1
00:00:00,901 --> 00:00:01,901
Lou Pearlman,
2
00:00:01,935 --> 00:00:06,273
Creador de los Backstreet Boys,
NSYNC, LFO, toma 5...
3
00:00:06,340 --> 00:00:08,041
Literalmente
dominando el mundo
4
00:00:08,175 --> 00:00:10,043
actualmente en la escena
de bandas de chicos.
5
00:00:10,143 --> 00:00:12,312
Nunca lo he visto usar
un contrato musical antes.
6
00:00:12,379 --> 00:00:15,249
Lou siempre fue el
51% propietario,
7
00:00:15,349 --> 00:00:18,151
pero él también era...
Cálmate, cálmate, cálmate.
8
00:00:18,519 --> 00:00:21,021
Qué, Lou es miembro
de la banda ahora?
9
00:00:22,222 --> 00:00:24,258
Cuando nos separamos de Lou,
10
00:00:24,324 --> 00:00:26,627
Nos afectó a cada uno de nosotros.
de diferentes maneras.
11
00:00:27,160 --> 00:00:29,663
En ese momento,
No conocí a mi padre.
12
00:00:29,730 --> 00:00:30,831
De ninguna manera.
13
00:00:30,898 --> 00:00:32,733
Lou estaba produciendo
14
00:00:32,833 --> 00:00:34,701
una banda de chicos tras otra.
Sin escalas.
15
00:00:34,868 --> 00:00:35,869
Y lo hizo.
16
00:00:36,403 --> 00:00:37,923
Esto ni siquiera es
el período oscuro.
17
00:00:39,873 --> 00:00:41,273
las cosas se quedan
mucho más oscuro.
18
00:00:41,441 --> 00:00:42,609
Y mucho más desgarrador.
19
00:00:44,177 --> 00:00:45,746
Él dijo: "Vas a cerrar el negocio".
20
00:00:46,413 --> 00:00:47,915
Dije: "Lo siento, ¿qué?"
21
00:00:48,448 --> 00:00:51,618
Solo le grité a Dios, como,
"Por favor, no se lo lleven.
22
00:00:51,685 --> 00:00:53,020
Por favor, no lo tomes".
23
00:00:58,158 --> 00:01:00,027
Y se está volviendo demasiado
incómodo.
24
00:01:02,663 --> 00:01:05,065
¿Tú también lo sientes?
este extraño instinto
25
00:01:05,132 --> 00:01:06,967
que esto no se siente bien.
26
00:01:09,970 --> 00:01:11,972
¡Los Backstreet Boys!
27
00:01:14,741 --> 00:01:16,741
Amamos a nuestros fans.
Por eso estamos aquí.
28
00:01:22,883 --> 00:01:27,554
{\an8}BANDAS DE NIÑOS
EL LADO OSCURO DE LA FAMA
29
00:01:31,858 --> 00:01:33,498
hablemos de esto
generación más joven.
30
00:01:33,560 --> 00:01:35,963
Hay personas que
creció con NSYNC,
31
00:01:36,063 --> 00:01:38,432
y dijo: "Sí,
Quiero hacer esto."
32
00:01:39,132 --> 00:01:40,332
Entonces, ¿qué deberían saber?
33
00:01:41,168 --> 00:01:43,403
Bueno, ¿qué deberían saber ellos...?
34
00:01:44,371 --> 00:01:46,506
es... mantén tus ojos
y oídos abiertos.
35
00:01:51,878 --> 00:01:53,880
Hay mucha gente por ahí
engañando a la gente.
36
00:01:55,749 --> 00:01:58,452
Hay mucha gente por ahí
con falsas promesas.
37
00:02:00,721 --> 00:02:02,122
Y siempre queda esa pregunta:
38
00:02:03,256 --> 00:02:04,491
¿en quién confías?
39
00:02:09,029 --> 00:02:10,430
Mi nombre es Steven Mooney.
40
00:02:11,465 --> 00:02:13,834
{\an8}Lou Pearlman
Me hizo su conductor.
41
00:02:14,301 --> 00:02:17,270
{\an8}No tenía adónde ir y el
Lou dijo: "Ven y quédate conmigo".
42
00:02:20,073 --> 00:02:21,475
Entonces Lou tenía un lado de la casa.
43
00:02:21,575 --> 00:02:22,943
eso fue
completamente bloqueado.
44
00:02:23,043 --> 00:02:25,178
Y los chicos tenían
el otro lado de la casa.
45
00:02:26,713 --> 00:02:30,484
Entonces en el momento en que estábamos
Rich Cronin y yo en la casa.
46
00:02:31,151 --> 00:02:32,419
Me volví muy cercano a Rich.
47
00:02:32,519 --> 00:02:34,388
Y Brian Gillis en ese momento.
48
00:02:34,554 --> 00:02:36,156
Rich, él era el rubio.
49
00:02:36,456 --> 00:02:39,760
Ya sabes, el lindo chico rubio de LFO.
50
00:02:40,594 --> 00:02:41,738
Tuvimos nuestro
habitaciones propias.
51
00:02:41,762 --> 00:02:44,031
Y creo que Lou vio eso.
como una especie de...
52
00:02:44,097 --> 00:02:46,166
podría ser de esta manera
lo que quisiera ¿no?
53
00:02:46,233 --> 00:02:47,968
Yo no llamaría a eso
de "propiedad",
54
00:02:48,068 --> 00:02:49,770
pero se sintió muy
cómodo, ¿verdad?
55
00:02:51,371 --> 00:02:52,372
Luego entró.
56
00:02:53,306 --> 00:02:54,775
Llevaba ropa interior.
57
00:02:57,544 --> 00:02:58,904
el te llamo
a su habitación
58
00:02:58,979 --> 00:03:00,614
o cuando me estaba duchando.
59
00:03:00,681 --> 00:03:02,416
Él trató de decirte
¿Cómo estuvo el día?
60
00:03:02,482 --> 00:03:03,722
y yo dije: "Tú
tomando una ducha.
61
00:03:03,784 --> 00:03:04,894
¿Podemos hacer esto más tarde?"
62
00:03:04,918 --> 00:03:06,696
Él dijo: "No, es importante.
No quiero olvidar eso.
63
00:03:06,720 --> 00:03:08,755
Entonces dijo, está bien.
64
00:03:08,855 --> 00:03:10,691
Supongo que hablemos.
¿lo sabes?
65
00:03:14,261 --> 00:03:17,664
Se me acercó otro
Persona de otra banda.
66
00:03:17,731 --> 00:03:19,733
Estábamos tomando una copa.
67
00:03:19,800 --> 00:03:21,401
Y la pregunta era:
68
00:03:21,501 --> 00:03:23,470
"Ya te fuiste
¿Lou te está dando sexo oral?
69
00:03:23,770 --> 00:03:24,771
Y yo estaba como...
70
00:03:25,672 --> 00:03:28,108
Disculpe, ¿qué?
No tenía ningún sentido.
71
00:03:28,175 --> 00:03:30,811
Y simplemente lo ignoré
como si estuvieran bromeando.
72
00:03:32,145 --> 00:03:35,816
Creo que a esa edad, obtienes
más conectado con estas cosas.
73
00:03:35,916 --> 00:03:37,718
La limusina, los Rolls Royce.
74
00:03:38,085 --> 00:03:41,855
tengo que conducir
un Rolls Royce por ahí. ¿Entiendes?
75
00:03:41,922 --> 00:03:43,023
Es estúpido.
76
00:03:43,090 --> 00:03:44,157
En nuestro grupo,
NSYNC,
77
00:03:44,257 --> 00:03:45,368
él era el chico del vino
y cenas.
78
00:03:45,392 --> 00:03:46,602
"Déjame sacarte.
Cenemos.
79
00:03:46,626 --> 00:03:47,870
Vamos, te llevaré
a Peter Lugers.
80
00:03:47,894 --> 00:03:49,362
"Te llevaré al Planet Hollywood".
81
00:03:49,429 --> 00:03:51,565
Ya sabes, mirando hacia atrás
ahora y piensa, está bien,
82
00:03:51,631 --> 00:03:54,634
éramos jóvenes
y salimos con este chico.
83
00:03:54,935 --> 00:03:56,169
¿Piensas qué?
84
00:03:56,236 --> 00:03:57,504
¿No es eso extraño?
85
00:03:58,338 --> 00:04:00,507
Entonces, ¿tuviste alguna conversación?
¿Con alguno de los demás?
86
00:04:00,574 --> 00:04:01,575
Sólo con Rich.
87
00:04:01,641 --> 00:04:03,219
Me llamó al porche
desde atrás un día
88
00:04:03,243 --> 00:04:05,612
y dijo: "Estas son las cosas
¿Qué puedes esperar?
89
00:04:06,279 --> 00:04:09,416
que vigilar
y qué evitar", así que...
90
00:04:09,549 --> 00:04:10,793
Dijo lo que debía
evitarse?
91
00:04:10,817 --> 00:04:12,786
Si, debes tener cuidado
con contacto físico,
92
00:04:12,853 --> 00:04:14,688
porque empeoraría.
93
00:04:16,022 --> 00:04:18,625
Pero lo de Lou
es que era súper leal.
94
00:04:19,426 --> 00:04:21,695
¿Qué pasaría si te dijera que se va?
que iba a hacer algo,
95
00:04:21,762 --> 00:04:23,797
él encontraría una manera
para involucrarte.
96
00:04:24,531 --> 00:04:26,700
¿Por qué crees que
que él te eligió?
97
00:04:29,002 --> 00:04:30,203
No lo sé.
98
00:04:30,670 --> 00:04:32,873
Odio decirlo de esa manera
y parece tan asqueroso,
99
00:04:32,939 --> 00:04:34,107
pero es como los asesinos en serie.
100
00:04:34,174 --> 00:04:37,911
tienen sus perfiles
y saben que pueden manipularte.
101
00:04:37,978 --> 00:04:40,814
Y es muy fácil de identificar
chicos como yo, ¿verdad?
102
00:04:42,949 --> 00:04:44,384
Están un poco solos.
103
00:04:46,553 --> 00:04:48,030
¿O estaba mirando
por familias disfuncionales,
104
00:04:48,054 --> 00:04:49,365
porque tenia un resquicio
para entrar ahí también,
105
00:04:49,389 --> 00:04:50,933
Estoy seguro, o lo estaba
una forma de entrar allí.
106
00:04:50,957 --> 00:04:52,292
Eso es genial. Legal.
107
00:04:54,361 --> 00:04:56,429
- Que tengas un buen espectáculo.
- Gracias a ti.
108
00:04:56,496 --> 00:04:57,496
Tú también, hermano.
109
00:04:57,531 --> 00:04:59,466
Mi nombre es Erik-Michael Estrada.
110
00:05:00,267 --> 00:05:03,837
{\an8}Y actualmente todavía lo hago
parte de la banda O-Town.
111
00:05:06,473 --> 00:05:08,642
Dijeron que tu madre es...
112
00:05:08,842 --> 00:05:10,477
Por supuesto que no.
113
00:05:10,710 --> 00:05:12,512
Dijeron que tu abuela es...
