1 00:01:07,841 --> 00:01:12,174 Με την ανάπτυξη της παγκόσμιας βιομηχανίας, η ποσότητα των απορριμμάτων ηλεκτρονικών συσκευών έχει αυξηθεί. 2 00:01:12,175 --> 00:01:15,674 Αυξήθηκε σε 35 εκατομμύρια τόνους ετησίως 3 00:01:16,883 --> 00:01:19,174 Από τη Σύμβαση της Βασιλείας το 1989 4 00:01:19,175 --> 00:01:22,299 Οι περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες έχουν θεσπίσει περιβαλλοντικούς κανονισμούς 5 00:01:22,300 --> 00:01:25,965 Χρειάζεται 1 τόνος ηλεκτρονικών απορριμμάτων για να 6 00:01:25,966 --> 00:01:28,840 Κόστος 700 USD 7 00:01:30,466 --> 00:01:33,715 Οι εγκληματίες πληρώνουν 25 $ ανά τόνο. 8 00:01:33,716 --> 00:01:36,507 Ανακυκλώστε τα σε χαμηλή τιμή 9 00:01:36,508 --> 00:01:38,924 Κερδίστε χρήματα μεταφέροντας λαθραία αγαθά στην Ασία και τις αναπτυσσόμενες χώρες. 10 00:01:38,925 --> 00:01:41,632 00:03:36,590 Οι πυροσβέστες είναι εδώ μην ανησυχείς 52 00:03:38,133 --> 00:03:39,632 ηρεμώ Θα σου δώσω έναν αναπνευστήρα οξυγόνου. 53 00:03:45,841 --> 00:03:48,215 ηρεμώ Θα το βγάλω σύντομα 54 00:03:49,758 --> 00:03:51,007 πρόσεχε, πρόσεχε 55 00:03:52,058 --> 00:03:58,632 {\ an4}2007 56 00:03:52,258 --> 00:03:53,632 5 λεπτά 26 δευτερόλεπτα 57 00:03:53,716 --> 00:03:55,424 Είμαστε ακόμα νούμερο ένα 58 00:03:56,300 --> 00:04:01,007 φευγαλέα ζωή Το να σε έχω ήταν αρκετό 59 00:04:01,091 --> 00:04:05,340 μέσα στη νύχτα Μοιραστείτε μπύρα και φιστίκια 60 00:04:05,425 --> 00:04:08,174 μέχρι τα ξημερώματα Γέλασα και διασκέδασα 61 00:04:09,133 --> 00:04:13,090 είμαι ντροπαλός Δεν είπα ποτέ την αλήθεια 62 00:04:13,175 --> 00:04:15,715 Πώς μπορούν οι άλλοι Μπορείτε να καταλάβετε; 63 00:04:22,341 --> 00:04:23,424 είμαι έτοιμος 64 00:04:23,508 --> 00:04:24,590 ω θεέ μου 65 00:04:26,091 --> 00:04:28,799 Την τελευταία μέρα του καπνίσματος Έφτιαξα ένα εστιατόριο για να πάω μετά τη δουλειά. 66 00:04:28,883 --> 00:04:30,715 Πρέπει να κάνουμε ένα σωστό αποχαιρετιστήριο πάρτι. 67 00:04:31,216 --> 00:04:32,715 Σας ευχαριστώ 68 00:04:34,216 --> 00:04:36,257 τον εξοπλισμό μου αφήνω πίσω μου 69 00:04:36,341 --> 00:04:37,382 Φέρσου μου καλά 70 00:04:37,466 --> 00:04:39,174 Μην ανησυχείς ηλικιωμένος καπνιστής 71 00:04:39,258 --> 00:04:40,590 Θα γράψω καλά 72 00:04:40,675 --> 00:04:41,632 νεοσύλλεκτος 73 00:04:41,716 --> 00:04:44,757 τοποθετείστε Ούτε μια φορά δεν σε έχουν αποσταλεί. 74 00:04:45,091 --> 00:04:47,674 Είναι σύμβολο καλής τύχης 75 00:04:48,300 --> 00:04:50,215 Δεν βγαίνει έξω Είναι καλό 76 00:04:50,675 --> 00:04:52,799 Τέλος πάντων, στη φωτιά Μην είσαι πεισματάρης 77 00:04:52,883 --> 00:04:53,924 Ζητήστε βοήθεια ανά πάσα στιγμή 78 00:04:54,008 --> 00:04:55,257 Εντάξει 79 00:04:57,216 --> 00:04:59,132 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 80 00:04:59,216 --> 00:05:01,340 αν θέλω ένα μωρό Θα αλλάξεις γνώμη; 81 00:05:01,425 --> 00:05:03,840 Αν αναλάβετε δουλειά γραφείου Δεν θα κάνω έκτρωση 82 00:05:10,716 --> 00:05:11,757 Αρχηγός 83 00:05:12,716 --> 00:05:14,257 Είναι πάλι έρωτας; 84 00:05:16,050 --> 00:05:17,465 Θα επιστρέψω τώρα 85 00:05:20,550 --> 00:05:22,340 Γεια σου, Κιτ Διευθυντή. Είπαν ότι έφτιαξαν επιδόρπιο 86 00:05:22,425 --> 00:05:23,507 πάμε να φάμε 87 00:05:23,591 --> 00:05:24,965 Εντάξει 88 00:05:25,341 --> 00:05:27,632 Μην είσαι πολύ νευρικός 89 00:05:28,466 --> 00:05:29,632 Αρχηγέ, κάτσε κάτω. 90 00:05:29,716 --> 00:05:31,465 - Αρχηγός - Αρχηγός 91 00:05:33,758 --> 00:05:34,715 Είναι πάρα πολλά 92 00:05:35,258 --> 00:05:36,049 Τώρα 93 00:05:37,675 --> 00:05:39,257 Πραγματικά δεν μπορώ να σε σταματήσω 94 00:05:43,466 --> 00:05:45,715 Να ερωτεύονται ο ένας τον άλλον Μπορώ να δω τα πάντα 95 00:05:45,800 --> 00:05:47,590 Μιλώντας Είναι τόσο δύσκολο; 96 00:05:47,800 --> 00:05:49,340 Πρέπει να είναι πραγματικά δύσκολο 97 00:05:51,008 --> 00:05:52,132 Είστε και οι δύο από ξύλο και πέτρα. 98 00:05:52,466 --> 00:05:53,507 Τι; 99 00:05:58,175 --> 00:05:59,757 Το τραπέζι είναι βρώμικο 100 00:05:59,841 --> 00:06:01,882 Με συγχωρείτε, αρχηγέ. 101 00:06:07,300 --> 00:06:10,007 Ο σημερινός καλεσμένος είναι Όπως όλοι γνωρίζετε 102 00:06:10,091 --> 00:06:12,424 Πρώην υπουργός Οικονομικών 103 00:06:12,758 --> 00:06:16,007 {\ an8}Σάιμον Παν Διδάκτωρ Μελετών Προστασίας Περιβάλλοντος 104 00:06:12,508 --> 00:06:16,007 Ποιητής ειδικός σε θέματα περιβαλλοντικής ρύπανσης Αυτός είναι ο Δρ Σάιμον 105 00:06:16,091 --> 00:06:18,215 - Καλώς ορίσατε - Ευχαριστώ 106 00:06:19,175 --> 00:06:21,340 Αυτός είναι ο Simon van Y Lapp 107 00:06:21,925 --> 00:06:23,424 10 χρόνια πριν Αφήστε την πολιτική 108 00:06:23,508 --> 00:06:25,007 Ph.D. Κέρδισες δύο 109 00:06:25,341 --> 00:06:27,799 Η έρευνα του Dr Ηλεκτρονικά απορρίμματα 110 00:06:27,883 --> 00:06:29,549 Περιβαλλοντικές επιπτώσεις Επρόκειτο για αντίκτυπο 111 00:06:29,633 --> 00:06:33,007 Στο πρόσφατα δημοσιευμένο βιβλίο σας, Ζητούσατε μείωση των απορριμμάτων 112 00:06:33,883 --> 00:06:36,340 Πραγματικά σπατάλη Προσπαθείτε να το μειώσετε; 113 00:06:36,925 --> 00:06:39,340 Ή πριν από 10 χρόνια Διαδικασίες εκτελωνισμού εμπορευματοκιβωτίων 114 00:06:39,383 --> 00:06:42,090 Απλοποιημένο Προσπαθείτε να το αναπληρώσετε; 115 00:06:42,758 --> 00:06:44,715 Εγώ φταίω Το παραδέχεσαι; 116 00:06:49,033 --> 00:06:54,723 {\ an4}1996 Kwai Chung Cargo Terminal 117 00:06:58,258 --> 00:06:59,215 Αρχηγός 118 00:06:59,300 --> 00:07:01,007 μέσα στο δοχείο Τι άκουσες; 119 00:07:01,091 --> 00:07:03,465 Στο τελωνείο Είπα ότι ήταν παλιοσίδερα. 120 00:07:03,800 --> 00:07:05,465 Τι είδους παλιοσίδερα; 121 00:07:05,550 --> 00:07:06,507 Δεν ξέρω 122 00:07:06,800 --> 00:07:08,007 Γιατί άλλαξε η διαδικασία 123 00:07:08,091 --> 00:07:09,507 Μόνο μερικά δοχεία Κάντε μια επιθεώρηση 124 00:07:09,591 --> 00:07:12,257 Αυτή είναι η Καμπότζη Απλώς ξέρω ότι θα πάω 125 00:07:17,675 --> 00:07:19,590 θειικό μαγνήσιο 126 00:07:21,966 --> 00:07:23,507 Είναι μια λευκή φλόγα, αποφύγετε την! 127 00:07:28,425 --> 00:07:29,715 Πρέπει να κρατηθώ 128 00:07:30,008 --> 00:07:31,590 Δεν μπορείς να μου αφήσεις το χέρι 129 00:07:36,008 --> 00:07:37,090 Αδερφή! 130 00:07:38,466 --> 00:07:40,132 Μην μου αφήνεις το χέρι 131 00:07:40,716 --> 00:07:41,882 Αδερφή! 132 00:08:09,175 --> 00:08:10,340 Κάθαρμα! 133 00:08:10,758 --> 00:08:12,382 Κιτ, όχι. 134 00:08:12,466 --> 00:08:14,632 Εξαιτίας σου Νεκροί οι πυροσβέστες! 135 00:08:15,341 --> 00:08:16,924 - Υπομονή. -Αν δεν υπήρχε κανείς σαν εσένα 136 00:08:17,008 --> 00:08:19,132 Η αδερφή μου δεν θα πέθαινε! 137 00:08:20,050 --> 00:08:21,174 Φύγε μακριά μου! 138 00:08:25,425 --> 00:08:27,465 Σώσε την αδερφή μου! 139 00:08:27,550 --> 00:08:29,840 Σώσε την αδερφή μου! 140 00:08:30,175 --> 00:08:31,090 Σώσε με τώρα! 141 00:08:31,383 --> 00:08:33,215 Υπήρχε πρόβλημα με την πολιτική; 142 00:08:34,508 --> 00:08:37,424 Ανάπτυξη της οικονομίας Ήταν ο ρόλος μου 143 00:08:37,508 --> 00:08:39,965 Θα μπορούσα καλύτερα Πρέπει να υπήρχε 144 00:08:40,800 --> 00:08:44,882 Η απόφαση του Δρ Έμμεσα προκάλεσε ατύχημα 145 00:08:45,133 --> 00:08:47,299 Σκέφτομαι να ζητήσω συγγνώμη Δεν έχετε; 146 00:08:59,216 --> 00:09:00,924 Στην πολιτική, Συνταξιοδοτήθηκα πριν από 10 χρόνια 147 00:09:01,633 --> 00:09:04,632 Σε κανέναν Δεν έχω σκοπό να ζητήσω συγγνώμη 148 00:09:05,550 --> 00:09:06,590 Και για τους πυροσβέστες; 149 00:09:27,008 --> 00:09:29,549 Eileen 150 00:09:29,716 --> 00:09:31,049 Άνοιγμα μηνύματος 151 00:09:31,175 --> 00:09:34,299 Μπαμπά, η γιαγιά θα ζήσει πολύ. Παρακαλώ ελάτε μέχρι τις 7:00 152 00:09:42,675 --> 00:09:44,465 Θείο, χαμογέλα 153 00:09:44,675 --> 00:09:45,757 Προσπάθησε να χαμογελάσεις λίγο 154 00:09:48,716 --> 00:09:49,882 χαμόγελο 155 00:09:52,300 --> 00:09:53,132 Ήρθες 156 00:09:54,758 --> 00:09:55,924 Μπαμπάς 157 00:09:57,091 --> 00:09:57,965 Είσαι εδώ; 158 00:09:58,008 --> 00:09:59,424 Παρακαλώ καθίστε εκεί 159 00:10:01,675 --> 00:10:03,507 - Μητέρα - Κάτσε κάτω. 160 00:10:04,050 --> 00:10:05,507 Ας φάμε τώρα 161 00:10:07,591 --> 00:10:08,424 Αποκτήστε το 162 00:10:09,091 --> 00:10:11,007 -Ευχαριστώ - Ευχαριστώ, μπαμπά. 163 00:10:14,258 --> 00:10:15,257 τελείωσα 164 00:10:21,425 --> 00:10:22,590 - Βιάσου και φάε το. - Ναι 165 00:10:23,800 --> 00:10:26,090 -Πάρε λίγο από αυτό. - Ναι. 166 00:10:27,800 --> 00:10:29,007 Η Αϊλίν 167 00:10:29,716 --> 00:10:31,715 Τελείωσα καλά τις σπουδές μου 168 00:10:32,258 --> 00:10:33,299 Ελπίζω να γυρίσεις σπίτι γρήγορα 169 00:10:33,383 --> 00:10:35,465 Καλό ταξίδι 170 00:10:35,675 --> 00:10:37,382 Είμαι απασχολημένος αύριο Δεν μπορώ να σε αποχωρήσω 171 00:10:37,466 --> 00:10:39,465 Οπότε τηλεφώνησέ με όταν προσγειωθείς 172 00:10:44,175 --> 00:10:45,465 Πού θα πας αύριο; 173 00:10:47,550 --> 00:10:49,465 - Δεν σου είπα; - Ναι. 174 00:10:50,841 --> 00:10:52,132 Νόμιζα ότι σου είπα 175 00:10:53,425 --> 00:10:55,132 Αλλάξατε την ώρα της πτήσης σας; 176 00:10:56,550 --> 00:10:58,382 Γιατί δεν με συμβουλευτήκατε; 177 00:10:59,175 --> 00:11:00,590 Έχετε κάτι να συζητήσετε; 178 00:11:06,216 --> 00:11:09,215 Αυτή είναι η επιχείρηση της οικογένειάς μας Είμαι σε αυτό 179 00:11:11,591 --> 00:11:14,049 Ναι, είναι οικογενειακή επιχείρηση του κουνιάδου μου. 180 00:11:14,675 --> 00:11:16,257 Οπότε μην το κάνεις αυτό έξω. 181 00:11:22,133 --> 00:11:23,882 Δεν τράβηξες ούτε οικογενειακή φωτογραφία. 