:06:44,280 --> 00:06:46,000
ہم وقت سازی

53
00:06:46,200 --> 00:06:47,480
تین میں،

54
00:06:48,600 --> 00:06:49,920
دو

55
00:06:50,440 --> 00:06:51,800
ایک

56
00:06:52,160 --> 00:06:53,600
جاؤ

57
00:06:56,160 --> 00:06:57,920
اوورلے، براہ مہربانی.

58
00:06:58,920 --> 00:07:00,400
یہاں اوورلے آتا ہے۔

59
00:07:09,240 --> 00:07:10,800
واہ

60
00:07:15,800 --> 00:07:17,600
یہ متاثر کن ہے۔

61
00:07:17,680 --> 00:07:18,920
شکریہ

62
00:07:19,000 --> 00:07:20,880
اور اس وقت ہے
کوئی سینسر پر مبنی کنکشن نہیں ہے۔

63
00:07:20,960 --> 00:07:22,840
نیماتود کے درمیان
اور تخروپن؟

64
00:07:22,920 --> 00:07:25,480
اس مقام سے کچھ بھی نہیں۔
مطابقت پذیری کی.

65
00:07:26,040 --> 00:07:29,200
یہ تحریک شروع کی گئی ہے۔
نقشے والے نیوران کے ذریعہ

66
00:07:29,280 --> 00:07:31,400
اور پرورش کے اعداد و شمار.
بس۔

67
00:07:31,480 --> 00:07:34,600
جس صورت میں آپ اس کا مظاہرہ کر سکتے ہیں۔
مستقبل کے پروجیکشن کے ساتھ؟

68
00:07:34,680 --> 00:07:35,960
بالکل۔

69
00:07:36,040 --> 00:07:37,840
دس سیکنڈ؟

70
00:07:37,920 --> 00:07:39,640
جی ہاں جین؟

71
00:07:39,920 --> 00:07:41,600
پیشن گوئی کی تحریک لوپ،

72
00:07:41,680 --> 00:07:43,320
مستقبل میں دس سیکنڈ.

73
00:07:45,440 --> 00:07:47,280
تو وہ پانچ ہے،

74
00:07:47,680 --> 00:07:49,160
چار،

75
00:07:49,440 --> 00:07:51,040
تین

76
00:07:51,440 --> 00:07:53,040
دو

77
00:07:53,320 --> 00:07:55,000
ایک

78
00:08:00,440 --> 00:08:02,840
تو میری آنکھوں کے سامنے،

79
00:08:02,920 --> 00:08:05,120
آپ نے صرف پیشن گوئی کی
عین مطابق سلوک

80
00:08:05,200 --> 00:08:06,960
ایک زندہ حیاتیات کا.

81
00:08:07,400 --> 00:08:09,040
مستقبل میں دس سیکنڈ۔

82
00:08:10,400 --> 00:08:13,520
سادہ ترین جاندار
ہم تلاش کر سکتے ہیں.

83
00:08:14,120 --> 00:08:16,120
لیکن... ہاں۔

84
00:08:16,880 --> 00:08:18,040
ہم نے کیا۔

85
00:08:19,120 --> 00:08:20,680
میں اس سے محبت کرتا ہوں

86
00:08:28,400 --> 00:08:29,880
ٹھیک ہے، اور...

87
00:08:29,960 --> 00:08:31,720
تو، تقریباً 30 سیکنڈ

88
00:08:31,800 --> 00:08:33,640
جس لمحے سے ہم مطابقت پذیر ہوتے ہیں،

89
00:08:33,720 --> 00:08:35,840
ہم باہمی تعلق کھونے لگتے ہیں۔

90
00:08:38,320 --> 00:08:39,960
30 سیکنڈ۔

91
00:08:40,560 --> 00:08:42,480
اس کے آس پاس۔

92
00:08:46,240 --> 00:08:47,880
آپ کو ایسا کیوں لگتا ہے؟

93
00:08:48,480 --> 00:08:50,360
سراسر پیچیدگی۔

94
00:08:50,840 --> 00:08:53,120
ہم جن نمبروں کو کرنچ کر رہے ہیں۔
پاگل ہو جاؤ

95
00:08:53,920 --> 00:08:56,440
جیسا کہ... واقعی پاگل۔

96
00:08:57,200 --> 00:08:58,800
یا؟

97
00:08:59,800 --> 00:09:02,760
یہ ایک کوانٹم قسم کا مسئلہ ہے۔

98
00:09:02,840 --> 00:09:04,360
کہیں ملٹیورس میں،

99
00:09:04,440 --> 00:09:07,760
ایک دنیا ہے
جہاں دونوں مطابقت پذیر رہتے ہیں۔

100
00:09:08,960 --> 00:09:11,160
لیکن یہ یہ نہیں ہے۔

101
00:09:11,480 --> 00:09:14,440
پرستار نہیں۔
کثیر النظری کے.

102
00:09:15,360 --> 00:09:17,040
میں سابق کے ساتھ جاؤں گا۔

103
00:09:26,840 --> 00:09:28,520
دوستو، کیا آپ ہمیں ایک لمحہ دے سکتے ہیں؟

104
00:09:47,040 --> 00:09:49,240
سرگئی، آپ نے کر لیا ہے۔
شاندار کام.

105
00:09:50,680 --> 00:09:52,480
غیر معمولی کام۔

106
00:09:53,040 --> 00:09:55,880
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کا وقت ہے۔
اے آئی ڈویژن میں

107
00:09:55,960 --> 00:09:57,800
اپنا راستہ چلایا ہے.

108
00:10:00,880 --> 00:10:02,720
میں چاہتا ہوں کہ آپ Devs میں شامل ہوں۔

109
00:10:04,240 --> 00:10:05,800
Devs؟

110
00:10:09,080 --> 00:10:10,280
ہاں۔

111
00:10:21,720 --> 00:10:23,280
شکریہ

112
00:10:24,280 --> 00:10:27,600
اور آپ لفظی طور پر شروع کرتے ہیں۔
کل... صرف سیدھے اندر؟

113
00:10:27,800 --> 00:10:29,200
بظاہر۔

114
00:10:29,280 --> 00:10:31,440
میرا مطلب ہے، وہاں ہے۔
ایک حفاظتی عمل.

