1
00:00:39,100 --> 00:00:43,700
ഈ വീഡിയോയിൽ ഉള്ള ചേരുവകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

2
00:01:02,713 --> 00:01:03,580
സുപ്രഭാതം!

3
00:01:45,500 --> 00:01:46,040
സുപ്രഭാതം.

4
00:01:49,940 --> 00:01:52,020
നീ എനിക്ക് പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കി തന്നോ?

5
00:01:59,720 --> 00:02:02,920
ഇന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ നേരമായെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ

6
00:02:02,920 --> 00:02:06,240
അതെ... ഞാൻ അൽപ്പം അമിതമായി ഉറങ്ങി

7
00:02:06,240 --> 00:02:07,880
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു

8
00:02:09,633 --> 00:02:10,300
ഞാൻ കഴിക്കട്ടെ

9
00:02:16,593 --> 00:02:17,460
അവൻ കെയ്‌സുക്ക് ആണ്

10
00:02:17,460 --> 00:02:22,520
ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു

11
00:02:22,520 --> 00:02:23,320
എനിക്കറിയാം.

12
00:02:23,900 --> 00:02:27,320
അവൻ വളരെ ദയയുള്ളവനും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനുമാണ്,

13
00:02:28,120 --> 00:02:30,720
അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

14
00:02:36,840 --> 00:02:38,020
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നാളെ വരുമോ?

15
00:02:39,280 --> 00:02:39,680
എന്ത്!?

16
00:02:40,040 --> 00:02:42,460
ശരിയാകുമോ...?

17
00:02:42,460 --> 00:02:42,880
അതെ

18
00:02:44,570 --> 00:02:47,270
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടിട്ട്?

19
00:02:48,290 --> 00:02:49,410
ഏകദേശം അര വർഷം

20
00:02:50,850 --> 00:02:51,450
അര വർഷം

21
00:02:53,110 --> 00:02:53,910
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

22
00:02:54,950 --> 00:02:55,810
ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണണം!

23
00:02:56,710 --> 00:02:57,410
ശരിക്കും?

24
00:02:57,830 --> 00:02:58,770
അതെ...

25
00:02:58,770 --> 00:03:01,340
ശരിയാകുമോ...?

26
00:03:01,340 --> 00:03:03,100
തീർച്ചയായും അത് നന്നായിരിക്കും

27
00:03:19,640 --> 00:03:20,840
നിങ്ങളുടെ മുഖം വൃത്താകൃതിയിലാണ്

28
00:03:39,150 --> 00:03:39,550
കിസുകെ

29
00:03:40,900 --> 00:03:41,700
എന്നെ കൂടുതൽ നക്കുക

30
00:04:29,286 --> 00:04:29,820
നമുക്ക് പോകാം

31
00:04:29,820 --> 00:04:29,940
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

32
00:04:47,253 --> 00:04:48,520
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

33
00:05:07,373 --> 00:05:09,840
ഇങ്ങനെ നേരത്തെ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

34
00:05:13,446 --> 00:05:14,780
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

35
00:05:14,780 --> 00:05:16,960
ശരിക്കും നന്നായി തോന്നി

36
00:05:43,460 --> 00:05:44,310
ക്ഷമിക്കണം

37
00:05:51,260 --> 00:05:51,660
ഹലോ?

38
00:05:56,230 --> 00:05:57,230
അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു

39
00:05:59,090 --> 00:06:00,490
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്

40
00:06:04,590 --> 00:06:04,930
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?

41
00:06:06,400 --> 00:06:06,820
അതെ.

42
00:06:09,250 --> 00:06:09,890
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

43
00:06:11,070 --> 00:06:11,490
അതെ

44
00:06:13,620 --> 00:06:14,300
ക്ഷമിക്കണം

45
00:06:19,180 --> 00:06:20,140
അവന് എന്ത് പറ്റി

46
00:06:22,980 --> 00:06:23,400
നാളെ

47
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
അയാൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകേണ്ടതുണ്ട്

48
00:06:27,940 --> 00:06:28,920
5 ദിവസത്തേക്ക്

49
00:06:31,990 --> 00:06:32,390
എന്ത്!?

50
00:06:33,700 --> 00:06:34,880
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർ ചോദിച്ചു

51
00:06:37,180 --> 00:06:38,620
അത് ശരിയാണോ

52
00:06:41,110 --> 00:06:42,490
പിന്നെ, അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല

53
00:06:44,020 --> 00:06:44,520
ക്ഷമിക്കണം

54
00:07:07,340 --> 00:07:07,760
ശരി

55
00:07:07,760 --> 00:07:08,800
അതെ സർ.

56
00:07:21,383 --> 00:07:21,650
അച്ഛനോ?

57
00:07:22,503 --> 00:07:22,770
ഹേയ്!

58
00:07:25,656 --> 00:07:27,190
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

59
00:07:28,736 --> 00:07:29,070
ഉം...

60
00:07:29,070 --> 00:07:32,450
Keisuke-san എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ലേ...?

61
00:07:32,450 --> 00:07:35,030
അവൻ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്..?

62
00:07:35,250 --> 00:07:38,570
അവൻ ഇപ്പോൾ ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലല്ല..

63
00:07:39,120 --> 00:07:41,300
അത് എന്തിനെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്?!

64
00:07:41,300 --> 00:07:45,900
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന കോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ തിരക്കുകൾ കാരണം അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

65
00:07:49,470 --> 00:07:49,730
ഞാൻ കാണുന്നു.

66
00:07:53,273 --> 00:07:54,340
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ...