114
00:05:12,746 --> 00:05:14,481
Por supuesto que no.
115
00:05:14,581 --> 00:05:15,916
O-Town, muchachos.
116
00:05:15,982 --> 00:05:17,117
A las tres.
117
00:05:17,184 --> 00:05:18,652
O-Town: Uno, dos, tres.
118
00:05:18,718 --> 00:05:20,053
O-Ciudad!
119
00:05:25,926 --> 00:05:30,797
crecí en el bronx
con mi madre y mi abuela.
120
00:05:31,198 --> 00:05:34,100
mi madre y mi padre
los biológicos estaban divorciados.
121
00:05:34,167 --> 00:05:35,735
Desde muy temprano.
122
00:05:36,269 --> 00:05:38,438
Y mi madre trabajaba.
123
00:05:39,973 --> 00:05:41,408
Los padres no son perfectos.
124
00:05:42,209 --> 00:05:43,643
Ella hizo lo que pudo.
125
00:05:43,710 --> 00:05:45,879
Y desearía no haberme involucrado
en problemas.
126
00:05:45,946 --> 00:05:48,281
Desafortunadamente,
mientras caminaba por las calles de Nueva York
127
00:05:48,582 --> 00:05:49,883
los problemas nos encuentran.
128
00:05:51,751 --> 00:05:52,919
Me estaban robando.
129
00:05:52,986 --> 00:05:54,254
Me estaban golpeando.
130
00:05:54,321 --> 00:05:57,424
y yo estaba
completamente aislado.
131
00:05:57,490 --> 00:06:01,995
Y lo único que tenía
era mi voz.
132
00:06:02,729 --> 00:06:04,231
- O-Town, ¿estamos listos?
- Sí, sí.
133
00:06:04,297 --> 00:06:05,575
- ¿Estamos listos?
- Sí, sí, sí.
134
00:06:05,599 --> 00:06:06,766
Y como dicen: "Allá voy".
135
00:06:06,867 --> 00:06:08,201
Divertirse.
136
00:06:25,318 --> 00:06:29,589
Soy Ashley Parker Ángel.
Conocido como el chico de O-Town.
137
00:06:32,025 --> 00:06:35,562
Crecí en una muy
pequeño en el norte de California.
138
00:06:37,230 --> 00:06:40,433
Es como una especie de ciudad
que parpadeas y desaparece.
139
00:06:40,500 --> 00:06:42,402
Crecí esquiando
snowboard,
140
00:06:42,502 --> 00:06:44,237
haciendo mucho
cosas al aire libre.
141
00:06:46,239 --> 00:06:48,008
mis padres son
Testigos de Jehová.
142
00:06:48,074 --> 00:06:50,543
{\an8}Y mi padre también
Era un anciano de la iglesia.
143
00:06:50,610 --> 00:06:52,412
{\an8}Entonces, hubo presión
144
00:06:52,512 --> 00:06:55,015
{\an8}ser familia
modelo de iglesia.
145
00:06:55,081 --> 00:06:56,283
No había bailes en la escuela.
146
00:06:56,349 --> 00:06:58,485
No crecí celebrando
cumpleaños o días festivos.
147
00:06:58,551 --> 00:07:02,255
Y como si realmente
No buscó una vida en el escenario.
148
00:07:02,722 --> 00:07:06,593
Pero siempre quise ser
en un escenario cantando.
149
00:07:08,428 --> 00:07:11,197
Terminé haciendo esto
en contra de los deseos de mi padre
150
00:07:11,298 --> 00:07:12,408
y eso era algo importante.
151
00:07:12,432 --> 00:07:15,335
Conseguí el papel de Danny Zuko.
en el musical grasa
152
00:07:15,402 --> 00:07:17,671
del colegio comunitario.
153
00:07:17,737 --> 00:07:19,873
Y eso fue un verdadero
punto de inflexión
154
00:07:19,940 --> 00:07:21,708
en la relación
que tuve con mi padre.
155
00:07:21,775 --> 00:07:23,877
Y él dijo: "Tú
no viviré en esta casa
156
00:07:23,977 --> 00:07:25,879
y hacer musicales como este."
157
00:07:31,084 --> 00:07:34,821
Entonces salí de la casa
perseguir mis sueños.
158
00:07:37,223 --> 00:07:40,126
Entonces, en 1999, fue por esa época.
159
00:07:40,226 --> 00:07:43,663
que programas
como E-News Daily
160
00:07:43,830 --> 00:07:44,907
o Entretenimiento esta noche,
161
00:07:44,931 --> 00:07:46,208
quienes estaban mostrando
noticias como:
162
00:07:46,232 --> 00:07:48,802
"Lou Pearlman es
armando tu nueva banda de chicos
163
00:07:48,868 --> 00:07:52,072
y esta viajando por todo el pais
tratando de encontrar talento.
164
00:07:52,138 --> 00:07:53,950
Si crees que podrías
siendo parte de los Backstreet Boys,
165
00:07:53,974 --> 00:07:56,810
o si crees que podrías
sé parte del nuevo NSYNC,
166
00:07:56,943 --> 00:07:58,545
Ven a hacerte la prueba”.
167
00:07:58,611 --> 00:08:01,581
En ese momento él estaba en el medio.
de un gran pleito
168
00:08:01,681 --> 00:08:03,483
con ambas bandas.
169
00:08:03,550 --> 00:08:06,486
Pero todos los problemas y dramas
con Backstreet y NSYNC
170
00:08:06,553 --> 00:08:08,197
todavía no había
sido divulgado públicamente.
171
00:08:08,221 --> 00:08:09,789
{\an8}Lou dijo: "Está bien, si creé
172
00:08:09,889 --> 00:08:10,929
{\an8}Backstreet Boys y NSYNC.
173
00:08:10,957 --> 00:08:12,325
{\an8}Para que pueda
hacerlo de nuevo."
174
00:08:12,392 --> 00:08:13,602
{\an8}Lou era inteligente
porque entonces lo hizo
175
00:08:13,626 --> 00:08:14,770
{\an8}un programa llamado
"Haciendo la banda".
176
00:08:14,794 --> 00:08:15,794
{\an8}Él creó esto.
177
00:08:15,829 --> 00:08:18,665
{\an8}Así que creó esto
con "Formando la banda".
178
00:08:18,732 --> 00:08:21,067
{\an8}Era una mezcla del mundo real...
179
00:08:21,134 --> 00:08:22,235
¡Atención!
180
00:08:22,369 --> 00:08:27,007
Y un concurso de música
para formar una banda de chicos.
181
00:08:27,073 --> 00:08:29,709
Así que aquí está
este Lou Pearlman,
182
00:08:29,809 --> 00:08:32,045
este Svengali de las bandas de chicos.
183
00:08:32,112 --> 00:08:34,381
Creó dos
grupos gigantescos,
184
00:08:34,481 --> 00:08:35,682
quienes son literalmente
185
00:08:35,749 --> 00:08:38,451
dominando el mundo en este momento
donde el tema eran bandas de chicos.
186
00:08:38,785 --> 00:08:39,886
"Haciendo la banda"
187
00:08:39,986 --> 00:08:41,097
fue esa cosa
que estaba pasando
188
00:08:41,121 --> 00:08:43,690
para demostrarle al mundo
que no fue una casualidad.
189
00:08:43,757 --> 00:08:45,358
Bien, comencemos desde el principio.
190
00:08:45,425 --> 00:08:48,828
"Formando la Banda" fue
lo que seria
191
00:08:48,928 --> 00:08:52,399
muestra lo bueno que era
en lo que estaba haciendo.
192
00:08:54,234 --> 00:08:57,537
Para aquellos que no saben
sobre la historia de O-Town,
193
00:08:57,604 --> 00:09:01,741
originalmente había 25 niños
que fueron traídos a Orlando.
194
00:09:01,808 --> 00:09:04,444
Y esos 25 se redujeron a 8.
195
00:09:06,312 --> 00:09:09,916
Y de esos ocho, cinco chicos
sería elegido
196
00:09:09,983 --> 00:09:12,152
ser parte de
próxima banda de chicos.
197
00:09:16,423 --> 00:09:18,358
Lou vino y dijo:
"Esto es lo que vamos a hacer.
198
00:09:18,425 --> 00:09:19,935
Tomarás una prueba como
todos los demás.
199
00:09:19,959 --> 00:09:22,495
Pasarás por el proceso.
como todos los demás.
200
00:09:22,595 --> 00:09:24,206
Él dice que todo esto está hecho.
para la televisión.
201
00:09:24,230 --> 00:09:25,808
Asegurémonos
que estas en la banda
202
00:09:25,832 --> 00:09:27,600
y todo, ¿no?
203
00:09:27,667 --> 00:09:29,712
Pero tuve que conservarlo
secreto para todos, ¿verdad?
204
00:09:29,736 --> 00:09:31,414
Entonces fingiste
quien era una persona al azar
205
00:09:31,438 --> 00:09:32,172
eso fue
allí para la prueba?
206
00:09:32,238 --> 00:09:33,306
Sí.
207
00:09:34,040 --> 00:09:35,141
- ¿Hola?
- ¿Hola?
208
00:09:35,208 --> 00:09:38,078
- ¿Cómo estás?
- Oh, hombre, soy yo.
209
00:09:38,144 --> 00:09:38,812
¡Ah, ese corte de pelo!
210
00:09:38,912 --> 00:09:39,779
ese corte
El pelo era terrible.
211
00:09:39,846 --> 00:09:41,247
Estaba yo allí.
212
00:09:42,816 --> 00:09:44,751
estaba tan nervioso
para tomar la prueba
213
00:09:44,851 --> 00:09:45,652
por "Formar la banda".
214
00:09:45,785 --> 00:09:47,821
pero me dijeron
que iba
215
00:09:47,921 --> 00:09:49,956
para el próximo
etapa de la competencia,
216
00:09:50,023 --> 00:09:53,960
cual sera la final de los 25 mejores
competidores de todo el país.
217
00:09:54,060 --> 00:09:56,096
tengo unas semanas
para prepararme.
218
00:09:56,162 --> 00:10:00,400
Llegué a casa y recibí
una llamada de Lou.
219
00:10:00,800 --> 00:10:03,103
Y Lou dijo: "No
decirle a cualquiera
220
00:10:03,203 --> 00:10:05,305
que te estoy llamando.
221
00:10:05,371 --> 00:10:07,049
tengo grande
esperanzas para ti, y creo
222
00:10:07,073 --> 00:10:09,242
¿Qué dará esto?
muy bien contigo.
223
00:10:09,309 --> 00:10:11,578
Eres exactamente el tipo de
persona que estamos buscando
224
00:10:11,644 --> 00:10:13,780
ensamblar
una banda de chicos como esa."
225
00:10:13,847 --> 00:10:16,116
Era muy carismático.
226
00:10:16,182 --> 00:10:19,819
Y al mismo tiempo tienes
este extraño sentimiento
227
00:10:19,886 --> 00:10:21,621
que algo no está bien.
228
00:10:21,921 --> 00:10:25,325
Piernas adelante, manos,
seis y siete.