115
00:10:31,520 --> 00:10:34,720
لیکن جب تک میں گزروں گا،
دن کے اختتام تک،

116
00:10:34,800 --> 00:10:36,520
میں وہاں ہوں گا۔

117
00:10:36,720 --> 00:10:38,320
کر رہا ہے۔

118
00:10:39,120 --> 00:10:40,480
تم نہیں کر پاؤ گے۔
مجھے کچھ بھی بتانے کے لیے

119
00:10:40,560 --> 00:10:41,960
یہ کیا ہے کے بارے میں.

120
00:10:42,560 --> 00:10:44,880
- ٹھیک ہے، میں کر سکتا ہوں.
- نہیں.

121
00:10:45,280 --> 00:10:47,680
میں کہہ رہا ہوں۔
آئیے اسے سادہ رکھیں۔

122
00:10:47,960 --> 00:10:50,480
تم مجھے کچھ نہیں بتاؤ،
اور میں کبھی نہیں پوچھتا.

123
00:10:51,400 --> 00:10:54,760
ورنہ یہ ہو سکتا ہے۔
ہمارے درمیان ایک چیز ہے، آپ جانتے ہیں؟

124
00:10:55,000 --> 00:10:57,280
مجھے یہ نہیں چاہیے
ہمارے درمیان ایک چیز بننا۔

125
00:11:02,600 --> 00:11:04,520
میں اس قابل نہیں ہوں گا۔
سونے کے لیے

126
00:11:09,920 --> 00:11:11,720
تو چلو نہیں سوتے۔

127
00:11:16,960 --> 00:11:19,000
پیدا ہوا: ماسکو۔

128
00:11:19,920 --> 00:11:22,160
22 سال کی عمر میں امریکہ منتقل ہوئے۔

129
00:11:22,640 --> 00:11:24,120
ایم آئی ٹی

130
00:11:24,880 --> 00:11:26,720
پھر ایک ناکام آغاز۔

131
00:11:28,400 --> 00:11:30,000
پھر ایک اور۔

132
00:11:30,080 --> 00:11:31,600
اور پھر یہاں۔

133
00:11:31,960 --> 00:11:33,480
تین سال کے لیے۔

134
00:11:33,920 --> 00:11:35,240
جی ہاں

135
00:11:35,920 --> 00:11:37,960
آپ کسی سے ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔
کمپنی میں

136
00:11:38,040 --> 00:11:40,120
ہاں یہ ٹھیک ہے۔
للی چن۔

137
00:11:40,920 --> 00:11:42,520
وہ خفیہ کاری میں کام کرتی ہے۔

138
00:11:42,600 --> 00:11:44,760
اور چینی ہے۔
- ٹھیک ہے، وہ...

139
00:11:44,840 --> 00:11:46,760
کیا یہ ایک سنجیدہ رشتہ ہے؟

140
00:11:46,840 --> 00:11:48,640
جی ہاں
بہت سنجیدہ۔

141
00:11:49,160 --> 00:11:51,160
کیا آپ ایک دوسرے کے وفادار ہیں؟

142
00:11:51,720 --> 00:11:53,760
افق پر کوئی پریشانی نہیں؟

143
00:11:55,720 --> 00:11:57,360
جہاں تک میں جانتا ہوں۔

144
00:12:00,200 --> 00:12:02,040
جہاں تک آپ جانتے ہیں۔

145
00:12:06,120 --> 00:12:07,920
شادی کرنے کا ارادہ ہے؟

146
00:12:08,840 --> 00:12:10,680
ہم نے اس کے بارے میں بات کی۔

147
00:12:11,760 --> 00:12:13,760
ہاں، ہم کریں گے۔

148
00:12:15,120 --> 00:12:17,080
بچے پیدا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟

149
00:12:18,160 --> 00:12:19,480
جلد ہی وقت نہیں ہے۔

150
00:12:19,560 --> 00:12:21,800
آپ بحث نہیں کر پائیں گے۔
اس کے ساتھ آپ کا کام بالکل بھی۔

151
00:12:21,880 --> 00:12:23,680
سوچیں کہ آپ کر سکیں گے۔
اس کو سنبھالنے کے لئے؟

152
00:12:23,760 --> 00:12:26,280
بالکل۔
ہم نے پہلے ہی اس پر تبادلہ خیال کیا ہے۔

153
00:12:27,160 --> 00:12:29,120
ہم دونوں ہیں۔
اس کے ساتھ مکمل طور پر آرام دہ اور پرسکون،

154
00:12:29,920 --> 00:12:31,880
لہذا وہاں کوئی مسئلہ نہیں ہے.

155
00:12:31,960 --> 00:12:33,680
وہاں کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

156
00:12:34,840 --> 00:12:38,160
آپ روسی۔ اس کی چینی۔
میں نروس

157
00:12:39,920 --> 00:12:41,080
کیوں؟

158
00:12:41,160 --> 00:12:43,520
سر کیوں ہے
امایا سیکورٹی گھبرا گئی

159
00:12:43,600 --> 00:12:45,440
روسیوں کے بارے میں
اور چینی؟

160
00:12:45,520 --> 00:12:47,280
للی امریکی ہے۔

161
00:12:47,360 --> 00:12:50,040
دوسرا...
نہیں، تیسری نسل۔

162
00:12:50,120 --> 00:12:51,760
آپ نہیں ہیں۔

163
00:12:55,480 --> 00:12:57,560
کیا آپ مذہبی ہیں؟

164
00:12:57,640 --> 00:12:59,320
معاف کیجئے گا؟

165
00:13:00,760 --> 00:13:02,240
کیا آپ مذہبی ہیں؟

166
00:13:07,080 --> 00:13:08,480
نہیں

167
00:13:08,680 --> 00:13:10,280
ہرگز نہیں۔

168
00:13:26,640 --> 00:13:27,960
پیچھے ہٹیں جناب۔

169
00:13:33,240 --> 00:13:34,800
اس کے جوتے کا سائز حاصل کریں؟

170
00:13:35,320 --> 00:13:37,200
میں 13 سال کا ہوں۔

171
00:13:37,960 --> 00:13:40,000
ٹھیک ہے، لوگ. مجھے لگتا ہے کہ ہم اچھے ہیں۔

172
00:13:49,960 --> 00:13:52,840
ایک۔ ایک۔

173
00:13:52,920 --> 00:13:54,840
اوہ، میرے خدا، تم لوگ.

