1
00:00:05,939 --> 00:00:07,774
Saya menghargai bahwa Anda melindungi saya,
Serius.

2
00:00:07,808 --> 00:00:08,901
Anda kembali lebih awal, kan?

3
00:00:08,967 --> 00:00:09,877
Saya perlu tanda tangan.

4
00:00:09,943 --> 00:00:11,144
Saya harap Anda memiliki toleransi

5
00:00:11,211 --> 00:00:13,405
untuk sebuah perjanjian
tentang berbagi kekuasaan.

6
00:00:13,505 --> 00:00:15,182
saya sakit.

7
00:00:15,249 --> 00:00:17,584
Aku mungkin tidak mati hari ini, tapi aku akan datang

8
00:00:17,684 --> 00:00:20,120
dan aku tidak bisa berbuat apa-apa
untuk menghentikannya.

9
00:00:20,187 --> 00:00:23,023
Ini menyenangkan
terhadap sesuatu yang menakutkan.

10
00:00:23,090 --> 00:00:25,017
Ada apa denganmu?

11
00:00:25,083 --> 00:00:26,560
Saya tidak ingin mati.

12
00:00:26,627 --> 00:00:29,596
Apakah ada bahan bedah
dalam kotak medis?

13
00:00:31,899 --> 00:00:33,325
Denyut nadinya meningkat.

14
00:00:35,027 --> 00:00:37,195
Ada pembicaraan yang baru
versi "Nick of Time!".

15
00:00:37,262 --> 00:00:38,906
Saya sudah selesai dengan bagian itu
dalam hidupku, kamu tahu?

16
00:00:38,972 --> 00:00:40,098
Ini uang mudah.

17
00:00:40,198 --> 00:00:42,167
- Kami hanya ingin...
- Aku sakit.

18
00:00:42,200 --> 00:00:45,178
Saya harus memutuskan apakah saya mau
kembali ke posisi yang sama

19
00:00:45,212 --> 00:00:46,647
untuk mengurus mereka secara finansial.

20
00:00:46,680 --> 00:00:48,315
Saya sedang memikirkan yang baru
versi "Nick of Time!".

21
00:00:48,348 --> 00:00:51,009
- Ah, benarkah?
- Beritahu mereka aku ikut.

22
00:00:53,220 --> 00:00:57,991
Dr Abrams datang lebih dulu,
Ia mengatakan, masih belum ada pengurangan

23
00:00:58,025 --> 00:01:00,218
dalam massa tulang belakang.

24
00:01:00,285 --> 00:01:03,130
Itu hanya perawatan kedua Anda.

25
00:01:03,230 --> 00:01:04,364
Ini adalah pengobatan tidak resmi.

26
00:01:04,398 --> 00:01:06,892
butuh waktu
agar hal itu dapat diterapkan.

27
00:01:06,959 --> 00:01:09,870
Saya tahu ini tidak mudah
untukmu, nak,

28
00:01:09,937 --> 00:01:13,574
mendaftar untuk versi baru
dan jaga orang tuamu.

29
00:01:15,842 --> 00:01:17,911
Apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda
Ini terima kasih.

30
00:01:18,946 --> 00:01:21,248
Itu sangat berarti bagi saya

31
00:01:21,315 --> 00:01:22,874
punya kamu lagi
dalam hidup kita.

32
00:01:27,045 --> 00:01:28,839
Aku merasakan hal yang sama, ayah.

33
00:01:30,757 --> 00:01:33,393
Halo. Saya melihat bahwa Anda mencoba
telepon aku tadi malam

34
00:01:33,460 --> 00:01:34,695
Ya, aku minta maaf.

35
00:01:34,761 --> 00:01:36,496
Itu... bukan apa-apa.

36
00:01:36,563 --> 00:01:38,031
Maaf saya tidak menjawab.

37
00:01:38,131 --> 00:01:41,994
Aku bersama Jennifer
dan aku melihatnya pagi ini.

38
00:01:42,094 --> 00:01:43,570
Apa yang ingin kamu bicarakan?

39
00:01:43,637 --> 00:01:45,372
Aku sudah berpikir
tentang baby shower

40
00:01:45,439 --> 00:01:47,441
- Apa yang akan mereka lakukan padaku besok?
- Oke.

41
00:01:47,507 --> 00:01:49,476
Saya akan membatalkannya
tapi itu membuatku gugup

42
00:01:49,576 --> 00:01:51,728
mengecewakan semua orang.

43
00:01:51,762 --> 00:01:53,780
Bagaimana menurutmu?

44
00:01:53,847 --> 00:01:55,215
Apa yang saya yakini?

45
00:01:55,282 --> 00:01:59,177
Menurutku, kamu hanya perlu khawatir
atas kekecewaanmu.

46
00:01:59,277 --> 00:02:00,954
Mungkin milikku.

47
00:02:01,021 --> 00:02:03,890
- Aku akan membatalkannya. Terima kasih.
- Baiklah.

48
00:02:04,524 --> 00:02:08,128
Oh, dan di masa depan saya akan mencoba untuk tidak melakukannya
membatalkan semuanya sampai larut malam.

49
00:02:09,863 --> 00:02:12,257
Jadi menurut Anda hasilnya bagus?

50
00:02:12,290 --> 00:02:14,126
Bagian apa?

51
00:02:14,192 --> 00:02:16,937
EKG, tesnya
oleh Rosenzweig,

52
00:02:16,970 --> 00:02:19,339
atau fMRI yang ditambahkan seseorang
pada menit terakhir?

53
00:02:19,439 --> 00:02:20,674
Ide siapa itu?

54
00:02:20,774 --> 00:02:22,592
Itu datang dari departemen hukum.

55
00:02:22,626 --> 00:02:25,429
Saya pikir mereka mencoba untuk tenang
kepada perusahaan asuransi yang berlangganan

56
00:02:25,462 --> 00:02:27,305
kebijakan kami
kelalaian profesional.

57
00:02:27,372 --> 00:02:30,417
Apakah kamu tahu sesuatu? seorang pria
inferior akan merasa terhina

58
00:02:30,450 --> 00:02:31,943
saat membuat baterai
tes untuk pulih

59
00:02:31,977 --> 00:02:34,780
karyanya setelah 29 tahun
layanan bintang.

60
00:02:34,813 --> 00:02:37,658
Pastilah seorang pria inferior
Saya akan melakukannya.

61
00:02:37,724 --> 00:02:40,952
Tapi serius, apakah kamu punya
efek pendarahan?

62
00:02:40,986 --> 00:02:44,264
- Tidak.
- Sungguh melegakan.

63
00:02:44,297 --> 00:02:45,966
Dengar, aku tidak ingin membuatmu takut,

64
00:02:46,033 --> 00:02:48,493
tapi ada yang kecil dan nyata
peluang

65
00:02:48,560 --> 00:02:53,065
bahwa dia bisa abadi.

66
00:02:55,475 --> 00:02:58,912
Kau tahu, Daniel, aku senang
sangat banyak sehingga Anda memutuskan untuk tinggal.

67
00:02:59,012 --> 00:03:02,182
Saya tidak tahu apakah saya akan menyukainya
berada di sini tanpamu.

68
00:03:04,184 --> 00:03:07,688
Saya mengatakan hal yang sama, teman perjalanan.

69
00:03:09,456 --> 00:03:12,392
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

70
00:03:12,492 --> 00:03:15,295
Saya merasa sudah lama sekali
Kami tidak melakukan shift bersama.

71
00:03:15,429 --> 00:03:16,963
Dan Anda benar.

72
00:03:16,997 --> 00:03:18,365
Saya membuat jadwalnya.

73
00:03:22,369 --> 00:03:26,990
Hei, aku sedang berpikir
mungkin kita harus makan malam

74
00:03:27,023 --> 00:03:28,458
dan membicarakan tentang malam itu.

75
00:03:30,168 --> 00:03:31,812
Ya mungkin.

76
00:03:31,912 --> 00:03:33,380
Hai teman-teman.

77
00:03:33,480 --> 00:03:35,415
Beberapa orang idiot parkir di tengah
dari area ambulans.

78
00:03:35,482 --> 00:03:37,551
Maaf.

79
00:03:39,019 --> 00:03:42,556
- Ini... Gunakan otot perutmu.
- Kip?

80
00:03:42,622 --> 00:03:44,549
Caity, bagus sekali. Lihat...

81
00:03:44,616 --> 00:03:45,992
Saya butuh bantuan Anda.

82
00:03:46,059 --> 00:03:48,095
Ini temanku, Troy.

83
00:03:48,195 --> 00:03:49,730
- Halo.
- Halo.

84
00:03:49,796 --> 00:03:51,965
Saya meyakinkan klien
untuk upgrade pada mobil Anda.

85
00:03:52,032 --> 00:03:55,836
Troy berlari untuk mengambilnya
dan terjatuh dari tangga.

86
00:03:55,936 --> 00:03:58,405
Dia bertingkah agak aneh,
jadi aku membawanya ke sini.

87
00:03:58,505 --> 00:04:00,365
Ya. Apakah kamu memukul dirimu sendiri?
kepala, Troy?

88
00:04:00,398 --> 00:04:03,034
- Saya kira demikian.
- Mm.

89
00:04:03,068 --> 00:04:04,511
Anda seharusnya memanggil ambulans.

90
00:04:04,544 --> 00:04:06,071
Tunggu, Troy,
Aku akan membawakanmu tandu.

91
00:04:06,138 --> 00:04:08,014
Hei, idiot, aku punya
seorang pasien hamil

92
00:04:08,048 --> 00:04:09,449
air ketubanmu baru saja pecah
kembali ke sana.

93
00:04:09,516 --> 00:04:10,909
Anda harus memindahkan mobil.

94
00:04:10,976 --> 00:04:12,185
Itu bukan milikku.
Itu salah satu yang dipinjam.

95
00:04:12,219 --> 00:04:14,454
Aku di sini, Matt.

96
00:04:14,521 --> 00:04:16,581
Oke, aku akan memindahkannya.

97
00:04:16,648 --> 00:04:18,525
Halo teman-teman,
Saya Dr.Asyer.

98
00:04:18,558 --> 00:04:20,727
Saya seorang dokter kandungan.
Mereka bilang ketubanmu pecah?

99
00:04:20,760 --> 00:04:22,420
umurku baru 36 minggu.

100
00:04:22,487 --> 00:04:23,964
- Ini tidak mungkin terjadi.
- Baiklah.

101
00:04:24,064 --> 00:04:25,932
Terkadang persalinan terjadi
lebih cepat dari perkiraan.

102
00:04:25,999 --> 00:04:27,367
Bayi punya
kata terakhir.

103
00:04:27,400 --> 00:04:28,869
Dan kamu hanya tinggal seminggu lagi
dari jangka waktu penuh, jadi...

104
00:04:28,935 --> 00:04:30,871
Tidak. Dia tidak mengerti.

105
00:04:30,904 --> 00:04:33,540
Jika saya akan melahirkan,
bayiku akan mati.