229
00:10:25,391 --> 00:10:26,526
Esto no es bueno.
230
00:10:26,626 --> 00:10:27,703
Todos estos números
están equivocados.
231
00:10:27,727 --> 00:10:29,138
Durante mi estancia allí,
me difamó.
232
00:10:29,162 --> 00:10:30,864
Él hizo todos estos
cosas en cámara,
233
00:10:30,964 --> 00:10:32,465
Me menospreciaba siempre que podía.
234
00:10:32,832 --> 00:10:34,868
- ¿Qué?
- No lo lograrás.
235
00:10:34,968 --> 00:10:36,378
{\an8}Si no te involucras en ello,
tus manos no seguirán el ritmo.
236
00:10:36,402 --> 00:10:37,704
Si no te metes en ello,
237
00:10:37,937 --> 00:10:40,057
tus manos no seguirán el ritmo.
Tienes que seguir el ritmo.
238
00:10:40,140 --> 00:10:43,276
queria estrangularlo
cuando habló de ello.
239
00:10:43,376 --> 00:10:44,978
Y eso llevó a su fracaso.
240
00:10:45,044 --> 00:10:46,589
De hecho, yo estaba
muy molesto por esto.
241
00:10:46,613 --> 00:10:47,480
puedes ver
mi lenguaje corporal
242
00:10:47,580 --> 00:10:48,615
que no era feliz.
243
00:10:48,882 --> 00:10:49,482
Recuerdo eso.
244
00:10:49,582 --> 00:10:50,793
Recuerdo haber tenido
Tuve esta conversación.
245
00:10:50,817 --> 00:10:54,154
Y tener algunas ideas
muy claro.
246
00:10:54,220 --> 00:10:56,022
Ahí es cuando las cosas
comenzó a desmoronarse
247
00:10:56,089 --> 00:10:58,057
y ese era su camino
para avergonzarme.
248
00:11:01,094 --> 00:11:02,195
Tuve acceso a todo.
249
00:11:02,295 --> 00:11:03,163
Probablemente no debería
he hecho esto.
250
00:11:03,229 --> 00:11:04,540
pero yo estaba
tan furioso en ese momento,
251
00:11:04,564 --> 00:11:06,284
que tuve que acceder
todos sus archivos.
252
00:11:08,001 --> 00:11:10,603
comencé a hacer algunos
investiga por tu cuenta.
253
00:11:10,670 --> 00:11:12,539
Y en realidad, ¿qué pasó?
254
00:11:12,639 --> 00:11:13,919
eso es lo que encontré
muchas fotos.
255
00:11:16,209 --> 00:11:21,781
Las fotos eran de él solo.
de vacaciones con determinadas personas.
256
00:11:24,250 --> 00:11:25,852
en posiciones
muy comprometedor.
257
00:11:27,654 --> 00:11:31,090
Estas fotos eran de personas.
que formaban parte de la familia TransCon.
258
00:11:31,991 --> 00:11:32,792
Uno estaba en una banda
259
00:11:32,859 --> 00:11:34,527
otro era un chico
alto rango
260
00:11:34,594 --> 00:11:37,564
y el otro conducía
una división de TransCon.
261
00:11:37,630 --> 00:11:38,841
Y luego comencé
haciendo preguntas.
262
00:11:38,865 --> 00:11:41,301
Y a nadie le gustó
para responder preguntas.
263
00:11:41,868 --> 00:11:43,303
Y cuando comencé a preguntar
264
00:11:43,369 --> 00:11:45,104
las personas que estaban
fuera de mi círculo,
265
00:11:45,205 --> 00:11:46,582
Fue entonces cuando empezaron las cosas
poniéndose muy duro
266
00:11:46,606 --> 00:11:47,874
para mí en TransCon.
267
00:11:50,109 --> 00:11:51,711
Y de repente sonó el teléfono.
268
00:11:52,745 --> 00:11:54,447
Y fue entonces cuando él
empezó a gritarme
269
00:11:54,547 --> 00:11:56,216
sobre la basura que hay en tu casa.
270
00:11:56,282 --> 00:11:58,384
Y esa fue la noche en que todo
De alguna manera sucedió.
271
00:12:00,587 --> 00:12:02,707
En este punto estaba furioso
y no pude soportarlo más.
272
00:12:04,324 --> 00:12:06,492
Cuando llegué allí, él estaba
caminando en bata.
273
00:12:07,961 --> 00:12:09,761
Él dijo: "Cuando yo
llamarte, contestar.
274
00:12:09,929 --> 00:12:10,763
Cuando te digo que te vayas
hogar,
275
00:12:10,863 --> 00:12:11,863
vienes a la casa.
276
00:12:11,898 --> 00:12:13,166
Sacas la basura.
277
00:12:15,168 --> 00:12:17,170
Y cuando estaba
hablando con el
278
00:12:17,270 --> 00:12:18,004
sobre las cosas que era
279
00:12:18,071 --> 00:12:19,205
Pasando por O-Town,
280
00:12:19,272 --> 00:12:21,708
el era muy indiferente
en tus respuestas.
281
00:12:21,774 --> 00:12:22,985
Finalmente, yo solo
Le pregunté:
282
00:12:23,009 --> 00:12:25,009
"¿Qué tengo que hacer
unirse a esta banda?"
283
00:12:26,246 --> 00:12:27,523
mis palabras exactas
para él fueron:
284
00:12:27,547 --> 00:12:29,491
"¿Qué tengo que hacer
unirse a esta banda?"
285
00:12:29,515 --> 00:12:32,685
Y se sentó, se abrió el manto,
y ahí está.
286
00:12:32,885 --> 00:12:35,165
Y él dijo: "Eres un niño
inteligente, descúbrelo por ti mismo."
287
00:12:43,896 --> 00:12:45,365
Intentaron hacerme
cruzar la línea.
288
00:12:46,132 --> 00:12:48,835
Pero nunca pude
Mírame en el espejo y sé así.
289
00:12:52,939 --> 00:12:54,974
Ésta es la versión final.
290
00:12:56,509 --> 00:12:58,077
La noche en la casa de Lou,
291
00:12:58,144 --> 00:13:00,813
cuando me dijo
que yo era un "niño inteligente",
292
00:13:00,947 --> 00:13:02,782
Fue la noche anterior a esta.
293
00:13:03,716 --> 00:13:05,194
Me echó del programa
al dia siguiente
294
00:13:05,218 --> 00:13:06,586
a lo que dije "no".
295
00:13:06,653 --> 00:13:07,654
Eso fue todo.
296
00:13:07,887 --> 00:13:09,122
¿Fue difícil hacerlo?
297
00:13:10,023 --> 00:13:12,792
sabiendo que te estas rindiendo
de un contrato
298
00:13:12,859 --> 00:13:16,863
de al menos un millón
de dólares cuando tienes poco más de 20 años?
299
00:13:18,231 --> 00:13:19,232
Sí, fue muy difícil.
300
00:13:20,333 --> 00:13:21,501
Fue muy difícil.
301
00:13:23,436 --> 00:13:27,040
Dejé de vivir en Bay Hill,
conduciendo rolls royces
302
00:13:27,807 --> 00:13:30,543
y siendo parte
esta gran cosa, ¿verdad?
303
00:13:30,610 --> 00:13:32,011
Y creo que esa noche
304
00:13:32,078 --> 00:13:35,548
Fui y me quedé en el suelo
El dormitorio de mi amigo en la UCF.
305
00:13:36,416 --> 00:13:37,917
Y me quedé allí durante unas 2 semanas.
306
00:13:38,017 --> 00:13:39,497
hasta que entiendas lo que
estaba sucediendo.
307
00:13:40,486 --> 00:13:43,222
Intenté hablar con la gente
para que supieran
308
00:13:43,356 --> 00:13:45,067
ese tipo no era
quién pensaban que era.
309
00:13:45,091 --> 00:13:46,592
Pero nadie quería escucharme.
310
00:13:47,193 --> 00:13:49,996
Llamé por todos los medios
comunicación lo más posible.
311
00:13:50,063 --> 00:13:51,130
Y preguntan:
312
00:13:51,197 --> 00:13:52,765
"¿Quién eres tú?
¿Y por qué me llamas?"
313
00:13:52,832 --> 00:13:56,135
Fue entonces cuando respondieron, porque nunca
Recibí una llamada de regreso.
314
00:13:58,638 --> 00:14:00,573
El chico era el "mago"
de orlando.
315
00:14:02,442 --> 00:14:04,043
el se transformaria
el centro de la ciudad,
316
00:14:04,110 --> 00:14:05,421
daríamos todo
Church Street para él.
317
00:14:05,445 --> 00:14:07,547
Él iba a hacer todos estos
cosas increíbles allí.
318
00:14:08,648 --> 00:14:10,526
Dondequiera que fui,
no me tomaron en serio
319
00:14:10,550 --> 00:14:12,950
porque yo era solo otro
de las mascotas de Lou.
320
00:14:14,187 --> 00:14:16,956
Entonces tuve que alejarme
de todo esto.
321
00:14:17,023 --> 00:14:19,092
Afortunadamente,
Decidí dejar Orlando.
322
00:14:21,327 --> 00:14:22,905
solo quiero sentarme
y charlar contigo.
323
00:14:22,929 --> 00:14:25,231
Al final de la temporada
de "Formando la banda",
324
00:14:25,298 --> 00:14:27,533
en el momento en que todos
nos sentamos en el sofá,
325
00:14:27,600 --> 00:14:31,504
y Lou Pearlman iban a anunciar
quien iba a formar la banda O-Town.
326
00:14:31,571 --> 00:14:33,740
-Ashley.
-Ashley Ángel.
327
00:14:33,806 --> 00:14:35,041
Dijo mi nombre.
328
00:14:35,108 --> 00:14:38,144
Y toda la emoción de ello
fue muy intenso.
329
00:14:38,845 --> 00:14:40,613
Fue como tomar
un puñetazo en el estómago.
330
00:14:40,713 --> 00:14:42,281
Las lágrimas comenzaron
llegando a mis ojos.
331
00:14:42,348 --> 00:14:44,250
Esto cambiará mi vida.
332
00:14:44,484 --> 00:14:46,052
Quizás esto genere
333
00:14:46,119 --> 00:14:47,479
la mejor carrera
entretenimiento
334
00:14:47,553 --> 00:14:49,088
que nunca imaginé.
335
00:14:49,322 --> 00:14:52,291
Siento que le agrado a Lou
336
00:14:52,392 --> 00:14:54,427
porque lou yo
específicamente dijo:
337
00:14:54,494 --> 00:14:57,063
"Cuando las cámaras terminen
la producción
338
00:14:57,130 --> 00:14:58,898
y termina "Making the Band"
339
00:14:58,965 --> 00:14:59,799
y tú eres sólo O-Town,
340
00:14:59,866 --> 00:15:02,201
quiero que vengas
vive en mi casa conmigo.
341
00:15:05,438 --> 00:15:06,973
Ya sabes,
Tengo una gran mansión.
342
00:15:07,039 --> 00:15:08,319
tengo una habitacion enorme
para ti.
