1
00:00:05,939 --> 00:00:07,774
أقدر أنك غطيتني،
على محمل الجد.

2
00:00:07,808 --> 00:00:08,901
لقد عدت مبكراً، أليس كذلك؟

3
00:00:08,967 --> 00:00:09,877
أحتاج إلى التوقيع.

4
00:00:09,943 --> 00:00:11,144
أتمنى أن يكون لديك التسامح

5
00:00:11,211 --> 00:00:13,405
من أجل التوصل إلى اتفاق
لتقاسم السلطة.

6
00:00:13,505 --> 00:00:15,182
أنا مريض.

7
00:00:15,249 --> 00:00:17,584
قد لا أموت اليوم، ولكنني سوف آتي

8
00:00:17,684 --> 00:00:20,120
وأنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء
لوقف ذلك.

9
00:00:20,187 --> 00:00:23,023
كان هذا ممتعا
إلى شيء مرعب.

10
00:00:23,090 --> 00:00:25,017
ما مشكلتك؟

11
00:00:25,083 --> 00:00:26,560
لا أريد أن أموت.

12
00:00:26,627 --> 00:00:29,596
هل يوجد مواد جراحية
في المجموعة الطبية؟

13
00:00:31,899 --> 00:00:33,325
نبضه آخذ في الارتفاع.

14
00:00:35,027 --> 00:00:37,195
لقد كان هناك حديث عن جديد
نسخة من "نيك الوقت!".

15
00:00:37,262 --> 00:00:38,906
لقد انتهيت من هذا الجزء
من حياتي، هل تعلم؟

16
00:00:38,972 --> 00:00:40,098
إنه المال السهل.

17
00:00:40,198 --> 00:00:42,167
- نريد فقط...
- أنا مريض.

18
00:00:42,200 --> 00:00:45,178
يجب أن أقرر إذا كنت أريد ذلك
العودة إلى نفس الموقف

19
00:00:45,212 --> 00:00:46,647
لرعايتهم ماليا.

20
00:00:46,680 --> 00:00:48,315
كنت أفكر في الجديد
نسخة من "نيك الوقت!".

21
00:00:48,348 --> 00:00:51,009
- أوه حقًا؟
- أخبرهم أنني موجود.

22
00:00:53,220 --> 00:00:57,991
جاء الدكتور أبرامز أولا،
وقال أنه لا يوجد حتى الآن أي تخفيض

23
00:00:58,025 --> 00:01:00,218
في الكتلة الشوكية.

24
00:01:00,285 --> 00:01:03,130
لقد كان علاجك الثاني فقط.

25
00:01:03,230 --> 00:01:04,364
إنه علاج غير رسمي.

26
00:01:04,398 --> 00:01:06,892
بحاجة الى وقت
حتى تصبح نافذة المفعول.

27
00:01:06,959 --> 00:01:09,870
أعلم أن هذا لم يكن سهلاً
لأجلك يا بني

28
00:01:09,937 --> 00:01:13,574
قم بالتسجيل في الإصدار الجديد
واعتني برجلك العجوز.

29
00:01:15,842 --> 00:01:17,911
ما أحاول أن أقول لك
إنه شكرا لك.

30
00:01:18,946 --> 00:01:21,248
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

31
00:01:21,315 --> 00:01:22,874
هل لديك مرة أخرى
في حياتنا.

32
00:01:27,045 --> 00:01:28,839
أشعر بنفس الشيء يا أبي.

33
00:01:30,757 --> 00:01:33,393
مرحبًا. رأيت أنك حاولت
اتصل بي الليلة الماضية

34
00:01:33,460 --> 00:01:34,695
نعم، أنا آسف.

35
00:01:34,761 --> 00:01:36,496
كان... لا شيء.

36
00:01:36,563 --> 00:01:38,031
أنا آسف لأنني لم أجب.

37
00:01:38,131 --> 00:01:41,994
لقد كنت مع جنيفر
ورأيته هذا الصباح.

38
00:01:42,094 --> 00:01:43,570
ما الذي أردت التحدث عنه؟

39
00:01:43,637 --> 00:01:45,372
لقد كنت أفكر
حول استحمام الطفل

40
00:01:45,439 --> 00:01:47,441
- ماذا سيفعلون بي غدا؟
- تمام.

41
00:01:47,507 --> 00:01:49,476
أود إلغاء ذلك
لكنه يجعلني عصبيا

42
00:01:49,576 --> 00:01:51,728
يخيب الجميع.

43
00:01:51,762 --> 00:01:53,780
ماذا تعتقد؟

44
00:01:53,847 --> 00:01:55,215
ماذا أؤمن؟

45
00:01:55,282 --> 00:01:59,177
أعتقد أن عليك فقط أن تقلق
لخيبة أملك.

46
00:01:59,277 --> 00:02:00,954
ربما لي.

47
00:02:01,021 --> 00:02:03,890
- سأقوم بإلغائه. شكرًا لك.
- على ما يرام.

48
00:02:04,524 --> 00:02:08,128
أوه، وفي المستقبل سأحاول ألا أفعل ذلك
إلغاء الأشياء في وقت متأخر جدا.

49
00:02:09,863 --> 00:02:12,257
إذن تعتقدين أن الأمر سار بشكل جيد؟

50
00:02:12,290 --> 00:02:14,126
أي جزء؟

51
00:02:14,192 --> 00:02:16,937
اختبار تخطيط القلب
بواسطة روزنزويج،

52
00:02:16,970 --> 00:02:19,339
أو الرنين المغناطيسي الوظيفي الذي أضافه شخص ما
في اللحظة الأخيرة؟

53
00:02:19,439 --> 00:02:20,674
فكرة من كانت؟

54
00:02:20,774 --> 00:02:22,592
لقد جاء من الدائرة القانونية.

55
00:02:22,626 --> 00:02:25,429
أعتقد أنهم يحاولون التهدئة
إلى شركة التأمين التي اشتركت

56
00:02:25,462 --> 00:02:27,305
سياستنا
من الإهمال المهني

57
00:02:27,372 --> 00:02:30,417
هل تعرف شيئا؟ رجل
سوف يشعر أدنى بالإهانة

58
00:02:30,450 --> 00:02:31,943
عند صنع البطارية
من الاختبارات للتعافي

59
00:02:31,977 --> 00:02:34,780
عمله بعد 29 عاما
من الخدمة النجمية.

60
00:02:34,813 --> 00:02:37,658
بالتأكيد رجل أقل شأنا
سأفعل ذلك.

61
00:02:37,724 --> 00:02:40,952
ولكن على محمل الجد، هل لديك أي شيء
تأثير النزيف؟

62
00:02:40,986 --> 00:02:44,264
- لا.
- يا لها من راحة.

63
00:02:44,297 --> 00:02:45,966
انظر، أنا لا أريد إخافتك،

64
00:02:46,033 --> 00:02:48,493
ولكن هناك صغيرة وحقيقية
فرصة

65
00:02:48,560 --> 00:02:53,065
أنه يمكن أن يكون خالدا.

66
00:02:55,475 --> 00:02:58,912
كما تعلم يا دانيال، أنا سعيد
كثيرا أنك قررت البقاء.

67
00:02:59,012 --> 00:03:02,182
لا أعرف إذا كنت أرغب في ذلك
أكون هنا بدونك.

68
00:03:04,184 --> 00:03:07,688
وأنا أقول نفس الشيء، صديق السفر.

69
00:03:09,456 --> 00:03:12,392
- يوم جيد.
- يوم جيد.

70
00:03:12,492 --> 00:03:15,295
أشعر أنه مر وقت طويل
لم يكن لدينا تحول معا.

71
00:03:15,429 --> 00:03:16,963
وأنت على حق.

72
00:03:16,997 --> 00:03:18,365
أنا أضع الجدول الزمني.

73
00:03:22,369 --> 00:03:26,990
مهلا، كنت أفكر
ربما ينبغي لنا أن نتناول العشاء

74
00:03:27,023 --> 00:03:28,458
والتحدث عن الليلة الأخرى.

75
00:03:30,168 --> 00:03:31,812
نعم ربما.

76
00:03:31,912 --> 00:03:33,380
مهلا يا شباب.

77
00:03:33,480 --> 00:03:35,415
بعض الأحمق واقفة في الوسط
من منطقة الاسعاف

78
00:03:35,482 --> 00:03:37,551
آسف.

79
00:03:39,019 --> 00:03:42,556
- إنها... استخدم عضلات بطنك.
- كيب؟

80
00:03:42,622 --> 00:03:44,549
كايتي، هذا عظيم. انظر...

81
00:03:44,616 --> 00:03:45,992
انا بحاجة لمساعدتكم.

82
00:03:46,059 --> 00:03:48,095
هذا هو صديقي، تروي.

83
00:03:48,195 --> 00:03:49,730
- مرحبًا.
- مرحبًا.

84
00:03:49,796 --> 00:03:51,965
لقد أقنعت العميل
لترقية سيارتك.

85
00:03:52,032 --> 00:03:55,836
ركض تروي للحصول عليه
وسقط على الدرج.

86
00:03:55,936 --> 00:03:58,405
لقد كان يتصرف بغرابة بعض الشيء
لذلك أحضرته إلى هنا.

87
00:03:58,505 --> 00:04:00,365
نعم. هل ضربت نفسك
رئيس، تروي؟

88
00:04:00,398 --> 00:04:03,034
- أعتقد ذلك.
- مم.

89
00:04:03,068 --> 00:04:04,511
كان عليك أن تتصل بالإسعاف.

90
00:04:04,544 --> 00:04:06,071
إنتظر يا تروي
سأحضر لك نقالة.

91
00:04:06,138 --> 00:04:08,014
مهلا، احمق، لقد
مريضة حامل

92
00:04:08,048 --> 00:04:09,449
المياه الخاصة بك اندلعت للتو
مرة أخرى هناك.

93
00:04:09,516 --> 00:04:10,909
عليك أن تحرك السيارة.

94
00:04:10,976 --> 00:04:12,185
انها ليست لي.
انها واحدة من تلك المستعارة.

95
00:04:12,219 --> 00:04:14,454
أنا هنا يا مات.

96
00:04:14,521 --> 00:04:16,581
حسنًا، سأقوم بنقله.

97
00:04:16,648 --> 00:04:18,525
مرحبًا يا شباب،
أنا الدكتور آشر.

98
00:04:18,558 --> 00:04:20,727
أنا طبيب توليد.
يقولون لي المياه الخاصة بك اندلعت؟

99
00:04:20,760 --> 00:04:22,420
عمري 36 اسبوع فقط

100
00:04:22,487 --> 00:04:23,964
- هذا لا يمكن أن يحدث.
- على ما يرام.

101
00:04:24,064 --> 00:04:25,932
في بعض الأحيان تحدث الولادة
في وقت أقرب مما كان متوقعا.

102
00:04:25,999 --> 00:04:27,367
الأطفال لديهم
الكلمة الأخيرة.

103
00:04:27,400 --> 00:04:28,869
وأنت على بعد أسبوع واحد فقط
من المدة الكاملة، لذلك...

104
00:04:28,935 --> 00:04:30,871
لا، فهو لا يفهم.