67
00:07:55,020 --> 00:07:57,640
തിരിച്ചുള്ള വിമാനത്തിനും ടിക്കറ്റില്ല

68
00:07:59,240 --> 00:08:01,200
അച്ഛൻ അകത്തേക്ക് പോകൂ

69
00:08:03,320 --> 00:08:03,760
ക്ഷമിക്കണം

70
00:08:15,360 --> 00:08:17,160
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ

71
00:08:17,160 --> 00:08:18,900
അവൻ ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കും

72
00:08:21,280 --> 00:08:22,520
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

73
00:08:23,953 --> 00:08:24,620
കുഴപ്പമില്ല

74
00:08:25,340 --> 00:08:27,900
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള ബിസിനസ്സ് യാത്രയാണ് എല്ലാം കാരണം

75
00:08:27,900 --> 00:08:28,960
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

76
00:08:31,000 --> 00:08:33,960
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഒരുമിച്ചായിരിക്കും, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ എന്നെ പരിപാലിക്കുക

77
00:08:35,980 --> 00:08:36,180
അതെ

78
00:08:38,480 --> 00:08:41,200
വഴിയിൽ ഈ മുറി കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്

79
00:08:41,200 --> 00:08:45,450
വീടു മുഴുവൻ തിരഞ്ഞിട്ടും കണ്ടെത്താനായില്ല

80
00:08:45,450 --> 00:08:48,860
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ വിലാസം നോക്കി

81
00:08:48,860 --> 00:08:54,080
അച്ഛനുമായുള്ള അവരുടെ വിചിത്രമായ ജീവിതം അങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു

82
00:08:57,600 --> 00:08:58,200
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

83
00:08:59,500 --> 00:09:00,940
ഇത് ഏറ്റവും മോശമാണ്!

84
00:09:01,440 --> 00:09:03,580
പെട്ടെന്ന് മഴ ചാറാൻ തുടങ്ങി...

85
00:09:04,953 --> 00:09:06,020
ഓ, നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു!!

86
00:09:06,020 --> 00:09:06,500
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

87
00:09:06,500 --> 00:09:07,180
ക്ഷമിക്കണം

88
00:09:16,120 --> 00:09:18,040
എന്തൊരു ഭയങ്കര മഴ

89
00:09:18,040 --> 00:09:19,140
പെട്ടെന്ന്

90
00:09:23,463 --> 00:09:23,930
അത്ര തണുപ്പ്

91
00:09:26,400 --> 00:09:29,880
പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്തതിനാൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

92
00:09:29,880 --> 00:09:30,060
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

93
00:10:26,240 --> 00:10:27,680
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

94
00:10:28,440 --> 00:10:29,420
ഒന്നുമില്ല!

95
00:10:30,420 --> 00:10:33,240
നമുക്ക് ഉടൻ കഫേയിൽ പോയി ഒരുമിച്ചു കുടിക്കാം

96
00:11:24,260 --> 00:11:24,860
ക്ഷമിക്കണം അച്ഛാ

97
00:11:26,900 --> 00:11:27,780
സാരമില്ല

98
00:11:27,780 --> 00:11:28,540
നന്ദി

99
00:11:31,253 --> 00:11:32,120
ഓ കുഴപ്പമില്ല

100
00:11:39,780 --> 00:11:40,180
ചിയേഴ്സ്

101
00:11:41,273 --> 00:11:41,740
ചിയേഴ്സ്!

102
00:11:50,696 --> 00:11:52,230
എന്നാൽ മഴ ശക്തമായിരുന്നു.

103
00:11:53,150 --> 00:11:54,770
അത് ശരിക്കും ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു, അല്ലേ?

104
00:11:55,390 --> 00:11:56,870
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം നവോ-സാൻ

105
00:11:59,490 --> 00:12:00,090
കുഴപ്പമില്ല

106
00:12:00,090 --> 00:12:02,410
നീ വിചാരിച്ചോ നമുക്ക് ജലദോഷമോ മറ്റോ പിടിക്കുമെന്ന്

107
00:12:02,410 --> 00:12:06,490
എന്തായാലും നമ്മൾ ശാന്തരാകുന്നത് നല്ലതാണ്

108
00:12:09,230 --> 00:12:13,340
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മദ്യത്തിൽ ശക്തനാണോ?

109
00:12:13,600 --> 00:12:14,140
ഇല്ല ഇല്ല

110
00:12:14,140 --> 00:12:15,900
ശരി, എനിക്ക് അത്ര വയസ്സായിട്ടില്ല.

111
00:12:17,720 --> 00:12:19,700
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ഇഷ്ടമാണോ?

112
00:12:21,770 --> 00:12:23,800
അത് വേണോ വേണ്ടയോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ...

113
00:12:25,140 --> 00:12:26,500
...ഞാൻ അത് ധാരാളം കുടിക്കുന്നു

114
00:12:28,093 --> 00:12:29,360
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു

115
00:12:31,860 --> 00:12:34,540
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ

116
00:12:34,540 --> 00:12:39,440
ഞങ്ങളെയും ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ

117
00:12:39,440 --> 00:12:39,760
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

118
00:12:43,310 --> 00:12:44,080
ഇത് കുടിക്കൂ!

119
00:12:44,800 --> 00:12:48,000
ഞാൻ മദ്യപിക്കാൻ പോകുന്നു ...

120
00:12:52,500 --> 00:12:54,140
നിങ്ങളും വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?

121
00:12:55,993 --> 00:12:57,260
വളരെ നന്ദി

122
00:12:57,260 --> 00:13:00,740
കെയ്‌സുക്ക് പലപ്പോഴും കാമുകിമാരോടൊപ്പം മദ്യപിക്കാൻ പോകാറുണ്ടോ?

123
00:13:01,270 --> 00:13:07,660
ഈയിടെയല്ല, ആദ്യം അവൻ പലപ്പോഴും പുറത്തുപോയി

124
00:13:10,200 --> 00:13:14,880
അവൻ എന്നെപ്പോലെയല്ല, അവൻ എളുപ്പത്തിൽ മദ്യപിക്കുന്നില്ല.

125
00:13:15,240 --> 00:13:16,060
അങ്ങനെയാണോ?

126
00:13:17,500 --> 00:13:18,920
അവൻ പെട്ടെന്ന് മദ്യപിക്കുകയും കടുത്ത മദ്യപാനിയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു

127
00:13:18,920 --> 00:13:22,040
മദ്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

128
00:13:24,200 --> 00:13:24,680
ശരിയാണ്

129
00:13:27,580 --> 00:13:29,280
എന്തായാലും, അവൻ ഒരു എളിമയുള്ള ആളാണ്

130
00:13:31,280 --> 00:13:33,120
പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ ശക്തനല്ല

131
00:13:33,120 --> 00:13:33,300
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

132
00:13:34,700 --> 00:13:39,460
നിന്നെപ്പോലൊരു സുന്ദരി എൻ്റെ അരികിലുണ്ടെങ്കിൽ അവളോടൊപ്പം ഞാനും കുടിക്കും!

