1 00:01:00,518 --> 00:01:06,607 Γεια σου, JT. Φίλε, τι λέξη αρχίζει με "F" και τελειώνει με "U-C-K"; 2 00:01:06,691 --> 00:01:08,734 Ερχομαι. 3 00:01:08,818 --> 00:01:10,402 Πυροσβεστικό όχημα, φίλε. 4 00:01:13,448 --> 00:01:14,740 Τι είσαι, οκτώ; 5 00:01:18,161 --> 00:01:19,745 Φίλε, είναι πολύ ζεστό για αυτό το χάλι. 6 00:01:20,705 --> 00:01:22,498 Γαμημένα τρυπάνια. 7 00:01:23,583 --> 00:01:25,542 Γεια σου, Μπαρ πάει πολύ. Ερχομαι. 8 00:01:25,627 --> 00:01:26,668 Ουάου! 9 00:01:38,515 --> 00:01:40,432 Τι κοιτάς επίμονα; 10 00:01:48,817 --> 00:01:50,734 Γιαννάκης. 11 00:01:58,827 --> 00:02:01,120 Rickie, είναι απλώς μια χάσιμο του χρόνου σου φίλε. 12 00:02:01,204 --> 00:02:02,621 Όχι, φίλε. 13 00:02:02,705 --> 00:02:03,622 Δεν είναι τόσο κακή. 14 00:02:03,706 --> 00:02:05,499 Συγνώμη. Ορίστε. 15 00:02:08,503 --> 00:02:11,922 Γεια, ας το φυσήξουμε αυτό. Άντε.. 16 00:02:12,006 --> 00:02:13,632 Κανείς δεν θα το προσέξει. 17 00:02:13,716 --> 00:02:14,716 Ας φύγουμε από εδώ. 18 00:02:19,514 --> 00:02:20,848 Καλώς. 19 00:02:51,671 --> 00:02:56,133 Ο Ρίκι έχει την τάξη του, φίλε. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 20 00:02:56,217 --> 00:02:57,801 Λοιπόν, καλύτερα να το πιστέψεις τώρα. 21 00:02:57,886 --> 00:03:03,640 Σκατά, φίλε, συνεχίζω να το σκέφτομαι διασκεδαστικά πράγματα που σου λείπουν, ξέρεις. 22 00:03:03,725 --> 00:03:08,395 Λείπεις, ο γαμημένος, ομοφυλόφιλος προπονητής Χάνκενς. 23 00:03:08,479 --> 00:03:12,858 Και γαμημένα ντους στο γυμναστήριο και γαμημένα 24 00:03:12,942 --> 00:03:15,402 queer jock μαμάδες γαμώ μαζί σου όλη μέρα. 25 00:03:15,486 --> 00:03:18,280 Σου έλειψαν όλα αυτά. Ξέρω ότι το κάνεις. 26 00:03:18,364 --> 00:03:21,033 - Ναι; - Ναι, σου λείπει, σωστά; 27 00:03:22,827 --> 00:03:24,620 Τζόαν Σκίνερ. 28 00:03:24,704 --> 00:03:26,663 Ω Ρίκι! 29 00:03:26,748 --> 00:03:28,332 Ρίκι, Ρίκι, Ρίκι. 30 00:03:28,416 --> 00:03:30,584 Έλα ρε φίλε! Άσε αυτό το χάλι! 31 00:03:30,668 --> 00:03:33,295 Έλα, φίλε, άσε το! 32 00:03:33,379 --> 00:03:34,755 Ρίκι!!! 33 00:03:34,839 --> 00:03:38,717 Ρίκι πρέπει να πάρεις πέρα από αυτό το σκατά, φίλε! 34 00:03:38,801 --> 00:03:39,593 Η τέταρτη δημοτικού είναι εδώ και πολύ καιρό. 35 00:03:39,677 --> 00:03:41,762 Έχασες την Τζόαν στην εφηβεία και δεν θα την πάρεις πίσω. 36 00:03:43,890 --> 00:03:46,725 Έπρεπε να τη γαμήσεις όταν ήσουν εννιά όταν είχες την ευκαιρία, αγόρι! 37 00:03:58,988 --> 00:04:01,031 Κοίτα, φίλε, τι θα κάνουμε; 38 00:04:01,115 --> 00:04:02,741 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 39 00:04:02,825 --> 00:04:03,909 Άσε που γκρινιάζεις. 40 00:04:03,993 --> 00:04:06,411 Κοίτα, έφερα μερικές μπίρες. 41 00:04:06,496 --> 00:04:07,788 - Ω ναι. - Εντάξει, αλλά όχι εδώ. 42 00:04:07,872 --> 00:04:09,373 Πάμε στο nuthouse. Τι λες; 43 00:04:10,416 --> 00:04:13,502 Τι, το nuthouse; 44 00:04:13,586 --> 00:04:15,921 Το nuthouse, φίλε; 45 00:04:16,005 --> 00:04:17,881 Γιατί θέλετε να πάτε εκεί; 46 00:04:17,966 --> 00:04:20,050 Γιατί είναι πολύ ζεστό έξω. 47 00:04:20,969 --> 00:04:22,761 Έχεις καλύτερη ιδέα; 48 00:04:22,845 --> 00:04:24,680 Μάλλον όχι, φίλε. 49 00:04:25,598 --> 00:04:27,891 JT, φίλε, δεν υπάρχουν φύλακες εκεί ή κάτι τέτοιο; 50 00:04:27,976 --> 00:04:29,893 Δεν υπάρχει γαμημένο φύλακες, φίλε. 51 00:04:29,978 --> 00:04:31,895 Ο τόπος είναι νεκρός. 52 00:04:31,980 --> 00:04:34,022 Ο τόπος είναι πιο νεκρός από νεκρός. Ερχομαι. 53 00:04:35,441 --> 00:04:37,609 Πάντα μιλούσαμε να πάμε εκεί μέσα. Ας το κάνουμε. 54 00:05:39,130 --> 00:05:40,839 Το μέρος είναι τεράστιο. 55 00:05:42,884 --> 00:05:45,969 Σκεφτείτε όλους τους τρελούς που έζησαν εδώ. 56 00:05:46,054 --> 00:05:47,346 Προσπαθείς να με τρομάξεις; 57 00:05:47,430 --> 00:05:50,057 Ω, φίλε. Απλώς λέω. 58 00:05:50,141 --> 00:05:51,892 Όλα τα φάρμακα που συνήθιζαν να σερβίρουν εδώ έξω. 59 00:05:51,976 --> 00:05:53,018 Σκατά. 60 00:05:55,772 --> 00:05:57,606 Κράτα μας να επιπλέουμε για μια ζωή. 61 00:05:57,690 --> 00:05:58,774 -Κόλαση ναι. - Σωστά! 62 00:06:08,701 --> 00:06:09,534 Γεια σου! 63 00:06:09,619 --> 00:06:12,037 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για μια ζεστή μπύρα. 64 00:06:16,459 --> 00:06:17,667 Ναι! 65 00:06:28,721 --> 00:06:31,056 Εντάξει, Ρικ. 66 00:07:19,897 --> 00:07:22,816 Δεν είναι τόσο τρομακτικό όσο φαίνεται απ' έξω, φίλε. 67 00:07:22,900 --> 00:07:26,403 - Ωχ. -Μου αρέσει εδώ. 68 00:07:26,487 --> 00:07:29,990 Βάζω στοίχημα ότι θα το έκανες, γαμημένοι τοίχοι και όλα. 69 00:07:31,701 --> 00:07:32,868 Γαμημένο πουλί. 70 00:07:34,287 --> 00:07:36,997 Λοιπόν, σίγουρα κτυπά το παρέα σε εκείνο το πάρκινγκ. Αυτό είναι σίγουρο. 71 00:07:42,837 --> 00:07:46,131 Θέλετε να δείτε πραγματικά τρομακτικό όμως; 72 00:07:46,215 --> 00:07:48,008 Πρέπει να κατέβεις στο τούνελ. 73 00:07:54,223 --> 00:07:58,935 Αυτά τα τούνελ, πάνε σε όλα τα άλλα κτίρια, έτσι 74 00:07:59,020 --> 00:08:02,898 δεν θα έπρεπε να το πάρουν πραγματικοί επικίνδυνοι ασθενείς έξω 75 00:08:02,982 --> 00:08:05,609 για να τους πάει σε ένα διαφορετικό κελί ή κάτι τέτοιο. 76 00:08:05,693 --> 00:08:07,569 Δεν βγήκαν ποτέ έξω; 77 00:08:07,653 --> 00:08:09,112 Όχι οι δολοφόνοι. 78 00:08:09,197 --> 00:08:10,780 Ή τα πραγματικά γαμημένα. 79 00:08:13,784 --> 00:08:16,036 Κράτησαν δολοφόνους εδώ μέσα; 80 00:08:21,792 --> 00:08:30,675 JT. 81 00:08:35,139 --> 00:08:38,058 Άντε φίλε, πού πήγες; 82 00:08:50,863 --> 00:08:51,863 Γιούχα! 83 00:08:51,948 --> 00:08:53,198 Χα χα! 84 00:08:53,282 --> 00:08:54,824 Τι είσαι, οκτώ; 85 00:08:54,909 --> 00:08:57,077 Ω, έλα. Φοβήθηκες λίγο. 86 00:09:05,086 --> 00:09:06,628 Σταμάτα να γαμείς, JT. 87 00:09:06,712 --> 00:09:10,215 Δεν λειτούργησε πριν από ένα δευτερόλεπτο και δεν λειτουργεί τώρα. 88 00:09:10,299 --> 00:09:11,758 JT. 89 00:09:12,927 --> 00:09:14,052 Δεν κάνω τίποτα. 90 00:09:17,640 --> 00:09:18,848 Τι στο διάολο είναι αυτό; 91 00:09:27,817 --> 00:09:29,568 Ω, σκατά. 92 00:09:29,652 --> 00:09:32,112 Νόμιζα ότι είπες εκεί δεν ήταν σκύλοι φύλακες. 93 00:09:35,157 --> 00:09:36,992 Δεν είναι σκύλος φύλακας. 94 00:09:38,160 --> 00:09:39,286 Τρέξε, τρέξε!!! 95 00:09:53,301 --> 00:09:54,676 Άγια σκατά! 96 00:09:54,760 --> 00:09:56,344 Σκατά! 97 00:09:57,763 --> 00:10:02,267 Φίλε, δεν φοβήθηκα τόσο από τότε αστυνομικός μας κυνήγησε στις 4 Ιουλίου. 98 00:10:02,351 --> 00:10:06,104 Ναι, θα προτιμούσα να ασχοληθώ τσαντισμένα γουρούνια παρά τσαντισμένα σκυλιά. 99 00:10:10,151 --> 00:10:11,359 Ερχομαι. 100 00:10:11,444 --> 00:10:12,736 Πρέπει να υπάρχει διέξοδος από εδώ. 101 00:10:13,696 --> 00:10:14,904 Πρέπει να υπάρχει. 102 00:10:46,395 --> 00:10:48,355 Νομίζω ότι βλέπω μια πόρτα εδώ κάτω. 103 00:10:52,318 --> 00:10:54,194 Φίλε, μοιάζει με αδιέξοδο. 104 00:10:57,323 --> 00:10:59,949 Ω ναι. Σίγουρα υπάρχει μια πόρτα πίσω, Ρίκι. 105 00:11:05,289 --> 00:11:07,040 Πού πιστεύετε ότι πηγαίνει αυτό; 106 00:11:08,876 --> 00:11:11,002 Ελπίζω να φύγει από εδώ. 107 00:11:12,088 --> 00:11:13,672 Γαμώτο! 108 00:11:22,264 --> 00:11:24,349 Έλα εδώ και βοήθησέ με να μετακινήσω αυτό το πράγμα. 109 00:11:24,433 --> 00:11:26,184 Είναι κλειδωμένο JT. εγω - 110 00:11:32,108 --> 00:11:34,984 Δεν είναι κλειδωμένο, απλά έχει σκουριάσει. 111 00:11:39,532 --> 00:11:41,116 Έλα εδώ και βοήθησέ με, φίλε. 112 00:11:57,258 --> 00:11:58,383 Σπρώξτε. 113 00:11:59,969 --> 00:12:01,261 Σπρώξτε αγόρι. 114 00:12:05,975 --> 00:12:07,809 Σπρώξτε πιο δυνατά, φίλε. Βάλτε την πλάτη σας σε αυτό. 115 00:13:04,533 --> 00:13:06,576 JT, τι στο διάολο συμβαίνει, φίλε; 116 00:13:26,222 --> 00:13:27,806 Γεια σου. 117 00:13:27,890 --> 00:13:29,015 Τι είναι αυτό; 118 00:13:35,105 --> 00:13:36,189 Άγια σκατά! 119 00:13:41,529 --> 00:13:44,781 JT, τι στο διάολο, φίλε; Τι συμβαίνει; 120 00:13:44,865 --> 00:13:45,949 Τι είναι αυτό; 121 00:13:48,327 --> 00:13:50,286 Άγια σκατά. 122 00:13:50,371 --> 00:13:52,038 Τι; 123 00:13:52,122 --> 00:13:53,873 Δεν θα το πιστέψεις ποτέ αυτό, Ρίκυ. 124 00:14:00,464 --> 00:14:03,299 Αγάπη ρε φίλε. 125 00:14:03,384 --> 00:14:04,467 Ναι, σου είπα. 126 00:14:05,970 --> 00:14:08,096 Τι στο διάολο κάνει εδώ κάτω JT; 127 00:14:09,139 --> 00:14:14,018 - Αυτή...νομίζεις ότι είναι γαμημένη... 128 00:14:14,103 --> 00:14:16,229 - Υπάρχει ένας τρόπος να το μάθεις. 129 00:14:25,447 --> 00:14:26,364 Άγια σκατά. 130 00:14:26,448 --> 00:14:28,366 Αγάπη ρε φίλε. 131 00:14:28,450 --> 00:14:29,993 Τι στο διάολο κάνει εδώ έξω; 132 00:14:30,077 --> 00:14:31,077 Ω Θεέ μου. 133 00:14:31,161 --> 00:14:33,329 Δεν δέθηκε μόνο σε εκείνο το γαμημένο κρεβάτι. Φίλε, αυτό είναι σίγουρο. 134 00:14:33,414 --> 00:14:34,247 Λοιπόν, καλύτερα να φύγουμε από εδώ, φίλε. 135 00:14:34,331 --> 00:14:36,791 -Πρέπει... - Σ-σ-σ. 136 00:14:36,876 --> 00:14:38,334 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 137 00:14:39,545 --> 00:14:41,880 Περίμενε λίγο, αδερφέ. 138 00:14:41,964 --> 00:14:43,214 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 139 00:14:43,299 --> 00:14:46,509 Υπάρχει μια γαμημένη γυμνή γυναίκα, φίλε. Πάμε. 140 00:14:46,594 --> 00:14:48,428 Ω σκατά. 141 00:14:50,306 --> 00:14:51,431 Πρέπει να φύγουμε από εδώ JT! 142 00:14:51,515 --> 00:14:53,141 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 143 00:14:55,227 --> 00:14:56,227 Εντάξει. 