105
00:04:30,904 --> 00:04:33,540
إذا ذهبت إلى المخاض،
طفلي سوف يموت.

106
00:04:44,335 --> 00:04:47,031
والشيء الجيد هو أن تمدد الخاص بك
إنه نصف سنتيمتر فقط

107
00:04:47,067 --> 00:04:49,131
والانقباضات لا تزال
لم يبدأوا، لذا...

108
00:04:49,161 --> 00:04:50,624
لذلك لم يبدأ
العمل؟

109
00:04:50,657 --> 00:04:52,792
- لا، ليس بعد.
- الحمد لله.

110
00:04:52,859 --> 00:04:54,794
قالوا لي أن كل شيء
سيكون الأمر معقدًا جدًا

111
00:04:54,861 --> 00:04:56,131
متى سيبدأون
الانقباضات.

112
00:04:56,168 --> 00:04:58,623
أعتقد أن هذا هو الأفضل
الصورة التي سأحققها.

113
00:04:58,723 --> 00:05:00,500
حسنًا، الآن أستطيع أن أرى
هذا الورم المسخي

114
00:05:00,567 --> 00:05:01,868
تقييد الطريق
الجهاز التنفسي.

115
00:05:01,935 --> 00:05:04,221
متى تم تشخيصك؟

116
00:05:04,287 --> 00:05:06,606
خلال الموجات فوق الصوتية الخاصة بي
المورفولوجية في 20 أسبوعا.

117
00:05:06,706 --> 00:05:09,075
طبيب التوليد الخاص بي لم يكن يعرف
ما كان عليه في البداية.

118
00:05:09,176 --> 00:05:12,304
ومن الغريب جدا أن يكون الجنين
develop a teratoma

119
00:05:12,370 --> 00:05:14,447
وأقل بكثير من الذي
تعريض مجرى الهواء الخاص بك للخطر.

120
00:05:14,514 --> 00:05:15,949
قالوا لنا ذلك
لن ينجو من الولادة

121
00:05:16,049 --> 00:05:17,909
دون إجراء الخروج.

122
00:05:17,976 --> 00:05:19,052
إجراء الخروج؟

123
00:05:19,085 --> 00:05:20,487
العلاج الخارجي أثناء الولادة.

124
00:05:20,554 --> 00:05:22,589
إنه تسليم متخصص
حيث يمكنك الاستقرار

125
00:05:22,656 --> 00:05:24,549
مجرى الهواء للطفل
في حين لا يزال متحدا

126
00:05:24,583 --> 00:05:25,759
إلى الحبل السري.

127
00:05:25,859 --> 00:05:28,386
لقد حددنا موعدًا واحدًا
في شهر مايو خلال اسبوعين

128
00:05:28,453 --> 00:05:31,097
قالوا لي ذلك لا يزال
كان لدي الكثير من الوقت.

129
00:05:31,198 --> 00:05:32,265
لم أتمكن من العثور
للدكتور شوماكر.

130
00:05:32,365 --> 00:05:34,067
قالوا أنهم سيحاولون
اتصل بها.

131
00:05:34,100 --> 00:05:36,036
هل من الممكن أن يأخذوها
هل ستسافر إلى مدينة روتشستر؟

132
00:05:36,069 --> 00:05:38,705
- في هذه المرحلة أود أن أقول لا.
- لأن؟

133
00:05:38,738 --> 00:05:40,498
وقال أنها لم تبدأ بعد.
تَعَب.

134
00:05:40,565 --> 00:05:42,442
يشير مصدر الكسر
أن انقباضاتك

135
00:05:42,509 --> 00:05:43,910
يمكن أن تبدأ
في أي وقت.

136
00:05:43,944 --> 00:05:46,680
يمكننا أن نقدم لك شيئا
لمحاولة تأجيلها.

137
00:05:46,780 --> 00:05:48,673
تمام.

138
00:05:48,773 --> 00:05:50,350
- 20 نيفيديبين؟
- اجعلها 30.

139
00:05:50,417 --> 00:05:52,452
سأتشاور مع فريقنا
جراحة الاطفال

140
00:05:52,519 --> 00:05:55,347
لنرى إذا كنا نفعل هنا
الإجراء.

141
00:05:55,447 --> 00:05:59,359
لا تقلق، سنذهب
اعتني به جيدًا، حسنًا؟

142
00:06:01,678 --> 00:06:03,755
اعتقدت أنك ذهبت.

143
00:06:03,788 --> 00:06:04,956
أردت أن أتمنى لك حظا سعيدا.

144
00:06:04,990 --> 00:06:07,092
نحن لا نقول حظا سعيدا
في هذا العمل.

145
00:06:07,125 --> 00:06:09,436
نقول "كسر ساق".

146
00:06:09,469 --> 00:06:11,838
حسنًا، لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أقول
ذلك دون مخالفة

147
00:06:11,905 --> 00:06:13,440
قسمي أبقراط

148
00:06:13,473 --> 00:06:15,458
- هذا صحيح.
- إذن...

149
00:06:15,525 --> 00:06:19,371
على محمل الجد، كيف تشعر
التصرف مرة أخرى؟ متحمس؟

150
00:06:19,471 --> 00:06:21,298
بل واجبة.

151
00:06:22,449 --> 00:06:23,875
كان الأمر أشبه بالقيام به
النسخة الجديدة

152
00:06:23,942 --> 00:06:26,211
أو بيع الكلى لدفع ثمنها
علاج والدي.

153
00:06:26,311 --> 00:06:29,314
وشربت كثيرًا عندما كنت طالبًا ،

154
00:06:29,381 --> 00:06:31,508
لذلك هذا الخيار
انها ليست قابلة للحياة بالنسبة لي.

155
00:06:31,541 --> 00:06:34,127
من المؤكد أنك حظيت بالكثير من المرح
التمثيل، أليس كذلك؟

156
00:06:34,194 --> 00:06:35,895
كانت لدي لحظاتي.

157
00:06:39,633 --> 00:06:42,060
حسنًا، ما الأمر مع كارتييه؟

158
00:06:42,160 --> 00:06:43,628
أوه، هذا.

159
00:06:43,695 --> 00:06:45,297
إنها هدية من ميراندا.

160
00:06:45,330 --> 00:06:47,657
السيدة التي أحضرته اتصلت به
ساعة دبابة.

161
00:06:47,724 --> 00:06:49,701
رائع.
أنيق جدا.

162
00:06:49,801 --> 00:06:54,681
نعم، لا أعرف، لا أشعر
قبولها مريح.

163
00:06:54,748 --> 00:06:57,834
لقد ساعدت للتو في إنقاذ حياته.

164
00:06:57,901 --> 00:06:59,286
لا، لقد أجبت للتو
الهاتف عندما رن.

165
00:06:59,352 --> 00:07:00,879
فعلت السيدة جودوين
كل العمل.

166
00:07:00,979 --> 00:07:03,873
هيا، عليك أن تقبل ذلك، حسنا؟

167
00:07:03,907 --> 00:07:06,084
هل تعلم ماذا يقولون:
"على حصان هدية

168
00:07:06,151 --> 00:07:07,385
لا تنظر إلى التامور."

169
00:07:07,485 --> 00:07:08,545
- الذي - التي؟
- لا أعرف.

170
00:07:08,578 --> 00:07:09,921
بدا الأمر أفضل بكثير في رأسي.

171
00:07:10,021 --> 00:07:12,098
يجب أن أذهب، حسنا؟

172
00:07:12,132 --> 00:07:13,366
اتبع إصبعي.

173
00:07:13,466 --> 00:07:15,669
لا يظهر التصوير المقطعي الخاص بك
لا شيء خاص،

174
00:07:15,702 --> 00:07:17,504
ولكن هل تؤذي رقبتك
عندما دكتور ريبلي

175
00:07:17,570 --> 00:07:19,539
- هل وضع طوق عليك؟
- اه.

176
00:07:19,639 --> 00:07:22,309
تمام.

177
00:07:22,375 --> 00:07:24,227
موقف السيارات
انها بعيدة جدا.

178
00:07:24,260 --> 00:07:25,845
أود أن أجعلك
التصوير بالرنين المغناطيسي لاستبعاد

179
00:07:25,912 --> 00:07:28,348
إصابة في الرباط،
فقط للتأكد.

180
00:07:28,381 --> 00:07:30,717
هل هذا مؤهل ل
التأمين ضد الحوادث؟

181
00:07:30,817 --> 00:07:34,546
يجب عليك مناقشة ذلك
مع المشرف الخاص بك.

182
00:07:34,579 --> 00:07:36,956
حسنا كيب.

183
00:07:37,057 --> 00:07:38,858
أو المشرف الخاص بك.

184
00:07:38,892 --> 00:07:41,761
في الوقت الراهن، انتظر حتى
دعونا نفعل هذا الصدى بالنسبة لك.

185
00:07:41,861 --> 00:07:46,049
- تمام.
- سأتصل لأسأل.

186
00:07:46,116 --> 00:07:48,727
أوه! أنقذ الأرواح يا رجل.

187
00:07:48,760 --> 00:07:49,736
يا له من اندفاع.

188
00:07:49,803 --> 00:07:51,037
أرى لماذا يفعلون ذلك.

189
00:07:51,104 --> 00:07:52,739
كم من الوقت تستمر الكلية؟
الطب؟

190
00:07:52,839 --> 00:07:55,675
- هل تفكر في ذلك؟
- تجاهله، ميتش.

191
00:07:55,709 --> 00:07:58,745
انتظر، انتظر، هل أنت
الدكتور سيئ السمعة ميتش ريبلي؟

192
00:07:58,812 --> 00:08:00,947
- لقد سمعت الكثير عنك.
- أوه حقًا؟

193
00:08:01,014 --> 00:08:04,050
هذا ليس الوقت المناسب
ولا حتى المكان، كيب.

194
00:08:04,117 --> 00:08:06,211
اللعنة، أنا آسف.

195
00:08:06,277 --> 00:08:08,780
هل سنحافظ على هذا السر؟
في العمل؟

196
00:08:08,880 --> 00:08:11,424
سعدت بلقائك، كيب.
لا بد لي من رؤية مريض آخر.

197
00:08:11,524 --> 00:08:13,893
أوه.
مشكلة في الجنة؟

198
00:08:13,960 --> 00:08:15,462
غرفة الانتظار
أو غرفة صديقك

199
00:08:15,562 --> 00:08:17,364
أنا أعمل.

200
00:08:17,430 --> 00:08:18,832
تمام.

201
00:08:21,126 --> 00:08:26,498
دكتور رويز، لماذا أنت
تفريغ هذا المريض

202
00:08:26,564 --> 00:08:29,501
منذ يبدو أننا قدمنا
مليجرام واحد من مادة الريسبيريدون

203
00:08:29,601 --> 00:08:30,944
قبل ساعة فقط؟

204
00:08:31,044 --> 00:08:32,946
ويبدو أنه قد هدأ تماما.

205
00:08:33,046 --> 00:08:35,148
سياسة المستشفى
يجبرنا على المحافظة عليه

206
00:08:35,248 --> 00:08:37,250
تحت المراقبة
لمدة لا تقل عن ثلاث ساعات.