133
00:13:51,070 --> 00:13:57,390
ചെറുപ്പം മുതലേ അവൾ ദുർബലയായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം...

134
00:13:59,016 --> 00:13:59,550
അവൾ ആയിരുന്നോ?

135
00:14:00,030 --> 00:14:02,590
അതെ, എളുപ്പത്തിൽ അസുഖം വന്നു

136
00:14:04,070 --> 00:14:06,110
അവൾക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നിരിക്കണം

137
00:14:07,030 --> 00:14:07,630
ഓ ശരിക്കും

138
00:14:07,630 --> 00:14:07,950
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

139
00:14:08,730 --> 00:14:13,450
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നൽകുന്നത് എനിക്ക് വലിയ കാര്യമല്ല

140
00:14:15,363 --> 00:14:16,030
ഓ ശരിക്കും?

141
00:14:25,720 --> 00:14:29,020
ശരി... എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ

142
00:14:29,020 --> 00:14:30,560
നൻസി മടിയനല്ല

143
00:14:30,560 --> 00:14:34,180
അതിനാൽ ഭാവിയിൽ അവൻ നമ്മെ പരിപാലിക്കും

144
00:14:35,100 --> 00:14:35,300
അതെ

145
00:14:37,646 --> 00:14:37,980
ക്ഷമിക്കണം

146
00:14:51,900 --> 00:14:53,580
ഇത്രയും കുടിക്കാം

147
00:14:56,420 --> 00:14:57,420
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.

148
00:14:58,660 --> 00:15:00,400
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാനീയം സേക്ക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

149
00:15:03,213 --> 00:15:04,080
ലജ്ജിക്കരുത്!

150
00:15:06,080 --> 00:15:08,500
തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്

151
00:15:08,500 --> 00:15:10,320
എല്ലാം ശരിയാകും

152
00:15:10,320 --> 00:15:12,500
മദ്യപിച്ചാലോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു

153
00:15:15,220 --> 00:15:17,220
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീടാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട

154
00:15:24,826 --> 00:15:27,160
ഏതുതരം പെൺകുട്ടിയെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അച്ഛനെ ഇഷ്ടം?

155
00:15:30,313 --> 00:15:32,580
ശരി, എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയുമായി സുഖമാണ്.

156
00:15:33,900 --> 00:15:34,580
ശരിക്കും?

157
00:15:36,340 --> 00:15:39,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഏതുതരം വ്യക്തിയെയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

158
00:15:41,293 --> 00:15:41,760
നന്നായി...

159
00:15:42,200 --> 00:15:43,940
നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി തീർച്ചയായും മികച്ചതാണ്!

160
00:15:49,590 --> 00:15:50,085
നിങ്ങൾ ഇന്ന് മദ്യപിച്ച് ശരിക്കും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

161
00:15:52,430 --> 00:15:56,410
ഇത് രസകരമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിച്ചു

162
00:15:56,410 --> 00:15:56,790
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

163
00:15:58,290 --> 00:15:59,990
ഇതാ, കുടിക്കൂ!

164
00:16:00,270 --> 00:16:02,070
നീ എന്നെ കുടിപ്പിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്...

165
00:16:06,260 --> 00:16:07,930
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന പാചകം രുചികരമാണ്

166
00:16:10,056 --> 00:16:11,190
അത് എൻ്റെ ദിവസമാക്കുന്നു

167
00:16:18,256 --> 00:16:18,590
എന്ത്?

168
00:16:21,230 --> 00:16:22,450
അച്ഛൻ തമാശക്കാരനാണ്

169
00:16:22,450 --> 00:16:23,290
ഞാൻ കാണുന്നു.

170
00:16:26,290 --> 00:16:27,630
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കാൻ പോകുന്നു!

171
00:16:28,710 --> 00:16:30,890
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

172
00:16:30,890 --> 00:16:32,610
ആസ്വദിച്ച് കുടിക്കുമ്പോൾ...

173
00:16:32,610 --> 00:16:34,130
...അത് മതി എനിക്ക് മദ്യപിക്കാൻ തോന്നും

174
00:16:36,210 --> 00:16:38,470
നിൻ്റെ അച്ഛനും കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?!

175
00:16:38,470 --> 00:16:39,490
അതെ അവൻ തന്നെ

176
00:16:41,290 --> 00:16:41,690
ചിയേഴ്സ്

177
00:16:49,413 --> 00:16:49,880
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും

178
00:16:49,880 --> 00:16:51,880
അവൻ നന്നായി കുടിക്കും

179
00:16:56,186 --> 00:16:59,520
ഒരുപാട് നാളായി എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു സന്തോഷം ഉണ്ടായിട്ട്.

180
00:17:05,540 --> 00:17:07,160
നിങ്ങളുടെ പാനീയം ആസ്വദിക്കൂ!

181
00:17:31,526 --> 00:17:32,260
നീ ഓകെയാണോ?

182
00:18:19,820 --> 00:18:22,020
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ ...

183
00:18:22,020 --> 00:18:22,540
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?!

184
00:18:30,670 --> 00:18:32,210
നിങ്ങൾ ധാരാളം വെള്ളം കുടിച്ചു.

185
00:18:40,583 --> 00:18:41,450
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

186
00:18:57,600 --> 00:19:00,180
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ

187
00:19:03,420 --> 00:19:06,220
അവൻ നല്ല വേഗത്തിലാണ് മദ്യപിച്ചിരുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

188
00:19:09,910 --> 00:19:12,210
അവൻ കുടിക്കുന്നില്ല

189
00:19:16,956 --> 00:19:19,490
തുക കൂടുന്നതായി തോന്നുന്നു

190
00:19:19,490 --> 00:19:22,890
പക്ഷേ ഇവിടെ മദ്യപിക്കാനാവില്ല.

191
00:19:23,510 --> 00:19:23,780
ശരിയായി ഉറങ്ങാം

192
00:19:59,243 --> 00:20:00,110
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

193
00:26:00,990 --> 00:26:01,390
അമ്മേ...

194
00:26:03,336 --> 00:26:04,270
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

195
00:26:42,180 --> 00:26:43,780
ഞാൻ എല്ലാം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

196
00:26:45,200 --> 00:26:45,350
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

197
00:27:28,120 --> 00:27:29,380
നല്ല ഭക്ഷണമായിരുന്നു, പക്ഷേ...

