1
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Και η φωτιά του Βιβλιορέματος μας καρφώνει!

2
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Πάω!

3
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Τι συμβαίνει;

4
00:00:56,001 --> 00:00:57,280
Την βρήκαν έτσι στο σπίτι.

5
00:00:58,560 --> 00:00:59,960
Την πάμε στην εντατική.

6
00:01:01,184 --> 00:01:03,160
Γιατρέ με άκουσες.

7
00:01:08,160 --> 00:01:11,160
Buonomo. Είναι υποτασικός.
Επίθεση στην έκρηξη αερίου.

8
00:01:11,240 --> 00:01:13,720
Ανώτατο όριο. Όχι, όχι, όχι.
Αυτό το κορίτσι δεν μπορεί να πεθάνει.

9
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Υπότιτλοι και κριτική από QTSS

10
00:01:56,000 --> 00:02:12,000
Υπότιτλοι και κριτική από QTSS
Υπότιτλοι και κριτική από το QTSS Papa.

11
00:02:12,001 --> 00:02:14,000
Μπαμπά, σήκωσε και αργά.

12
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Decchia ξέρω.

13
00:02:17,050 --> 00:02:20,000
Δεν επέτρεψες τη σοκολάτα.

14
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Αγάπη, δεν σου υποσχέθηκα τίποτα.
Έλα εδώ, άκου.

15
00:02:24,001 --> 00:02:28,000
Αλλά μετά η σοκολάτα στο αεροπλάνο
σε κάνει να νιώθεις άρρωστος.

16
00:02:28,001 --> 00:02:31,000
Pappetta, έχεις λίγη σοκολάτα;
Τι χέρια κάνεις;

17
00:02:31,001 --> 00:02:34,000
Τρώγοντας λίγη σοκολάτα από χθες.

18
00:02:34,001 --> 00:02:36,000
Τώρα που έχουμε το...

19
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Τι μας;

20
00:02:39,001 --> 00:02:42,000
Όχι, εννοούσε ο πατέρας σου
ότι όταν έχουμε χρόνο,

21
00:02:42,001 --> 00:02:45,000
Θα μας πάω να φάμε
παγωτό στο παγωτατζίδικο, σωστά;

22
00:02:45,001 --> 00:02:49,000
Ναι, θα μας πάω τώρα στο παγωτατζίδικο
οπότε εδώ έχουμε ακόμα λίγα πράγματα να κάνουμε.

23
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Ναί.

24
00:03:03,150 --> 00:03:05,000
Γεια σας αγαπητοί μου, πώς είστε;

25
00:03:05,001 --> 00:03:07,000
Όλα είναι καλά ευχαριστώ.

26
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Αντίο αγάπη μου!

27
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Σας έχει λείψει τόσο πολύ.

28
00:03:13,001 --> 00:03:15,000
Ναι, έτοιμο; Ναί;

29
00:03:15,100 --> 00:03:16,000
Γεμιστό.

30
00:03:16,001 --> 00:03:18,000
Να είσαι καλά και θα σε ξαναδώ σε ένα μήνα.

31
00:03:18,001 --> 00:03:19,000
Εντάξει;

32
00:03:19,001 --> 00:03:20,000
Πραγματικός;

33
00:03:20,001 --> 00:03:21,000
Ναί.

34
00:03:21,001 --> 00:03:22,000
Ω.

35
00:03:22,001 --> 00:03:23,001
Ναί.

36
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Γειά σου.

37
00:03:25,001 --> 00:03:26,000
Τα λέμε σύντομα.

38
00:03:26,001 --> 00:03:27,000
δεν κλαίω.

39
00:03:27,001 --> 00:03:28,000
Γεια σου Delia.

40
00:03:28,001 --> 00:03:29,001
ΓΕΙΑ.

41
00:03:29,550 --> 00:03:31,000
Farcia, πάμε.

42
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Δεν ξέρω ότι θα έπρεπε
το να είσαι ίσος σου δίνει δύναμη,

43
00:03:51,250 --> 00:03:54,000
κάθε φορά που πάω να πάω στο
Αυτό το χτύπημα με κάνει να θέλω να κλάψω.

44
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Ας ολοκληρώσουμε την προετοιμασία.

45
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
Είμαστε εδώ τώρα, η μεγάλη μέρα έφτασε.

46
00:04:27,200 --> 00:04:30,000
Μα πόσο λυπάμαι γι' αυτό
δεν μπορείς να με συνοδεύσεις,

47
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
ποιος θα το πίστευε ποτέ
ότι θα παντρευόμουν;

48
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Πραγματικός;

49
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Πόσο μου λείπεις μπαμπά;

50
00:04:51,125 --> 00:04:53,000
Κοίτα, λέω τόση αλήθεια.

51
00:04:53,050 --> 00:04:55,000
Πάμε να ζήσουμε έτσι.

52
00:04:55,001 --> 00:04:56,001
Ένα πράγμα τη φορά.

53
00:04:56,400 --> 00:04:58,000
Θα μπορούσατε να είστε με τον Κάρλο πιο συχνά.

54
00:04:59,000 --> 00:05:01,051
Στο μεταξύ, ας δούμε πώς
μένεις στο Τορίνο πάντως

55
00:05:01,052 --> 00:05:03,000
και η αδερφή μου είναι εκεί,
Δεν μπορώ να την αφήσω μόνη.

56
00:05:03,001 --> 00:05:04,000
Βέβαιος.

57
00:05:04,001 --> 00:05:05,000
Φυσικά, θα ερχόταν μαζί μας.

58
00:05:05,001 --> 00:05:07,000
Πάντα να τυλίγεσαι σε αυτό, γιατί;

59
00:05:07,001 --> 00:05:10,000
Μοιάζουν με κοριτσάκι,
Είμαι δύο λεπτά μακριά.

60
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Τους καταλαβαίνω.

61
00:05:13,001 --> 00:05:14,000
Ε, είσαι καλά;

62
00:05:14,001 --> 00:05:15,000
Είναι όλα εντάξει, εντάξει;

63
00:05:15,001 --> 00:05:16,000
Είσαι σίγουρος;

64
00:05:16,001 --> 00:05:17,000
Ναι, μην ανησυχείς.

65
00:05:17,001 --> 00:05:20,000
Αλλά εσύ, κοίτα, είμαι
απομακρυνθείτε για δύο λεπτά.

66
00:05:20,001 --> 00:05:22,000
Τους καταλαβαίνω.

67
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Ε, όλα καλά;

68
00:05:40,001 --> 00:05:41,000
Είναι όλα εντάξει, εντάξει;

69
00:05:41,001 --> 00:05:42,000
Ναι, μην ανησυχείς.

70
00:05:42,001 --> 00:05:44,000
Μα εσύ, κοίτα,
Είμαι σίγουρος ότι είσαι καλά.

71
00:05:44,001 --> 00:05:45,000
Αγάπη, ναι.

72
00:05:45,001 --> 00:05:47,001
Είσαι έγκυος, δεν είμαι άρρωστη.

73
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Ναι, ναι, ναι, ναι.

74
00:06:07,050 --> 00:06:09,000
Έλα, κάνε το βήμα, ε;

75
00:06:09,175 --> 00:06:11,000
Πάμε σχολείο, είναι αργά.

76
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Ω.

77
00:06:14,050 --> 00:06:16,000
Τώρα το κάνει και σε σένα
εκπλήξεις στο σπίτι;

78
00:06:16,001 --> 00:06:18,000
Χωρίς εκπλήξεις, μπαμπά.

79
00:06:18,001 --> 00:06:21,000
Του ζήτησα να έρθει
πείτε ένα γεια πριν πάτε στη δουλειά.

80
00:06:22,150 --> 00:06:24,000
Έλα, φαντάζομαι τον μπαμπά.

81
00:06:24,001 --> 00:06:25,000
Ε;

82
00:06:25,001 --> 00:06:26,001
ΓΕΙΑ.

83
00:06:26,050 --> 00:06:27,050
Γεια σου μπαμπά.

84
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
ΓΕΙΑ.

85
00:06:32,001 --> 00:06:33,000
ΓΕΙΑ.

86
00:06:33,001 --> 00:06:35,000
Θα μπορούσες να μου πεις ότι ο πατέρας σου ήταν εκεί.

87
00:06:35,050 --> 00:06:36,000
Θα σε περίμενα στο μπαρ.

88
00:06:36,001 --> 00:06:37,887
Όχι, όχι, μαμά, μαμά,
με αυτοσχεδίασε

89
00:06:37,888 --> 00:06:40,000
γιατί ήθελε να συνοδεύσει
εγγονή στο σχολείο.

90
00:06:40,001 --> 00:06:42,000
Αλλά ποιος νοιάζεται;

91
00:06:42,001 --> 00:06:43,000
Το ταιριάζουμε πάντως.

92
00:06:43,001 --> 00:06:45,000
Αλλά ξέρετε, έχει μια δοκιμή.

93
00:06:45,600 --> 00:06:47,000
Αυτή η ιστορία θα τελειώσει σύντομα.

94
00:06:47,075 --> 00:06:48,000
σου υπόσχομαι.

95
00:06:48,001 --> 00:06:51,000
Και καλύψου καλά γιατί δεν μπορείς
κρυώσει με κάθε τρόπο.

96
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Πάμε.

97
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
Παρακαλώ, παρακαλώ
Θέλω άψογο.

98
00:07:14,001 --> 00:07:16,000
Θα μπορούσε να φτάσει ανά πάσα στιγμή.

99
00:07:16,001 --> 00:07:18,000
Τον περιμέναμε δύο εβδομάδες.

100
00:07:18,001 --> 00:07:19,000
Ίσως άλλαξε γνώμη.

101
00:07:19,001 --> 00:07:23,001
Ένας πρωτοβάθμιος γιατρός που κερδίζει τον διαγωνισμό
ένα τόσο διάσημο τμήμα σημείωσε 13.

102
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Αποκλείω να αλλάξει γνώμη.

103
00:07:26,001 --> 00:07:27,001
Saluzzo.

104
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Αρχίζει να κάνει τη δουλειά.

105
00:07:30,001 --> 00:07:33,000
Παρακαλώ, παρακαλώ
Θέλω άψογο.

106
00:07:33,001 --> 00:07:35,000
Θα μπορούσε να φτάσει ανά πάσα στιγμή.

107
00:07:35,001 --> 00:07:37,000
Τον περιμέναμε δύο εβδομάδες.

108
00:07:37,001 --> 00:07:38,000
Ίσως άλλαξε γνώμη.

109
00:07:38,001 --> 00:07:41,000
Ένας πρωτοβάθμιος γιατρός που κερδίζει τον διαγωνισμό
ενός τέτοιου κύρους τμήματος.

110
00:07:41,001 --> 00:07:43,000
Βάλε καλά τον γιακά σου.

111
00:07:43,001 --> 00:07:45,000
Με συγχωρείτε, τον αρφιορισμό σας.

112
00:07:45,001 --> 00:07:48,845
Είμαι λίγο ναρκωμένος από αυτό το κοτέτσι
πρωί, αλλά 10 λεπτά, γιατί το.

113
00:07:48,846 --> 00:07:49,000
..

114
00:07:49,001 --> 00:07:50,000
Το σχολείο;

115
00:07:50,001 --> 00:07:51,000
Το σχολείο;

116
00:07:51,001 --> 00:07:52,000
Μπορεί να συμβεί;

117
00:07:52,001 --> 00:07:54,000
Της συμβαίνει λίγο πολύ συχνά.

118
00:07:54,001 --> 00:07:55,000
Ναι, αλλά είμαι εδώ για λίγες μέρες.

119
00:07:55,001 --> 00:07:57,000
Λοιπόν, θα πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί.

120
00:07:57,001 --> 00:07:58,000
Πολύ λιγότερα ήταν αρκετά για τον Μαυρίκιο.

121
00:07:58,001 --> 00:08:00,000
Ναι, αλλά δεν είμαστε στο Mauriziano.

122
00:08:00,001 --> 00:08:04,000
Είμαστε οι μύλοι κάτω από το
φωτισμένος οδηγός της ανθοφορίας του.

123
00:08:04,001 --> 00:08:08,000
Βοηθήστε τη Macissa να προετοιμαστεί
φακέλους για τη βόλτα.