106
00:04:44,335 --> 00:04:47,031
Hal baiknya adalah pelebaran Anda
Tingginya hanya setengah sentimeter

107
00:04:47,067 --> 00:04:49,131
dan kontraksinya masih ada
Mereka tidak memulai, jadi...

108
00:04:49,161 --> 00:04:50,624
Jadi itu tidak dimulai
tenaga kerja?

109
00:04:50,657 --> 00:04:52,792
- Tidak, belum.
- Terima kasih Tuhan.

110
00:04:52,859 --> 00:04:54,794
Mereka memberitahuku segalanya
itu akan menjadi sangat rumit

111
00:04:54,861 --> 00:04:56,131
kapan mereka akan mulai
kontraksi.

112
00:04:56,168 --> 00:04:58,623
Menurutku ini yang terbaik
gambaran yang ingin saya capai.

113
00:04:58,723 --> 00:05:00,500
Oke, sekarang aku bisa melihatnya
teratoma itu

114
00:05:00,567 --> 00:05:01,868
membatasi jalan
pernafasan.

115
00:05:01,935 --> 00:05:04,221
Kapan Anda didiagnosis?

116
00:05:04,287 --> 00:05:06,606
selama USG saya
morfologi pada minggu ke 20.

117
00:05:06,706 --> 00:05:09,075
Dokter kandungan saya tidak tahu
apa itu pada awalnya.

118
00:05:09,176 --> 00:05:12,304
Sungguh aneh sekali kalau ada janin
mengembangkan teratoma

119
00:05:12,370 --> 00:05:14,447
dan apalagi orang yang
membahayakan jalan napas Anda.

120
00:05:14,514 --> 00:05:15,949
Mereka memberitahu kami hal itu
tidak akan selamat saat melahirkan

121
00:05:16,049 --> 00:05:17,909
tanpa prosedur EXIT.

122
00:05:17,976 --> 00:05:19,052
Prosedur KELUAR?

123
00:05:19,085 --> 00:05:20,487
Perawatan Eksternal Intrapartum.

124
00:05:20,554 --> 00:05:22,589
Ini adalah pengiriman khusus
di mana Anda dapat menstabilkan

125
00:05:22,656 --> 00:05:24,549
jalan napas bayi
selagi masih bersatu

126
00:05:24,583 --> 00:05:25,759
ke tali pusar.

127
00:05:25,859 --> 00:05:28,386
Kami telah menjadwalkannya
pada bulan Mei dalam dua minggu.

128
00:05:28,453 --> 00:05:31,097
Mereka masih mengatakan itu padaku
Saya punya banyak waktu.

129
00:05:31,198 --> 00:05:32,265
Saya tidak dapat menemukannya
kepada Dr. Schumaker.

130
00:05:32,365 --> 00:05:34,067
Mereka bilang mereka akan mencoba
hubungi dia.

131
00:05:34,100 --> 00:05:36,036
Mungkinkah mereka membawanya
Terbang ke Rochester?

132
00:05:36,069 --> 00:05:38,705
- Saat ini saya akan mengatakan tidak.
- Karena?

133
00:05:38,738 --> 00:05:40,498
Katanya, itu belum dimulai.
tenaga kerja.

134
00:05:40,565 --> 00:05:42,442
Sumber yang melanggar menunjukkan
itu kontraksimu

135
00:05:42,509 --> 00:05:43,910
bisa memulai
kapan saja.

136
00:05:43,944 --> 00:05:46,680
Kami bisa memberimu sesuatu
untuk mencoba menundanya.

137
00:05:46,780 --> 00:05:48,673
Oke.

138
00:05:48,773 --> 00:05:50,350
- 20 nifedipin?
- Jadikan 30.

139
00:05:50,417 --> 00:05:52,452
Saya akan berkonsultasi dengan tim kami
bedah anak

140
00:05:52,519 --> 00:05:55,347
untuk melihat apakah kita melakukannya di sini
prosedurnya.

141
00:05:55,447 --> 00:05:59,359
Jangan khawatir, kami akan pergi
jaga baik-baik ya?

142
00:06:01,678 --> 00:06:03,755
Saya pikir kamu sudah pergi.

143
00:06:03,788 --> 00:06:04,956
Saya ingin mengucapkan semoga sukses.

144
00:06:04,990 --> 00:06:07,092
Kami tidak mengucapkan semoga beruntung
dalam bisnis ini.

145
00:06:07,125 --> 00:06:09,436
Kami mengatakan "patahkan kaki".

146
00:06:09,469 --> 00:06:11,838
Yah, aku tidak tahu apakah aku bisa mengatakannya
itu tanpa melanggar

147
00:06:11,905 --> 00:06:13,440
sumpah Hipokrates saya

148
00:06:13,473 --> 00:06:15,458
- Itu benar.
- Jadi...

149
00:06:15,525 --> 00:06:19,371
Serius, bagaimana perasaanmu
bertindak lagi? Bersemangat?

150
00:06:19,471 --> 00:06:21,298
Agak wajib.

151
00:06:22,449 --> 00:06:23,875
Itu lebih seperti melakukan
versi baru

152
00:06:23,942 --> 00:06:26,211
atau menjual ginjal untuk membayar
pengobatan ayahku.

153
00:06:26,311 --> 00:06:29,314
Dan saya banyak minum sebagai mahasiswa,

154
00:06:29,381 --> 00:06:31,508
jadi pilihan itu
Itu tidak layak bagi saya.

155
00:06:31,541 --> 00:06:34,127
Anda sungguh bersenang-senang
akting, kan?

156
00:06:34,194 --> 00:06:35,895
Saya memiliki momen saya.

157
00:06:39,633 --> 00:06:42,060
Oke, ada apa dengan Cartier itu?

158
00:06:42,160 --> 00:06:43,628
Oh itu.

159
00:06:43,695 --> 00:06:45,297
Ini hadiah dari Miranda.

160
00:06:45,330 --> 00:06:47,657
Wanita yang membawanya memanggilnya
arloji tank.

161
00:06:47,724 --> 00:06:49,701
Wow.
Sangat elegan.

162
00:06:49,801 --> 00:06:54,681
Ya, entahlah, aku tidak merasakannya
nyaman menerimanya.

163
00:06:54,748 --> 00:06:57,834
Anda baru saja membantu menyelamatkan hidupnya.

164
00:06:57,901 --> 00:06:59,286
Tidak, aku hanya menjawab
telepon ketika berdering.

165
00:06:59,352 --> 00:07:00,879
Nyonya Goodwin melakukannya
semua pekerjaan.

166
00:07:00,979 --> 00:07:03,873
Ayolah, kamu harus menerimanya, oke?

167
00:07:03,907 --> 00:07:06,084
Anda tahu apa yang mereka katakan:
"Di atas kuda hadiah

168
00:07:06,151 --> 00:07:07,385
Jangan lihat perikardiumnya."

169
00:07:07,485 --> 00:07:08,545
- Itu?
- Aku tidak tahu.

170
00:07:08,578 --> 00:07:09,921
Kedengarannya jauh lebih baik di kepalaku.

171
00:07:10,021 --> 00:07:12,098
Aku harus pergi, oke?

172
00:07:12,132 --> 00:07:13,366
Ikuti jariku.

173
00:07:13,466 --> 00:07:15,669
CT scan Anda tidak muncul
tidak ada yang istimewa,

174
00:07:15,702 --> 00:07:17,504
tapi apakah lehermu sakit
ketika Dr. Ripley

175
00:07:17,570 --> 00:07:19,539
- Apakah dia memasangkan kalung itu padamu?
- Uh-hah.

176
00:07:19,639 --> 00:07:22,309
Oke.

177
00:07:22,375 --> 00:07:24,227
Tempat parkir
Itu sangat jauh.

178
00:07:24,260 --> 00:07:25,845
Aku ingin menjadikanmu
MRI untuk menyingkirkannya

179
00:07:25,912 --> 00:07:28,348
cedera ligamen,
hanya untuk memastikan.

180
00:07:28,381 --> 00:07:30,717
Apakah ini memenuhi syarat untuk
asuransi kecelakaan?

181
00:07:30,817 --> 00:07:34,546
Anda harus mendiskusikannya
dengan atasan Anda.

182
00:07:34,579 --> 00:07:36,956
Baiklah, Kip.

183
00:07:37,057 --> 00:07:38,858
Atau atasan Anda.

184
00:07:38,892 --> 00:07:41,761
Untuk saat ini, tunggu sampai
biarkan kami melakukan resonansi itu untuk Anda.

185
00:07:41,861 --> 00:07:46,049
- Oke.
- Aku akan menelepon untuk bertanya.

186
00:07:46,116 --> 00:07:48,727
Oooh! Selamatkan nyawa, kawan.

187
00:07:48,760 --> 00:07:49,736
Sungguh terburu-buru.

188
00:07:49,803 --> 00:07:51,037
Saya mengerti mengapa mereka melakukannya.

189
00:07:51,104 --> 00:07:52,739
Berapa lama fakultas ini bertahan?
obat?

190
00:07:52,839 --> 00:07:55,675
- Apakah kamu memikirkannya?
- Abaikan dia, Mitch.

191
00:07:55,709 --> 00:07:58,745
Tunggu, tunggu, ya
Dr. Mitch Ripley yang terkenal itu?

192
00:07:58,812 --> 00:08:00,947
- Aku sudah mendengar banyak tentangmu.
- Ah, benarkah?

193
00:08:01,014 --> 00:08:04,050
Ini bukan waktunya
Bahkan tempatnya pun tidak, Kip.

194
00:08:04,117 --> 00:08:06,211
Sial, aku minta maaf.

195
00:08:06,277 --> 00:08:08,780
Akankah kita menjaga rahasia ini
di tempat kerja?

196
00:08:08,880 --> 00:08:11,424
Senang bertemu denganmu, Kip.
Saya harus menemui pasien lain.

197
00:08:11,524 --> 00:08:13,893
Oh.
Masalah di surga?

198
00:08:13,960 --> 00:08:15,462
ruang tunggu
atau kamar temanmu.

199
00:08:15,562 --> 00:08:17,364
saya sedang bekerja.

200
00:08:17,430 --> 00:08:18,832
Oke.

201
00:08:21,126 --> 00:08:26,498
Dr Ruiz, kenapa kamu?
memulangkan pasien ini

202
00:08:26,564 --> 00:08:29,501
karena sepertinya kami memberi
satu miligram risperidone

203
00:08:29,601 --> 00:08:30,944
baru satu jam yang lalu?

204
00:08:31,044 --> 00:08:32,946
Tampaknya dia sudah benar-benar tenang.

205
00:08:33,046 --> 00:08:35,148
Kebijakan rumah sakit
memaksa kita untuk mempertahankannya

206
00:08:35,248 --> 00:08:37,250
sedang diamati
selama minimal tiga jam.

207
00:08:37,317 --> 00:08:39,619
Bagaimana kalau kita berpisah
perbedaannya

208
00:08:39,686 --> 00:08:43,181
dan kami menonton Tuan Abramowitz
selama satu jam lagi?