174
00:13:55,080 --> 00:13:56,600
-دو۔
-تین۔

175
00:13:56,680 --> 00:13:57,880
-پانچ۔
-آٹھ۔

176
00:13:57,960 --> 00:13:59,520
-13۔
-21۔

177
00:13:59,600 --> 00:14:01,040
-34.
-55۔

178
00:14:01,120 --> 00:14:03,280
-89
-1-4-4۔

179
00:14:03,840 --> 00:14:05,640
-2-3-3۔
-3-7-7۔

180
00:14:05,920 --> 00:14:08,640
-6-1-0۔
-9-8-7۔

181
00:14:08,720 --> 00:14:11,400
-1-5-9-7۔
-2-5-8-4۔

182
00:14:11,920 --> 00:14:13,720
-چار...
-ہچکچاہٹ۔

183
00:14:14,120 --> 00:14:16,960
-1-8-1۔
-6-7-6-5۔

184
00:14:17,040 --> 00:14:19,560
ایک... ایک...

185
00:14:20,840 --> 00:14:22,680
- صفر
-بھاڑ میں جاؤ.

186
00:14:23,640 --> 00:14:26,480
- جاؤ، مجھے مارو.
-1-0-9-4-6۔

187
00:14:26,560 --> 00:14:28,400
- آپ نے انہیں حفظ کرایا۔
- نہیں

188
00:14:28,480 --> 00:14:31,160
تم ایک fucking مشین ہو، للی.

189
00:14:41,680 --> 00:14:42,960
یہ کیا ہے؟

190
00:14:43,040 --> 00:14:44,360
سرگئی

191
00:14:45,320 --> 00:14:47,040
وہ اندر جا رہا ہے۔

192
00:14:47,680 --> 00:14:48,960
واہ

193
00:14:49,040 --> 00:14:50,640
ہاں۔

194
00:14:58,200 --> 00:15:00,000
تو مجھے Devs کے بارے میں بتائیں۔

195
00:15:00,960 --> 00:15:02,600
میں تمہیں کچھ نہیں بتا سکتا۔

196
00:15:03,840 --> 00:15:05,760
کوئی نہیں جانتا
Devs ٹیم کیا کرتی ہے۔

197
00:15:05,840 --> 00:15:07,600
سوائے Devs ٹیم کے۔

198
00:15:08,280 --> 00:15:10,680
میں بھی نہیں کہوں گا۔
Devs ٹیم

199
00:15:10,760 --> 00:15:12,600
جانتا ہے کہ Devs ٹیم کیا کرتی ہے۔

200
00:15:13,720 --> 00:15:15,640
وہ سب نہیں، ویسے بھی۔

201
00:15:16,640 --> 00:15:18,240
لیکن میں آپ سے اندازہ لگانے کے لیے کہہ رہا ہوں۔

202
00:15:19,800 --> 00:15:21,480
میں صرف متجسس ہوں۔

203
00:15:23,280 --> 00:15:25,000
ٹھیک ہے۔

204
00:15:25,600 --> 00:15:27,040
ٹھیک ہے، یہ Devs ہے ...

205
00:15:27,120 --> 00:15:29,160
یہ ترقی ہے، ظاہر ہے.

206
00:15:30,960 --> 00:15:32,360
لیکن مجھے احساس ہوا۔

207
00:15:32,440 --> 00:15:34,640
یہ ایک ترقی نہیں ہے
ہمارے کوانٹم سسٹم کا

208
00:15:34,720 --> 00:15:36,320
کیونکہ، ایک طرح سے،

209
00:15:36,400 --> 00:15:38,600
نظام کام کرتا ہے
جیسا کہ یہ کر سکتا ہے.

210
00:15:40,000 --> 00:15:42,600
تو میں فرض کرتا ہوں کہ یہ ایک درخواست ہے۔
نظام کے.

211
00:15:46,360 --> 00:15:47,920
لیکن مجھے شک ہے کہ یہ دوگنا ہو رہا ہے۔

212
00:15:48,000 --> 00:15:50,160
کسی دوسرے کے ساتھ
امایا تقسیم۔

213
00:15:51,040 --> 00:15:52,440
تو...

214
00:15:53,600 --> 00:15:55,160
... اے آئی نہیں

215
00:15:56,240 --> 00:15:57,800
خفیہ کاری نہیں۔

216
00:15:58,040 --> 00:16:00,040
سرچ انجن نہیں۔

217
00:16:01,240 --> 00:16:02,920
شاید قومی سلامتی۔

218
00:16:04,440 --> 00:16:07,120
میں دو چودنے نہیں دیتا
قومی سلامتی کے بارے میں

219
00:16:09,640 --> 00:16:11,320
بایوٹیک؟

220
00:16:11,400 --> 00:16:13,320
وسائل کا غلط استعمال۔

221
00:16:14,560 --> 00:16:16,200
ٹھنڈا فیوژن۔

222
00:16:16,280 --> 00:16:17,720
کیمیا۔

223
00:17:09,280 --> 00:17:11,120
ایک لیڈ فیراڈے شیلڈ۔

224
00:17:12,120 --> 00:17:14,520
ایک 13 گز موٹا کنکریٹ شیل۔

225
00:17:14,640 --> 00:17:16,240
پھر سونے کی جالی۔

226
00:17:16,760 --> 00:17:18,160
پھر...

227
00:17:18,240 --> 00:17:20,600
آٹھ گز کی ویکیوم مہر،

228
00:17:20,680 --> 00:17:22,200
مکمل طور پر غیر منقطع.

229
00:17:22,600 --> 00:17:24,160
پھر لیبز۔

230
00:17:24,240 --> 00:17:26,640
اور، بنیادی طور پر، مشین.

231
00:17:29,360 --> 00:17:31,560
لیبز اندر ہیں۔

232
00:17:31,640 --> 00:17:33,520
ایک اٹوٹ ویکیوم مہر؟

233
00:17:36,240 --> 00:17:38,000
ہم کیسے پار ہوتے ہیں؟

234
00:17:38,240 --> 00:17:39,640
آپ دیکھیں گے۔

235
00:17:39,920 --> 00:17:41,640
یہ بہت صاف ستھرا ہے۔

236
00:17:52,440 --> 00:17:54,440
اندازہ لگانے کا آخری موقع، سرگئی۔

237
00:17:55,120 --> 00:17:57,000
کوانٹم سیل فونز۔

238
00:18:42,280 --> 00:18:44,360
یہ پورا ڈھانچہ

239
00:18:45,280 --> 00:18:47,920
کی حمایت کی ہے
برقی مقناطیسی شعبوں کی طرف سے؟

240
00:18:49,720 --> 00:18:51,600
ہاں۔

241
00:19:19,560 --> 00:19:21,960
وہ مشین ہے؟

242
00:19:22,160 --> 00:19:24,280
یہ مرکزی اکائی ہے۔

243
00:19:26,000 --> 00:19:27,760
مزید ہے؟

244
00:19:27,840 --> 00:19:29,960
ہمارے اوپر۔ ہمارے نیچے۔

245
00:19:37,040 --> 00:19:39,760
یہ کتنے qubits چل رہا ہے؟

246
00:19:41,480 --> 00:19:43,120
ایک نمبر

247
00:19:43,200 --> 00:19:45,680
یہ بے معنی لگتا ہے
ایک نمبر کے طور پر اظہار کرنا۔

248
00:20:02,200 --> 00:20:04,720
یہ سب سے خوبصورت چیز ہے۔
میں نے کبھی دیکھا ہے۔

249
00:20:10,280 --> 00:20:11,920
باقیوں کی طرح
کارپوریشن کے،

250
00:20:12,000 --> 00:20:14,760
ہمیں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
اختتام ہفتہ کے مشاہدے میں.