207
00:08:37,317 --> 00:08:39,619
ماذا عن أن ننقسم
الفرق

208
00:08:39,686 --> 00:08:43,181
ونحن نشاهد السيد ابراموفيتز
لمدة ساعة أخرى؟

209
00:08:43,281 --> 00:08:45,392
في الواقع، لقد كان أنا يا دان.
إذا سألتني،

210
00:08:45,458 --> 00:08:46,810
أعتقد أننا كنا
محافظ للغاية

211
00:08:46,843 --> 00:08:49,087
مع التفاعلات الممكنة
من المخدرات.

212
00:08:49,154 --> 00:08:51,164
في هذه الحالة،
فترة الثقة

213
00:08:51,264 --> 00:08:54,092
لفعالية الدواء
انها في الأساس نفس الشيء

214
00:08:54,125 --> 00:08:56,361
في ثلاث ساعات
أنه بعد ساعة

215
00:08:56,428 --> 00:08:59,330
إلا في الحالات
أكثر تطرفا.

216
00:08:59,431 --> 00:09:00,774
تمام.

217
00:09:00,840 --> 00:09:02,208
وهذا توفير الوقت
لقد ساعد كثيرا

218
00:09:02,275 --> 00:09:03,435
مع معدل دوران
من الأسرة.

219
00:09:03,501 --> 00:09:04,644
إنه لشيء رائع.

220
00:09:04,744 --> 00:09:07,147
في الواقع، ما يحدث هو ذلك
لقد صممت تلك السياسة

221
00:09:07,247 --> 00:09:09,974
تحديدا لتحديد

222
00:09:10,008 --> 00:09:12,477
وحماية تلك الحالات القصوى.

223
00:09:12,544 --> 00:09:14,312
كانت تلك هي الفكرة.

224
00:09:14,345 --> 00:09:15,922
مفهوم.

225
00:09:15,955 --> 00:09:17,382
كنت فقط أبحث عن طرق
لتكون أكثر كفاءة.

226
00:09:17,449 --> 00:09:19,826
باهِر.

227
00:09:19,893 --> 00:09:23,530
ولكن دعونا نشاهد ساعة أخرى
إلى السيد أبراموفيتز، والدكتور رويز،

228
00:09:23,596 --> 00:09:25,331
ودعنا نقوم بقراءة أخرى لضغط الدم.

229
00:09:25,398 --> 00:09:27,525
- نعم يا سيدي.
- اه.

230
00:09:30,603 --> 00:09:35,408
ثيو، انظر، إذا كان لديك
أفكار أخرى

231
00:09:35,475 --> 00:09:37,877
ماذا تريد استخدامه
أو هل كنت تعاني

232
00:09:37,944 --> 00:09:41,247
بينما كنت غائبا، دعونا نتحدث
ودعونا نلقي نظرة عليهم.

233
00:09:41,347 --> 00:09:42,474
باهِر.

234
00:09:42,507 --> 00:09:44,501
سأرسل لك القائمة.

235
00:09:46,820 --> 00:09:50,690
أولا وقبل كل شيء، يجب أن أقول
أنا من أكبر المعجبين به.

236
00:09:50,757 --> 00:09:52,826
نعم أعني أنني كبرت حرفيًا
مشاهدة هذا العرض

237
00:09:52,892 --> 00:09:55,420
وأنا هنا،
تناول الطعام مع نيك وماك،

238
00:09:55,520 --> 00:09:56,529
فريق "الزمن".

239
00:09:56,596 --> 00:09:58,089
العودة إلى العمل.

240
00:09:58,189 --> 00:09:59,599
شكرًا لك.

241
00:09:59,666 --> 00:10:01,901
فقط أخبرنا بما تحتاجه
لوضع هذا موضع التنفيذ.

242
00:10:01,968 --> 00:10:04,162
للبدء،
لدينا مفهوم جديد

243
00:10:04,195 --> 00:10:06,439
للنسخة الجديدة و
الاستوديو متحمس للغاية.

244
00:10:06,506 --> 00:10:08,199
يا رجل، سوف تحبه.

245
00:10:08,266 --> 00:10:09,876
دعونا نضيف جديدا
مجموعة من أفضل الأصدقاء

246
00:10:09,943 --> 00:10:12,437
للعثور على حقيبة الظهر،
الفتيات المراهقات هذه المرة:

247
00:10:12,504 --> 00:10:13,605
ماكنزي ونيكول.

248
00:10:13,705 --> 00:10:15,381
نيكول هي ابنتي.
هل تفهم؟

249
00:10:15,482 --> 00:10:16,549
نيك وماك
من الجيل القادم؟

250
00:10:16,616 --> 00:10:18,042
حصلت عليه، رجل.

251
00:10:18,076 --> 00:10:19,519
جوناثان،

252
00:10:19,552 --> 00:10:21,513
نعتقد أنك يمكن أن تكون
عم نيكول المضحك.

253
00:10:21,579 --> 00:10:23,256
- رائع!
- لا تقلق،

254
00:10:23,356 --> 00:10:25,425
سنكون مرنين للغاية
مع الجدول الزمني الخاص بك كطبيب.

255
00:10:25,492 --> 00:10:29,754
سأقوم بالحلقة الأولى فقط
ولكن كل هذا يبدو رائعا.

256
00:10:32,365 --> 00:10:34,058
أوه، هناك هو.

257
00:10:34,125 --> 00:10:35,368
مفاجأة!

258
00:10:35,401 --> 00:10:36,903
انضم عضو أصلي آخر
من طاقم الممثلين.

259
00:10:36,970 --> 00:10:38,863
المشجعين سوف يصابون بالجنون.

260
00:10:38,897 --> 00:10:40,632
مرحبًا!

261
00:10:40,732 --> 00:10:43,468
- هل تعلم هذا؟
- لا، ولكن هذا عظيم.

262
00:10:43,535 --> 00:10:45,103
تماما مثل العصور القديمة، أليس كذلك؟

263
00:10:45,203 --> 00:10:47,572
يا إلهي، أينسلي، تعالي إلى هنا.

264
00:10:47,639 --> 00:10:48,715
مرحبًا.

265
00:10:48,781 --> 00:10:51,234
حسنًا، اجلسوا يا شباب.
اجلس.

266
00:10:56,389 --> 00:10:59,951
قل لي ماذا فاتني؟

267
00:11:07,234 --> 00:11:09,702
دكتور عاشر،
هل تريد التحدث معي

268
00:11:09,769 --> 00:11:11,438
- عن مريضك؟
- نعم.

269
00:11:11,461 --> 00:11:14,836
لقد تحدثت مع فريقنا
من جراحة الأطفال ويبدو

270
00:11:14,863 --> 00:11:16,759
أن متخصص لدينا
في إجراء الخروج

271
00:11:16,826 --> 00:11:18,294
لسوء الحظ أنه ليس هنا اليوم.

272
00:11:18,328 --> 00:11:21,281
لقد سمعت ذلك، لكني أستطيع ذلك
رتب للدكتور شوماكر

273
00:11:21,381 --> 00:11:22,916
سوف يطير من ولاية مينيسوتا.

274
00:11:22,982 --> 00:11:24,751
وسوف تصل في ساعة واحدة.

275
00:11:24,817 --> 00:11:26,553
يا لها من أخبار عظيمة.

276
00:11:26,586 --> 00:11:28,721
هل لديك رخصة مزاولة المهنة؟
في إلينوي؟

277
00:11:28,788 --> 00:11:30,623
ونظراً للظروف،

278
00:11:30,690 --> 00:11:33,593
نحن نحب أن نقدم لك
امتيازات الطوارئ.

279
00:11:33,660 --> 00:11:35,853
حسنًا، سأخبرك
لجيزيل وساندرا.

280
00:11:35,920 --> 00:11:36,988
باهِر.

281
00:11:40,625 --> 00:11:42,193
ألا يتوجب عليك العودة
للعمل؟

282
00:11:42,293 --> 00:11:44,704
حسنا، كونه مساعدا
المدير له فوائده.

283
00:11:44,804 --> 00:11:46,097
- أوه.
- علاوة على ذلك،

284
00:11:46,164 --> 00:11:48,107
أود البقاء
حتى يتم تسريح تروي

285
00:11:48,141 --> 00:11:50,009
- لأخذ المنزل.
- على ما يرام.

286
00:11:50,109 --> 00:11:52,704
أريد أن أعرف ماذا يحدث
بينك وبين ريبلي.

287
00:11:52,804 --> 00:11:54,973
ويبدو أن هناك توتراً
بينكما.

288
00:11:55,006 --> 00:11:56,774
لا أعرف لماذا أخبرتك عنه.

289
00:11:56,841 --> 00:12:00,853
لقد كان بالكاد شيئًا
وربما لم يعد الأمر كذلك بعد الآن.

290
00:12:00,920 --> 00:12:03,156
لكنهم مثاليون
لبعضهم البعض.

291
00:12:03,222 --> 00:12:05,116
إنه طبيب.
أنت أيضاً.

292
00:12:05,183 --> 00:12:07,226
لا يزال بإمكانهم الخروج و
العمل 80 ساعة في الأسبوع.

293
00:12:07,327 --> 00:12:09,662
- انتهت هذه المحادثة.
- انظر، أنا فقط أقول.

294
00:12:09,729 --> 00:12:11,230
لم أفكر قط
من شأنه أن يستقر

295
00:12:11,264 --> 00:12:12,482
حتى التقيت جيما.

296
00:12:12,548 --> 00:12:15,827
ربما أنت وأنا الناس
مختلفة.

297
00:12:15,893 --> 00:12:17,170
بهذه الطريقة؟

298
00:12:17,237 --> 00:12:20,873
دكتور لينوكس، دكتور ريبلي
أسأل عنك.

299
00:12:20,940 --> 00:12:24,168
ذراعي. ذراعي.
أشعر وكأنهم يحترقون.

300
00:12:24,235 --> 00:12:25,678
يشكو من الإحساس
وخز وحرق.

301
00:12:25,778 --> 00:12:28,982
هنا.
تروي، اضغط على يدي.

302
00:12:29,048 --> 00:12:30,074
قبضته ضعيفة.

303
00:12:30,174 --> 00:12:31,584
ماذا-ماذا يحدث؟

304
00:12:31,651 --> 00:12:33,745
اخرج من الغرفة، كيب.
لا أريد أن أضطر إلى تكرار ذلك.

305
00:12:33,845 --> 00:12:35,380
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

306
00:12:35,480 --> 00:12:37,156
أعتقد أنها يمكن أن تكون إصابة
من الحبل الشوكي.

307
00:12:37,223 --> 00:12:39,425
حسنا دعونا نتصل
إلى جراح الأعصاب.

308
00:12:47,300 --> 00:12:48,534
نظرت على الانترنت.

309
00:12:48,601 --> 00:12:50,762
انها مكلفة للغاية.

310
00:12:50,828 --> 00:12:52,272
هذا هو الحال.