209
00:08:43,281 --> 00:08:45,392
Sebenarnya itu aku, Dan.
Jika Anda bertanya kepada saya,

210
00:08:45,458 --> 00:08:46,810
Saya rasa kita sudah pernah mengalaminya
terlalu konservatif

211
00:08:46,843 --> 00:08:49,087
dengan kemungkinan interaksi
obat tersebut.

212
00:08:49,154 --> 00:08:51,164
Dalam hal ini,
interval kepercayaan

213
00:08:51,264 --> 00:08:54,092
untuk efektivitas obat
Pada dasarnya sama

214
00:08:54,125 --> 00:08:56,361
pada tiga jam
bahwa setelah satu jam,

215
00:08:56,428 --> 00:08:59,330
kecuali dalam kasus
lebih ekstrim.

216
00:08:59,431 --> 00:09:00,774
Oke.

217
00:09:00,840 --> 00:09:02,208
Dan itu menghemat waktu
telah banyak membantu

218
00:09:02,275 --> 00:09:03,435
dengan tingkat turnover
tempat tidur.

219
00:09:03,501 --> 00:09:04,644
Itu bagus.

220
00:09:04,744 --> 00:09:07,147
Faktanya, yang terjadi adalah demikian
Saya merancang kebijakan itu

221
00:09:07,247 --> 00:09:09,974
khusus untuk mengidentifikasi

222
00:09:10,008 --> 00:09:12,477
dan melindungi kasus-kasus ekstrim tersebut.

223
00:09:12,544 --> 00:09:14,312
Itulah idenya.

224
00:09:14,345 --> 00:09:15,922
Dipahami.

225
00:09:15,955 --> 00:09:17,382
Saya hanya mencari cara
menjadi lebih efisien.

226
00:09:17,449 --> 00:09:19,826
Cemerlang.

227
00:09:19,893 --> 00:09:23,530
Tapi mari kita tonton satu jam lagi
kepada Tuan Abramowitz, Dr. Ruiz,

228
00:09:23,596 --> 00:09:25,331
dan mari kita lakukan pembacaan BP lagi.

229
00:09:25,398 --> 00:09:27,525
- Ya, tuan.
- Uh-hah.

230
00:09:30,603 --> 00:09:35,408
Theo, lihat, jika kamu sudah punya
ide lain

231
00:09:35,475 --> 00:09:37,877
apa yang ingin kamu gunakan
atau pernah kamu alami

232
00:09:37,944 --> 00:09:41,247
selagi aku pergi, mari kita bicara
dan mari kita lihat mereka.

233
00:09:41,347 --> 00:09:42,474
Cemerlang.

234
00:09:42,507 --> 00:09:44,501
Saya akan mengirimkan Anda daftarnya.

235
00:09:46,820 --> 00:09:50,690
Pertama-tama, saya harus mengatakan
Saya penggemar terbesarnya.

236
00:09:50,757 --> 00:09:52,826
Ya, maksudku, aku benar-benar tumbuh dewasa
menonton acara ini

237
00:09:52,892 --> 00:09:55,420
dan inilah aku,
makan bersama Nick dan Mac,

238
00:09:55,520 --> 00:09:56,529
tim "Waktu".

239
00:09:56,596 --> 00:09:58,089
Kembali bekerja.

240
00:09:58,189 --> 00:09:59,599
Terima kasih.

241
00:09:59,666 --> 00:10:01,901
Cukup beritahu kami apa yang Anda butuhkan
untuk mewujudkan hal ini.

242
00:10:01,968 --> 00:10:04,162
Untuk memulai,
kami punya konsep baru

243
00:10:04,195 --> 00:10:06,439
untuk versi baru dan
studio sangat bersemangat.

244
00:10:06,506 --> 00:10:08,199
Sobat, kamu akan menyukainya.

245
00:10:08,266 --> 00:10:09,876
Ayo tambahkan yang baru
sekelompok teman terbaik

246
00:10:09,943 --> 00:10:12,437
untuk menemukan ranselnya,
gadis praremaja kali ini:

247
00:10:12,504 --> 00:10:13,605
McKenzie dan Nicole.

248
00:10:13,705 --> 00:10:15,381
Nicole adalah putriku.
Apakah kamu mengerti?

249
00:10:15,482 --> 00:10:16,549
Nick dan Mac
dari generasi berikutnya?

250
00:10:16,616 --> 00:10:18,042
Mengerti, kawan.

251
00:10:18,076 --> 00:10:19,519
Jonatan,

252
00:10:19,552 --> 00:10:21,513
kami pikir Anda bisa saja
Paman Nicole yang lucu.

253
00:10:21,579 --> 00:10:23,256
- Wow!
- Jangan khawatir,

254
00:10:23,356 --> 00:10:25,425
kami akan menjadi sangat fleksibel
dengan jadwal Anda sebagai dokter.

255
00:10:25,492 --> 00:10:29,754
Saya hanya akan membuat episode pertama,
tapi ini semua kedengarannya bagus.

256
00:10:32,365 --> 00:10:34,058
Oh, itu dia.

257
00:10:34,125 --> 00:10:35,368
Kejutan!

258
00:10:35,401 --> 00:10:36,903
Anggota asli lainnya bergabung
dari para pemeran.

259
00:10:36,970 --> 00:10:38,863
Para penggemar akan menjadi gila.

260
00:10:38,897 --> 00:10:40,632
Halo!

261
00:10:40,732 --> 00:10:43,468
- Tahukah kamu ini?
- Tidak, tapi ini bagus.

262
00:10:43,535 --> 00:10:45,103
Sama seperti dulu, kan?

263
00:10:45,203 --> 00:10:47,572
Ya Tuhan, Ainsley, kemarilah.

264
00:10:47,639 --> 00:10:48,715
Halo.

265
00:10:48,781 --> 00:10:51,234
Oke, duduklah teman-teman.
Duduk.

266
00:10:56,389 --> 00:10:59,951
Katakan padaku, apa yang aku lewatkan?

267
00:11:07,234 --> 00:11:09,702
Dr.Asyer,
apakah kamu ingin berbicara denganku

268
00:11:09,769 --> 00:11:11,438
- tentang pasienmu?
- Ya.

269
00:11:11,461 --> 00:11:14,836
Saya berbicara dengan tim kami
bedah anak dan tampaknya

270
00:11:14,863 --> 00:11:16,759
itu spesialis kami
dalam prosedur KELUAR

271
00:11:16,826 --> 00:11:18,294
Sayangnya dia tidak ada di sini hari ini.

272
00:11:18,328 --> 00:11:21,281
Aku mendengarnya, tapi aku bisa
mengatur untuk Dr. Schumaker

273
00:11:21,381 --> 00:11:22,916
akan terbang dari Minnesota.

274
00:11:22,982 --> 00:11:24,751
Itu akan tiba dalam satu jam.

275
00:11:24,817 --> 00:11:26,553
Berita yang sangat bagus.

276
00:11:26,586 --> 00:11:28,721
Apakah Anda memiliki izin praktik?
di Illinois?

277
00:11:28,788 --> 00:11:30,623
Mengingat keadaannya,

278
00:11:30,690 --> 00:11:33,593
kami dengan senang hati akan memberikannya kepada Anda
hak istimewa darurat.

279
00:11:33,660 --> 00:11:35,853
Oke, saya akan memberi tahu Anda
kepada Giselle dan Sandra.

280
00:11:35,920 --> 00:11:36,988
Cemerlang.

281
00:11:40,625 --> 00:11:42,193
Bukankah kamu harus kembali
untuk bekerja?

282
00:11:42,293 --> 00:11:44,704
Ya, menjadi asisten
manajer memiliki manfaatnya.

283
00:11:44,804 --> 00:11:46,097
- Oh.
- Selanjutnya,

284
00:11:46,164 --> 00:11:48,107
Saya ingin tinggal
sampai Troy dipulangkan

285
00:11:48,141 --> 00:11:50,009
- untuk dibawa pulang.
- Baiklah.

286
00:11:50,109 --> 00:11:52,704
Saya ingin tahu apa yang terjadi
antara kamu dan Ripley.

287
00:11:52,804 --> 00:11:54,973
Tampaknya terjadi ketegangan
antara kamu.

288
00:11:55,006 --> 00:11:56,774
Aku tidak tahu kenapa aku memberitahumu tentang dia.

289
00:11:56,841 --> 00:12:00,853
Itu bukanlah sesuatu yang berarti
dan mungkin sekarang sudah tidak ada lagi.

290
00:12:00,920 --> 00:12:03,156
Tapi mereka sempurna
untuk satu sama lain.

291
00:12:03,222 --> 00:12:05,116
Dia adalah seorang dokter.
Kamu juga.

292
00:12:05,183 --> 00:12:07,226
Mereka masih bisa keluar dan
bekerja 80 jam seminggu.

293
00:12:07,327 --> 00:12:09,662
- Percakapan ini selesai.
- Dengar, aku hanya bilang.

294
00:12:09,729 --> 00:12:11,230
yang tidak pernah saya pikirkan
itu akan tenang

295
00:12:11,264 --> 00:12:12,482
sampai aku bertemu Gemma.

296
00:12:12,548 --> 00:12:15,827
Mungkin Anda dan saya adalah manusia
berbeda.

297
00:12:15,893 --> 00:12:17,170
Dengan cara itu?

298
00:12:17,237 --> 00:12:20,873
Dr Lenox, Dr Ripley
memintamu.

299
00:12:20,940 --> 00:12:24,168
lenganku. lenganku.
Saya merasa mereka terbakar.

300
00:12:24,235 --> 00:12:25,678
Mengeluh tentang suatu sensasi
kesemutan dan terbakar.

301
00:12:25,778 --> 00:12:28,982
Di Sini.
Troy, remas tanganku.

302
00:12:29,048 --> 00:12:30,074
Cengkeramannya lemah.

303
00:12:30,174 --> 00:12:31,584
Apa-apa yang terjadi?

304
00:12:31,651 --> 00:12:33,745
Keluar dari kamar, Kip.
Aku tidak mau harus mengulanginya.

305
00:12:33,845 --> 00:12:35,380
Oke oke oke.

306
00:12:35,480 --> 00:12:37,156
Saya pikir itu mungkin cedera
dari sumsum tulang belakang.

307
00:12:37,223 --> 00:12:39,425
Baiklah, mari kita menelepon
ke dokter bedah saraf.

308
00:12:47,300 --> 00:12:48,534
Saya mencari online.

309
00:12:48,601 --> 00:12:50,762
Itu sangat mahal.

310
00:12:50,828 --> 00:12:52,272
Begitulah adanya.

311
00:12:52,372 --> 00:12:53,531
Saya mengerti bahwa itu adalah anugerah
rasa syukur

312
00:12:53,598 --> 00:12:54,699
karena telah membantu
untuk menyelamatkan hidupnya

313
00:12:54,766 --> 00:12:57,210
dan saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengannya.

314
00:12:57,277 --> 00:13:02,048
Maksudku, itu sangat cantik,
Tapi entah kenapa, aku...

315
00:13:02,148 --> 00:13:04,083
Itu tidak membuatmu merasa baik.

316
00:13:04,183 --> 00:13:05,543
Mm-mm.