182 00:11:24,133 --> 00:11:26,549 Ρωτήστε το προσωπικό 183 00:11:26,633 --> 00:11:27,549 ναι 184 00:11:41,050 --> 00:11:43,715 Ήταν μια πτήση την επόμενη εβδομάδα. Γιατί το άλλαξες; 185 00:11:47,758 --> 00:11:50,882 Έκλεισα πτήση για την επόμενη εβδομάδα. Γιατί το άλλαξες; 186 00:11:51,633 --> 00:11:54,632 Γιατί δεν είναι αυτό που θέλω 187 00:11:54,841 --> 00:11:57,257 τι θέλω Έχετε ρωτήσει ποτέ; 188 00:11:57,591 --> 00:11:59,507 την επόμενη εβδομάδα Αποφάσισες να φύγεις 189 00:12:00,050 --> 00:12:01,715 Ήθελα να αποφασίσω 190 00:12:01,800 --> 00:12:03,090 Ακόμα και η κύρια μου 191 00:12:05,341 --> 00:12:07,674 την επόμενη εβδομάδα Αποφάσισες να φύγεις 192 00:12:08,883 --> 00:12:09,840 Γεια σου 193 00:12:12,550 --> 00:12:15,340 - Πού πας; - Είναι το σπίτι της γιαγιάς μου. 194 00:12:15,425 --> 00:12:16,507 Είναι εντάξει; 195 00:12:17,050 --> 00:12:18,465 να προσέχεις 196 00:12:27,675 --> 00:12:30,257 Σταμάτα να κατηγορείς τον κουνιάδο σου. 197 00:12:32,050 --> 00:12:32,840 ναι 198 00:12:35,258 --> 00:12:36,590 μαμά 199 00:12:36,675 --> 00:12:37,924 Πάρτε το χαλαρά 200 00:12:56,716 --> 00:12:58,007 μην ανησυχείς πολύ 201 00:12:59,591 --> 00:13:01,882 Μετά τη δουλειά Πιείτε ένα τσάι με τη μαμά σας 202 00:13:07,508 --> 00:13:13,215 {\ an4}Ναυπηγείο Ανακύκλωσης Χονγκλίκ North District Queen's Hill 203 00:13:21,591 --> 00:13:23,132 είσαι πάντα μεθυσμένος 204 00:13:23,966 --> 00:13:27,465 Ακόμα κι αν το κάνω αυτό κάθε μέρα Δεν μπορείς να είσαι πλούσιος 205 00:13:27,550 --> 00:13:29,882 εγώ πραγματικά Θα σου δείξω κάτι εντάξει 206 00:13:30,133 --> 00:13:32,257 Αυτό είναι πραγματικά φοβερό 207 00:13:35,716 --> 00:13:38,299 Ακόμα κι αν το κάνω αυτό Δεν νοιάζεσαι για μένα; 208 00:13:39,466 --> 00:13:41,840 Κοίτα, είναι πολύ όμορφο, έτσι δεν είναι; 209 00:13:42,883 --> 00:13:43,840 Πού το πήρες; 210 00:13:45,175 --> 00:13:46,382 Πάρε με και εμένα μαζί σου 211 00:13:48,966 --> 00:13:50,715 Βόρειες Φιλιππίνες Έφερε ο Typhoon Murphy 212 00:13:50,800 --> 00:13:52,965 Λόγω δυνατής βροχής Γίνεται κατολίσθηση 213 00:13:53,050 --> 00:13:54,424 Τουλάχιστον ένα άτομο πέθανε 214 00:13:54,508 --> 00:13:55,882 Χιλιάδες άνθρωποι τραυματίστηκαν 215 00:13:55,966 --> 00:13:57,674 Η διάμετρος του Μέρφι είναι Σχεδόν 900 km 216 00:13:57,758 --> 00:13:59,507 Κινούμαι βορειοδυτικά 217 00:13:59,591 --> 00:14:01,840 Σούπερ Τυφώνας Θα μπορούσε να είναι 218 00:14:26,466 --> 00:14:27,715 Ποιος είναι; 219 00:14:27,800 --> 00:14:29,007 Ας φύγουμε γρήγορα 220 00:14:37,383 --> 00:14:38,674 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 221 00:14:38,758 --> 00:14:39,715 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 222 00:14:39,800 --> 00:14:41,382 - πιο γρήγορα - Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 223 00:14:40,325 --> 00:14:46,365 {\ an4}Κυριακή 7:52 π.μ. 224 00:14:41,466 --> 00:14:42,924 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 225 00:14:43,008 --> 00:14:44,465 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 226 00:14:44,591 --> 00:14:45,590 Πυρκαγιά επιπέδου 1 227 00:14:45,675 --> 00:14:47,632 Ruen Wohui, είμαστε σε κίνηση. Φορτηγό πλατφόρμας 228 00:14:47,716 --> 00:14:48,799 αντλητικό φορτηγό 229 00:14:48,883 --> 00:14:50,007 Ομάδα διάσωσης 230 00:14:50,091 --> 00:14:52,257 Φορτηγά καταιονισμού, ακόμη και φορτηγά με σκάλες 231 00:14:52,300 --> 00:14:54,632 Η διεύθυνση είναι Queens Hill. Είναι το χωριό Tai Tong 232 00:15:02,716 --> 00:15:03,590 πυρκαγιά πρώτου βαθμού 233 00:15:03,675 --> 00:15:05,674 Η τοποθεσία είναι το χωριό Tai Tong. αυλή ανακύκλωσης 234 00:15:03,958 --> 00:15:06,340 {\ an4}Κέντρο Επικοινωνίας της Πυροσβεστικής 235 00:15:05,758 --> 00:15:06,799 Υπάρχουν φλεγόμενα συντρίμμια 236 00:15:06,883 --> 00:15:09,132 Όλες οι μονάδες αποστολής Στείλτε μου τον κωδικό 237 00:15:09,216 --> 00:15:10,840 Ποια είναι η κατάσταση στο χωριό; 238 00:15:10,925 --> 00:15:13,382 Υπήρχε μόνο μία αναφορά Δεν υπάρχουν αναφορές για θύματα. 239 00:15:19,675 --> 00:15:21,465 Γιατί είναι μια μικρή φωτιά 240 00:15:21,758 --> 00:15:23,215 μην είσαι νευρικός 241 00:15:24,091 --> 00:15:26,424 Δεν είμαι νευρικός Είμαι ενθουσιασμένος 242 00:15:26,800 --> 00:15:29,465 Έι, έχει φωτιά Τι λέτε είναι καλό; 243 00:15:29,716 --> 00:15:31,965 Από μικρός Μόλις περίμενα σήμερα 244 00:15:33,425 --> 00:15:34,799 υπήρξε ένα σφάλμα 245 00:15:34,883 --> 00:15:38,007 Η ακριβής τοποθεσία είναι Είναι μια κοντινή αυλή ανακύκλωσης 246 00:15:42,008 --> 00:15:43,090 ετοιμαστείτε 247 00:15:44,633 --> 00:15:47,715 {\ an4} 00:22:39,882 Γεια σας, κ. Διευθύνων Σύμβουλος. 351 00:22:39,966 --> 00:22:42,840 Σάιμον, από το Φάνλινγκ Προέκυψε πυρκαγιά επιπέδου 3 352 00:22:42,925 --> 00:22:44,382 Έχει ενεργοποιηθεί το EMSC 353 00:22:43,416 --> 00:22:46,900 {\an4}Κέντρο υποστήριξης διαχείρισης έκτακτης ανάγκης 354 00:22:44,466 --> 00:22:46,174 Εντοπίστηκε ακτινοβολία 355 00:22:46,258 --> 00:22:47,340 Ακτινοβολία; 356 00:22:47,425 --> 00:22:49,424 Είμαι με τον Υπουργό Εσωτερικών Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι στην Ευρώπη 357 00:22:49,508 --> 00:22:51,007 Δεν μπορώ να επιστρέψω μέχρι αύριο 358 00:22:51,091 --> 00:22:52,882 Σεσίλια Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης 359 00:22:52,966 --> 00:22:55,132 Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα Για αυτήν 360 00:22:53,916 --> 00:22:57,300 {\ an4}Σεσίλια Φονγκ Υπουργός Οικονομικών 361 00:22:55,758 --> 00:22:57,340 Ναι, είναι έκτακτη ανάγκη. 362 00:22:57,425 --> 00:22:59,465 Όλοι μέσα σε 30 λεπτά Πες μου να έρθω 363 00:23:04,466 --> 00:23:06,632 Γιατρός, πρώην Υπουργός Οικονομικών Είμαι βοηθός. 364 00:23:05,286 --> 00:23:08,932 {\ an4}Kelly Wong Βοηθός Υπουργού Οικονομικών 365 00:23:06,716 --> 00:23:08,382 Σύντομα σε εσάς Η αναφορά του βοηθού θα ανέβει. 366 00:23:08,466 --> 00:23:09,465 Είναι έκτακτη ανάγκη 367 00:23:09,550 --> 00:23:12,007 Η κυβέρνηση θέλει τον Δρ. διορίστηκε ως σύμβουλος 368 00:23:12,508 --> 00:23:14,465 Η βοήθειά σας Είμαι πραγματικά απελπισμένος 369 00:23:14,550 --> 00:23:15,882 Εντάξει 370 00:23:17,175 --> 00:23:18,382 Τι γίνεται με την έκθεση; 371 00:23:30,675 --> 00:23:31,632 περίμενε 372 00:23:43,341 --> 00:23:44,549 Γιατρέ 373 00:23:46,341 --> 00:23:47,549 Γιατρός; 374 00:23:50,008 --> 00:23:51,840 Οδηγήστε μαζί ή αναλάβετε την ηγεσία 375 00:24:02,383 --> 00:24:05,107 {\an4}9:45 π.μ. 376 00:24:05,107 --> 00:24:08,907 {\an4}2 ώρες μετά την πυρκαγιά 377 00:24:09,800 --> 00:24:12,007 Αυτή είναι η ομάδα νούμερο 2 378 00:24:14,425 --> 00:24:16,840 Αυτός είναι ο Ασούι, Αρχηγός. Παρακαλώ απαντήστε 379 00:24:44,508 --> 00:24:45,632 Που πας; 380 00:24:45,716 --> 00:24:47,465 Στο σημείο της πυρκαγιάς 381 00:24:47,550 --> 00:24:49,007 Αν το κάνετε αυτό, θα έχετε πρόβλημα. 382 00:24:49,091 --> 00:24:51,007 Θέλω τον Dr. Πρέπει να σε πάμε στα κεντρικά. 383 00:24:51,091 --> 00:24:52,590 Είδα ήδη την έκθεση 384 00:24:52,675 --> 00:24:55,049 Γιατί πρέπει να πάω στα κεντρικά γραφεία; 385 00:24:55,300 --> 00:24:57,965 κανονισμούς αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης Σύμφωνα με το Κεφάλαιο 1, Ενότητα 18: 386 00:24:58,050 --> 00:25:00,299 Σύμβουλος των αρμόδιων μερών 387 00:25:00,383 --> 00:25:03,132 άμεσο χρειάζονται συμβουλές 388 00:25:03,341 --> 00:25:05,465 την έκθεση Ο χρόνος ενημέρωσης είναι 389 00:25:05,550 --> 00:25:07,632 Ήταν 9:07 π.μ 390 00:25:07,716 --> 00:25:09,340 Η ώρα είναι 10:02 τώρα 391 00:25:09,425 --> 00:25:11,632 Δεν πάω στη σκηνή Δεν μπορώ να το βαθμολογήσω 392 00:25:11,716 --> 00:25:12,757 Πρέπει να είναι στην έδρα 393 00:25:12,841 --> 00:25:14,715 Σε κάθε υπουργείο Ζητάω συμβουλές 394 00:25:14,800 --> 00:25:15,757 Αυτό είναι αποτελεσματικό 395 00:25:15,841 --> 00:25:19,257 τηλεφωνήστε στα κεντρικά γραφεία Μπορείτε να συμμετάσχετε στη συνάντηση 396 00:25:19,341 --> 00:25:21,424 Εάν έχετε ερωτήσεις Απλά απαντήστε το 397 00:25:22,675 --> 00:25:24,132 Κανονισμοί αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης 398 00:25:24,216 --> 00:25:26,465 πριν από 10 χρόνια Έγραψα το πρώτο προσχέδιο. 399 00:25:26,550 --> 00:25:29,507 Μην απαγγέλλετε απλώς τους κανόνες Να είστε ευέλικτοι 400 00:25:33,800 --> 00:25:36,007 φώναξε το αφεντικό σου Γιατί θα το πω μόνος μου 401 00:25:36,091 --> 00:25:37,715 Φοβάσαι μην σε μαλώσουν; 402 00:25:37,800 --> 00:25:38,715 όχι 403 00:25:38,800 --> 00:25:41,049 - Λοιπόν... - Δεν φοβάμαι. 404 00:25:49,900 --> 00:25:54,049 {\ an4}Cold Zone, Queen's Hill 405 00:26:00,633 --> 00:26:01,632 Γιατρέ! 406 00:26:02,300 --> 00:26:03,674 Δεν πήρα άδεια να μπω. 407 00:26:03,758 --> 00:26:05,049 Τι σε έφερε εδώ; 408 00:26:05,133 --> 00:26:06,799 Πολίτες Δεν μπορώ να μπω ή να βγω 409 00:26:06,883 --> 00:26:09,507 EMSC Η απόκριση επιπέδου 3 τέθηκε σε ισχύ 410 00:26:09,591 --> 00:26:11,507 Είμαι ο σύμβουλος εκεί. 411 00:26:13,508 --> 00:26:14,507 επαγγελματική κάρτα 412 00:26:19,383 --> 00:26:21,340 Ζητήστε από την κυβέρνηση να καταλάβει την κατάσταση μας έστειλε 413 00:26:21,425 --> 00:26:23,507 28852 Είναι αστυνομικός. 414 00:26:23,591 --> 00:26:26,174 Ερευνητές που έστειλε η κυβέρνηση Είμαι καθ' οδόν 415 00:26:28,091 --> 00:26:29,424 Οι ασθενείς με μικροτραυματισμούς θα πρέπει να βρίσκονται σε ετοιμότητα. 416 00:26:29,508 --> 00:26:31,549 Ελέγξτε τον τύπο αίματος σας Προετοιμαστείτε για επείγουσα χειρουργική επέμβαση 417 00:26:31,633 --> 00:26:32,799 Εντάξει 418 00:26:35,633 --> 00:26:36,965 Κέντρο Triage τραυματισμών 419 00:26:39,466 --> 00:26:42,007 Συγγνώμη αλλά Παρακαλώ δείξτε μου την ταυτότητά σας 420 00:26:42,091 --> 00:26:43,215 ευχαριστώ 421 00:26:48,841 --> 00:26:51,840 Έχω τις αισθήσεις μου, αλλά το αριστερό μου πόδι και Έπαθα εγκαύματα στο πρόσωπο. 