251
00:20:15,800 --> 00:20:17,920
کوئی شفٹ نہیں ہیں۔

252
00:20:18,000 --> 00:20:20,680
اگر آپ چاہیں تو آپ راتوں کو کام کر سکتے ہیں،
بہت سے کرتے ہیں.

253
00:20:21,480 --> 00:20:23,760
مشاہدہ کرنے کے لئے ایک اصول:

254
00:20:24,080 --> 00:20:26,400
ہم Devs میں کچھ بھی نہیں لیتے ہیں۔

255
00:20:26,480 --> 00:20:27,880
اور کچھ نہیں.

256
00:20:27,960 --> 00:20:31,440
لہذا، کوئی بیگ، کوئی لیپ ٹاپ نہیں،
کوئی میموری نہیں

257
00:20:32,200 --> 00:20:34,360
اس کے علاوہ،
یہاں سب کچھ کھلا ہے.

258
00:20:35,200 --> 00:20:37,680
تمام کوڈ تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔

259
00:20:37,960 --> 00:20:40,920
کوئی پاس ورڈ نہیں ہیں۔
بند دروازے نہیں ہیں۔

260
00:20:41,360 --> 00:20:43,760
صفائی کرنے والے بھی نہیں ہیں

261
00:20:43,960 --> 00:20:45,880
تو براہ مہربانی
اپنے بعد صاف کرو.

262
00:20:47,040 --> 00:20:49,000
یہ آپ کا اسٹیشن ہے۔

263
00:20:50,560 --> 00:20:53,040
اگر آپ کو پوزیشن پسند نہیں ہے،
آپ دوسرے کو منتقل کر سکتے ہیں.

264
00:20:56,240 --> 00:20:57,400
ام...

265
00:20:57,480 --> 00:21:00,600
لیکن میں اصل میں کیا ہوں
یہاں کر رہے ہو؟

266
00:21:01,440 --> 00:21:03,520
میں آپ کو بتانے والا نہیں ہوں۔

267
00:21:04,040 --> 00:21:05,920
مجھے ضرورت نہیں پڑے گی۔

268
00:21:10,480 --> 00:21:11,880
بس بیٹھو۔

269
00:21:11,960 --> 00:21:13,640
کوڈ پڑھیں۔

270
00:21:14,240 --> 00:21:16,200
اپنا وقت لے لو.

271
00:21:16,800 --> 00:21:19,080
اور فکر نہ کرو،
آپ اس کا پتہ لگا لیں گے۔

272
00:21:21,120 --> 00:21:22,640
میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں۔

273
00:25:40,000 --> 00:25:41,440
یہاں.

274
00:25:42,280 --> 00:25:45,160
کیٹی۔ ہم پہلے ملے تھے،
لیکن متعارف نہیں کرایا گیا.

275
00:25:45,240 --> 00:25:46,960
سرگئی

276
00:25:48,840 --> 00:25:50,880
جیسا کہ جنگل نے آپ کو بتایا،

277
00:25:51,040 --> 00:25:52,760
کوئی جلدی نہیں ہے.

278
00:25:52,840 --> 00:25:54,720
آپ اپنے آپ کو کھو سکتے ہیں۔

279
00:25:54,800 --> 00:25:56,720
آپ اپنا وقت لے سکتے ہیں۔

280
00:25:58,000 --> 00:25:59,600
ام، کیٹی،

281
00:25:59,920 --> 00:26:01,440
میں - مجھے جاننا ہے

282
00:26:01,760 --> 00:26:03,640
یہ کوڈ...

283
00:26:03,880 --> 00:26:06,480
کیا یہ حقیقی ہے؟
یا یہ صرف نظریاتی ہے؟

284
00:26:08,240 --> 00:26:09,880
یہ نظریاتی نہیں ہے۔

285
00:26:10,520 --> 00:26:12,480
آپ کا مطلب ہے کہ آپ نے حقیقت میں
کوڈ چلائیں؟

286
00:26:12,560 --> 00:26:14,360
کیا نتائج ہیں؟

287
00:26:14,720 --> 00:26:16,160
جی ہاں

288
00:26:19,480 --> 00:26:21,200
لیکن...

289
00:26:21,440 --> 00:26:23,320
یہ سب کچھ بدلتا ہے.

290
00:26:24,920 --> 00:26:28,360
اگر یہ سچ ہے، تو یہ لفظی طور پر بدل جاتا ہے۔
ہر ایک چیز.

291
00:26:28,720 --> 00:26:30,320
نہیں

292
00:26:30,720 --> 00:26:33,280
اگر یہ سچ ہے۔
یہ بالکل کچھ نہیں بدلتا ہے.

293
00:26:34,800 --> 00:26:36,640
ایک طرح سے، یہ نقطہ ہے.

294
00:28:25,040 --> 00:28:27,600
کائنات تعییناتی ہے۔

295
00:28:29,160 --> 00:28:31,120
S-معذرت؟

296
00:28:31,200 --> 00:28:33,560
کائنات تعییناتی ہے۔

297
00:28:35,720 --> 00:28:38,120
یہ بے دین اور غیر جانبدار ہے۔

298
00:28:38,200 --> 00:28:40,760
اور وضاحت کی
صرف جسمانی قوانین سے۔

299
00:28:42,280 --> 00:28:45,240
ماربل رولز
کیونکہ اسے دھکیل دیا گیا تھا۔

300
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
آدمی کھاتا ہے۔
کیونکہ وہ بھوکا ہے.