311
00:12:52,372 --> 00:12:53,531
أنا أفهم أنها هدية
من الامتنان

312
00:12:53,598 --> 00:12:54,699
لأنه ساعد
لإنقاذ حياته

313
00:12:54,766 --> 00:12:57,210
وأنا لا أعرف ماذا أفعل به.

314
00:12:57,277 --> 00:13:02,048
أعني أنها جميلة جدًا،
ولكن لسبب ما، أنا...

315
00:13:02,148 --> 00:13:04,083
لا يجعلك تشعر بالارتياح.

316
00:13:04,183 --> 00:13:05,543
مم مم.

317
00:13:05,576 --> 00:13:07,453
كنت فقط أقوم بعملي.

318
00:13:07,553 --> 00:13:10,923
لا أريد أن أبدو وقحا
أو ناكر للجميل، على وجه الخصوص

319
00:13:10,990 --> 00:13:12,583
إلى أحد أعضاء مجلس الإدارة،

320
00:13:12,684 --> 00:13:15,895
لكني أشعر أنني يجب أن
أعدها إلى السيدة لويس.

321
00:13:15,962 --> 00:13:18,456
اترك الساعة هنا.

322
00:13:18,556 --> 00:13:20,458
سأتحدث مع السيدة لويس.

323
00:13:20,558 --> 00:13:22,635
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
فرض؟

324
00:13:23,703 --> 00:13:25,138
أكثر من آمنة.

325
00:13:27,440 --> 00:13:28,741
إذن، نيكول، أليس كذلك؟

326
00:13:28,808 --> 00:13:30,443
لم أكن أعرف ماذا أفكر
من حقيبة الظهر في البداية،

327
00:13:30,510 --> 00:13:32,562
حتى يكون لديك حديث
مع نانا والعم ماك.

328
00:13:32,628 --> 00:13:34,247
انتظري يا نانا؟
هذا مرعب.

329
00:13:34,347 --> 00:13:35,882
قل لي.

330
00:13:35,915 --> 00:13:37,483
سألعب دور الأب
من مراهق.

331
00:13:39,018 --> 00:13:41,746
على محمل الجد، اينسلي،
سوف تكونين المربية الأكثر جاذبية على شاشة التلفزيون.

332
00:13:41,813 --> 00:13:44,057
- كافٍ.
- ولكن ما أريد

333
00:13:44,123 --> 00:13:45,792
التركيز على المستقبل
إنها ديناميكية الأم/الابن.

334
00:13:45,858 --> 00:13:46,959
ماذا لديكما؟

335
00:13:47,060 --> 00:13:48,578
نعم، لا، أنت على حق، أنجليكا.

336
00:13:48,644 --> 00:13:50,330
جوناثان وأنا دائما
لقد كانت لدينا كيمياء رائعة.

337
00:13:50,430 --> 00:13:52,832
آسف، ولكن،
هل تريد أن تشمل كل هذا

338
00:13:52,932 --> 00:13:54,500
فقط في الطيار؟

339
00:13:54,567 --> 00:13:56,260
اعتقدت أنه منذ أن لدينا
اينسلي يعود,

340
00:13:56,327 --> 00:13:58,905
- كان هناك المزيد من العصير للضغط عليه.
- إذن،

341
00:13:58,971 --> 00:14:00,106
هل يمكن أن يظهر مات؟
من وقت لآخر

342
00:14:00,173 --> 00:14:01,140
خلال الموسم؟

343
00:14:01,240 --> 00:14:03,835
بالضبط.
سيكون الكثير من المال.

344
00:14:03,901 --> 00:14:05,778
أعتقد أن كل هذا يبدو رائعًا.

345
00:14:05,845 --> 00:14:08,214
أقصد شخصياتنا
لديهم الكثير لحلها

346
00:14:08,281 --> 00:14:10,149
بعد كل هذه السنوات.

347
00:14:14,670 --> 00:14:16,147
لا أعتقد ذلك.

348
00:14:19,358 --> 00:14:21,185
لا، لا تذهب، جوناثان.
سأذهب.

349
00:14:21,285 --> 00:14:23,921
ابق، ابق، حسنًا؟

350
00:14:23,988 --> 00:14:27,125
يجب أن أعود إلى المستشفى.

351
00:14:27,158 --> 00:14:28,868
شكرا على الغداء.

352
00:14:32,296 --> 00:14:34,307
لا، انها ليست LVAD.

353
00:14:34,374 --> 00:14:36,609
وهذا بالفعل وراءنا.
قلبه مكسور.

354
00:14:36,676 --> 00:14:40,638
لا يمكنهم التوقف عن تسرب السوائل
من رئتيه.

355
00:14:40,671 --> 00:14:43,249
لا أعرف. مهلا...

356
00:14:43,316 --> 00:14:45,443
انظر، نحن في جافني.

357
00:14:45,510 --> 00:14:47,620
إذا أردت أن تقول وداعا...

358
00:14:47,653 --> 00:14:49,847
تريني، اتصل بالرعاية
مسكنة

359
00:14:49,947 --> 00:14:52,458
وإعداد التسريب
من المورفين

360
00:14:52,492 --> 00:14:54,060
للانتقال إلى الرعاية
المسكنات من فضلك.

361
00:14:54,127 --> 00:14:55,620
في الحال.

362
00:14:55,686 --> 00:14:59,832
ويبدو أن الأمور ليست كذلك
تبدو جيدًا هناك، أليس كذلك يا (دينو)؟

363
00:14:59,932 --> 00:15:01,467
نعم، فشل القلب
احتقاني

364
00:15:01,534 --> 00:15:05,029
أخشى أن المسكين بقي
لا يوجد طريق كما يقولون

365
00:15:05,129 --> 00:15:06,305
- حقيقي.
- نعم.

366
00:15:06,372 --> 00:15:08,841
انها ليست حتى في القائمة بعد الآن.
من عمليات زرع الأعضاء، أم هو؟

367
00:15:08,908 --> 00:15:10,410
حتى لو كان لي قلب
جديد أقدمه لكم اليوم

368
00:15:10,443 --> 00:15:11,903
لا يهم.

369
00:15:12,003 --> 00:15:13,571
لن نفعل إلا ما في وسعنا
حتى تكون مرتاحة.

370
00:15:13,671 --> 00:15:15,915
ولكن كيف جريئة.

371
00:15:16,015 --> 00:15:18,584
هذا صحيح، إنهم يعرفون بعضهم البعض بالفعل.

372
00:15:18,651 --> 00:15:20,186
هل نعرف بعضنا البعض؟

373
00:15:20,253 --> 00:15:23,506
لقد قتل أختي،
قرر أنه لا يستحق أن يحصل عليه

374
00:15:23,573 --> 00:15:26,092
القلب عندما كان لا يزال لديه
فرصة للعيش.

375
00:15:26,192 --> 00:15:27,685
والأحمق يعتقد أنه هو الله.

376
00:15:27,752 --> 00:15:32,924
سيليا، انظري،
وأنا أعلم أن لا شيء أقول

377
00:15:33,024 --> 00:15:35,326
سوف تجعلك تصدق
ماذا سأقول لك،

378
00:15:35,359 --> 00:15:40,673
لكني أشعر بالأسف لذلك حقًا
لقد وصلنا إلى هذه النقطة.

379
00:15:40,740 --> 00:15:42,108
حقًا.

380
00:15:42,141 --> 00:15:43,910
يجب أن تذهب.

381
00:15:44,010 --> 00:15:45,444
لا.

382
00:15:47,405 --> 00:15:49,782
دعه يرى ما فعله.

383
00:15:57,623 --> 00:16:00,893
مهلا، ماذا كان ذلك؟

384
00:16:00,993 --> 00:16:03,696
لن أقوم بالعرض بعد الآن، حسنًا؟
أخرج.

385
00:16:03,763 --> 00:16:05,965
أنت تعرف أن كل هذا
ينهار إذا غادرت.

386
00:16:06,032 --> 00:16:07,800
- أنا آسف.
- قديم!

387
00:16:07,867 --> 00:16:09,268
قمت بعمل النسخة الجديدة
ثم لا تفعل ذلك.

388
00:16:09,302 --> 00:16:12,805
أعني، ما خطبك يا رجل؟

389
00:16:12,872 --> 00:16:15,541
يمكن أن تكون هذه لعبة
بالنسبة لك ولكن هذه هي حياتي.

390
00:16:15,641 --> 00:16:17,510
لماذا لا تتوقف عن جعلني بالدوار؟

391
00:16:17,577 --> 00:16:19,445
لا أستطيع أن أفعل ذلك مع أينسلي،
هل هو بخير؟

392
00:16:19,512 --> 00:16:22,440
لأن؟ ماذا يحدث بحق الجحيم
بينكما؟

393
00:16:24,183 --> 00:16:25,276
هل حقا لا تعرف؟

394
00:16:25,309 --> 00:16:26,419
تعرف ماذا؟

395
00:16:26,486 --> 00:16:28,237
اعتقدت أنهم كانوا أصدقاء.

396
00:16:35,987 --> 00:16:37,780
أوه.

397
00:16:37,813 --> 00:16:38,998
نعم.

398
00:16:41,200 --> 00:16:43,160
كنا مجرد أطفال.

399
00:16:43,227 --> 00:16:45,438
هذا هو الحال.

400
00:16:45,471 --> 00:16:46,839
كنت.

401
00:16:48,508 --> 00:16:50,409
لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى؟

402
00:16:51,244 --> 00:16:53,971
أخبرتني أن لديها
يكون ذلك سرا.

403
00:16:56,115 --> 00:17:02,088
انظر يا إيان، أعرف ما هذا
يعني لك وأنا آسف.

404
00:17:02,154 --> 00:17:04,015
حقًا.

405
00:17:04,081 --> 00:17:08,361
ولكن وجودي هناك ورؤيتها، أنا...

406
00:17:11,022 --> 00:17:13,866
لقد أعادني إلى حيث كنت
عندما كان مجرد صبي.

407
00:17:16,027 --> 00:17:18,471
ولا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي مرة أخرى.

408
00:17:18,537 --> 00:17:21,674
على ما يرام.

409
00:17:21,707 --> 00:17:24,010
فهمت يا رجل.

410
00:17:24,076 --> 00:17:26,337
مهلا، على محمل الجد.

411
00:17:28,014 --> 00:17:30,082
- آسف أيها الرجل العجوز.
- لا، تعال هنا.

412
00:17:30,182 --> 00:17:32,209
- أنا آسف.
- على ما يرام. على ما يرام.

413
00:17:37,623 --> 00:17:41,594
سمعت أن طفلا
يريد أن يولد مبكرا.

414
00:17:41,661 --> 00:17:45,957
دكتور شوماكر، أعرف ذلك
لقد أفسدت الأمر بعدم الذهاب إلى روتشستر.

415
00:17:46,023 --> 00:17:47,233
لا بأس يا جيزيل.

416
00:17:47,300 --> 00:17:50,127
هذا هو ما هم من أجله
طائرات الهليكوبتر، أليس كذلك؟

417
00:17:50,227 --> 00:17:52,338
يجب أن تكون الدكتور آشر.
أنا ليزا.