422 00:27:08,258 --> 00:27:09,674 Με συγχωρείτε 423 00:27:09,758 --> 00:27:12,257 οξύ σύνδρομο ακτινοβολίας Πόσοι άνθρωποι υποφέρουν; 424 00:27:11,900 --> 00:27:18,049 {\ an6}ARS Οξύ Ακτινοβολικό Σύνδρομο 425 00:27:14,133 --> 00:27:16,674 Τουλάχιστον 5 άτομα Νιώθω ναυτία 426 00:27:17,008 --> 00:27:20,882 Χρειάζεται να κάνετε τεστ Μπορώ να πω με σιγουριά 427 00:27:22,216 --> 00:27:23,549 Λάβετε τα στοιχεία επικοινωνίας του δασκάλου 428 00:27:23,633 --> 00:27:25,424 συνεχίστε να ενημερώνεστε Γιατί θέλω να το παραλάβω 429 00:27:26,633 --> 00:27:28,590 - Μπορείς να μου δώσεις τον αριθμό σου; - Ναι 430 00:27:35,883 --> 00:27:37,340 Γεια σου 431 00:27:39,883 --> 00:27:42,590 Εδώ είναι η κατάσταση Δεν είναι τόσο απλό όσο νομίζεις 432 00:27:46,883 --> 00:27:49,007 προέρχονται από ένα μέρος Μάλλον δεν είναι ακτινοβολία. 433 00:27:51,550 --> 00:27:55,132 Φέρτε έναν μετρητή Geiger Να το έχετε μαζί σας 434 00:27:55,216 --> 00:27:57,632 εργάζονται πυροσβέστες Παρακαλώ μην με ενοχλείτε 435 00:28:09,758 --> 00:28:11,632 Μπορείτε να ακούσετε αυτόν τον ήχο; 436 00:28:13,383 --> 00:28:14,549 το ακούω 437 00:28:24,466 --> 00:28:25,924 Θα πάω εκεί 438 00:28:28,508 --> 00:28:30,799 - Δεν υπάρχει δρόμος εδώ. - Είναι εδώ. 439 00:28:34,300 --> 00:28:36,382 Γιατί πονάς το πόδι σου θα ανέβω 440 00:28:36,466 --> 00:28:37,840 Μείνε εδώ 441 00:28:38,341 --> 00:28:40,049 -Είσαι καλά μόνος; - Ναι 442 00:28:44,925 --> 00:28:45,882 Ασούι! 443 00:28:53,341 --> 00:28:54,882 Είναι κανείς μέσα; 444 00:28:55,675 --> 00:28:57,299 βοήθεια! 445 00:28:57,758 --> 00:28:58,840 ηρέμησε 446 00:28:58,966 --> 00:29:00,632 Γιατί οι πυροσβέστες είναι εδώ 447 00:29:02,966 --> 00:29:04,424 Βοήθησέ με γρήγορα 448 00:29:06,175 --> 00:29:08,507 - Πάω - Βοήθησέ με 449 00:29:08,591 --> 00:29:10,840 Είναι εδώ, βοήθησέ με 450 00:29:19,716 --> 00:29:21,340 Σου είπα να μείνεις έξω 451 00:29:22,383 --> 00:29:23,632 Αρχίστε να ανησυχείτε για τον εαυτό σας 452 00:29:28,383 --> 00:29:29,674 Μπορείτε να μετακινηθείτε; 453 00:29:32,466 --> 00:29:34,215 Είσαι καλά; ξύπνα 454 00:29:39,716 --> 00:29:41,090 - Γιε μου! - Ασούι! 455 00:29:42,383 --> 00:29:43,632 υιός! 456 00:29:45,591 --> 00:29:46,674 Πήδα κάτω! 457 00:29:49,675 --> 00:29:51,424 -Τρέξε! - Δεν μπορώ! 458 00:29:51,508 --> 00:29:52,799 - βιαστείτε! - Δεν μου αρέσει. 459 00:29:52,883 --> 00:29:53,882 Τρέξιμο! 460 00:29:58,175 --> 00:29:59,257 μπαμπάς! 461 00:30:03,716 --> 00:30:04,715 εισαι καλα 462 00:30:05,966 --> 00:30:07,840 Γιε μου, είσαι καλά; 463 00:30:11,008 --> 00:30:12,132 Τρέξιμο! 464 00:30:13,841 --> 00:30:16,215 -Τι γίνεται με την κατάσταση της πυρκαγιάς; - Έχει αναβαθμιστεί στο επίπεδο 5 465 00:30:16,300 --> 00:30:18,174 πάνω από 100 άτομα Αναπτύχθηκαν πυροσβέστες 466 00:30:17,075 --> 00:30:20,399 {\an4}Πυροσβεστική Επίτροπος 467 00:30:17,075 --> 00:30:20,399 {\an6}Υπουργός Ασφαλείας 468 00:30:18,258 --> 00:30:19,424 18 από αυτούς τραυματίστηκαν 469 00:30:19,508 --> 00:30:21,715 Δεν ξέρω γιατί Ο Σάιμον είναι στη σκηνή 470 00:30:21,800 --> 00:30:23,465 Ο Σάιμον είναι ο καλύτερος 471 00:30:23,550 --> 00:30:25,465 Είναι το χειρότερο 472 00:30:25,550 --> 00:30:28,840 Είναι γεννημένος σόουμαν Μου αρέσει να με προσέχουν 473 00:30:28,925 --> 00:30:30,715 μην ανησυχείς Έβαλα επιτήρηση 474 00:30:31,066 --> 00:30:37,290 {\ an4}Κτήριο της Κεντρικής Κυβέρνησης 475 00:30:45,341 --> 00:30:46,757 Γιατρέ, έτσι. 476 00:30:48,175 --> 00:30:51,715 Η ακτινοβολία είναι επίσης πόνος. Ακόμα και ο Σάιμον είναι αναστατωμένος. 477 00:30:51,800 --> 00:30:55,757 Πριν από 10 χρόνια, στους πυροσβέστες Κάτι τέτοιο έκανα 478 00:30:56,216 --> 00:30:58,965 Με κάνεις σύμβουλο; Κύριε Υπουργέ, ποια είναι η γνώμη σας; 479 00:30:59,758 --> 00:31:02,090 Μετά την παραίτηση του Σάιμον Γίνετε μέλος μιας ΜΚΟ 480 00:31:02,175 --> 00:31:04,549 στο εξωτερικό Συμμετείχα σε έρευνα πυρηνικής καταστροφής. 481 00:31:05,591 --> 00:31:07,590 Για να είμαι ειλικρινής Είμαι αρκετά ικανός 482 00:31:08,716 --> 00:31:10,757 Δεν είμαι κατάλληλος για σύμβουλος. 483 00:31:12,050 --> 00:31:15,132 Στο παρελθόν ήταν πεισματάρης και Ήταν ο Ahn Ha-muin. 484 00:31:15,216 --> 00:31:17,132 Αναλάβετε λοιπόν την ευθύνη για το ατύχημα όταν έχασε 485 00:31:17,216 --> 00:31:19,049 ήμασταν όλοι ευχαριστημένοι 486 00:31:19,383 --> 00:31:22,257 Σου λέω να μην πιάνεις τους αστραγάλους μου. Μπορούμε να το κάνουμε και μόνοι μας 487 00:31:22,341 --> 00:31:23,465 μην ανησυχείς 488 00:31:23,550 --> 00:31:27,049 Αν είχαμε έναν λόγο θα σε στηρίξω 489 00:31:37,925 --> 00:31:39,674 Πάει καιρός γιατρέ. 490 00:31:40,591 --> 00:31:42,549 Δεν έχω χρόνο για αυτό Ας ξεκινήσουμε γρήγορα 491 00:31:47,008 --> 00:31:48,340 Περίμενε ένα λεπτό 492 00:31:48,425 --> 00:31:50,299 Μνημόνιο εμπιστευτικότητας Το υπέγραψες; 493 00:31:51,050 --> 00:31:53,132 Μη κυβερνητικό προσωπικό Πρώτα πρέπει να υπογράψω. 494 00:31:55,550 --> 00:31:56,840 Είναι αυτή μια νέα έκδοση; 495 00:31:58,633 --> 00:32:00,007 Είναι ακριβώς όπως αυτό που έφτιαξα. 496 00:32:00,758 --> 00:32:03,590 κυβέρνηση όχι άτομα Είναι μια ομάδα 497 00:32:06,091 --> 00:32:07,465 Αν δεν υπογράψεις Θα με διώξεις; 498 00:32:07,508 --> 00:32:09,465 Σάιμον Παν 499 00:32:09,716 --> 00:32:12,299 Αν ήταν εκεί ο Διευθύνων Σύμβουλος Μπορεί να είναι διαφορετικό, αλλά 500 00:32:12,383 --> 00:32:13,424 Δεν είσαι εκεί αυτή τη στιγμή. 501 00:32:14,091 --> 00:32:15,632 Είμαι ο πράκτορας τώρα. 502 00:32:16,508 --> 00:32:19,049 Υπευθυνότητα λοιπόν Πρέπει να το αντέξετε εντελώς. 503 00:32:19,591 --> 00:32:20,590 Πάμε πρώτα 504 00:32:26,150 --> 00:32:27,990 {\ an4} 00:38:56,632 περίμενε εδώ Θα σε βοηθήσω 622 00:38:57,341 --> 00:38:59,465 Φύγε από το δρόμο, περνάμε 623 00:39:02,925 --> 00:39:05,132 Ashui, Finger απαντώ 624 00:39:05,258 --> 00:39:06,924 Δεν ακούς το ραδιόφωνο; 625 00:39:10,591 --> 00:39:11,465 γεια 626 00:39:12,383 --> 00:39:13,340 φάτε κάτι 627 00:39:14,550 --> 00:39:16,299 Πρέπει να φάω 628 00:39:16,383 --> 00:39:18,465 Δεν μπορώ να καταπολεμήσω τη φωτιά μόνος μου 629 00:39:19,425 --> 00:39:20,465 Βιαστείτε και φάτε το 630 00:39:20,550 --> 00:39:21,757 Δεν τα έχω βρει ακόμα 631 00:39:32,841 --> 00:39:34,840 Γιατί ήρθες εδώ; 632 00:39:39,758 --> 00:39:42,215 Ζήτα μου να σε πάω πίσω Να σου πω; 633 00:39:42,300 --> 00:39:44,715 Τι λες; 634 00:39:48,383 --> 00:39:50,174 Φροντίστε πρώτα το σώμα σας. 635 00:39:50,508 --> 00:39:51,799 Υπήρχε διαρροή ραδιενέργειας 636 00:39:53,633 --> 00:39:55,424 Το έμβρυο Μπορεί να είναι εκτός ενδιαφέροντος 637 00:39:56,383 --> 00:39:57,757 δεν πρέπει να είσαι εδώ 638 00:40:09,008 --> 00:40:11,090 Αν είσαι εδώ Σου είπα όχι. 639 00:40:11,175 --> 00:40:13,924 Πού πάμε λοιπόν; Το σπίτι πέταξε μακριά 640 00:40:14,008 --> 00:40:16,007 Όλοι όμως περνούν δύσκολα 641 00:40:16,091 --> 00:40:17,590 - Πιες λίγο τσάι. - Είναι επικίνδυνο εδώ. 642 00:40:18,091 --> 00:40:20,799 Παρακαλώ ακούστε τους πυροσβέστες Αποφύγετε εδώ 643 00:40:20,883 --> 00:40:23,715 Εδώ γεννήθηκα Εδώ θα πεθάνω 644 00:40:23,800 --> 00:40:26,174 Διάφορα πράγματα Συνέχιζε να συσσωρεύεται 645 00:40:26,258 --> 00:40:28,090 Οι δρόμοι είναι όλοι αποκλεισμένοι 646 00:40:28,175 --> 00:40:30,090 Αυτοί οι ξένοι εργάτες Πέθανα εδώ 647 00:40:30,175 --> 00:40:32,090 Μου έκλεψαν ακόμη και τα λαχανικά 648 00:40:32,175 --> 00:40:34,382 Ας πάμε εκεί πρώτα. κύριος 649 00:40:35,175 --> 00:40:37,465 Υπάρχει άλλη είσοδος; Υπάρχουν κάποια; 650 00:40:37,550 --> 00:40:40,965 Όχι μόνο Βρίσκεται κοντά σε νέα πολυκατοικία. 651 00:40:41,050 --> 00:40:43,465 Έλα, πιες ένα τσάι. 652 00:40:43,550 --> 00:40:46,424 Τζόι, στο λόφο Σε καινούργιο συγκρότημα διαμερισμάτων 653 00:40:46,508 --> 00:40:48,590 Υπάρχει τρόπος να περάσει; παρακαλώ επιβεβαιώστε 654 00:40:48,675 --> 00:40:50,215 Ναι, θα το κάνω αμέσως. 655 00:40:51,591 --> 00:40:53,549 Αυτό είναι το όχημα διοίκησης Ενότητα 27, απαντήστε. 656 00:40:53,633 --> 00:40:56,132 στο λόφο Υπάρχουν συνδεδεμένες διαδρομές; 657 00:41:00,758 --> 00:41:03,049 Αυτή είναι η ενότητα 27 Αναφορά στα κεντρικά γραφεία 658 00:41:03,133 --> 00:41:04,799 Επιβεβαιώστε τους στόχους 659 00:41:04,883 --> 00:41:06,049 Κιτ διαχειριστή 660 00:41:06,133 --> 00:41:07,965 Στο εργοτάξιο Λένε πως υπάρχει τρόπος 661 00:41:08,050 --> 00:41:08,924 Τέλεια! 662 00:41:12,216 --> 00:41:15,007 Ashui, Finger είμαστε στο δρόμο μας 663 00:41:15,091 --> 00:41:16,549 κρατήστε λίγο ακόμα 664 00:41:17,091 --> 00:41:18,632 3 ομάδες Καθαρίζω το δρόμο 665 00:41:18,716 --> 00:41:20,340 Γιατί βγαίνεις μόνος; 666 00:41:20,466 --> 00:41:22,507 Λυπάμαι, αλλά Τα καθήκοντα του πυροσβέστη είναι 667 00:41:22,591 --> 00:41:24,424 Πρόκειται για τη διάσωση ζωών. Το δίδαξες, σωστά; 668 00:41:24,508 --> 00:41:26,049 Τα δύο άτομα εγκλωβίστηκαν Γιατί είναι η οικογένειά μας 669 00:41:26,133 --> 00:41:27,965 Θα αναλάβω την ευθύνη 670 00:41:28,050 --> 00:41:29,799 Μην παρασύρεστε στον αρχηγό! 671 00:41:29,883 --> 00:41:31,965 Η διάσωση σώζει ζωές και ζωές. Δεν είναι ανταλλαγή 672 00:41:32,050 --> 00:41:33,424 Είμαι ο υπεύθυνος εδώ 673 00:41:33,508 --> 00:41:35,590 Διευθυντής Οι άντρες μου είναι παγιδευμένοι 674 00:41:35,675 --> 00:41:37,215 Δεν μπορώ να τα εγκαταλείψω 675 00:41:37,300 --> 00:41:39,132 - Κοίτα - Λυπάμαι. 676 00:41:39,258 --> 00:41:40,632 Μην κάνετε τίποτα απερίσκεπτο 677 00:41:58,675 --> 00:42:00,882 - Να φοράτε εξοπλισμό - Ναι 678 00:42:00,966 --> 00:42:02,507 Δεν ξέρω τι έχει μέσα 679 00:42:03,383 --> 00:42:04,924 - Να προσέχεις. - Εντάξει. 