124
00:08:08,001 --> 00:08:10,000
Λάουρα, πώς είναι;

125
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
Θα μπορούσατε να είστε λιγότερο πικραμένοι με την Έλενα;

126
00:08:15,001 --> 00:08:16,000
Έφτασε πρόσφατα.

127
00:08:16,001 --> 00:08:18,000
Ήμουν και εγώ εδώ πρόσφατα;

128
00:08:18,001 --> 00:08:21,001
Ναι, αλλά τα 10 σου χρόνια
εμπειρία πίσω σου, Έλενα.

129
00:08:21,150 --> 00:08:23,000
Αλλά ναι, της κάνει καλό, μαθαίνει.

130
00:08:23,001 --> 00:08:25,000
Ανέστρεψες το G με το F.

131
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Καταρρίπτετε ένα F και όχι ένα G.

132
00:08:30,001 --> 00:08:31,001
Ναι.

133
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Όχι, αλλά καλημέρα, ε.

134
00:08:37,001 --> 00:08:38,001
Με συγχωρείτε.

135
00:08:38,049 --> 00:08:39,049
Δεν ξύπνησα.

136
00:08:39,199 --> 00:08:41,000
Λοιπόν, έπρεπε ακόμα να κοιμάται το βράδυ.

137
00:08:41,001 --> 00:08:44,000
Όχι, αυτή η Φραντσέσκα
πραγματικά δεν έχει ξυπνητήρι.

138
00:08:44,001 --> 00:08:45,000
Λοιπόν, σίγουρα.

139
00:08:45,001 --> 00:08:47,001
Πολύ αστικός θα σε ξυπνούσε
το πρωί που δούλευε.

140
00:08:47,199 --> 00:08:48,199
Έλα, έλα.

141
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Έλα εδώ.

142
00:08:50,001 --> 00:08:55,000
Λοιπόν, κάντε υπομονή
διαβητικό, δωμάτιο 1 για τον Αλφιέρι.

143
00:08:55,001 --> 00:08:57,000
Συγγνώμη, δεν μπορείτε να μείνετε εδώ.

144
00:08:57,001 --> 00:08:59,000
Δεν υπάρχουν επισκέψεις.

145
00:08:59,149 --> 00:09:02,000
Αυτή είναι η μονάδα θεραπείας
στεφανιαία εντατική θεραπεία.

146
00:09:02,001 --> 00:09:03,000
Ναί.

147
00:09:03,001 --> 00:09:04,000
Ψάχνω για τον γιατρό Ferraris.

148
00:09:04,001 --> 00:09:07,000
Ε, δεν είναι ακόμα εδώ, αλλά μπορεί
μίλα μου, είμαι ανεύθυνος.

149
00:09:07,050 --> 00:09:08,050
Γιατρός Μπόνομο.

150
00:09:08,199 --> 00:09:09,000
Ναί.

151
00:09:09,001 --> 00:09:10,000
Όχι, ανησυχήστε.

152
00:09:10,001 --> 00:09:11,001
Θα το περιμένω.

153
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Ποιος είναι όμως αυτός;

154
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Καλημέρα γιατρέ.

155
00:09:21,001 --> 00:09:22,001
Καλημέρα.

156
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
ΓΕΙΑ.

157
00:09:28,524 --> 00:09:30,000
Όλα καλά, αυτές οι μπομπονιέρες;

158
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Όχι, δεν πήγα πια εκεί.

159
00:09:33,001 --> 00:09:35,000
Πώς όμως, πήρες άδεια ταχυδρομικώς;

160
00:09:35,099 --> 00:09:37,000
Σταμάτησα για να πω ένα γεια στους μπαμπάδες.

161
00:09:37,149 --> 00:09:41,481
Ακόμα θυμάμαι πότε το έβαλαν
στο μυαλό να βασιστείς σε μένα για να σε ισιώσω.

162
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Και είχε δίκιο.

163
00:09:43,549 --> 00:09:45,000
Αλλά δεν είσαι περήφανος
πώς έγινα;

164
00:09:45,001 --> 00:09:47,000
Α, πολύ, γιατρέ.

165
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Αγάπη, επιτέλους έφτασες.

166
00:09:53,324 --> 00:09:55,000
Μα δεν υπάρχουν μπομπονιέρες;

167
00:09:55,074 --> 00:09:57,000
Ε, δεν είναι ακόμα εκεί
έφυγε, αλλά πηγαίνω προς την έξοδο.

168
00:09:57,001 --> 00:09:59,000
Όχι, μην ανησυχείς, θα το φροντίσω.

169
00:09:59,199 --> 00:10:01,000
Έχετε ήδη σκεφτεί πολλά πράγματα.

170
00:10:02,000 --> 00:10:07,000
Θεέ μου, ακόμα δεν μου φαίνεται αληθινό
ότι αύριο θα γίνεις κυρία Μπέκερ.

171
00:10:10,449 --> 00:10:12,000
Πάω να αλλάξω και είναι επέμβαση.

172
00:10:12,001 --> 00:10:13,001
Ναί.

173
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Αύριο θα είσαι στην εκκλησία, σωστά;

174
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Στην πρώτη σειρά.

175
00:10:28,099 --> 00:10:30,000
Δεν μπορούσα να περιμένω
σε βλέπω να παντρεύεσαι κάποιον άλλον.

176
00:10:30,001 --> 00:10:32,000
Όχι Fausto, παρακαλώ.

177
00:10:32,001 --> 00:10:33,000
Είναι σημαντικό για μένα.

178
00:10:33,001 --> 00:10:34,001
Ναί.

179
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Καλημέρα.

180
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Είστε γιατρέ Μπέκερ;

181
00:10:39,001 --> 00:10:41,000
Ε, όχι, είμαι ο γιατρός Αλφιέρι.

182
00:10:41,001 --> 00:10:42,001
Μπορώ να σε βοηθήσω.

183
00:10:43,799 --> 00:10:45,000
Θα το κάνει σίγουρα.

184
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Τον ξέρεις;

185
00:10:50,001 --> 00:10:51,001
Όχι.

186
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Γιατρός Ferrari;

187
00:10:59,001 --> 00:11:00,001
Ναί.

188
00:11:00,149 --> 00:11:02,000
Luciano La Rosa, ο νέος επικεφαλής γιατρός.

189
00:11:03,299 --> 00:11:05,000
Όχι, μου είπαν
που θα έφτανε σήμερα.

190
00:11:05,001 --> 00:11:06,000
Δεν ήξεραν.

191
00:11:06,001 --> 00:11:08,000
Είναι μεγάλη τιμή που γνώρισα τον γιατρό.

192
00:11:08,001 --> 00:11:10,000
Ακούω για αυτήν εδώ και χρόνια.

193
00:11:10,001 --> 00:11:11,000
Σας ευχαριστώ.

194
00:11:11,001 --> 00:11:13,000
Μπορώ να σας συστήσω τον γιατρό κατά τη γνώμη σας;

195
00:11:13,001 --> 00:11:15,000
Η γυναίκα του, υπέθεσα.

196
00:11:15,001 --> 00:11:16,000
Πολύ αργό.

197
00:11:16,001 --> 00:11:18,000
Θέλετε να με συνοδεύσετε στο γραφείο μου;

198
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Έλα καθηγητέ.

199
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Όχι, μην το κάνετε
Δεν διδάσκω τίποτα σε κανέναν.

200
00:11:24,001 --> 00:11:25,001
Με λένε σκηνοθέτη.

201
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Καλημέρα γιατρέ.

202
00:11:50,000 --> 00:11:51,777
Είναι χθες και το αποφάσισα
ότι θα έπαιρνα υπηρεσίες

203
00:11:51,778 --> 00:11:54,000
σήμερα και δεν ήθελα
δημιουργούν αχρείαστη ταραχή.

204
00:11:54,001 --> 00:11:57,000
Αφού κέρδισαν τον διαγωνισμό,
Είχα το ένα πρόβλημα μετά το άλλο.

205
00:11:57,001 --> 00:11:58,000
Ελπίζω τίποτα σοβαρό.

206
00:11:58,001 --> 00:12:01,000
Ναι, ήταν πολύ ενδιαφέρον
επισκεφθείτε το τμήμα ανώνυμης περιήγησης.

207
00:12:01,001 --> 00:12:03,000
Είναι ένα πραγματικό στολίδι.

208
00:12:03,001 --> 00:12:05,460
Ναι, η Corvara έκανε ένα
εξαιρετική δουλειά και αν τα πράγματα

209
00:12:05,461 --> 00:12:09,000
εξακολουθούν να λειτουργούν τόσο καλά,
Είναι επίσης χάρη στην αλαζονεία του.

210
00:12:09,001 --> 00:12:14,000
Άκουσα ότι όλες οι προκριματικές μετά την Corvara
έφυγαν τόσο γρήγορα, γιατί;

211
00:12:14,001 --> 00:12:17,000
Αυτό είναι ένα πολύ τμήμα
κουραστικό και δεν το περίμεναν.

212
00:12:17,001 --> 00:12:19,000
Πιστεύετε ότι είστε πολύ ξεχωριστοί άνθρωποι,

213
00:12:19,349 --> 00:12:21,000
εσείς γιατροί καρδιάς, σωστά;

214
00:12:21,001 --> 00:12:24,000
Ίσως κάποιος να είναι
ας παρασυρθεί.

215
00:12:24,001 --> 00:12:27,000
προέρχομαι από νευροχειρουργική,
Δεν έχω αγγίξει ποτέ καρδιά.

216
00:12:27,099 --> 00:12:30,000
Για να είμαι ειλικρινής, σταμάτησα
έγινε γιατρός πριν από μερικά χρόνια.

217
00:12:30,050 --> 00:12:33,000
Αλλά έχω γίνει πολύ
καλοί στο να κάνουν τα τμήματα να λειτουργούν.

218
00:12:33,624 --> 00:12:36,000
Ναι, μπορώ να αντέξω το πώς
δεν έπαψε ποτέ να είναι γιατρός.

219
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Είναι μεγάλη ιστορία.

220
00:12:41,149 --> 00:12:43,549
Και γιατί δεν θέλει να το κάνει
ο επικεφαλής αυτού του τμήματος;

221
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Είναι μεγάλη ιστορία.

222
00:12:47,099 --> 00:12:49,000
Είναι μεγάλη ιστορία.

223
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Εδώ.

224
00:12:54,001 --> 00:12:55,001
Σας ευχαριστώ.

225
00:12:59,000 --> 00:13:03,001
Φρεντ, είμαι εδώ, αλλά
επιτέλους... Ήρθε η ώρα.

226
00:13:03,050 --> 00:13:05,000
Με κάνεις σκουλήκι με πάγο.

227
00:13:05,001 --> 00:13:08,000
Γιατί όχι; Θέλετε και χυμό πορτοκαλιού;

228
00:13:09,249 --> 00:13:12,000
Νιώθω όπως εσύ
ουρά για να τραγουδήσουμε εδώ, κατάλαβες;

229
00:13:12,001 --> 00:13:15,000
Εντάξει, εντάξει, ας το κάνουμε
προσποιηθείτε ότι δεν έγινε τίποτα.

230
00:13:16,050 --> 00:13:18,000
Πάμε να το δοκιμάσουμε. Δύναμη.

231
00:13:18,001 --> 00:13:19,000
Σου λέω, Φρεντ.

232
00:13:19,001 --> 00:13:22,000
Αν αυτό με τρυπήσει ξανά
αργά το βράδυ, θα σας στείλω όλους σπίτι.

233
00:13:22,001 --> 00:13:24,281
Ναι, την τελευταία φορά που έχουμε
έπαιξε έστω και χωρίς καθυστέρηση, σωστά;

234
00:13:24,599 --> 00:13:26,000
Σας περιμένουμε μια ώρα.

235
00:13:26,050 --> 00:13:28,000
Ωστόσο δεν θα ξαναγίνει.

236
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
ΓΕΙΑ.

237
00:13:30,001 --> 00:13:31,001
Αντίο αντίο.

238
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Έτοιμοι, παιδιά;

239
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Προσπάθησε, προσπάθησε.

240
00:13:38,574 --> 00:13:40,000
Ξέρω ότι ακόμα παλεύεις.