418
00:17:52,371 --> 00:17:54,040
هل أفهم أنهم قد بدأوا بالفعل
الانقباضات؟

419
00:17:54,073 --> 00:17:56,342
نعم. لقد تحدثنا بالفعل عن
التداعيات المحتملة.

420
00:17:56,375 --> 00:17:58,636
الدكتور آشر يعتقد ذلك
مخاطرة كبيرة الآن.

421
00:17:58,736 --> 00:18:00,012
ما هو تمددك؟

422
00:18:00,046 --> 00:18:01,414
ستة سنتيمترات.

423
00:18:01,514 --> 00:18:04,016
ولكن ما يقلقني أكثر
هي سرعة التغيير.

424
00:18:04,083 --> 00:18:06,544
إنها ليست مثالية، أتفق معك،
ولكن إذا بدأنا قريبًا،

425
00:18:06,577 --> 00:18:09,689
أنا على ثقة من أنني لا يزال بإمكاني القيام بذلك
الإجراء,

426
00:18:09,755 --> 00:18:11,023
إذا كان هذا ما يريدون.

427
00:18:11,057 --> 00:18:13,025
نعم نريد ذلك.

428
00:18:13,125 --> 00:18:17,596
سأجعلهم يستعدون
غرفة العمليات في عشر دقائق.

429
00:18:17,663 --> 00:18:20,866
- هل أكلت اليوم؟
- نعم.

430
00:18:20,900 --> 00:18:23,035
إذا نظرت هنا إلى C5-C6،
سترى ما يبدو عليه الأمر

431
00:18:23,069 --> 00:18:24,562
إشارة العمود الفقري المحسنة.

432
00:18:24,595 --> 00:18:26,205
نحن نعتقد أنه كذلك
متلازمة النخاع المركزي.

433
00:18:26,272 --> 00:18:28,099
نعم، أرى ذلك أيضًا.

434
00:18:28,165 --> 00:18:30,610
لقد كانوا على حق في الاتصال بنا،
ولكن أنا مرتبك قليلا

435
00:18:30,676 --> 00:18:32,069
مع الصور.

436
00:18:32,103 --> 00:18:33,346
بهذه الطريقة؟

437
00:18:33,446 --> 00:18:34,605
لا أعرف إذا كان بإمكانهم أن ينسبوا ذلك
هذه الأضرار

438
00:18:34,672 --> 00:18:36,582
إلى السقوط الذي كان الرجل.

439
00:18:36,649 --> 00:18:39,585
هل ترى هذا هنا وهنا؟

440
00:18:39,652 --> 00:18:42,922
يبدو أشبه الضرر الناجم
للتمديد المفرط.

441
00:18:42,955 --> 00:18:45,616
هل وصلت جامدة؟

442
00:18:45,683 --> 00:18:48,244
لا، لم يأتِ بلا حراك.

443
00:18:48,277 --> 00:18:51,230
يا له من مسعف غبي
لم تضع طوقا عليه؟

444
00:18:51,263 --> 00:18:53,933
في الواقع، أحضره مدني.

445
00:18:54,000 --> 00:18:57,028
حسنا، إلا إذا كان هذا الرجل
تريد أن تخسر إلى الأبد

446
00:18:57,128 --> 00:18:58,571
استخدام كلا الذراعين،

447
00:18:58,704 --> 00:19:01,365
أود أن أوصي بالاندماج
عنق الرحم الأمامي.

448
00:19:01,465 --> 00:19:02,575
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون جاهزا.

449
00:19:02,608 --> 00:19:04,143
سأدخل وأرى ما وجدوه.

450
00:19:11,642 --> 00:19:14,720
مهلا، هل سيكون الأمر على ما يرام؟

451
00:19:14,820 --> 00:19:17,623
كان لدى تروي القليل
تعقيدا بسبب سقوطه

452
00:19:17,690 --> 00:19:20,326
وعموده الفقري مفقود
مستقرة كما توقعنا

453
00:19:20,393 --> 00:19:22,762
لذلك دعونا نرسلها
إلى الجراحة.

454
00:19:22,895 --> 00:19:25,664
رائع.

455
00:19:25,731 --> 00:19:27,033
هل فعلت شيئا خاطئا؟

456
00:19:27,099 --> 00:19:29,502
لا، لا، كنت على حق في إحضاره.

457
00:19:29,602 --> 00:19:31,070
هناك غرفة انتظار
خارج غرفة العمليات.

458
00:19:31,137 --> 00:19:32,630
يمكنك الانتظار هناك.

459
00:19:33,606 --> 00:19:35,341
تمام.

460
00:19:39,678 --> 00:19:42,281
حسنًا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

461
00:19:42,314 --> 00:19:43,974
كيب حساس للغاية.

462
00:19:44,008 --> 00:19:46,577
في بعض الأحيان عليك حمايته
من الحقيقة.

463
00:19:46,677 --> 00:19:47,853
إنها وظيفتي.

464
00:19:47,953 --> 00:19:50,181
كنت سأقول لك فقط
أعتقد أنك يجري

465
00:19:50,247 --> 00:19:51,690
أخت جيدة

466
00:19:59,690 --> 00:20:02,159
وقت الوفاة 17:23.

467
00:20:13,412 --> 00:20:17,750
أنا آسف، دانيال.
أعلم أن هناك الكثير مما يجب معالجته.

468
00:20:17,817 --> 00:20:21,921
لقد كان قرارا صعبا.

469
00:20:22,588 --> 00:20:24,657
لا يزال،
إنه عبء كبير يجب وضعه.

470
00:20:24,790 --> 00:20:26,492
على أكتاف شخص ما،
حتى تلك الخاصة بالشخص

471
00:20:26,525 --> 00:20:27,827
قوية مثلك.

472
00:20:27,893 --> 00:20:30,162
كما تعلمون، وأنا أقدر
أنت تقول ذلك، ثيو،

473
00:20:30,196 --> 00:20:34,458
لكنه عمل
الذي وقعت عليه.

474
00:20:34,558 --> 00:20:36,102
لكن شكرا.

475
00:20:36,202 --> 00:20:41,207
أعني، اليوم، ربما.

476
00:20:41,240 --> 00:20:45,077
ولكن لهذا السبب أضغط بشدة
للقيام بالرنين المغناطيسي الوظيفي.

477
00:20:45,144 --> 00:20:47,538
هل تدرك مدى قربها
أننا من عالم

478
00:20:47,571 --> 00:20:50,015
التي يمكننا استخدامها
بيانات موضوعية للمساعدة

479
00:20:50,049 --> 00:20:53,586
لأخذ تلك المؤلمة
القرارات بموضوعية

480
00:20:53,652 --> 00:20:57,857
بدلا من الثقة
في محاكمة شخص ما؟

481
00:20:57,890 --> 00:21:00,025
- هل أنت جاد؟
- على محمل الجد.

482
00:21:00,092 --> 00:21:03,362
هل حقا تقول لي أن أصدق
التي يمكن أن يحددها الرنين المغناطيسي الوظيفي

483
00:21:03,429 --> 00:21:06,599
نعم ليندا، مدمنة
مع رصانة مشكوك فيها للغاية

484
00:21:06,699 --> 00:21:09,034
أنني ربما كنت على وشك الانتكاس
وفي هذه العملية،

485
00:21:09,068 --> 00:21:12,555
ربما أرفض ذلك
القلب، إهدار هذا العضو

486
00:21:12,588 --> 00:21:14,832
وكنت تعتقد أن آلة
هل يمكنني اتخاذ هذا القرار؟

487
00:21:14,932 --> 00:21:16,909
لا يا ثيو. لا.

488
00:21:16,942 --> 00:21:20,045
لا يستطيع أن يفعلها إلا إنسان
هذا القرار.

489
00:21:20,179 --> 00:21:21,730
لماذا ليس انا؟

490
00:21:21,764 --> 00:21:23,282
أعتقد أنني لا أفعل ذلك
أنت تفهم.

491
00:21:23,349 --> 00:21:25,084
يا أخي، أحياناً بصراحة
أتساءل

492
00:21:25,151 --> 00:21:28,788
إذا كنت على الخط
ترتيب العمل الصحيح.

493
00:21:40,950 --> 00:21:42,268
هل هو الأول الخاص بك؟

494
00:21:42,334 --> 00:21:44,136
إجراء الخروج؟

495
00:21:44,203 --> 00:21:45,471
لا، الحمل.

496
00:21:45,538 --> 00:21:47,089
نعم.

497
00:21:47,122 --> 00:21:48,407
لكلا الأمرين.

498
00:21:48,474 --> 00:21:51,010
لدي ثلاثة أطفال.

499
00:21:51,076 --> 00:21:54,597
مع الأول،
عملت تقريبا حتى التسليم.

500
00:21:54,630 --> 00:21:55,948
لكن بالنسبة للأخيرتين

501
00:21:56,015 --> 00:21:58,184
أخذت إجازة
حوالي 30 أسبوعا.

502
00:21:58,284 --> 00:22:00,920
بين الوقوف
طوال اليوم والهرمونات

503
00:22:00,953 --> 00:22:02,780
كان الأمر صعبًا للغاية.

504
00:22:02,813 --> 00:22:05,491
لم أكن عادلا
مع مرضاي.

505
00:22:09,328 --> 00:22:10,863
هل هذا يتعلق بالإقناع
إلى جيزيل

506
00:22:10,963 --> 00:22:12,665
حتى لا أقوم بالعملية؟

507
00:22:12,731 --> 00:22:15,100
إذا كان الأمر كذلك، فأنا خائف
أننا لا نتفق

508
00:22:15,167 --> 00:22:16,569
من حيث الأولويات.

509
00:22:16,669 --> 00:22:17,937
لماذا تقول ذلك؟

510
00:22:17,970 --> 00:22:19,830
أنا أفهم أنك تصنع المعجزات،

511
00:22:19,897 --> 00:22:23,309
ولكن هدفي هو التأكد
أن جيزيل على قيد الحياة.

512
00:22:23,342 --> 00:22:25,878
إذا كان ذلك يعني الضغط على
الحبل قبل أن ينزف

513
00:22:25,978 --> 00:22:27,846
حتى لو لم تكن قد انتهيت
لضمان

514
00:22:27,913 --> 00:22:30,741
مجرى الهواء عند الطفل،
فليكن.

515
00:22:30,808 --> 00:22:34,078
لن أتركه يموت
على تلك الطاولة، هل تفهم؟

516
00:22:34,144 --> 00:22:36,255
مفهوم.

517
00:22:36,322 --> 00:22:37,756
ولكن فقط لعلمك،

518
00:22:37,856 --> 00:22:39,692
لقد قمت بـ 28 إجراء خروج

519
00:22:39,758 --> 00:22:41,594
ولم أفقد مريضًا أبدًا.

520
00:22:41,694 --> 00:22:43,812
ليس لدي أي نية للانفصال
هذا الخط.

521
00:22:58,043 --> 00:22:59,545
تمام.

522
00:23:00,971 --> 00:23:03,515
إزالة الطفل جزئيًا.

523
00:23:03,549 --> 00:23:04,783
ابدأ الساعة ، آشا ،

524
00:23:04,817 --> 00:23:07,152
وأضف النيترو إليه
أن يبقى الرحم طرياً.