680 00:42:15,466 --> 00:42:17,465 Κιτ διαχειριστή Με ακούς; 681 00:42:17,591 --> 00:42:19,340 Αυτό είναι το Ashui 682 00:42:19,425 --> 00:42:21,424 Προσπαθώ να κινηθώ Με ακούς; 683 00:42:22,841 --> 00:42:24,715 Αυτό είναι το Ashui Με ακούς; 684 00:42:27,966 --> 00:42:29,382 Πού είναι η είσοδος; 685 00:42:30,258 --> 00:42:33,715 Είναι κάτω από αυτό το νέο συγκρότημα. Υπάρχει δρόμος προς τα πάνω 686 00:43:10,091 --> 00:43:12,049 Πρέπει να λάβουμε θεραπεία γρήγορα. Ας κινηθούμε 687 00:43:12,133 --> 00:43:14,257 Πώς; Θα μας μεταφέρεις και τους τρεις; 688 00:43:14,425 --> 00:43:15,549 μπορώ να το κάνω 689 00:43:16,925 --> 00:43:18,299 Βρείτε πρώτα τον δρόμο 690 00:43:18,383 --> 00:43:20,215 Finding Manager Kit Είναι η μόνη μου ελπίδα 691 00:43:20,300 --> 00:43:22,840 Αν μας παρασύρεις όλους Όλοι θα πεθάνουμε 692 00:43:44,050 --> 00:43:45,715 Τι κάνεις; 693 00:43:51,466 --> 00:43:52,715 μην πας πουθενά 694 00:43:52,800 --> 00:43:54,299 Σίγουρα θα επιστρέψω 695 00:43:54,383 --> 00:43:56,674 Γεια σου μη μας εγκαταλείπεις 696 00:43:56,758 --> 00:43:58,174 Ακόμα κι αν είναι ο γιος μου Πάρτε το μαζί σας 697 00:43:58,258 --> 00:44:00,215 παρακαλώ παρακαλώ 698 00:44:07,258 --> 00:44:08,549 ξύπνα 699 00:44:09,425 --> 00:44:10,840 Θα σε βγάλω πρώτα 700 00:44:12,883 --> 00:44:15,132 - Γεια σου - Μπορώ να το κάνω. 701 00:44:18,300 --> 00:44:19,465 περίμενε εδώ 702 00:44:19,966 --> 00:44:21,882 Δανείστηκες χρήματα από μένα μην ξεχνάς 703 00:44:22,925 --> 00:44:24,507 δεν ξέχασα 704 00:44:48,800 --> 00:44:50,757 - Σχοινί - Ναι, πάρτο. 705 00:44:59,300 --> 00:45:00,465 Ανέβα 706 00:45:16,383 --> 00:45:17,465 Πάω πρώτος 707 00:45:28,841 --> 00:45:30,007 Είναι ασφαλές 708 00:45:32,008 --> 00:45:34,174 - Ξεκινήστε την προετοιμασία για την κατάβαση - Ναι 709 00:45:40,966 --> 00:45:42,382 300 μέτρα στο στόχο 710 00:45:42,591 --> 00:45:44,840 200μ, 100μ 711 00:45:44,966 --> 00:45:46,049 Τώρα! 712 00:46:14,133 --> 00:46:15,840 στείλτε το κάτω από τον εξοπλισμό 713 00:46:18,091 --> 00:46:20,715 κατεβείτε αργά 714 00:46:23,800 --> 00:46:24,924 Τώρα! 715 00:46:38,050 --> 00:46:39,465 Είναι εκτός ελέγχου! 716 00:46:41,550 --> 00:46:43,174 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! 717 00:47:05,925 --> 00:47:07,465 Αρχηγέ, υπομονή! 718 00:47:09,216 --> 00:47:10,215 βάρος! 719 00:47:15,841 --> 00:47:16,924 να προσέχεις 720 00:47:19,841 --> 00:47:20,840 Κράτα γερά 721 00:47:23,008 --> 00:47:24,049 Πρέπει να κρατηθώ 722 00:47:24,133 --> 00:47:26,007 Είσαι καλά εκεί; 723 00:47:29,508 --> 00:47:31,257 εισαι καλα 724 00:47:34,341 --> 00:47:36,007 Είμαι ακόμα ζωντανός 725 00:47:43,491 --> 00:47:48,074 {\ an4}Αυλή ανακύκλωσης Βόρεια Περιφέρεια 726 00:49:07,133 --> 00:49:08,465 Παιδί 727 00:49:09,133 --> 00:49:10,715 μην τα παρατάς 728 00:49:33,633 --> 00:49:36,132 Επί τόπου κατάσταση Ξέρει κανείς; 729 00:49:36,133 --> 00:49:38,174 Γιατί αυξάνονται συνεχώς οι αριθμοί; 730 00:49:41,425 --> 00:49:44,715 Κάθε 30 λεπτά Αναφέρετε την κατάσταση επί τόπου 731 00:49:44,841 --> 00:49:47,715 Η αναφορά πειράματος είναι Σας παρακαλώ να μου το φέρετε μέσα σε 10 λεπτά. 732 00:49:57,050 --> 00:50:00,132 Ashui, Finger απαντήσει 733 00:50:01,258 --> 00:50:02,590 Μπήκαμε 734 00:50:04,716 --> 00:50:05,924 Πού είναι; 735 00:50:15,883 --> 00:50:16,965 Παιδί 736 00:50:18,050 --> 00:50:19,715 μην τα παρατάς 737 00:50:19,800 --> 00:50:21,507 Θα σε σώσω σίγουρα 738 00:50:22,633 --> 00:50:24,799 Asui, δάχτυλο Απάντηση! 739 00:50:45,258 --> 00:50:46,590 Ο θείος... 740 00:50:48,508 --> 00:50:49,632 θείος 741 00:50:51,425 --> 00:50:53,090 θείος 742 00:50:55,258 --> 00:50:56,465 Περίμενε ένα λεπτό 743 00:50:59,716 --> 00:51:01,590 Εκεί, βιαστείτε! 744 00:51:07,841 --> 00:51:08,965 Ασούι! 745 00:51:09,425 --> 00:51:10,507 Δάχτυλο! 746 00:51:14,716 --> 00:51:15,674 pho! 747 00:51:15,758 --> 00:51:18,215 Δέστε το σχοινί εκεί δώσε μου το 748 00:51:50,633 --> 00:51:52,299 - Ορίστε! - Ασούι 749 00:51:52,633 --> 00:51:53,757 να προσέχεις 750 00:51:56,675 --> 00:51:58,049 Ασούι 751 00:51:58,133 --> 00:52:00,090 Ashui, Ashui! 752 00:52:00,175 --> 00:52:01,299 Τι γίνεται με τα δάχτυλα; 753 00:52:01,383 --> 00:52:03,132 Είναι εντάξει τώρα θα σε σώσουμε 754 00:52:04,675 --> 00:52:06,799 - Θα ρίξω μια ματιά τριγύρω. - Ναι. 755 00:52:06,883 --> 00:52:09,299 - Ο παλμός και η αναπνοή είναι αδύναμα. - Έτσι είναι. 756 00:52:17,966 --> 00:52:18,924 500 mSv 757 00:52:20,216 --> 00:52:21,715 Είναι σε μοιραίο επίπεδο. 758 00:52:26,175 --> 00:52:28,049 -Πώς είσαι; - Δεν μπορώ να το δω. 759 00:52:28,466 --> 00:52:29,799 επίπεδα ακτινοβολίας πολύ ψηλά 760 00:52:29,883 --> 00:52:32,090 Είναι επικίνδυνο χωρίς προστατευτικό ρουχισμό. 761 00:52:34,925 --> 00:52:36,340 υποχώρηση 762 00:52:36,425 --> 00:52:38,215 υποχώρηση, υποχώρηση 763 00:52:44,800 --> 00:52:46,632 κινηθείτε γρήγορα 764 00:52:47,275 --> 00:52:50,782 {\an4}1:55 μ.μ. 765 00:52:50,783 --> 00:52:55,082 {\an4}6 ώρες μετά την πυρκαγιά 766 00:52:55,841 --> 00:52:57,382 Υπάρχει κανείς ακόμα μέσα; 767 00:52:57,466 --> 00:52:59,257 Ναι, δεν ξέρω την τοποθεσία 768 00:53:00,216 --> 00:53:02,090 Καθώς συνεχίζω να ψάχνω αναφέρετε το 769 00:53:02,175 --> 00:53:03,299 Εντάξει 770 00:53:06,508 --> 00:53:08,799 Η πληγή είναι βαθιά Είναι μολυσμένο. 771 00:53:08,883 --> 00:53:11,174 Πότε μπορεί να γίνει χειρουργική επέμβαση; Μάθετε 772 00:53:11,258 --> 00:53:12,465 ναι 773 00:53:12,550 --> 00:53:14,799 Πεθιδίνη 100 mg 774 00:53:16,716 --> 00:53:18,799 χώρο απομόνωσης νοσοκομείου Είναι γεμάτο 775 00:53:18,883 --> 00:53:20,632 Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος 776 00:53:20,716 --> 00:53:21,715 ναι 777 00:53:27,325 --> 00:53:29,399 {\ an4}Εκδόθηκε η ειδοποίηση αρ. 1 778 00:53:31,258 --> 00:53:33,424 Η αναφορά πειράματος έχει κυκλοφορήσει 779 00:53:33,508 --> 00:53:35,174 διασώθηκε σήμερα το πρωί από παράνομους εργάτες 780 00:53:35,258 --> 00:53:37,049 Άλλο ένα ραδιενεργό υλικό Βρέθηκε 781 00:53:40,300 --> 00:53:42,215 καίσιο 137 782 00:53:43,925 --> 00:53:45,632 Περιστατικό Goiania! 783 00:53:45,716 --> 00:53:47,257 Καισίου 137! 784 00:53:49,716 --> 00:53:52,674 χειρότερο ποτέ Ήταν ένα ατύχημα με ιατρικά απόβλητα. 785 00:53:54,758 --> 00:53:57,674 Εκείνη την εποχή, πάνω από 100.000 άτομα Υπήρξαν θύματα 786 00:53:59,633 --> 00:54:02,257 ένας μεγάλος αριθμός Είχα λευχαιμία και καρκίνο. 787 00:54:02,466 --> 00:54:04,965 Ο αριθμός της υπογονιμότητας και των γενετικών ανωμαλιών έχει αυξηθεί ραγδαία 788 00:54:05,050 --> 00:54:07,382 Λόγω ραδιενεργής μόλυνσης τα περισσότερα σπίτια και 789 00:54:07,466 --> 00:54:09,632 επιφανειακό έδαφος έπρεπε να αφαιρεθεί 790 00:54:10,216 --> 00:54:13,549 Μόνο 93 γρ Διέρρευσε 791 00:54:15,050 --> 00:54:16,465 Ήταν περίπου το μισό αυτού του φλιτζανιού. 792 00:54:16,550 --> 00:54:19,090 καίσιο 137 Δεν ξέρω πόσα θα είναι 793 00:54:19,216 --> 00:54:21,465 στο ανθρώπινο σώμα Θα προκαλέσει μεγάλη ζημιά. 794 00:54:21,550 --> 00:54:23,090 Θα μπορούσες να πεθάνεις 795 00:54:23,175 --> 00:54:24,715 Θα το ξαναπώ 796 00:54:25,341 --> 00:54:27,674 Το καίσιο είναι αδιάλυτο μόνο στο νερό 797 00:54:27,883 --> 00:54:30,715 Όταν βρέχει Θα εξαπλωθεί παντού 798 00:54:30,800 --> 00:54:33,049 Το καίσιο είναι καλύτερο από το ράδιο έχει χαμηλό σημείο βρασμού 799 00:54:34,175 --> 00:54:35,424 Είναι μόνο 600 μοίρες. 800 00:54:35,550 --> 00:54:39,465 Μόλις χτυπήσει τη φωτιά Θα εξατμιστεί 801 00:54:39,675 --> 00:54:41,299 Τότε θα εξαπλωθεί πιο γρήγορα. 802 00:54:42,758 --> 00:54:46,382 Κοντά στο σημείο της πυρκαγιάς θα μολυνθεί με ραδιενέργεια 803 00:54:46,466 --> 00:54:49,757 Το Χονγκ Κονγκ είναι το δεύτερο Θα είναι η Goiânia. 804 00:54:51,466 --> 00:54:53,715 Ο χρόνος ημιζωής του καισίου 137 είναι πολύ μακρύ 805 00:54:54,716 --> 00:54:55,924 Η μολυσμένη περιοχή είναι 806 00:54:56,008 --> 00:54:58,507 μέχρι τον επόμενο αιώνα Θα είναι ακατοίκητο 807 00:54:58,925 --> 00:55:02,549 {\ an5}Πλατεία Wehman Kuntong 808 00:55:02,550 --> 00:55:04,507 {\ an5} 00:57:18,299 - Είναι επείγον. - ναι 833 00:57:24,550 --> 00:57:25,549 Είστε έτοιμοι; 834 00:57:26,383 --> 00:57:30,674 σε μέγεθος Murphy Όταν υπολογίζεται 835 00:57:32,008 --> 00:57:34,507 στο χωράφι Περιοχές σε απόσταση 15χλμ 836 00:57:35,008 --> 00:57:37,632 θα μολυνθεί σοβαρά 837 00:57:39,300 --> 00:57:41,757 Συμπεριλαμβανομένου του Seongsui 838 00:57:42,175 --> 00:57:44,590 Φάνλινγκ, Κουτόνγκ 839 00:57:44,675 --> 00:57:46,132 τυπογραφικό λάθος 840 00:57:46,508 --> 00:57:47,549 γιουανλόνγκ 841 00:57:48,133 --> 00:57:49,174 Tin Shui Wai 842 00:57:50,758 --> 00:57:51,632 μααν βουνό 843 00:57:51,716 --> 00:57:53,340 Shatin 844 00:57:53,466 --> 00:57:54,590 Σαϊγκόν 845 00:57:57,341 --> 00:57:58,299 Shenqing 846 00:57:59,050 --> 00:58:00,340 Τσουέν Γουάν 847 00:58:01,091 --> 00:58:02,382 Στον Κουάι Τσουνγκ... 848 00:58:02,466 --> 00:58:04,757 Ας εκκενώσουμε πρώτα τη βόρεια συνοικία. θα ετοιμασω 849 00:58:04,758 --> 00:58:06,049 Ας εκκενώσουμε πρώτα τη βόρεια συνοικία. θα ετοιμασω 850 00:58:06,133 --> 00:58:08,132 Είναι 2 εκατομμύρια άνθρωποι. 851 00:58:08,216 --> 00:58:09,632 Δεν μπορούμε όλοι να εκκενώσουμε. 852 00:58:10,591 --> 00:58:12,465 Περί ακτινοβολίας Απαγορεύεται απολύτως 853 00:58:17,091 --> 00:58:18,799 Δεν υπάρχει ανάγκη εκκένωσης τώρα δεν υπάρχει 854 00:58:19,591 --> 00:58:21,507 βαθμολογία πυρκαγιάς Ανεβάστε το στην καταστροφή 855 00:58:23,508 --> 00:58:24,965 πρόβλημα ακτινοβολίας 856 00:58:26,341 --> 00:58:27,924 Δεν μπορείς να το κρύψεις 857 00:58:30,091 --> 00:58:34,215 Χωρίς καν τις ελάχιστες πληροφορίες Ο κόσμος θα φοβηθεί. 858 00:58:34,300 --> 00:58:35,840 Θα κυκλοφορήσουν ψευδείς πληροφορίες. 