144 00:14:56,312 --> 00:14:57,520 Τώρα, έπρεπε να ψάξουμε αυτή η πόρτα ανοιχτή, σωστά; 145 00:14:57,605 --> 00:14:58,897 Το είδες μόνος σου. 146 00:14:58,981 --> 00:15:02,150 - Ναι. - Ήταν σκουριασμένο κλειστό, θυμάσαι; 147 00:15:02,234 --> 00:15:06,154 Και ήμασταν εδώ όλη μέρα. 148 00:15:06,238 --> 00:15:08,531 Δεν υπάρχει κανένας εδώ εκτός από εμάς, σωστά; 149 00:15:08,616 --> 00:15:10,116 - Σωστά; - Εντάξει. Καλός άνθρωπος. 150 00:15:10,200 --> 00:15:13,536 Καλός. Τώρα, ας ελευθερώσουμε το γαμημένο κορίτσι και φύγε στο διάολο, φίλε. Παρακαλώ. 151 00:15:22,463 --> 00:15:23,880 Μην το κάνετε. 152 00:15:23,964 --> 00:15:26,424 JT, κόψε το! 153 00:15:26,508 --> 00:15:27,342 Κόψτε το. 154 00:15:27,426 --> 00:15:28,384 Γεια σου! 155 00:15:33,349 --> 00:15:38,436 JT, φίλε, ίσως κάποιο κορίτσι έχει χαθεί, σωστά; 156 00:15:38,520 --> 00:15:42,148 Εννοώ, μπορεί να υπάρχει κάποιο είδος της ανταμοιβής ή κάτι τέτοιο, ξέρεις; 157 00:15:48,739 --> 00:15:50,073 Θα μπορούσαμε να την κρατήσουμε. 158 00:15:52,368 --> 00:15:53,618 Τι; 159 00:15:56,163 --> 00:15:57,538 Να την κρατήσεις, φίλε; 160 00:15:57,623 --> 00:15:58,581 Τι; 161 00:16:00,376 --> 00:16:02,001 JT, φίλε. Να την κρατήσω; 162 00:16:03,170 --> 00:16:04,921 Μόνο μέχρι απόψε. 163 00:16:05,005 --> 00:16:06,297 Αύριο. 164 00:16:07,299 --> 00:16:08,675 JT, να την κρατήσω; 165 00:16:11,011 --> 00:16:14,472 Είναι σαν κάποιος σε περιοδικό. 166 00:16:14,556 --> 00:16:16,432 Τι μιλάνε για τον άνθρωπο; Πάμε! 167 00:16:17,643 --> 00:16:20,186 Κοιτάξτε την. 168 00:16:20,270 --> 00:16:22,647 Μπορώ να περάσω όλη την ημέρα κοιτάζοντας αυτό το σώμα. 169 00:16:22,731 --> 00:16:24,649 Ιησούς γαμημένος Χριστός! 170 00:16:26,360 --> 00:16:30,446 Είναι όμορφη. 171 00:16:30,531 --> 00:16:32,532 Θέλω να πω... Jesus, JT, αυτό είναι ηλίθιο, φίλε. 172 00:16:32,616 --> 00:16:34,993 Πρέπει να ελευθερώσουμε το κορίτσι και φύγε από δω. Σε παρακαλώ, φίλε. 173 00:16:35,786 --> 00:16:37,704 σε παρακαλώ. 174 00:16:38,038 --> 00:16:39,664 Τι κάνεις ρε φίλε. Ερχομαι. 175 00:16:43,585 --> 00:16:44,335 Λοιπόν, είναι ωραίος άνθρωπος. 176 00:16:44,378 --> 00:16:46,212 Έρχεσαι εδώ και θα το νιώσεις αυτό. 177 00:16:46,296 --> 00:16:48,131 Έλα εδώ και νιώστε το. 178 00:16:48,215 --> 00:16:49,590 Έλα εδώ και νιώστε το. 179 00:16:49,675 --> 00:16:52,093 Έλα εδώ απλά νιώστε το φίλε. 180 00:16:52,177 --> 00:16:55,179 Δεν υπάρχει περίπτωση να γαμήσω... 181 00:16:55,264 --> 00:16:57,515 Η απώλεια σου. 182 00:16:57,599 --> 00:16:59,142 Ο JT το έκοψε φίλε, σοβαρά. 183 00:16:59,226 --> 00:17:00,435 Γαμώσου για μένα, φίλε. 184 00:17:00,519 --> 00:17:01,352 Όχι, φίλε. 185 00:17:01,437 --> 00:17:02,311 Τι κάνεις φίλε; 186 00:17:03,397 --> 00:17:05,773 Τι στο διάολο JT! 187 00:17:07,568 --> 00:17:09,444 Τι στο διάολο έχει μπήκε μέσα σου, φίλε; 188 00:17:14,324 --> 00:17:15,742 Τι στο διάολο σου έπιασε, φίλε; 189 00:17:21,498 --> 00:17:23,416 Κοίτα, φίλε. Κοίτα αυτή την γκόμενα. 190 00:17:24,793 --> 00:17:26,294 Είσαι άρρωστος, φίλε. 191 00:17:30,716 --> 00:17:33,426 Δεν θέλεις τίποτα από όλα αυτά απλά πήγαινε και φύγε από εδώ. 192 00:17:33,510 --> 00:17:36,387 Δεν ήσουν ποτέ εδώ, όσο με αφορά. 193 00:17:36,472 --> 00:17:47,440 Προχωρώ. 194 00:17:49,443 --> 00:17:50,693 Απλά φύγε... φύγε από εδώ. 195 00:18:33,570 --> 00:18:34,821 Μαμά, είσαι σπίτι; 196 00:18:48,585 --> 00:18:50,878 - 911 ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; - Γαμώτο, τι έπαθε το πρόσωπό σου; 197 00:18:54,299 --> 00:18:57,343 Που είναι η μαμά μου; 198 00:18:57,427 --> 00:18:58,678 Λοιπόν, πήρε μια επιπλέον βάρδια σήμερα. 199 00:18:58,762 --> 00:19:00,805 Είπε ότι θα ήταν σπίτι γύρω στα μεσάνυχτα. 200 00:19:00,889 --> 00:19:03,808 Ναι. Λοιπόν, τι κάνεις εδώ, Κλιντ; 201 00:19:03,892 --> 00:19:07,812 Η μαμά σου είπε ότι όλα καλά, αν μείνω για μερικές εβδομάδες. 202 00:19:12,317 --> 00:19:15,111 Φίλε, ελπίζω να έδωσες όπως καλα οπως εχεις ρε φιλε. 203 00:19:15,195 --> 00:19:19,448 Πρέπει να σταθείς απέναντι σε αυτά τα καθάρματα και να δώσεις τους είναι χειρότερο από ότι σου το έδωσαν, χμμ; 204 00:19:19,533 --> 00:19:23,119 Σε αυτόν τον κόσμο, δεν μπορείς να το αφήσεις άλλοι άνθρωποι δίνουν τις μάχες σας για εσάς. 205 00:19:23,203 --> 00:19:26,205 Λέγεται TCB, Rickie, ε; 206 00:19:26,290 --> 00:19:28,583 Φροντίδα των επιχειρήσεων. 207 00:19:28,667 --> 00:19:31,294 Αυτή είναι υπέροχη γαμημένη συμβουλή, Κλιντ. Θέλω να πω, ευχαριστώ. 208 00:19:31,378 --> 00:19:34,672 Ειδικά προερχόμενος από έναν γαμημένο αλκοολικό που δεν μπορεί να πληρώσει ούτε το γαμημένο νοίκι του. 209 00:19:34,756 --> 00:19:37,216 Γεια, γιατί δεν πίνεις μερικές ακόμη από τις μπύρες της μαμάς 210 00:19:37,301 --> 00:19:39,260 και μετά πες μου ότι είσαι αληθινός άντρας, ε; 211 00:19:39,344 --> 00:19:42,138 Ξέρεις τι Ricky; Γιατί η στάση, φίλε; 212 00:19:42,222 --> 00:19:43,389 Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω. 213 00:19:43,473 --> 00:19:45,391 Λοιπόν, μάγκες Κλιντ, σε ευχαριστώ. 214 00:19:45,475 --> 00:19:50,271 Ξέρεις τι; Ήταν της μαμάς σου ιδέα να σου μιλήσω εξαρχής. 215 00:19:50,355 --> 00:19:53,608 Ξέρω όλες τις κουβέντες στον κόσμο δεν πρόκειται να σε κάνει να είσαι άντρας. 216 00:19:53,692 --> 00:19:55,276 Πρέπει να το κάνεις μόνος σου. 217 00:19:58,488 --> 00:19:59,739 Γαμημένα παιδιά. 218 00:20:20,010 --> 00:20:22,637 Ελπίζω να μην με βλέπεις πρόσωπο όταν πατάς αυτή τη σκανδάλη. 219 00:20:26,725 --> 00:20:28,476 Ρίκι! 220 00:20:29,895 --> 00:20:32,271 Ρίκι άντρας. Έλα, είμαστε πολύ καιρό φίλοι. 221 00:20:32,356 --> 00:20:34,607 Ναι, νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι μέχρι που με γρονθοκόπησες. 222 00:20:36,526 --> 00:20:39,654 Λυπάμαι για αυτό, εντάξει; 223 00:20:39,738 --> 00:20:41,739 Και τι γίνεται με αυτήν, φίλε. Λυπάσαι και γι' αυτό; 224 00:20:41,823 --> 00:20:45,952 Γι' αυτό κατέβηκα εδώ γιατί Θέλω να γυρίσεις εκεί μαζί μου, φίλε. 225 00:20:50,791 --> 00:20:52,208 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 226 00:20:52,292 --> 00:20:53,751 Γαμήτο ξέχασέ το. 227 00:20:53,835 --> 00:20:56,295 Ρίκι, σε παρακαλώ φίλε. 228 00:20:56,380 --> 00:20:58,631 Παρακαλώ, υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτε. Είναι πολύ σημαντικό, φίλε. 229 00:20:58,715 --> 00:20:59,507 Είναι πραγματικά σημαντικό. 230 00:20:59,591 --> 00:21:01,467 Αν είναι τόσο σημαντικό, γιατί δεν μου το λες ακριβώς εδώ, JT. 231 00:21:01,551 --> 00:21:03,678 Γιατί πρέπει να το δεις. 232 00:21:03,762 --> 00:21:06,722 Φίλε, δεν θα με πιστέψεις αν σου το έλεγα. 233 00:21:06,807 --> 00:21:07,765 Όχι. 234 00:21:07,849 --> 00:21:08,933 Όχι, JT. 235 00:21:09,017 --> 00:21:12,311 Δεν θέλω να είμαι αξεσουάρ σε οτιδήποτε άρρωστο σκατά που κάνεις, φίλε. 236 00:21:12,396 --> 00:21:14,772 Ρίκι, σε παρακαλώ. 237 00:21:14,856 --> 00:21:16,816 Πρέπει να το δείτε αυτό. 238 00:21:36,795 --> 00:21:40,423 Την αφήνουμε να φύγει, JT, εντάξει; Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει, φίλε. 239 00:21:40,507 --> 00:21:42,258 Και ελπίζω, δεν μας στέλνει φυλακή. 240 00:21:42,342 --> 00:21:44,343 Δεν πρόκειται να με στείλει φυλακή. 241 00:21:44,428 --> 00:21:45,886 Γιατί όχι; 242 00:21:45,971 --> 00:21:48,889 Εννοώ τι της έκανες, JT; Τι στο διάολο της έκανες, φίλε; 243 00:21:50,934 --> 00:21:52,560 Με σκοτώνεις... 244 00:21:54,855 --> 00:21:56,689 Γάμα, δεν υπάρχει περίπτωση. 245 00:21:58,442 --> 00:22:00,985 Μπορείς απλά να μου πεις τι της έκανες, φίλε. 246 00:22:08,785 --> 00:22:10,786 Ξύπνησε. 247 00:22:15,625 --> 00:22:21,255 Άρχισε να παλεύει, φυσικά, αλλά δεν ούρλιαξε. 248 00:22:21,340 --> 00:22:24,091 Όχι. Απλώς γρύλισε. 249 00:22:26,011 --> 00:22:34,602 Και προσπάθησε να δαγκώσει σαν α άγριο γαμημένο σκυλί, ξέρεις. 250 00:22:34,686 --> 00:22:39,899 Λοιπόν, τη χτύπησα 251 00:22:39,983 --> 00:22:42,443 μόνο αρκετά να την κάνεις να σταματήσει, ξέρεις. 252 00:22:42,527 --> 00:22:44,612 Ω, φίλε. 253 00:22:44,696 --> 00:22:46,614 Αλλά δεν το έκανε. 254 00:22:46,698 --> 00:22:47,990 Σίγουρα δεν σταμάτησε. 255 00:22:48,075 --> 00:22:52,578 Απλώς συνέχιζε να γρυλίζει σε μένα με αυτά τα δόντια. 256 00:22:57,084 --> 00:23:03,005 Έτσι, την ξαναχτύπησα και ένιωσα καλά. 257 00:23:04,800 --> 00:23:07,009 Δεν θα το ξέρατε. 258 00:23:11,890 --> 00:23:14,058 Μετά τη χτύπησα πιο δυνατά. 259 00:23:14,142 --> 00:23:16,811 - Τι στο διάολο έκανες, φίλε; - Και όλο και πιο δύσκολο. 260 00:23:16,895 --> 00:23:17,937 JT. 261 00:23:18,021 --> 00:23:20,981 Περιττό να πω ότι μετά από λίγο, σταμάτησε να κινείται. 262 00:23:21,066 --> 00:23:23,526 Για όνομα του Χριστού, φίλε. Την σκότωσες. 263 00:23:23,610 --> 00:23:24,693 Καταλαβαίνεις αυτόν τον άνθρωπο; 264 00:23:24,778 --> 00:23:27,988 Την σκότωσες και με κατέβασες αυτή και δείξε μου ένα γαμημένο πτώμα, φίλε; 265 00:23:28,073 --> 00:23:28,823 Ρίκι! 266 00:23:28,865 --> 00:23:29,824 Είσαι άρρωστος, φίλε. 267 00:23:29,908 --> 00:23:31,784 Χάθηκα με τα ψυχολογικά σου. Τη βγάζουμε από εδώ τώρα, JT. 268 00:23:31,868 --> 00:23:33,869 - Περίμενε λίγο! - Όχι, αυτό έχει πάει αρκετά μακριά. 