317
00:13:05,576 --> 00:13:07,453
Saya baru saja melakukan pekerjaan saya.

318
00:13:07,553 --> 00:13:10,923
Saya tidak ingin terlihat kasar
atau tidak berterima kasih, khususnya

319
00:13:10,990 --> 00:13:12,583
kepada seorang anggota dewan,

320
00:13:12,684 --> 00:13:15,895
tapi aku merasa aku harus melakukannya
Kembalikan pada Ny. Lewis.

321
00:13:15,962 --> 00:13:18,456
Tinggalkan arlojinya di sini.

322
00:13:18,556 --> 00:13:20,458
Saya akan berbicara dengan Ny. Lewis.

323
00:13:20,558 --> 00:13:22,635
Apakah kamu yakin tidak
sebuah pemaksaan?

324
00:13:23,703 --> 00:13:25,138
Lebih dari aman.

325
00:13:27,440 --> 00:13:28,741
Jadi, Nicole, kan?

326
00:13:28,808 --> 00:13:30,443
Saya tidak tahu harus berpikir apa
dari ransel di awal,

327
00:13:30,510 --> 00:13:32,562
sampai kalian bicara
dengan Nana dan Paman Mac.

328
00:13:32,628 --> 00:13:34,247
Tunggu, Nana?
Itu menakutkan.

329
00:13:34,347 --> 00:13:35,882
Katakan padaku.

330
00:13:35,915 --> 00:13:37,483
Aku akan berperan sebagai ayah
dari seorang remaja.

331
00:13:39,018 --> 00:13:41,746
Serius, Ainsley,
Anda akan menjadi pengasuh terseksi di TV.

332
00:13:41,813 --> 00:13:44,057
- Cukup.
- Tapi yang kuinginkan

333
00:13:44,123 --> 00:13:45,792
fokus pada masa depan
Itu adalah dinamika ibu/anak.

334
00:13:45,858 --> 00:13:46,959
Apa yang kalian berdua punya?

335
00:13:47,060 --> 00:13:48,578
Ya, tidak, kamu benar, Angelica.

336
00:13:48,644 --> 00:13:50,330
Jonathan dan aku selalu
Kami memiliki chemistry yang hebat.

337
00:13:50,430 --> 00:13:52,832
Maaf, tapi,
apakah Anda ingin memasukkan semua ini

338
00:13:52,932 --> 00:13:54,500
hanya di pilotnya?

339
00:13:54,567 --> 00:13:56,260
Saya pikir begitu sejak kita punya
Ainsley kembali,

340
00:13:56,327 --> 00:13:58,905
- ada lebih banyak jus untuk diperas.
- Jadi,

341
00:13:58,971 --> 00:14:00,106
Bisakah Matt muncul?
dari waktu ke waktu

342
00:14:00,173 --> 00:14:01,140
selama musim?

343
00:14:01,240 --> 00:14:03,835
Akurat.
Itu akan menghasilkan lebih banyak uang.

344
00:14:03,901 --> 00:14:05,778
Menurutku ini semua kedengarannya bagus.

345
00:14:05,845 --> 00:14:08,214
Maksudku, karakter kita
Banyak hal yang harus mereka selesaikan

346
00:14:08,281 --> 00:14:10,149
setelah bertahun-tahun.

347
00:14:14,670 --> 00:14:16,147
Saya rasa tidak.

348
00:14:19,358 --> 00:14:21,185
Tidak, jangan pergi, Jonatan.
aku akan pergi.

349
00:14:21,285 --> 00:14:23,921
Tetaplah, kamu tetaplah di sini, oke?

350
00:14:23,988 --> 00:14:27,125
Saya harus kembali ke rumah sakit.

351
00:14:27,158 --> 00:14:28,868
Terima kasih untuk makan siangnya.

352
00:14:32,296 --> 00:14:34,307
Tidak, ini bukan LVAD.

353
00:14:34,374 --> 00:14:36,609
Hal itu sudah berlalu.
Hatinya hancur.

354
00:14:36,676 --> 00:14:40,638
Mereka tidak bisa berhenti mengeluarkan cairan
paru-parunya.

355
00:14:40,671 --> 00:14:43,249
Aku tidak tahu. Hei...

356
00:14:43,316 --> 00:14:45,443
Lihat, kita di Gaffney.

357
00:14:45,510 --> 00:14:47,620
Jika kamu ingin mengucapkan selamat tinggal...

358
00:14:47,653 --> 00:14:49,847
Trini, panggil bantuan
paliatif

359
00:14:49,947 --> 00:14:52,458
dan siapkan infus
morfin

360
00:14:52,492 --> 00:14:54,060
untuk pindah ke perawatan
tolong, obat paliatif.

361
00:14:54,127 --> 00:14:55,620
Langsung.

362
00:14:55,686 --> 00:14:59,832
Tampaknya tidak demikian
Kamu terlihat baik di sana, kan, Deano?

363
00:14:59,932 --> 00:15:01,467
Ya, gagal jantung
kongestif

364
00:15:01,534 --> 00:15:05,029
Saya khawatir makhluk malang itu tetap tinggal
tidak ada jalan, seperti kata mereka.

365
00:15:05,129 --> 00:15:06,305
- BENAR.
- Ya.

366
00:15:06,372 --> 00:15:08,841
Itu bahkan tidak ada dalam daftar lagi.
transplantasi, atau benarkah?

367
00:15:08,908 --> 00:15:10,410
Meski aku punya hati
baru untuk diberikan padamu hari ini,

368
00:15:10,443 --> 00:15:11,903
Itu tidak masalah.

369
00:15:12,003 --> 00:15:13,571
Kami hanya akan melakukan apa yang kami bisa
agar dia merasa nyaman.

370
00:15:13,671 --> 00:15:15,915
Tapi betapa beraninya.

371
00:15:16,015 --> 00:15:18,584
Memang benar, mereka sudah saling kenal.

372
00:15:18,651 --> 00:15:20,186
Apakah kita saling kenal?

373
00:15:20,253 --> 00:15:23,506
Dia membunuh adikku,
memutuskan bahwa dia tidak pantas menerima

374
00:15:23,573 --> 00:15:26,092
hati ketika masih ada
kesempatan untuk hidup.

375
00:15:26,192 --> 00:15:27,685
Orang bodoh percaya bahwa dia adalah Tuhan.

376
00:15:27,752 --> 00:15:32,924
Celia, lihat,
Saya tahu bahwa tidak ada yang saya katakan

377
00:15:33,024 --> 00:15:35,326
akan membuatmu percaya
apa yang akan kuberitahukan padamu,

378
00:15:35,359 --> 00:15:40,673
tapi aku sangat menyesalinya
kita telah mencapai titik ini.

379
00:15:40,740 --> 00:15:42,108
Benar-benar.

380
00:15:42,141 --> 00:15:43,910
Kamu harus pergi.

381
00:15:44,010 --> 00:15:45,444
Tidak.

382
00:15:47,405 --> 00:15:49,782
Biarkan dia melihat apa yang telah dia lakukan.

383
00:15:57,623 --> 00:16:00,893
Hei, apa itu tadi?

384
00:16:00,993 --> 00:16:03,696
Aku tidak akan tampil di acara itu lagi, oke?
saya keluar.

385
00:16:03,763 --> 00:16:05,965
Anda tahu bahwa semua ini
Ini akan berantakan jika Anda pergi.

386
00:16:06,032 --> 00:16:07,800
- Saya minta maaf.
- Tua!

387
00:16:07,867 --> 00:16:09,268
Anda membuat versi baru,
maka kamu tidak melakukannya.

388
00:16:09,302 --> 00:16:12,805
Maksudku, ada apa denganmu, kawan?

389
00:16:12,872 --> 00:16:15,541
Ini bisa jadi sebuah permainan
untukmu tapi ini hidupku.

390
00:16:15,641 --> 00:16:17,510
Kenapa kamu tidak berhenti membuatku pusing?

391
00:16:17,577 --> 00:16:19,445
Aku tidak bisa melakukannya dengan Ainsley,
apakah tidak apa-apa?

392
00:16:19,512 --> 00:16:22,440
Karena? Apa yang sedang terjadi
antara kalian berdua?

393
00:16:24,183 --> 00:16:25,276
Apakah kamu benar-benar tidak tahu?

394
00:16:25,309 --> 00:16:26,419
Tahu apa?

395
00:16:26,486 --> 00:16:28,237
Saya pikir mereka adalah teman.

396
00:16:35,987 --> 00:16:37,780
Oh.

397
00:16:37,813 --> 00:16:38,998
Ya.

398
00:16:41,200 --> 00:16:43,160
Kami hanyalah anak-anak.

399
00:16:43,227 --> 00:16:45,438
Begitulah adanya.

400
00:16:45,471 --> 00:16:46,839
saya dulu.

401
00:16:48,508 --> 00:16:50,409
Kenapa kamu tidak pernah memberitahuku?

402
00:16:51,244 --> 00:16:53,971
Dia memberitahuku bahwa dia punya
itu menjadi rahasia.

403
00:16:56,115 --> 00:17:02,088
Dengar, Ian, aku tahu apa ini
berarti bagimu dan aku minta maaf.

404
00:17:02,154 --> 00:17:04,015
Benar-benar.

405
00:17:04,081 --> 00:17:08,361
Tapi berada di sana dan melihatnya, aku...

406
00:17:11,022 --> 00:17:13,866
Itu membawa saya kembali ke tempat saya berada
ketika dia masih kecil.

407
00:17:16,027 --> 00:17:18,471
Dan aku tidak bisa melakukan hal itu lagi pada diriku sendiri.

408
00:17:18,537 --> 00:17:21,674
Baiklah.

409
00:17:21,707 --> 00:17:24,010
Saya mengerti, kawan.

410
00:17:24,076 --> 00:17:26,337
Hei, serius.

411
00:17:28,014 --> 00:17:30,082
- Maaf, pak tua.
- Tidak, kemarilah.

412
00:17:30,182 --> 00:17:32,209
- Saya minta maaf.
- Baiklah. Baiklah.

413
00:17:37,623 --> 00:17:41,594
Aku dengar itu bayi
ingin dilahirkan lebih awal.

414
00:17:41,661 --> 00:17:45,957
Dr Schumaker, saya tahu itu
Saya mengacaukannya dengan tidak pergi ke Rochester.

415
00:17:46,023 --> 00:17:47,233
Tidak apa-apa, Giselle.

416
00:17:47,300 --> 00:17:50,127
Untuk itulah mereka ada
helikopter, kan?

417
00:17:50,227 --> 00:17:52,338
Anda pasti Dr.Asyer.
Saya Lisa.

418
00:17:52,371 --> 00:17:54,040
Apakah saya mengerti bahwa mereka sudah mulai
kontraksinya?

419
00:17:54,073 --> 00:17:56,342
Ya. Kita sudah membicarakannya
konsekuensi yang mungkin terjadi.

420
00:17:56,375 --> 00:17:58,636
Dr Asher yakin itu benar
terlalu berisiko sekarang.

421
00:17:58,736 --> 00:18:00,012
Apa pelebaranmu?