859 00:58:36,925 --> 00:58:38,132 Η εκκένωση είναι η απάντηση 860 00:58:38,883 --> 00:58:42,007 Εάν εκκενώσετε Μόνο σύγχυση θα υπάρχει. 861 00:58:42,091 --> 00:58:43,924 Όλη η περιοχή θα παραλύσει. 862 00:58:44,008 --> 00:58:47,465 Μετά οι πυροσβέστες Δεν θα μπορώ να βάλω περισσότερα 863 00:58:47,550 --> 00:58:49,049 Κι ας στείλουμε περισσότερους πυροσβέστες 864 00:58:49,133 --> 00:58:50,757 Η φωτιά σβήνει γρήγορα μπορεί να μην 865 00:58:50,841 --> 00:58:52,632 Δεν χρειάζεται να σβήσετε τη φωτιά 866 00:58:53,800 --> 00:58:56,632 Ανοίξτε μόνο τη βορειοανατολική είσοδο 867 00:58:56,716 --> 00:58:59,007 Καισίου 1,37 εκατ Απλώς αφαιρέστε το 868 00:58:59,091 --> 00:59:00,757 Τι πρέπει να κάνω τώρα 869 00:59:00,841 --> 00:59:04,882 Με την κινητοποίηση ανθρώπινου δυναμικού Ανοίγει το δρόμο. 870 00:59:04,966 --> 00:59:07,215 Τότε είναι το χειρότερο σενάριο Το μπλοκάρει. 871 00:59:07,716 --> 00:59:10,465 Αυτό θα σώσει το Χονγκ Κονγκ Είναι ο μόνος τρόπος 872 00:59:10,550 --> 00:59:12,549 Αντιμετωπίστε την πραγματικότητα! 873 00:59:13,341 --> 00:59:15,715 τι θα γίνει Κανείς δεν ξέρει 874 00:59:16,091 --> 00:59:19,465 Ας διατηρήσουμε τη θέση μας Θα ρισκάρεις τις ζωές όλων; 875 00:59:23,591 --> 00:59:27,090 Καθαρίζοντας το δρόμο Απλώς εκκενώστε. 876 00:59:28,008 --> 00:59:30,715 Ευκαιρία για να ξεφύγουν οι άνθρωποι Δεν θα μου το δώσεις; 877 00:59:32,300 --> 00:59:33,882 Αρκετά με αυτή την ιστορία. 878 00:59:34,550 --> 00:59:35,632 το αποφάσισα 879 00:59:36,341 --> 00:59:38,299 - Ας κάνουμε ένα διάλειμμα 5 λεπτών. - Σεσίλια 880 00:59:38,800 --> 00:59:39,840 Σεσίλια! 881 00:59:42,091 --> 00:59:44,132 Μέχρι εδώ Η ακτινοβολία θα σας χτυπήσει 882 00:59:44,216 --> 00:59:45,299 Για παν ενδεχόμενο 883 00:59:45,383 --> 00:59:47,799 κέντρο διοίκησης πρέπει να μεταφερθεί υπόγεια 884 00:59:47,883 --> 00:59:48,882 Πρέπει να ηγούμαι 885 01:00:03,716 --> 01:00:06,049 Ρότζερ, τι φωνάζεις; Το έκανες αυτό; 886 01:00:06,508 --> 01:00:07,965 Πόσο σοβαρή είναι η φωτιά; 887 01:00:08,133 --> 01:00:09,299 πολύ σοβαρό 888 01:00:11,133 --> 01:00:12,715 Προς το παρόν 889 01:00:12,800 --> 01:00:14,799 Φεύγω από το Χονγκ Κονγκ με τον γιο μου 890 01:00:15,675 --> 01:00:17,007 Θα σταματήσω τώρα 891 01:00:34,216 --> 01:00:35,674 ανάγκη εκκένωσης 892 01:00:36,758 --> 01:00:40,174 Η γυναίκα του Ρότζερ Θα μας προστατέψετε 893 01:00:40,758 --> 01:00:42,299 μην ανησυχείς 894 01:00:47,425 --> 01:00:49,132 Το επεξεργάζομαι τώρα 895 01:00:49,216 --> 01:00:50,882 Πρέπει να επιστρέψω 896 01:00:51,425 --> 01:00:52,674 Θα σταματήσω τώρα 897 01:00:52,758 --> 01:00:56,340 Πάρτε τα παιδιά για μια στιγμή Είμαι στο νησί Lantau 898 01:00:57,425 --> 01:00:58,465 Πρέπει να πάω σε μια συνάντηση 899 01:01:01,550 --> 01:01:04,007 Τα παρακάτω οχήματα είναι Κατευθυνθείτε προς την περιοχή της καταστροφής 900 01:01:04,091 --> 01:01:07,132 Queen's Hill Tai Tong Village Είναι μια μάντρα ανακύκλωσης. 901 01:01:05,733 --> 01:01:10,057 {\ an4}Πυροσβεστικός σταθμός Shau Kei Wan 902 01:01:18,911 --> 01:01:21,799 {\ an4}Πυροσβεστικός σταθμός Sheung Wan 903 01:01:23,625 --> 01:01:26,857 {\ an4}Πυροσβεστικός σταθμός Kowloon Bay 904 01:01:10,550 --> 01:01:12,549 Πυροσβεστική και ομάδα διάσωσης Sheung Wan Στείλτε ένα μεγάλο φορτηγό με σκάλα. 905 01:01:16,466 --> 01:01:18,632 Ο Tsim Sha Tsui διαθέτει εξοπλισμό φωτισμού και Φέρτε αναπνευστική συσκευή 906 01:01:19,091 --> 01:01:20,715 διείσδυση, αντλητικό όχημα και ομάδα διάσωσης 907 01:01:22,383 --> 01:01:24,757 Ο Sheung Wan, με το φορτηγό σκάλας μεγάλο όχημα με αντλία 908 01:01:26,466 --> 01:01:28,299 North Point αντλιοφόρα και καντίνα 909 01:01:29,341 --> 01:01:31,715 Ο νότιος κλάδος είναι μια ομάδα διάσωσης και όχημα απορρύπανσης 910 01:01:30,041 --> 01:01:32,655 {\ an4}Πυροσβεστική Υπηρεσία North Point 911 01:01:38,675 --> 01:01:41,215 γεια σας Έλα σπίτι γρήγορα, μπαμπά. 912 01:02:07,591 --> 01:02:09,424 Άφιξη όλων των οχημάτων σε περιοχές με μεγάλο υψόμετρο 913 01:02:09,508 --> 01:02:11,382 κεντρική συνοικία Φτάνουν όλα τα οχήματα 914 01:02:11,466 --> 01:02:13,549 Causeway Bay's Φτάνουν όλα τα οχήματα 915 01:02:13,633 --> 01:02:14,924 Παραδίδεται σε όλα τα οχήματα 916 01:02:15,008 --> 01:02:17,382 Το κινητό κέντρο εντολών Βρίσκεται στην είσοδο του χωριού Tai Tong 917 01:02:20,308 --> 01:02:23,282 {\an4}8 μ.μ. 918 01:02:23,283 --> 01:02:27,282 {\ an4}12 ώρες μετά την πυρκαγιά 919 01:02:22,675 --> 01:02:24,799 με μαύρο καπνό Η σκηνή είναι καλυμμένη 920 01:02:24,883 --> 01:02:26,757 Μερικές φορές συμβαίνουν εκρήξεις 921 01:02:26,841 --> 01:02:30,132 Στο σημείο τώρα Αν και είναι λίγο μακριά 922 01:02:30,841 --> 01:02:34,049 Κι εδώ Νιώθω τη ζέστη 923 01:02:34,300 --> 01:02:37,007 περισσότερα πυροσβεστικά οχήματα έφτασα αλλά 924 01:02:37,091 --> 01:02:40,590 Οι φλόγες είναι ακόμα εκεί Δεν με πιάνουν 925 01:02:41,091 --> 01:02:42,799 Σε όλη τη βόρεια συνοικία Έγινε διακοπή ρεύματος 926 01:02:42,883 --> 01:02:45,340 για τη διάσωση Βλέπω πολλά πυροσβεστικά οχήματα 927 01:02:47,508 --> 01:02:49,174 Ενώ ισχύει προειδοποίηση για τυφώνα 928 01:02:49,258 --> 01:02:51,882 καπνός και σκόνη Απλώθηκε εκεί κοντά 929 01:02:51,966 --> 01:02:54,257 εισπνεόμενος καπνός πολλά άτομα 930 01:02:56,041 --> 01:03:01,357 {\ an1}Northern District Hospital 931 01:02:56,341 --> 01:02:56,757 Στο Βόρειο Επαρχιακό Νοσοκομείο με επικεφαλής 932 01:02:56,841 --> 01:02:59,558 {\ an4}Η φωτιά είναι σοβαρή. Φορέστε όλοι μάσκα και μείνετε ήρεμοι 933 01:02:59,758 --> 01:03:01,924 {\ an4}Δεν μπορώ ούτε να ανοίξω το παράθυρο, η σκόνη είναι τόσο κακή 934 01:03:02,341 --> 01:03:04,215 {\ an4}Λένε ότι η σκόνη είναι χειρότερη από την ηφαιστειακή τέφρα 935 01:03:04,908 --> 01:03:07,549 {\ an4}Δεν έχει νόημα 936 01:03:10,908 --> 01:03:15,249 {\ an4}New Territories Northern Supermarket 937 01:03:22,908 --> 01:03:27,349 {\ an4}Βόρεια Περιφέρεια Σταθμός Sheng Shui 938 01:03:33,925 --> 01:03:37,033 {\ an4}Δεν είναι θεωρία συνωμοσίας Διέρρευσε το πραγματικό δηλητήριο! 939 01:03:37,233 --> 01:03:40,874 {\ an4}Τι κάνει η κυβέρνηση; 940 01:03:40,925 --> 01:03:44,665 {\ an4}Εάν εμφανιστεί εξάνθημα Απλά βυθιστείτε σε νερό με κρεμμύδι 941 01:03:45,066 --> 01:03:48,132 {\ an4} 01:04:14,174 Καθώς η φωτιά συνεχίζεται 961 01:04:14,258 --> 01:04:16,007 Ραδιενεργό υλικό στην τοποθεσία 962 01:04:16,091 --> 01:04:19,299 Κάσιο 137 Έχει ληφθεί μια αναφορά 963 01:04:20,216 --> 01:04:23,465 Περιοχή σε ακτίνα 500 μέτρων Λέγεται ότι είναι σοβαρά μολυσμένο 964 01:04:24,508 --> 01:04:27,340 Τα επίπεδα ακτινοβολίας σε άλλες περιοχές είναι Είναι φυσιολογικό 965 01:04:27,925 --> 01:04:31,507 Kowloon, νησί Χονγκ Κονγκ και νησί Lantau Σχετικά ασφαλές 966 01:04:31,591 --> 01:04:33,090 Η κυβερνητική εντολή εκκένωσης... 967 01:04:33,175 --> 01:04:36,632 Δρ Παν Η διαρροή εμπιστευτικών πληροφοριών τιμωρείται με 7 χρόνια. 968 01:04:36,716 --> 01:04:38,174 Δεν το ήξερες; 969 01:04:38,883 --> 01:04:40,674 ειδικός ή οτιδήποτε άλλο 970 01:04:40,758 --> 01:04:44,299 Σε αυτή την κατάσταση έκτακτης ανάγκης Είστε χειριστικοί; 971 01:04:44,383 --> 01:04:47,465 Πόροι για την εκκένωση των κατοίκων Δεν το έχουμε 972 01:04:47,550 --> 01:04:49,007 Δεν θα αλλάξω γνώμη 973 01:04:49,508 --> 01:04:51,507 Δεν υπάρχει χρόνος για πολιτικά επιχειρήματα 974 01:04:51,591 --> 01:04:53,382 όλους τους δημόσιους χώρους Ανοίξτε το αμέσως 975 01:04:53,466 --> 01:04:55,507 Χονγκ Κονγκ Διοικεί όλα τα τουριστικά λεωφορεία 976 01:04:55,591 --> 01:04:57,424 Διατάξτε εκκένωση 977 01:04:57,508 --> 01:04:58,882 Πρέπει να το κάνουμε τώρα 978 01:04:58,966 --> 01:05:02,174 Μόνο για την οικογένειά σου Δεν πρέπει να σου πω 979 01:05:12,883 --> 01:05:14,549 Είναι το σωστό 980 01:05:14,633 --> 01:05:16,007 Δεν πρόκειται να το κάνετε; 981 01:05:25,841 --> 01:05:27,715 Τι στο διάολο συμβαίνει; 982 01:05:28,300 --> 01:05:31,924 Έμειναν μόνο ο γιατρός και η Σεσίλια. Βγείτε όλοι έξω 983 01:05:46,841 --> 01:05:48,132 Είδα τα νέα 984 01:05:48,216 --> 01:05:50,674 Σεσίλια Γιατί κάνατε τα πράγματα μεγαλύτερα; 985 01:05:50,758 --> 01:05:52,715 που έχει εμπιστευτικές πληροφορίες Επειδή το χύθηκα 986 01:05:53,508 --> 01:05:55,507 Η κατάσταση επί τόπου πολύ σοβαρό 987 01:05:56,258 --> 01:05:59,715 κανείς δεν βγήκε μπροστά Αν δεν λες την αλήθεια 988 01:06:00,175 --> 01:06:01,507 Το Χονγκ Κονγκ θα τελειώσει 989 01:06:01,591 --> 01:06:04,382 Η εκκένωση όλων είναι Είναι αδύνατο 990 01:06:04,466 --> 01:06:06,674 Για να πω την αλήθεια Μόνο μεγαλύτερη σύγχυση προκύπτει 991 01:06:06,758 --> 01:06:08,174 Θα πανικοβληθείς. 992 01:06:08,258 --> 01:06:09,882 Πρέπει να σκέφτεσαι έτσι 993 01:06:10,550 --> 01:06:13,674 Εάν ένα ακόμη άτομο εκκενωθεί Ένας ακόμη άνθρωπος ζει 994 01:06:13,758 --> 01:06:15,424 Και οι δύο, σταματήστε 995 01:06:15,508 --> 01:06:17,257 Για το κοινό Έχετε το δικαίωμα να γνωρίζετε 996 01:06:17,341 --> 01:06:18,924 Εκδώστε αμέσως εντολή εκκένωσης 997 01:06:29,966 --> 01:06:31,424 Δεν χρειάζεται να με ακολουθήσετε 998 01:06:34,841 --> 01:06:36,465 Παραμένει στο πίσω μέρος 999 01:06:37,175 --> 01:06:39,757 Αν φοβάσαι Λένε ότι τους είπα να μην έρθουν 1000 01:06:39,841 --> 01:06:42,049 Δεν φοβάμαι Θέλω να σε βοηθήσω 1001 01:06:45,383 --> 01:06:47,424 Κι εσύ Πρέπει να παίξω τον ρόλο μου 1002 01:06:49,466 --> 01:06:50,424 ευχαριστώ 1003 01:07:03,216 --> 01:07:06,507 Για επίσημους σκοπούς 1004 01:07:07,550 --> 01:07:11,382 αυλή ανακύκλωσης Το επίπεδο της ρύπανσης είναι σοβαρό. 