269 00:23:33,954 --> 00:23:35,663 Πρέπει να δεις για τι σε έφερα εδώ. 270 00:23:35,747 --> 00:23:38,791 Έχω δει περισσότερα από αρκετά, JT. 271 00:23:38,875 --> 00:23:40,668 Ρίκι, όχι δεν το έχεις κάνει. 272 00:23:42,421 --> 00:23:43,629 Όχι. 273 00:23:43,713 --> 00:23:44,964 Τι στο διάολο κάνεις, JT; 274 00:23:45,048 --> 00:23:46,632 - Τι στο διάολο κάνεις, φίλε! - Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 275 00:23:46,716 --> 00:23:48,884 Όχι, φίλε, όχι! 276 00:23:56,435 --> 00:23:57,643 Ρίκι. 277 00:23:58,103 --> 00:23:59,061 Ρίκι! 278 00:23:59,146 --> 00:24:00,813 Φίλε, φύγε το διάολο από μένα, φίλε. 279 00:24:00,897 --> 00:24:02,440 Όχι, όχι! Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 280 00:24:02,524 --> 00:24:03,691 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 281 00:24:03,775 --> 00:24:04,942 Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. 282 00:24:05,026 --> 00:24:06,527 Χαλαρώστε, JT; 283 00:24:06,611 --> 00:24:08,654 Την σκότωσες ρε φίλε. Την σκότωσες με το γαμημένο μου όπλο. 284 00:24:08,738 --> 00:24:10,698 - Περιμένετε έναν δεύτερο άντρα. - Εσύ της σκύλας. 285 00:24:10,782 --> 00:24:11,866 - Είσαι άρρωστος, JT. - Κοίτα! 286 00:24:11,950 --> 00:24:13,200 - Είσαι άρρωστος! - Κοίτα! 287 00:24:13,285 --> 00:24:14,452 Ματιά! 288 00:24:20,917 --> 00:24:24,003 Είναι αρκετά δραστήριο για ένα νεκρό κορίτσι, δεν νομίζεις; 289 00:24:24,087 --> 00:24:25,212 Τι στο διάολο! 290 00:24:28,049 --> 00:24:32,511 Έπρεπε να σε φέρω εδώ κάτω, φίλε. 291 00:24:32,596 --> 00:24:33,804 Έπρεπε να σε κάνω να τη δεις μόνος σου. 292 00:24:33,889 --> 00:24:37,016 Πρέπει να την πάμε σε ένα γαμημένο νοσοκομείο πριν αιμορραγήσει μέχρι θανάτου, JT. 293 00:24:37,100 --> 00:24:39,226 Δεν θα αιμορραγήσει μέχρι θανάτου, φίλε. 294 00:24:45,859 --> 00:24:47,610 Έπρεπε να το δεις μόνος σου, Ρίκι. 295 00:24:50,280 --> 00:24:54,241 Γιατί ήξερα ότι δεν θα το έκανες πίστεψε αν σου έλεγα. 296 00:24:54,326 --> 00:24:57,953 Ιησούς. 297 00:24:58,038 --> 00:25:00,789 Πες μου για αυτό. 298 00:25:00,874 --> 00:25:02,791 Γιατί νόμιζα ότι θα τρελαθώ. 299 00:25:05,712 --> 00:25:09,798 Δεν έλεγα την πλήρη αλήθεια νωρίτερα. 300 00:25:12,177 --> 00:25:19,975 Βλέπεις, άκουσα τον λαιμό της να ραγίζει. 301 00:25:20,060 --> 00:25:21,602 Έσπασα τον λαιμό της, φίλε. 302 00:25:21,686 --> 00:25:24,688 - Ξέρω ότι το έκανα. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 303 00:25:24,773 --> 00:25:28,526 Σκατά! Προσπαθούσα να σκεφτώ τι πήγαινα να το κάνει και αρχίζει να κινείται ξανά! 304 00:25:30,779 --> 00:25:34,031 Νόμιζα ότι θα τρελαθώ, φίλε. 305 00:25:34,115 --> 00:25:37,243 Κόλλησα τους αντίχειρές μου βαθιά στο λαιμό της 306 00:25:38,662 --> 00:25:41,747 μέχρι που σταμάτησε να κινείται. 307 00:25:41,831 --> 00:25:46,752 Λίγα λεπτά αργότερα, αρχίζει πάλι να κλωτσάει. 308 00:25:46,836 --> 00:25:50,839 Την σκότωσα τρεις φορές τώρα. 309 00:25:50,924 --> 00:25:52,883 Κοιτάξτε την. 310 00:25:55,011 --> 00:25:57,471 Αυτός δεν είναι πραγματικός άντρας. 311 00:25:57,556 --> 00:25:59,890 Αυτό δεν είναι αληθινό. 312 00:25:59,975 --> 00:26:01,642 Ω, φίλε. Παίρνει ναρκωτικά; 313 00:26:01,726 --> 00:26:05,688 Δεν έχω δει ποτέ φάρμακα που θα σε αφήσουν πάρε τρεις σφαίρες σαν να μην έγινε τίποτα. 314 00:26:08,191 --> 00:26:13,153 Από πού νομίζεις ότι προήλθε; 315 00:26:13,238 --> 00:26:15,948 Ίσως ήταν ασθενής εδώ; 316 00:26:16,032 --> 00:26:19,118 Ίσως έκαναν κάποιο τρελό επιστήμονα πείραμα ή κάτι σκατά πάνω της; 317 00:26:19,202 --> 00:26:23,247 Ποιος στο διάολο ξέρει τι έκανε με τους ανθρώπους που περίσσεψαν. 318 00:26:23,331 --> 00:26:26,041 Οι απελπισμένοι... 319 00:26:26,126 --> 00:26:30,629 Σκατά, φίλε. Δεν μπορεί να σκοτωθεί. 320 00:26:30,714 --> 00:26:34,091 Θέλω να πω, είναι τρελό. 321 00:26:34,175 --> 00:26:35,843 Είναι τρελό. 322 00:26:40,056 --> 00:26:41,932 Είναι φοβερό. 323 00:27:05,957 --> 00:27:07,875 Φίλε, είναι τόσο κρύα. 324 00:27:10,128 --> 00:27:14,048 Λοιπόν, είναι γυμνή. 325 00:27:14,132 --> 00:27:18,552 Λοιπόν, τι κάνουμε με το JT της; 326 00:27:18,637 --> 00:27:23,682 Εννοώ, θα μπορούσαμε να την αφήσουμε να είναι, εσύ Ξέρω, απλά ξεχάστε την, υποθέτω. 327 00:27:26,978 --> 00:27:30,230 Λοιπόν, κάποιος άλλος είναι δεσμευμένος για να την βρω τελικά, σωστά; 328 00:27:32,901 --> 00:27:35,986 Θα μπορούσαμε να την καταστρέψουμε. 329 00:27:36,071 --> 00:27:38,947 Δεν υποτίθεται ότι έχεις το είδος της στο ταψί του εγκεφάλου ή κάτι τέτοιο. 330 00:27:39,032 --> 00:27:41,659 JT, ο «ευγενικός» άντρας της, τι στο διάολο λες; 331 00:27:41,743 --> 00:27:50,876 Σίγουρα, είναι ένα είδος τέρατος ή κάτι τέτοιο αλλά είναι το τέρας μας. 332 00:27:55,674 --> 00:27:58,676 Τι πιστεύετε; 333 00:27:58,760 --> 00:28:02,179 Σχετικά με τι; 334 00:28:02,263 --> 00:28:05,933 Σχετικά με το καυτό μουνί; 335 00:28:06,017 --> 00:28:08,394 Κατευθείαν από πορνό! 336 00:28:08,478 --> 00:28:09,978 Όποτε το θέλουμε, αγόρι μου. 337 00:28:10,063 --> 00:28:11,146 Εσύ και, και εγώ. 338 00:28:11,231 --> 00:28:13,273 Δεν αγγίζω τον άντρα της. 339 00:28:13,358 --> 00:28:17,695 Απλώς ζητάει πρόβλημα JT, εντάξει, πρόβλημα δεν χρειάζομαι, εντάξει; 340 00:28:17,779 --> 00:28:20,114 Και δεν μπορείς να είσαι σοβαρός, φίλε. 341 00:28:20,198 --> 00:28:21,949 Ερχομαι. 342 00:28:22,033 --> 00:28:26,245 Ναι, νομίζω ότι μιλάω σοβαρά. 343 00:28:26,329 --> 00:28:28,997 Έλα, τι άλλο θέλεις να κάνεις; Να την πάρεις σπίτι και να της γνωρίσεις τη μαμά σου; 344 00:28:29,082 --> 00:28:32,042 Τι; 345 00:28:32,127 --> 00:28:33,961 Πρέπει να το σκεφτώ αυτό, JT. Καλά; 346 00:28:37,340 --> 00:28:43,137 Λοιπόν, παίρνεις όλο τον χρόνο που χρειάζεσαι γιατί, 347 00:28:43,221 --> 00:28:45,097 δεν πάει πουθενά. 348 00:28:55,316 --> 00:28:57,025 Αυτό είναι πάρα πολύ γαμημένο, JT. 349 00:28:57,110 --> 00:28:58,861 Μένει εδώ μαζί μας. 350 00:29:02,782 --> 00:29:05,325 Καλά. Καλά. 351 00:29:05,952 --> 00:29:07,828 Αλλά αυτό μένει ανάμεσα σε μένα και σε σένα, σωστά; 352 00:29:07,912 --> 00:29:08,829 Ναι. 353 00:29:08,913 --> 00:29:10,247 Είμαι σοβαρός φίλε. Αυτό είναι το μυστικό μας. 354 00:29:10,331 --> 00:29:13,876 Εγώ και εσύ, ο JT και ο Rickie. 355 00:29:13,960 --> 00:29:15,252 Θες να δεις κάτι; 356 00:29:40,487 --> 00:29:42,112 Είναι κάπως γαμημένο, σωστά; 357 00:30:08,556 --> 00:30:11,099 Θυμηθείτε το προφορικό σας οι αποστολές λήγουν αυτήν την Παρασκευή. 358 00:30:52,308 --> 00:30:53,100 Γιο! 359 00:30:53,184 --> 00:30:54,476 Ρίκι, τι συμβαίνει; 360 00:30:56,896 --> 00:30:58,188 Πήγαινε σπίτι νωρίς χθες, ε; 361 00:30:58,273 --> 00:30:59,940 Νιώθεις καλά; 362 00:31:03,528 --> 00:31:05,404 Κύριε ομιλητή σήμερα, υποθέτω. 363 00:31:07,407 --> 00:31:10,158 Τι σου συμβαίνει; 364 00:31:10,243 --> 00:31:11,952 Συγγνώμη Wheeler, φίλε. Απλώς σκέφτομαι. 365 00:31:14,998 --> 00:31:17,541 Σκέφτεσαι Joann Skinner ξανά; 366 00:31:20,253 --> 00:31:22,296 Καλύτερα να το δεις μαζί εκείνα τα μάτια εκεί, φίλε. 367 00:31:26,009 --> 00:31:27,134 Να περάσεις καλά αδερφέ. 368 00:31:30,138 --> 00:31:30,596 πρέπει να πάω. 369 00:31:30,638 --> 00:31:31,889 - Όχι! - Ναι! 370 00:31:52,660 --> 00:31:54,202 Γεια σου, Ρίκι. 371 00:31:58,666 --> 00:32:00,042 Όλα καλά; 372 00:32:03,922 --> 00:32:06,048 Απλώς σκέφτομαι. 373 00:32:06,132 --> 00:32:07,633 Οι νεκροί πρέπει να μείνουν νεκροί. 374 00:32:09,928 --> 00:32:12,554 Έτσι, σκέφτεστε τη μετενσάρκωση. 375 00:32:16,392 --> 00:32:19,269 Κάποιοι πιστεύουν στη ζωή μετά θάνατον. 376 00:32:21,439 --> 00:32:24,524 Δικαιούστε όποιες πεποιθήσεις σου αρέσουν, Ρίκι. 377 00:32:24,609 --> 00:32:27,861 Θα ήθελα να πιστεύω ότι το οι νεκροί είναι ευτυχισμένοι εκεί που βρίσκονται. 378 00:32:27,946 --> 00:32:34,076 Δεν θα ήθελαν να επιστρέψουν γιατί το κέρδισαν. 379 00:32:34,160 --> 00:32:37,621 Πολύ πιο ένδοξο από όλα αυτά. 380 00:32:37,705 --> 00:32:40,374 Ναι. 381 00:32:40,458 --> 00:32:42,584 Ναι, αλλά τι ξέρεις, κύριε Χάρισον; 382 00:32:56,307 --> 00:32:57,307 Τι συμβαίνει; 383 00:32:57,392 --> 00:32:59,142 Γεια, Γουίλερ, φίλε, τι κάνεις σήμερα; 384 00:32:59,227 --> 00:33:01,103 Θέλετε να πάτε να δείτε αν Ο Wes έχει κάποιο ζιζάνιο; 385 00:33:01,187 --> 00:33:02,187 Όχι φίλε δεν μπορώ. 386 00:33:02,271 --> 00:33:04,106 Έχω σχέδια. 387 00:33:04,190 --> 00:33:05,649 Τι, ένα καυτό ραντεβού; 388 00:33:05,733 --> 00:33:07,651 Ισως. 389 00:33:07,735 --> 00:33:09,277 Αργότερα, αδερφέ. 390 00:33:12,740 --> 00:33:14,074 Εντάξει αργότερα, Γουίλερ. 391 00:33:29,132 --> 00:33:31,633 Μαμά, είσαι σπίτι; 392 00:36:51,626 --> 00:36:54,336 Γαμώ, Γουίλερ; 393 00:36:54,420 --> 00:36:55,378 Ρίκι! 394 00:36:56,589 --> 00:36:59,674 Γεια σου Ρίκι. 395 00:36:59,759 --> 00:37:02,219 JT, φίλε... 396 00:37:02,303 --> 00:37:05,639 Θυμήσου το γαμημένο μας χθεσινή συζήτηση, φίλε; 397 00:37:05,723 --> 00:37:07,224 Τι πρόβλημα έχεις, φίλε; 398 00:37:07,308 --> 00:37:10,644 Το πρόβλημά μου είναι ότι συμφωνήσαμε να μην το κάνουμε πες σε κανέναν για αυτό, φίλε. 399 00:37:10,728 --> 00:37:12,145 Τι σκέφτεσαι; 400 00:37:12,230 --> 00:37:12,854 Ξέρω, το κάναμε. 401 00:37:12,897 --> 00:37:15,607 Δεν ήθελα να είμαι μόνος, ξέρεις τι εννοώ; 402 00:37:15,691 --> 00:37:19,361 - Θέλω απλώς να κάνω παρέα... - Είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 403 00:37:19,445 --> 00:37:20,403 Εννοώ ότι είμαι εδώ. 404 00:37:20,488 --> 00:37:24,658 Λοιπόν, πήγαινε να πάρεις για μια φορά αντί να εύχεσαι ότι μπορούσες. 