422
00:18:00,046 --> 00:18:01,414
Enam sentimeter.

423
00:18:01,514 --> 00:18:04,016
Tapi yang paling membuatku khawatir
adalah kecepatan perubahan.

424
00:18:04,083 --> 00:18:06,544
Itu tidak ideal, saya setuju,
tapi kalau kita mulai segera,

425
00:18:06,577 --> 00:18:09,689
Saya yakin saya masih bisa melakukannya
prosedurnya,

426
00:18:09,755 --> 00:18:11,023
jika itu yang mereka inginkan.

427
00:18:11,057 --> 00:18:13,025
Ya, kami menginginkan itu.

428
00:18:13,125 --> 00:18:17,596
Saya akan meminta mereka bersiap
ruang operasi dalam sepuluh menit.

429
00:18:17,663 --> 00:18:20,866
- Apakah kamu makan hari ini?
- Ya.

430
00:18:20,900 --> 00:18:23,035
Jika Anda melihat di sini di C5-C6,
Anda akan melihat apa yang tampak

431
00:18:23,069 --> 00:18:24,562
sinyal tulang belakang yang ditingkatkan.

432
00:18:24,595 --> 00:18:26,205
Kami yakin itu benar
sindrom sentromedullary.

433
00:18:26,272 --> 00:18:28,099
Ya, saya juga melihatnya.

434
00:18:28,165 --> 00:18:30,610
Mereka benar memanggil kami,
tapi aku sedikit bingung

435
00:18:30,676 --> 00:18:32,069
dengan gambar.

436
00:18:32,103 --> 00:18:33,346
Dengan cara itu?

437
00:18:33,446 --> 00:18:34,605
Saya tidak tahu apakah mereka dapat mengaitkannya
kerusakan ini

438
00:18:34,672 --> 00:18:36,582
untuk musim gugur yang dialami pria itu.

439
00:18:36,649 --> 00:18:39,585
Apakah Anda melihat ini di sini dan di sini?

440
00:18:39,652 --> 00:18:42,922
Ini lebih terlihat seperti kerusakan yang terjadi
untuk ekstensi yang berlebihan.

441
00:18:42,955 --> 00:18:45,616
Apakah itu tiba tanpa bergerak?

442
00:18:45,683 --> 00:18:48,244
Tidak. Dia tidak datang dalam keadaan tidak bisa bergerak.

443
00:18:48,277 --> 00:18:51,230
Paramedis yang bodoh
Bukankah kamu memasangkan kalung padanya?

444
00:18:51,263 --> 00:18:53,933
Faktanya, ada warga sipil yang membawanya.

445
00:18:54,000 --> 00:18:57,028
Ya, kecuali orang ini
ingin kalah secara permanen

446
00:18:57,128 --> 00:18:58,571
penggunaan kedua lengan,

447
00:18:58,704 --> 00:19:01,365
Saya akan merekomendasikan merger
serviks anterior.

448
00:19:01,465 --> 00:19:02,575
Beri tahu saya jika sudah siap.

449
00:19:02,608 --> 00:19:04,143
Saya akan masuk dan melihat apa yang mereka temukan.

450
00:19:11,642 --> 00:19:14,720
Hei, apakah ini akan baik-baik saja?

451
00:19:14,820 --> 00:19:17,623
Troy punya sedikit
komplikasi karena kejatuhannya

452
00:19:17,690 --> 00:19:20,326
dan tulang belakangnya hilang
stabil seperti yang kami harapkan,

453
00:19:20,393 --> 00:19:22,762
jadi ayo kirimkan
untuk operasi.

454
00:19:22,895 --> 00:19:25,664
Wow.

455
00:19:25,731 --> 00:19:27,033
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

456
00:19:27,099 --> 00:19:29,502
Tidak, tidak, kamu benar membawanya.

457
00:19:29,602 --> 00:19:31,070
Ada ruang tunggu
di luar ruang operasi.

458
00:19:31,137 --> 00:19:32,630
Anda bisa menunggu di sana.

459
00:19:33,606 --> 00:19:35,341
Oke.

460
00:19:39,678 --> 00:19:42,281
Oke, jangan lihat aku seperti itu.

461
00:19:42,314 --> 00:19:43,974
Kip sangat sensitif.

462
00:19:44,008 --> 00:19:46,577
Terkadang Anda harus melindunginya
kebenaran.

463
00:19:46,677 --> 00:19:47,853
Itu pekerjaanku.

464
00:19:47,953 --> 00:19:50,181
Aku baru saja akan memberitahumu
Menurutku kamu sedang berada

465
00:19:50,247 --> 00:19:51,690
seorang saudara perempuan yang baik

466
00:19:59,690 --> 00:20:02,159
Waktu kematian 17:23.

467
00:20:13,412 --> 00:20:17,750
Maafkan aku, Daniel.
Saya tahu ini banyak yang harus diproses.

468
00:20:17,817 --> 00:20:21,921
Itu adalah keputusan yang sulit.

469
00:20:22,588 --> 00:20:24,657
Tetap saja,
Ini merupakan beban besar yang harus ditanggung.

470
00:20:24,790 --> 00:20:26,492
di pundak seseorang,
bahkan milik seseorang

471
00:20:26,525 --> 00:20:27,827
sekuat kamu.

472
00:20:27,893 --> 00:20:30,162
Anda tahu, saya menghargainya
kamu mengatakan itu, Theo,

473
00:20:30,196 --> 00:20:34,458
tapi itu berhasil
yang saya tandatangani.

474
00:20:34,558 --> 00:20:36,102
Tapi terima kasih.

475
00:20:36,202 --> 00:20:41,207
Maksudku, mungkin hari ini.

476
00:20:41,240 --> 00:20:45,077
Tapi itu sebabnya aku berusaha sekuat tenaga
untuk melakukan fMRI.

477
00:20:45,144 --> 00:20:47,538
Sadarkah kamu betapa dekatnya
bahwa kita berasal dari dunia

478
00:20:47,571 --> 00:20:50,015
yang bisa kita gunakan
data obyektif untuk membantu

479
00:20:50,049 --> 00:20:53,586
untuk mengambil yang menyakitkan itu
pengambilan keputusan secara obyektif,

480
00:20:53,652 --> 00:20:57,857
bukannya percaya
di persidangan seseorang?

481
00:20:57,890 --> 00:21:00,025
- Apakah kamu serius?
- Sangat serius.

482
00:21:00,092 --> 00:21:03,362
Apakah Anda benar-benar menyuruh saya untuk percaya
yang dapat ditentukan oleh fMRI

483
00:21:03,429 --> 00:21:06,599
Ya Linda, seorang pecandu
dengan ketenangan yang sangat meragukan

484
00:21:06,699 --> 00:21:09,034
bahwa saya mungkin akan kambuh
dan dalam prosesnya,

485
00:21:09,068 --> 00:21:12,555
mungkin menolaknya
hati, sia-siakan organ itu

486
00:21:12,588 --> 00:21:14,832
dan Anda percaya bahwa itu adalah sebuah mesin
bolehkah aku mengambil keputusan itu?

487
00:21:14,932 --> 00:21:16,909
Tidak, Theo. Tidak.

488
00:21:16,942 --> 00:21:20,045
Hanya manusia yang bisa melakukannya
tekad itu.

489
00:21:20,179 --> 00:21:21,730
Kenapa bukan aku?

490
00:21:21,764 --> 00:21:23,282
Saya rasa tidak
kamu pengertian.

491
00:21:23,349 --> 00:21:25,084
Bung, terkadang jujur
Saya bertanya-tanya

492
00:21:25,151 --> 00:21:28,788
jika Anda berada di telepon
urutan kerja yang benar.

493
00:21:40,950 --> 00:21:42,268
Apakah ini yang pertama bagimu?

494
00:21:42,334 --> 00:21:44,136
Prosedur KELUAR?

495
00:21:44,203 --> 00:21:45,471
Tidak, kehamilan.

496
00:21:45,538 --> 00:21:47,089
Ya.

497
00:21:47,122 --> 00:21:48,407
Untuk kedua hal tersebut.

498
00:21:48,474 --> 00:21:51,010
Saya punya tiga anak.

499
00:21:51,076 --> 00:21:54,597
Dengan yang pertama,
Saya bekerja hampir sampai pengiriman.

500
00:21:54,630 --> 00:21:55,948
Tapi untuk dua yang terakhir,

501
00:21:56,015 --> 00:21:58,184
Saya mengambil cuti
sekitar 30 minggu.

502
00:21:58,284 --> 00:22:00,920
antara berdiri
sepanjang hari dan hormon,

503
00:22:00,953 --> 00:22:02,780
Itu terlalu sulit.

504
00:22:02,813 --> 00:22:05,491
Saya tidak bersikap adil
dengan pasien saya.

505
00:22:09,328 --> 00:22:10,863
Apakah ini tentang meyakinkan
kepada Giselle

506
00:22:10,963 --> 00:22:12,665
agar kamu tidak melakukan operasi?

507
00:22:12,731 --> 00:22:15,100
Kalau begitu, aku takut
bahwa kami tidak setuju

508
00:22:15,167 --> 00:22:16,569
dalam hal prioritas.

509
00:22:16,669 --> 00:22:17,937
Mengapa Anda mengatakan itu?

510
00:22:17,970 --> 00:22:19,830
Saya mengerti bahwa Anda melakukan keajaiban,

511
00:22:19,897 --> 00:22:23,309
tapi tujuanku adalah memastikan
bahwa Giselle selamat.

512
00:22:23,342 --> 00:22:25,878
Jika itu berarti mencubit
kabelnya sebelum kehabisan darah

513
00:22:25,978 --> 00:22:27,846
meskipun kamu belum selesai
untuk memastikan

514
00:22:27,913 --> 00:22:30,741
jalan napas bayi,
biarlah.

515
00:22:30,808 --> 00:22:34,078
Aku tidak akan membiarkan dia mati
di meja itu, mengerti?

516
00:22:34,144 --> 00:22:36,255
Dipahami.

517
00:22:36,322 --> 00:22:37,756
Tapi asal tahu saja,

518
00:22:37,856 --> 00:22:39,692
Saya telah melakukan 28 prosedur EXIT

519
00:22:39,758 --> 00:22:41,594
dan saya tidak pernah kehilangan pasien.

520
00:22:41,694 --> 00:22:43,812
Saya tidak punya niat untuk putus
coretan itu.

521
00:22:58,043 --> 00:22:59,545
Oke.

522
00:23:00,971 --> 00:23:03,515
Mengeluarkan sebagian bayi.

523
00:23:03,549 --> 00:23:04,783
Mulai jamnya, Asha,

524
00:23:04,817 --> 00:23:07,152
dan tambahkan nitro ke
agar rahim tetap lunak.

525
00:23:07,219 --> 00:23:08,554
Teratoma menyebar
lebih ke lateral

526
00:23:08,687 --> 00:23:09,888
dari yang saya harapkan.

527
00:23:09,989 --> 00:23:11,156
Saya harus membedahnya
sebagian tumor

528
00:23:11,257 --> 00:23:12,691
sebelum dapat melakukan intubasi.