1005 01:07:11,466 --> 01:07:12,799 θα μπουν σε καραντίνα 1006 01:07:12,883 --> 01:07:15,215 Η κυβέρνηση κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης δηλώθηκε 1007 01:07:15,300 --> 01:07:16,757 Η αστυνομία συνεργάζεται με ιδιωτικές εταιρείες 1008 01:07:16,841 --> 01:07:19,340 οι άνθρωποι του βορρά Εκκενώνουμε 1009 01:07:19,758 --> 01:07:22,257 Πάρε το χρόνο σου, πρόσεχε το βήμα σου 1010 01:07:22,341 --> 01:07:24,549 Πάνω από 2.000 τουριστικά λεωφορεία αποστέλλεται σε κατοικημένη περιοχή 1011 01:07:24,633 --> 01:07:26,882 Βοηθώντας στην εκκένωση 1012 01:07:27,425 --> 01:07:30,090 Οι περισσότεροι κάτοικοι συνεταιριστική 1013 01:07:30,216 --> 01:07:32,007 Δεν υπάρχουν σημάδια σύγχυσης 1014 01:07:33,883 --> 01:07:37,799 Ακτινοβολία από πυρκαγιά αυλής Απλώνεται κοντά σε κατοικημένες περιοχές 1015 01:07:37,883 --> 01:07:40,632 χιλιάδες κατοίκους Ήμουν εκτεθειμένος σε ακτινοβολία 1016 01:07:40,716 --> 01:07:43,299 Εκδίδεται η κυβερνητική εντολή εκκένωσης 1 ώρα αργότερα 1017 01:07:43,383 --> 01:07:46,674 Σε περιοχή σε ακτίνα 5 χιλιομέτρων από την τοποθεσία Γίνεται εκκένωση έκτακτης ανάγκης 1018 01:07:46,758 --> 01:07:47,632 Με αυτόν τον τρόπο 1019 01:07:49,883 --> 01:07:53,507 Σύμφωνα με τις αεροπορικές αρχές Κόσμος συρρέει στο αεροδρόμιο 1020 01:07:53,591 --> 01:07:56,049 Λένε ότι ο δρόμος είναι μποτιλιαρισμένος 1021 01:07:56,133 --> 01:07:58,174 κυβέρνηση στους ανθρώπους Μην πάτε στο αεροδρόμιο 1022 01:07:58,258 --> 01:07:59,965 το προτείνω 1023 01:08:05,883 --> 01:08:08,174 με κατεύθυνση τη βόρεια συνοικία Οι κεντρικοί δρόμοι έχουν κυκλοφοριακή συμφόρηση 1024 01:08:08,258 --> 01:08:10,382 Πολίτες που επιβιβάζονται σε λεωφορεία Είναι αργά όμως 1025 01:08:10,508 --> 01:08:12,840 Οι πολίτες παραμένουν ψύχραιμοι περιμένω 1026 01:08:13,216 --> 01:08:15,174 Νοσοκόμα Η κόρη μου κάνει βίαιο εμετό. 1027 01:08:15,258 --> 01:08:16,965 Είναι λόγω της ακτινοβολίας; 1028 01:08:17,050 --> 01:08:19,174 Τα νοσοκομεία είναι γεμάτα αυτή τη στιγμή. παρακαλώ περιμένετε 1029 01:08:19,258 --> 01:08:22,049 ελέγξτε τη θερμοκρασία σας Η κόρη μου είναι πραγματικά άρρωστη. 1030 01:08:22,133 --> 01:08:23,382 Θα σου φέρω δάσκαλο. 1031 01:08:23,466 --> 01:08:24,549 - Περίμενε. - Νοσοκόμα! 1032 01:08:24,966 --> 01:08:26,715 Γιατί σύντομα θα πάμε στο νοσοκομείο Απλά κρατήστε λίγο ακόμα 1033 01:08:30,550 --> 01:08:34,507 Υπάρχει ένα τάνκερ μπροστά μου Έκλεισα όλες τις λωρίδες 1034 01:08:34,591 --> 01:08:36,465 -Τάνκερ; - Ναι 1035 01:08:36,550 --> 01:08:38,340 Γεια σου! περίμενε εδώ 1036 01:08:38,591 --> 01:08:39,674 Γιατί έχει σταματήσει; 1037 01:08:39,758 --> 01:08:42,215 Το φορτηγό χάλασε Πώς μπορώ να το κάνω; 1038 01:08:43,091 --> 01:08:45,382 Πρέπει να σπρώξω το φορτηγό παρακαλώ βοηθήστε 1039 01:08:45,508 --> 01:08:47,424 ευχαριστώ 1040 01:08:47,716 --> 01:08:52,465 - Ένα, δύο, τρία - Ένα, δύο, τρία 1041 01:08:52,841 --> 01:08:54,382 ένα, δύο, τρία 1042 01:08:54,466 --> 01:08:55,715 ευχαριστώ πολύ 1043 01:08:55,800 --> 01:08:57,340 βοηθήστε με να ανοίξω το δρόμο 1044 01:08:57,425 --> 01:08:59,340 Ας στείλουμε πρώτα ασθενοφόρο! 1045 01:09:01,716 --> 01:09:02,882 να προσέχεις 1046 01:09:07,091 --> 01:09:10,840 Μείνετε όλοι ήρεμοι Ακολουθήστε τις οδηγίες 1047 01:09:11,008 --> 01:09:12,382 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας 1048 01:09:21,633 --> 01:09:25,674 Δεν μπορείς να πας σπίτι; 1049 01:09:28,425 --> 01:09:30,299 Αυτός έχει ήδη καταχωρηθεί. 1050 01:09:35,800 --> 01:09:39,924 Ναυπηγείο Ανακύκλωσης Queens Hill Καίει εδώ και 16 ώρες 1051 01:09:40,008 --> 01:09:42,132 Δεν υπάρχουν σημάδια ότι το φως σβήνει Δεν μπορώ να το δω 1052 01:09:42,591 --> 01:09:46,090 Ζώντας σε ακτίνα 8 χλμ Όλοι οι κάτοικοι απομακρύνθηκαν 1053 01:09:46,175 --> 01:09:49,215 Ακόμα και τώρα, η εκκένωση είναι Σε εξέλιξη 1054 01:09:52,966 --> 01:09:54,965 γιαγιά Θα θέλατε λίγο ψωμί; 1055 01:09:55,050 --> 01:09:56,465 Δεν πεινάω 1056 01:10:03,841 --> 01:10:04,965 Γεια σας 1057 01:10:05,800 --> 01:10:06,924 Μπαμπά 1058 01:10:07,550 --> 01:10:08,840 Περιμένεις την πτήση; 1059 01:10:10,716 --> 01:10:12,049 Δεν πήγα στο αεροδρόμιο 1060 01:10:13,050 --> 01:10:15,132 Είμαι με τη γιαγιά μου τώρα 1061 01:10:24,883 --> 01:10:26,299 Μπαμπά, είσαι καλά; 1062 01:10:31,216 --> 01:10:32,257 δουλεύω 1063 01:10:33,258 --> 01:10:34,465 Προσέχετε τον εαυτό σας 1064 01:10:41,758 --> 01:10:44,465 Μπαμπά, πρόσεχε 1065 01:10:46,341 --> 01:10:48,049 Αν ο μπαμπάς ανησυχεί 1066 01:10:48,716 --> 01:10:51,465 Ανησυχώ μιλήστε απευθείας 1067 01:10:52,425 --> 01:10:53,840 Είναι δύσκολο αυτό; 1068 01:10:55,383 --> 01:10:58,465 Με τον μπαμπά μου Δεν επικοινωνούμε καλά. 1069 01:11:01,133 --> 01:11:03,799 η μαμά σου όταν έφυγες από τη ζωή 1070 01:11:03,883 --> 01:11:05,549 ήρθε ο μπαμπάς σου 1071 01:11:06,883 --> 01:11:10,465 Έκλαψε σαν παιδί 1072 01:11:12,091 --> 01:11:14,215 Ακόμα και μετά την απώλεια της γυναίκας μου 1073 01:11:15,091 --> 01:11:18,299 ο πατέρας σου σε μεγάλωσε Έπρεπε να σταθώ δημόσια 1074 01:11:18,966 --> 01:11:21,257 Δέχτηκα μεγάλη πίεση από τους γύρω μου. 1075 01:11:25,091 --> 01:11:27,424 Κι ας είμαι λυπημένος Μην το παίρνετε πολύ στα σοβαρά 1076 01:11:31,258 --> 01:11:35,924 Σάιμον, διαρροή ακτινοβολίας Υπάρχει κάποιος τρόπος να το σταματήσετε; 1077 01:11:36,425 --> 01:11:37,424 ναι 1078 01:11:38,841 --> 01:11:40,174 Είναι λίγο επικίνδυνο όμως. 1079 01:11:42,050 --> 01:11:43,507 μετεωρολογικός σταθμός οθόνη ακτινοβολίας και 1080 01:11:43,508 --> 01:11:45,382 μετεωρολογικός σταθμός οθόνη ακτινοβολίας και 1081 01:11:45,591 --> 01:11:48,007 Σύμφωνα με την έκθεση πτήσης πεδίου: 1082 01:11:48,800 --> 01:11:52,132 Όταν το ελικόπτερο συνετρίβη Οι διαρροές έχουν εκτοξευθεί 1083 01:11:52,216 --> 01:11:55,549 Στη νοτιοδυτική είσοδο του χώρου Είναι 300μ ανατολικά. 1084 01:11:56,216 --> 01:11:57,924 Το επίπεδο ακτινοβολίας υπάρχει το υψηλότερο 1085 01:11:58,466 --> 01:12:00,299 Το καίσιο 137 είναι Τι είναι μέσα σε αυτό το δοχείο 1086 01:12:00,383 --> 01:12:01,882 Είναι ξεκάθαρο 1087 01:12:01,966 --> 01:12:03,924 Ακόμα κι αν γνωρίζετε τη θέση του δοχείου 1088 01:12:04,008 --> 01:12:06,840 Γιατί ο δρόμος είναι ακόμα κλειστός Δεν μπορώ να πάω με αυτοκίνητο. 1089 01:12:06,925 --> 01:12:08,257 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να οδηγήσω 1090 01:12:08,341 --> 01:12:09,674 Ο κόσμος μπορεί να πάει 1091 01:12:09,758 --> 01:12:13,049 Ραδιενεργό υλικό Θέλετε να το αφαιρέσετε μόνοι σας; 1092 01:12:13,133 --> 01:12:13,965 ναι 1093 01:12:14,050 --> 01:12:15,674 Θα στείλετε τους πυροσβέστες; 1094 01:12:16,258 --> 01:12:18,882 Σάιμον, τέτοια καταστροφή. Δεν έχω πάει ποτέ στο Χονγκ Κονγκ 1095 01:12:18,966 --> 01:12:20,757 Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί 1096 01:12:20,841 --> 01:12:23,340 Σε όλη την Πυροσβεστική Υπάρχουν μόνο 8 προστατευτικές στολές. 1097 01:12:23,425 --> 01:12:25,424 Είναι ασφαλής η προστατευτική ενδυμασία; Δεν ξέρω 1098 01:12:26,883 --> 01:12:28,174 Θα πάω κατευθείαν 1099 01:12:31,675 --> 01:12:35,007 ποσότητα ραδιενεργού υλικού Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω 1100 01:12:35,508 --> 01:12:36,840 Ακόμα και οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι 1101 01:12:37,341 --> 01:12:40,632 Το κάνουμε μόνοι μας αφαιρέστε τα ραδιενεργά υλικά 1102 01:12:40,716 --> 01:12:42,424 πρέπει να καλυφθεί με σκυρόδεμα 1103 01:12:42,508 --> 01:12:44,174 Είναι εντολή άνωθεν 1104 01:12:45,800 --> 01:12:48,424 Δρ Παν Εξηγήστε λεπτομερώς. 1105 01:12:49,050 --> 01:12:50,424 από παράνομους εργάτες 1106 01:12:51,591 --> 01:12:54,965 πολύ ισχυρό Ανιχνεύθηκε ραδιενεργό υλικό 1107 01:12:55,300 --> 01:12:56,674 Είναι το καίσιο 137. 1108 01:12:57,508 --> 01:12:59,674 χλωριωμένο Το καίσιο 137 είναι 1109 01:12:59,758 --> 01:13:02,965 Κυρίως σφραγισμένο ραδιενεργών ιατρικών συσκευών 1110 01:13:03,050 --> 01:13:06,674 Χρησιμοποιείται σε βιομηχανικά όργανα μέτρησης 1111 01:13:06,925 --> 01:13:08,257 αν διαρρεύσει 1112 01:13:08,341 --> 01:13:11,840 Η γύρω περιοχή σοβαρά μολυσμένο 1113 01:13:11,925 --> 01:13:13,174 εκθέτει τους ανθρώπους σε ακτινοβολία 1114 01:13:19,425 --> 01:13:20,549 Διευθυντής 1115 01:13:20,633 --> 01:13:23,340 Εμείς δεν έχουμε εμπειρία Πώς μπορώ να το κάνω; 1116 01:13:23,466 --> 01:13:24,799 Γιατρέ 1117 01:13:24,883 --> 01:13:27,507 Πάρα πολλά δοχεία Θα είναι δύσκολο να βρεθεί 1118 01:13:27,591 --> 01:13:29,757 επίπεδα ακτινοβολίας Είναι πάνω από 300 mSv 1119 01:13:31,050 --> 01:13:32,465 Όποιος μπαίνει 1120 01:13:32,800 --> 01:13:34,674 Θα εκτεθείτε σε ακτινοβολία 1121 01:13:34,966 --> 01:13:38,007 Ακόμα κι αν φοράτε προστατευτική ενδυμασία στο σημείο της πυρκαγιάς 1122 01:13:38,758 --> 01:13:42,215 Πόσο θα διαρκέσει η προστατευτική ενδυμασία; Δεν ξέρεις, σωστά; 1123 01:13:42,591 --> 01:13:46,174 Από το πλήρωμα ακόμα μέσα Δεν μπορώ να το σώσω; 1124 01:13:47,425 --> 01:13:50,215 Ξέρω ότι είναι επικίνδυνη επέμβαση. 1125 01:13:50,300 --> 01:13:52,257 Αν πεις λοιπόν ότι θα φύγεις 1126 01:13:52,341 --> 01:13:54,882 ό,τι και να πει κανείς θα σε σταματήσω 1127 01:13:57,633 --> 01:13:59,424 Ακόμα κι αν βγάλω τα ρούχα μου 1128 01:13:59,508 --> 01:14:01,965 Αναγκάστε το πλήρωμα Δεν θα το στείλω 1129 01:14:11,258 --> 01:14:13,507 Ξέρω ότι είναι μια επικίνδυνη αποστολή. 1130 01:14:14,425 --> 01:14:16,174 Καταλαβαίνω κι εγώ. 1131 01:14:17,175 --> 01:14:18,840 Γιατί αμφιβάλλεις; 1132 01:14:20,925 --> 01:14:22,174 Αυτή είναι η ειδικότητά μου 1133 01:14:23,050 --> 01:14:25,465 αυτού του τόπου Ξέρω καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον 1134 01:14:27,258 --> 01:14:28,382 Πάω κι εγώ 1135 01:14:31,341 --> 01:14:33,965 αν τα καταφέρουμε Βγαίνουμε από την κρίση; 1136 01:14:36,216 --> 01:14:38,215 μάταιη ελπίδα Δεν θέλω να το χαρίσω 1137 01:14:40,300 --> 01:14:41,382 Επιτυχία... 