405 00:37:30,790 --> 00:37:33,124 JT, έλα. 406 00:37:33,209 --> 00:37:36,211 Δεν είναι έτσι, εντάξει; 407 00:37:36,295 --> 00:37:37,754 Ματιά. 408 00:37:41,342 --> 00:37:42,676 Χθες το βράδυ φίλε... 409 00:37:44,512 --> 00:37:46,429 Χθες το βράδυ εκείνη... 410 00:37:47,932 --> 00:37:52,602 Γάμα... Σε κοιτούσε; 411 00:37:52,687 --> 00:37:54,396 Τι; 412 00:37:54,480 --> 00:37:55,939 Σαν να ξέρει κάτι. 413 00:37:57,566 --> 00:37:58,858 Τι στο διάολο λες, Ρίκι; 414 00:37:58,943 --> 00:38:02,195 Κοίτα, μπορούμε να κάνουμε τα πράγματα πιο εύκολα. 415 00:38:02,280 --> 00:38:05,282 Μπορούμε να την ονομάσουμε Joann αν θέλετε. 416 00:38:05,366 --> 00:38:09,327 Αλλά ξέρεις ότι δεν είναι πραγματικός άνθρωπος, φίλε, σωστά; 417 00:38:09,412 --> 00:38:11,663 Το ξέρεις αυτό. Είναι εντάξει. 418 00:38:11,747 --> 00:38:12,872 Είναι εντάξει. 419 00:38:12,957 --> 00:38:14,708 Αυτό είναι εκτός από το θέμα, φίλε. 420 00:38:14,792 --> 00:38:17,919 Α, είναι; Λοιπόν, τι κάνεις εδώ κάτω, ε; 421 00:38:18,004 --> 00:38:19,546 Δεν ξέρω φίλε. 422 00:38:23,551 --> 00:38:24,592 Ε; 423 00:38:24,677 --> 00:38:25,552 JT, φίλε. 424 00:38:25,636 --> 00:38:30,807 Δεν είμαι... δεν είναι αυτό... στο διάβολο, JT. 425 00:38:30,891 --> 00:38:35,687 Αν θέλεις, φίλε, μπορούμε, like αναποδογυρίστε την. Δεν την έχουμε χτυπήσει ακόμα στην πλάτη της. 426 00:38:36,647 --> 00:38:38,273 Όχι! 427 00:38:41,402 --> 00:38:42,527 Ρίκι. 428 00:38:42,611 --> 00:38:44,821 Φιλαράκος. 429 00:38:44,905 --> 00:38:47,907 Τι συμβαίνει; 430 00:38:47,992 --> 00:38:50,744 Όλο αυτό το πράγμα έχει τελειώσει, ρε παιδιά, σοβαρά. 431 00:38:50,828 --> 00:38:53,538 Θα πάμε όλοι συλληφθεί ή χειρότερα. 432 00:38:53,622 --> 00:38:55,665 Εννοώ, JT... 433 00:38:55,750 --> 00:38:58,418 Κοίτα, πόσο καιρό γνωρίζουμε τον Wheeler; 434 00:38:58,502 --> 00:39:00,754 Όλη μας τη ζωή; 435 00:39:00,838 --> 00:39:02,213 Ξέρει να κρατάει ένα μυστικό. 436 00:39:02,298 --> 00:39:04,507 Ξέρει ένα καλό πράγμα όταν το βλέπει, έτσι δεν είναι, Γουίλερ; 437 00:39:04,592 --> 00:39:06,593 Ξέρω ένα καλό πράγμα όταν το γαμώ. 438 00:39:06,677 --> 00:39:08,386 Ορίστε. 439 00:39:08,471 --> 00:39:11,222 Λοιπόν, βλέπετε Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς, Ρίκι. 440 00:39:11,307 --> 00:39:15,894 Είμαστε μόνο εσύ και εγώ και Ο Γουίλερ και το νεκρό κορίτσι. 441 00:39:15,978 --> 00:39:18,813 Δεν είναι απλώς ένα νεκρό κορίτσι, φίλε. 442 00:39:22,985 --> 00:39:25,362 Λοιπόν, τη σκότωσα τρεις φορές. 443 00:39:30,409 --> 00:39:31,868 Προχωρώ. Δίνω μιά προσπάθεια. 444 00:39:31,952 --> 00:39:32,744 Ανέβα, φίλε. 445 00:39:32,828 --> 00:39:35,246 Φίλε, είναι πολύ γλυκό! 446 00:39:35,331 --> 00:39:36,498 Μπες εκεί μέσα, φίλε. 447 00:39:36,582 --> 00:39:38,291 Προχωρώ. 448 00:39:38,376 --> 00:39:39,376 Προχωρώ! 449 00:39:39,460 --> 00:39:41,795 Ωχ. 450 00:39:41,879 --> 00:39:44,839 Ρίκι! Εντάξει. Λοιπόν, επιστρέψτε σε μερικές ώρες. 451 00:39:44,924 --> 00:39:45,799 Θα φύγουμε. 452 00:39:45,883 --> 00:39:53,390 Μπορείτε να περάσετε όμορφα ιδιωτικά ρομαντικά και να κάνετε πολλά ωραία ευαίσθητα πράγματα. 453 00:39:53,474 --> 00:39:55,600 Ωραίος. 454 00:39:55,684 --> 00:39:57,018 Ο Θεός να ευλογεί. 455 00:40:20,376 --> 00:40:22,335 Ουάου, ουάου, ούα. 456 00:40:22,420 --> 00:40:24,754 Κοίτα, σου είπα γαμημένοι, αν θέλεις χόρτο, πρέπει να... 457 00:40:24,839 --> 00:40:28,007 Χρειάζομαι μερικούς κόφτες μπουλονιών. 458 00:40:28,092 --> 00:40:29,676 Έχετε χρήματα; 459 00:40:29,760 --> 00:40:31,594 Έλα, Γουές. Ξέρεις ότι είμαι καλός για αυτό, φίλε. 460 00:42:18,035 --> 00:42:19,619 Όλα θα πάνε καλά, εντάξει; 461 00:42:19,703 --> 00:42:20,662 Θα σε βγάλω από εδώ. 462 00:42:23,791 --> 00:42:26,918 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω, εντάξει; 463 00:42:32,466 --> 00:42:33,883 Ω σκατά! 464 00:43:01,787 --> 00:43:03,871 Με καταλαβαίνεις; 465 00:43:03,956 --> 00:43:07,083 Θα σε πάρω από εδώ, εντάξει; 466 00:43:07,167 --> 00:43:08,876 Πρέπει να είσαι ήσυχος. 467 00:43:08,961 --> 00:43:10,670 Καλά. 468 00:43:10,754 --> 00:43:12,046 Θα πρέπει να είσαι ήσυχος. 469 00:43:25,936 --> 00:43:29,939 λυπάμαι. λυπάμαι. 470 00:43:33,569 --> 00:43:34,944 Καλά. 471 00:44:28,707 --> 00:44:31,042 άφησες το γαμημένη πόρτα ανοιχτή, Γουίλερ; 472 00:44:31,126 --> 00:44:34,087 Όχι, δεν νομίζω. 473 00:44:34,171 --> 00:44:36,631 Σου είπα να κρατήσεις αυτή την πόρτα κλειστή, έτσι δεν είναι; 474 00:44:36,715 --> 00:44:38,800 Γιατί έχει σημασία; 475 00:44:38,884 --> 00:44:40,635 Θέλω αυτό το σκυλί να τα βάζει μαζί της. 476 00:44:43,222 --> 00:44:44,847 Οποιοσδήποτε καμπουριάζει το πόδι της, είμαι εγώ. 477 00:44:53,023 --> 00:44:55,900 Τι συμβαίνει μωρό μου; Τι κάνετε; 478 00:44:55,984 --> 00:44:59,153 Γιατί δεν είσαι απασχολημένος τον εαυτό σου κάπου αλλού. 479 00:44:59,238 --> 00:45:01,614 Γεια σου μωρό σου, σου λείπω; 480 00:45:14,628 --> 00:45:15,545 Ω σκατά! 481 00:45:15,629 --> 00:45:23,886 Ω γαμ! 482 00:45:23,971 --> 00:45:26,139 Πιάσε το γαμημένο το χέρι της, φίλε! 483 00:45:27,015 --> 00:45:28,975 Πάρε το γαμημένο της χέρι. 484 00:45:29,059 --> 00:45:30,810 Κάτσε στο διάολο! 485 00:45:30,894 --> 00:45:33,771 - Γαμήτο σταμάτα! - Γαμήτο, κατέβασέ την! 486 00:45:35,065 --> 00:45:38,151 Γαμήτο, δεν είσαι βοηθός! 487 00:45:44,366 --> 00:45:46,325 Παραλίγο να μας σκοτώσει, φίλε! 488 00:45:50,330 --> 00:45:53,040 - Θα έπρεπε να σε δαγκώσω! - Πώς στο διάολο ελευθερώθηκε, φίλε; 489 00:45:57,337 --> 00:45:58,421 Το ακούς αυτό; 490 00:46:00,674 --> 00:46:02,091 Ρίκι είσαι εσύ; 491 00:46:05,304 --> 00:46:06,679 Ρίκι!!! 492 00:46:09,808 --> 00:46:12,769 Αν το μάθω προσπαθούσες άσε την να χαλαρώσει θα το μετανιώσεις. 493 00:46:13,812 --> 00:46:16,063 Μπορεί να βγει τώρα! 494 00:46:22,029 --> 00:46:23,988 Ηλίθια, γαμημένη μαμά! 495 00:46:24,782 --> 00:46:26,657 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπεις εδώ μέσα! 496 00:46:26,742 --> 00:46:28,117 Lil Bitch! 497 00:46:28,202 --> 00:46:29,202 Το ορκίζομαι στον Θεό! 498 00:46:29,286 --> 00:46:32,580 Θα φέρω ένα όπλο αύριο. Θα σου πυροβολήσω τον κώλο νεκρό! 499 00:46:32,664 --> 00:46:33,998 Το ακούς αυτό; 500 00:46:36,710 --> 00:46:39,712 Fuckin A. Αν δεν είναι ένα πράγμα, είναι άλλο. 501 00:47:04,738 --> 00:47:05,947 Συγνώμη. 502 00:47:07,699 --> 00:47:09,784 Τι ρε φίλε; 503 00:47:09,868 --> 00:47:12,161 Είσαι φίλος με τον Wheeler; 504 00:47:12,246 --> 00:47:14,247 Ξέρεις πού θα μπορούσα να τον βρω; 505 00:47:14,331 --> 00:47:15,873 Όχι. 506 00:47:16,708 --> 00:47:19,210 Επειδή είπε αν του έφερνα 1 0 δολάρια, θα μου έδειχνε κάτι. 507 00:47:20,128 --> 00:47:21,128 Τι; 508 00:47:21,213 --> 00:47:22,088 Κινούμενος διά τροχών; 509 00:47:22,172 --> 00:47:25,842 - Είπε - - Ο Γουίλερ είναι ένας γαμημένος καθυστερημένος, βλάκας. 510 00:47:31,765 --> 00:47:33,516 Απλώς προσπαθεί να σου κλέψει τα λεφτά, φίλε. 511 00:47:53,328 --> 00:47:54,954 Ρε μαλάκα! Γαμημένο χοντρό παιδί μόλις με πλησίασε, φίλε... 512 00:47:55,038 --> 00:47:56,247 Εσύ ήσουν χθες το βράδυ; 513 00:47:56,331 --> 00:47:57,331 Ναι, τι; 514 00:47:57,416 --> 00:47:59,208 Τι συμβαίνει, Τζόνι αγόρι; 515 00:47:59,293 --> 00:48:01,043 Ξέρεις, Λυπάμαι που πληγώθηκες, Γουίλερ, αλλά, γαμ... 516 00:48:01,128 --> 00:48:02,378 Ξέρεις, γάμα σου. 517 00:48:02,462 --> 00:48:04,297 Είσαι απλά τυχερός Δεν είπα στον JT για αυτό. 518 00:48:04,381 --> 00:48:07,049 Ναι; Γεια, γιατί στο διάολο δεν το έκανες τότε, ε; 519 00:48:07,134 --> 00:48:08,551 Βλέπεις αυτή τη σκατά εκεί πέρα; 520 00:48:08,635 --> 00:48:10,094 Πολλές βουτιές εκεί. Για ποια μιλάς; 521 00:48:10,178 --> 00:48:12,096 Ο γαμημένος πέτρας με τον καθυστερημένο φίλο του. 522 00:48:12,180 --> 00:48:13,472 Κοιτούσε εδώ όλη την περίοδο. 523 00:48:13,557 --> 00:48:15,141 Κοίταζε την Τζόαν, φίλε. 524 00:48:15,225 --> 00:48:19,228 Ξέρεις τι, φίλε; Εγώ και ο JT είμαστε καλά. 525 00:48:19,313 --> 00:48:21,606 Εντάξει, εσύ είσαι αυτός γαμημένη ανησυχία για. 526 00:48:23,275 --> 00:48:25,568 Κοίτα, Γουίλερ, Ο JT δεν πάει σχολείο εδώ και μέρες, φίλε. 527 00:48:25,652 --> 00:48:28,404 Κάποιος θα προσέξει και μετά τι; 528 00:48:28,488 --> 00:48:29,447 Τι; 529 00:48:29,531 --> 00:48:31,032 Θα ψάξουν, γαμημένο καθυστερημένε. 530 00:48:31,116 --> 00:48:32,366 Αυτό είναι μαλακία φίλε. 531 00:48:32,451 --> 00:48:35,161 Κανείς δεν νοιάζεται για τον JT εκτός από τον JT, εντάξει; 532 00:48:35,245 --> 00:48:37,038 Όχι το σχολείο, όχι η γαμημένη γιαγιά του, 533 00:48:37,122 --> 00:48:39,332 ποιος είναι μισοπεθαμένος πάντως, εντάξει; 534 00:48:39,416 --> 00:48:43,002 Κανείς δεν δίνει κουβέντα όπου πάει ή τι κάνει, σωστά; 535 00:48:43,086 --> 00:48:44,337 Κανείς εκτός από εμάς. 536 00:49:09,529 --> 00:49:13,407 Κοίτα με. 537 00:49:13,492 --> 00:49:14,617 Έλα τώρα. 538 00:49:22,000 --> 00:49:25,836 Ναι, γαμάς έτσι, έτσι δεν είναι, εσύ γαμημένο νεκρό γαμημένο ζόμπι. 539 00:49:25,921 --> 00:49:27,380 Έρχομαι, ναι. 540 00:49:34,513 --> 00:49:36,097 Πώς είναι η τρύπα της, φίλε; 541 00:49:36,181 --> 00:49:39,392 Απρόθυμος αλλά ικανός όπως πάντα. 