241
00:13:40,099 --> 00:13:42,000
Αλλά θα μπορούσα να το ξεχάσω, πιστέψτε με.

242
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Είναι αδύνατο.

243
00:13:47,149 --> 00:13:51,000
Αυτός στο κρεβάτι 21 έχει 910 κτύπους.

244
00:13:51,050 --> 00:13:53,000
Θα κάνω τα cg και μετά θα δούμε τη διάταξη.

245
00:13:53,199 --> 00:13:54,000
Το άκουσες;

246
00:13:54,149 --> 00:13:55,000
Μετά το κάνω.

247
00:13:55,001 --> 00:13:57,000
Δεν μπορώ να φροντίζω μόνο τα αυτοκίνητα, έτσι;

248
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
Καλός.

249
00:14:00,050 --> 00:14:02,000
Άκουσα ότι ήρθε νέος επικεφαλής γιατρός.

250
00:14:02,001 --> 00:14:03,000
Έχετε δει;

251
00:14:03,001 --> 00:14:04,000
δραπέτευσε.

252
00:14:04,001 --> 00:14:05,000
Ως;

253
00:14:05,001 --> 00:14:07,000
Πολύ νωρίς για να πούμε, σωστά;

254
00:14:07,001 --> 00:14:08,000
δεν ξέρω.

255
00:14:08,001 --> 00:14:09,000
Δεν σου αρέσει;

256
00:14:09,001 --> 00:14:10,001
Αλλά όχι, όχι, όχι.

257
00:14:11,899 --> 00:14:13,125
Μενού μια μέρα, κυρία Μπέκερ.

258
00:14:13,149 --> 00:14:14,149
Ήδη.

259
00:14:14,299 --> 00:14:17,000
Σε κάνει να συνειδητοποιήσεις ότι αύριο στις
Θα είχα μια βέρα στο δάχτυλό μου τώρα;

260
00:14:17,001 --> 00:14:18,001
Όχι, πραγματικά όχι.

261
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Ποιος το λέει αυτό;

262
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Και η Ντάλια, μπορείς να έρθεις ως η
εργαστήριο και πρέπει να σου δείξω κάτι.

263
00:14:23,001 --> 00:14:24,001
Φυσικά, πάμε.

264
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
Μενού μια μέρα.

265
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Αυτό το πλαστικό είναι πολύ λεπτό.

266
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Το ξέρω, αλλά αν ήταν περισσότερα
άκαμπτο θα έσπασε τις στεφανιαίες αρτηρίες.

267
00:14:34,001 --> 00:14:37,000
Αλλά το δουλεύουμε εδώ και μήνες,
καμία μπάλα δεν φαίνεται σωστή.

268
00:14:37,199 --> 00:14:39,039
Όχι, όχι το ίδιο
πρόβλημα, ακόμη και στην Ελβετία.

269
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
Αν δεν μπορούν να το κάνουν, τι έχουν
εφηύρε τα πάντα, πόσο μάλλον εμάς.

270
00:14:43,649 --> 00:14:46,089
Κοίτα, όταν είσαι τόσο αρνητικός
σημαίνει μόνο ένα πράγμα.

271
00:14:47,000 --> 00:14:48,240
Ότι μάλωνες με τον πατέρα σου.

272
00:14:50,399 --> 00:14:52,000
Δεν αντέχω να μην δέχεσαι την Ουίσα.

273
00:14:52,001 --> 00:14:55,000
Αλλά το έχουμε πει χιλιάδες φορές, ξέρεις,
σε βλέπει ακόμα σαν παντρεμένο άντρα.

274
00:14:55,001 --> 00:14:56,000
Έλα, παντρεμένος.

275
00:14:56,001 --> 00:14:58,031
Ένας παντρεμένος που
τα τελευταία πέντε χρόνια έχει

276
00:14:58,043 --> 00:15:00,000
είδε τη γυναίκα του μόνη
για τις γιορτές.

277
00:15:00,001 --> 00:15:01,001
Ούτε όμως.

278
00:15:01,699 --> 00:15:04,000
Δώσε του χρόνο, θα το κάνει
ένας λόγος φυσικά.

279
00:15:04,249 --> 00:15:07,000
Συγγνώμη, ο επικεφαλής γιατρός το έχει
συγκάλεσε συνάντηση.

280
00:15:07,001 --> 00:15:08,000
Τώρα.

281
00:15:08,001 --> 00:15:09,001
Εντάξει, ευχαριστώ.

282
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Πάω.

283
00:15:14,050 --> 00:15:16,000
Κάλεσε, ήθελα να τους δω στο δημοτικό γραφείο.

284
00:15:16,099 --> 00:15:18,000
Ναι, ήθελα να το δω αμέσως.

285
00:15:18,001 --> 00:15:20,000
Κάθε φορά είναι έτσι, το είπα.

286
00:15:28,000 --> 00:15:31,000
Όλοι ξέρετε ότι θα έπρεπε
αναλάβετε την υπηρεσία πριν από δύο εβδομάδες.

287
00:15:31,399 --> 00:15:33,000
Οπότε ζητώ συγγνώμη
έχοντας φτάσει μόλις σήμερα.

288
00:15:33,001 --> 00:15:35,000
Και ευγενικός, λυπάσαι;

289
00:15:35,001 --> 00:15:36,000
Νιώσε μαζί σου, ευγενικός.

290
00:15:36,001 --> 00:15:37,000
Νιώσε μαζί σου, ευγενικός.

291
00:15:37,001 --> 00:15:39,000
Όλοι ξέρετε ότι θα έπρεπε
αναλάβετε την υπηρεσία πριν από δύο εβδομάδες.

292
00:15:39,001 --> 00:15:41,000
Οπότε ζητώ συγγνώμη
έχοντας φτάσει μόλις σήμερα.

293
00:15:41,299 --> 00:15:45,000
Πρώτα θα ήθελα να αναθέσω ένα
επιπλέον νοσοκόμα στον Δρ Μπόνομο,

294
00:15:45,399 --> 00:15:49,000
επικεφαλής της εντατικής θεραπείας
Ναυαρχίδα του τμήματος.

295
00:15:49,149 --> 00:15:51,000
Λυπάμαι που τώρα
τον βρίσκεις και ευγενικό.

296
00:15:51,001 --> 00:15:52,000
Πολύ ευγενικό.

297
00:15:52,001 --> 00:15:55,500
Μένοντας στο θέμα του
νοσοκόμα, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω

298
00:15:55,501 --> 00:15:58,000
Φιορέντζα για την αφιέρωση
δεκαετίες στο τμήμα.

299
00:15:58,199 --> 00:15:59,199
Σας ευχαριστώ.

300
00:15:59,399 --> 00:16:02,000
Ωστόσο, οι καιροί αλλάζουν.

301
00:16:02,449 --> 00:16:07,000
Και επίσης το νοσηλευτικό σώμα του
Η Molinette θα πρέπει να προσαρμοστεί με το να γίνει κοσμικός.

302
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Με συγχωρείτε.

303
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Με ποια έννοια;

304
00:16:11,124 --> 00:16:14,000
Η έννοια της νοσηλευτικής είναι
έχει γίνει πλέον επάγγελμα

305
00:16:14,349 --> 00:16:18,000
κι εδώ ήρθε η ώρα
να έχει μια μη θρησκευόμενη προϊσταμένη.

306
00:16:18,050 --> 00:16:23,000
Οπότε θα οργανώσω μια δοκιμή σύντομα
εξετάσεις για την ανάθεση της θέσης το συντομότερο δυνατό.

307
00:16:23,001 --> 00:16:26,426
Φυσικά οι αδερφές είναι
πάντα ευπρόσδεκτοι και ικανοί

308
00:16:26,427 --> 00:16:31,000
συνεχίσει να εργάζεται
υγιεινή και άνεση των ασθενών.

309
00:16:31,001 --> 00:16:34,000
Περνώντας το χειρουργείο,
Περιμένω από σήμερα

310
00:16:34,001 --> 00:16:40,000
που είναι το κατευθυντήριο κριτήριο για τη σήμανση
των παρεμβάσεων και το άγχος της εξυπηρέτησης.

311
00:16:40,001 --> 00:16:44,000
Από αυτή την άποψη, για παράδειγμα,
Μετακόμισα στον Δρ. Αλφιέρι

312
00:16:44,050 --> 00:16:47,000
όλες οι παρεμβάσεις
εμπιστευτείτε τον Δρ Μπέκερ.

313
00:16:47,001 --> 00:16:49,000
Συγνώμη καθηγητή, αλλά
Εγώ, ωστόσο, ανεξάρτητα,

314
00:16:49,001 --> 00:16:53,000
Δεν έχω διαπράξει ποτέ έγκλημα για τουλάχιστον τρεις μήνες
σφάλμα και ο γιατρός Ferrari μπορεί να το επιβεβαιώσει.

315
00:16:53,001 --> 00:16:57,000
Είναι αλήθεια, ο Δρ Μπέκερ είναι ένας
πολύτιμος πόρος στη λειτουργία σας.

316
00:16:57,001 --> 00:17:01,000
Δεν έχω καμία αμφιβολία, αλλά χειρουργός
φρεσκοκομμένο από ειδικότητα δεν μπορεί...

317
00:17:01,001 --> 00:17:03,000
Δεν έχω τελειώσει την ειδικότητα,

318
00:17:03,001 --> 00:17:06,000
Έπρεπε να τα δώσω όλα πίσω
εξετάσεις για την απόκτηση τίτλων σπουδών στην Ιταλία.

319
00:17:06,001 --> 00:17:09,000
Όμως, επίσημα, το έχει
τελείωσε τις σπουδές του μόλις πριν από λίγους μήνες

320
00:17:09,001 --> 00:17:13,000
και, όπως προσπαθούσα να πω, α
χειρουργός που είναι πρόσφατα ειδικευμένος

321
00:17:13,001 --> 00:17:15,000
μπορεί να προετοιμάσει τα πάντα όσο το δυνατόν καλύτερα
ένα πεδίο λειτουργίας,

322
00:17:15,001 --> 00:17:18,000
δεν μπορεί να πάρει στα χέρια του
ασθενείς, όχι στο τμήμα μου.

323
00:17:18,001 --> 00:17:22,000
Αλλά αν μου επιτρέπεται, αν ναι
Το είδα να λειτουργεί, θα αλλάζαμε γνώμη.

324
00:17:22,001 --> 00:17:24,095
Ο γιατρός Ferrari, το ξέρω, με
καταφέρατε αυτές τις ευκολίες

325
00:17:24,096 --> 00:17:28,000
το χειρουργείο μέχρι
σήμερα, πιστέψτε με, αυτό δεν ισχύει πλέον.

326
00:17:28,001 --> 00:17:32,000
Οι χειρουργοί δεν είναι Θεός και επίσης
χρειάζονται κανόνες.

327
00:17:32,099 --> 00:17:35,000
Τέλος πάντων, φώναξέ με διευθυντή.

328
00:17:35,399 --> 00:17:37,000
Τέλος, όσον αφορά την έρευνα,

329
00:17:37,001 --> 00:17:40,000
Αποφάσισα ότι τα κεφάλαια που προορίζονται
στον γιατρό Brunello

330
00:17:40,001 --> 00:17:44,000
θα μετακινηθούν πλήρως
για το έργο του γιατρού Ferrari.

331
00:17:44,001 --> 00:17:48,000
Ξέρω ότι, μαζί με το
φοιτητές του Ινστιτούτου Bogadro,

332
00:17:48,001 --> 00:17:52,000
στην πραγματικότητα σχεδιάζει
πώς λέγεται μια μηχανή...

333
00:17:52,100 --> 00:17:54,000
Στιγμιαίος αντίπαλος.

334
00:17:54,001 --> 00:17:55,001
Αντιπαλμιστής.

335
00:17:55,749 --> 00:18:00,000
Και διάβασα ότι θα είναι απαραίτητο για
σταθεροποίηση των ασθενών με καρδιακή προσβολή, σωστά;

336
00:18:00,001 --> 00:18:02,000
Δικαίωμα.