301
00:28:48,080 --> 00:28:50,600
اثر ہمیشہ نتیجہ ہوتا ہے۔

302
00:28:50,680 --> 00:28:52,280
ایک سابقہ وجہ سے۔

303
00:28:54,280 --> 00:28:57,480
زندگی جو ہم گزارتے ہیں،
اس کے تمام ظاہری افراتفری کے ساتھ،

304
00:28:57,720 --> 00:29:00,080
اصل میں ایک زندگی ہے
ٹرام لائنز پر

305
00:29:01,200 --> 00:29:04,080
تجویز کردہ۔
انحراف کرنے والا۔

306
00:29:05,400 --> 00:29:07,000
تعیین پسند۔

307
00:29:08,240 --> 00:29:10,640
میں جانتا ہوں کہ ایسا نہیں ہے۔
اس طرح محسوس کرو، سرگئی.

308
00:29:11,800 --> 00:29:14,320
ہم ایک وہم میں پڑ جاتے ہیں۔
آزاد مرضی کے

309
00:29:14,800 --> 00:29:17,080
کیونکہ ٹرام لائنز
پوشیدہ ہیں،

310
00:29:17,880 --> 00:29:20,120
اور ہم بہت یقین محسوس کرتے ہیں

311
00:29:20,200 --> 00:29:22,360
ہماری ذہنی حالت کے بارے میں۔

312
00:29:22,440 --> 00:29:24,480
ہمارے احساسات، ہماری رائے،

313
00:29:24,560 --> 00:29:26,720
فیصلے،

314
00:29:26,800 --> 00:29:28,520
فیصلے

315
00:29:30,440 --> 00:29:32,600
آپ نے میری کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔

316
00:29:32,920 --> 00:29:35,560
آپ نے ہمارا اعتماد حاصل کیا۔
میرا اعتماد حاصل کیا۔

317
00:29:37,080 --> 00:29:40,280
پھر میرا کوڈ چرا لیا۔
آپ کی جیمز بانڈ کی کلائی گھڑی پر۔

318
00:29:41,320 --> 00:29:43,240
میں نہیں جانتا کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

319
00:29:43,320 --> 00:29:45,840
ایسا دکھائی دے گا۔
کچھ فیصلوں کا نتیجہ

320
00:29:46,040 --> 00:29:47,680
ایسا نہیں ہوگا؟

321
00:29:47,960 --> 00:29:49,840
اس کے بارے میں جہاں آپ نے رکھا تھا۔
آپ کی وفاداری،

322
00:29:49,920 --> 00:29:52,240
اس بارے میں کہ آپ کس کو دھوکہ دیں گے۔

323
00:29:55,480 --> 00:29:58,040
لیکن اگر ہم زندہ رہتے ہیں۔
ایک متعین کائنات میں،

324
00:29:59,280 --> 00:30:01,560
پھر وہ فیصلے
صرف ہو سکتا ہے

325
00:30:01,640 --> 00:30:03,760
کچھ پہلے کا نتیجہ.

326
00:30:05,040 --> 00:30:08,080
جہاں آپ پیدا ہوئے،
آپ کی پرورش کیسے ہوئی

327
00:30:09,000 --> 00:30:11,840
جسمانی ساخت
آپ کے خاص دماغ کا۔

328
00:30:14,400 --> 00:30:16,120
یہ فطرت کی پرورش کا میٹرکس ہے۔

329
00:30:16,200 --> 00:30:18,960
بالکل نیماٹوڈ کیڑے کی طرح
آپ کے تخروپن میں.

330
00:30:19,360 --> 00:30:22,200
یہ زیادہ پیچیدہ، زیادہ باریک ہے،
لیکن پھر بھی...

331
00:30:23,880 --> 00:30:25,160
...دن کے اختتام پر،

332
00:30:25,240 --> 00:30:27,480
وجہ اور اثر.

333
00:30:34,000 --> 00:30:36,640
مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔
میں کیا کہہ رہا ہوں، سرگئی۔

334
00:30:39,120 --> 00:30:41,240
یہ بخشش ہے۔

335
00:30:43,200 --> 00:30:45,520
یہ معافی ہے۔

336
00:30:48,160 --> 00:30:50,640
آپ نے کوئی فیصلہ نہیں کیا۔
مجھے دھوکہ دینے کے لیے

337
00:30:52,680 --> 00:30:55,440
آپ ہی کر سکتے تھے۔
تم نے کیا کیا.

338
00:31:18,520 --> 00:31:21,400
نہیں! نہیں!

339
00:32:50,560 --> 00:32:53,200
ہیلو، آپ پہنچ گئے ہیں
سرگئی پاولوف۔

340
00:32:53,280 --> 00:32:56,360
میں فی الحال دستیاب نہیں ہوں،
تو...

341
00:32:59,960 --> 00:33:02,080
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

342
00:33:13,200 --> 00:33:14,680
لِلز۔
کیا حال ہے

343
00:33:14,760 --> 00:33:16,520
وہ ابھی تک واپس نہیں آیا، جین۔

344
00:33:17,520 --> 00:33:19,080
میں واقعی پریشان ہوں۔

345
00:33:19,160 --> 00:33:20,880
مجھے لگتا ہے کہ کچھ ہوا ہے۔

346
00:33:20,960 --> 00:33:23,480
- کچھ ایسا کیا؟
”میں نہیں جانتا۔

347
00:33:23,560 --> 00:33:25,800
S-کچھ۔

348
00:33:25,960 --> 00:33:28,360
آرام کرو۔
ابھی صرف 12:30 ہیں۔

349
00:33:29,120 --> 00:33:31,800
آپ نے کتنی بار ڈالا ہے۔
ایک ساری رات؟

350
00:33:32,880 --> 00:33:34,160
میرا اندازہ ہے۔

351
00:33:34,240 --> 00:33:35,600
وہ اب بھی ڈیوس میں ہی رہے گا۔

352
00:33:35,680 --> 00:33:38,120
کوئی راستہ نہیں ہوگا۔
وہاں ایک فون سگنل، ٹھیک ہے؟

353
00:33:38,520 --> 00:33:40,800
سرگئی کو جاننا،
اس نے وقت کا ٹریک کھو دیا ہے

354
00:33:40,880 --> 00:33:43,280
تمام ٹھنڈے کھلونوں سے
اس کے ساتھ کھیلنا ہے.

355
00:33:43,680 --> 00:33:45,640
کچھ سو جاؤ۔
اور بیدار نہ ہونے کی کوشش کریں۔

356
00:33:45,720 --> 00:33:47,880
جب وہ صبح 4:00 بجے اندر آتا ہے۔

357
00:33:48,840 --> 00:33:51,200
ٹھیک ہے۔
شکریہ، جین۔

358
00:33:52,000 --> 00:33:53,560
رات، لِلز۔

359
00:34:29,120 --> 00:34:30,480
نہیں

360
00:34:30,560 --> 00:34:32,280
نہیں، نہیں.