343
00:15:08,374 --> 00:15:09,918
Sabes, he tenido otros chicos
de otras bandas
344
00:15:09,942 --> 00:15:10,543
viviendo conmigo.
345
00:15:10,610 --> 00:15:13,045
Y quiero que vengas
vivir en mi casa."
346
00:15:13,112 --> 00:15:14,680
Y piensas: "Guau,
Lou Pearlman
347
00:15:14,781 --> 00:15:16,349
quieres que me mueva
a su casa?
348
00:15:16,416 --> 00:15:18,317
Esto es una locura.
349
00:15:18,384 --> 00:15:19,552
Y él decía, como:
350
00:15:19,619 --> 00:15:21,287
"Tú serás
Nick Carter de la banda.
351
00:15:21,354 --> 00:15:22,655
Ya sabes, vas a ser el rompecorazones.
352
00:15:22,722 --> 00:15:24,857
Serás Justin Timberlake."
353
00:15:26,125 --> 00:15:27,894
Esto es bueno porque eres
354
00:15:27,994 --> 00:15:31,030
una especie de esto
versión de ti mismo
355
00:15:31,130 --> 00:15:31,664
que todavía tiene 18 años
356
00:15:31,731 --> 00:15:34,333
y esta saliendo de esa fase
torpeza de la adolescencia.
357
00:15:34,400 --> 00:15:36,600
Entonces lo estás intentando
desarrollar más confianza.
358
00:15:37,503 --> 00:15:39,672
Pero Lou definitivamente era
aislándome.
359
00:15:41,107 --> 00:15:44,277
Y luego decía cosas como:
"Quítate la camisa.
360
00:15:44,343 --> 00:15:45,521
Ya sabes, tenemos que
mantenerte en forma
361
00:15:45,545 --> 00:15:46,955
para estas revistas
para adolescentes.
362
00:15:46,979 --> 00:15:48,114
Déjame ver tus abdominales.
363
00:15:48,181 --> 00:15:49,615
Quítate la camisa”.
364
00:15:49,682 --> 00:15:52,051
Y luego entró
en el estudio de baile
365
00:15:52,118 --> 00:15:53,996
y dijo: "Chicos, veamos
cómo son físicamente.
366
00:15:54,020 --> 00:15:55,020
Quítense las camisas”.
367
00:15:55,087 --> 00:15:58,257
Frente a todos,
frente a los productores.
368
00:15:58,691 --> 00:16:00,660
Entonces tu un poco
eso esta condicionado
369
00:16:00,760 --> 00:16:02,328
quitándose la camisa para Lou.
370
00:16:02,395 --> 00:16:06,132
Porque, en algún nivel, él es
cultivando esta apariencia.
371
00:16:06,199 --> 00:16:08,634
Del mismo modo
lo que hicieron los Backstreet Boys.
372
00:16:10,536 --> 00:16:12,939
creo que ese momento
vergonzoso en el video,
373
00:16:13,005 --> 00:16:15,107
fue el concurso
de camisetas mojadas,
374
00:16:15,208 --> 00:16:17,276
en el que jugaron
agua el uno sobre el otro,
375
00:16:17,343 --> 00:16:19,545
era cosa de lou,
quien siempre decía:
376
00:16:19,612 --> 00:16:21,080
{\an8}"Las chicas quieren
Mira tus músculos.
377
00:16:21,180 --> 00:16:22,415
{\an8}Quieren ver sus cuerpos".
378
00:16:22,482 --> 00:16:24,217
{\an8}Y ese fue el "factor Lou".
379
00:16:31,491 --> 00:16:34,093
Esta es una caja con
algunos recuerdos
380
00:16:34,193 --> 00:16:36,229
acumulado a lo largo de los años.
381
00:16:37,230 --> 00:16:39,999
Tenía 12 años cuando lo conocí.
Lou en su casa,
382
00:16:40,066 --> 00:16:41,734
Y ahí fue cuando comenzó la toma 5.
383
00:16:42,301 --> 00:16:43,501
Esta fue la primera sesión de fotos.
384
00:16:47,340 --> 00:16:50,009
El hecho de que él
trabajo representando
385
00:16:50,109 --> 00:16:52,645
estos, como, ídolos
adolescentes,
386
00:16:52,712 --> 00:16:55,081
hace que no
Le resulta extraño decir:
387
00:16:55,147 --> 00:16:57,083
"Levántate la camisa,
Déjame ver tus abdominales”.
388
00:16:57,149 --> 00:16:59,519
{\an8}porque todos
¿Crees que, como,
389
00:16:59,619 --> 00:17:02,021
{\an8}él te está diciendo que hagas ejercicio,
390
00:17:02,121 --> 00:17:03,265
Necesitas tener un six pack.
391
00:17:03,289 --> 00:17:05,267
Él te está diciendo que
tus brazos necesitan hacerse más grandes
392
00:17:05,291 --> 00:17:06,291
y cosas así.
393
00:17:06,559 --> 00:17:08,203
Por tanto, desde este punto de vista,
Es menos raro y
394
00:17:08,227 --> 00:17:10,005
Por eso tiene éxito
para salirse con la suya.
395
00:17:10,029 --> 00:17:12,899
Porque es casi como si estos
eran sus productos.
396
00:17:13,833 --> 00:17:18,838
Y al mismo tiempo, la gente
Te llaman a la esquina y te dicen:
397
00:17:18,938 --> 00:17:20,606
"Oye, ya sabes, no estés solo
con Lou.
398
00:17:20,840 --> 00:17:23,776
No entres a una habitación de hotel
A solas con Lou."
399
00:17:27,880 --> 00:17:29,782
Recuerdo uno
tiempo específico
400
00:17:29,882 --> 00:17:31,784
donde me invitó
a su habitación.
401
00:17:32,885 --> 00:17:34,520
Estábamos de gira con O-Town.
402
00:17:35,288 --> 00:17:36,656
Y entré en su habitación.
403
00:17:37,423 --> 00:17:39,325
Y él dijo:
"Quítate la camisa".
404
00:17:39,725 --> 00:17:41,227
Y decía cosas como:
405
00:17:41,294 --> 00:17:43,229
"Puedo dejar
Tus músculos más definidos.
406
00:17:43,963 --> 00:17:45,665
De la misma manera
que si realmente
407
00:17:45,765 --> 00:17:47,166
hacer ejercicio y levantar pesas,
408
00:17:47,300 --> 00:17:48,977
Puedo dejar tus músculos
más definido
409
00:17:49,001 --> 00:17:49,835
solo masajearte.
410
00:17:49,936 --> 00:17:52,038
Luego, acuéstate en el sofá.
411
00:17:52,605 --> 00:17:53,782
Déjame masajear
tus músculos.
412
00:17:53,806 --> 00:17:55,017
Verás lo que quiero decir."
413
00:17:55,041 --> 00:17:57,843
Y luego Lou te está dando esto.
masaje intenso.
414
00:17:59,078 --> 00:18:01,080
Y se está poniendo realmente
incómodo.
415
00:18:01,614 --> 00:18:05,318
Y algo al respecto parece
abusivo y depredador.
416
00:18:14,694 --> 00:18:17,263
Mi jefe me estaba llamando
varias veces repetidamente.
417
00:18:18,431 --> 00:18:20,199
Le dije: "Lou, necesito
contestar el teléfono."
418
00:18:21,000 --> 00:18:22,160
{\an8}Y él dijo: "¿Dónde estás?
419
00:18:22,201 --> 00:18:23,645
{\an8}No estás en
La habitación de Lou, ¿verdad?
420
00:18:23,669 --> 00:18:25,438
{\an8}Y dije: "Yo soy".
Y él dijo: "Sal de ahí.
421
00:18:25,504 --> 00:18:27,974
No te quedes en la habitación
Lou sola."
422
00:18:28,074 --> 00:18:29,375
Y dije: "Lou, tengo que irme".
423
00:18:29,442 --> 00:18:30,485
Y él dijo: "Está bien,
Vuelve más tarde."
424
00:18:30,509 --> 00:18:34,180
Entonces, fue un
situación muy extraña
425
00:18:34,280 --> 00:18:36,082
en el que tu
se reunió con Lou.
426
00:18:37,617 --> 00:18:39,318
Me hizo esto dos veces.
427
00:18:39,952 --> 00:18:42,488
{\an8}Lo llamó
a su habitación y,
428
00:18:42,588 --> 00:18:45,725
{\an8}Te pedí que
siéntate a su lado.
429
00:18:45,791 --> 00:18:47,069
y se acercó
detrás de ti
430
00:18:47,093 --> 00:18:49,662
y se frotó la espalda y
poner sus manos sobre ti.
431
00:18:52,164 --> 00:18:53,866
No fue un buen sentimiento.
432
00:18:53,966 --> 00:18:56,435
Y pensé:
algo aquí no está bien.
433
00:18:56,502 --> 00:18:59,572
creo que ha habido
muy avergonzado
434
00:18:59,639 --> 00:19:02,041
alrededor de jóvenes artistas
masculino
435
00:19:02,108 --> 00:19:03,909
hablar de esto
tipo de cosas en general.
436
00:19:03,976 --> 00:19:05,211
Yo no era menor de edad.
437
00:19:05,277 --> 00:19:08,314
Yo era un adulto en ese momento.
438
00:19:09,215 --> 00:19:12,018
Pero definitivamente siento que
de alguna manera,
439
00:19:12,084 --> 00:19:15,054
lo que Lou me hizo fue
claramente inapropiado.
440
00:19:17,256 --> 00:19:18,424
Hubo una serie de
441
00:19:18,557 --> 00:19:21,827
circunstancias sexuales
muy inadecuado.
442
00:19:22,194 --> 00:19:24,497
En el que conocemos a Lou.
443
00:19:24,563 --> 00:19:27,733
Y eso nos llevó
bajando la guardia.
444
00:19:28,567 --> 00:19:30,936
Estábamos en Alemania
y no nos damos cuenta
445
00:19:31,037 --> 00:19:32,471
que estábamos en un burdel.
446
00:19:38,044 --> 00:19:40,880
Había una clase de mujeres
con poca ropa
447
00:19:40,946 --> 00:19:43,282
quien vino a servirnos
sirviéndonos de muchas cosas.
448
00:19:43,349 --> 00:19:45,284
Y luego dijeron:
"Unámonos a ustedes con esto
449
00:19:45,351 --> 00:19:46,762
y con esa volveran
a la habitación contigo."
450
00:19:46,786 --> 00:19:48,254
Y dijimos: "¿Qué?"
451
00:19:48,320 --> 00:19:50,456
Como si estuviéramos literalmente
en un burdel con Lou.
452
00:19:50,890 --> 00:19:53,159
Un día, nuestro gerente dijo:
453
00:19:53,259 --> 00:19:55,494
"Necesitas
Habla con rico.
454
00:19:55,561 --> 00:19:57,963
Sobre la verdadera historia de Lou.
455
00:19:58,164 --> 00:20:01,233
Y créeme, sólo
tener esa conversación con Rich."
456
00:20:02,802 --> 00:20:04,904
Y Rich era un buen amigo mío.