337
00:18:02,001 --> 00:18:06,000
Αλλά, όπως σας έλεγα, η τεχνική
που σπουδάζει ο γιατρός Brunello

338
00:18:06,001 --> 00:18:09,000
όλα θα αλλάξουν και μπορούμε
γίνε ο πρώτος στον κόσμο που με χρησιμοποιεί.

339
00:18:09,001 --> 00:18:13,000
Ένας καρδιολόγος στο δωμάτιο
εγχείρηση, ας μην αστειευόμαστε.

340
00:18:13,001 --> 00:18:16,000
Και το προτιμώ πάντως
εστίαση σε ασφαλέστερα έργα

341
00:18:16,001 --> 00:18:21,000
και αυτή τη στιγμή η παράκαμψη
είναι ο μόνος διαπιστευμένος σωτήρας ζωής.

342
00:18:21,001 --> 00:18:25,000
Λοιπόν, τελείωσα, καλή δουλειά σε όλους.

343
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Είσαι ο γιατρός;

344
00:18:34,624 --> 00:18:37,000
Είναι ο Luca Barbero, αναισθησιολόγος.

345
00:18:37,499 --> 00:18:40,000
Θα σου κάνω τη χάρη, φτιάξε τα μαλλιά.

346
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Προσπαθώ να τον κάνω να σκεφτεί.

347
00:18:44,849 --> 00:18:46,000
Θα του μιλήσω.

348
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Τι κάνεις; Τα χέρια σου;

349
00:18:57,001 --> 00:19:00,000
Τα χέρια μου; Τι; Τι;

350
00:19:00,599 --> 00:19:03,000
Δεν μου χρησιμεύουν,
Δεν άκουσες αυτό το κάθαρμα;

351
00:19:04,449 --> 00:19:06,000
Κάτσε κάτω.

352
00:19:08,149 --> 00:19:11,000
Θα το δεις μόλις σε δει
με τη ρίμα της βίζας θα αλλάξει γνώμη.

353
00:19:15,699 --> 00:19:18,000
Είσαι ο καλύτερος όλων, αγάπη μου.

354
00:19:18,399 --> 00:19:20,000
Απλά πρέπει να κάνεις λίγη υπομονή.

355
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Διευθυντής.

356
00:19:31,001 --> 00:19:32,000
Δεν μπορώ τώρα γιατρέ.

357
00:19:32,001 --> 00:19:34,000
Θα αφιερώσω λίγο, είναι πολύ σημαντικό.

358
00:19:34,499 --> 00:19:39,000
Έτσι, είχα την ευκαιρία στην Ελβετία
να συνεργαστεί με τον καθηγητή Grumsig.

359
00:19:39,001 --> 00:19:42,000
Δεν ξέρω αν το άκουσε
μίλα, είναι πραγματικά μια ιδιοφυΐα.

360
00:19:42,001 --> 00:19:44,000
Δεν έχω καμία αμφιβολία, αλλά όχι τώρα
Μπορώ να το ακούσω, πραγματικά.

361
00:19:44,001 --> 00:19:47,000
Επιτρέψτε μια παράκαμψη i
οι ασθενείς πρέπει να σταθεροποιηθούν, σωστά;

362
00:19:47,124 --> 00:19:51,000
Και χρειάζονται ώρες και πολλές από αυτές δεν το κάνουν
δεν φτάνουν καν στο χειρουργείο.

363
00:19:51,001 --> 00:19:54,000
Με τους καθετήρες μου μπορούσαμε
παρέμβαση με την κρίση που συνεχίζεται ακόμη,

364
00:19:54,699 --> 00:19:56,000
χωρίς να ανοίξει το στήθος.

365
00:19:57,599 --> 00:20:01,000
Δεν είμαι εδώ γιατί είμαι ο
καρδιολόγος με κορυφαία χέρια

366
00:20:01,001 --> 00:20:03,000
και απολύτως όχι
Θέλω να αντικαταστήσω τον χειρουργό.

367
00:20:03,001 --> 00:20:05,000
Είμαι εδώ γιατί θα σώσουμε
διπλασιάσει τις ζωές.

368
00:20:05,499 --> 00:20:07,000
Η σχέση του είναι πολλή
ενδιαφέρον, γιατρός S,

369
00:20:07,001 --> 00:20:11,000
Τα διάβασα όλα, από την πρώτη
μέχρι την τελευταία γραμμή, αλλά το δικό μου είναι όχι.

370
00:20:12,024 --> 00:20:15,000
Αν ήμουν άντρας, είμαι
Είμαι σίγουρος ότι θα μου έδινε αυτοπεποίθηση.

371
00:20:15,001 --> 00:20:16,000
Κάνει λάθος.

372
00:20:16,001 --> 00:20:18,000
Δεν είμαι σεξίστας.

373
00:20:18,001 --> 00:20:21,000
Αλλά θέλω να είμαι ειλικρινής
μαζί της σε όλη τη διαδρομή.

374
00:20:21,174 --> 00:20:25,000
Θα είσαι ανόητος να επενδύσεις τους λίγους
διαθέσιμα χρήματα για έρευνα;

375
00:20:25,001 --> 00:20:27,000
Σε ένα έργο που βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη
φάση δοκιμής,

376
00:20:27,001 --> 00:20:29,151
με επικεφαλής μια νεαρή γυναίκα
που ίσως αποφασίσει αύριο

377
00:20:29,152 --> 00:20:32,000
να μείνω στο σπίτι για
φροντίζει την οικογένειά του.

378
00:20:33,999 --> 00:20:36,000
Τα τελευταία χρόνια Ι
Μου δίνεται μόνο ένας κανόνας.

379
00:20:37,299 --> 00:20:38,299
Μηδενικοί κίνδυνοι.

380
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Τώρα να κάνουμε.

381
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Γεια σου μπαμπά.

382
00:20:57,001 --> 00:20:59,000
Πώς είσαι σήμερα;

383
00:20:59,001 --> 00:21:01,000
Πρώτα θέλω να μάθω πώς πήγε.

384
00:21:01,001 --> 00:21:03,000
Πώς σας υποδέχτηκε το τμήμα.

385
00:21:03,001 --> 00:21:04,000
Λοιπόν.

386
00:21:04,001 --> 00:21:06,000
Όλα εντάξει.

387
00:21:06,001 --> 00:21:08,000
Είμαι σίγουρος ότι θα κάναμε πολύ καλά.

388
00:21:08,001 --> 00:21:09,000
Ναί.

389
00:21:09,001 --> 00:21:10,000
Ναί.

390
00:21:10,001 --> 00:21:11,000
Ναί.

391
00:21:11,001 --> 00:21:12,000
Ναί.

392
00:21:12,001 --> 00:21:13,000
Ναί.

393
00:21:13,001 --> 00:21:14,000
Ναί.

394
00:21:14,001 --> 00:21:15,000
Ναί.

395
00:21:15,001 --> 00:21:16,000
Ναί.

396
00:21:16,001 --> 00:21:17,000
Ναί.

397
00:21:17,001 --> 00:21:18,000
Ναί.

398
00:21:18,001 --> 00:21:19,000
Ναί.

399
00:21:19,001 --> 00:21:20,000
Ναί.

400
00:21:20,001 --> 00:21:21,000
Ναί.

401
00:21:21,001 --> 00:21:22,000
Ναί.

402
00:21:22,001 --> 00:21:23,000
Ναί.

403
00:21:23,001 --> 00:21:24,000
Όλα καλά.

404
00:21:24,001 --> 00:21:26,000
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάναμε
πολύ καλύτερο από την Corvara.

405
00:21:26,349 --> 00:21:28,000
Τώρα ας μην υπερβάλλουμε.

406
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Πώς είναι;

407
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Βιαζόταν πριν ο πνευμονολόγος;

408
00:21:36,399 --> 00:21:38,000
Ακίνητος.

409
00:21:39,499 --> 00:21:41,000
Ναι, βαρέθηκα, το ξέρω.

410
00:21:41,001 --> 00:21:42,000
Χρειάζεται χρόνος.

411
00:21:42,001 --> 00:21:45,000
Είμαι εδώ δύο εβδομάδες
εδώ μέσα και τίποτα δεν έχει αλλάξει.

412
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
Ήλπιζα ότι θα επέστρεφε τουλάχιστον
για τις εξετάσεις φαρμακολογίας.

413
00:21:49,299 --> 00:21:51,000
Θα ανησυχείς.

414
00:21:51,049 --> 00:21:53,000
Χαλαρώστε.

415
00:21:55,449 --> 00:21:57,000
Είσαι τόσο καλός.

416
00:21:59,024 --> 00:22:02,000
Και μετά μου φαίνεται ότι αναπνέει
λίγο καλύτερα, σωστά;

417
00:22:02,199 --> 00:22:04,000
Ακούω από τον τρόπο που μιλάς.

418
00:22:04,001 --> 00:22:06,000
Ήσουν σχεδόν στην Applea, θυμάσαι;

419
00:22:07,000 --> 00:22:11,000
Κι αν δεν μπορώ πια να αναπνεύσω χωρίς αυτό το πράγμα;

420
00:22:14,249 --> 00:22:16,000
Αν αναγκαζόμουν να...

421
00:22:16,100 --> 00:22:18,000
να μείνεις εδώ μέσα.

422
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Μην το σκέφτεσαι καν.

423
00:22:23,001 --> 00:22:25,000
Θα σε βγάλω έξω.

424
00:22:25,249 --> 00:22:27,000
σου υπόσχομαι.

425
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Άρα δεν έχουμε
ακόμα το αποτέλεσμα της ανάλυσης;

426
00:22:38,001 --> 00:22:40,000
Όχι, τίποτα ακόμα.

427
00:22:40,001 --> 00:22:43,000
Θα σας ενημερώσω
απλά... Φυσικά.

428
00:22:43,001 --> 00:22:44,000
Δρ Γκάλο.

429
00:22:44,001 --> 00:22:45,000
Ναί.

430
00:22:45,001 --> 00:22:47,000
Γιατί οι αναλύσεις μου
γιος συνεχίζει να χειροτερεύει;

431
00:22:47,001 --> 00:22:49,000
Γιατρέ, προσπαθούμε να καταλάβουμε.

432
00:22:49,001 --> 00:22:51,000
Ήταν ο Μπρούνο σε αυτό το μεγάλο πουλί
από χάλυβα που κανείς δεν χρησιμοποιεί πια.

433
00:22:51,001 --> 00:22:53,000
Ίσως το ξεχάσεις
του έσωσε τη ζωή.

434
00:22:53,001 --> 00:22:55,000
Είπε ότι θα το έκανε
με βάση την εβδομάδα.

435
00:22:55,001 --> 00:22:57,000
Και αντ' αυτού πέρασε περισσότερο
διπλασιάσει το χρόνο.

436
00:22:57,001 --> 00:22:59,000
Απλώς προσαρμόσαμε τα φάρμακα.

437
00:22:59,001 --> 00:23:01,000
Θα χρειαστούν τουλάχιστον 10
ημέρες για την αξιολόγηση του αποτελέσματος.

438
00:23:01,001 --> 00:23:02,000
Γιατρέ με συγχωρείτε.

439
00:23:02,001 --> 00:23:04,000
Όποτε θέλετε, είμαστε έτοιμοι.

440
00:23:04,001 --> 00:23:05,000
φτάνω.

441
00:23:05,001 --> 00:23:07,000
Τώρα αν με συγχωρείτε.

442
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Delio.

443
00:23:12,001 --> 00:23:13,000
Τι είπες στον εαυτό σου, πίσω;

444
00:23:13,001 --> 00:23:14,000
Ένα ντόμινο.

445
00:23:14,001 --> 00:23:16,000
Κοίτα, δεν φταίω εγώ.

446
00:23:16,001 --> 00:23:18,000
Το ξέρω, αλλά και πάλι λυπάμαι.

447
00:23:18,001 --> 00:23:20,000
Αλλά δεν νομίζω
είναι οι αποφάσεις των άκρων.

448
00:23:20,049 --> 00:23:22,000
Αλλά αλήθεια, Delia.

449
00:23:22,001 --> 00:23:24,000
Το δούλευε πολύ καιρό.

450
00:23:24,001 --> 00:23:26,000
Γιατί όμως έστειλε τη Φλωρεντία του έτσι;

451
00:23:26,001 --> 00:23:27,000
Α, γεγονότα.