361
00:34:51,760 --> 00:34:54,080
وہ آخری بار تھا۔
میں نے اسے دیکھا۔

362
00:34:54,160 --> 00:34:56,080
میں اپنے دفتر کی کھڑکی پر تھا۔

363
00:34:56,160 --> 00:34:58,480
اور وہ دیوس کی طرف بڑھ گیا۔
مرکز سے

364
00:34:59,440 --> 00:35:01,080
اور اس کے بعد، کچھ نہیں.

365
00:35:01,160 --> 00:35:03,720
اور ظاہر ہے،
آپ کو اس سے سننے کی امید تھی۔

366
00:35:04,240 --> 00:35:05,760
ضرور.

367
00:35:07,280 --> 00:35:08,760
گھر میں کوئی پریشانی؟

368
00:35:08,840 --> 00:35:11,360
وہ کسی طرح بھی نہیں جا سکتا تھا۔
کل رات کہیں اور؟

369
00:35:11,440 --> 00:35:12,440
آپ ایک ساتھ رہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

370
00:35:12,520 --> 00:35:14,120
کوئی پریشانی نہیں۔
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں،

371
00:35:14,200 --> 00:35:16,760
سرگئی غائب
کوئی معنی نہیں رکھتا.

372
00:35:16,840 --> 00:35:18,200
میڈم، میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔

373
00:35:18,280 --> 00:35:21,000
اور اچھی خبر یہ ہے۔
یہاں ہمارے سسٹمز کے ساتھ،

374
00:35:21,320 --> 00:35:23,560
اس کی حرکات
ٹریک کرنا آسان ہو جائے گا۔

375
00:35:23,640 --> 00:35:25,680
مجھے صرف اس کی آئی ڈی کو یہاں پنچ کرنے دو

376
00:35:25,760 --> 00:35:28,080
اور ہم نیچے جائیں گے
کسی وقت میں اس کا.

377
00:35:32,560 --> 00:35:34,560
ٹھیک ہے۔
یہاں ہم ہیں.

378
00:35:37,680 --> 00:35:39,480
آئیے دیکھتے ہیں...

379
00:35:41,280 --> 00:35:43,320
ایسا لگتا ہے کہ اس نے Devs کو چھوڑ دیا ہے۔

380
00:35:43,840 --> 00:35:45,640
کل رات دس کے چوتھائی.

381
00:35:45,720 --> 00:35:47,640
اور کہاں گیا؟

382
00:35:47,720 --> 00:35:49,720
ٹھیک ہے، یہ وہی ہے، ٹھیک ہے؟

383
00:35:51,440 --> 00:35:52,920
وہ وہی ہے۔

384
00:35:53,000 --> 00:35:54,960
ٹھیک ہے۔
آئیے دیکھتے ہیں کہ یہ کہاں جاتا ہے۔

385
00:35:56,280 --> 00:35:58,520
کیمروں نے اسے عبور کیا۔
پارکنگ کی جگہ

386
00:36:00,080 --> 00:36:01,760
10:15 پر۔

387
00:36:02,320 --> 00:36:03,920
وہ شٹل بس نہیں لے رہا ہے۔

388
00:36:04,720 --> 00:36:07,160
اور دیکھو...
ہمارے پاس وہ پھر ہے،

389
00:36:07,600 --> 00:36:09,160
10:28۔

390
00:36:09,920 --> 00:36:12,640
- وہ فری وے پر چل رہا ہے۔
- ایسا لگتا ہے.

391
00:36:12,720 --> 00:36:15,520
- وہ ایسا کیوں کرے گا؟
”میں نہیں جانتا۔

392
00:36:16,240 --> 00:36:18,720
لیکن اس وقت،
وہ کیمپس سے باہر ہے۔

393
00:36:19,000 --> 00:36:21,120
ہم اسے مزید ٹریک نہیں کر سکتے۔

394
00:36:21,640 --> 00:36:23,720
کینٹن...
اوہ...

395
00:36:23,800 --> 00:36:25,440
اندر آنے کے لیے معذرت، اوہ،

396
00:36:25,520 --> 00:36:26,960
لیکن مجھے صرف اس کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے۔

397
00:36:27,040 --> 00:36:28,560
وہ VIP دورہ جو آنے والا ہے۔

398
00:36:28,640 --> 00:36:31,400
ایک لمحہ، جناب۔ ہمیں لگتا ہے۔
یہاں ایک صورت حال ہے.

399
00:36:31,760 --> 00:36:34,000
ہمارے ملازمین میں سے ایک
بظاہر لاپتہ ہو گیا ہے،

400
00:36:34,080 --> 00:36:35,280
گزشتہ رات کسی وقت

401
00:36:35,360 --> 00:36:36,560
لاپتہ؟

402
00:36:39,160 --> 00:36:41,360
-ڈبلیو ایچ او؟
- یہ نیا بچہ ہے...

403
00:36:41,960 --> 00:36:44,560
ابھی ڈیوس پر شروع ہوا۔
جس کی میں نے اسکریننگ کی۔

404
00:36:44,640 --> 00:36:46,080
سرگئی؟
AI سے؟

405
00:36:46,160 --> 00:36:48,240
جی ہاں
تم نے اسے کل دیکھا تھا؟

406
00:36:48,320 --> 00:36:50,720
ضرور
میں اسے ذاتی طور پر ڈیوس کے پاس لے گیا۔

407
00:36:50,800 --> 00:36:53,560
لیکن تم کیا ہو
کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

408
00:36:53,640 --> 00:36:56,840
ہمارے سی سی ٹی وی کے پاس وہ ہے۔
کیمپس کو پیدل چھوڑنا،

409
00:36:56,920 --> 00:36:58,920
2300 گھنٹے
پھر کچھ نہیں۔

410
00:36:59,600 --> 00:37:01,720
- تم اس کے ساتھی ہو؟
- جی ہاں.

411
00:37:01,800 --> 00:37:04,440
اور کوئی کال نہیں، کوئی پیغام نہیں؟
وہ کبھی گھر نہیں آیا؟

412
00:37:04,520 --> 00:37:06,720
اور ایسا کبھی نہیں ہوتا۔

413
00:37:09,680 --> 00:37:11,080
ٹھیک ہے۔ ام...