529
00:23:12,725 --> 00:23:14,551
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
- Delapan hingga sembilan menit.

530
00:23:14,685 --> 00:23:16,829
Oke, saya mau PA dan RC
setiap 20 detik.

531
00:23:16,896 --> 00:23:18,355
Diterima.

532
00:23:22,501 --> 00:23:24,069
- Mengambil.
- Oh.

533
00:23:24,169 --> 00:23:26,739
- Menunggu adalah bagian terburuk.
- Ya.

534
00:23:29,224 --> 00:23:31,510
Saya tidak perlu khawatir, bukan?

535
00:23:31,610 --> 00:23:33,312
Tidak tidak tidak.

536
00:23:33,379 --> 00:23:36,206
Kamu... kakakmu akan mengurusnya
ini.

537
00:23:36,240 --> 00:23:38,509
Dia seorang bintang rock.

538
00:23:38,575 --> 00:23:43,255
Ya, dia pandai dalam hal itu,
membantu orang.

539
00:23:45,524 --> 00:23:47,259
Tidak begitu baik untuk cinta,
benar?

540
00:23:49,028 --> 00:23:50,095
Tidak ada komentar.

541
00:23:52,598 --> 00:23:54,425
Lihat, Caity mungkin
itu akan membunuhku

542
00:23:54,558 --> 00:23:57,061
jika kamu mendengarkanku
memberitahumu ini, tapi...

543
00:23:58,637 --> 00:24:01,106
Aku belum akan meninggalkannya.

544
00:24:03,776 --> 00:24:07,079
Terkadang saya merasakan itu
Itu yang dia inginkan.

545
00:24:07,179 --> 00:24:09,114
Tidak.

546
00:24:09,214 --> 00:24:11,283
Dia peduli padamu.
Saya bisa melihatnya.

547
00:24:12,084 --> 00:24:14,787
Tapi mengekspresikan emosi manusia
Itu bukan urusannya.

548
00:24:14,853 --> 00:24:16,955
Itu bagian robot.

549
00:24:18,691 --> 00:24:21,493
Saya merasa itu lebih dari itu
mekanisme kelangsungan hidup

550
00:24:21,560 --> 00:24:23,028
baginya lebih dari apa pun.

551
00:24:23,095 --> 00:24:25,556
Praktis itu terpaksa
untuk membesarkanku

552
00:24:25,622 --> 00:24:27,166
ketika orang tua kita meninggal.

553
00:24:27,232 --> 00:24:29,426
Seseorang harus mempertahankannya
ketenangan

554
00:24:30,703 --> 00:24:33,205
Lihat, akulah orangnya
terdekat dalam hidupmu

555
00:24:33,238 --> 00:24:35,207
dan tetap saja itu membuatku tetap bertahan
di kejauhan.

556
00:24:35,240 --> 00:24:37,976
Menurutku, mungkin masih
sedang beradaptasi dengan fakta

557
00:24:38,110 --> 00:24:41,305
agar jeratnya tidak lagi menggantung
lehernya.

558
00:24:41,438 --> 00:24:42,982
laso?

559
00:24:43,048 --> 00:24:45,017
Ya, penyakit prion
dari ibu kita.

560
00:24:45,084 --> 00:24:46,952
Kami membuat perjanjian
jangan pernah mengikuti tes,

561
00:24:47,052 --> 00:24:50,272
tapi setelah ketakutanku
kesehatan, lho.

562
00:24:50,305 --> 00:24:55,494
Tunggu, ibumu meninggal
untuk penyakit prion?

563
00:24:55,594 --> 00:24:58,497
Ya, 15 tahun yang lalu.
GSS.

564
00:24:58,597 --> 00:25:02,101
Saya tidak percaya
bahwa aku tidak memberitahumu.

565
00:25:02,167 --> 00:25:05,129
Oh tunggu, ya, aku bisa.

566
00:25:05,838 --> 00:25:07,573
Bagaimanapun, jangan khawatir.

567
00:25:07,639 --> 00:25:10,809
Hasil tesnya negatif.
Itu dari keduanya.

568
00:25:10,943 --> 00:25:13,837
Saya tidak bisa mengungkapkannya
kelegaan luar biasa yang saya rasakan

569
00:25:13,971 --> 00:25:16,140
ketika dia bilang padaku dia tidak memilikinya.

570
00:25:19,051 --> 00:25:21,286
Bagaimana hasilnya?

571
00:25:21,353 --> 00:25:23,489
Apakah Troy akan lumpuh?
permanen atau...?

572
00:25:23,589 --> 00:25:26,275
Tidak, tidak, Troy akan pulih
sepenuhnya.

573
00:25:27,659 --> 00:25:29,628
- Kamu adalah saudara perempuan terbaik.
- Itu benar, itu benar.

574
00:25:29,661 --> 00:25:31,363
Oke, turunkan aku. Wow.

575
00:25:32,998 --> 00:25:36,326
Baiklah, kurasa aku akan memberitahunya
kabar baik untuk bosku.

576
00:25:44,243 --> 00:25:46,178
Berikan aku tonsillotomnya.

577
00:25:46,211 --> 00:25:48,046
Kami berangkat sesuai jadwal.
Kemajuan.

578
00:25:48,113 --> 00:25:49,548
Waktunya, Asha?

579
00:25:49,648 --> 00:25:52,084
Enam menit, 23 detik
sejak operasi caesar.

580
00:25:54,253 --> 00:25:55,587
RC naik sedikit.

581
00:25:55,654 --> 00:25:57,856
Sekarang 114.
Saya mungkin berdarah di suatu tempat.

582
00:25:57,956 --> 00:26:00,217
Tidak tahu.
BP tetap stabil.

583
00:26:00,350 --> 00:26:02,177
Plasenta Anda akan terpisah.
Kami akan memotong kabelnya sekarang.

584
00:26:02,211 --> 00:26:04,029
Tunggu dua menit.
saya tidak bisa...

585
00:26:04,129 --> 00:26:07,649
Dia tidak memilikinya.
Kami akan memotongnya sekarang. Gunting.

586
00:26:09,635 --> 00:26:10,936
Dia keluar.

587
00:26:11,003 --> 00:26:12,496
Ayo angkat kepalamu
dan mari kita pindahkan ke...

588
00:26:12,563 --> 00:26:14,031
Mari kita menyuntikkan metilergonovin
dan oksitosin

589
00:26:14,064 --> 00:26:15,332
untuk menghentikan pendarahan.

590
00:26:15,399 --> 00:26:17,476
Saya belum selesai. Saya tidak tahu apakah
Saya bisa membangun jalan.

591
00:26:17,543 --> 00:26:19,536
Jahitan Vicryl.

592
00:26:23,415 --> 00:26:25,709
Aku harus menyelamatkan ibu.
Saya tidak punya pilihan.

593
00:26:26,919 --> 00:26:29,171
Bersihkan jalan napas.
Mari kita intubasi.

594
00:26:31,924 --> 00:26:33,392
Tidak apa-apa, teman-teman.

595
00:26:33,425 --> 00:26:36,211
Kerja bagus.
Kerja bagus.

596
00:26:42,434 --> 00:26:44,736
Jonatan.

597
00:26:44,770 --> 00:26:47,339
Cinta, dimana kamu tadi?

598
00:26:47,372 --> 00:26:49,575
Produser Anda
telah menelepon.

599
00:26:49,675 --> 00:26:52,177
Apa dia bilang kamu pergi?
di tengah makan siang,

600
00:26:52,211 --> 00:26:54,363
bahwa Anda tidak ingin lagi menjadi seperti itu
di versi baru?

601
00:26:55,439 --> 00:26:58,208
Ya. Itu benar.

602
00:26:58,275 --> 00:27:00,235
Apa yang sedang kamu lakukan?

603
00:27:00,269 --> 00:27:05,240
Apakah Anda akan meninggalkan orang tua Anda
Teman, Ian, Ainsley?

604
00:27:05,274 --> 00:27:09,077
Dengar, aku akan mencari cara lain
untuk membayar pengobatannya,

605
00:27:09,111 --> 00:27:10,395
aku bersumpah.

606
00:27:10,496 --> 00:27:11,997
Jangan khawatir.

607
00:27:12,064 --> 00:27:13,432
Sebagai?

608
00:27:13,465 --> 00:27:17,870
Sayang, bisakah kamu membawakanku selimut lagi?

609
00:27:17,936 --> 00:27:21,098
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar
berduaan dengan Jonatan?

610
00:27:25,903 --> 00:27:28,380
Dengar, dengarkan aku.

611
00:27:28,413 --> 00:27:31,984
Aku tahu ibumu bisa jadi seperti itu
terlalu banyak.

612
00:27:33,852 --> 00:27:35,320
Apa yang telah terjadi?

613
00:27:35,420 --> 00:27:36,947
Bukankah mereka ingin menghormati
jam rumah sakitmu?

614
00:27:36,980 --> 00:27:39,124
Kita bisa berbicara dengan mereka
lagi.

615
00:27:39,158 --> 00:27:41,610
Tidak, ayah, tidak seperti itu.

616
00:27:41,643 --> 00:27:44,329
Jadi apa?

617
00:27:44,463 --> 00:27:45,998
Apakah dia pacar barumu?

618
00:27:47,633 --> 00:27:49,785
Mengapa saya harus memiliki sesuatu
Apa hubungannya dengan Naomi?

619
00:27:49,818 --> 00:27:52,955
Anda bekerja dengan Ainsley lagi.

620
00:27:52,988 --> 00:27:55,140
Wanita tidak menyukainya
biarkan pacarmu lewat

621
00:27:55,174 --> 00:27:57,009
lama dengan mantan.

622
00:28:03,916 --> 00:28:05,817
Apakah Anda sudah mengetahuinya?

623
00:28:05,851 --> 00:28:07,936
Tentu saja.
Aku ayahmu.

624
00:28:10,514 --> 00:28:12,190
Saya berumur 16 tahun.

625
00:28:13,850 --> 00:28:16,979
Apakah tidak pernah terpikir oleh Anda bahwa mungkin
haruskah kamu melindungiku?

626
00:28:17,012 --> 00:28:18,830
Melindungimu?

627
00:28:18,864 --> 00:28:21,133
Anda adalah seorang bintang TV
berhubungan seks

628
00:28:21,200 --> 00:28:22,801
dengan seorang wanita cantik.

629
00:28:22,868 --> 00:28:24,970
Dari apa aku akan melindungimu?
Tentang dirimu sendiri?

630
00:28:25,070 --> 00:28:27,339
Itu laki-laki.

631
00:28:27,439 --> 00:28:31,201
- Kami memberimu kehidupan yang baik.
- Tidak.

632
00:28:31,335 --> 00:28:34,379
Tidak, aku memberi mereka satu.

633
00:28:34,513 --> 00:28:37,649
Saya memberikan satu untuk mereka berdua.
Apakah kamu mengerti?

634
00:28:37,716 --> 00:28:40,886
Pekerjaan siapa itu, ayah?
Hai?