525
00:23:07,219 --> 00:23:08,554
ينتشر الورم المسخي
أكثر أفقيا

526
00:23:08,687 --> 00:23:09,888
مما كنت أتوقع.

527
00:23:09,989 --> 00:23:11,156
سأضطر إلى تشريح
الورم جزئيا

528
00:23:11,257 --> 00:23:12,691
قبل أن تكون قادرة على التنبيب.

529
00:23:12,725 --> 00:23:14,551
- كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟
- من ثماني إلى تسع دقائق.

530
00:23:14,685 --> 00:23:16,829
حسنًا، أريد PA وRC
كل 20 ثانية.

531
00:23:16,896 --> 00:23:18,355
تلقى.

532
00:23:22,501 --> 00:23:24,069
- يأخذ.
- أوه.

533
00:23:24,169 --> 00:23:26,739
- الانتظار هو أسوأ ما في الأمر.
- نعم.

534
00:23:29,224 --> 00:23:31,510
لا ينبغي لي أن أقلق، أليس كذلك؟

535
00:23:31,610 --> 00:23:33,312
لا، لا.

536
00:23:33,379 --> 00:23:36,206
أختك سوف تعتني بالأمر
من هذا.

537
00:23:36,240 --> 00:23:38,509
إنه نجم روك.

538
00:23:38,575 --> 00:23:43,255
نعم، إنها جيدة في ذلك،
مساعدة الناس.

539
00:23:45,524 --> 00:23:47,259
ليس جيدًا جدًا بالنسبة للحب،
أليس كذلك؟

540
00:23:49,028 --> 00:23:50,095
لا تعليقات.

541
00:23:52,598 --> 00:23:54,425
انظر، كايتي على الأرجح
سوف يقتلني

542
00:23:54,558 --> 00:23:57,061
إذا استمعت لي
أقول لك هذا، ولكن...

543
00:23:58,637 --> 00:24:01,106
لن أتخلى عنها بعد.

544
00:24:03,776 --> 00:24:07,079
أحيانا أشعر بذلك
هذا ما يريده.

545
00:24:07,179 --> 00:24:09,114
لا.

546
00:24:09,214 --> 00:24:11,283
انه يهتم بك.
أستطيع أن أرى ذلك.

547
00:24:12,084 --> 00:24:14,787
ولكن التعبير عن المشاعر الإنسانية
هذا ليس من اختصاصه.

548
00:24:14,853 --> 00:24:16,955
إنه جزء من الروبوت.

549
00:24:18,691 --> 00:24:21,493
أشعر أن الأمر أكثر
آلية البقاء

550
00:24:21,560 --> 00:24:23,028
بالنسبة لها أكثر من أي شيء آخر.

551
00:24:23,095 --> 00:24:25,556
لقد تم إجباره عمليا
لرفع لي

552
00:24:25,622 --> 00:24:27,166
عندما مات آباؤنا.

553
00:24:27,232 --> 00:24:29,426
كان على شخص ما الحفاظ عليه
الهدوء

554
00:24:30,703 --> 00:24:33,205
انظر، أنا الشخص
الأقرب في حياتك

555
00:24:33,238 --> 00:24:35,207
وما زال يبقيني
على مسافة.

556
00:24:35,240 --> 00:24:37,976
أعتقد ربما لا يزال
يتكيف مع الواقع

557
00:24:38,110 --> 00:24:41,305
أن المشنقة لم تعد معلقة
من رقبته.

558
00:24:41,438 --> 00:24:42,982
لاسو؟

559
00:24:43,048 --> 00:24:45,017
نعم، مرض البريون
من والدتنا.

560
00:24:45,084 --> 00:24:46,952
لقد عقدنا اتفاقا
لا تأخذ الاختبار أبداً

561
00:24:47,052 --> 00:24:50,272
ولكن بعد خوفي
الصحة، كما تعلمون.

562
00:24:50,305 --> 00:24:55,494
انتظر، ماتت والدتك
لمرض البريون؟

563
00:24:55,594 --> 00:24:58,497
نعم، منذ 15 عامًا.
جي إس إس.

564
00:24:58,597 --> 00:25:02,101
لا أستطيع أن أصدق
أنني لم أخبرك.

565
00:25:02,167 --> 00:25:05,129
أوه انتظر، نعم أستطيع.

566
00:25:05,838 --> 00:25:07,573
على أية حال، لا تقلق.

567
00:25:07,639 --> 00:25:10,809
وجاء اختباره سلبيا.
أن كلاهما.

568
00:25:10,943 --> 00:25:13,837
لا أستطيع التعبير
الارتياح الهائل الذي شعرت به

569
00:25:13,971 --> 00:25:16,140
عندما أخبرني أنه لا يملكها.

570
00:25:19,051 --> 00:25:21,286
كيف خرج؟

571
00:25:21,353 --> 00:25:23,489
هل سيصاب تروي بالشلل؟
بشكل دائم أم...؟

572
00:25:23,589 --> 00:25:26,275
لا، لا، تروي سوف يتعافى
تماما.

573
00:25:27,659 --> 00:25:29,628
- أنت أفضل أخت.
- هذا صحيح، هذا صحيح.

574
00:25:29,661 --> 00:25:31,363
حسنًا، ضعني جانبًا. رائع.

575
00:25:32,998 --> 00:25:36,326
حسنًا، أعتقد أنني سأخبره
الخبر السار لرئيسي.

576
00:25:44,243 --> 00:25:46,178
مرر لي منظار اللوزتين.

577
00:25:46,211 --> 00:25:48,046
نحن نذهب كما هو مقرر.
تتقدم.

578
00:25:48,113 --> 00:25:49,548
الوقت يا آشا؟

579
00:25:49,648 --> 00:25:52,084
ست دقائق و23 ثانية
منذ العملية القيصرية.

580
00:25:54,253 --> 00:25:55,587
ارتفع RC قليلاً.

581
00:25:55,654 --> 00:25:57,856
الآن هو 114.
قد أنزف في مكان ما.

582
00:25:57,956 --> 00:26:00,217
لا أعرف.
BP لا تزال مستقرة.

583
00:26:00,350 --> 00:26:02,177
سوف تنفصل المشيمة لديك.
سنقطع الحبل الآن.

584
00:26:02,211 --> 00:26:04,029
انتظر دقيقتين.
لا أستطيع...

585
00:26:04,129 --> 00:26:07,649
ليس لديه لهم.
سوف نقطع الآن. مقص.

586
00:26:09,635 --> 00:26:10,936
لقد خرج.

587
00:26:11,003 --> 00:26:12,496
دعونا نرفع رأسك
ولننتقل إلى...

588
00:26:12,563 --> 00:26:14,031
دعونا نحقن الميثيلرغونوفين
والأوكسيتوسين

589
00:26:14,064 --> 00:26:15,332
لوقف النزيف.

590
00:26:15,399 --> 00:26:17,476
لم انتهي بعد. لا أعرف إذا
يمكنني تحديد المسار.

591
00:26:17,543 --> 00:26:19,536
خياطة فيكريل.

592
00:26:23,415 --> 00:26:25,709
كان علي أن أنقذ أمي.
لم يكن لدي خيار.

593
00:26:26,919 --> 00:26:29,171
مجرى الهواء واضح.
دعونا التنبيب.

594
00:26:31,924 --> 00:26:33,392
سيكون الأمر على ما يرام يا شباب.

595
00:26:33,425 --> 00:26:36,211
أحسنت.
أحسنت.

596
00:26:42,434 --> 00:26:44,736
جوناثان.

597
00:26:44,770 --> 00:26:47,339
الحب أين كنت؟

598
00:26:47,372 --> 00:26:49,575
المنتج الخاص بك
تم الاتصال.

599
00:26:49,675 --> 00:26:52,177
هل قال أنك غادرت
في منتصف الغداء،

600
00:26:52,211 --> 00:26:54,363
أنك لم تعد تريد أن تكون
في النسخة الجديدة؟

601
00:26:55,439 --> 00:26:58,208
نعم. هذا صحيح.

602
00:26:58,275 --> 00:27:00,235
ماذا تفعل؟

603
00:27:00,269 --> 00:27:05,240
هل ستتخلى عن كبار السن لديك؟
الأصدقاء، إيان، أينسلي؟

604
00:27:05,274 --> 00:27:09,077
انظر، سأجد طريقة أخرى
لدفع تكاليف العلاج،

605
00:27:09,111 --> 00:27:10,395
أقسم.

606
00:27:10,496 --> 00:27:11,997
لا تقلق.

607
00:27:12,064 --> 00:27:13,432
مثل؟

608
00:27:13,465 --> 00:27:17,870
عزيزي، هل يمكنك أن تحضر لي بطانية أخرى؟

609
00:27:17,936 --> 00:27:21,098
هل يمكن أن تعطيني لحظة
وحده مع جوناثان؟

610
00:27:25,903 --> 00:27:28,380
انظر، استمع لي.

611
00:27:28,413 --> 00:27:31,984
أعلم أن والدتك يمكن أن تكون كذلك
كثيرا.

612
00:27:33,852 --> 00:27:35,320
ماذا حدث؟

613
00:27:35,420 --> 00:27:36,947
ألم يريدوا أن يحترموا
ساعات المستشفى الخاصة بك؟

614
00:27:36,980 --> 00:27:39,124
يمكننا التحدث معهم
مرة أخرى.

615
00:27:39,158 --> 00:27:41,610
لا يا أبي، لم يكن الأمر هكذا.

616
00:27:41,643 --> 00:27:44,329
وماذا في ذلك؟

617
00:27:44,463 --> 00:27:45,998
هل هي صديقتك الجديدة؟

618
00:27:47,633 --> 00:27:49,785
لماذا سيكون لدي شيء
ماذا تفعل مع نعومي؟

619
00:27:49,818 --> 00:27:52,955
أنت تعمل مع أينسلي مرة أخرى.

620
00:27:52,988 --> 00:27:55,140
النساء لا يحبون ذلك
دع صديقك يمر

621
00:27:55,174 --> 00:27:57,009
وقت طويل مع السابقين.

622
00:28:03,916 --> 00:28:05,817
هل كنت تعرف ذلك بالفعل؟

623
00:28:05,851 --> 00:28:07,936
بالطبع.
أنا والدك.

624
00:28:10,514 --> 00:28:12,190
كان عمري 16 سنة.

625
00:28:13,850 --> 00:28:16,979
ألم يخطر ببالك قط أنه ربما
هل يجب أن تحميني؟

626
00:28:17,012 --> 00:28:18,830
حمايتك؟

627
00:28:18,864 --> 00:28:21,133
لقد كنت نجماً تلفزيونياً
ممارسة الجنس

628
00:28:21,200 --> 00:28:22,801
مع امرأة جميلة.

629
00:28:22,868 --> 00:28:24,970
ما الذي كنت سأحميك منه؟
من نفسك؟

630
00:28:25,070 --> 00:28:27,339
لقد كان صبيا.

631
00:28:27,439 --> 00:28:31,201
- لقد قدمنا ​​لك حياة طيبة.
- لا.

632
00:28:31,335 --> 00:28:34,379
لا، لقد أعطيتهم واحدة.