457
00:20:05,237 --> 00:20:07,873
Hicimos un recorrido
en O-Town con LFO.
458
00:20:07,940 --> 00:20:09,075
Estábamos juntos en el camino.
459
00:20:09,809 --> 00:20:11,977
Él como que me llamó
en la esquina y dijo:
460
00:20:12,044 --> 00:20:15,014
"Aquí está la verdadera
historia sobre lou,
461
00:20:15,081 --> 00:20:16,882
y eso es lo que tu
Tienes que tener cuidado”.
462
00:20:18,384 --> 00:20:21,987
Entonces Rich cuenta esta historia.
en el que Lou da la buena noticia
463
00:20:22,054 --> 00:20:25,224
que tendrán
Esta reunión con la compañía discográfica.
464
00:20:25,291 --> 00:20:26,926
Pero será en el extranjero.
465
00:20:26,992 --> 00:20:28,627
Será internacional.
466
00:20:28,694 --> 00:20:32,131
Y él dice: "Mira... ya sabes,
467
00:20:32,231 --> 00:20:34,166
las cosas funcionan
allí de manera diferente.
468
00:20:34,266 --> 00:20:36,669
Y no quiero que seas
cogido por sorpresa.
469
00:20:37,036 --> 00:20:39,739
Pero este ejecutivo musical
¿Quién está realmente interesado?
470
00:20:39,805 --> 00:20:42,608
para firmar un contrato contigo
471
00:20:42,675 --> 00:20:45,277
te preguntaré
tener sexo oral con él.
472
00:20:45,811 --> 00:20:48,047
Y no quiero que seas
te pilla desprevenido.
473
00:20:48,114 --> 00:20:49,348
No quiero que te sorprendas.
474
00:20:49,448 --> 00:20:50,883
para que tu
puede superar esto,
475
00:20:51,050 --> 00:20:53,853
te dejaré practicar
sexo oral conmigo, Rich."
476
00:20:56,756 --> 00:20:58,691
Y Lou se inclina
atrás,
477
00:20:58,791 --> 00:21:01,560
ya sabes, en tu bata
y abre las piernas.
478
00:21:03,362 --> 00:21:06,232
Rich dijo: "No, Lou,
No haré eso.
479
00:21:06,298 --> 00:21:07,933
Como, no voy a hacerlo
sexo oral contigo.
480
00:21:08,000 --> 00:21:10,169
Y cuando me dijo
esta historia,
481
00:21:10,236 --> 00:21:12,972
Pensé: hombre, esto es todo
para ver qué pasará.
482
00:21:14,006 --> 00:21:15,908
Estaba haciendo propuestas
483
00:21:16,008 --> 00:21:18,310
a estos jóvenes artistas,
incluyéndome a mí.
484
00:21:19,411 --> 00:21:21,747
Sin mencionar ninguno
nombres, parece que hubo
485
00:21:21,814 --> 00:21:24,650
era miembro de cada
grupo que Lou estaba preparando.
486
00:21:34,827 --> 00:21:35,895
O CONDUCTA INADECUADA,
487
00:21:35,995 --> 00:21:37,875
Y ANTES DE MORIR,
ÉL SIEMPRE NEGÓ ESTAS ACUSACIONES.
488
00:21:38,597 --> 00:21:40,110
LOU PEARLMAN NUNCA FUE ACUSADA
NO ABUSO SEXUAL
489
00:21:40,134 --> 00:21:41,901
Entonces cuando Rich me dijo
eso, yo nunca
490
00:21:41,967 --> 00:21:45,805
{\an8}Estaba solo con Lou en un
habitación sola otra vez.
491
00:21:47,773 --> 00:21:49,675
hubo mucho
que quedó ambiguo
492
00:21:49,775 --> 00:21:51,710
y barrido
debajo de la alfombra.
493
00:21:51,777 --> 00:21:53,054
Y creo que muchos
la gente tal vez solo
494
00:21:53,078 --> 00:21:54,718
sentirse indeciso
al compartir esto.
495
00:21:55,314 --> 00:21:57,883
Y este tipo de abuso de poder es
muy común en el entretenimiento.
496
00:21:57,950 --> 00:21:59,819
Pero creo que la mayoría
la mayoría de la gente no se da cuenta
497
00:21:59,885 --> 00:22:01,554
¿Qué es esto?
sucediendole a Lou.
498
00:22:03,088 --> 00:22:05,524
{\an8}Si miras el
"Formando la banda" de 2000
499
00:22:06,258 --> 00:22:07,626
{\an8}estamos en la pizzería.
500
00:22:08,227 --> 00:22:09,328
{\an8}y...
501
00:22:09,662 --> 00:22:13,566
descubrimos que el
Está en un vestíbulo con NSYNC.
502
00:22:14,500 --> 00:22:16,500
{\an8}Y solo estamos buscando
el uno al otro como si...
503
00:22:18,737 --> 00:22:19,738
Estamos jodidos.
504
00:22:22,341 --> 00:22:24,743
tuvimos una ruptura
de Lou cuando
505
00:22:24,844 --> 00:22:27,012
Se emitió "Making the Band".
506
00:22:27,079 --> 00:22:28,614
Hubo problemas para conseguir
507
00:22:28,714 --> 00:22:30,749
financiación de
Las empresas de Lou.
508
00:22:30,816 --> 00:22:32,751
hubo problemas
para pagar las cuentas
509
00:22:32,885 --> 00:22:34,186
cuando estábamos de gira.
510
00:22:34,253 --> 00:22:36,589
Finalmente terminamos cortando
relaciones con lou
511
00:22:37,122 --> 00:22:38,390
como cualquier otra banda.
512
00:22:40,626 --> 00:22:43,395
No puedes quitárselo a Lou.
que el era el mas talentoso
513
00:22:43,462 --> 00:22:47,633
rostro de todos los tiempos
formando bandas de chicos, punto.
514
00:22:48,601 --> 00:22:50,202
no habia nadie
mejor que Lou.
515
00:22:51,403 --> 00:22:52,981
Pero ¿por qué
tuve que aprovechar
516
00:22:53,005 --> 00:22:54,445
de todos nosotros
como lo hiciste?
517
00:22:55,341 --> 00:22:57,009
Lou tenía algo especial.
518
00:22:57,409 --> 00:22:58,978
Y podría haber sido
la próxima Motown.
519
00:22:59,612 --> 00:23:01,513
Y él estaba en camino.
520
00:23:01,614 --> 00:23:04,783
Y la codicia se interpuso en el camino.
521
00:23:09,121 --> 00:23:11,757
{\an8}Después de NSYNC
demandó a Lou y se fue,
522
00:23:11,824 --> 00:23:14,793
{\an8}firmaron un contrato
con Jive Records.
523
00:23:15,194 --> 00:23:16,695
Pero necesitaban dinero
524
00:23:16,795 --> 00:23:19,031
para salir de eso
horrible contrato.
525
00:23:19,498 --> 00:23:20,766
En el momento en que
NSYNC apareció
526
00:23:20,866 --> 00:23:21,866
y presentó la demanda,
527
00:23:21,901 --> 00:23:25,170
{\an8}algo que hice
antes de alejarme de ello
528
00:23:25,271 --> 00:23:27,172
{\an8}Ese era Max Martin
habia una cancion
529
00:23:27,273 --> 00:23:28,974
{\an8}de NSYNC llamado "Bye Bye Bye".
530
00:23:30,042 --> 00:23:33,612
Max Martin es un prolífico
productor musical
531
00:23:33,679 --> 00:23:36,115
responsable de
algunos de los más grandes
532
00:23:36,215 --> 00:23:38,918
éxitos pop de una generación.
533
00:23:39,318 --> 00:23:42,988
Y cuando la discográfica
iba a tomar su nombre,
534
00:23:43,055 --> 00:23:46,859
Lou intentó quitarle la música.
esos cinco chicos,
535
00:23:46,959 --> 00:23:48,694
y no queria
para que esto suceda.
536
00:23:49,061 --> 00:23:51,430
Luego nos pidieron que jugáramos.
en los Premios Radio Music.
537
00:23:51,497 --> 00:23:52,932
Dije: "El único
forma en que
538
00:23:53,032 --> 00:23:54,466
subir al escenario
y presentarse
539
00:23:54,533 --> 00:23:57,236
es si cantan esta nueva
canción llamada "Bye Bye Bye".
540
00:23:57,670 --> 00:23:59,338
Así que aquí está
su nuevo éxito.
541
00:23:59,438 --> 00:24:00,673
"¡Adiós, adiós"!
542
00:24:02,074 --> 00:24:04,343
Y fue como una oda a...
543
00:24:04,410 --> 00:24:08,480
'Bye Bye Bye' podría ser el último
música nuestra que escucharás.
544
00:24:09,181 --> 00:24:11,116
Incluso si perdieran su nombre,
545
00:24:11,183 --> 00:24:14,987
si alguien intentara iniciarlo,
se quedaría en la cabeza de los fans
546
00:24:15,054 --> 00:24:16,956
¿Quiénes eran estos tipos?
¿Quién lo hizo primero?
547
00:24:20,192 --> 00:24:21,260
Fue grandioso.
548
00:24:21,327 --> 00:24:23,228
Todos pensamos:
"Oh, Dios mío,
549
00:24:23,295 --> 00:24:26,398
{\an8}este es el vídeo musical
el más genial de todos.
550
00:24:26,699 --> 00:24:29,902
Sólo los títeres,
las muñecas,
551
00:24:30,002 --> 00:24:32,237
su producción parecía
un tipo de concepto
552
00:24:32,404 --> 00:24:37,876
realmente nuevo en videos
de vídeos de bandas de chicos.
553
00:24:39,778 --> 00:24:42,815
Estamos muy agradecidos con todos.
los fans que compraron el álbum.
554
00:24:42,915 --> 00:24:45,784
El álbum "Sin ataduras"
fue lanzado en 2000
555
00:24:45,884 --> 00:24:49,388
y vendió 2,4 millones de copias
en la primera semana.
556
00:24:49,455 --> 00:24:51,890
{\an8}Perdieron su lugar,
Chicos del callejón.
557
00:24:51,957 --> 00:24:55,394
Sus rivales, NSYNC, ahora ostentan
récord de ventas de álbumes.
558
00:24:55,461 --> 00:24:56,905
Hicieron un gran negocio
sobre el hecho
559
00:24:56,929 --> 00:24:58,340
que ventas
de discos en la primera
560
00:24:58,364 --> 00:24:59,684
semana que golpearon
su registro.
561
00:24:59,832 --> 00:25:01,300
- Se rompió.
- Aplastado.
562
00:25:02,301 --> 00:25:03,602
Pero creo,
563
00:25:03,702 --> 00:25:04,536
después de "Sin condiciones"
fue liberado,
564
00:25:04,603 --> 00:25:08,874
realmente nos arreglamos
quiénes éramos como artistas.
565
00:25:08,974 --> 00:25:12,044
Y me encantó como éramos
creciendo como artistas.
566
00:25:12,478 --> 00:25:18,650
En ese momento pensé que
Los temas de este álbum fueron
567
00:25:18,717 --> 00:25:20,919
sobre rupturas o decir
568
00:25:21,020 --> 00:25:23,222
"adiós adiós" a uno
interés amoroso.