198
00:27:29,380 --> 00:27:30,540
മസാലയുടെ രുചി കാരണം എനിക്ക് കഴിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

199
00:27:30,540 --> 00:27:30,580
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

200
00:27:38,993 --> 00:27:40,060
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല

201
00:27:40,060 --> 00:27:40,280
ഓ അതെ

202
00:28:24,080 --> 00:28:25,480
എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു

203
00:28:26,000 --> 00:28:27,660
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

204
00:28:40,143 --> 00:28:40,610
കാത്തിരിക്കൂ...

205
00:29:43,590 --> 00:29:43,990
അതെ.

206
00:30:05,760 --> 00:30:06,160
അച്ഛൻ...

207
00:30:41,993 --> 00:30:43,060
ദയവായി നിർത്തൂ!

208
00:31:36,000 --> 00:31:36,200
അച്ഛൻ

209
00:32:08,770 --> 00:32:11,270
കുഴപ്പമില്ല, ശരിയാകും.

210
00:32:12,030 --> 00:32:14,850
ഞാൻ ഉടൻ മെച്ചപ്പെടും!

211
00:34:20,760 --> 00:34:21,320
മെഗ്വിൻ!

212
00:35:10,920 --> 00:35:12,320
ഞാൻ ഒട്ടും ക്ഷീണിതനല്ല.

213
00:35:16,306 --> 00:35:17,440
നിങ്ങളുടെ നിതംബം മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക

214
00:35:17,440 --> 00:35:17,605
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

215
00:36:03,953 --> 00:36:04,620
നല്ല പെൺകുട്ടി.

216
00:37:10,730 --> 00:37:11,850
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

217
00:37:15,010 --> 00:37:15,410
അയ്യോ!!

218
00:37:30,300 --> 00:37:32,380
നിങ്ങളുടെ ഇടതു കാൽ ഉപയോഗിക്കുക...

219
00:37:32,380 --> 00:37:32,760
ഇടത് കാൽ?

220
00:37:57,310 --> 00:37:57,510
കൊള്ളാം

221
00:38:29,510 --> 00:38:30,110
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

222
00:38:31,703 --> 00:38:31,970
അയ്യോ

223
00:38:35,130 --> 00:38:35,550
അയ്യോ!

224
00:39:06,786 --> 00:39:07,320
ശപിക്കുക.

225
00:39:10,980 --> 00:39:11,680
എന്ത്?

226
00:39:38,943 --> 00:39:39,410
ഇല്ല, ഇല്ല!

227
00:40:00,120 --> 00:40:01,320
ദയവായി എന്നെ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

228
00:40:08,510 --> 00:40:10,110
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് കുടിക്കും

229
00:41:28,513 --> 00:41:30,180
പക്ഷേ എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

230
00:41:36,113 --> 00:41:37,180
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

231
00:41:38,053 --> 00:41:38,520
ഒരു വഴിയുമില്ല!

232
00:42:45,360 --> 00:42:47,500
ഞാൻ കുളിച്ചു വരാം

233
00:42:47,500 --> 00:42:47,800
നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

234
00:42:49,900 --> 00:42:50,500
കുഴപ്പമില്ല

235
00:43:02,233 --> 00:43:03,300
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

236
00:43:52,976 --> 00:43:53,310
അയ്യോ!

237
00:45:40,713 --> 00:45:41,180
ഓ, ഇല്ല!

238
00:45:41,180 --> 00:45:41,360
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

239
00:45:49,000 --> 00:45:49,400
അയ്യോ!!

240
00:46:01,043 --> 00:46:01,710
നിർത്തൂ!!!

241
00:46:01,710 --> 00:46:02,670
ഐ-കുൻ!

242
00:46:11,270 --> 00:46:13,110
നിങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവാണ്.

243
00:46:20,910 --> 00:46:21,510
ഇവിടെ വരൂ

244
00:46:26,120 --> 00:46:27,360
അവിടെ നിൽക്കൂ

245
00:47:40,766 --> 00:47:41,700
അത് ചെയ്യരുത്!

246
00:47:58,206 --> 00:47:59,340
എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ...

247
00:48:38,023 --> 00:48:39,290
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

248
00:48:39,930 --> 00:48:40,490
എനിക്ക് കൈ തരൂ

249
00:48:44,736 --> 00:48:45,070
ഉറങ്ങുക

250
00:50:33,383 --> 00:50:34,650
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

251
00:50:35,790 --> 00:50:35,955
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

252
00:50:41,220 --> 00:50:42,260
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!!

253
00:51:16,080 --> 00:51:19,470
മണവും രുചിയും കാരണം എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

254
00:51:19,470 --> 00:51:19,490
വളരെ നന്ദി പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

255
00:51:26,960 --> 00:51:27,560
നന്ദി

256
00:51:29,780 --> 00:51:30,780
ഇതാണ് അവസാനത്തേത്

257
00:51:31,493 --> 00:51:31,760
കൊള്ളാം!

258
00:52:02,813 --> 00:52:03,680
ഇത് എന്താണ്?

259
00:52:04,200 --> 00:52:05,620
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

260
00:52:11,033 --> 00:52:11,900
അയ്യോ, അയ്യോ...

261
00:54:27,506 --> 00:54:28,040
ക്ഷമിക്കണം...

262
00:54:36,110 --> 00:54:37,070
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

263
00:54:37,470 --> 00:54:39,210
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

264
00:54:42,716 --> 00:54:44,450
നിനക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?

265
00:54:45,450 --> 00:54:47,170
എൻ്റെ നിമിത്തം അത് ചെയ്യൂ

266
00:54:50,970 --> 00:54:51,370
വഴിയില്ല

267
00:55:05,300 --> 00:55:07,180
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

268
00:55:11,770 --> 00:55:15,770
അമ്മായിയപ്പൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

269
00:55:23,513 --> 00:55:24,980
ഹലോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ

270
00:55:29,676 --> 00:55:31,210
ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്

271
00:55:34,640 --> 00:55:35,240
ഓ ശരിക്കും

272
00:55:35,240 --> 00:55:36,820
ഓ, നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നു.