542 00:49:48,068 --> 00:49:57,118 Πρέπει να... πρέπει να πάρουμε λίγο λιπαντικό ή κάτι εκεί μέσα 543 00:49:57,202 --> 00:49:59,370 γιατί είναι απλώς στεγνή. 544 00:50:09,715 --> 00:50:11,424 Τι νομίζεις ότι είναι, JT; 545 00:50:17,431 --> 00:50:19,181 Ο σκλάβος μας. 546 00:50:19,683 --> 00:50:23,352 Εννοώ, σοβαρά, όπως, 547 00:50:23,437 --> 00:50:28,315 Δεν ξέρω, φίλε, τι είναι αυτή κάνει εδώ και της αρέσει πώς βρέθηκε εδώ; 548 00:50:29,484 --> 00:50:31,235 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 549 00:50:31,319 --> 00:50:32,445 Τίποτα. 550 00:50:32,529 --> 00:50:34,405 Απλώς ρωτάω, ξέρεις. 551 00:50:39,119 --> 00:50:40,911 Πόσο καιρό είσαι εδώ πάντως; 552 00:50:44,458 --> 00:50:46,417 Πέρασα τη νύχτα. 553 00:50:46,501 --> 00:50:48,669 Γιατί; 554 00:50:48,754 --> 00:50:51,255 Γιατί έχει αρχίσει να βρωμάει. 555 00:50:57,304 --> 00:51:03,642 Λοιπόν, αυτό προέρχεται από τις πληγές. 556 00:51:03,727 --> 00:51:05,686 Το μύρισα σήμερα το πρωί. 557 00:51:10,525 --> 00:51:12,318 Τι στο διάολο είναι αυτό; 558 00:51:14,112 --> 00:51:20,576 Όχι χειρότερο για φθορά αλλά... είναι ζεστό. 559 00:51:20,660 --> 00:51:21,952 Υγρός. 560 00:51:27,417 --> 00:51:29,335 Ναι. 561 00:51:29,419 --> 00:51:31,754 Αυτός είναι δικός μου, αλλά υπάρχουν άλλα δύο σαν αυτό. 562 00:51:34,633 --> 00:51:35,758 Καλά. 563 00:52:17,801 --> 00:52:19,802 Τι κοιτάς επίμονα; 564 00:52:22,347 --> 00:52:23,597 Εσείς. 565 00:52:24,683 --> 00:52:27,101 Όχι, δεν είσαι. 566 00:52:38,780 --> 00:52:44,952 Γεια, θυμήσου εκείνη την εποχή που ήταν, σαν, οκτώ ή κάτι τέτοιο; 567 00:52:45,036 --> 00:52:46,120 Οκτώ; 568 00:52:46,204 --> 00:52:50,541 Εντάξει, οκτώ, εννιά, ξέρεις, οτιδήποτε. Απλά αφήστε με να τελειώσω. 569 00:52:50,625 --> 00:52:53,335 Ήμασταν 12. 570 00:52:53,420 --> 00:52:55,713 Τι, ήμουν το πρώτο σου φιλί ή κάτι τέτοιο; 571 00:53:00,552 --> 00:53:07,391 Γεια, θα ήθελες να βγεις καποια στιγμη μαζι μου? 572 00:53:15,650 --> 00:53:19,361 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 573 00:53:19,446 --> 00:53:22,323 Δηλαδή μια άλλη ζωή. 574 00:53:26,620 --> 00:53:28,787 Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα, Ρίκι. 575 00:53:52,562 --> 00:53:54,813 - Γάμα φίλε. - Ηρέμησε, φίλε. 576 00:53:54,898 --> 00:53:57,691 Λυπάμαι, φίλε. 577 00:53:57,776 --> 00:53:58,776 Ομορφη. 578 00:54:02,197 --> 00:54:04,531 Θέλεις να επιστρέψεις εκεί μαζί μου; 579 00:54:04,616 --> 00:54:07,576 Κοίτα, Γουίλερ, σου το είπα ήδη. Δεν θα επιστρέψω εκεί. 580 00:54:08,787 --> 00:54:09,703 Γαμώ! 581 00:54:09,788 --> 00:54:11,330 Λαμβάνετε το μήνυμα σκατά λεκέ; 582 00:54:11,414 --> 00:54:13,582 Τι στο διάολο;! 583 00:54:13,667 --> 00:54:15,334 Τι είναι αυτό, μουνί; 584 00:54:15,418 --> 00:54:19,338 Νομίζει ότι δεν μπορώ να τον δω πότε κοιτάζει επίμονα και βάζει τα σάλια πάνω από την Τζόαν! 585 00:54:19,422 --> 00:54:20,631 Τι κάνουν τώρα; 586 00:54:20,715 --> 00:54:23,467 Κλείσε το βρόμικο στόμα σου, φίλε. Σκάσε το διάολο! 587 00:54:28,181 --> 00:54:29,640 Εντάξει, μικρέ μου. 588 00:54:29,724 --> 00:54:31,433 Κράτα τα μάτια σου για τον εαυτό σου. 589 00:54:31,518 --> 00:54:33,686 - Δεν ξέρω τι στο διάολο μιλάς για - Ε; 590 00:54:35,605 --> 00:54:37,106 Γαμώ! 591 00:54:37,190 --> 00:54:39,608 - Τζόνι σταμάτα! Γιαννάκης! - Μην κοιτάς πια τη γυναίκα μου, ρε σκασμό! 592 00:54:39,693 --> 00:54:41,277 Το κατάλαβες; 593 00:54:41,361 --> 00:54:42,194 Στάση! 594 00:54:42,279 --> 00:54:44,405 Τζόνι σταμάτα! Φτάνει, εντάξει; Θέλω να πάω σπίτι. 595 00:54:44,489 --> 00:54:47,199 Έλα μωρό μου, Απλώς υπερασπίζομαι την τιμή σου εδώ; 596 00:54:47,284 --> 00:54:49,535 Όχι, δεν είσαι. Απλώς είσαι μαλάκας! 597 00:54:55,166 --> 00:54:55,916 Σταμάτα το! 598 00:54:55,959 --> 00:54:58,252 - Φύγε από πάνω μου! - Κοίτα, απλά διασκεδάζουμε λίγο! 599 00:54:58,336 --> 00:54:59,628 - Σταμάτα! - Αυτό είναι όλο! 600 00:55:07,387 --> 00:55:09,430 Τώρα, κοίτα τι έκανες, γαμημένο ερπυσμό. 601 00:55:09,514 --> 00:55:10,973 Θύμωσες κορίτσι μου! 602 00:55:21,568 --> 00:55:22,901 Είσαι καλά; 603 00:55:24,446 --> 00:55:28,198 Γάμησέ σε, γαμημένο τζόκ μαμάδες! 604 00:55:28,283 --> 00:55:31,160 Γαμήτο -- δεν χρειαζόμαστε το γαμημένο σας ζητωκραυγές που οδηγεί τις πόρνες! 605 00:55:31,244 --> 00:55:33,579 Ξέρεις γιατί; Γιατί έχουμε τη δική μας γαμημένη πόρνη 606 00:55:33,663 --> 00:55:37,499 και είναι η πιο γλυκιά ολόκληρη η γαμημένη πόλη, μαλάκα. 607 00:55:37,584 --> 00:55:41,295 Έχει γαμημένα γλυκά βυζιά και είναι καυτή! 608 00:55:41,379 --> 00:55:43,422 - Γουίλερ, σκάσε το διάολο. - Λοιπόν γάμα σου! 609 00:55:43,506 --> 00:55:46,091 Είναι η γαμημένη σεξουαλική μας πόρνη! 610 00:55:56,478 --> 00:55:58,896 Σκάσε το γαμημένο γουίλερ! 611 00:55:58,980 --> 00:56:00,981 Ο Τζόνι θα πάρει ένα γαμημένο κοίτα αυτό το νεκρό κορίτσι 612 00:56:01,066 --> 00:56:02,733 και θα γυρίσει και γαμημένο μας μπούστο φίλε. 613 00:56:02,817 --> 00:56:03,942 Το καταλαβαίνεις; 614 00:56:04,986 --> 00:56:06,695 Αν δεν καταλήξουμε σε κάτι αυτή τη στιγμή, 615 00:56:06,821 --> 00:56:10,449 -θα πάμε γαμημένο, θα πάμε στη φυλακή, Γουίλερ. - Ρίκι, φίλε, δεν μπορώ να φτάσω στη φυλακή. 616 00:56:10,533 --> 00:56:13,702 Η γαμημένη μαμά μου θα με σκοτώσει... 617 00:56:13,787 --> 00:56:14,745 Σταμάτα! Στάση! Κοίταξε, 618 00:56:14,829 --> 00:56:17,664 ότι και να γίνει, Δεν μπορούμε να τους δείξουμε το κορίτσι, εντάξει; 619 00:56:17,749 --> 00:56:18,874 Δεν μπορεί να συμβεί. 620 00:56:18,958 --> 00:56:21,919 Αυτό το κρατάμε μεταξύ μας και κρατάς το στόμα σου ήσυχο, εντάξει; 621 00:56:24,756 --> 00:56:26,757 Ω σκατά! 622 00:56:27,675 --> 00:56:28,884 Εντάξει μικρέ! 623 00:56:28,968 --> 00:56:30,886 Μην το σκέφτεσαι καν κάνοντας ένα τρέξιμο για αυτό. 624 00:56:30,970 --> 00:56:34,264 Ο Dwyer έχει ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ και είναι ένας γαμημένος πρωταθλητής της πολιτείας. 625 00:56:41,481 --> 00:56:44,775 Έλα εσύ- Ακούστε, ελάτε παιδιά. 626 00:56:44,859 --> 00:56:47,528 Ο Γουίλερ απλώς μιλούσε για σκατά. Ορκίζομαι στον Θεό, άνθρωπε. 627 00:56:47,612 --> 00:56:48,737 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ κάτω. 628 00:56:48,822 --> 00:56:49,905 Μιλάμε σκατά; 629 00:56:49,989 --> 00:56:53,784 Υποθέτω ότι ο Dwyer και εγώ μπορούμε να σταματήσουμε να γαμούμε τριγύρω και κλωτσήστε τα γαϊδούρια σας τώρα, ε; 630 00:56:55,036 --> 00:56:56,453 Ε; 631 00:56:56,538 --> 00:56:58,247 Ναι. 632 00:56:58,331 --> 00:56:59,581 Υποθέτω ότι θα πρέπει. 633 00:57:07,966 --> 00:57:09,383 Γαμήσου! 634 00:57:44,794 --> 00:57:45,961 λυπάμαι. 635 00:57:57,056 --> 00:57:58,682 Ιησούς. 636 00:58:07,901 --> 00:58:09,109 Τι στο διάολο; 637 00:58:10,570 --> 00:58:14,490 Βλέπετε, είναι ακριβώς εκεί όπως είπα. 638 00:58:18,661 --> 00:58:20,746 Τι στο διάολο είναι αυτό; 639 00:58:20,830 --> 00:58:23,707 Είναι ακριβώς αυτό που μοιάζει με τον Dwyer. 640 00:58:23,791 --> 00:58:26,001 Καυτή σκύλα με γεν για πουλί. 641 00:58:28,463 --> 00:58:29,880 JT. 642 00:58:31,925 --> 00:58:33,050 Γιαννάκης; 643 00:58:34,886 --> 00:58:42,392 Λοιπόν εσείς παιδιά αποφασίσατε να έρθετε, Κάντε μια βόλτα στην κοπέλα μας, ε; 644 00:58:42,477 --> 00:58:43,685 Ε, όχι. 645 00:58:43,770 --> 00:58:45,729 Γαμούσαμε με τον Γουίλερ, εντάξει; 646 00:58:45,813 --> 00:58:47,689 Νόμιζα ότι μας κορόιδευε. 647 00:58:47,774 --> 00:58:50,651 Δεν γίνονται γελοιότητες εδώ, αγόρι. 648 00:58:50,735 --> 00:58:52,945 Τι συμβαίνει εδώ, JT; 649 00:58:53,029 --> 00:58:57,866 Γιατί έδεσε όλη και να δέρνουν και να σκατά; 650 00:58:57,951 --> 00:59:03,497 Γιατί έτσι της αρέσει, Dwyer. 651 00:59:03,581 --> 00:59:05,707 Τραχύς! 652 00:59:05,792 --> 00:59:08,544 SandM! 653 00:59:10,004 --> 00:59:12,172 Κανείς από τους δύο δεν έχει ξαναδεί πορνό; 654 00:59:16,970 --> 00:59:18,595 Έτσι της το δίνουμε. 655 00:59:21,474 --> 00:59:24,518 Ξέρεις, μαστίγια και αλυσίδες και σκατά. 656 00:59:27,647 --> 00:59:29,481 Έτσι της το δίνουμε. 657 00:59:30,692 --> 00:59:32,109 Βλέπετε, είναι καυτή για αυτό. 658 00:59:37,448 --> 00:59:39,366 Όλοι θέλετε να... 659 00:59:39,450 --> 00:59:40,158 Όχι, φίλε. 660 00:59:40,201 --> 00:59:41,451 είμαστε καλά. Ευχαριστώ. 661 00:59:43,580 --> 00:59:44,496 Είμαστε καλά, Dwyer. 662 00:59:44,581 --> 00:59:45,706 Δεν μπαίνει εκεί μέσα. 663 00:59:46,749 --> 00:59:47,457 Πρέπει να φύγουμε. 664 00:59:47,500 --> 00:59:53,088 Δυο ερυθρόαιμα όλο αμερικανικά καρφιά σαν να περνάς ένα ελεύθερο μουνί; 665 00:59:53,172 --> 00:59:54,172 Γαμήστε σας. 666 01:00:04,892 --> 01:00:06,602 Δεν ξέρω. 667 01:00:11,524 --> 01:00:12,107 Άντε, Τζόνι. 668 01:00:13,067 --> 01:00:14,067 Τι; 669 01:00:16,738 --> 01:00:17,821 Τι στο διάολο; 670 01:00:20,867 --> 01:00:22,117 Dwyer, όχι. 671 01:00:22,201 --> 01:00:23,869 Έλα, Τζόνι. 672 01:00:23,953 --> 01:00:25,954 Τι κάνεις; 673 01:00:26,039 --> 01:00:27,122 Μη με αφήσεις εδώ κρεμασμένο, φίλε; 674 01:00:28,583 --> 01:00:30,751 Τι; 675 01:00:30,835 --> 01:00:34,129 Τι, και βούτηξε το φυτίλι μου μια λακκούβα από το σπανκ σου; 676 01:00:34,213 --> 01:00:37,007 Μπορεί να είμαι καυλιάρης αλλά δεν είμαι απελπισμένη. 677 01:00:37,091 --> 01:00:38,717 Βλαστός. 678 01:00:39,927 --> 01:00:43,513 Έχω το δικό μου γλυκό μουνί με περιμένει απόψε. 