635
00:28:40,986 --> 00:28:44,523
Pekerjaan siapa itu?
untuk membayar sewa, makanan,

636
00:28:44,556 --> 00:28:46,024
bahwa mereka memiliki pakaian terbaik
dan mereka akan mengemudi

637
00:28:46,124 --> 00:28:47,793
mobil terbaik? Hai?

638
00:28:47,826 --> 00:28:51,863
Saya adalah anak yang dipaksa
untuk menjadi seorang ayah

639
00:28:51,897 --> 00:28:56,568
untuk dua vampir penghisap darah
mereka yang hanya peduli

640
00:28:56,702 --> 00:28:58,670
apa yang bisa saya lakukan
untuk mereka, kan?

641
00:28:58,704 --> 00:29:02,207
Jonatan yang malang,
selalu menjadi korban.

642
00:29:02,274 --> 00:29:05,978
Ya Tuhan, kamu belum berubah.
tidak sama sekali, kan?

643
00:29:06,044 --> 00:29:07,479
Apa maksudnya?

644
00:29:07,512 --> 00:29:10,215
Bukan tugasku untuk menjagamu!

645
00:29:10,315 --> 00:29:12,417
Apakah kamu mengerti?

646
00:29:13,685 --> 00:29:16,004
Seharusnya itu bukan pekerjaanku.

647
00:29:18,048 --> 00:29:22,210
Itu tugasmu untuk melindungiku
dari orang dewasa

648
00:29:22,244 --> 00:29:24,179
siapa yang mengambil keuntungan
dari saya

649
00:29:25,330 --> 00:29:27,224
Apa yang mereka bicarakan?

650
00:29:28,734 --> 00:29:31,219
Siapa yang memanfaatkanmu?

651
00:29:55,694 --> 00:29:57,921
Dan.

652
00:29:59,598 --> 00:30:00,832
Sudah berapa lama kamu duduk disana?

653
00:30:00,899 --> 00:30:03,502
Saya baru saja tiba.

654
00:30:03,568 --> 00:30:06,054
Kalau begitu aku akan meninggalkanmu sendirian, oke?

655
00:30:07,431 --> 00:30:11,276
Sebenarnya, eh...
Saya lebih suka perusahaan.

656
00:30:11,410 --> 00:30:12,969
Saya bekerja dalam shift ganda
malam ini

657
00:30:13,103 --> 00:30:15,447
Jika tidak,
Saya akan sedang rapat.

658
00:30:15,514 --> 00:30:18,433
Ya ampun.
Hari yang berat, bukan?

659
00:30:18,467 --> 00:30:20,402
Ya.

660
00:30:25,891 --> 00:30:27,826
Apa yang terjadi?

661
00:30:27,926 --> 00:30:31,496
Aku hampir membuatnya kehilangan bayi
untuk pasangan.

662
00:30:31,596 --> 00:30:34,599
Saya tidak bisa mengendalikan rasa takut saya.

663
00:30:34,666 --> 00:30:39,329
Saya sangat fokus,
mencoba membuat wanita ini

664
00:30:39,463 --> 00:30:41,173
tidak akan mati di meja.

665
00:30:41,273 --> 00:30:44,768
Aku tidak tahu apakah aku sudah memberitahumu hal ini,
tapi ibuku meninggal saat aku lahir.

666
00:30:44,835 --> 00:30:50,415
Kekuatannya gila
bahwa itu masih ada pada saya.

667
00:30:50,482 --> 00:30:53,852
Itu tidak gila sama sekali.

668
00:30:53,919 --> 00:30:55,445
Dari apa yang telah saya diberitahu,

669
00:30:55,512 --> 00:31:01,526
Dia adalah wanita yang ajaib, kamu tahu?

670
00:31:01,593 --> 00:31:03,261
Ya.

671
00:31:03,328 --> 00:31:05,297
Aku masih menyimpan kenangan ini,

672
00:31:05,397 --> 00:31:09,484
di mana saya kehilangan gigi
dan aku pergi ke kamar ayahku

673
00:31:09,518 --> 00:31:15,340
untuk menunjukkan kepadanya karena dia memang demikian
sangat bangga

674
00:31:15,440 --> 00:31:21,505
Dan di sanalah dia, duduk
di sudut tempat tidur,

675
00:31:21,538 --> 00:31:24,132
memegang foto berbingkai
ibuku sambil menangis.

676
00:31:28,019 --> 00:31:33,425
Suara itu adalah sesuatu yang tidak pernah terjadi
Saya telah mendengarnya sejak saat itu.

677
00:31:33,492 --> 00:31:37,095
saya adalah...

678
00:31:37,162 --> 00:31:38,530
sangat rusak

679
00:31:38,563 --> 00:31:43,502
Saya tidak pernah bisa menutupinya
lubang yang kutinggalkan di dalamnya.

680
00:31:43,602 --> 00:31:45,971
Menambal lubang itu?

681
00:31:46,004 --> 00:31:48,073
Apakah kamu yakin itu pekerjaanmu?

682
00:31:48,206 --> 00:31:51,410
Tidak masalah jika itu benar,
Karena dia masih menyalahkanku.

683
00:31:51,476 --> 00:31:53,904
Saya bisa merasakannya.

684
00:31:54,004 --> 00:31:58,250
Aku tidak pernah mengenal ayahmu,
Tapi aku sulit mempercayai hal itu.

685
00:31:58,316 --> 00:32:01,169
Dia mencintaiku sebanyak yang dia bisa.

686
00:32:02,854 --> 00:32:05,090
Saya pikir Anda harus berbicara dengannya.

687
00:32:09,327 --> 00:32:11,329
Ya.

688
00:32:11,363 --> 00:32:14,432
Saya melihat bahwa Anda dan Dr. Howard
Mereka menerima hadiah saya.

689
00:32:14,499 --> 00:32:15,834
Itu benar

690
00:32:15,867 --> 00:32:18,762
dan meskipun kami berdua percaya
itu adalah sikap yang indah,

691
00:32:18,895 --> 00:32:20,172
kita tidak bisa menerimanya.

692
00:32:20,205 --> 00:32:22,065
Ini bukan karena masalah etika,
benar?

693
00:32:22,098 --> 00:32:24,075
Saya meminta orang-orang saya untuk berbicara
dengan AMA

694
00:32:24,176 --> 00:32:26,778
dan sepertinya itu adalah hadiah
diberikan untuk amal

695
00:32:26,912 --> 00:32:28,213
atau menghargai, maka tidak apa-apa.

696
00:32:28,280 --> 00:32:32,651
Tidak, tidak, ini lebih dari itu.
Harganya sangat mahal, Miranda.

697
00:32:32,717 --> 00:32:34,052
Itulah intinya.

698
00:32:34,085 --> 00:32:37,389
Hal ini tidak perlu
dan rasanya tidak enak.

699
00:32:37,489 --> 00:32:39,558
Tapi terima kasih.
Terima kasih.

700
00:32:39,624 --> 00:32:42,594
Maksudku, sungguh.
Saya harap Anda mengerti.

701
00:32:42,727 --> 00:32:46,731
Jadi bagaimana saya akan menunjukkannya
rasa terima kasihku?

702
00:32:46,798 --> 00:32:49,634
Hanya mengucapkan terima kasih.

703
00:32:50,202 --> 00:32:52,070
Itu tidak mudah bagi saya.

704
00:32:52,137 --> 00:32:56,041
Apakah Anda lebih suka menghabiskan $50k
untuk menghindarinya?

705
00:32:56,107 --> 00:32:58,935
Aku tidak suka merasakan hal itu
Saya tidak berhutang budi kepada siapa pun.

706
00:32:58,969 --> 00:33:02,305
Anda tidak berhutang budi kepada saya,
Miranda, atau dengan Dr. Howard.

707
00:33:02,405 --> 00:33:03,248
Sama sekali tidak.

708
00:33:03,315 --> 00:33:05,083
Anda menyelamatkan hidup saya.

709
00:33:05,116 --> 00:33:08,119
Karena untuk itu
kita dibebaskan.

710
00:33:08,220 --> 00:33:12,724
Apa, kamu takut aku akan menggunakannya
melawanmu?

711
00:33:12,757 --> 00:33:16,661
Aku tahu ini sinis, tapi
Saya telah melihatnya jutaan kali.

712
00:33:19,155 --> 00:33:20,832
Aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu hari itu.

713
00:33:20,899 --> 00:33:22,601
Aku tahu.

714
00:33:22,701 --> 00:33:28,098
Tapi aku tidak akan pernah menggunakan hidupmu
untuk keuntungan pribadiku.

715
00:33:28,164 --> 00:33:30,709
Saya tidak seperti itu.

716
00:33:30,775 --> 00:33:33,111
Terima kasih, Sharon.

717
00:33:33,144 --> 00:33:34,412
Benar-benar.

718
00:33:34,479 --> 00:33:36,139
Terima kasih kembali.

719
00:33:37,349 --> 00:33:39,142
Apa yang sangat penting
bahwa kamu memintaku untuk datang ke sini

720
00:33:39,175 --> 00:33:40,418
saat ini?

721
00:33:40,485 --> 00:33:42,345
Saya pikir begitu
dalam persalinan.

722
00:33:42,479 --> 00:33:47,192
Saya... perlu menjelaskan
sesuatu denganmu

723
00:33:47,325 --> 00:33:50,946
tentang sesuatu yang menggangguku
hampir sepanjang hidupku.

724
00:33:52,464 --> 00:33:53,990
Oke.

725
00:34:01,865 --> 00:34:04,292
Aku tahu kamu menyalahkanku
atas kematian ibu.

726
00:34:06,695 --> 00:34:09,948
Dengar, aku tahu itu hormonmu
Mereka meledak sekarang.

727
00:34:10,015 --> 00:34:12,642
Ayah, tidak-ini bukan tentang itu.

728
00:34:12,709 --> 00:34:15,178
Saya harus membicarakan hal ini
sebelum bayiku lahir.

729
00:34:15,211 --> 00:34:16,354
Apa yang Anda butuhkan
Ini istirahat, Hannah,

730
00:34:16,388 --> 00:34:17,722
- jadi aku akan pergi...
- Tidak.

731
00:34:17,822 --> 00:34:18,957
Karena saya parkir
di zona merah.

732
00:34:18,990 --> 00:34:21,309
Tidak, saya ingin membicarakan hal ini sekarang.

733
00:34:23,378 --> 00:34:25,355
Selalu ada ruang
di antara kita

734
00:34:25,388 --> 00:34:29,401
dan aku sudah merasakannya sejak itu
bahwa aku punya ingatan.

735
00:34:29,534 --> 00:34:30,702
Aku tahu kamu juga merasakannya.

736
00:34:30,802 --> 00:34:31,970
Jadi jangan menyangkalnya,
tolong.

737
00:34:32,037 --> 00:34:33,863
Silakan.

738
00:34:35,707 --> 00:34:39,369
Dengar, aku tahu itu tidak selalu terjadi
Aku telah menjadi ayah terbaik bagimu,

739
00:34:39,402 --> 00:34:43,331
tapi tidak ada ruang.

740
00:34:44,349 --> 00:34:46,701
Oke.