273
00:55:36,820 --> 00:55:41,320
ഇന്ന് ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

274
00:55:41,320 --> 00:55:43,880
പതിവുപോലെ തന്നെ

275
00:55:43,880 --> 00:55:44,140
അതെ

276
00:55:48,976 --> 00:55:49,310
ശരിയാണ്

277
00:55:54,416 --> 00:55:55,950
ഓ അതൊരു ഡ്രിങ്ക് പാർട്ടി ആയിരുന്നു

278
00:56:03,286 --> 00:56:04,620
അധികം കുടിക്കരുത്

279
00:56:08,830 --> 00:56:09,520
ഒന്നുമില്ല

280
00:56:09,520 --> 00:56:10,700
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

281
00:56:12,190 --> 00:56:18,610
മഴ പെയ്യുമെന്ന് കരുതി അലക്കാനുള്ള സാധനങ്ങൾ പുറത്ത് വെച്ചു...

282
00:56:20,660 --> 00:56:20,860
ഇല്ലേ?

283
00:56:25,390 --> 00:56:26,090
ശരിയാണ്!

284
00:56:29,826 --> 00:56:30,560
സുവനീറുകൾ?!

285
00:56:34,620 --> 00:56:36,320
ഇതെന്താ...?

286
00:56:39,153 --> 00:56:40,220
ലഘുഭക്ഷണം ആയിരിക്കുമോ...?

287
00:56:40,640 --> 00:56:41,140
ഇത് സാധാരണമാണ്

288
00:56:44,053 --> 00:56:44,920
സുവനീറുകൾ ഹഹ്

289
00:56:46,160 --> 00:56:46,960
പക്ഷേ, അതെ...

290
00:56:46,960 --> 00:56:47,740
അതെ. ലഘുഭക്ഷണം?

291
00:56:52,820 --> 00:56:53,020
അതെ

292
00:56:54,590 --> 00:56:56,270
ചോക്കലേറ്റും നല്ലതാണ്

293
00:56:56,270 --> 00:56:56,830
എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്

294
00:57:02,420 --> 00:57:02,720
അതെ

295
00:57:11,840 --> 00:57:12,520
ഇല്ല ഇല്ല

296
00:57:12,520 --> 00:57:13,940
അങ്ങനെയാണോ

297
00:57:13,940 --> 00:57:15,020
നല്ല തണുപ്പാണ്

298
00:57:22,743 --> 00:57:24,010
ആഹ്! നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം

299
00:57:25,433 --> 00:57:25,700
അതെ

300
00:57:28,393 --> 00:57:28,660
ഇല്ല

301
00:57:33,586 --> 00:57:35,320
അപ്പോ ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

302
00:57:44,500 --> 00:57:45,660
ഇന്നലെയോ?

303
00:57:48,160 --> 00:57:48,960
ഇന്നലെ...

304
00:57:49,560 --> 00:57:51,040
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വറുത്ത പച്ചക്കറികൾ കഴിച്ചു

305
00:57:53,280 --> 00:57:56,150
സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ വീട് വിട്ടിറങ്ങിയില്ല

306
00:57:56,150 --> 00:57:56,410
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.

307
00:58:03,616 --> 00:58:04,350
ഇല്ല, വഴിയില്ല!

308
00:58:15,383 --> 00:58:15,850
കുഴപ്പമില്ല

309
00:58:19,673 --> 00:58:21,140
എൻ്റെ തല ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു

310
00:58:24,860 --> 00:58:25,460
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ?

311
00:58:31,140 --> 00:58:34,620
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയാണ്.

312
00:58:35,400 --> 00:58:39,380
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

313
00:58:39,380 --> 00:58:40,280
അതെ...

314
00:58:44,140 --> 00:58:44,540
എന്ത്?!

315
00:58:46,100 --> 00:58:47,040
ഓ, അതെ!

316
00:58:49,600 --> 00:58:50,280
ശരിയാണ്

317
00:58:50,740 --> 00:58:53,220
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം

318
00:58:56,273 --> 00:58:56,540
ശരി

319
00:59:01,610 --> 00:59:04,830
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

320
00:59:08,626 --> 00:59:09,160
ശരിക്കും??

321
00:59:16,670 --> 00:59:18,070
എനിക്ക് പനി വന്നേക്കാം.

322
00:59:20,420 --> 00:59:21,600
വിചിത്രമാകരുത്!

323
00:59:30,620 --> 00:59:34,290
എൻ്റെ താപനില മോശമാണ്, അല്ലേ?

324
00:59:39,450 --> 00:59:40,250
അങ്ങനെയാണോ?!

325
00:59:48,840 --> 00:59:49,440
വഴിയില്ല...

326
00:59:50,500 --> 00:59:55,100
കറുത്ത ബാഗിലുള്ളത് അല്ലേ!?

327
00:59:56,980 --> 00:59:58,980
ഞാൻ അത് അകത്താക്കി.

328
01:00:16,426 --> 01:00:18,560
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് നന്നായി കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...

329
01:00:40,866 --> 01:00:41,600
ഇത് ഒരു നുണയാണ്!

330
01:00:47,203 --> 01:00:47,470
എന്തുകൊണ്ട്?

331
01:00:51,200 --> 01:00:51,600
വഴിയില്ല

332
01:00:55,780 --> 01:00:55,880
അതെ.

333
01:01:00,470 --> 01:01:01,170
എന്ത്?

334
01:01:02,090 --> 01:01:03,890
ഇന്ന് 10 മണി...

335
01:01:04,363 --> 01:01:04,630
ശരി

336
01:01:08,470 --> 01:01:11,310
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞില്ലേ

337
01:01:11,310 --> 01:01:11,670
അതെ

338
01:01:20,320 --> 01:01:21,200
അത് ശരിയാണ്

339
01:01:24,030 --> 01:01:24,230
അതെ

340
01:01:31,576 --> 01:01:31,910
Y-അതെ

341
01:01:33,076 --> 01:01:33,210
ഇല്ല

342
01:01:39,140 --> 01:01:39,340
അതെ

343
01:01:48,780 --> 01:01:49,480
ഒന്നുമില്ല

344
01:01:54,356 --> 01:01:55,690
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

345
01:01:57,150 --> 01:01:58,110
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഭാഗ്യം!

346
01:02:01,230 --> 01:02:01,830
കാണാം...

347
01:02:10,040 --> 01:02:11,240
അച്ഛാ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

348
01:02:12,300 --> 01:02:13,340
എന്താണ് കുഴപ്പം?