679 01:00:56,569 --> 01:00:57,819 Ναι; 680 01:00:57,904 --> 01:00:59,488 Γιατί δεν πας για το στόμα τότε; 681 01:01:03,743 --> 01:01:08,538 Κοίτα, αχ... 682 01:01:08,623 --> 01:01:10,707 της αρέσει με όποιον τρόπο μπορεί να το πάρει, Τζόνι αγόρι. 683 01:01:21,803 --> 01:01:23,303 Έλα, Τζόνι. 684 01:01:26,140 --> 01:01:27,891 Το νερό φαίνεται καλό. 685 01:01:27,975 --> 01:01:29,768 Τι; 686 01:01:33,064 --> 01:01:36,733 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Φοβάσαι; 687 01:01:36,818 --> 01:01:38,318 Ή είναι εκτός πρωταθλήματός σας; 688 01:01:39,278 --> 01:01:41,613 Στοιχηματίζω ότι η Τζόαν δεν το κάνει αυτό για σένα. 689 01:01:42,115 --> 01:01:44,491 Ξέρεις τι, Τζόνι; Βάζω στοίχημα ότι είσαι γεμάτος σκατά. 690 01:01:44,575 --> 01:01:47,077 Βάζω στοίχημα ότι δεν είχες το δικό σου ο πουλί σου ρούφηξε όλη σου τη ζωή. 691 01:01:47,161 --> 01:01:48,870 -Στοιχηματίζω ποτέ... - Γεια! 692 01:01:48,955 --> 01:01:50,706 Δεν μπορούμε να αρνηθούμε την κυρία, τώρα, μπορούμε; 693 01:01:53,626 --> 01:01:55,752 Εσύ ο άντρας, Τζόνι. 694 01:01:55,837 --> 01:02:04,636 Εσύ ο άντρας. 695 01:02:48,181 --> 01:02:50,599 Έλα μωρό μου. Είναι εντάξει. 696 01:02:50,683 --> 01:02:52,642 Δεν θα σε δαγκώσει. 697 01:03:20,922 --> 01:03:21,963 Εντάξει, φίλε, φτάνει. 698 01:03:22,048 --> 01:03:23,340 Ναι, μπες στη σειρά, μάγκε. 699 01:03:23,424 --> 01:03:25,050 Σταμάτα αυτό. 700 01:03:25,134 --> 01:03:27,010 Ω! 701 01:03:29,096 --> 01:03:30,305 Ω σκατά! 702 01:03:30,389 --> 01:03:33,934 Σκύλα, σκύλα, σκύλα... 703 01:03:38,397 --> 01:03:40,690 Τον πηγαίνω στο νοσοκομείο. Τότε, καλούμε την αστυνομία. 704 01:03:40,775 --> 01:03:42,359 Ω, θα πας στο οι μπάτσοι και να τους πω τι; 705 01:03:42,443 --> 01:03:45,153 Ότι βίαζες μια γκόμενα μέσα ένα στόμα και δάγκωσε το πουλί σου; 706 01:03:45,238 --> 01:03:47,155 Δεν τη βίασα. Είπες ότι το ήθελε. 707 01:03:47,240 --> 01:03:49,157 Ναι, είμαι σίγουρος ότι αυτοί το άκουσε πριν. 708 01:03:49,242 --> 01:03:50,283 - Είπες ότι της άρεσε. - Κατέβα. 709 01:03:50,368 --> 01:03:54,746 Αποδείξτε το στο δικαστήριο όταν ο Τζόνι αγόρι εδώ βγάζει το πουλί του. 710 01:03:54,831 --> 01:03:57,290 Αποδείξτε το όταν δείχνουν φωτογραφίες του προσώπου της. 711 01:03:57,375 --> 01:04:00,627 Μην ξεχνάς την Τζόαν, ε; Πώς θα της το εξηγήσεις αυτό; 712 01:04:00,711 --> 01:04:03,171 Λοιπόν, γλυκιά μου, μόλις περπατούσα μέσα από αυτό το εγκαταλελειμμένο ψυχιατρείο 713 01:04:03,256 --> 01:04:06,258 και το παιδί μου έκανε παρέα και σκόνταψα και έπεσε και μαντέψτε που κατέληξε; 714 01:04:06,342 --> 01:04:08,677 Αυτό είναι μαλακία. Κοίτα τι μου έκανε! 715 01:04:08,761 --> 01:04:10,971 Ναι, καλά, όλο το αίμα έτρεχε εκεί κάτω. 716 01:04:11,055 --> 01:04:11,721 Σου λέω όμως; 717 01:04:11,764 --> 01:04:15,642 Αντέχεις να το κολλήσεις στην Τζόαν σε μερικές εβδομάδες, θα είσαι εντάξει σαν βροχή. 718 01:04:15,726 --> 01:04:19,187 Της λες ότι σώζεις το δικό σου δύναμη για τα κρατικά πρωταθλήματα 719 01:04:19,272 --> 01:04:21,189 ή ό,τι στο διάολο κάνεις. 720 01:04:21,274 --> 01:04:24,025 - Γάμησέ σε, φίλε. - Πήγαινε στους αστυνομικούς. 721 01:04:24,110 --> 01:04:30,073 Στείλε εμένα και τον Ρίκι και Wheeler στη φυλακή και τον εαυτό σας. 722 01:04:30,157 --> 01:04:33,243 Βλέπετε, δεν θα είστε ικανοί να αντιμετωπίσετε έναν καθυστερημένο με πολιομυελίτιδα μέχρι να βγείτε έξω. 723 01:04:35,079 --> 01:04:39,916 Εγώ και τα αγόρια; Λοιπόν, θα μας λείψει ένα δυο διαζύγια, μια χούφτα μπράβους και 724 01:04:40,001 --> 01:04:42,919 περίπου ένα εκατομμύριο βάρδιες στο βενζινάδικο. 725 01:04:43,004 --> 01:04:46,798 Βλέπετε, η φυλακή είναι γεμάτη από μαμάδες σαν κι εμάς. 726 01:04:48,801 --> 01:04:50,927 - Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε. - Σε παρακαλώ μην με αγγίζεις. 727 01:04:51,012 --> 01:04:53,680 - Φύγε από πάνω μου. Φύγε από πάνω μου. - Τώρα, εσείς οι δύο φύγετε. 728 01:04:53,764 --> 01:04:55,348 Δεν πρόκειται να ξεφύγεις με αυτό, JT. 729 01:04:55,433 --> 01:04:56,933 «Δεν πρόκειται να ξεφύγεις με αυτό, JT». 730 01:04:57,018 --> 01:04:59,227 Γαμώ ηλίθιο γαμώ. Φύγε στο διάολο από εδώ. 731 01:04:59,312 --> 01:05:02,147 Γαμήσου φίλε! Γαμήσου! 732 01:05:07,153 --> 01:05:09,738 λυπάμαι πολύ. Δεν είχα σκοπό να πω τίποτα. 733 01:05:09,822 --> 01:05:13,325 - Και μόλις βγήκε και... - Και, και αποθήκευσέ το, Γουίλερ. 734 01:05:13,409 --> 01:05:14,951 Είσαι χαζός. 735 01:05:15,036 --> 01:05:17,037 Τώρα τουλάχιστον θα κρατήσουν το στόμα τους κλειστό. Βλέπουν την άποψη μου. 736 01:05:17,121 --> 01:05:18,371 Γαμήσαμε φίλε. 737 01:05:18,456 --> 01:05:20,415 Εσύ είσαι ο λόγος Ο Τζόνι κατέβηκε εδώ. 738 01:05:20,499 --> 01:05:25,253 Είσαι ο λόγος που δάγκωσε και είναι αρκετά άσχημα που αυτές οι δύο μαμάδες γαμούν 739 01:05:25,338 --> 01:05:28,757 κατέβηκε εδώ, αλλά κοίτα αυτό το σκατά. 740 01:05:28,841 --> 01:05:31,051 Δείτε το. 741 01:05:31,135 --> 01:05:35,805 Δεν πρόκειται να βάλω γαμημένη τσάντα πάνω από το κεφάλι της για να το σηκώσει. 742 01:05:35,890 --> 01:05:37,140 Και ξέρεις τι, Ρίκι; 743 01:05:37,224 --> 01:05:37,891 Ξέρεις τι; 744 01:05:37,934 --> 01:05:41,144 Τώρα, κανείς δεν παίρνει αυτό που θέλει. 745 01:05:41,228 --> 01:05:42,270 Joann Skinner, φίλε; 746 01:05:42,355 --> 01:05:44,731 Τι στο διάολο σκεφτόσουν; 747 01:05:44,815 --> 01:05:47,233 Αυτό είναι το καλύτερο που θα έχουμε ποτέ. 748 01:05:47,318 --> 01:05:48,318 Δεν μπορώ να πάω φυλακή. 749 01:05:48,402 --> 01:05:49,319 Δεν θα πας φυλακή! 750 01:05:49,403 --> 01:05:50,946 Θα φύγεις από εδώ! 751 01:05:51,030 --> 01:05:52,280 Θα πας σπίτι και θα πας για ύπνο. 752 01:05:52,365 --> 01:05:53,156 Θα ξυπνήσεις αύριο. 753 01:05:53,199 --> 01:05:56,451 Θα πας στο σχολείο και θα πας προσποιηθείτε ότι τίποτα από αυτά τα μαλακά δεν συνέβη ποτέ. 754 01:05:56,535 --> 01:05:58,912 Λοιπόν, φύγε τώρα. 755 01:05:58,996 --> 01:06:00,121 Πάω! 756 01:06:02,291 --> 01:06:03,416 Ξέρεις τι; Και εσύ βγαίνεις στο διάολο. 757 01:06:03,501 --> 01:06:05,251 Δεν είσαι ο γαμημένο αφεντικό αυτού του σκατά. 758 01:06:05,336 --> 01:06:08,380 Είστε απρόσκλητοι από το γαμημένο μου υπόγειο, Ρικ. 759 01:06:08,464 --> 01:06:09,923 Γάμησες. 760 01:06:31,153 --> 01:06:32,320 Joann. 761 01:06:32,405 --> 01:06:34,781 Ρίκι, τι κάνεις εδώ; 762 01:06:34,865 --> 01:06:37,742 Κοίτα, άκου. 763 01:06:37,827 --> 01:06:41,287 Υπάρχει αυτό πραγματικά, πραγματικά τρελή κατάσταση με τον Τζόνι. 764 01:06:41,372 --> 01:06:42,747 Εντάξει, είναι μαλάκας. 765 01:06:42,832 --> 01:06:43,456 Εντάξει, το ξέρω. 766 01:06:43,499 --> 01:06:47,877 ξέρω. Και μετά από απόψε θα σε αφήσει ήσυχο. 767 01:06:47,962 --> 01:06:49,087 Όχι, δεν θα το κάνει. 768 01:06:51,257 --> 01:06:53,258 Είναι ο φίλος μου. 769 01:06:53,342 --> 01:06:56,344 Απλώς θα πρέπει να ασχοληθείς. 770 01:06:56,429 --> 01:06:58,930 Joann, δεν σε αγαπάει. 771 01:07:01,142 --> 01:07:06,980 Άκου, άκου, απλά... ό,τι ακούσεις μετά από απόψε, εντάξει, 772 01:07:07,064 --> 01:07:11,109 Θέλω να ξέρεις ότι προσπάθησα να το σταματήσω. 773 01:07:11,193 --> 01:07:13,820 Πρέπει να με πιστέψεις. 774 01:07:16,991 --> 01:07:18,950 Αυτό είναι περίεργο. 775 01:07:19,035 --> 01:07:22,328 -Εγώ αχ- - Θα με ακούσεις, σε παρακαλώ. 776 01:07:22,413 --> 01:07:29,127 - Όχι, τι γίνεται αν μας δει κάποιος ή... - Κι αν μας δει κάποιος, ε; 777 01:07:29,211 --> 01:07:33,214 Κι αν μας δει κάποιος; 778 01:07:33,299 --> 01:07:35,050 Κοίτα, ποιος νοιάζεται; 779 01:08:13,380 --> 01:08:14,464 Ελπίζω να είναι καυτή. 780 01:08:19,136 --> 01:08:22,639 Όποιος κι αν είναι εσείς, αγόρια τσακώνεστε, 781 01:08:22,723 --> 01:08:25,266 την χτυπάς πραγματικά. Ιησού Χριστέ άνθρωπε. 782 01:08:30,064 --> 01:08:37,570 Πρέπει απλώς να προσπαθήσεις να χαλαρώσεις, φίλε. Ξέρεις; 783 01:08:37,655 --> 01:08:39,572 Καλή διασκέδαση. 784 01:08:41,158 --> 01:08:42,909 σου λεω. 785 01:08:46,372 --> 01:08:50,458 Πραγματικά θα ήθελα να ήμουν 1 5 ξανά. 786 01:08:50,543 --> 01:08:53,294 Είμαι δεκαεπτά. 787 01:08:53,379 --> 01:08:55,338 Φίλε, θα ήθελα να ήμουν ξανά 1 5; 788 01:09:35,713 --> 01:09:38,339 Λες να το είπαν σε κανέναν; 789 01:09:38,424 --> 01:09:39,174 Δεν ξέρω φίλε. 790 01:09:39,216 --> 01:09:42,385 Νομίζω ότι θα ήμασταν σε ένα σωρό σκατά τώρα αν το έκαναν. 791 01:09:42,469 --> 01:09:47,140 Κοίτα, μείνε ψύχραιμος, Γουίλερ, εντάξει; Δεν πρόκειται να κάνουν τίποτα, φίλε. 792 01:09:47,224 --> 01:09:50,351 Είμαι κουλ, εντάξει; 793 01:09:50,436 --> 01:09:52,395 Δόξα τω Θεώ για τον JT, ξέρεις; 794 01:09:52,479 --> 01:09:53,688 JT; 795 01:09:53,772 --> 01:09:55,315 Πλάκα μου κάνεις, φίλε; 796 01:09:55,399 --> 01:09:57,942 Αν δεν ήταν ο γαμημένος JT, κανένας δεν θα το έκανε αυτό θα είχε συμβεί εξαρχής. 797 01:09:58,027 --> 01:10:02,071 Γεια, δεν είναι έτσι μιλάμε για φίλους, φίλε. 798 01:10:02,156 --> 01:10:06,242 Θα έπρεπε να το είχα πυρπολήσει ολόκληρο το κτίριο τη νύχτα που βρήκαμε τον άντρα της. 799 01:10:06,327 --> 01:10:07,785 Είναι απλά ένα νεκρό κορίτσι, φίλε. 800 01:10:08,579 --> 01:10:09,579 Αυτό είναι όλο. 801 01:10:09,663 --> 01:10:11,789 Ξέρεις τι, Γουίλερ; Άσε με ήσυχο, φίλε. 802 01:10:13,209 --> 01:10:16,085 Ρίκι. 803 01:10:16,170 --> 01:10:16,961 Γεια σου! 804 01:10:17,046 --> 01:10:20,298 Πρέπει να... πρέπει να μείνουμε μαζί. 805 01:10:56,210 --> 01:10:58,586 Μείνε ακίνητη μωρό μου. 806 01:11:00,381 --> 01:11:01,673 Προσπαθώ να σε φτιάξω. 