452
00:23:27,001 --> 00:23:30,000
Ας ελπίσουμε τουλάχιστον αυτό
έρχεται ένα λίγο ακόμα... Περισσότερα;

453
00:23:30,000 --> 00:23:35,000
Περισσότερο... Λιγότερο... Λιγότερο καλόγρια.

454
00:23:35,074 --> 00:23:37,000
Λιγότερο καλόγρια με τη θρησκευτική έννοια.

455
00:23:37,001 --> 00:23:38,000
Ότι δεν θα σταματήσεις.

456
00:23:38,001 --> 00:23:41,000
Πάντως το μαγαζί με συνοδεύει μετά
Πρέπει να αγοράσω τη νέα ποδιά για την Άννα.

457
00:23:41,001 --> 00:23:43,000
Η ποδιά της Άννας;

458
00:23:43,001 --> 00:23:45,000
Έλα, συγγνώμη που δεν μπορώ να το κάνω.

459
00:23:45,001 --> 00:23:46,000
Αλλά πώς να μην το κάνεις;

460
00:23:46,001 --> 00:23:48,175
Είπες ότι θα τελειώσεις νωρίς,
ότι κάνουμε και τα ψώνια.

461
00:23:48,199 --> 00:23:50,000
Αλλά και τα έξοδα;

462
00:23:50,099 --> 00:23:52,000
Αγάπη, κοίτα, είναι όλα πολύ σημαντικά.

463
00:23:52,001 --> 00:23:54,000
Αλλά καταλαβαίνεις ποιος είμαι
ο υπεύθυνος του αυτοκινήτου.

464
00:23:54,001 --> 00:23:56,412
Για να μπορώ να ξυπνήσω
για τα έξοδα που είναι πολλά

465
00:23:56,413 --> 00:23:59,000
σημαντικό, αλλά τι
μπορούμε να το κάνουμε και το Σάββατο, σωστά;

466
00:23:59,001 --> 00:24:00,000
Serenella.

467
00:24:00,001 --> 00:24:02,000
Γρήγορα, έλα, πάει σπίτι.

468
00:24:02,001 --> 00:24:03,000
Με συγχωρείτε.

469
00:24:03,001 --> 00:24:04,026
Δεν είναι εδώ, Φερούτσιο.

470
00:24:04,050 --> 00:24:05,000
Ξοδεύτηκε.

471
00:24:05,001 --> 00:24:07,000
Πήγαινε, έλα.

472
00:24:07,749 --> 00:24:10,000
Αλλά μάλλον πέτυχε
να μιλήσεις στη Φλωρεντία σου;

473
00:24:10,149 --> 00:24:12,000
Προσπάθησα, αλλά...
δραπετεύει, προσποιείται ότι δεν συνέβη τίποτα.

474
00:24:12,001 --> 00:24:13,000
Ω, όχι.

475
00:24:13,001 --> 00:24:15,000
Τότε ξέρετε πώς φτιάχνεται.

476
00:24:15,001 --> 00:24:17,000
Είναι σοκ για εμάς, πόσο μάλλον για εκείνη.

477
00:24:17,001 --> 00:24:19,000
Δεν ξέρω τι θα κάνουμε χωρίς αυτήν.

478
00:24:19,149 --> 00:24:21,000
πρέπει να ξεφύγω.

479
00:24:21,001 --> 00:24:23,000
Η σταλαγματιά στις 23 έχει τελειώσει.

480
00:24:23,001 --> 00:24:24,000
Δοκιμάστε το μόνοι σας, παρακαλώ.

481
00:24:24,001 --> 00:24:25,000
Ναί;

482
00:24:25,001 --> 00:24:26,000
Ναι, σίγουρα.

483
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Αλλά περιμένετε, θέλαμε να σας δώσουμε πρώτα αυτό.

484
00:24:28,001 --> 00:24:29,000
Τα-ντα.

485
00:24:29,001 --> 00:24:31,025
Είναι το γαμήλιο δώρο
από όλους εμάς τους νοσηλευτές.

486
00:24:31,049 --> 00:24:33,000
Έλα, δεν έπρεπε.

487
00:24:33,001 --> 00:24:35,000
Ναι, είμαστε πολύ χαρούμενοι για εσάς.

488
00:24:35,001 --> 00:24:37,000
Έλα, άνοιξέ το.

489
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
Σας ευχαριστώ.

490
00:24:43,149 --> 00:24:45,000
Είναι, είναι, είναι όμορφο.

491
00:24:45,099 --> 00:24:47,000
είχα προτείνει α
έχοντας υπόψη την πίεση.

492
00:24:47,001 --> 00:24:50,000
Εντάξει, υπήρξαν και αυτοί που είχαν προτείνει κάποια,

493
00:24:50,001 --> 00:24:54,000
οι κεντημένοι πάτοι, αλλά αυτό είναι α
ένα αντικείμενο τέχνης, είναι κάτι που σου μένει.

494
00:24:54,001 --> 00:24:55,000
Μου αρέσει πολύ.

495
00:24:55,001 --> 00:24:56,000
Οντως;

496
00:24:56,001 --> 00:24:57,001
Θέα;

497
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
εγώ παραλία.

498
00:25:08,449 --> 00:25:10,000
Μην ανησυχείς, αγαπητέ.

499
00:25:10,001 --> 00:25:14,000
Αν αυτό είναι ο Κύριός μας,
το αληθινό, όχι το ψεύτικο,

500
00:25:14,599 --> 00:25:18,000
αποφάσισε για μένα, είμαι
έτοιμος να το δεχτεί.

501
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Αν ο πατέρας μου ήταν ακόμα εδώ.

502
00:25:21,049 --> 00:25:23,000
Δυστυχώς δεν υπάρχει πια.

503
00:25:34,000 --> 00:25:36,336
Τότε ποιος ξέρει ποιος δεν το κάνει
έπρεπε να κάνει ποτέ

504
00:25:36,337 --> 00:25:39,000
με καρδιά τι
χρειαζόμαστε το τμήμα μας;

505
00:25:39,001 --> 00:25:41,000
Αλλά τότε είναι ένας από αυτούς τους άντρες που το σκέφτονται

506
00:25:41,001 --> 00:25:43,001
μια γυναίκα γίνεται μητέρα
πρέπει να σταματήσει να λειτουργεί.

507
00:25:43,599 --> 00:25:47,000
Α, για λίγο
Θα έπρεπε να σε σταματήσω.

508
00:25:47,499 --> 00:25:49,000
Α, καλά, λοιπόν
σκέφτεσαι κι εσύ σαν αυτόν.

509
00:25:49,001 --> 00:25:52,000
Όχι, όχι, δεν σκέφτομαι όπως αυτός και το ξέρεις.

510
00:25:52,001 --> 00:25:54,000
Όπως και να δεις, θα άλλαζα γνώμη.

511
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Συγγνώμη, δεν ήμουν πραγματικά ευχαριστημένος με αυτό.

512
00:25:58,899 --> 00:26:00,000
Είναι πραγματικά άδικο.

513
00:26:00,149 --> 00:26:03,000
Αλλά συμφωνώ με
εσύ, αλλά θα δεις και θα το ξανασκεφτώ.

514
00:26:03,649 --> 00:26:05,000
Το λες για να με παρηγορήσεις.

515
00:26:10,049 --> 00:26:13,000
Μας περιμένουν κράνη perciine.

516
00:26:13,349 --> 00:26:16,000
Όχι, όχι, αν ανησυχώ για αυτό δεν είναι καλό.

517
00:26:16,001 --> 00:26:18,000
Ολίβια.

518
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
Δείτε σήμερα πώς χωρίζουν.

519
00:27:13,001 --> 00:27:16,000
Αφοπλιστείτε για να αφοπλίσετε.

520
00:27:16,001 --> 00:27:19,000
Και να μην μπορώ καν να φτάσω εκεί.

521
00:27:19,001 --> 00:27:25,000
Αν η μοίρα είναι αυτό που ξέρει, φαίνεται
Είναι ξεκάθαρο ότι κάτι δεν πάει πια καλά.

522
00:27:27,000 --> 00:27:32,000
Αν η μοίρα είναι αυτό που ξέρει, φαίνεται
Είναι ξεκάθαρο ότι κάτι δεν πάει πια καλά.

523
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
Σας ευχαριστώ.

524
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Εδώ είμαστε, συγγνώμη για την καθυστέρηση, συγγνώμη.

525
00:27:51,001 --> 00:27:53,000
Δεν είναι κακό θα έπρεπε
να είναι λίγο τοστ.

526
00:27:53,001 --> 00:27:56,000
Ναι, για μένα το είχα πει
θα ήταν πολύ Chianti.

527
00:27:56,001 --> 00:27:57,484
Συγγνώμη, αγάπη, είναι ακριβώς αυτό
είναι τόσο χαρούμενοι που

528
00:27:57,485 --> 00:28:00,000
πρέπει να ξέρει όλο το Τορίνο
θα παντρευτούμε αύριο.

529
00:28:00,001 --> 00:28:03,000
Τόσα πολλά για αυτόν τον μαλάκα επικεφαλής γιατρό.

530
00:28:03,001 --> 00:28:05,000
Μπορώ να κλέψω ένα περιουσιακό στοιχείο από τον άντρα σου;

531
00:28:05,001 --> 00:28:07,000
Βέβαιος.

532
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Μπεγλιά, θέλεις να σε πάω
πάρω κάτι να πιεις;

533
00:28:10,001 --> 00:28:12,000
Ευχαριστώ, με χαρά.

534
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
Την παρατήρησα αμέσως μόλις μπήκε μέσα.

535
00:28:29,001 --> 00:28:32,000
Λοιπόν, τότε θα το έχετε προσέξει κι εσείς
Με συνόδευε ο άντρας μου.

536
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος.

537
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
Είναι μια όμορφη γυναίκα, σίγουρα.

538
00:28:39,001 --> 00:28:42,000
Αλλά με εντυπωσίασε η αύρα του.

539
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
Έχει σχεδόν εκτυφλωτικό φως.

540
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
Δυστυχώς δεν μπορώ να πω το ίδιο πράγμα για αυτό
Δεν φαίνεσαι καλά, νιώθεις καλά;

541
00:28:54,001 --> 00:28:55,000
Πολύ καλό.

542
00:28:55,001 --> 00:28:56,000
Είναι ασφαλές;

543
00:28:56,001 --> 00:28:57,001
Πολύ ασφαλές.

544
00:28:57,199 --> 00:29:00,000
Μπράβο, απλά ήθελα να σας παρουσιάσω.

545
00:29:00,001 --> 00:29:03,000
Αυτός είναι ο γιατρός Brunnero,
Σας το είπα ήδη.

546
00:29:03,001 --> 00:29:07,000
Αυτός, όμως, η Δέλια, είναι η
μοναδικό μυθολογικό Gregorio Fois.

547
00:29:07,099 --> 00:29:09,000
Ω, έλα.

548
00:29:09,001 --> 00:29:12,000
Συγγνώμη, πρέπει να αποχαιρετήσω κάποιον.

549
00:29:12,001 --> 00:29:14,000
Εσύ λοιπόν είσαι ο περίφημος Φουά, το μέντιουμ.

550
00:29:14,001 --> 00:29:16,000
Δεν μου αρέσουν τα παρατσούκλια.

551
00:29:16,001 --> 00:29:19,000
Αλλά χαίρομαι που
άκουσε για μένα.

552
00:29:19,224 --> 00:29:22,000
Λοιπόν, θα το ήθελε λιγότερο
ξέρω τι σκέφτομαι για τα κόλπα του.

553
00:29:22,001 --> 00:29:24,000
Δεν είναι το πρώτο, ξέρεις;

554
00:29:24,249 --> 00:29:27,000
Αλλά στο τέλος, όλες οι θεές αλλάζουν.

555
00:29:27,001 --> 00:29:30,000
Και ίσως θα μπορούσα να είμαι εκεί
πρώτα να τους απογοητεύσει μετά.

556
00:29:30,001 --> 00:29:33,000
Δυστυχώς για μένα είναι το ίδιο
μόνο αυτό που είναι αποδεδειγμένο.