633
00:28:34,513 --> 00:28:37,649
أعطيت واحدة لكل منهما.
هل تفهم؟

634
00:28:37,716 --> 00:28:40,886
من كان هذا العمل يا أبي؟
يا؟

635
00:28:40,986 --> 00:28:44,523
ومن كانت وظيفته؟
لدفع الإيجار، والطعام،

636
00:28:44,556 --> 00:28:46,024
أن لديهم أفضل الملابس
وسوف يقودون

637
00:28:46,124 --> 00:28:47,793
أفضل السيارات؟ يا؟

638
00:28:47,826 --> 00:28:51,863
لقد كنت طفلاً مجبراً
ليكون أبا

639
00:28:51,897 --> 00:28:56,568
لاثنين من مصاصي الدماء
أولئك الذين اهتموا فقط

640
00:28:56,702 --> 00:28:58,670
ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لهم، أليس كذلك؟

641
00:28:58,704 --> 00:29:02,207
جوناثان الفقير
دائما الضحية.

642
00:29:02,274 --> 00:29:05,978
يا إلهي، أنت لم تتغير.
لا على الإطلاق، أليس كذلك؟

643
00:29:06,044 --> 00:29:07,479
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

644
00:29:07,512 --> 00:29:10,215
ليست وظيفتي أن أعتني بك!

645
00:29:10,315 --> 00:29:12,417
هل تفهم؟

646
00:29:13,685 --> 00:29:16,004
لا ينبغي أبدا أن تكون وظيفتي.

647
00:29:18,048 --> 00:29:22,210
لقد كانت مهمتك هي حمايتي
من شخص بالغ

648
00:29:22,244 --> 00:29:24,179
الذي كان يستغل
مني

649
00:29:25,330 --> 00:29:27,224
ما الذي يتحدثون عنه؟

650
00:29:28,734 --> 00:29:31,219
ومن كان يستغلك؟

651
00:29:55,694 --> 00:29:57,921
دان.

652
00:29:59,598 --> 00:30:00,832
منذ متى وأنت جالس هناك؟

653
00:30:00,899 --> 00:30:03,502
لقد وصلت للتو.

654
00:30:03,568 --> 00:30:06,054
ثم سأتركك وحدك، حسنا؟

655
00:30:07,431 --> 00:30:11,276
في الحقيقة اه...
أنا أفضّل الشركة.

656
00:30:11,410 --> 00:30:12,969
أنا أعمل فترتين
الليلة

657
00:30:13,103 --> 00:30:15,447
خلاف ذلك،
سأكون في اجتماع.

658
00:30:15,514 --> 00:30:18,433
أوه، الجيز.
يوم صعب، أليس كذلك؟

659
00:30:18,467 --> 00:30:20,402
نعم.

660
00:30:25,891 --> 00:30:27,826
ماذا يحدث؟

661
00:30:27,926 --> 00:30:31,496
كدت أن أجعله يفقد طفلاً
لزوجين.

662
00:30:31,596 --> 00:30:34,599
لم أستطع السيطرة على خوفي.

663
00:30:34,666 --> 00:30:39,329
لقد كنت شديد التركيز،
تحاول أن تجعل هذه المرأة

664
00:30:39,463 --> 00:30:41,173
لن يموت على الطاولة

665
00:30:41,273 --> 00:30:44,768
لا أعلم إن كنت قد أخبرتك بهذا،
لكن والدتي ماتت عندما ولدت.

666
00:30:44,835 --> 00:30:50,415
القوة مجنونة
أن هذا لا يزال علي.

667
00:30:50,482 --> 00:30:53,852
هذا ليس مجنونا على الإطلاق.

668
00:30:53,919 --> 00:30:55,445
مما قيل لي،

669
00:30:55,512 --> 00:31:01,526
لقد كانت امرأة معجزة، هل تعلم؟

670
00:31:01,593 --> 00:31:03,261
نعم.

671
00:31:03,328 --> 00:31:05,297
ومازلت أحتفظ بهذه الذاكرة

672
00:31:05,397 --> 00:31:09,484
حيث فقدت أحد أسناني
وذهبت إلى غرفة والدي

673
00:31:09,518 --> 00:31:15,340
لتظهر له لأنه كان
فخور جدا

674
00:31:15,440 --> 00:31:21,505
وكان هناك جالسا
في زاوية السرير،

675
00:31:21,538 --> 00:31:24,132
عقد صورة مؤطرة
من والدتي وهي تبكي.

676
00:31:28,019 --> 00:31:33,425
هذا الصوت هو شيء أبدا
لقد سمعت منذ ذلك الحين.

677
00:31:33,492 --> 00:31:37,095
كنت...

678
00:31:37,162 --> 00:31:38,530
مكسورة جدا

679
00:31:38,563 --> 00:31:43,502
لم أتمكن أبدا من التغطية
الحفرة التي تركتها فيها.

680
00:31:43,602 --> 00:31:45,971
تصحيح تلك الحفرة؟

681
00:31:46,004 --> 00:31:48,073
هل أنت متأكد من أنها وظيفتك؟

682
00:31:48,206 --> 00:31:51,410
لا يهم إذا كان الأمر كذلك،
لأنه لا يزال يلومني.

683
00:31:51,476 --> 00:31:53,904
أستطيع أن أشعر به.

684
00:31:54,004 --> 00:31:58,250
لم أعرف والدك قط،
لكني أجد صعوبة في تصديق ذلك.

685
00:31:58,316 --> 00:32:01,169
إنه يحبني بقدر ما يستطيع.

686
00:32:02,854 --> 00:32:05,090
أعتقد أنك يجب أن تتحدث معه.

687
00:32:09,327 --> 00:32:11,329
نعم.

688
00:32:11,363 --> 00:32:14,432
أرى أنك والدكتور هوارد
لقد تلقوا هداياي.

689
00:32:14,499 --> 00:32:15,834
هذا صحيح

690
00:32:15,867 --> 00:32:18,762
وعلى الرغم من أننا على حد سواء نعتقد
وهي لفتة جميلة

691
00:32:18,895 --> 00:32:20,172
لا يمكننا قبول ذلك.

692
00:32:20,205 --> 00:32:22,065
وليس بسبب المسألة الأخلاقية،
أليس كذلك؟

693
00:32:22,098 --> 00:32:24,075
طلبت من شعبي أن يتكلموا
مع AMA

694
00:32:24,176 --> 00:32:26,778
والظاهر أنها هدية
تعطى للأعمال الخيرية

695
00:32:26,912 --> 00:32:28,213
أو نقدر، فلا بأس.

696
00:32:28,280 --> 00:32:32,651
لا، لا، الأمر أكثر من ذلك.
إنها باهظة الثمن يا ميراندا.

697
00:32:32,717 --> 00:32:34,052
هذه هي النقطة.

698
00:32:34,085 --> 00:32:37,389
ليس من الضروري
وهذا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

699
00:32:37,489 --> 00:32:39,558
لكن شكرا.
شكرًا لك.

700
00:32:39,624 --> 00:32:42,594
أعني حقا.
أتمنى أن تفهم.

701
00:32:42,727 --> 00:32:46,731
فكيف سأظهر
امتناني؟

702
00:32:46,798 --> 00:32:49,634
فقط أقول شكرا لك.

703
00:32:50,202 --> 00:32:52,070
هذا لا يأتي بسهولة بالنسبة لي.

704
00:32:52,137 --> 00:32:56,041
هل تفضل إنفاق 50 ألف دولار
لتجنب ذلك؟

705
00:32:56,107 --> 00:32:58,935
لا أحب أن أشعر بذلك
أنا مدين لأحد.

706
00:32:58,969 --> 00:33:02,305
أنت لست مدينًا لي،
ميراندا ولا مع الدكتور هوارد.

707
00:33:02,405 --> 00:33:03,248
مُطْلَقاً.

708
00:33:03,315 --> 00:33:05,083
لقد أنقذت حياتي.

709
00:33:05,116 --> 00:33:08,119
لأنه من أجل ذلك
تم إطلاق سراحنا.

710
00:33:08,220 --> 00:33:12,724
ماذا، كنت خائفًا من أن أستخدمه
ضدك؟

711
00:33:12,757 --> 00:33:16,661
أعلم أنه أمر ساخر، ولكن
لقد رأيت ذلك مليون مرة.

712
00:33:19,155 --> 00:33:20,832
كنت سأقول وداعا لك في ذلك اليوم.

713
00:33:20,899 --> 00:33:22,601
أنا أعرف.

714
00:33:22,701 --> 00:33:28,098
لكنني لن أستخدم حياتك أبدًا
لتحقيق مكاسب شخصية.

715
00:33:28,164 --> 00:33:30,709
أنا لست هكذا.

716
00:33:30,775 --> 00:33:33,111
شكرا شارون.

717
00:33:33,144 --> 00:33:34,412
حقًا.

718
00:33:34,479 --> 00:33:36,139
مرحباً بك.

719
00:33:37,349 --> 00:33:39,142
ما هو مهم جدا
أنك طلبت مني أن آتي إلى هنا

720
00:33:39,175 --> 00:33:40,418
في هذا الوقت؟

721
00:33:40,485 --> 00:33:42,345
اعتقدت أنك كذلك
في المخاض.

722
00:33:42,479 --> 00:33:47,192
أنا...أحتاج إلى توضيح
الأشياء معك

723
00:33:47,325 --> 00:33:50,946
عن شيء أزعجني
طوال حياتي تقريبًا.

724
00:33:52,464 --> 00:33:53,990
تمام.

725
00:34:01,865 --> 00:34:04,292
أعلم أنك تلومني
من وفاة أمي.

726
00:34:06,695 --> 00:34:09,948
انظر، أنا أعلم أن هرموناتك
إنهم ينفجرون الآن.

727
00:34:10,015 --> 00:34:12,642
أبي، لا، الأمر لا يتعلق بذلك.

728
00:34:12,709 --> 00:34:15,178
يجب أن أتحدث عن هذا
قبل ولادة طفلي.

729
00:34:15,211 --> 00:34:16,354
ما تحتاجه
إنها راحة يا هانا

730
00:34:16,388 --> 00:34:17,722
- إذن سأذهب...
- لا.

731
00:34:17,822 --> 00:34:18,957
لأنني ركنت السيارة
في منطقة حمراء.

732
00:34:18,990 --> 00:34:21,309
لا، أريد أن أتحدث عن هذا الآن.

733
00:34:23,378 --> 00:34:25,355
لقد كان هناك دائما مساحة
بيننا

734
00:34:25,388 --> 00:34:29,401
ولقد شعرت به منذ ذلك الحين
أن لدي ذاكرة.

735
00:34:29,534 --> 00:34:30,702
أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا.

736
00:34:30,802 --> 00:34:31,970
لذلك لا تنكر ذلك،
من فضلك.

737
00:34:32,037 --> 00:34:33,863
لو سمحت.

738
00:34:35,707 --> 00:34:39,369
انظر، أعلم أن الأمر ليس كذلك دائمًا
لقد كنت أفضل أب لك،

739
00:34:39,402 --> 00:34:43,331
ولكن ليس هناك مساحة.