349
01:02:23,860 --> 01:02:25,260
നിങ്ങളും തളർന്നിരിക്കണം

350
01:02:25,260 --> 01:02:27,520
വരൂ, ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ.

351
01:02:27,940 --> 01:02:30,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചു!

352
01:02:34,060 --> 01:02:40,250
വിളിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ തോന്നി...

353
01:02:41,450 --> 01:02:44,750
ഈ മുടിയുടെ കൂമ്പാരം നോക്കൂ

354
01:02:50,190 --> 01:02:50,390
അച്ഛൻ

355
01:02:56,220 --> 01:02:56,715
ഫോണിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ

356
01:02:59,720 --> 01:03:02,660
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെക്കാലമായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

357
01:03:10,250 --> 01:03:12,590
എന്നെ കെയ്‌സുകെ കാണാൻ പോകുന്നു.

358
01:03:13,850 --> 01:03:15,070
മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

359
01:04:03,620 --> 01:04:05,340
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

360
01:04:07,933 --> 01:04:08,400
വരൂ

361
01:04:27,273 --> 01:04:27,940
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

362
01:04:34,246 --> 01:04:34,780
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

363
01:04:34,780 --> 01:04:36,780
ഈ വശം പോലും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

364
01:05:02,386 --> 01:05:04,120
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ മനോഹരമാണ്

365
01:05:05,300 --> 01:05:06,160
അസഹനീയം

366
01:06:40,236 --> 01:06:42,170
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് നൽകാൻ പോകുന്നു.

367
01:08:54,550 --> 01:08:55,970
ഇത് മതിയായ ഉത്തേജനമല്ല!

368
01:09:51,280 --> 01:09:52,960
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

369
01:10:26,420 --> 01:10:30,450
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കൂടുതൽ സമയം ബാക്കിയുണ്ട്, അല്ലേ?

370
01:12:07,246 --> 01:12:08,180
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

371
01:12:53,733 --> 01:12:55,400
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

372
01:13:13,903 --> 01:13:18,370
നല്ല ചൂടായിരുന്നു, മൂക്ക് ഓടാൻ തുടങ്ങി, നല്ല വേദന...

373
01:13:18,370 --> 01:13:20,880
ഞാൻ നിനക്കും വെള്ളം തരാം

374
01:13:20,880 --> 01:13:21,320
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല

375
01:14:44,030 --> 01:14:44,195
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

376
01:14:47,100 --> 01:14:49,400
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ...

377
01:16:51,473 --> 01:16:52,940
എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

378
01:18:13,733 --> 01:18:15,000
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

379
01:18:15,000 --> 01:18:15,150
നല്ല ചൂടാണ്.

380
01:18:23,503 --> 01:18:24,370
ദൈവമേ...

381
01:18:51,263 --> 01:18:51,730
അയ്യോ ഇല്ല!!

382
01:18:53,310 --> 01:18:56,430
എൻ്റെ കൈകൾ കത്തുന്നു !!!

383
01:19:04,533 --> 01:19:06,000
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

384
01:19:47,990 --> 01:19:48,140
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

385
01:19:50,050 --> 01:19:51,230
ഓ, എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു ...

386
01:19:58,290 --> 01:19:59,270
അയ്യോ...!

387
01:20:27,860 --> 01:20:29,980
കുഴപ്പമില്ല, ഇത് ഒട്ടും വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

388
01:20:30,220 --> 01:20:30,420
ഇല്ല.

389
01:20:34,420 --> 01:20:35,020
ഇല്ല, ഇല്ല...

390
01:20:37,320 --> 01:20:38,700
അയ്യോ മോനേ...!

391
01:20:45,300 --> 01:20:45,600
ഊഹ്ഹ്ഹ്

392
01:20:50,893 --> 01:20:51,560
ഹഹഹഹ

393
01:20:51,980 --> 01:20:52,260
ആഹാ

394
01:20:52,900 --> 01:20:54,420
ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കണം

395
01:20:54,420 --> 01:20:54,760
ആഹ്

396
01:20:54,760 --> 01:20:55,520
കുഴപ്പമില്ല

397
01:20:56,786 --> 01:20:57,320
Aaagggg

398
01:20:58,613 --> 01:20:58,880
അഗ്ഗ്

399
01:20:58,880 --> 01:20:59,260
അയ്യോ!

400
01:21:42,753 --> 01:21:43,620
തിരികെ സ്വാഗതം.

401
01:21:44,020 --> 01:21:44,380
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

402
01:21:47,753 --> 01:21:48,820
വളരെക്കാലമായി

403
01:21:48,820 --> 01:21:50,100
അതെ, കുറച്ച് സമയമായി

404
01:21:50,100 --> 01:21:51,460
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം

405
01:21:51,460 --> 01:21:51,680
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

406
01:21:53,020 --> 01:21:54,580
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

407
01:21:54,580 --> 01:21:57,420
നന്ദി! നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്?

408
01:21:58,120 --> 01:21:59,600
ഞാൻ അത് തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

409
01:22:01,093 --> 01:22:01,560
നന്ദി

410
01:22:07,306 --> 01:22:08,240
നമ്മൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ

411
01:22:08,240 --> 01:22:10,560
അതെ, കുറച്ച് മാത്രം

412
01:22:13,780 --> 01:22:15,180
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി ഉണ്ടാക്കട്ടെ

413
01:22:15,973 --> 01:22:16,240
തീർച്ചയായും

414
01:22:16,240 --> 01:22:17,880
നമുക്കത് ചെയ്യാം.

415
01:22:26,330 --> 01:22:27,250
ചിയേഴ്സ്!

416
01:22:35,183 --> 01:22:36,050
ക്ഷമിക്കണം അച്ഛാ...

417
01:22:36,050 --> 01:22:39,990
നീ ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

418
01:22:44,020 --> 01:22:45,020
അച്ഛനും ഇവിടെയുണ്ട്

419
01:22:49,146 --> 01:22:50,280
അത് വളരെ ദൂരം ആയിരുന്നു

420
01:22:50,280 --> 01:22:50,600
അത് വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു, അല്ലേ?

421
01:22:52,413 --> 01:22:52,880
ഒരു വഴിയുമില്ല.

422
01:22:53,060 --> 01:22:53,800
നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം!