557
00:29:33,099 --> 00:29:36,000
Λοιπόν, ας κάνουμε ένα πείραμα.

558
00:29:36,001 --> 00:29:38,000
Αυτό κάνει η επιστήμη, σωστά;

559
00:29:39,049 --> 00:29:41,000
Δείτε τι βρήκα κατά τον καθαρισμό.

560
00:29:41,001 --> 00:29:44,000
Είμαι σίγουρος ότι σου κάνει
Θα ήθελε να τα έχεις.

561
00:29:55,749 --> 00:29:57,000
Μην πεις τίποτα.

562
00:29:57,249 --> 00:30:00,000
Χρειάζομαι να κάνεις κάτι για μένα.

563
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
Σκεφτήκαμε τον Έλμουτ αύριο
να μπουν μαζί στην εκκλησία.

564
00:30:02,001 --> 00:30:04,000
Και λειτουργεί έτσι στη Γερμανία;

565
00:30:04,049 --> 00:30:06,000
δεν ξέρω.

566
00:30:06,001 --> 00:30:08,000
Αλλά φαινόταν σαν το πιο εύκολο πράγμα.

567
00:30:09,499 --> 00:30:14,000
Αλλά μετά σκέφτηκα ότι ακόμα κι αν δεν το έχω πια
Έχω έναν μπαμπά ή έναν αδερφό.

568
00:30:15,349 --> 00:30:18,000
Ένας που θα με γνωρίσει όταν γεννηθώ

569
00:30:18,199 --> 00:30:21,000
που πάντα με κάλυπτε
όταν μπέρδεψα

570
00:30:22,000 --> 00:30:26,000
και που δεν με άφησε ποτέ μόνη
στιγμή από τότε που έφυγε ο μπαμπάς.

571
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Τι λέτε;

572
00:30:31,299 --> 00:30:34,000
Μπορώ να κρατηθώ
για να φτάσετε στο βωμό.

573
00:30:35,149 --> 00:30:37,000
με τιμη.

574
00:30:37,024 --> 00:30:40,000
Σε προειδοποιώ, θα με βρουν
πολλά στελέχη.

575
00:30:40,001 --> 00:30:43,000
Μην φροντίζετε να σταματήσετε να κλαίτε.

576
00:30:43,001 --> 00:30:45,000
Όχι.

577
00:30:51,074 --> 00:30:53,000
Ναι.

578
00:31:03,749 --> 00:31:07,000
Και αυτή η ζωτική ηρεμία δεν είναι
δεν ήταν τίποτα σαν ησυχία.

579
00:31:07,349 --> 00:31:12,000
Ήταν η ηρεμία μιας αδυσώπητης δύναμης
που διαλογιζόταν έναν ανεξερεύνητο σκοπό.

580
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
Πώς ξέρει αυτό το κολάρο;

581
00:31:23,001 --> 00:31:25,000
Είναι ένα από τα μικρά μου κόλπα.

582
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Φυσικά δεν υπάρχει άλλη εξήγηση.

583
00:31:30,001 --> 00:31:32,000
Δεν υπάρχει καμία ανακάλυψη.

584
00:31:32,001 --> 00:31:34,000
Είναι μια ενιαία εξήγηση.

585
00:31:34,001 --> 00:31:37,000
Ναι, μια εξήγηση.

586
00:31:37,001 --> 00:31:39,000
Είναι μια ενιαία εξήγηση.

587
00:31:39,624 --> 00:31:41,000
Είναι μια ενιαία εξήγηση.

588
00:31:42,174 --> 00:31:44,000
Είναι μια ανακάλυψη.

589
00:31:44,001 --> 00:31:46,000
Είναι μια ενιαία εξήγηση.

590
00:31:46,001 --> 00:31:48,000
Είναι μια ενιαία εξήγηση.

591
00:31:48,001 --> 00:31:50,000
Είναι μια ενιαία εξήγηση.

592
00:31:50,001 --> 00:31:51,720
δεν υπάρχει άλλη εξήγηση.

593
00:31:51,920 --> 00:31:55,320
Αλλά τι δεν κάνω
Θα εξηγήσω, γιατί σε τόσες σελίδες

594
00:31:55,569 --> 00:31:57,640
επέλεξε ακριβώς αυτό το απόσπασμα.

595
00:31:57,840 --> 00:32:00,640
Μια ζωτική ηρεμία είναι μια όμορφη εικόνα,

596
00:32:00,840 --> 00:32:02,920
αλλά δεν το βρίσκει και τρομακτικό.

597
00:32:04,889 --> 00:32:09,000
Ίσως επειδή προειδοποιεί
ότι αυτό είναι ίσως αδυσώπητο

598
00:32:11,209 --> 00:32:13,840
και πιο κοντά της από όσο νομίζεις.

599
00:32:21,949 --> 00:32:23,000
Με συγχωρείς, Μάτι, αλλά...

600
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
χαιρετισμούς.

601
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
Ποιος είναι;

602
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
Τότε θα σου πω.

603
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Ίρμα;

604
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Ίρμα;

605
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Άνοιξες την πόρτα;

606
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
Πόδι σου, έλα, να τους χαρούμε.

607
00:32:59,001 --> 00:33:00,001
Επί!

608
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
Ίρμα, με ακούς;

609
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
Με ακούς;

610
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Με ακούς;

611
00:33:10,149 --> 00:33:11,149
Με ακούς;

612
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Με ακούς;

613
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Με ακούς;

614
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Με ακούς;

615
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Με ακούς;

616
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Πήγαινε, βγες εκεί έξω.

617
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
Προστέθηκε.

618
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Ίρμα!

619
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Τι είδους θέλεις, ξέρεις;

620
00:33:37,249 --> 00:33:40,000
Είναι σίγουρο ότι σας έχει εντυπωσιάσει πραγματικά
γιατί το μόνο που κάνεις είναι να μιλάς.

621
00:33:40,999 --> 00:33:43,319
Όχι, ξέρεις, εσύ ξέρεις καλύτερα
Αυτά τα πιστεύω, αλλά...

622
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
είναι ένα ορισμένο σημείο.

623
00:33:45,001 --> 00:33:48,000
Μάντευε δύο γραμμές από ένα βιβλίο
που βγήκε εντελώς τυχαία.

624
00:33:51,199 --> 00:33:53,119
Είδε επίσης ότι θα έχουμε
ένα όμορφο παιδί.

625
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
Εκείνη την εποχή;

626
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Τι πιστεύετε για αυτό;

627
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Είσαι πολύ όμορφη.

628
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Αγάπη, ευχαριστώ.

629
00:34:17,100 --> 00:34:20,000
Είναι πολύ ωραίο, απλά ένα ίσως α
λίγο υπερβολικό για το νοσοκομείο, σωστά;

630
00:34:20,001 --> 00:34:22,000
Στην πραγματικότητα είναι για τον γάμο της Βιρτζίνια.

631
00:34:23,400 --> 00:34:25,000
Τι, όταν σήμερα δεν είναι καλορίτζιο;

632
00:34:25,400 --> 00:34:28,000
Ναι, αλλά ήθελα να καταλάβω πώς να ντύνομαι, όχι
είναι ότι αργότερα θα έχω χρόνο να κάνω πρόβες.

633
00:34:28,001 --> 00:34:29,001
Τι λέτε;

634
00:34:30,250 --> 00:34:32,490
Καλύτερα αυτό ή εκείνο
σου έδειξα χθες το βράδυ;

635
00:34:33,000 --> 00:34:34,040
Όχι, αυτό είναι πολύ καλύτερο.

636
00:34:37,500 --> 00:34:39,900
Και τι χρώμα ήταν αυτό
τι σου έδειξα χθες το βράδυ;

637
00:34:41,250 --> 00:34:43,000
Χθες το βράδυ ήταν...

638
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
Ροζ.

639
00:34:45,001 --> 00:34:46,001
Τριαντάφυλλο.

640
00:34:46,350 --> 00:34:48,000
Όχι αγάπη, άσε το ήσυχο.

641
00:34:48,001 --> 00:34:50,000
Τέλος πάντων, μπαμπά, δεν θυμάσαι;

642
00:34:50,001 --> 00:34:52,276
Ο μπαμπάς δεν θυμάται τίποτα
τι δεν τον αφορά;

643
00:34:52,300 --> 00:34:54,000
Όχι, δεν είναι αυτό... κοίτα.

644
00:34:54,001 --> 00:34:58,000
Δεν το θυμάμαι, απλά είναι λίγο αργά,
οπότε πρέπει να πάμε στο γραφείο τώρα.

645
00:34:58,001 --> 00:34:59,000
Όχι, όχι και η Άννα;

646
00:34:59,001 --> 00:35:01,000
Άννα, πρέπει να πας σχολείο, σωστά;

647
00:35:01,001 --> 00:35:04,000
Ναι, παρεμπιπτόντως, έπρεπε να την είχες φέρει κοντά σου,
Δεν τη βοήθησες καν να ντυθεί.

648
00:35:04,001 --> 00:35:07,000
Όχι, δεν το έκανα επίτηδες,
γιατί είσαι ο στυλίστας του σπιτιού.

649
00:35:07,450 --> 00:35:10,000
Ναι, είμαι και ο μάγειρας και
η καμαριέρα και όλα.

650
00:35:10,001 --> 00:35:12,000
Αλλά δεν θέλετε να ξέρω
Πόσους έχεις;

651
00:35:12,001 --> 00:35:14,000
Παντρευτήκαμε επίτηδες, αντίο Αγάπη.

652
00:35:14,001 --> 00:35:16,000
Καλή σας μέρα αγαπητοί μου.

653
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Αλλά είσαι εσύ το κομμάτι;

654
00:35:27,001 --> 00:35:29,000
Κοιτάξτε κακή τύχη να δείτε το
νύφη πριν το γάμο.

655
00:35:29,001 --> 00:35:31,000
Αγάπη, μην ανησυχείς,
Δεν μπόρεσα να αντισταθώ.

656
00:35:32,300 --> 00:35:34,000
Ορίστε, θα τα αφήσω αυτά και θα σας δω στην εκκλησία.

657
00:35:34,001 --> 00:35:36,000
Όχι, τι είσαι εκεί.

658
00:35:36,001 --> 00:35:38,000
Δεσμεύτηκα σε ένα πράγμα κάθε φορά.

659
00:35:38,001 --> 00:35:39,001
Τι;

660
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
Έπρεπε να είναι ένα
έκπληξη, αλλά κατέστρεψες τα πάντα.

661
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
Τι είναι αυτό;

662
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
Τίποτα.

663
00:36:01,450 --> 00:36:04,000
Είναι που λυπάμαι που μου
δεν θα μπορέσουν ποτέ να σε γνωρίσουν.

664
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Και εγώ μόνο εσύ.

665
00:36:06,100 --> 00:36:10,000
Και δεν ξέρω αν θα είμαι ποτέ το ύψος του
κάτσε στο γραφείο του πατέρα σου.

666
00:36:11,800 --> 00:36:13,000
Δεν έχω καμία αμφιβολία.

667
00:36:17,100 --> 00:36:20,000
Αγάπη μου, σε αγαπώ πολύ.

668
00:36:20,150 --> 00:36:21,000
Το είπα ποτέ αυτό.

669
00:36:21,001 --> 00:36:23,000
Είσαι πολύ κοντός, ε;

670
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Ήρθε ο make-up artist.

671
00:36:29,001 --> 00:36:30,001
Αργότερα.

672
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
Και μην παραλείψετε να εμφανιστείτε.

673
00:36:40,000 --> 00:37:12,000
Υπότιτλοι και κριτική α
φροντίδα του QTSS Τι συμβαίνει;

674
00:37:12,001 --> 00:37:13,000
Δρ Ρέσσα.

675
00:37:13,001 --> 00:37:15,000
Έφτασε τώρα με το ασθενοφόρο.

676
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
κύριε Φόις.

677
00:37:17,001 --> 00:37:18,000
Καλημέρα.

678
00:37:18,001 --> 00:37:19,001
Τι νιώθεις;

679
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Οι ρυθμοί είναι διαφορετικοί.

680
00:37:29,001 --> 00:37:30,000
Ήσουν ηλίθιος.

681
00:37:30,001 --> 00:37:31,001
Πάμε άχρηστοι.