414
00:37:11,160 --> 00:37:12,800
اب، میں نہیں چاہتا کہ آپ پریشان ہوں۔

415
00:37:12,880 --> 00:37:14,360
مجھے یقین ہے کہ سب کچھ ہے۔
ٹھیک ہو جائے گا،

416
00:37:14,600 --> 00:37:16,000
ایک سادہ وضاحت کے ساتھ.

417
00:37:16,080 --> 00:37:17,760
لیکن صرف محفوظ طرف رہنے کے لیے،

418
00:37:17,840 --> 00:37:19,560
ہم کتاب کے ذریعے جائیں گے۔

419
00:37:19,880 --> 00:37:22,440
پولیس کو کال کریں۔
اس کی گمشدگی کی اطلاع دیں۔ ابھی۔

420
00:37:22,520 --> 00:37:23,800
جی جناب۔

421
00:37:36,440 --> 00:37:38,080
وہ اوپر آنے والا ہے، لِلز۔

422
00:37:38,280 --> 00:37:39,960
یہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔

423
00:37:41,120 --> 00:37:42,600
مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہے۔

424
00:37:43,160 --> 00:37:45,840
- لیکن تم یہ کیسے جان سکتے ہو؟
- میں صرف یہ محسوس کرتا ہوں.

425
00:37:46,480 --> 00:37:48,200
اگر آپ نے فلم دیکھی ہے تو...

426
00:37:48,360 --> 00:37:50,400
اس کے چلنے کی فلم...

427
00:37:52,880 --> 00:37:54,880
کچھ عجیب تھا
اس کے بارے میں

428
00:37:55,200 --> 00:37:56,800
یہ تھا، جیسے...

429
00:37:57,320 --> 00:37:58,840
یہ بامقصد تھا،

430
00:37:58,920 --> 00:38:00,560
کہیں جا رہے ہیں؟

431
00:38:02,240 --> 00:38:03,760
زومبی کی طرح۔

432
00:38:07,320 --> 00:38:08,560
آپ نے پولیس والوں سے بات کی ہے۔

433
00:38:08,640 --> 00:38:10,880
جی ہاں
انہوں نے بیان لے لیا۔

434
00:38:11,120 --> 00:38:13,400
ہاں۔
میں بس اپنا دینے والا ہوں۔

435
00:38:15,680 --> 00:38:18,760
اور اب آپ کیا کرنے جا رہے ہیں۔
باقی دن کی چھٹی ہے.

436
00:38:19,120 --> 00:38:21,280
ہمارے پاس کار ہے۔
یہ آپ کو گھر لے جائے گا.

437
00:38:23,160 --> 00:38:24,640
للی...

438
00:38:25,760 --> 00:38:28,560
آپ کو میری ذاتی ضمانت ہے۔
کہ میں اس سب پر ہوں.

439
00:38:46,880 --> 00:38:48,400
سرگئی؟

440
00:41:03,800 --> 00:41:05,200
ہائے

441
00:41:14,080 --> 00:41:15,680
میں جانتا ہوں

442
00:41:15,760 --> 00:41:17,320
یہ واقعی مشکل ہے۔

443
00:41:21,080 --> 00:41:22,760
یہ واقعی نہیں ہونا چاہئے.

444
00:41:23,960 --> 00:41:25,400
نہیں، ایسا نہیں ہونا چاہیے۔

445
00:41:25,920 --> 00:41:27,320
لیکن یہ ہے.

446
00:41:29,920 --> 00:41:31,440
ہمیں کیا کرنا ہے؟

447
00:41:32,320 --> 00:41:33,920
زندگی بھر کھولنا

448
00:41:34,000 --> 00:41:35,840
اخلاقی تجربہ؟

449
00:41:36,440 --> 00:41:38,920
ہمیشہ کیا ہوتا ہے اس کو جاننا
سچ لگ رہا تھا؟

450
00:41:40,560 --> 00:41:42,000
یہ چیزیں...

451
00:41:43,000 --> 00:41:44,360
وہ گہری بھاگتے ہیں.

452
00:41:46,640 --> 00:41:48,840
ہاں۔
وہ کرتے ہیں۔

453
00:41:51,960 --> 00:41:52,960
ایسا ہی ہے جو ہم جانتے ہیں،

454
00:41:53,040 --> 00:41:55,240
وہ چیزیں جو ہم محسوس کرتے ہیں۔
ابھی تک ہمارے اندر بند ہیں۔

455
00:41:57,720 --> 00:42:00,960
انسان سخت گیر ہیں۔
جادوئی مفکرین.

456
00:42:01,480 --> 00:42:03,320
آپ سب سے زیادہ حاصل کر سکتے ہیں۔
دنیا میں عقلمند انسان

457
00:42:03,400 --> 00:42:05,880
لیکن اگر ان کے بچے کو چوٹ لگ جائے،
وہ نماز شروع کر دیں گے.

458
00:42:08,800 --> 00:42:10,320
مجھے افسوس ہے

459
00:42:10,680 --> 00:42:12,040
وہ اناڑی تھی۔

460
00:42:12,800 --> 00:42:14,200
یہ ٹھیک ہے، کیٹی.

461
00:42:15,840 --> 00:42:17,160
تم ٹھیک کہتے ہو۔

462
00:42:25,200 --> 00:42:26,960
نہ صرف مجھ سے زیادہ ہوشیار۔

463
00:42:27,960 --> 00:42:29,440
سمجھدار بھی۔

464
00:42:50,480 --> 00:42:51,840
سڈوکو؟

465
00:42:53,080 --> 00:42:54,440
آپ سوڈوکو سے نفرت کرتے ہیں۔

466
00:42:59,880 --> 00:43:01,520
پاس ورڈ محفوظ ہے؟

467
00:43:02,400 --> 00:43:03,920
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

468
00:43:15,280 --> 00:43:16,440
واہ

469
00:44:03,400 --> 00:44:05,000
جیمی

470
00:44:08,040 --> 00:44:09,520
اوہ، نہیں.

471
00:44:19,800 --> 00:44:21,280
کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟

472
00:44:32,160 --> 00:44:33,800
شکریہ، آدمی.

473
00:44:41,440 --> 00:44:43,560
- شکریہ
-ضرور۔

474
00:44:48,760 --> 00:44:50,800
میں جانتا ہوں کہ بہت کچھ ہے۔
ہمیں بات کرنی ہے...