423
01:22:55,820 --> 01:22:56,340
ചിയേഴ്സ്

424
01:23:03,666 --> 01:23:05,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

425
01:23:09,113 --> 01:23:10,380
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട

426
01:23:10,380 --> 01:23:11,620
സത്യത്തിൽ ഇതാണ് ഏറ്റവും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം

427
01:23:11,620 --> 01:23:13,680
നീ വന്നില്ല

428
01:23:13,680 --> 01:23:15,940
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

429
01:23:18,653 --> 01:23:19,320
വഴിയിൽ

430
01:23:20,500 --> 01:23:21,780
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്

431
01:23:24,940 --> 01:23:26,380
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

432
01:23:27,400 --> 01:23:29,080
അവൾ ഉടൻ ഓടിപ്പോകും, ​​നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

433
01:23:30,820 --> 01:23:33,040
അതിനിടയിൽ എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് അത്ര വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

434
01:23:33,620 --> 01:23:34,440
അത് ശരിയാകും

435
01:23:34,440 --> 01:23:36,100
അങ്ങനെയൊന്നും പറയരുത്

436
01:23:37,960 --> 01:23:38,560
ശരിയാണ്

437
01:23:39,960 --> 01:23:41,160
ക്ഷമിക്കണം

438
01:23:41,160 --> 01:23:41,680
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ

439
01:23:42,340 --> 01:23:43,560
എന്താണ് അവിടെ ഉള്ളത്

440
01:23:44,660 --> 01:23:46,720
ഈ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ട്

441
01:23:46,720 --> 01:23:47,520
ശരിക്കും

442
01:23:49,320 --> 01:23:49,520
കാണുക

443
01:23:49,520 --> 01:23:50,800
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

444
01:23:53,020 --> 01:23:54,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് ശരിയാകും.

445
01:23:56,360 --> 01:23:57,760
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്!

446
01:23:58,360 --> 01:24:00,540
അതെ...ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

447
01:24:01,680 --> 01:24:04,050
എൻ്റെ ജോലിയും നല്ലതാണ്

448
01:24:06,690 --> 01:24:07,090
വഴിയില്ല

449
01:24:09,370 --> 01:24:14,100
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ചടങ്ങ് എവിടെയാണ് നടത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

450
01:24:14,100 --> 01:24:14,940
ഹവായ്

451
01:24:16,686 --> 01:24:17,820
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു

452
01:24:17,820 --> 01:24:19,360
സൗത്ത് ഐലൻഡ്

453
01:24:19,360 --> 01:24:19,920
എനിക്ക് തെക്കൻ ദ്വീപിലേക്ക് പോകണം.

454
01:24:22,180 --> 01:24:23,360
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?

455
01:24:24,220 --> 01:24:25,680
വാടകയ്ക്ക് ഒരു വീട് മാത്രം മതി

456
01:24:28,240 --> 01:24:30,580
ദക്ഷിണ ദ്വീപ്, ഹഹ്

457
01:24:30,580 --> 01:24:31,980
അതെ അവിടെ നല്ല ചൂടാണ്

458
01:24:33,140 --> 01:24:38,140
നിങ്ങൾ തെക്കൻ ദ്വീപിൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്

459
01:24:38,140 --> 01:24:41,080
നമ്മൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ

460
01:24:42,520 --> 01:24:43,520
അവൾ ഓടിപ്പോകും

461
01:24:43,520 --> 01:24:45,080
സുഖമാകും

462
01:24:46,900 --> 01:24:48,320
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

463
01:24:51,040 --> 01:24:52,980
അവളെ വഞ്ചിക്കരുത്!

464
01:24:58,500 --> 01:24:59,900
കുഴപ്പമില്ല, അത് കടന്നുപോകും

465
01:25:01,740 --> 01:25:05,020
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

466
01:25:05,020 --> 01:25:06,880
നിങ്ങൾ മണ്ടത്തരമാണ് പറയുന്നത്

467
01:25:08,960 --> 01:25:11,940
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മദ്യപിച്ചിട്ട് എത്ര നാളായി

468
01:25:13,280 --> 01:25:14,820
ജോലിസ്ഥലത്ത് മദ്യപിക്കാറില്ലേ?

469
01:25:15,260 --> 01:25:16,940
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ...

470
01:25:18,900 --> 01:25:23,060
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാനോ സന്തോഷിക്കാനോ കഴിയില്ല.

471
01:25:23,940 --> 01:25:25,100
അതൊരു ബുദ്ധിപരമായ വചനമാണ്!

472
01:25:25,520 --> 01:25:27,060
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?!

473
01:25:27,060 --> 01:25:28,260
ഈ ലോകത്തിൽ സാമാന്യബുദ്ധിയുണ്ട്

474
01:25:29,873 --> 01:25:30,340
ശരി!?

475
01:25:30,340 --> 01:25:31,700
ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല

476
01:25:31,700 --> 01:25:32,960
കാരണം അവൻ അങ്ങനെയാണ്

477
01:25:32,960 --> 01:25:35,220
അവൻ നിങ്ങളെ ചതിച്ചേക്കാം

478
01:25:36,200 --> 01:25:38,180
വഞ്ചന ഫലിക്കില്ല

479
01:25:38,180 --> 01:25:38,320
എനിക്കറിയാം.

480
01:25:39,600 --> 01:25:45,600
എന്തായാലും നീ ഇതിലും നല്ല ഒരെണ്ണം കണ്ടുപിടിച്ച് അവൾക്കു കൊടുക്കണം

481
01:25:46,713 --> 01:25:46,980
ഇവിടെ

482
01:25:50,606 --> 01:25:51,140
കുടിക്കൂ

483
01:25:51,140 --> 01:25:53,020
നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ?

484
01:25:54,280 --> 01:25:54,880
കുഴപ്പമില്ല

485
01:25:57,253 --> 01:25:57,520
ഇവിടെ

486
01:25:59,860 --> 01:26:00,460
നന്ദി

487
01:26:04,353 --> 01:26:04,620
പിന്നെ

488
01:26:04,620 --> 01:26:05,660
നമുക്ക് കുടിക്കാം

489
01:26:08,600 --> 01:26:09,780
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

490
01:26:12,260 --> 01:26:14,480
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു!