1138 01:14:42,466 --> 01:14:44,715 Μόνο με τη θέλησή μας Δεν έτρεχε 1139 01:14:46,800 --> 01:14:48,340 Εξαρτάται και από την τύχη 1140 01:14:51,383 --> 01:14:52,799 πριν από 10 χρόνια 1141 01:14:54,300 --> 01:14:55,799 Λόγω της απόφασής μου... 1142 01:14:58,341 --> 01:15:01,799 6 πυροσβέστες έχασα τη ζωή μου 1143 01:15:02,925 --> 01:15:04,174 Είναι εντελώς δικό μου λάθος 1144 01:15:06,758 --> 01:15:08,215 Σε αυτό το μέρος σήμερα 1145 01:15:09,633 --> 01:15:11,757 Σας ρωτάω όλους 1146 01:15:11,841 --> 01:15:13,632 Ας το αντιμετωπίσουμε μαζί 1147 01:15:15,508 --> 01:15:17,174 θα μπορούσες να πεθάνεις 1148 01:15:18,675 --> 01:15:20,257 Όλοι έχουν μια οικογένεια 1149 01:15:21,425 --> 01:15:23,132 Ακόμα κι αν θέλω να φύγω 1150 01:15:25,466 --> 01:15:26,840 καταλαβαίνω 1151 01:15:42,050 --> 01:15:44,007 αν υπάρχει ελπίδα 1152 01:15:44,091 --> 01:15:45,924 πάω 1153 01:16:03,758 --> 01:16:05,674 Δεν μπορώ να εγκαταλείψω τους συναδέλφους μου 1154 01:16:07,883 --> 01:16:09,215 λυπάμαι 1155 01:16:12,175 --> 01:16:13,715 Τότε μη με εγκαταλείψεις κι εσύ 1156 01:16:14,466 --> 01:16:16,549 Πρέπει να επιστρέψω 1157 01:16:18,591 --> 01:16:20,507 Πρέπει να είσαι μπαμπάς 1158 01:16:37,341 --> 01:16:39,757 Η ποσότητα οξυγόνου είναι 30 λεπτά. Μην το σπαταλήσετε 1159 01:16:39,841 --> 01:16:43,757 Ακόμα κι αν εκτεθεί για μια στιγμή Τα 300 mSv είναι επικίνδυνα 1160 01:16:44,841 --> 01:16:46,174 Έχετε μόνο μία ευκαιρία 1161 01:16:46,258 --> 01:16:48,257 Πρέπει να το τελειώσουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται 1162 01:16:52,550 --> 01:16:55,049 Αν δεν νιώθεις καλά Πρέπει να το πω αμέσως 1163 01:17:32,008 --> 01:17:34,174 Μπήκε στη σκηνή 1164 01:17:42,591 --> 01:17:44,549 480 mSv 1165 01:17:46,216 --> 01:17:48,090 510 mSv 1166 01:18:03,175 --> 01:18:04,840 620 mSv 1167 01:18:26,716 --> 01:18:28,299 980 mSv 1168 01:18:32,300 --> 01:18:33,549 προς τα εμπρός 1169 01:18:53,883 --> 01:18:56,382 1560 mSv 1170 01:18:59,758 --> 01:19:01,257 Water ghost, είσαι καλά; 1171 01:19:02,258 --> 01:19:03,924 βγάλτε το 1172 01:19:41,591 --> 01:19:43,215 2100 mSv 1173 01:20:29,800 --> 01:20:32,299 Αυτή είναι μια επικίνδυνη μεταλλική ουσία Αν και είναι γεμάτο 1174 01:20:32,383 --> 01:20:34,965 Δεν είναι πηγή ακτινοβολίας 1175 01:20:38,383 --> 01:20:41,132 Είναι επικίνδυνα χημικά. 1176 01:20:41,550 --> 01:20:44,674 Μαγνήσιο Εκρήγνυται σε επαφή με το νερό 1177 01:20:44,758 --> 01:20:47,507 Αυτό το μέρος είναι πολύ στενό και επικίνδυνο 1178 01:20:47,591 --> 01:20:48,674 Βγάλτε το μολύβδινο κουτί 1179 01:20:48,758 --> 01:20:51,382 Ο Τσου και ο Πο περιμένουν έξω. 1180 01:20:51,508 --> 01:20:52,549 Εντάξει 1181 01:21:23,258 --> 01:21:26,590 3800 mSv 1182 01:21:27,091 --> 01:21:30,049 Αυτό είναι το καίσιο 137 Καλύψτε το με μόλυβδο 1183 01:21:30,133 --> 01:21:31,674 Οι διαρροές πρέπει να σταματήσουν 1184 01:21:43,591 --> 01:21:44,924 3220 mSv 1185 01:21:46,133 --> 01:21:47,799 Τα νούμερα είναι ακόμα υψηλά 1186 01:21:52,883 --> 01:21:55,299 Αυτός είναι ένας ιατρικός σαρωτής 1187 01:22:11,341 --> 01:22:13,465 Κινηθείτε προσεκτικά. 1188 01:22:24,341 --> 01:22:25,424 να προσέχεις 1189 01:22:49,050 --> 01:22:51,049 Ελέγξτε το επίπεδο οξυγόνου σας 1190 01:22:53,591 --> 01:22:56,090 Τρέχον επίπεδο οξυγόνου Απομένουν 16 λεπτά 1191 01:23:36,091 --> 01:23:37,299 Είσαι καλά; 1192 01:23:39,050 --> 01:23:40,715 Μπορείτε να συνεχίσετε; 1193 01:24:06,466 --> 01:24:07,299 Ντάμπι! 1194 01:24:16,966 --> 01:24:18,965 - πρόσεχε! - Ντάμπι 1195 01:24:19,050 --> 01:24:20,424 Θα είναι εντάξει 1196 01:24:26,675 --> 01:24:28,215 Διακοπή λειτουργίας! 1197 01:24:28,300 --> 01:24:30,465 Σταματήστε, υποχωρήστε! 1198 01:24:30,550 --> 01:24:32,132 υποχώρηση! 1199 01:24:47,300 --> 01:24:48,507 πείτε σε όλους 1200 01:24:49,050 --> 01:24:50,174 Πες μου να εκκενώσω 1201 01:24:51,925 --> 01:24:53,007 Διευθυντής 1202 01:24:53,591 --> 01:24:54,757 Αν ο διευθυντής δεν πάει 1203 01:24:55,591 --> 01:24:57,174 Ούτε θα πάμε. 1204 01:25:14,900 --> 01:25:21,199 {\an4}Εκδόθηκε η προειδοποίηση για ισχυρούς ανέμους Νο. 3 1205 01:25:55,758 --> 01:25:58,840 Έχω βαριά αιμορραγία Δώσε μου 500cc gelfusin. 1206 01:26:04,050 --> 01:26:05,090 ο καρδιακός σου παλμός είναι αδύναμος 1207 01:26:05,216 --> 01:26:07,674 Απινιδωτής, 120 γραμμών 1208 01:26:13,800 --> 01:26:15,340 Ξεκινήστε την ΚΑΡΠΑ 1209 01:26:40,841 --> 01:26:43,715 Όλοι θα πεθάνουμε ούτως ή άλλως Τι καλό είναι; 1210 01:26:57,633 --> 01:26:59,007 Μωρό 1211 01:27:04,841 --> 01:27:06,174 Νιώθεις καλά; 1212 01:27:07,841 --> 01:27:09,132 Ήμουν εκτεθειμένος σε ακτινοβολία 1213 01:27:18,883 --> 01:27:20,340 Υπάρχει άλλος τρόπος; 1214 01:27:25,216 --> 01:27:26,715 Πώς να χρησιμοποιήσετε τα χέρια σας Τίποτα απολύτως; 1215 01:27:55,050 --> 01:27:56,382 Μέχρι τώρα... 1216 01:27:57,883 --> 01:28:01,049 τον εαυτό μου Δεν σε συγχώρεσα 1217 01:28:02,633 --> 01:28:03,840 Έτσι 1218 01:28:05,175 --> 01:28:07,215 Στον κουνιάδο μου Εξέσπασα τον θυμό μου 1219 01:28:12,425 --> 01:28:13,882 Δεν πειράζει πια 1220 01:28:42,675 --> 01:28:44,215 πριν από 10 χρόνια 1221 01:28:46,591 --> 01:28:48,507 Αν δεν ήταν η κόρη μου 1222 01:28:51,591 --> 01:28:53,340 Θα τα είχα παρατήσει εδώ και πολύ καιρό 1223 01:29:10,841 --> 01:29:15,882 Νεκροτομείο 1224 01:29:21,216 --> 01:29:22,882 Η ακτινοβολία ήδη εξαπλώνεται 1225 01:29:24,675 --> 01:29:26,465 Αν βρέξει θα εκραγεί 1226 01:29:27,383 --> 01:29:29,132 Βρείτε καταφύγιο με το πλήρωμα 1227 01:29:31,008 --> 01:29:32,632 δεν μπορείς να κάνεις τίποτα 1228 01:29:43,800 --> 01:29:46,632 Eileen 1229 01:30:01,341 --> 01:30:02,882 Θείος από τη μητέρα 1230 01:30:05,800 --> 01:30:07,549 - Μικρό αγόρι - Ο θείος μου; 1231 01:30:07,966 --> 01:30:09,215 Περίμενε ένα λεπτό 1232 01:30:26,133 --> 01:30:27,007 Γεια σας; 1233 01:30:28,008 --> 01:30:29,049 Μπαμπάς 1234 01:30:30,425 --> 01:30:31,840 Τελειώσατε με τη δουλειά σας; 1235 01:30:32,800 --> 01:30:33,674 ακόμα 1236 01:30:41,800 --> 01:30:44,382 την ιστορία σου Μετανιώνω που δεν σε άκουσα. 1237 01:30:45,258 --> 01:30:47,674 Αν σε είχα ακούσει Πρέπει να ήσασταν σε αεροπλάνο 1238 01:30:52,800 --> 01:30:53,715 Μπαμπάς 1239 01:31:05,550 --> 01:31:06,882 ίσως 1240 01:31:09,258 --> 01:31:11,257 Η μαμά είναι Θα ήλπιζα για κάτι τέτοιο 1241 01:31:17,550 --> 01:31:19,299 Όλα θα πάνε καλά 1242 01:31:24,341 --> 01:31:25,215 Περίμενε ένα λεπτό 1243 01:31:25,800 --> 01:31:26,924 Τι γίνεται με τη γιαγιά σου; 1244 01:31:39,508 --> 01:31:40,590 Γειά σου; 1245 01:31:41,175 --> 01:31:42,340 Μαμά 1246 01:31:43,425 --> 01:31:44,674 Τι πιστεύετε εκεί; 1247 01:31:44,758 --> 01:31:47,007 -Είσαι καλά; - Ναι. 1248 01:31:47,091 --> 01:31:48,340 Μην ανησυχείς 1249 01:31:53,716 --> 01:31:54,715 γιος 1250 01:31:55,591 --> 01:31:56,549 Ναι; 1251 01:32:03,258 --> 01:32:05,049 μην ανησυχείς για μένα 1252 01:32:05,925 --> 01:32:08,424 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις 1253 01:32:08,758 --> 01:32:12,215 Συγκεντρώσου Πρέπει να ολοκληρώσω την αποστολή μου 1254 01:32:13,300 --> 01:32:14,674 Κάντε αυτό 1255 01:32:20,800 --> 01:32:23,465 Μην περιμένεις να γυρίσω σπίτι 1256 01:32:35,550 --> 01:32:37,715 Αλήθεια δεν υπάρχει τρόπος; 1257 01:32:48,633 --> 01:32:50,174 Σκυρόδεμα 1258 01:32:50,258 --> 01:32:52,132 Η ακτινοβολία εξαπλώνεται Το μπλοκάρει; 1259 01:32:52,216 --> 01:32:53,590 Πόσο χρειάζεστε; 1260 01:32:53,675 --> 01:32:55,424 τουλάχιστον 100 τόνους 1261 01:32:56,258 --> 01:32:57,965 Για την πρόληψη της ακτινοβολίας 1262 01:32:58,050 --> 01:33:01,174 Σκυρόδεμα πάχους 180cm Το δοχείο πρέπει να καλύπτεται 1263 01:33:02,966 --> 01:33:06,340 Σε εκείνο το νέο συγκρότημα Θα υπάρχουν πολλά απόβλητα 1264 01:33:15,633 --> 01:33:18,132 - Τι συμβαίνει; - Δεν είναι μόνο πρόβλημα εδώ! 1265 01:33:19,800 --> 01:33:22,424 Κέλλυ, έχω μια λύση. 1266 01:33:22,508 --> 01:33:23,840 Επικοινωνήστε με τη Σεσίλια 1267 01:33:23,925 --> 01:33:26,257 Με έναν ειδικό κατεδαφίσεων Ζητήστε τους να μαζέψουν πολιτικούς μηχανικούς 1268 01:33:26,341 --> 01:33:28,465 Δεν αποκαλύπτεται από την κυβέρνηση Υπάρχει αρχείο; 1269 01:33:28,550 --> 01:33:30,424 Για το ατύχημα πριν από 10 χρόνια 1270 01:33:30,508 --> 01:33:32,840 Αυτό είναι άκρως μυστικό. 1271 01:33:32,925 --> 01:33:34,299 Δεν μπορώ να το αποκαλύψω. 1272 01:33:34,383 --> 01:33:36,049 αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία 1273 01:33:36,133 --> 01:33:38,090 πολυτελές συγκρότημα διαμερισμάτων Πάω να το σκάσω 1274 01:33:38,175 --> 01:33:39,174 Βιαστείτε! 1275 01:33:40,091 --> 01:33:41,132 Γειά σου; 1276 01:33:45,633 --> 01:33:47,090 Πληροφορίες για το Χονγκ Κονγκ 1277 01:33:47,175 --> 01:33:48,924 Στην ενότητα 25 3 άτομα στο πλοίο 1278 01:33:49,008 --> 01:33:52,632 Από το Fanling στο Wan Chai κίνηση 1279 01:34:41,916 --> 01:34:46,699 {\an4}Κυβερνητικό κτίριο του Χονγκ Κονγκ 1280 01:35:00,175 --> 01:35:01,840 Είναι ένα τεράστιο εργοτάξιο. 1281 01:35:01,925 --> 01:35:05,007 Θα το πάρει χαλαρά ο Cowen; 1282 01:35:05,550 --> 01:35:07,507 Είμαι κοντά με τον Peter Cowen. 1283 01:35:07,758 --> 01:35:09,090 Θα υπάρξουν διαπραγματεύσεις. 