807 01:11:20,150 --> 01:11:21,359 Εύκολος. 808 01:11:22,695 --> 01:11:23,820 Μην τη γαμήσεις. 809 01:11:39,461 --> 01:11:41,754 Υποθέτω ότι δεν χρειάζεται μην ανησυχείς πια για αυτό το μούτσο. 810 01:11:58,522 --> 01:12:00,023 ...Πωλείται μέχρι μια συγκεκριμένη ημερομηνία, 811 01:12:00,107 --> 01:12:05,903 Προκειμένου να αποφευχθεί η αλλοίωση που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρή ασθένεια. 812 01:12:05,988 --> 01:12:09,365 Μετά, φυσικά, το κρέας, 813 01:12:09,450 --> 01:12:13,786 σάπιο κρέας ιδίως όταν που αφήνεται εκτός ψυγείου μπορεί να είναι τοξικό. 814 01:12:13,871 --> 01:12:18,207 Αλλά είμαι σίγουρος ότι όλοι εδώ είναι πολύ εξοικειωμένοι με τα θέματα ασφάλειας 815 01:12:18,292 --> 01:12:20,418 σχετικά με κακοδιατηρημένα ευπαθή είδη. 816 01:12:21,920 --> 01:12:23,880 Τζόνι, σκέψου γρήγορα. 817 01:12:27,259 --> 01:12:34,223 - Μερικά παραδείγματα φθαρτών είναι - - Τι μυρωδιά είναι αυτή; 818 01:12:53,952 --> 01:12:56,537 Θεέ μου... 819 01:14:28,672 --> 01:14:30,840 Χάρηκα που το επισκεφτήκατε. 820 01:14:30,924 --> 01:14:33,634 Περίμενα λοιπόν κάποιον άλλον. 821 01:14:33,719 --> 01:14:35,261 Γάμησέ σε φίλε. 822 01:14:35,304 --> 01:14:40,391 Johnny's...δεν ξέρω τι έχει αυτή η γκόμενα αλλά έχει γαμημένο έρχεται μαζί μου στο νοσοκομείο 823 01:14:40,476 --> 01:14:41,642 και μετά πάμε στους αστυνομικούς, φίλε. 824 01:14:41,727 --> 01:14:43,603 Την γαμώ μέρες. 825 01:14:43,687 --> 01:14:45,313 Το ίδιο και ο Wheeler. 826 01:14:45,397 --> 01:14:47,315 Το ίδιο και εσύ. 827 01:14:47,399 --> 01:14:51,194 Σταθείτε πίσω JT. Την παίρνω μαζί μου. 828 01:14:51,278 --> 01:14:52,778 - Δεν έχει τίποτα κακό μαζί της. - Μαλακίες. 829 01:14:52,863 --> 01:14:55,323 Ο Τζόνι έχει κολλήσει τα κότσια του μέσα του και αρχίζει να μυρίζει 830 01:14:55,407 --> 01:14:57,408 σαν γαμημένο σάπιο κρέας, εντάξει; 831 01:14:57,493 --> 01:15:04,707 Αρχίζει να... έχει αρχίσει να μυρίζει σαν αυτήν. 832 01:15:04,791 --> 01:15:06,542 -Τον δάγκωσε. - Όχι σκατά, τον δάγκωσε. 833 01:15:06,627 --> 01:15:07,710 Τώρα στάσου πίσω στο διάολο. 834 01:15:07,794 --> 01:15:09,837 Την παίρνω μαζί μου. 835 01:15:09,922 --> 01:15:12,590 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 836 01:15:12,674 --> 01:15:14,967 Βλέπετε, ο Τζόνι είναι νεκρός. 837 01:15:16,970 --> 01:15:18,387 Γάμησέ σε φίλε. 838 01:15:18,472 --> 01:15:20,515 Ο Τζόνι δεν είναι νεκρός. 839 01:15:20,599 --> 01:15:22,391 Ο Τζόνι είναι νεκρός. 840 01:15:31,360 --> 01:15:33,611 Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι; 841 01:15:33,695 --> 01:15:36,864 Ο Τζόνι είναι νεκρός. 842 01:15:36,949 --> 01:15:40,368 Αυτή η σκύλα είναι νεκρή. 843 01:15:40,452 --> 01:15:41,577 Τώρα πέθανες κι εσύ. 844 01:15:44,498 --> 01:15:45,373 Είσαι τρελός, φίλε. 845 01:15:45,457 --> 01:15:47,291 Είσαι τρελός. 846 01:15:54,675 --> 01:15:58,928 Θα σου αρέσει να είσαι νεκρός. 847 01:15:59,012 --> 01:16:02,306 Στο Deadgirl αρέσει. Όχι; 848 01:16:06,853 --> 01:16:09,313 Δεν ήξερα τι θα έκανα αφού την μπέρδεψες αγόρια. 849 01:16:09,398 --> 01:16:12,692 Αλλά τώρα ξέρω, μια μπουκιά από αυτή και εγώ μπορούμε να φτιάξουμε άλλη. 850 01:16:12,776 --> 01:16:15,987 Τι...απλά κατεβείτε από εκεί. 851 01:17:26,767 --> 01:17:28,601 (ραδιόφωνο) Με λένε Κιμ. 852 01:17:28,685 --> 01:17:29,852 Πόσο χρονών είσαι Kim; 853 01:17:29,936 --> 01:17:30,728 25. 854 01:17:30,771 --> 01:17:32,063 Έχεις αγόρι ή σύζυγο; 855 01:17:32,147 --> 01:17:32,813 Πόσο καιρό θα περιμένουμε εδώ; 856 01:17:32,856 --> 01:17:35,483 Νόμιζα ότι είπες ότι ήμασταν απλά θα έρθουμε εδώ και είμαστε απλά θα μου αρέσει να παίρνω - 857 01:17:35,567 --> 01:17:36,942 Κοίτα, θα μείνουμε εδώ 858 01:17:37,027 --> 01:17:39,445 μέχρι να έρθει το σωστό γαμημένο. 859 01:17:39,529 --> 01:17:41,906 Εντάξει. Έχουμε λίγες ώρες ακόμα. 860 01:17:41,990 --> 01:17:44,950 Δεν θα αρκεστώ μόνο στο πρώτο γαμημένο πράγμα που περνάει από άνθρωπο. 861 01:17:58,548 --> 01:18:00,091 Καλά. 862 01:18:00,175 --> 01:18:02,718 Κοιτάξτε τον κώλο. 863 01:18:02,803 --> 01:18:03,928 - Το βλέπεις; - Ναι, το βλέπω. 864 01:18:04,012 --> 01:18:05,388 Δεν μπορώ να το παραλείψω. 865 01:18:05,472 --> 01:18:08,432 Υπάρχει αρκετό γαμημένο τυρί κότατζ ξεχυθεί εκεί έξω για να ταΐσει την Αιθιοπία. 866 01:18:08,517 --> 01:18:09,892 Όχι αδερφέ, δεν είναι καθόλου κακό. 867 01:18:09,976 --> 01:18:13,813 Δεν είναι τόσο κακό, δεν είναι αρκετά καλό. Ιησούς, Γουίλερ. 868 01:18:13,897 --> 01:18:17,358 Κοίτα ρε φίλε, αυτό μπορεί να είναι δικό μας μοναδική ευκαιρία, εντάξει; 869 01:18:17,442 --> 01:18:20,569 Είναι το μόνο κομμάτι της σχισμένης ουράς που έρχονται την τελευταία ώρα, εντάξει; 870 01:18:20,654 --> 01:18:22,363 Κοίτα τις κανάτες της, φίλε; 871 01:18:22,447 --> 01:18:23,739 Πολύ ζεστό, σωστά; 872 01:18:26,201 --> 01:18:27,618 Αληθής. 873 01:18:27,703 --> 01:18:28,744 Εντάξει. 874 01:18:28,829 --> 01:18:31,038 Κοίτα, αυτό είναι το καλύτερο που θα πάμε να φύγω εδώ, εντάξει; 875 01:18:32,749 --> 01:18:33,749 Ας το κάνουμε, εντάξει; Εντάξει. 876 01:18:33,834 --> 01:18:34,875 Εντάξει. 877 01:18:34,960 --> 01:18:36,669 Εντάξει. Μια χαρά, μια χαρά. 878 01:18:36,753 --> 01:18:38,713 Απλά περίμενε μέχρι να βγει. 879 01:18:38,797 --> 01:18:40,047 Εντάξει, μπαίνω. 880 01:18:48,223 --> 01:18:50,015 Μη με κοιτάς. 881 01:18:54,813 --> 01:18:56,731 Γεια, έχουμε λίγο φτηνό ζιζάνιο. 882 01:18:56,815 --> 01:18:58,566 Θέλεις χόρτο ή όχι; 883 01:18:58,775 --> 01:19:01,068 Πραγματικά κάνω ένα βήμα κάτω, έτσι δεν είναι; 884 01:19:01,153 --> 01:19:01,736 Μυρίστε το. 885 01:19:01,778 --> 01:19:02,570 Αγαπήστε το. 886 01:19:02,654 --> 01:19:03,779 Είναι υπέροχο. 887 01:19:08,243 --> 01:19:09,118 Που είναι; 888 01:19:09,202 --> 01:19:10,619 Είναι στο πορτμπαγκάζ. 889 01:19:17,961 --> 01:19:19,086 Καλά. 890 01:19:20,255 --> 01:19:23,841 Γιο, JT! Το μπαούλο αδερφέ. 891 01:19:23,925 --> 01:19:25,801 JT, το μπαούλο, φίλε. 892 01:19:25,886 --> 01:19:27,595 Και δεν θα σου δώσω τίποτα μέχρι να το δω. 893 01:19:27,679 --> 01:19:28,220 Ναι. 894 01:19:28,263 --> 01:19:29,972 Και καλύτερα να είναι καλό. 895 01:19:30,056 --> 01:19:32,558 Ξέρω καλά όταν το βλέπω. 896 01:19:32,642 --> 01:19:35,603 Μην προσπαθήσετε λοιπόν να προσπεράσετε ρίγανη πάνω μου, μικρέ μαμάδες. 897 01:19:39,149 --> 01:19:40,900 Τι συμβαίνει με τον φίλο σου εδώ; 898 01:19:40,984 --> 01:19:42,902 Αργή ή κάτι τέτοιο; 899 01:19:45,947 --> 01:19:47,865 Λοιπόν, δεν βλέπω τίποτα. 900 01:19:47,949 --> 01:19:49,074 Λοιπόν, εδώ μωρό μου. 901 01:20:35,038 --> 01:20:36,914 Γιοι των σκύλων... 902 01:20:36,998 --> 01:20:38,958 Γαμήσου! 903 01:20:43,880 --> 01:20:46,841 Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ! Σκατά! 904 01:20:46,925 --> 01:20:48,092 Είστε εντάξει; 905 01:20:55,350 --> 01:20:56,934 Είσαι καλά; Είσαι καλά; 906 01:20:57,018 --> 01:20:57,810 Είμαι καλά; 907 01:20:57,894 --> 01:21:00,229 Όχι, δεν είμαι καλά. 908 01:21:00,313 --> 01:21:02,648 Δεν είναι αστείο, φίλε. 909 01:21:02,732 --> 01:21:03,983 Θέλεις μια σκληρή σκύλα... 910 01:21:04,067 --> 01:21:05,776 Δεν ήταν μια γαμημένη σκληρή σκύλα. 911 01:21:05,861 --> 01:21:08,112 Μας ξεπέρασε και τους δύο. 912 01:21:08,196 --> 01:21:09,655 Όχι γάμα σου. 913 01:21:09,739 --> 01:21:12,616 Δεν ήθελα καν να ξεκινήσει από αυτήν, ρε ηλίθιο σκατά... 914 01:21:12,701 --> 01:21:13,784 Ορίστε! 915 01:21:16,079 --> 01:21:17,746 Γεια, Ιωάννα. 916 01:21:17,831 --> 01:21:21,083 Θέλω να μάθω τι στο διάολο έκανες στον φίλο μου; 917 01:21:21,167 --> 01:21:22,209 Όχι, δεν το κάνεις. 918 01:21:25,964 --> 01:21:27,339 Απλά γαμημένο πες μου. 919 01:21:33,889 --> 01:21:36,056 Γιατί δεν σας δείχνουμε; 920 01:23:04,187 --> 01:23:06,105 Joann. 921 01:23:06,189 --> 01:23:07,064 Καλά. 922 01:23:07,148 --> 01:23:08,899 - Θα είναι εντάξει. - Ρίκι μην με αφήσεις. 923 01:23:08,984 --> 01:23:10,985 Θα σε πάρω από εδώ εντάξει. Πάω να σε βγάλω από εδώ. 924 01:23:11,069 --> 01:23:12,319 Εντάξει. 925 01:23:14,489 --> 01:23:17,074 Γαμήσου! Οι γαμημένοι φίλοι σου με απήγαγαν. 926 01:23:17,158 --> 01:23:18,450 Στάθηκα για σένα. 927 01:23:18,535 --> 01:23:19,994 Έκανα τα πάντα. 928 01:23:20,078 --> 01:23:20,911 - Γάμησέ σε. - Σταμάτα να με τσακώνεσαι. 929 01:23:20,996 --> 01:23:22,079 - Σταμάτα να με τσακώνεσαι, εντάξει; - Όχι! 930 01:23:22,163 --> 01:23:23,414 Κοίτα, είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 931 01:23:23,498 --> 01:23:26,291 Δεν θα σε πλήγωσα ποτέ. Δεν θα σε πλήγωσα ποτέ. 932 01:23:26,376 --> 01:23:28,293 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 933 01:23:28,378 --> 01:23:32,047 Είσαι εδώ για τι, Ρικ; 934 01:23:36,886 --> 01:23:42,307 Είστε εδώ για να σώσετε η κοπέλα σε στενοχώρια; 935 01:23:42,392 --> 01:23:45,060 Να είσαι ο μεγάλος ήρωας; 936 01:23:45,145 --> 01:23:51,275 Μπα, αυτό δεν μπορεί να είναι. Όλοι ξέρουμε ότι δεν είσαι ήρωας. 937 01:23:51,359 --> 01:23:53,861 JT, τι στο διάολο κάνει εδώ κάτω, φίλε; 938 01:23:53,945 --> 01:23:56,780 Νεκρό κορίτσι, Ρικ. 939 01:23:56,865 --> 01:23:58,073 Μπορούμε να κάνουμε περισσότερα. 940 01:24:03,038 --> 01:24:06,040 Βλέπετε, το μόνο που έχει να κάνει είναι πάρε μια μπουκιά από μέσα σου και... 941 01:24:09,586 --> 01:24:11,211 Ο JT το κατάλαβε. 