491
01:26:16,040 --> 01:26:18,180
ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിതനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കട്ടെ

492
01:26:21,953 --> 01:26:22,820
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

493
01:26:23,440 --> 01:26:23,640
അതെ

494
01:26:24,880 --> 01:26:25,080
അതെ

495
01:26:28,973 --> 01:26:31,240
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യന് കഴിയണം

496
01:26:35,500 --> 01:26:36,700
കെയ്‌സുക്കെ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ

497
01:26:38,036 --> 01:26:38,770
അവൻ രോഗിയാണ്.

498
01:27:01,780 --> 01:27:03,260
ഏറെ നാളായി മദ്യം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല

499
01:27:06,400 --> 01:27:07,000
അച്ഛാ, കാത്തിരിക്കൂ

500
01:29:09,920 --> 01:29:13,120
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ അവൻ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

501
01:30:24,810 --> 01:30:24,960
നല്ല ചൂടാണ്.

502
01:30:28,410 --> 01:30:29,050
ഞാൻ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു

503
01:30:29,050 --> 01:30:29,550
ദൈവമേ

504
01:32:45,560 --> 01:32:45,695
നല്ല ചൂടാണ്

505
01:34:19,783 --> 01:34:20,450
സുഖം തോന്നുന്നു

506
01:35:59,120 --> 01:35:59,720
അച്ഛാ, നോക്കൂ

507
01:36:56,520 --> 01:36:57,720
അച്ഛൻ നല്ല രുചിയാണ്

508
01:37:41,913 --> 01:37:42,780
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

509
01:37:42,780 --> 01:37:43,240
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ?

510
01:37:44,760 --> 01:37:44,960
അതെ

511
01:37:53,293 --> 01:37:55,560
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്താണ് കുഴപ്പം

512
01:40:28,776 --> 01:40:29,310
ഇരിക്കൂ

513
01:40:29,310 --> 01:40:30,970
അത് രുചികരമായിരുന്നു

514
01:40:30,970 --> 01:40:32,650
അത് രുചികരമായിരുന്നു

515
01:42:57,180 --> 01:42:58,100
വരൂ!

516
01:42:59,080 --> 01:43:01,820
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് ചലിപ്പിക്കാം

517
01:43:05,033 --> 01:43:05,300
അയ്യോ

518
01:43:26,050 --> 01:43:27,190
ഓ, വേദനിക്കുന്നു

519
01:43:38,980 --> 01:43:40,040
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

520
01:45:16,563 --> 01:45:17,230
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

521
01:45:18,030 --> 01:45:20,190
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

522
01:45:26,870 --> 01:45:29,910
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഇട്ടുകൊടുക്കും.

523
01:45:29,910 --> 01:45:30,150
വൗ! ഇത് വളരെ വലുതാണ് !!

524
01:46:14,200 --> 01:46:15,000
നിങ്ങൾ ഇതാ

525
01:47:01,936 --> 01:47:02,870
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?

526
01:49:46,160 --> 01:49:47,700
ഞാൻ നിന്നെ കുളിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

527
01:50:13,300 --> 01:50:13,980
ദയവായി എന്നെ ട്യൂബിൽ ഇട്ടു

528
01:50:14,000 --> 01:50:17,000
പിന്നിൽ നിന്ന് വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു.

529
01:50:35,450 --> 01:50:36,680
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

530
01:51:38,403 --> 01:51:39,070
വരൂ...

531
01:52:14,220 --> 01:52:16,920
ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു

532
01:52:27,720 --> 01:52:29,700
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല

533
01:52:33,013 --> 01:52:33,480
ഇനി വേണ്ട

534
01:52:34,080 --> 01:52:36,340
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു

535
01:52:37,960 --> 01:52:38,560
എല്ലാം

536
01:52:59,120 --> 01:53:00,660
അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു...

537
01:53:07,840 --> 01:53:08,440
ക്ഷമിക്കണം

538
01:55:06,413 --> 01:55:07,480
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

539
01:55:32,206 --> 01:55:33,740
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ...

540
01:55:34,720 --> 01:55:35,320
എനിക്കത് പറ്റില്ല!

541
01:55:35,320 --> 01:55:35,680
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

542
01:56:26,443 --> 01:56:27,310
ദൈവമേ...

543
01:56:27,310 --> 01:56:28,250
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു

544
01:56:57,293 --> 01:56:57,960
ദൈവമേ.

545
01:57:21,413 --> 01:57:21,680
അച്ഛനോ?

546
01:57:27,000 --> 01:57:29,040
നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി, അല്ലേ

547
01:57:29,040 --> 01:57:31,080
ഈ വീട് വളരെ അകലെയാണ്

548
01:57:32,993 --> 01:57:33,660
വഴിയിൽ

549
01:57:35,070 --> 01:57:36,300
നീയും മകളും എങ്ങനെയുണ്ട്

550
01:57:37,050 --> 01:57:38,120
എൻ്റെ മകൾ

551
01:57:38,120 --> 01:57:40,440
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

552
01:57:42,766 --> 01:57:43,300
നിങ്ങൾക്കറിയാം

553
01:57:43,300 --> 01:57:48,480
എനിക്ക് എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉടൻ കാണണം.

554
01:57:49,380 --> 01:57:51,500
ഓ, ആ കഥ?

555
01:57:53,680 --> 01:57:54,080
പക്ഷേ...

556
01:57:54,080 --> 01:57:54,640
അതെ

557
01:57:55,900 --> 01:57:57,260
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയില്ല

558
01:57:57,260 --> 01:58:00,300
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്

559
01:58:00,300 --> 01:58:02,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

560
01:58:04,273 --> 01:58:06,140
ശരി, കാരണം ഭാര്യയുണ്ട്

561
01:58:06,140 --> 01:58:08,780
ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്

562
01:58:10,140 --> 01:58:11,240
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

563
01:58:11,240 --> 01:58:12,880
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവായിരിക്കണം.

564
01:58:14,160 --> 01:58:15,080
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

565
01:58:16,180 --> 01:58:16,540
കൂടുതൽ

566
01:58:18,156 --> 01:58:19,290
എന്നെ ചതിക്കരുത്

567
01:58:19,290 --> 01:58:21,270
എന്തായാലും വീട്ടിലേക്ക് പോണം

568
01:58:46,646 --> 01:58:47,580
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ

569
01:58:51,066 --> 01:58:55,000
അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു

570
01:58:57,180 --> 01:59:01,980
പക്ഷേ അച്ഛനുമായുള്ള ബന്ധം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു

571
01:59:01,980 --> 01:59:02,580
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]