1284 01:35:24,758 --> 01:35:26,674 Βρήκατε το αρχείο; 1285 01:35:26,758 --> 01:35:29,132 Γιατί αυτή η δικογραφία; Θέλετε να το δείτε; 1286 01:35:29,216 --> 01:35:30,507 πριν από 10 χρόνια 1287 01:35:30,591 --> 01:35:33,007 Peter Cowen Με κατάχρηση των διαδικασιών εκτελωνισμού 1288 01:35:33,091 --> 01:35:35,590 απόβλητα ηλεκτρονικών συσκευών Το επανεξήγα 1289 01:35:35,675 --> 01:35:38,090 Χαζεύοντας τα μάτια των τελωνειακών 1290 01:35:38,175 --> 01:35:39,965 Στο ναυπηγείο ανακύκλωσης Κατά την αποστολή 1291 01:35:40,050 --> 01:35:43,215 Το Χονγκ Κονγκ ως σταθμός μεταφοράς απορριμμάτων τα κατάφερα 1292 01:35:43,466 --> 01:35:46,340 Αυτή η διαρροή ακτινοβολίας Θα μπορούσε αυτό να σχετίζεται; 1293 01:35:46,425 --> 01:35:50,215 Ναι, η εταιρεία του Cowen πριν από μερικά χρόνια 1294 01:35:50,300 --> 01:35:52,049 ολόκληρη τη βιομηχανική αλυσίδα Έχω τον έλεγχο 1295 01:35:52,133 --> 01:35:55,507 Με σκουπίδια από ξένες εταιρείες κερδίστε χρήματα 1296 01:35:55,591 --> 01:35:57,382 Αφαιρέστε τα κύρια μέρη Πουλήστε το ξανά 1297 01:35:57,466 --> 01:35:58,840 μεγιστοποίηση των κερδών 1298 01:35:58,925 --> 01:36:01,715 Χιλιάδες κοντέινερ κάθε χρόνο βγάζουν πολλά χρήματα 1299 01:36:01,800 --> 01:36:03,007 Όταν ήμουν στην πολιτική 1300 01:36:03,091 --> 01:36:05,090 πιάσε τον τύπο Δεν υπήρχαν αρκετά στοιχεία 1301 01:36:05,216 --> 01:36:06,465 Γιατρέ 1302 01:36:06,550 --> 01:36:08,382 Τι είπε ο γιατρός Είναι μόνο το μισό σωστό 1303 01:36:09,050 --> 01:36:11,674 Μόνο ο Cowen εμπλέκεται. Οχι. 1304 01:36:24,883 --> 01:36:25,840 μην ανησυχείς 1305 01:36:28,841 --> 01:36:30,507 Γιατί θα το λύσω. 1306 01:36:37,091 --> 01:36:39,215 Όσο πιο μπερδεμένο είναι Υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες 1307 01:36:43,291 --> 01:36:45,799 {\an4}3:30 π.μ. 1308 01:36:45,800 --> 01:36:48,657 {\ an4}19 ώρες μετά την πυρκαγιά 1309 01:36:49,708 --> 01:36:54,099 {\ an4}Κυβερνητικό καταφύγιο βομβών 1310 01:36:50,425 --> 01:36:51,965 Αυτό το αρχείο είναι Πώς το πήρες; 1311 01:36:56,633 --> 01:36:58,465 Ρότζερ Δεν υπάρχει περίπτωση να παραβιάσω το νόμο 1312 01:36:59,133 --> 01:37:01,465 Ακόμη και με το ατύχημα πριν από 10 χρόνια Δεν έχει σχέση 1313 01:37:02,508 --> 01:37:04,632 Ο ιδιοκτήτης της αυλής είναι Αυτό είναι DOE 1314 01:37:05,633 --> 01:37:07,549 Το Hongrik είναι η επιχείρηση του Roger. 1315 01:37:07,633 --> 01:37:10,090 Ο Ρότζερ και ο Κόουεν συνδέθηκαν 1316 01:37:10,175 --> 01:37:12,174 Είναι λαθρεμπόριο. 1317 01:37:12,633 --> 01:37:13,882 Αυτό είναι άκρως μυστικό. 1318 01:37:13,966 --> 01:37:15,757 Στο γιατρό Δεν υπάρχει εξουσιοδότηση. 1319 01:37:15,841 --> 01:37:19,049 λυπάμαι αλλά Το είδα ήδη 1320 01:37:19,133 --> 01:37:20,965 Τέλος πάντων Αυτή είναι η κάρτα μας 1321 01:37:21,841 --> 01:37:24,049 νομικά Δεν μπορείτε να διαπραγματευτείτε με αυτό το αρχείο. 1322 01:37:24,133 --> 01:37:26,965 Σχετικά με το νόμο Δεν είναι η ώρα να μαλώνουμε 1323 01:37:27,050 --> 01:37:30,840 Θα ανατινάξεις αυτόν τον δρόμο; Θα μου πεις; 1324 01:37:35,175 --> 01:37:36,299 Έλα μέσα 1325 01:37:38,966 --> 01:37:40,257 Ο κύριος Κόουεν είναι εδώ. 1326 01:37:42,383 --> 01:37:43,882 Έχει περάσει καιρός 1327 01:37:43,966 --> 01:37:45,090 Σεσίλια 1328 01:37:46,591 --> 01:37:48,174 Γνωρίζω ήδη 1329 01:37:48,258 --> 01:37:50,799 το συγκρότημα διαμερισμάτων μου Ότι θέλει η κυβέρνηση 1330 01:37:52,008 --> 01:37:54,924 Αν με αυτό σωθεί το Χονγκ Κονγκ Είμαι πρόθυμος να συνεργαστώ 1331 01:37:55,008 --> 01:37:56,340 Αλλά 1332 01:37:56,633 --> 01:37:59,632 Επειδή είμαι επιχειρηματίας Χρειάζομαι αποζημίωση 1333 01:38:00,133 --> 01:38:01,340 Ζητάς λεφτά; 1334 01:38:03,425 --> 01:38:04,465 Σάιμον 1335 01:38:04,550 --> 01:38:07,174 Ο επιχειρηματίας Δεν αρνούμαι ποτέ χρήματα 1336 01:38:09,675 --> 01:38:13,049 Σεσίλια Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να υπογράψετε εδώ. 1337 01:38:13,133 --> 01:38:14,424 Αφήστε το εδώ 1338 01:38:18,216 --> 01:38:19,049 Σεσίλια 1339 01:38:19,133 --> 01:38:22,090 Σχετικά με αυτό το ατύχημα Αν διακοπεί η έρευνα 1340 01:38:22,175 --> 01:38:24,465 θα σου δωσω το 30% 1341 01:38:25,133 --> 01:38:28,382 το αίμα εκατομμυρίων ανθρώπων Προσπαθώ να το πάρω στα χέρια μου 1342 01:38:28,758 --> 01:38:29,757 Τι στο διάολο... 1343 01:38:33,300 --> 01:38:35,299 Ακόμα και αφού το κάνεις αυτό Πιστεύεις ότι θα είσαι ασφαλής; 1344 01:38:41,175 --> 01:38:43,924 Σεσίλια Αγάπη μου, λυπάμαι πολύ 1345 01:38:46,008 --> 01:38:47,799 Αναγκάστηκα κι εγώ 1346 01:38:48,425 --> 01:38:49,799 Ένα περιστατικό συνέβη πριν από 10 χρόνια 1347 01:38:49,883 --> 01:38:53,132 Το είπα στους δικούς σου Με δωροδόκησαν για να το καλύψω. 1348 01:38:53,216 --> 01:38:55,424 και να συνεργαστούν Απείλησα 1349 01:38:55,508 --> 01:38:57,174 Δεν ήξερα ότι θα βγει έτσι 1350 01:39:01,966 --> 01:39:05,465 Είμαστε στο όνομα του κοινού Προσπαθώ να σώσω ανθρώπους. 1351 01:39:07,383 --> 01:39:09,340 Ακόμα και χωρίς να δώσεις χρήματα Μπορώ να το ανατινάξω 1352 01:39:11,966 --> 01:39:13,174 Καλό 1353 01:39:14,216 --> 01:39:15,965 Θέλω να το ανατινάξω. 1354 01:39:16,758 --> 01:39:20,257 περιουσία κάποιου άλλου Σκόπιμα ζημιογόνος 1355 01:39:20,341 --> 01:39:21,757 Είναι έγκλημα 1356 01:39:22,133 --> 01:39:24,590 Η DOE Είναι μια πολυεθνική εταιρεία. 1357 01:39:24,675 --> 01:39:26,840 Η εταιρεία μου υπέφερε από αυτό το περιστατικό. 1358 01:39:26,925 --> 01:39:29,132 Το Χονγκ Κονγκ είναι παγκόσμιος Θα σε κάνω να γελάσεις 1359 01:39:29,466 --> 01:39:30,924 σας διαβεβαιώνω 1360 01:39:31,008 --> 01:39:32,382 Εάν είστε στοχαστικός επενδυτής 1361 01:39:32,466 --> 01:39:34,965 κανείς στο Χονγκ Κονγκ Δεν θα επενδύσω 1362 01:39:35,050 --> 01:39:38,549 αν πέσω Θα τα πάρω όλα 1363 01:39:38,633 --> 01:39:39,965 Θα με διώξεις; 1364 01:39:40,050 --> 01:39:41,757 Θα σώσετε την οικονομία; 1365 01:39:41,841 --> 01:39:43,090 Εσείς αποφασίζετε μόνοι σας. 1366 01:39:58,216 --> 01:39:59,674 είμαι πολυάσχολος άνθρωπος 1367 01:40:13,883 --> 01:40:16,299 Απλώς έχασα τον χρόνο μου. 1368 01:40:16,383 --> 01:40:17,757 άνοιξε την πόρτα 1369 01:40:32,300 --> 01:40:34,424 Γιατρέ επίσης Κάποτε ήσουν πολιτικός. 1370 01:40:52,250 --> 01:40:55,448 {\an4}4:20 π.μ. 1371 01:40:55,450 --> 01:40:58,699 {\ an4}20 ώρες μετά την πυρκαγιά 1372 01:40:59,375 --> 01:41:04,949 {\ an4}Αίθουσα συνεδριάσεων αεράμυνας κυβερνητικού κτιρίου 1373 01:40:56,716 --> 01:40:59,465 Προσομοίωση με τα δεδομένα που έχετε Το δοκίμασα πολλές φορές 1374 01:40:59,550 --> 01:41:02,549 πιθανότητα επιτυχίας δεν ξεπέρασε το 50% 1375 01:41:02,633 --> 01:41:03,799 Δεν μπορεί να καλύψει τα πάντα 1376 01:41:04,008 --> 01:41:05,174 Πρέπει ακόμα να το δοκιμάσετε όμως 1377 01:41:05,258 --> 01:41:06,715 Καλύτερα να καλύψετε τουλάχιστον το μισό. 1378 01:41:06,800 --> 01:41:08,632 μισό χωρίς νόημα 1379 01:41:08,758 --> 01:41:12,757 πρέπει να καλύπτεται πλήρως Μπορεί να εμποδίσει την ακτινοβολία 1380 01:41:12,841 --> 01:41:16,090 προς ραδιενεργά υλικά Δεν μπορείς να στείλεις απλά ένα σωρό πέτρες; 1381 01:41:17,383 --> 01:41:19,382 Πρώτα από όλα, το γήπεδο συγκρότημα διαμερισμάτων, πλαγιά 1382 01:41:19,466 --> 01:41:21,257 πρέπει να διερευνηθεί 1383 01:41:21,341 --> 01:41:24,049 Αν υπήρχαν άλλοι 6 μήνες Θα ήταν δυνατό 1384 01:41:24,133 --> 01:41:25,882 για πλαγιές Είδα την έκθεση 1385 01:41:26,600 --> 01:41:27,912 {\an5}Δοχείο καισίου 1386 01:41:25,966 --> 01:41:29,715 Στην απόκλιση του εύρους επιτυχίας Είναι περίπου 69 μοίρες μακριά. 1387 01:41:31,383 --> 01:41:33,007 Αυτή η δεξαμενή είναι 1388 01:41:33,091 --> 01:41:36,507 κάπου στην αυλή Βρίσκεται; 1389 01:41:36,591 --> 01:41:37,840 Τι γίνεται με το βάθος; 1390 01:41:37,925 --> 01:41:40,507 Αυτό είναι το υπόγειο στην ανατολική πλευρά της αυλής. 1391 01:41:40,925 --> 01:41:43,840 Το βάθος είναι περίπου 13μ. 1392 01:41:46,466 --> 01:41:48,007 ανατινάζοντας συγκρότημα διαμερισμάτων 1393 01:41:48,425 --> 01:41:50,174 Αφού προκάλεσε κατολίσθηση 1394 01:41:50,258 --> 01:41:52,424 Με διάρρηξη της δεξαμενής Αν το έδαφος βυθιστεί 1395 01:41:52,508 --> 01:41:54,590 Εμπορευματοκιβώτια θα πέσεις σε μια τρύπα 1396 01:41:54,675 --> 01:41:57,257 Το βάθος του σκυροδέματος είναι Θα είναι τουλάχιστον ένα τριώροφο κτίριο. 1397 01:41:57,341 --> 01:41:58,840 Είναι μόνο θεωρητικά δυνατό, αλλά 1398 01:41:58,925 --> 01:42:00,715 Αυτό που έχουμε Είναι απλώς ένα σχέδιο 1399 01:42:00,800 --> 01:42:01,840 Δεν έχουμε αρκετούς εργάτες. 1400 01:42:01,925 --> 01:42:04,382 Οι πυροσβέστες μπορούν να βοηθήσουν Μην ανησυχείτε για αυτό. 1401 01:42:04,466 --> 01:42:07,132 Ο Μέρφι είναι πιο γρήγορος 1402 01:42:07,216 --> 01:42:09,132 καλύτερο από το αναμενόμενο Θα φτάσει πιο γρήγορα 1403 01:42:09,216 --> 01:42:10,840 Μόνο 2 ώρες έμειναν 1404 01:42:10,925 --> 01:42:12,507 2 ώρες; Ας βιαστούμε 1405 01:42:12,591 --> 01:42:14,507 Δεν μπορώ να εγγυηθώ αν θα πετύχει 1406 01:42:15,550 --> 01:42:16,965 Δεν έχω πια χρόνο 1407 01:42:18,425 --> 01:42:19,507 ας προσπαθήσουμε 1408 01:42:25,591 --> 01:42:26,840 Μόνο εσένα εμπιστεύομαι 1409 01:42:35,800 --> 01:42:37,590 Ας πάει ο καθένας στις θέσεις του 1410 01:42:37,608 --> 01:42:41,649 {\ an4} 1726 02:07:52,466 --> 02:07:55,424 Τοξικές ουσίες Παράνομη διανομή 1727 02:07:55,425 --> 02:07:57,424 Κατηγορούμενος ότι προκάλεσε πολλαπλά θύματα. Με συνέλαβαν 1728 02:07:57,425 --> 02:08:00,132 Καταδικάστηκε σε 30 χρόνια φυλάκιση 1729 02:08:02,841 --> 02:08:06,090 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης Λαμβάνοντας υπόψη το δημόσιο συμφέρον 1730 02:08:06,091 --> 02:08:10,132 Κέλλυ Αποφάσισε να μην ασκήσει δίωξη 1731 02:08:12,800 --> 02:08:18,924 Ο Σάιμον είναι υπόδειγμα κρατουμένου. Αποφυλακίστηκε 3 χρόνια νωρίτερα 1732 02:08:33,841 --> 02:08:34,924 μπαμπάς 1733 02:08:48,841 --> 02:08:49,924 Μητέρα 1734 02:09:30,341 --> 02:09:31,715 Πάμε 1735 02:09:04,900 --> 02:09:07,900 {\ an4}Πυροσβεστικός σταθμός Ruen Wohui Βόρεια Συνοικία 1736 02:09:52,133 --> 02:09:54,549