569
00:25:23,655 --> 00:25:25,891
Era más simbólico.
que eso,
570
00:25:25,958 --> 00:25:29,194
y se trataba de la relación
de ellos con Lou Pearlman.
571
00:25:29,561 --> 00:25:30,929
El "Sin ataduras
Adjunto" trataba sobre
572
00:25:31,030 --> 00:25:32,598
el hecho de que nadie
nos controlará.
573
00:25:32,698 --> 00:25:34,733
seremos nuestros
los propios artistas.
574
00:25:35,267 --> 00:25:37,336
Controlemos nuestro destino.
575
00:25:37,870 --> 00:25:40,472
{\an8}Es un álbum divertido y animado.
576
00:25:40,572 --> 00:25:42,241
Luego salió el siguiente álbum.
577
00:25:42,307 --> 00:25:45,978
Hicieron 1.7, y así
Tenían el número 1 y el número 2.
578
00:25:46,045 --> 00:25:48,280
Estos 5 chicos guapos
cuyos nombres hacen
579
00:25:48,414 --> 00:25:49,882
haz que tu corazón se derrita.
580
00:25:49,982 --> 00:25:51,517
NSYNC estaba en su apogeo.
581
00:25:51,583 --> 00:25:55,220
Subid aquí, NSYNC y todos.
levántate de tus asientos
582
00:25:55,287 --> 00:25:57,022
y darles un poco de amor.
583
00:25:59,258 --> 00:26:00,726
{\an8}Steven Tyler le dijo a Joey
584
00:26:00,826 --> 00:26:02,237
{\an8}cuando estábamos
detrás de escena:
585
00:26:02,261 --> 00:26:06,165
"El sonido agudo de las chicas.
Gritar me recuerda a los Beatles".
586
00:26:06,465 --> 00:26:08,300
Steven Tyler es básicamente
587
00:26:08,400 --> 00:26:10,235
aquí contándonos
esta historia,
588
00:26:10,302 --> 00:26:12,371
que tu grupo
recuerda cuando yo
589
00:26:12,471 --> 00:26:14,540
a través de los Beatles
cuando yo era un niño.
590
00:26:15,407 --> 00:26:18,410
Y el éxito de este álbum.
demostró que NSYNC
591
00:26:18,544 --> 00:26:20,312
No necesitaba a Lou Pearlman.
592
00:26:20,979 --> 00:26:24,716
Durante todo este tiempo,
él siempre quiso esta fama.
593
00:26:25,184 --> 00:26:26,685
Lou Pearlman quería fama.
594
00:26:26,752 --> 00:26:29,688
el solo queria continuar
La fábrica de pop, como dijiste.
595
00:26:29,755 --> 00:26:32,591
Hizo mucho dinero
basado en tu 51%
596
00:26:32,658 --> 00:26:35,561
y todo lo que tenia con
Calle trasera y NSYNC.
597
00:26:37,329 --> 00:26:40,232
Se mudó a una mansión
más grande, con piscina y todo.
598
00:26:41,300 --> 00:26:43,435
No paró hasta que lo arrestaron.
599
00:26:44,169 --> 00:26:46,472
En 2006, Lou
Pearlman es arrestado,
600
00:26:46,572 --> 00:26:49,508
y descubrimos que
tu historial criminal
601
00:26:49,575 --> 00:26:52,177
comenzó mucho antes
que se esta desviando
602
00:26:52,277 --> 00:26:54,746
Fondos callejeros
Chicos y NSYNC.
603
00:26:57,783 --> 00:27:01,620
Antes de tener éxito con
los Backstreet Boys y NSYNC,
604
00:27:01,687 --> 00:27:02,855
Pearlman estuvo involucrado
605
00:27:02,955 --> 00:27:04,256
en un caso de
esquema piramidal
606
00:27:04,890 --> 00:27:07,359
en el que el valor de la pérdida
Es casi inaudito.
607
00:27:07,759 --> 00:27:10,195
Había más de
1.500 víctimas,
608
00:27:10,295 --> 00:27:12,598
más de 300 millones de dólares
en pérdidas,
609
00:27:13,398 --> 00:27:15,467
en un periodo
de más de 20 años.
610
00:27:16,201 --> 00:27:17,703
tenia inversionistas
quienes fueron
611
00:27:17,803 --> 00:27:19,138
persiguiéndolo por dinero,
612
00:27:20,272 --> 00:27:22,441
bancos que fueron
que lo buscaban por dinero.
613
00:27:23,575 --> 00:27:25,144
Y gran parte del
razón por la cual
614
00:27:25,244 --> 00:27:26,812
Lou estaba decidido
haciendo bandas de chicos.
615
00:27:27,713 --> 00:27:28,823
Él nos necesitaba
para ganar.
616
00:27:28,847 --> 00:27:30,516
Él necesitaba que ganáramos
para el.
617
00:27:30,582 --> 00:27:32,527
Él necesitaba que ganáramos
para mantener su legado.
618
00:27:32,551 --> 00:27:34,319
Él necesitaba que ganáramos
para tu bolsillo.
619
00:27:34,386 --> 00:27:35,521
Buenos días a todos.
620
00:27:35,587 --> 00:27:38,524
El magnate de las boy bands
Lou Pearlman fue arrestado.
621
00:27:38,590 --> 00:27:40,526
{\an8}Pearlman fue atrapado
en Indonesia,
622
00:27:40,626 --> 00:27:42,594
{\an8}el jueves, y
entregado al FBI.
623
00:27:43,028 --> 00:27:44,930
{\an8}Pero el problema con este esquema
624
00:27:44,997 --> 00:27:46,632
fue que no habia
300 millones de dolares
625
00:27:46,732 --> 00:27:48,367
en cualquier cuenta.
626
00:27:49,935 --> 00:27:51,613
¿Cómo es que más de 300 millones
de dólares desaparecen
627
00:27:51,637 --> 00:27:53,705
¿Salido de la nada?
628
00:27:54,106 --> 00:27:55,841
¿Dónde diablos está ese dinero?
629
00:27:56,241 --> 00:27:57,309
Hermano, ¿dónde está?
630
00:28:02,848 --> 00:28:05,684
{\an8}Lou Pearlman se declaró
culpable de conspiración,
631
00:28:05,817 --> 00:28:06,618
{\an8}lavado de dinero,
632
00:28:06,685 --> 00:28:09,821
{\an8}y hacer declaraciones falsas
durante el proceso de quiebra.
633
00:28:10,355 --> 00:28:15,260
Me sentí un poco reivindicado,
porque aquí estoy,
634
00:28:15,327 --> 00:28:17,196
lo que he estado diciendo
a todos durante años
635
00:28:17,296 --> 00:28:19,498
¿Qué estaba haciendo este tipo?
636
00:28:19,565 --> 00:28:22,100
y sólo después de que robó
los bancos
637
00:28:22,568 --> 00:28:23,702
es que fue atrapado.
638
00:28:26,972 --> 00:28:28,840
Sus bienes fueron liquidados,
639
00:28:28,907 --> 00:28:32,811
y fue condenado
a 25 años de prisión federal.
640
00:28:37,683 --> 00:28:39,418
{\an8}Yo era miembro de Take 5,
641
00:28:39,453 --> 00:28:41,153
{\an8}una de las nuevas bandas de Lou.
642
00:28:42,754 --> 00:28:46,091
Cuando Lou fue demandado,
todos sus bienes
643
00:28:46,158 --> 00:28:47,559
fue al fondo.
644
00:28:47,626 --> 00:28:49,595
Los activos que se vendieron.
y subastado
645
00:28:49,695 --> 00:28:52,030
para poder pagar a las víctimas
646
00:28:52,130 --> 00:28:54,066
incluimos nuestra imagen
y nuestro nombre.
647
00:28:55,534 --> 00:28:58,237
Con mis grabaciones,
mi voz y todo.
648
00:28:58,303 --> 00:29:01,173
Entonces ya no tenemos nada de eso.
No sé quién es.
649
00:29:01,607 --> 00:29:05,911
Quiero decir, incluso si escuchas
el álbum cien millones de veces
650
00:29:05,978 --> 00:29:07,846
en cualquier servicio
transmitiendo ahora,
651
00:29:07,913 --> 00:29:09,748
aun no recibo
sin dinero.
652
00:29:12,017 --> 00:29:14,253
entonces luis
Pearlman fue condenado
653
00:29:14,353 --> 00:29:16,555
a 25 años en
una prisión federal.
654
00:29:16,622 --> 00:29:18,090
Esto equivale aproximadamente
300 meses.
655
00:29:19,491 --> 00:29:22,427
Pero el juez hizo algo interesante.
al final de la frase.
656
00:29:23,161 --> 00:29:23,996
{\an8}Dijo algo
como:
657
00:29:24,096 --> 00:29:25,897
{\an8}"Te daré las llaves
desde su propia celda,
658
00:29:25,964 --> 00:29:28,166
{\an8}e por cada millón de dólares
que traes de vuelta,
659
00:29:28,667 --> 00:29:31,136
Reduciré tu sentencia
en un mes.
660
00:29:32,104 --> 00:29:34,406
Pero desafortunadamente,
Lo que Pearlman escuchó fue:
661
00:29:34,473 --> 00:29:39,077
"Oh, ahora comenzaré
un reality show sobre bandas de chicos
662
00:29:39,144 --> 00:29:42,080
de una penitenciaria
hacerse rico rápidamente"
663
00:29:46,918 --> 00:29:48,558
el me contacto
desde la prisión,
664
00:29:48,654 --> 00:29:50,722
pidiéndome que fuera a visitarlo.
665
00:29:51,490 --> 00:29:52,924
{\an8}Y creo que tal vez,
en algún nivel,
666
00:29:52,991 --> 00:29:54,671
{\an8}por eso él
estaba buscándome.
667
00:29:54,926 --> 00:29:57,062
Porque Lou todavía
fue, al final
668
00:29:57,162 --> 00:29:59,631
Un emprendedor por excelencia.
669
00:29:59,698 --> 00:30:02,034
El siempre estaba pensando
en términos de negocios.
670
00:30:02,100 --> 00:30:03,135
Pero...
671
00:30:04,703 --> 00:30:06,071
terminó falleciendo,
672
00:30:06,171 --> 00:30:09,908
y nunca tuve una última
Habla con Lou.
673
00:30:10,542 --> 00:30:13,745
EN 2016, TRAS CUMPLIR
9 AÑOS DE PRISIÓN FEDERAL
674
00:30:13,812 --> 00:30:16,048
LOU PEARLMAN MURIÓ
DE PARO CARDÍACO.
675
00:30:17,049 --> 00:30:18,216
Sí, él...
676
00:30:24,556 --> 00:30:25,657
Lo amaba.
677
00:30:26,091 --> 00:30:27,125
Lo amaba.
678
00:30:27,192 --> 00:30:28,293
Amo a Lou.
679
00:30:29,561 --> 00:30:30,962
No puedo evitar amarlo.