682
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
Σας ευχαριστώ.

683
00:37:41,001 --> 00:37:42,000
Ετοιμάζω το οξυγόνο.

684
00:37:42,001 --> 00:37:43,001
Ναί.

685
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Λαούρα.

686
00:37:45,001 --> 00:37:46,000
Ναί.

687
00:37:46,001 --> 00:37:47,000
Ας βγάλουμε τα πουκάμισα και τα πουκάμισα.

688
00:37:47,001 --> 00:37:48,001
Ναί.

689
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
Αλλά δεν ήμασταν;

690
00:37:51,050 --> 00:37:52,000
Ναί.

691
00:37:52,001 --> 00:37:53,000
Όχι ο Φόις, όχι.

692
00:37:53,001 --> 00:37:55,000
Είμαι μεγάλος θαυμαστής του.

693
00:37:55,200 --> 00:37:57,000
Τι φταίει αυτό;

694
00:37:59,875 --> 00:38:01,000
Μοιάζει με μαγνήτη.

695
00:38:01,001 --> 00:38:03,000
Ένας μαγνήτης του δρόμου.

696
00:38:03,700 --> 00:38:06,000
Τοποθετείται για να έχει μέχρι το tarvaveda.

697
00:38:06,001 --> 00:38:07,000
Οτι;

698
00:38:07,001 --> 00:38:08,001
Είναι ένα κείμενο.

699
00:38:08,500 --> 00:38:10,000
Υπάρχουν μαγικές πρακτικές.

700
00:38:10,001 --> 00:38:12,000
Είναι γιατρός.

701
00:38:12,025 --> 00:38:14,000
Οι μαγνήτες είναι συκοφαντικοί λογαριασμοί.

702
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
Πολύ συνεχής.

703
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
Συγγνώμη, όχι.

704
00:38:18,001 --> 00:38:19,001
Δεν νομίζω.

705
00:38:19,350 --> 00:38:23,000
Ελπίζω να μην έχει βηματοδότη,
διαφορετικά την έστειλε σε μια ουρά.

706
00:38:23,001 --> 00:38:25,000
Λοιπόν, ας τα βγάλουμε όλα και
ας τον πάμε στο radellogy.

707
00:38:25,001 --> 00:38:26,000
Ναι, αμέσως.

708
00:38:26,001 --> 00:38:28,000
Θέλω να ανοίξω αυτό το Saxon, έτσι δεν είναι;

709
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
Ναί.

710
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
Μα τι μάγος είναι κάποιος που δεν τα καταφέρνει
ούτε να δει τη δική της αρρώστια;

711
00:39:11,001 --> 00:39:13,000
Δεν είναι μάγος, είναι μέντιουμ.

712
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
Ας ελπίσουμε ότι έκανε λάθος
με αυτά που μου είπε.

713
00:39:18,001 --> 00:39:20,000
Γιατί τι είπε; Μπορώ να ξέρω;

714
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Νυχτερινή εμφάνιση.

715
00:39:22,001 --> 00:39:23,000
Ας το ελπίσουμε.

716
00:39:23,001 --> 00:39:24,000
Ας το ελπίσουμε.

717
00:39:24,001 --> 00:39:25,000
Ας το ελπίσουμε.

718
00:39:25,001 --> 00:39:26,000
Ας το ελπίσουμε.

719
00:39:26,001 --> 00:39:27,000
Ας το ελπίσουμε.

720
00:39:27,001 --> 00:39:28,000
Ας το ελπίσουμε.

721
00:39:28,001 --> 00:39:29,000
Ας το ελπίσουμε.

722
00:39:29,001 --> 00:39:30,000
Ας το ελπίσουμε.

723
00:39:30,001 --> 00:39:31,000
Ας το ελπίσουμε.

724
00:39:31,001 --> 00:39:32,000
Ας το ελπίσουμε.

725
00:39:32,001 --> 00:39:33,000
Ας το ελπίσουμε.

726
00:39:33,001 --> 00:39:34,000
Ας το ελπίσουμε.

727
00:39:34,001 --> 00:39:35,000
Ας το ελπίσουμε.

728
00:39:35,001 --> 00:39:36,000
Ας το ελπίσουμε.

729
00:39:36,001 --> 00:39:37,000
Ας το ελπίσουμε.

730
00:39:37,001 --> 00:39:38,001
Ήταν εξαιρετικό;

731
00:39:40,150 --> 00:39:41,000
Εδώ είναι.

732
00:39:41,001 --> 00:39:42,000
Βλέπεις την παρεμπόδιση.

733
00:39:42,001 --> 00:39:43,001
Ναί.

734
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Έλα, ας τον πάμε στο δωμάτιο αμέσως.

735
00:39:45,001 --> 00:39:46,000
Ναί.

736
00:39:46,001 --> 00:39:49,000
Ίσως θα έπρεπε να ενημερώσουμε τη Βιρτζίνια αν μπορούμε
να φτάσει στην εκκλησία εγκαίρως.

737
00:39:49,001 --> 00:39:50,000
Όχι, μου φαίνεται τόσο δύσκολο.

738
00:39:50,001 --> 00:39:51,001
Λοιπόν.

739
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
Με έψαχνες;

740
00:39:53,001 --> 00:39:54,000
Ναι, το achialetti μου είναι έτοιμο.

741
00:39:54,001 --> 00:39:55,000
Πολύ έτοιμο;

742
00:39:55,001 --> 00:39:56,000
Λοιπόν.

743
00:39:56,001 --> 00:39:57,000
Θα τους φέρω στο δωμάτιο παρακαλώ.

744
00:39:57,001 --> 00:39:58,000
Αλλά καλό.

745
00:39:58,001 --> 00:39:59,001
Σας ευχαριστώ.

746
00:40:07,000 --> 00:40:11,000
Gattaglia Copyright Ver μαρτυρία

747
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
Εσείς επιλέξατε το άλμπουμ;

748
00:40:26,001 --> 00:40:28,000
Είναι ήδη στο πιάτο και είμαι
σίγουρα θα σου αρέσει.

749
00:40:29,200 --> 00:40:31,000
Είναι το πρώτο του single.

750
00:40:31,001 --> 00:40:34,000
Σκύβει προς τα πίσω για
πάρε ένα ζευγάρι στον εαυτό σου.

751
00:40:34,001 --> 00:40:35,001
Την ξέρεις;

752
00:40:37,850 --> 00:40:39,000
Είσαι καλά γιατρέ;

753
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Ας ξεκινήσουμε.

754
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
Το σπίτι δεν είχε συμβεί ποτέ.

755
00:41:33,000 --> 00:41:37,000
Αλλά δεν είναι ότι ο ασθενής...
Ίσως όμως γρατσουνίστηκε ο δίσκος.

756
00:41:37,001 --> 00:41:39,000
Και μπορούμε να μείνουμε συγκεντρωμένοι ούτως ή άλλως;

757
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Ας κλείσουμε τη μουσική.

758
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
Το ρεπορτάζ της ομιλίας του Φουά.

759
00:42:04,001 --> 00:42:06,000
Μπορείτε να το βάλετε στο φάκελο.

760
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
Πρώτα συνέβη κάτι τρελό.

761
00:42:13,100 --> 00:42:16,000
Λειτουργούσαμε και το
ο δίσκος συνέχιζε να παραλείπει.

762
00:42:17,400 --> 00:42:20,120
Αλλά κατά τη γνώμη μου δεν είναι έτσι
Η Ferraris είπε ότι ο δίσκος ήταν γρατσουνισμένος.

763
00:42:21,650 --> 00:42:23,000
Κατά τη γνώμη μου ήταν ο Fois.

764
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
Ποιος είναι τώρα;

765
00:42:25,600 --> 00:42:27,000
Δουλεύω, δεν βλέπεις;

766
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
ΠΟΥ;

767
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Ήταν μόνο για συζήτηση.

768
00:42:32,001 --> 00:42:34,000
Ναι, αλλά δεν είμαστε στο μπαρ.

769
00:42:34,001 --> 00:42:36,081
Και πάρτε τα χέρια σας από τον πάγκο
που είναι γεμάτα μικρόβια.

770
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Μόλις πλύσατε κανένα;

771
00:42:39,001 --> 00:42:41,000
Ναι, αλλά μόλις το καθάρισα.

772
00:42:44,500 --> 00:42:46,000
Μπορείτε να μου δώσετε το αρχείο από το 15ο;

773
00:42:46,001 --> 00:42:47,000
Ήρεμα και με ευχαρίστηση.

774
00:42:47,001 --> 00:42:48,922
Κοίτα, πρέπει να γυρίσω πίσω
στο χειρουργικό στάδιο ε

775
00:42:48,934 --> 00:42:51,000
Χρειάζομαι Namnesis,
Δεν είναι ότι μπορώ να περιμένω.

776
00:42:51,001 --> 00:42:52,631
Τελειώνω
ένα πράγμα για τον σκηνοθέτη,

777
00:42:52,643 --> 00:42:54,000
πιστεύει ότι είναι περισσότερο
σημαντικός από αυτόν;

778
00:42:54,001 --> 00:42:55,000
Όχι, δεν το κάνω.

779
00:42:55,001 --> 00:42:57,000
Αλλά οι ασθενείς το κάνουν.

780
00:42:57,675 --> 00:43:00,515
Εάν δεν αναζητήσετε αυτόν τον φάκελο αμέσως,
Αναγκάζομαι να του μιλήσω γι' αυτό.

781
00:43:02,350 --> 00:43:05,000
Ανυπομονώ να γίνω Αρχηγός
Περιθώριο για να αλλάξετε μερικά πράγματα.

782
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Σας ευχαριστώ.

783
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
Αν γίνει Head Room, εγώ
Ζητώ μεταγραφή, ορκίζομαι αλλιώς.

784
00:43:14,100 --> 00:43:15,000
Ποιος όμως;

785
00:43:15,001 --> 00:43:16,001
Οι Μέτις.

786
00:43:16,075 --> 00:43:18,000
Θέλετε να κάνετε ένα τεστ;

787
00:43:18,600 --> 00:43:20,000
Αν περάσει είμαστε όλοι ερειπωμένοι.

788
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
Εσύ πρώτα.

789
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Ποιος όμως;

790
00:43:25,001 --> 00:43:26,000
Οι Μέτις.

791
00:43:26,001 --> 00:43:27,001
Θέλετε να κάνετε ένα τεστ;

792
00:43:28,650 --> 00:43:30,000
Αν περάσει είμαστε όλοι ερειπωμένοι.

793
00:43:30,001 --> 00:43:31,001
Σας ευχαριστώ.

794
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
Καλή πίεση, τακτικοί καρδιακοί παλμοί,
Προς το παρόν όλα μου φαίνονται καλά.

795
00:43:43,300 --> 00:43:46,000
Και όταν ξυπνήσει θα πει
που ήταν χάρη στον μαγνήτη.

796
00:43:46,001 --> 00:43:47,000
Σαφής.

797
00:43:47,001 --> 00:43:49,000
Το άκουσα ενώ χειρουργούσατε
ο δίσκος συνέχισε να παραλείπει.

798
00:43:49,001 --> 00:43:50,001
Αλλά ναι;

799
00:43:50,425 --> 00:43:52,000
Και αυτό ήταν το τραγούδι;

800
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
Δεν χρειάζεται να βοηθήσετε τη Βιρτζίνια να ντυθεί.

801
00:43:57,300 --> 00:44:00,000
Θεέ μου, είμαι πολύ εκνευρισμένος, έχεις δίκιο.
πάω.

802
00:44:00,001 --> 00:44:02,000
Ναι, τα λέμε αργότερα
Ξέρω, θα το φροντίσω τώρα.

803
00:44:02,001 --> 00:44:03,001
Στο μέντιουμ.

804
00:44:05,150 --> 00:44:07,000
Θα σε δω κι εγώ αργότερα, σωστά;

805
00:44:11,200 --> 00:44:13,000
Μεταξύ άλλων ήμουν,
μην ανησυχείς να ρωτήσεις.

806
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
Τι κάνετε;

807
00:44:15,650 --> 00:44:17,090
Έχω δει καλύτερες μέρες, θα περάσει.