741
00:34:46,735 --> 00:34:49,679
Jadi kenapa selalu
apakah kamu seperti itu?

742
00:34:49,746 --> 00:34:51,022
Maupun?

743
00:34:51,122 --> 00:34:52,357
Ragu-ragu.

744
00:34:52,457 --> 00:34:54,192
Tertutup.

745
00:34:54,259 --> 00:34:57,095
Kamu lebih memilih lari daripada menatapku
ke mata.

746
00:34:59,097 --> 00:35:02,225
Lihat, sepanjang hidupku
Aku sudah mencoba menarik perhatianmu

747
00:35:02,258 --> 00:35:04,352
dan menurutku itu karena ibu.

748
00:35:06,805 --> 00:35:08,940
Sulit untuk melihatmu...

749
00:35:10,442 --> 00:35:12,877
Tapi bukan karena aku menyalahkanmu.

750
00:35:12,978 --> 00:35:14,279
Bagaimana saya bisa?

751
00:35:14,379 --> 00:35:17,148
Kamu masih bayi
datang ke dunia.

752
00:35:17,215 --> 00:35:19,943
Oke.

753
00:35:20,043 --> 00:35:21,619
Jadi kenapa?

754
00:35:24,255 --> 00:35:26,708
Karena kamu sangat mengingatkanku
padanya.

755
00:35:28,560 --> 00:35:32,530
Mata baik yang sama,
senyum pasien yang sama,

756
00:35:32,597 --> 00:35:36,935
cara memiringkan yang sama
kepala ketika mengajukan pertanyaan.

757
00:35:37,068 --> 00:35:39,129
Anda bahkan bermain-main dengan rambut Anda

758
00:35:39,229 --> 00:35:42,440
ketika kamu tersesat
dalam pikiranmu.

759
00:35:42,474 --> 00:35:44,409
Aku tidak tahu dia melakukannya.

760
00:35:44,476 --> 00:35:46,411
Tentu saja.

761
00:35:46,444 --> 00:35:47,579
Dia adalah bagian dari dirimu,

762
00:35:47,679 --> 00:35:51,149
lebih dari Lizzie dan Matt.

763
00:35:57,822 --> 00:36:00,417
Aku sangat mencintai ibumu

764
00:36:00,483 --> 00:36:03,194
itu terkadang...

765
00:36:03,261 --> 00:36:05,664
Melihatmu membuatku merindukannya.

766
00:36:05,730 --> 00:36:07,032
Itu saja.

767
00:36:07,098 --> 00:36:10,785
Aku bersumpah, Hana,
Aku tidak pernah menyalahkanmu

768
00:36:10,819 --> 00:36:12,495
tentang apa yang terjadi pada ibumu.

769
00:36:12,595 --> 00:36:14,339
Tidak sekali pun, Hana.

770
00:36:14,406 --> 00:36:16,708
Tidak pernah.

771
00:36:16,775 --> 00:36:19,644
Dan aku sangat menyesal
jika aku pernah membuatmu merasa

772
00:36:19,678 --> 00:36:21,638
kurang dicintai atau kurang penting.

773
00:36:23,807 --> 00:36:27,152
Kamu adalah dirimu sendiri, Hannah.

774
00:36:27,252 --> 00:36:29,921
Kamu jauh lebih ganas
itu ibumu

775
00:36:29,988 --> 00:36:31,147
dan juga lebih kasar.

776
00:36:32,791 --> 00:36:37,312
Ya Tuhan, aku akan sangat bangga
dari kamu

777
00:36:43,968 --> 00:36:46,037
Terima kasih telah memberitahuku ini.

778
00:36:49,691 --> 00:36:51,960
Saya selalu ingin menjadi seperti itu
menyukainya.

779
00:36:54,312 --> 00:36:57,549
Dan ini membuatku merasa
paling dekat dengannya.

780
00:36:58,850 --> 00:37:03,054
Saya berharap saya ada di sini
untuk memberitahumu semua ini.

781
00:37:03,121 --> 00:37:05,640
Saya sangat menantikan untuk bertemu dengan Anda.

782
00:37:06,524 --> 00:37:07,926
Kami berdua dulu.

783
00:37:19,554 --> 00:37:21,473
Maju.

784
00:37:21,539 --> 00:37:23,341
Ada apa dengan semuanya
pesan rahasia itu?

785
00:37:23,408 --> 00:37:25,610
Anda harus meningkatkan penggunaan Anda
emoji, temanku.

786
00:37:25,677 --> 00:37:28,413
Hasilnya kembali
evaluasi Anda.

787
00:37:28,480 --> 00:37:30,215
DAN?

788
00:37:30,315 --> 00:37:31,649
Semuanya baik-baik saja,

789
00:37:31,716 --> 00:37:35,178
kecuali mereka menandai
hasil fMRI Anda.

790
00:37:35,245 --> 00:37:36,421
Ah, benarkah?

791
00:37:36,488 --> 00:37:37,822
Ya.

792
00:37:37,889 --> 00:37:41,192
Siapa... siapa yang menandai mereka?

793
00:37:41,226 --> 00:37:44,712
Biar kutebak, Theo Rabari.

794
00:37:44,746 --> 00:37:47,398
Kukira.
Dia tidak mengatakannya.

795
00:37:48,099 --> 00:37:50,235
Itu yang paling konyol
yang pernah saya dengar dalam hidup.

796
00:37:50,335 --> 00:37:52,570
Anda tahu, Sharon,
telah melakukan

797
00:37:52,670 --> 00:37:54,973
segala macam hal aneh
dalam ketidakhadiranku

798
00:37:55,039 --> 00:37:57,408
dan aku mulai berpikir...
panggil aku gila...

799
00:37:57,442 --> 00:37:59,711
siapa yang menginginkan pekerjaanku.

800
00:37:59,811 --> 00:38:01,771
Itu hanya lelucon.

801
00:38:01,871 --> 00:38:04,782
Tahukah kamu apa yang membuatku khawatir?

802
00:38:04,916 --> 00:38:06,951
Rotasi pasien
kejiwaan

803
00:38:07,085 --> 00:38:11,239
naik 27% pada minggu pertama

804
00:38:11,272 --> 00:38:14,058
itu Dr. Rabari
bertanggung jawab.

805
00:38:14,125 --> 00:38:17,420
Awalnya tidak bermaksud demikian
tidak ada apa pun untukku,

806
00:38:17,453 --> 00:38:22,333
tapi sekarang itu membuatku khawatir
gambar itu sedikit

807
00:38:22,400 --> 00:38:24,869
siapa yang membentuk dewan.

808
00:38:24,936 --> 00:38:26,371
Sharon, kumohon.

809
00:38:26,404 --> 00:38:28,106
Tentu saja rotasinya
akan naik.

810
00:38:28,206 --> 00:38:30,208
Theo tidak percaya itu psikiater

811
00:38:30,275 --> 00:38:32,677
dan bahkan pasiennya
Mereka harus bicara.

812
00:38:32,744 --> 00:38:35,313
Ayolah, bukankah menurutmu itu akan hilang
untuk lolos begitu saja.

813
00:38:36,781 --> 00:38:38,383
Lihat, di sinilah tempatnya
Anda harus mengatakan:

814
00:38:38,416 --> 00:38:41,244
"Jangan khawatir, Danny,
semuanya akan baik-baik saja."

815
00:38:41,311 --> 00:38:44,255
Kuharap aku bisa, Daniel,
tapi menurutku mungkin kita pernah melakukannya

816
00:38:44,322 --> 00:38:46,407
pertempuran di tangan.

817
00:38:51,462 --> 00:38:53,464
- Halo.
- Halo.

818
00:38:53,598 --> 00:38:55,658
Saya terkejut dengan pesan Anda.

819
00:38:55,792 --> 00:38:59,003
Yah, mungkin aku salah membaca
instruksinya

820
00:38:59,070 --> 00:39:03,925
di popcorn dan aku tidak mau
menyia-nyiakannya.

821
00:39:05,743 --> 00:39:10,181
Saya juga mendengar bahwa Anda menyukainya
banyak "Gilmore Girls"?

822
00:39:10,315 --> 00:39:12,976
Saya tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal.

823
00:39:13,009 --> 00:39:15,687
Maukah kamu menjadi Tim Jess
atau sesuatu seperti itu?

824
00:39:20,817 --> 00:39:24,329
Senang bertemu hari ini
kepada saudaramu

825
00:39:24,429 --> 00:39:25,647
Ya, sayangnya.

826
00:39:25,680 --> 00:39:27,265
Terima kasih sudah mengasuh anak.

827
00:39:27,298 --> 00:39:31,336
Senang bertemu dengannya
sedikit.

828
00:39:31,402 --> 00:39:36,708
Dia bercerita padaku tentang ibumu dan dia...
priónica yang diberikan.

829
00:39:38,368 --> 00:39:40,178
Ah, benarkah?

830
00:39:40,278 --> 00:39:42,914
Oh.
Apa lagi yang dia katakan padamu?

831
00:39:42,981 --> 00:39:44,682
Tidak ada, hanya saja kamu...

832
00:39:44,716 --> 00:39:46,042
mereka diuji

833
00:39:46,175 --> 00:39:48,386
dan kamu bilang padanya itu milikmu
Hasilnya negatif.

834
00:39:49,621 --> 00:39:51,514
- Ya.
- Apakah kamu tahu sesuatu?

835
00:39:53,224 --> 00:39:55,593
Saya telah mencoba mencari tahu

836
00:39:55,660 --> 00:40:00,999
apa yang bisa terjadi
telah menyebabkan perubahan seperti itu

837
00:40:01,065 --> 00:40:02,467
dalam perilakumu.

838
00:40:02,533 --> 00:40:05,970
Untuk sementara,
Saya pikir itu hanya...

839
00:40:06,037 --> 00:40:08,039
karena kamu sedang jatuh cinta
dari saya

840
00:40:08,072 --> 00:40:11,534
Sekarang saya pikir itu hanya ego saya.

841
00:40:13,561 --> 00:40:15,538
Hasil tesmu positif,
benar?

842
00:40:16,648 --> 00:40:17,999
Tidak.

843
00:40:19,409 --> 00:40:20,585
Tidak.

844
00:40:20,718 --> 00:40:22,654
Apakah kamu mengatakan itu karena Kip?

845
00:40:22,687 --> 00:40:25,673
Tidak.
Untukmu.

846
00:40:27,525 --> 00:40:29,460
"Adikku adalah
sedikit sensitif

847
00:40:29,527 --> 00:40:33,364
"Terkadang Anda harus melindunginya."

848
00:40:33,431 --> 00:40:37,393
Anda berbohong padanya untuk melindunginya
kebenarannya, bukan?

849
00:40:43,207 --> 00:40:45,276
Pergilah.

850
00:40:45,376 --> 00:40:47,312
Itu?

851
00:40:47,378 --> 00:40:48,713
Pergilah.

852
00:40:48,780 --> 00:40:51,683
Caitlin, ini sesuatu.
apa yang harus kita bicarakan.

853
00:40:51,749 --> 00:40:54,068
Pergi!

854
00:40:55,386 --> 00:40:56,988
Oke.