680
00:30:31,029 --> 00:30:33,732
Es difícil no amarlo.
681
00:30:34,466 --> 00:30:35,967
Yo no tenía un padre.
682
00:30:36,034 --> 00:30:38,270
Y creo que Lou...
683
00:30:38,437 --> 00:30:40,272
Era una figura paterna
para todos nosotros.
684
00:30:41,239 --> 00:30:42,641
{\an8}¿A quién llamé?
en el día del padre?
685
00:30:43,842 --> 00:30:44,943
Lou.
686
00:30:45,243 --> 00:30:46,311
¿Sabes?
687
00:30:47,579 --> 00:30:51,516
¿Cómo concilias el hecho?
que la persona que te hizo
688
00:30:51,650 --> 00:30:54,086
¿Es también la persona que lo rompió?
689
00:30:54,920 --> 00:30:56,922
Y desafortunadamente,
este comportamiento depredador
690
00:30:57,022 --> 00:30:58,423
No es tan raro.
691
00:30:58,790 --> 00:31:00,392
Hay muchos oportunistas
692
00:31:00,492 --> 00:31:02,060
quien copió el manual de Lou
693
00:31:02,127 --> 00:31:04,930
sobre cómo formar
y crear bandas de chicos.
694
00:31:04,996 --> 00:31:07,866
Y cuando aprendes
cómo usar joven,
695
00:31:07,933 --> 00:31:11,503
tu creas la oportunidad
para abusar de ellos.
696
00:31:16,108 --> 00:31:18,076
Hay un poco de polvo.
697
00:31:19,778 --> 00:31:21,079
Soy Ricky García.
698
00:31:23,615 --> 00:31:27,152
El nombre de nuestra boy band.
fue Para siempre en tu mente.
699
00:31:32,524 --> 00:31:33,692
Cuando yo era niño,
700
00:31:33,792 --> 00:31:36,461
Yo los idolatraba
muchachos del callejón
701
00:31:36,561 --> 00:31:38,072
{\an8}y todas las bandas de chicos
que te puedas imaginar.
702
00:31:38,096 --> 00:31:39,765
{\an8}Los escuché a todos.
703
00:31:40,232 --> 00:31:42,134
Y yo...
704
00:31:42,534 --> 00:31:44,102
Realmente quería
hazlo solo.
705
00:31:44,169 --> 00:31:46,004
Hola, mi nombre es Ricky García.
706
00:31:46,104 --> 00:31:47,239
Tengo 12 años.
707
00:31:47,305 --> 00:31:49,408
Y, eh...
¿Debería decir algo más?
708
00:31:51,443 --> 00:31:53,178
Mi familia era, eh...
709
00:31:54,846 --> 00:31:55,847
bastante caótico.
710
00:31:56,148 --> 00:31:58,108
la relacion de mis padres
Fue realmente tenso.
711
00:31:59,484 --> 00:32:01,686
Nunca entendí completamente
el motivo de la separación.
712
00:32:01,753 --> 00:32:04,122
solo lo sabia
que discutieron mucho.
713
00:32:05,690 --> 00:32:07,959
Viví en Cibolo, Texas.
714
00:32:10,529 --> 00:32:11,530
Yo tenía como 12 años.
715
00:32:11,830 --> 00:32:14,499
Terminé yendo a Dallas
hacer una prueba,
716
00:32:14,566 --> 00:32:17,035
Ya sabes, para mostrar mi talento.
para las personas,
717
00:32:17,769 --> 00:32:21,306
y terminé conociendo a un chico
llamado Joby Harte,
718
00:32:21,740 --> 00:32:23,842
Y él era parte de esa agencia.
719
00:32:24,409 --> 00:32:25,720
Trabajó con Disney,
Nickelodeon,
720
00:32:25,744 --> 00:32:27,212
todas estas estaciones de televisión
721
00:32:27,312 --> 00:32:28,472
en el que quería trabajar.
722
00:32:29,214 --> 00:32:30,482
Él tenía esto...
723
00:32:30,816 --> 00:32:32,451
Esa personalidad.
724
00:32:32,784 --> 00:32:36,321
{\an8}Él llega, tira una foto sobre la mesa.
y se va...
725
00:32:36,388 --> 00:32:37,532
{\an8}Estoy como, ¡espera, espera!
726
00:32:37,556 --> 00:32:38,723
Quiero hablar contigo.
727
00:32:38,790 --> 00:32:40,459
Él dijo:
"Voy a hacer famoso a tu hijo.
728
00:32:40,559 --> 00:32:41,636
Voy a convertirlo en una estrella".
729
00:32:41,660 --> 00:32:42,794
Yo le creo.
730
00:32:42,861 --> 00:32:45,030
realmente creo
que hay algo especial en él.
731
00:32:45,096 --> 00:32:47,833
"Lo veo como el niño
lo más increíble de todo,
732
00:32:48,033 --> 00:32:49,033
¿Estás conectado?"
733
00:32:49,835 --> 00:32:52,270
Así que se convirtió
mi gerente.
734
00:32:53,939 --> 00:32:55,740
mi madre y yo nos mudamos
a Los Ángeles.
735
00:32:59,010 --> 00:33:00,645
Joby empezó a tomar
yo y mi madre.
736
00:33:00,712 --> 00:33:02,714
nos íbamos
para cenas de carne
737
00:33:02,781 --> 00:33:04,316
probablemente una vez por semana.
738
00:33:05,317 --> 00:33:08,553
No eran lugares baratos
de cualquier manera.
739
00:33:08,620 --> 00:33:11,423
Y eran botellas muy caras.
740
00:33:13,258 --> 00:33:15,460
Me hizo sentir como si
estaba viviendo en la cima.
741
00:33:16,561 --> 00:33:17,562
Como si, tal vez...
742
00:33:18,230 --> 00:33:21,132
Tal vez podría ser...
743
00:33:23,768 --> 00:33:25,604
El éxito de mi familia.
744
00:33:26,571 --> 00:33:32,010
Yo, Ricky García y mi prima.
Liam Attridge formamos, en 2013,
745
00:33:32,077 --> 00:33:34,446
{\an8}una banda de chicos llamada
Por siempre en tu mente.
746
00:33:34,579 --> 00:33:36,081
Todos decían: "Oh,
Joby, no lo sé.
747
00:33:36,181 --> 00:33:37,649
si deberías
hazlo o no.
748
00:33:37,716 --> 00:33:38,826
Como, tal vez deberías
detenerlo.
749
00:33:38,850 --> 00:33:39,961
Cuando empezamos a hacer esto,
750
00:33:39,985 --> 00:33:43,188
eran tan ingenuos
en relación con el mundo
751
00:33:43,788 --> 00:33:45,857
quienes estaban entrando
en esto porque encuentran
752
00:33:45,957 --> 00:33:47,993
interesante de ver
cómo reaccionarían.
753
00:33:48,460 --> 00:33:52,397
{\an8}Joby Hart firmó un contrato
increíble con Disney.
754
00:33:52,464 --> 00:33:54,799
{\an8}Quieren grabar canciones
con ellos.
755
00:33:54,866 --> 00:33:57,369
ellos quieren crear
un espectáculo sobre ellos.
756
00:33:57,569 --> 00:33:59,704
Quieren ponerlos de gira.
757
00:34:00,138 --> 00:34:01,239
Disney está diciendo:
758
00:34:01,306 --> 00:34:03,008
"Queremos crear
todo un universo
759
00:34:03,108 --> 00:34:04,809
alrededor para siempre
en tu mente."
760
00:34:04,910 --> 00:34:06,211
¿Quién va a decir que no a eso?
761
00:34:08,580 --> 00:34:09,948
Estamos en Disney Channel.
762
00:34:10,015 --> 00:34:11,716
Estaba en "Mejores amigos
Cuando sea",
763
00:34:11,917 --> 00:34:13,818
sobre dos chicas
que viajan a través del tiempo.
764
00:34:14,152 --> 00:34:16,788
yo era el personaje
El más tonto del programa.
765
00:34:17,289 --> 00:34:18,590
¿Por qué gritas?
766
00:34:18,657 --> 00:34:19,858
¡No tenemos más patatas fritas!
767
00:34:21,660 --> 00:34:25,363
Después de eso, estábamos
muy leal a Joby.
768
00:34:27,265 --> 00:34:29,834
Nos vamos a Nueva York.
769
00:34:30,802 --> 00:34:34,172
Y tenemos un gran espectáculo.
sucediendo, el Digifest,
770
00:34:35,106 --> 00:34:36,484
donde Quinta Armonía
estaba actuando.
771
00:34:36,508 --> 00:34:38,043
Demi Lovato fue
presentándote.
772
00:34:38,109 --> 00:34:41,680
A principios de 2014, cuando
Joby nos estaba diciendo,
773
00:34:41,746 --> 00:34:43,466
que apareceríamos
en El show de Lance Bass.
774
00:34:43,782 --> 00:34:45,116
Pensábamos: ¿Qué?
775
00:34:47,686 --> 00:34:49,754
en algún momento
de mi carrera,
776
00:34:49,821 --> 00:34:53,625
logré hacer radio
con SiriusXM y iHeart,
777
00:34:53,692 --> 00:34:55,527
{\an8}y estuvo muy bueno
tener esta plataforma
778
00:34:55,594 --> 00:34:58,029
{\an8}para poder pararme delante
del micrófono dos horas al día,
779
00:34:58,129 --> 00:35:00,832
vivir y chatear
Con estas bandas en aumento,
780
00:35:00,899 --> 00:35:03,969
dar algunos consejos,
contar cuentos de advertencia
781
00:35:04,035 --> 00:35:05,537
sobre los Lou Pearlman del mundo
782
00:35:05,770 --> 00:35:08,506
y hacer su carrera
crecer un poquito más.
783
00:35:09,040 --> 00:35:09,841
¿Estás...?
784
00:35:09,908 --> 00:35:12,310
reunión con un
de leyendas de las bandas de chicos.
785
00:35:12,677 --> 00:35:13,979
Ya sabes, tampoco
todas las bandas de chicos
786
00:35:14,079 --> 00:35:15,439
puede estar en el
Espectáculo de Lance Bass.
787
00:35:15,880 --> 00:35:17,983
Un para siempre en tu mente
Lo tengo.
788
00:35:20,952 --> 00:35:22,854
Joby era, en ese momento,
tiempo, yo diría
789
00:35:22,954 --> 00:35:25,190
que era una figura paterna.
790
00:35:25,523 --> 00:35:29,260
Era un grupo muy unido
Ya sabes, se sentía como una familia.
791
00:35:29,928 --> 00:35:32,230
yo estaba trabajando
en un estudio de grabación.
792
00:35:32,364 --> 00:35:34,299
Yo tenía 24 años en ese momento,
793
00:35:34,366 --> 00:35:37,469
y me presentaron a Joby
por un amigo en común.
794
00:35:38,169 --> 00:35:41,172
{\an8}Mencionaron que Joby
él era el manager de una banda de chicos
795
00:35:41,239 --> 00:35:44,342
{\an8}y quién necesitaba ayuda
con sus redes sociales.
