1
00:07:04,050 --> 00:07:05,051
Pa deplase.

2
00:07:24,821 --> 00:07:25,863
Mwen te di Batroc...

3
00:07:26,239 --> 00:07:27,490
Si nou vle fè S.H.I.E.L.D. peye nou...

4
00:07:27,740 --> 00:07:29,784
...kòmanse voye kò yo kounye a!

5
00:07:31,661 --> 00:07:33,704
Mwen gen yon bal pou yon moun...

6
00:07:36,332 --> 00:07:37,875
Deplase pye sa a - ou vle
yon bal nan tet...?

7
00:07:47,885 --> 00:07:49,720
Mwen pa renmen tann.

8
00:07:50,847 --> 00:07:52,014
Coll Durand.

9
00:07:52,682 --> 00:07:55,309
Mwen vle bato sa a pare pou deplase
lè ranson an vini.

10
00:08:03,067 --> 00:08:04,068
Kòmanse motè yo.

11
00:08:27,633 --> 00:08:28,634
fèmen bouch.

12
00:08:29,969 --> 00:08:32,263
Ou vle vin yon ewo? Eske se sa?

13
00:08:38,769 --> 00:08:40,980
Oke, mwen te tann ase lontan...

14
00:08:45,651 --> 00:08:46,652
Jwenn Batroc...

15
00:08:46,736 --> 00:08:47,737
Si mwen pa tande anyen nan de minit...

16
00:08:47,904 --> 00:08:49,071
Mwen kòmanse touye yo!

17
00:08:49,280 --> 00:08:50,281
Mwen pral jwenn li

18
00:08:59,332 --> 00:09:00,249
De minit.

19
00:09:31,656 --> 00:09:33,991
Silans radyo soti nan S.H.l.E.L.D., Batroc...

20
00:10:14,073 --> 00:10:15,074
Tan an rive.

21
00:10:16,492 --> 00:10:18,077
Ki moun ki mouri premye"?

22
00:10:19,537 --> 00:10:20,538
Ou menm!

23
00:10:20,621 --> 00:10:21,622
Jwenn youn sa a.

24
00:10:42,560 --> 00:10:44,020
Liy la jis ale mouri.

25
00:10:44,312 --> 00:10:45,730
Mwen pèdi kontak ak yo...

26
00:11:50,586 --> 00:11:52,213
Mwen te panse ou te ye
plis pase jis yon plak pwotèj ...

27
00:12:06,477 --> 00:12:07,978
Ann wè.

28
01:19:18,171 --> 01:19:21,133
Mwen genyen li. Jwenn li.