475
00:44:50,880 --> 00:44:53,440
ہاں، وہاں ہے۔

476
00:44:55,680 --> 00:44:58,360
کیونکہ یہاں کیا ہوا ہے۔

477
00:44:59,240 --> 00:45:01,560
میں مکمل طور پر تھا
آپ کے ساتھ محبت میں.

478
00:45:01,640 --> 00:45:03,880
اور میں نے سوچا۔
تمہیں مجھ سے محبت تھی

479
00:45:04,400 --> 00:45:07,720
اور آپ - آپ ایک حیرت انگیز زمین
امایا میں نئی نوکری، اور میں...

480
00:45:08,440 --> 00:45:10,000
میں اس سے زیادہ خوش نہیں ہو سکتا،

481
00:45:10,080 --> 00:45:12,400
'کیونکہ آپ واقعی ہیں۔
زندگی میں آگے بڑھنا.

482
00:45:13,520 --> 00:45:15,360
اور پھر کام شروع ہوتا ہے، اور...

483
00:45:16,880 --> 00:45:18,400
میں نہیں جانتا

484
00:45:18,480 --> 00:45:20,400
تقریبا ایک ہی وقت میں،
کچھ بدلتا ہے.

485
00:45:21,560 --> 00:45:24,240
اور مجھے احساس ہے کہ آپ صرف نہیں ہیں۔
کام کے ساتھ آگے بڑھنا،

486
00:45:24,320 --> 00:45:26,440
تم مجھ سے آگے بڑھ رہے ہو۔

487
00:45:27,880 --> 00:45:30,680
تو آخر کار میں پوچھتا ہوں۔
اگر آپ الگ ہونا چاہتے ہیں۔

488
00:45:31,360 --> 00:45:34,000
اور میں امید کر رہا ہوں۔
کسی بھی چیز سے زیادہ

489
00:45:34,080 --> 00:45:35,840
تم نہیں کہو گے، لیکن...

490
00:45:36,720 --> 00:45:38,160
تم کہو ہاں

491
00:45:38,880 --> 00:45:42,200
اور اسی سہ پہر
میں اپنے اپارٹمنٹ سے دو بیگ لے کر نکلتا ہوں۔

492
00:45:43,200 --> 00:45:45,720
اور میں آپ سے پھر کبھی نہیں سنوں گا۔

493
00:45:46,800 --> 00:45:47,720
مجھے افسوس ہے

494
00:45:47,800 --> 00:45:50,000
میں آپ کے بارے میں سنتا ہوں، اگرچہ.

495
00:45:50,120 --> 00:45:51,960
میں ہر وقت آپ کے بارے میں سنتا ہوں۔

496
00:45:52,680 --> 00:45:55,640
سنا ہے آپ نے دیکھنا شروع کر دیا۔
کچھ AI کوڈر جسے Sergei کہتے ہیں۔

497
00:45:56,760 --> 00:45:58,240
اور میں نے سنا ہے کہ وہ اندر چلا گیا ہے۔

498
00:45:58,320 --> 00:46:00,640
اپارٹمنٹ جس میں ہم اشتراک کرتے تھے،

499
00:46:00,720 --> 00:46:02,680
لیکن میں آپ سے نہیں سنتا۔

500
00:46:04,080 --> 00:46:05,720
دو سال کے لیے۔

501
00:46:09,080 --> 00:46:10,840
مجھے افسوس ہے

502
00:46:12,640 --> 00:46:14,760
کیا اسی لیے تم یہاں ہو...

503
00:46:14,840 --> 00:46:16,560
مجھے یہ بتانے کے لیے؟

504
00:46:18,000 --> 00:46:19,040
نہیں

505
00:46:19,120 --> 00:46:20,520
پھر کیا؟

506
00:46:23,240 --> 00:46:24,960
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

507
00:46:26,920 --> 00:46:28,440
میری مدد؟

508
00:46:29,440 --> 00:46:30,920
جی ہاں

509
00:46:32,320 --> 00:46:34,040
کس چیز سے؟

510
00:46:39,080 --> 00:46:41,760
سرگئی کل رات لاپتہ ہو گیا تھا۔

511
00:46:42,680 --> 00:46:45,120
اور میں کچھ برا جانتا ہوں۔
اس کے ساتھ ہوا ہے.

512
00:46:45,760 --> 00:46:48,680
اور کچھ عجیب ہے۔
اس کے فون پر،

513
00:46:49,080 --> 00:46:50,720
اور یہ پاس ورڈ سے محفوظ ہے،

514
00:46:50,800 --> 00:46:53,960
اور کہتا ہے کہ یہ ریفارمیٹ ہو جائے گا۔
اگر مجھے پاس ورڈ غلط لگتا ہے۔

515
00:46:57,240 --> 00:46:58,760
جیمی...

516
00:46:58,840 --> 00:47:01,640
اگر وہاں تھا
میں کسی اور سے پوچھ سکتا ہوں،

517
00:47:01,720 --> 00:47:03,360
میں کروں گا۔

518
00:47:09,680 --> 00:47:11,880
لیکن کوئی بھی بہتر نہیں ہے۔
آپ سے زیادہ اس چیز پر۔

519
00:47:14,320 --> 00:47:17,560
تو آپ میری مدد چاہتے ہیں۔
اپنے بوائے فرینڈ کو ٹریک کرنے کے لیے

520
00:47:18,280 --> 00:47:20,080
اس کا فون کریک کر کے؟

521
00:47:24,200 --> 00:47:25,680
ہاں۔

522
00:47:33,560 --> 00:47:34,960
غیر حقیقی
لفظی طور پر غیر حقیقی۔

523
00:47:36,200 --> 00:47:37,840
للی، مخلص،

524
00:47:37,920 --> 00:47:39,760
بہت نیچے سے
میرے دل کا

525
00:47:40,400 --> 00:47:41,960
بھاڑ میں جاؤ

526
00:48:27,680 --> 00:48:29,560
جین، یہ کیا ہے؟
کیا انہوں نے اسے ڈھونڈ لیا؟

527
00:48:29,640 --> 00:48:31,840
لِلز، کپڑے پہنو۔
مجھے آپ کو لینے کے لیے کال آئی ہے۔

528
00:48:31,920 --> 00:48:34,000
انہیں آپ کے اندر آنے کی ضرورت ہے۔
ابھی

529
00:49:27,640 --> 00:49:29,160
یہ یقینی طور پر وہ ہے؟

530
00:49:29,880 --> 00:49:31,480
یقیناً وہ۔

531
00:49:55,440 --> 00:49:57,200
نہیں نہیں۔۔۔

532
00:49:57,600 --> 00:49:59,080
للی...