808
00:44:18,800 --> 00:44:20,000
Κι αν δεν περάσει;

809
00:44:20,100 --> 00:44:23,000
Στο λέω εκ πείρας,
μπορεί να μην περάσει.

810
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
Περισσότερο από το μέλλον δεν κάνω τίποτα άλλο παρά
σκεφτείτε όλα όσα είναι λάθος.

811
00:44:28,001 --> 00:44:30,000
Έφτιαξα στον εαυτό μου μια τέτοια ρακέτα.

812
00:44:33,350 --> 00:44:35,000
Από σήμερα όμως όλα αλλάζουν.

813
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Δεν λυπάσαι όσο εγώ
μην έρθεις στο γάμο.

814
00:44:43,001 --> 00:44:45,000
Δεν θέλω να διαφωνήσω με τον Άλμπερτ.

815
00:44:46,700 --> 00:44:49,000
Ακόμα κι αν έχω βαρεθεί
μείνετε πάντα στο σπίτι.

816
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
Όλα καλά;

817
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
Μπελία.

818
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
Μπελία.

819
00:45:05,600 --> 00:45:07,000
Τι κάνεις ακόμα έτσι;

820
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
Τι σου συμβαίνει;

821
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
Πάλι.

822
00:45:18,000 --> 00:45:21,000
Ποιος έχει το καθήκον του
να είσαι έγκυος αυτή τη φορά;

823
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
Κανείς δεν θα φτάσει εκεί σίγουρα.

824
00:45:25,001 --> 00:45:26,001
Έλα εσύ.

825
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
Κανείς δεν αγαπάει ο ένας τον άλλον όπως εσύ.

826
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Τι συμβαίνει;

827
00:45:48,001 --> 00:45:50,000
Την βρήκαν έτσι στο σπίτι.

828
00:45:50,001 --> 00:45:52,000
Στο έδαφος ήταν γεμάτος βαρβιτουρικά.

829
00:45:58,000 --> 00:45:59,000
Buonomo.

830
00:45:59,001 --> 00:46:01,000
Είναι υπόταση,
προσβάλλει τη γαστρική βαλβίδα.

831
00:46:01,001 --> 00:46:04,000
Αλλά αν δεν... Όχι, όχι, όχι,
αυτό το κορίτσι δεν μπορεί να πεθάνει.

832
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
Τι συμβαίνει;

833
00:46:09,001 --> 00:46:11,000
Την βρήκαν έτσι στο σπίτι.

834
00:46:11,001 --> 00:46:13,000
Στο έδαφος ήταν γεμάτος βαρβιτουρικά.

835
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
Ξεκινάω την γαστρική αντλία και ντύνομαι.

836
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

837
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
Παούστο.

838
00:46:22,001 --> 00:46:24,000
Χαίρομαι που σε βλέπω.

839
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
Δεν τολμάς να την κάνεις να υποφέρει.

840
00:46:27,300 --> 00:46:29,000
Θέλεις να μου δώσεις τις πτήσεις και εδώ;

841
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Παρασκευή.

842
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Είσαι νευρικός.

843
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
Είναι σωστό, είναι σωστό.

844
00:46:37,050 --> 00:46:38,050
Η δράση έχει μπει.

845
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
Κύριε.

846
00:46:42,650 --> 00:46:44,000
Δεσποινίς, με ακούτε;

847
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
Ποιο ακόμα, το υψηλό 70 δεν είναι κακό, ε;

848
00:46:56,725 --> 00:46:58,076
Και τέλος πάντων, είναι αργά για εμάς, ε;

849
00:46:58,100 --> 00:47:00,000
Έχουμε γάμο εκεί
έπρεπε να συνοδεύσεις το βωμό.

850
00:47:00,001 --> 00:47:01,001
Τώρα πηγαίνετε.

851
00:47:01,650 --> 00:47:04,170
Περιμένω μόνο τις αξίες
επιστρέφω στα πρότυπα που φτάνω.

852
00:47:11,000 --> 00:47:12,000
Ναί.

853
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
Μπορώ να ευχηθώ στον γαμπρό χρόνια πολλά;

854
00:47:36,001 --> 00:47:37,000
Βέβαιος.

855
00:47:37,001 --> 00:47:38,000
Τι ήταν, σε είδα γιατρέ;

856
00:47:38,001 --> 00:47:41,000
Η ευχαρίστηση είναι όλη δική μου, ευχαριστώ,
πραγματικά για αυτήν την πρόσκληση.

857
00:47:41,001 --> 00:47:42,000
Ναι, φυσικά.

858
00:47:42,001 --> 00:47:45,000
Ειλικρινά δεν το περίμενα,
Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για αρκετά χρόνια.

859
00:47:45,001 --> 00:47:48,000
Πέντε χρόνια για την ακρίβεια,
αλλά πάντα ρωτάω για αυτήν.

860
00:47:48,100 --> 00:47:49,000
Ναί;

861
00:47:49,001 --> 00:47:52,000
Ναι, και άκουσα ότι άνοιξα
μια κλινική στη Βερσελέσα.

862
00:47:52,001 --> 00:47:53,001
Ναί.

863
00:47:53,150 --> 00:47:54,000
Έτσι είναι, έτσι είναι.

864
00:47:54,001 --> 00:47:56,000
Ναι, βαρέθηκα να μένω μέσα
ιδιωτικές κλινικές και απανθρωποποίηση.

865
00:47:56,001 --> 00:47:58,000
Και πώς είναι τώρα;

866
00:47:58,001 --> 00:48:00,000
Πολύ καλό. Η αρχή ήταν πολύ δύσκολη,

867
00:48:00,001 --> 00:48:03,000
αλλά μετά οι άνθρωποι εγώ
Μην με αφήσεις να σε επισκεφτώ.

868
00:48:04,000 --> 00:48:05,000
Υπάρχουν, ε;

869
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
Δεν έχει αλλάξει.

870
00:48:08,001 --> 00:48:09,000
Κοίτα τι υπάρχει.

871
00:48:09,001 --> 00:48:12,000
Ω, συγγνώμη, θα σε καθυστερήσω,
Δεν είναι σαν να είσαι ήδη παντρεμένος, σωστά;

872
00:48:12,400 --> 00:48:14,000
Αλλά υπάρχει ο γιατρός Monsca.

873
00:48:14,001 --> 00:48:16,000
Υπάρχει μια μικρή ιστορία έκπληξη
που μας έκανε καλό, καλό.

874
00:48:16,001 --> 00:48:17,000
Πώς είσαι, Agata;

875
00:48:17,001 --> 00:48:19,000
Η Agata είναι δίπλα σε αυτά τα παιδιά, αλλά πετάει.

876
00:48:19,001 --> 00:48:21,000
Αλλά φαίνεσαι πανέμορφη εξωτερικά.

877
00:48:21,001 --> 00:48:22,000
Φυσικά, καλά, στην επαρχία.

878
00:48:22,001 --> 00:48:23,000
Για ένα πράγμα.

879
00:48:23,001 --> 00:48:24,000
Λοιπόν, ξέρεις.

880
00:48:24,001 --> 00:48:27,000
Ελεύθερος χρόνος, ετοιμαστείτε
πολύ, πολύ πιο ήπιο.

881
00:48:27,001 --> 00:48:29,000
Μείνε, μην το κάνεις αυτό
Θα πάω να του πω ένα γεια.

882
00:48:29,001 --> 00:48:30,000
Έρχομαι, ε;

883
00:48:30,001 --> 00:48:31,000
Η σηματοδότηση είναι πλέον εκεί.

884
00:48:31,001 --> 00:48:32,000
Είναι πλούσιος, νομίζω.

885
00:48:32,001 --> 00:48:34,000
Μιλάμε για σένα.

886
00:48:34,050 --> 00:48:35,000
Τώρα;

887
00:48:35,001 --> 00:48:37,000
Ναι, υπάρχει ένα βίντεο καμπάνιας.

888
00:48:37,001 --> 00:48:39,000
Γιατί έφτασες αυτή την ώρα;

889
00:48:39,001 --> 00:48:41,000
Ε, γιατί το είχα
επείγουσα ανάγκη στο νοσοκομείο

890
00:48:41,001 --> 00:48:43,000
και έτσι δεν μπόρεσα
έλα σπίτι και άλλαξε.

891
00:48:43,001 --> 00:48:45,000
το βλέπω.

892
00:48:45,150 --> 00:48:48,000
Ξέρεις ότι το έχεις
επισκέφτηκε μόνος;

893
00:48:48,001 --> 00:48:50,000
Βέβαιος.

894
00:48:51,350 --> 00:48:53,000
Πώς νιώθεις;

895
00:48:54,450 --> 00:48:56,000
Είναι ένα πραγματικό φυσιολογικό και τρομακτικό.

896
00:48:56,100 --> 00:49:00,000
Πρέπει να το σκεφτείς αυτό στην τριχεία
εκεί σε περιμένει μόνο το πρόσωπο.

897
00:49:01,475 --> 00:49:03,000
Γιατί δεν νιώθω καλύτερα;

898
00:49:04,050 --> 00:49:06,000
Επειδή πρόκειται να προσβάλεις
και να πεθάνει σε κάποιον.

899
00:49:06,001 --> 00:49:08,000
Είναι όλα φυσιολογικά.

900
00:49:08,200 --> 00:49:10,000
Τι θα έκανα χωρίς εσένα, δεν ξέρω.

901
00:49:10,450 --> 00:49:13,000
Αφού έφυγε
μπαμπά, είσαι εσύ, η οικογένειά μου.

902
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
Τώρα κλείσε τα μάτια σου;

903
00:49:18,400 --> 00:49:20,000
Αναπνέει;

904
00:49:21,800 --> 00:49:23,000
Είσαι στη Φλωρεντία;

905
00:49:23,800 --> 00:49:26,000
Το βρήκαμε όμορφο;

906
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
Ποιος είναι δίπλα σου;

907
00:49:30,001 --> 00:49:32,000
Χέλμουτ.

908
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Πάμε;

909
00:49:34,001 --> 00:49:35,001
Ναί.

910
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
Καλώς ήρθες.

911
00:49:45,000 --> 00:49:46,000
Τι κάνετε;

912
00:49:46,150 --> 00:49:48,000
Είσαι όμορφη.

913
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
Μάλμπερτ;

914
00:49:51,001 --> 00:49:52,000
Δεν έχει φτάσει ακόμα.

915
00:49:52,001 --> 00:49:53,001
Αλλά πώς ήμουν;

916
00:49:53,200 --> 00:49:55,000
Άκουσα ότι είχαν
επείγουσα ανάγκη στο νοσοκομείο.

917
00:49:55,001 --> 00:49:57,000
Τι;

918
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
Και τώρα;

919
00:50:00,001 --> 00:50:02,000
Αν μου επιτρέπεται η τιμή...

920
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
Ναι. Φυσικά.

921
00:50:05,001 --> 00:50:07,000
Είσαι σίγουρος;

922
00:50:07,001 --> 00:50:08,000
Ναί.

923
00:50:08,001 --> 00:50:10,000
Εντάξει, θα πάω να δω.

924
00:50:10,150 --> 00:50:11,000
Πάρε αυτό.

925
00:50:11,001 --> 00:50:13,000
Θα σε έχω μέσα.

926
00:50:18,000 --> 00:50:21,000
Θα ήθελα να σε συνοδεύσω
το βωμό με άλλο τρόπο,

927
00:50:21,100 --> 00:50:24,000
αλλά μου αρκεί να ξέρω ότι είσαι χαρούμενος.

928
00:50:24,001 --> 00:50:26,000
Η νύφη φτάνει.

929
00:50:26,001 --> 00:50:28,000
Έρχεται.

930
00:50:28,001 --> 00:50:30,000
Πήγαινε, πήγαινε.

931
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
Ναί.

932
00:51:22,250 --> 00:51:24,000
Αγαπητοί Helmut και Virginia,

933
00:51:24,750 --> 00:51:29,000
ήρθατε να γιορτάσετε το
γάμος χωρίς κανέναν περιορισμό

934
00:51:29,100 --> 00:51:32,000
και σε πλήρη ελευθερία και
γνωρίζει τον κ.

935
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
Cardona.

936
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
Απολαύστε το γεύμα σας.