942 01:24:15,467 --> 01:24:18,469 Κοίτα, δεν ξέρω τι είναι γαμώ συμβαίνει εδώ γύρω 943 01:24:18,553 --> 01:24:20,804 αλλά δεν έχει να κάνει με εμένα. 944 01:24:20,889 --> 01:24:26,226 Αγαπητέ μου, νομίζω ότι είναι περίπου οτιδήποτε έχει να κάνει με εσένα, έτσι δεν είναι; 945 01:24:30,440 --> 01:24:33,317 Σκεφτείτε το. 946 01:24:33,401 --> 01:24:37,780 Άνθρωποι σαν εμάς είναι απλώς τροφή για κανόνια για τον υπόλοιπο κόσμο. 947 01:24:37,864 --> 01:24:41,492 Αλλά εδώ κάτω, βλέπετε ότι έχουμε τον έλεγχο. 948 01:24:41,576 --> 01:24:45,996 Τώρα, λέμε τους πυροβολισμούς εδώ κάτω, φίλε. 949 01:24:46,081 --> 01:24:47,998 Νιώθεις καλά, έτσι δεν είναι; 950 01:24:48,083 --> 01:24:51,085 Δεν πειράζει να πούμε. 951 01:24:51,169 --> 01:24:55,881 Δεν χρειάζεται να είσαι ο ωραίος τύπος εδώ κάτω, Ρίκι. 952 01:24:55,965 --> 01:24:58,217 Ναι φίλε. Όλα αυτά είναι για εσάς. 953 01:24:58,301 --> 01:25:03,222 Αρκετά με τους καταραμένους φώτα ήδη, Γουίλερ. 954 01:25:03,306 --> 01:25:07,267 Ακόμα κι αν την έσωσες, Ρικ, τι νομίζεις ότι θα κάνει; 955 01:25:14,943 --> 01:25:18,445 JT φίλε, σε παρακαλώ άφησέ την να φύγει. 956 01:25:18,530 --> 01:25:22,074 Είσαι σίγουρος ότι αυτό θέλεις; 957 01:25:22,158 --> 01:25:23,325 Παρακαλώ. 958 01:25:23,409 --> 01:25:28,997 Είναι πραγματικά αυτό που θέλετε; 959 01:25:29,082 --> 01:25:30,415 Σίγουρα είναι όμορφη. 960 01:25:30,500 --> 01:25:32,417 - Γαμώ ναι, είναι. - Εντάξει, Γουίλερ. Εντάξει. 961 01:25:32,502 --> 01:25:37,548 Μιλάω με τον Ρίκι τώρα, σε παρακαλώ. 962 01:25:37,632 --> 01:25:41,135 JT, φίλε απλά μην κάνεις το κάνω αυτό, εντάξει; 963 01:25:41,219 --> 01:25:42,928 Κοίτα, κατάλαβα. 964 01:25:43,012 --> 01:25:46,640 Εντάξει. Δεν θέλετε να μοιραστείτε και αυτό είναι κατανοητό. 965 01:25:46,724 --> 01:25:47,641 το σέβομαι. 966 01:25:47,725 --> 01:25:50,018 Θέλετε αυτό που πρέπει ήταν δικός σου εδώ και πολύ καιρό 967 01:25:50,103 --> 01:25:52,229 και αυτό προσπαθώ να κάνω για σένα. 968 01:25:52,313 --> 01:25:57,067 Το κάνω αυτό προς όφελός σου, Ρικ. 969 01:25:57,152 --> 01:25:59,153 Είναι όλη δική σου. 970 01:26:04,242 --> 01:26:07,244 Περίμενε, ποιος στο διάολο είναι αυτός; 971 01:26:07,328 --> 01:26:08,370 Μην ανησυχείς για αυτήν, γλυκιά μου. 972 01:26:11,207 --> 01:26:12,124 JT. 973 01:26:18,256 --> 01:26:20,507 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 974 01:26:20,592 --> 01:26:23,427 Με έχεις καταλάβει λάθος, φίλε. 975 01:26:23,511 --> 01:26:27,139 Εγώ; 976 01:26:27,223 --> 01:26:31,602 Όχι. Νομίζω ότι σε ξέρω λίγο καλύτερα απ' όσο ξέρεις τον εαυτό σου αυτές τις μέρες, Ρίκι. 977 01:26:32,687 --> 01:26:34,313 Τότε ξέρεις ότι γαμώ τελείωσε μαζί σου φίλε. 978 01:26:34,397 --> 01:26:36,648 Ρίκι, θα μας στείλει φυλακή. 979 01:26:36,733 --> 01:26:42,196 Και δεν πρόκειται να έχει αυτήν ή οποιονδήποτε άλλο. 980 01:26:42,280 --> 01:26:43,488 - Όχι. - Ξέρεις ότι πρέπει να γίνει. 981 01:26:43,573 --> 01:26:47,242 Αρκετά με το καταραμένο ματσέτα ήδη, εντάξει; 982 01:26:50,538 --> 01:26:52,289 Γουίλερ, τι κάνεις; 983 01:26:52,373 --> 01:26:54,499 Wheeler, τι στο διάολο κάνεις; 984 01:26:54,584 --> 01:26:57,920 Γουίλερ, μην την αγγίζεις, φίλε. 985 01:26:58,004 --> 01:27:01,423 Μην την αγγίζεις, Γουίλερ, Ορκίζομαι στο γαμημένο Θεό! 986 01:27:01,507 --> 01:27:03,091 - Δεν θα το πιστέψεις. - Γουίλερ δεν θα το έκανα. 987 01:27:03,176 --> 01:27:06,094 Γουίλερ μην την αγγίζεις. 988 01:27:06,179 --> 01:27:07,221 Είναι κακή ιδέα φίλε. 989 01:27:07,305 --> 01:27:10,057 Μην την αγγίζεις! 990 01:27:22,278 --> 01:27:24,655 Τι το έκανες αυτό; 991 01:27:38,044 --> 01:27:46,093 Λοιπόν, σίγουρα διάλεξες ένα όμορφο Σκατά κακή ώρα να αντρωθεί, Ρικ. 992 01:27:46,177 --> 01:27:49,054 Ποιος προσπαθείς να είσαι πάντως, φίλε; 993 01:27:49,138 --> 01:27:53,725 Από την πρώτη μέρα, ήμασταν εσύ κι εγώ. 994 01:27:53,810 --> 01:27:58,397 Ήταν ο JT και ο Rickie σε όλη τη διαδρομή, φίλε. 995 01:27:58,481 --> 01:27:59,731 Και δεν αλλάζουμε. 996 01:27:59,816 --> 01:28:02,693 Δεν χρειάζεται να αλλάξουμε γιατί είμαστε εμείς, φίλε. 997 01:28:02,777 --> 01:28:07,030 Rickie και JT, φίλε. 998 01:28:07,115 --> 01:28:08,407 Τίποτα δεν πρέπει να αλλάξει μεταξύ μας. 999 01:28:08,491 --> 01:28:11,451 Κανείς δεν πρέπει να αλλάξει, ξέρεις. 1000 01:28:11,536 --> 01:28:13,120 Είμαστε μόνο εσείς και εγώ, σωστά; 1001 01:28:18,751 --> 01:28:20,043 Joann Skinner, φίλε; 1002 01:28:20,128 --> 01:28:27,301 Νομίζεις ότι θα το κάνει σε επιλέξει στον πραγματικό κόσμο; 1003 01:28:27,385 --> 01:28:34,057 Στον πραγματικό κόσμο, προτιμά να πεθάνει παρά να είναι μαζί σου. 1004 01:28:34,142 --> 01:28:37,561 Ναι. 1005 01:28:37,645 --> 01:28:38,603 ξέρω. 1006 01:28:50,783 --> 01:28:53,660 Ρίκι, φίλε, μόνο εσύ κι εγώ, σωστά; 1007 01:29:03,129 --> 01:29:05,047 Δεν νιώθω τόσο καλά φίλε. 1008 01:29:05,131 --> 01:29:07,382 Σου έκοψε το γαμημένο χέρι, φίλε. 1009 01:29:08,676 --> 01:29:11,345 Δεν νιώθω πολύ καλά, φίλε. 1010 01:29:18,686 --> 01:29:19,478 Ω σκατά! 1011 01:29:19,520 --> 01:29:20,562 Ιησούς! 1012 01:29:22,315 --> 01:29:23,774 Βοηθήστε με! 1013 01:29:30,406 --> 01:29:31,823 Ρίκι. Ρίκι! 1014 01:29:38,247 --> 01:29:40,248 Wheeler, λυπάμαι, φίλε, αλλά σε δάγκωσε, φίλε. 1015 01:29:40,333 --> 01:29:44,127 Αυτό δεν είναι δικό μου λάθος. λυπάμαι. Τα κατάφερα, Γουίλερ, τα κατάφερα. 1016 01:29:54,263 --> 01:29:55,806 - Κάποιος να βοηθήσει! - Ηρέμησε! 1017 01:29:55,890 --> 01:29:57,849 Κάποιος να βοηθήσει! Όχι! 1018 01:29:57,934 --> 01:30:00,727 Κάποιος να βοηθήσει! 1019 01:30:00,812 --> 01:30:03,355 - Παρακαλώ. - Όχι, ηρέμησε Τζόαν. 1020 01:30:03,439 --> 01:30:04,773 - Φύγε από πάνω μου! - Δεν πρόκειται να πάει στα ανοιχτά! 1021 01:30:04,857 --> 01:30:06,483 - Όχι παρακαλώ! - Δεν πρόκειται να ανοίξει! 1022 01:30:06,567 --> 01:30:08,568 - Υπομονή! - Όχι! 1023 01:30:08,653 --> 01:30:11,321 - Βοήθεια παρακαλώ! - Ηρέμησε. 1024 01:30:11,406 --> 01:30:12,823 Ηρεμώ. 1025 01:30:17,745 --> 01:30:20,163 Γιατί στο διάολο δεν το κάνεις γαμημένο άκουσέ με. 1026 01:30:20,248 --> 01:30:23,583 Προσπαθώ να είμαι καλός μαζί σου! Απλά άκουσέ με για ένα δευτερόλεπτο! 1027 01:30:23,668 --> 01:30:28,380 Τζόαν, πλήρωσε σε παρακαλώ προσοχή μου για μια φορά. 1028 01:30:28,464 --> 01:30:29,381 Γαμώ! 1029 01:30:29,465 --> 01:30:30,924 Γαμώ. 1030 01:30:31,843 --> 01:30:33,176 Σκατά. 1031 01:30:36,639 --> 01:30:38,390 λυπάμαι. λυπάμαι. 1032 01:30:38,474 --> 01:30:39,724 Συγγνώμη, εντάξει; 1033 01:30:39,809 --> 01:30:40,851 λυπάμαι πολύ. 1034 01:30:40,935 --> 01:30:43,562 Συγνώμη. Συγνώμη. 1035 01:30:43,646 --> 01:30:44,479 Είναι εντάξει. 1036 01:30:44,564 --> 01:30:45,814 Εντάξει, λοιπόν, θα σε πάρω από εδώ. 1037 01:30:45,898 --> 01:30:47,190 Εντάξει, το υπόσχομαι. 1038 01:30:47,275 --> 01:30:48,525 υπόσχομαι. 1039 01:30:58,453 --> 01:30:59,744 Γαμώ. Γαμώ! 1040 01:31:06,836 --> 01:31:08,628 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1041 01:31:13,843 --> 01:31:15,218 Υπομονή, εντάξει; Θα επιστρέψω αμέσως. 1042 01:31:15,303 --> 01:31:17,429 Μπορεί να υπάρχει μια γαμημένη διέξοδος. Τώρα υπομονή. 1043 01:31:24,770 --> 01:31:25,770 Σκατά. 1044 01:31:27,482 --> 01:31:28,773 Γαμώ. 1045 01:33:00,533 --> 01:33:02,909 Με μαχαίρωσε. 1046 01:33:02,994 --> 01:33:04,703 Ρίκι. 1047 01:33:07,832 --> 01:33:09,958 Ω Θεέ. 1048 01:33:12,628 --> 01:33:15,046 Γάμα JT, γιατί το έκανες αυτό, φίλε; 1049 01:33:15,131 --> 01:33:16,047 Γιατί; 1050 01:33:17,883 --> 01:33:19,593 Γιατί το έκανες φίλε; 1051 01:33:19,677 --> 01:33:21,052 JT, τι στο διάολο; 1052 01:33:27,518 --> 01:33:29,561 Σκατά! 1053 01:33:29,645 --> 01:33:32,397 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω, Ρίκι. 1054 01:33:35,359 --> 01:33:36,484 Μείνε ακίνητος. Απλά αναπνεύστε. 1055 01:33:36,569 --> 01:33:38,612 Θα σε βγάλω από εδώ. Υπομονή. 1056 01:33:38,696 --> 01:33:39,738 Καλά. 1057 01:33:39,822 --> 01:33:41,531 Αναπνέω. Θα είναι εντάξει, εντάξει; 1058 01:33:41,616 --> 01:33:42,782 Θα σε βγάλω από εδώ. 1059 01:33:42,867 --> 01:33:44,659 Απλώς μην το πεις στη γιαγιά μου, εντάξει; 1060 01:33:50,499 --> 01:33:52,917 Ρίκι, το νιώθω μέσα μου. 1061 01:33:53,002 --> 01:33:55,295 Μην ανησυχείς δεν θα σε αφήσω. 1062 01:33:55,379 --> 01:33:56,421 Πάω να σε βγάλω από εδώ. 1063 01:33:56,505 --> 01:33:57,756 Θα είναι εντάξει. Θα σε βγάλω από εδώ. 1064 01:34:03,554 --> 01:34:04,763 Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις, Τζόαν. 1065 01:34:04,847 --> 01:34:07,557 Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις. 1066 01:34:07,642 --> 01:34:09,893 Τι είπατε; 1067 01:34:09,977 --> 01:34:11,811 Είπα ότι σε αγαπώ. 1068 01:34:11,896 --> 01:34:13,980 Σ 'αγαπώ, Ιωάννα, τόσο πολύ. 1069 01:34:17,026 --> 01:34:19,319 Ρίκι. 1070 01:34:19,403 --> 01:34:21,488 Μπορώ ακόμα να τη δαγκώσω πριν να είναι πολύ αργά. 1071 01:34:23,032 --> 01:34:25,659 Άκου, σε αγαπώ. 1072 01:34:28,454 --> 01:34:30,372 το κάνω. σε αγαπώ. 1073 01:34:30,456 --> 01:34:31,915 Σ'αγαπώ, Ιωάννα. 1074 01:34:34,627 --> 01:34:38,046 Γαμήμησε να μεγαλώσεις. 1075 01:35:00,653 --> 01:35:04,364 Πάρε με σπίτι, Ρίκι. 1076 01:35:04,448 --> 01:35:05,907 Παρακαλώ. 1077 01:35:11,997 --> 01:35:15,709 Θεέ μου σε παρακαλώ βοήθησέ με.