740
00:34:44,349 --> 00:34:46,701
تمام.

741
00:34:46,735 --> 00:34:49,679
فلماذا دائما
هل أنت هكذا؟

742
00:34:49,746 --> 00:34:51,022
إلى جانب؟

743
00:34:51,122 --> 00:34:52,357
متردد.

744
00:34:52,457 --> 00:34:54,192
منطوي.

745
00:34:54,259 --> 00:34:57,095
تفضل الهرب بدلاً من النظر إلي
إلى العيون.

746
00:34:59,097 --> 00:35:02,225
انظر، كل حياتي
لقد حاولت لفت انتباهك

747
00:35:02,258 --> 00:35:04,352
وأعتقد أنه بسبب أمي.

748
00:35:06,805 --> 00:35:08,940
من الصعب أن أنظر إليك..

749
00:35:10,442 --> 00:35:12,877
ولكن ليس لأنني ألومك.

750
00:35:12,978 --> 00:35:14,279
كيف يمكنني؟

751
00:35:14,379 --> 00:35:17,148
كنت طفلا
القادمة إلى العالم.

752
00:35:17,215 --> 00:35:19,943
تمام.

753
00:35:20,043 --> 00:35:21,619
فلماذا؟

754
00:35:24,255 --> 00:35:26,708
لأنك تذكرني كثيرا
لها.

755
00:35:28,560 --> 00:35:32,530
نفس النوع من العيون،
نفس ابتسامة المريض

756
00:35:32,597 --> 00:35:36,935
نفس طريقة الإمالة
الرأس عند طرح السؤال.

757
00:35:37,068 --> 00:35:39,129
حتى أنك تلعب بشعرك

758
00:35:39,229 --> 00:35:42,440
عندما تضيع
في أفكارك.

759
00:35:42,474 --> 00:35:44,409
لم أكن أعلم أنه فعل ذلك.

760
00:35:44,476 --> 00:35:46,411
بالطبع تفعل.

761
00:35:46,444 --> 00:35:47,579
فهي جزء منك،

762
00:35:47,679 --> 00:35:51,149
أكثر من ليزي ومات.

763
00:35:57,822 --> 00:36:00,417
لقد أحببت والدتك كثيرا

764
00:36:00,483 --> 00:36:03,194
أنه في بعض الأحيان...

765
00:36:03,261 --> 00:36:05,664
النظر إليك يجعلني أفتقدها.

766
00:36:05,730 --> 00:36:07,032
هذا كل شيء.

767
00:36:07,098 --> 00:36:10,785
أقسم يا هانا
أنا لم ألومك أبدا

768
00:36:10,819 --> 00:36:12,495
بشأن ما حدث لأمك.

769
00:36:12,595 --> 00:36:14,339
ليس مرة واحدة، هانا.

770
00:36:14,406 --> 00:36:16,708
أبداً.

771
00:36:16,775 --> 00:36:19,644
وأنا آسف جدا
إذا جعلتك تشعر من أي وقت مضى

772
00:36:19,678 --> 00:36:21,638
أقل حبًا أو أقل أهمية.

773
00:36:23,807 --> 00:36:27,152
أنت شخص خاص بك، هانا.

774
00:36:27,252 --> 00:36:29,921
أنت أكثر شراسة بكثير
أن والدتك

775
00:36:29,988 --> 00:36:31,147
وأيضا أكثر وقاحة.

776
00:36:32,791 --> 00:36:37,312
والله سأكون فخورا جدا
منك

777
00:36:43,968 --> 00:36:46,037
شكرا لإخباري بهذا.

778
00:36:49,691 --> 00:36:51,960
لقد أردت دائما أن أكون
مثلها.

779
00:36:54,312 --> 00:36:57,549
وهذا يجعلني أشعر
الأقرب إليها.

780
00:36:58,850 --> 00:37:03,054
أتمنى لو كنت هنا
لأقول لك كل هذا.

781
00:37:03,121 --> 00:37:05,640
كنت أتطلع إلى مقابلتك.

782
00:37:06,524 --> 00:37:07,926
كنا على حد سواء.

783
00:37:19,554 --> 00:37:21,473
إلى الأمام.

784
00:37:21,539 --> 00:37:23,341
ما الأمر مع الجميع
الرسائل المبهمة؟

785
00:37:23,408 --> 00:37:25,610
عليك تحسين استخدامك
من الرموز التعبيرية يا صديقي.

786
00:37:25,677 --> 00:37:28,413
لقد عادت النتائج
من تقييمك.

787
00:37:28,480 --> 00:37:30,215
و؟

788
00:37:30,315 --> 00:37:31,649
كل شيء على ما يرام،

789
00:37:31,716 --> 00:37:35,178
إلا أنها وضعت علامة
نتائج الرنين المغناطيسي الوظيفي الخاص بك.

790
00:37:35,245 --> 00:37:36,421
أوه حقًا؟

791
00:37:36,488 --> 00:37:37,822
نعم.

792
00:37:37,889 --> 00:37:41,192
من... من وضع علامة عليهم؟

793
00:37:41,226 --> 00:37:44,712
دعني أخمن، ثيو راباري.

794
00:37:44,746 --> 00:37:47,398
اعتقد.
لا يقول ذلك.

795
00:37:48,099 --> 00:37:50,235
إنها الأكثر سخافة
التي سمعتها في الحياة.

796
00:37:50,335 --> 00:37:52,570
هل تعلم يا شارون
تم القيام به

797
00:37:52,670 --> 00:37:54,973
جميع أنواع الأشياء الغريبة
في غيابي

798
00:37:55,039 --> 00:37:57,408
وأبدأ بالتفكير..
ادعولي بالجنون...

799
00:37:57,442 --> 00:37:59,711
من يريد وظيفتي

800
00:37:59,811 --> 00:38:01,771
إنها مزحة.

801
00:38:01,871 --> 00:38:04,782
هل تعرف ما يقلقني؟

802
00:38:04,916 --> 00:38:06,951
دوران المريض
نفسية

803
00:38:07,085 --> 00:38:11,239
ارتفع بنسبة 27% في الأسبوع الأول

804
00:38:11,272 --> 00:38:14,058
أن الدكتور الرباري
كان المسؤول.

805
00:38:14,125 --> 00:38:17,420
في البداية لم يكن يعني
لا شيء بالنسبة لي،

806
00:38:17,453 --> 00:38:22,333
ولكن الآن هذا يقلقني
تلك الصورة قليلا

807
00:38:22,400 --> 00:38:24,869
من يقوم بتشكيل المجلس .

808
00:38:24,936 --> 00:38:26,371
شارون من فضلك.

809
00:38:26,404 --> 00:38:28,106
بالطبع التناوب
سوف ترتفع.

810
00:38:28,206 --> 00:38:30,208
ثيو لا يعتقد أن الأطباء النفسيين

811
00:38:30,275 --> 00:38:32,677
ومرضاه حتى
عليهم أن يتحدثوا.

812
00:38:32,744 --> 00:38:35,313
هيا، ألا تظن أن الأمر سيختفي
للابتعاد عنه.

813
00:38:36,781 --> 00:38:38,383
انظر، هذا هو المكان
يجب أن تقول:

814
00:38:38,416 --> 00:38:41,244
"لا تقلق داني..
كل شيء سيكون على ما يرام."

815
00:38:41,311 --> 00:38:44,255
أتمنى لو أستطيع، دانيال،
ولكن أعتقد ربما لدينا

816
00:38:44,322 --> 00:38:46,407
معركة في متناول اليد.

817
00:38:51,462 --> 00:38:53,464
- مرحبًا.
- مرحبًا.

818
00:38:53,598 --> 00:38:55,658
لقد فوجئت برسالتك.

819
00:38:55,792 --> 00:38:59,003
حسنا ربما قرأت خطأ
التعليمات

820
00:38:59,070 --> 00:39:03,925
في الفشار ولم أرغب في ذلك
تضيعهم.

821
00:39:05,743 --> 00:39:10,181
سمعت أيضا أنك تريد
الكثير من "فتيات جيلمور"؟

822
00:39:10,315 --> 00:39:12,976
لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي.

823
00:39:13,009 --> 00:39:15,687
لن تكون فريق جيس
أو شيء من هذا القبيل؟

824
00:39:20,817 --> 00:39:24,329
كان من الجميل أن نلتقي اليوم
لأخيك

825
00:39:24,429 --> 00:39:25,647
نعم، أنا آسف.

826
00:39:25,680 --> 00:39:27,265
شكرا لك على مجالسة الأطفال.

827
00:39:27,298 --> 00:39:31,336
كان من الجيد مقابلته
قليلا.

828
00:39:31,402 --> 00:39:36,708
لقد حدثني عن والدتك و...
مرض البريون.

829
00:39:38,368 --> 00:39:40,178
أوه حقًا؟

830
00:39:40,278 --> 00:39:42,914
أوه.
ماذا قال لك أيضاً؟

831
00:39:42,981 --> 00:39:44,682
لا شيء، فقط أنك...

832
00:39:44,716 --> 00:39:46,042
لقد تم اختبارهم

833
00:39:46,175 --> 00:39:48,386
وقلت له أن لك
لقد جاءت سلبية.

834
00:39:49,621 --> 00:39:51,514
- نعم.
- هل تعرف شيئا؟

835
00:39:53,224 --> 00:39:55,593
لقد حاولت معرفة ذلك

836
00:39:55,660 --> 00:40:00,999
ماذا يمكن أن يحدث
وقد تسبب في مثل هذا التغيير

837
00:40:01,065 --> 00:40:02,467
في سلوكك.

838
00:40:02,533 --> 00:40:05,970
لفترة من الوقت،
اعتقدت أنه كان مجرد...

839
00:40:06,037 --> 00:40:08,039
لأنك كنت عظيما في الحب
مني

840
00:40:08,072 --> 00:40:11,534
الآن أعتقد أنه كان مجرد غروري.

841
00:40:13,561 --> 00:40:15,538
لقد عاد اختبارك إيجابيًا،
أليس كذلك؟

842
00:40:16,648 --> 00:40:17,999
لا.

843
00:40:19,409 --> 00:40:20,585
لا.

844
00:40:20,718 --> 00:40:22,654
هل تقول ذلك بسبب كيب؟

845
00:40:22,687 --> 00:40:25,673
لا.
بالنسبة لك.

846
00:40:27,525 --> 00:40:29,460
"أخي هو
حساسة قليلا

847
00:40:29,527 --> 00:40:33,364
"في بعض الأحيان عليك حمايته."

848
00:40:33,431 --> 00:40:37,393
لقد كذبت عليه لحمايته
من الحقيقة، أليس كذلك؟

849
00:40:43,207 --> 00:40:45,276
اذهب بعيدا.

850
00:40:45,376 --> 00:40:47,312
ذلك؟

851
00:40:47,378 --> 00:40:48,713
اذهب بعيدا.

852
00:40:48,780 --> 00:40:51,683
كايتلين، هذا شيء.
ما يجب أن نتحدث عنه.

853
00:40:51,749 --> 00:40:54,068
اذهب بعيدا!

854
00:40:55,386 --> 00:40:56,988
حسنا.