796
00:35:45,644 --> 00:35:49,914
Pero antes de ir a encontrarme
Joby oficialmente,
797
00:35:49,981 --> 00:35:53,685
me dieron algunos
advertencias, por así decirlo...
798
00:35:53,752 --> 00:35:57,489
"Oye, a él realmente le importa
con esta banda de chicos,
799
00:35:57,555 --> 00:35:59,891
con un chico en particular."
800
00:36:01,159 --> 00:36:03,995
Y no dijeron
¿Quién era este chico?
801
00:36:04,062 --> 00:36:06,398
Simplemente dijeron:
"Sabemos que tiene una relación
802
00:36:06,498 --> 00:36:08,867
muy fuerte con uno de ellos.
803
00:36:09,634 --> 00:36:11,503
Y efectivamente me dijeron:
804
00:36:11,569 --> 00:36:15,807
"Sabemos que no es nada
involucrando pedofilia,
805
00:36:15,874 --> 00:36:18,076
porque eso seria
Simplemente raro."
806
00:36:18,143 --> 00:36:19,611
Mucho trabajo, mucha energía.
807
00:36:19,878 --> 00:36:22,580
los veo practicamente
todos los días.
808
00:36:22,647 --> 00:36:24,258
se todo lo que es
sucediendo en sus vidas.
809
00:36:24,282 --> 00:36:27,118
Es la diferencia entre
manejar a un adulto
810
00:36:27,185 --> 00:36:30,689
y gestionar a los adolescentes,
porque tienen muchas emociones.
811
00:36:33,124 --> 00:36:34,659
Cuando salimos de gira,
812
00:36:34,726 --> 00:36:36,828
mi madre confiaba en joby
suficiente
813
00:36:36,928 --> 00:36:39,831
para dejarnos ir solos.
814
00:36:41,032 --> 00:36:45,470
Y mi madre se fue del pueblo,
a veces.
815
00:36:46,538 --> 00:36:49,107
Y ella dijo: "Está bien,
Joby puede cuidar de ti.
816
00:36:49,174 --> 00:36:51,743
Y puedes quedarte
en su casa."
817
00:36:53,978 --> 00:36:55,580
empecé a ir mucho
a su casa,
818
00:36:55,880 --> 00:36:58,016
Como, todo el tiempo que dormí allí.
819
00:36:59,751 --> 00:37:01,786
Joby lo ayudó con todo.
820
00:37:02,120 --> 00:37:04,489
Ya sabes, pagué el alquiler,
pagó las cuentas,
821
00:37:04,556 --> 00:37:06,701
pagó el alquiler de su madre,
pagó las cuentas de su madre.
822
00:37:06,725 --> 00:37:08,727
Él era tan dedicado
a Ricky quien,
823
00:37:09,561 --> 00:37:11,796
No importaba lo que Ricky
Si quisiera, lo haría...
824
00:37:13,131 --> 00:37:14,999
A cambio de lo que Joby quería.
825
00:37:16,801 --> 00:37:18,870
Y así fue como
una linea muy fina
826
00:37:18,937 --> 00:37:21,606
Entra, ¿cuál es el trato?
y vida personal.
827
00:37:24,175 --> 00:37:27,512
En 2014 fuimos a
un retiro de composición.
828
00:37:27,579 --> 00:37:29,280
Y nos fuimos a la Isla Catalina.
829
00:37:29,781 --> 00:37:30,781
Retiro de composición.
830
00:37:30,815 --> 00:37:32,193
Registros de Hollywood
quien organizó todo.
831
00:37:32,217 --> 00:37:36,054
Y Ricky, Liam y yo.
yo tenía 16 años,
832
00:37:36,121 --> 00:37:38,289
Ricky a los 15, Liam a los 15.
833
00:37:38,890 --> 00:37:40,992
Y llegamos a Catalina.
834
00:37:41,526 --> 00:37:43,728
Así que éramos solo nosotros tres.
los chicos y Joby.
835
00:37:45,163 --> 00:37:48,933
Creo que fue como el primer desencadenante.
para que el entienda
836
00:37:49,000 --> 00:37:51,536
que, como, "su madre
no está cerca,
837
00:37:51,603 --> 00:37:53,438
realmente puedo disfrutar
la situación
838
00:37:53,538 --> 00:37:55,373
como quiera”.
839
00:37:57,308 --> 00:37:59,244
Hacemos buena música.
840
00:38:00,145 --> 00:38:03,882
Y luego llegamos a la última noche.
841
00:38:05,650 --> 00:38:07,485
empezamos a divertirnos
y bebiendo.
842
00:38:09,020 --> 00:38:10,622
En ese momento tuve acceso
843
00:38:11,356 --> 00:38:13,625
una cantidad
loco por el alcohol.
844
00:38:15,560 --> 00:38:19,130
Y Joby era el indicado
Me estaba dando bebidas.
845
00:38:20,565 --> 00:38:22,700
Borracho en una muy,
muy agresivo,
846
00:38:23,034 --> 00:38:25,770
hasta el punto en que, ya sabes, Ricky
estar en nuestra habitación,
847
00:38:25,837 --> 00:38:27,572
vómitos en las paredes.
848
00:38:27,639 --> 00:38:31,209
Recuerdo a Joby
llevando a Ricky al baño.
849
00:38:31,776 --> 00:38:32,977
Y cierra la puerta.
850
00:38:35,847 --> 00:38:36,891
Fue la primera vez
que me emborraché
851
00:38:36,915 --> 00:38:38,195
hasta el punto de perder el conocimiento.
852
00:38:39,384 --> 00:38:41,419
entré y salí
de un estado de letargo.
853
00:38:45,023 --> 00:38:46,825
Cuando desperté en Catalina,
854
00:38:48,092 --> 00:38:50,261
estaba completamente desnudo
debajo de las sábanas.
855
00:38:52,230 --> 00:38:55,200
Y Joby entró en la habitación.
y se quedó
856
00:38:55,567 --> 00:38:58,007
sonriéndome con picardía,
como si fuera algo gracioso.
857
00:38:59,370 --> 00:39:00,438
Y...
858
00:39:00,505 --> 00:39:04,876
Terminé descubriendo
que Joby me dio un baño.
859
00:39:05,977 --> 00:39:06,978
Bueno...
860
00:39:07,445 --> 00:39:09,080
esto fue como la primera vez
en el que yo
861
00:39:09,147 --> 00:39:11,549
no tengo absolutamente ninguno
recuerdo de lo sucedido.
862
00:39:12,116 --> 00:39:16,955
Y él podría hacer cualquier cosa conmigo,
y ni siquiera me habría dado cuenta.
863
00:39:20,491 --> 00:39:24,329
Después de unos años
trabajando con la banda,
864
00:39:24,395 --> 00:39:26,030
Empecé a darme cuenta
algunas cosas,
865
00:39:26,130 --> 00:39:28,166
eso me pareció extraño,
866
00:39:28,233 --> 00:39:29,567
al menos para mi.
867
00:39:30,168 --> 00:39:32,237
Estábamos en Washington, D.C.
868
00:39:32,971 --> 00:39:36,074
Joby, me llevó a cenar.
869
00:39:36,241 --> 00:39:39,777
ellos también fueron
dándole de beber a Ricky.
870
00:39:40,845 --> 00:39:44,515
Al final de la noche,
tan pronto como llegamos al hotel
871
00:39:44,682 --> 00:39:46,317
Ricky estaba en muy mal estado.
872
00:39:46,384 --> 00:39:49,120
Y necesitaba ayuda
para subir a tu habitación.
873
00:39:49,187 --> 00:39:51,422
Pero Joby dijo: "Está bien,
Lo llevaré a mi habitación."
874
00:39:51,522 --> 00:39:53,858
Esto me pareció muy extraño.
875
00:39:56,961 --> 00:39:59,330
Me gustó ese estilo
de la vida festiva.
876
00:40:00,632 --> 00:40:01,633
Me enfermo.
877
00:40:01,733 --> 00:40:02,767
Y luego,
878
00:40:04,068 --> 00:40:05,937
él dice:
"Puedes darte una ducha".
879
00:40:06,838 --> 00:40:08,148
Y luego hubo un
momento en que el
880
00:40:08,172 --> 00:40:10,608
Acabo de entrar
en la ducha conmigo.
881
00:40:11,576 --> 00:40:12,710
Porque éramos amigos.
882
00:40:12,877 --> 00:40:14,612
Pero hubo un tiempo en que,
883
00:40:16,080 --> 00:40:18,249
ya sabes,
Me tocó allí abajo.
884
00:40:19,050 --> 00:40:20,318
Y él...
885
00:40:20,852 --> 00:40:22,120
probado,
886
00:40:25,757 --> 00:40:26,758
ya sabes,
887
00:40:29,327 --> 00:40:30,328
y luego,
888
00:40:32,764 --> 00:40:35,967
Me congelé
honestamente.
889
00:40:36,067 --> 00:40:37,411
yo realmente
No sabía qué hacer.
890
00:40:37,435 --> 00:40:38,603
No quería...
891
00:40:39,637 --> 00:40:42,740
hacer la situación
incómodo para los dos.
892
00:40:43,474 --> 00:40:45,176
Entonces simplemente lo acepté.
893
00:40:49,681 --> 00:40:51,950
Hiciste una llamada
894
00:40:53,384 --> 00:40:56,321
Así que puedes llevarme lejos
de esa tumba
895
00:40:57,822 --> 00:41:00,091
Sé que hice un desastre
896
00:41:01,292 --> 00:41:04,862
Miro lo que sacrificó
897
00:41:06,698 --> 00:41:09,067
Realmente pensé que no lo era
una causa perdida
898
00:41:09,133 --> 00:41:10,802
Ahora he sido liberado
899
00:41:10,902 --> 00:41:14,305
Sí, lo había planeado,
pero este amor pagó por mí
900
00:41:14,372 --> 00:41:17,175
No puedo evitar pensar
Creo que él me eligió
901
00:41:17,475 --> 00:41:19,177
Esta es mi redención
902
00:41:19,243 --> 00:41:20,878
Ya no soy el antiguo yo
903
00:41:20,979 --> 00:41:24,215
Pensé que no estaba perdido
Ahora he sido liberado
904
00:41:24,282 --> 00:41:27,552
Sí, lo había planeado,
pero este amor pagó por mí
905
00:41:27,618 --> 00:41:30,822
No puedo evitar pensar
Creo que él me eligió
906
00:41:30,888 --> 00:41:32,757
Esta es mi redención
907
00:41:32,824 --> 00:41:34,258
No soy el viejo yo
908
00:41:41,332 --> 00:41:46,304
Creo que cuando la gente
sufrir abuso,
909
00:41:46,537 --> 00:41:49,173
esto viene de un
lugar donde, tal vez,
910
00:41:49,240 --> 00:41:51,609
esto se ha normalizado.
911
00:41:53,044 --> 00:41:56,547
Para mi no fue como era
la primera vez.
912
00:41:56,614 --> 00:42:02,086
Ya había pasado por esto
con alguien de mi familia,
913
00:42:03,454 --> 00:42:05,356
cuando yo era muy pequeña.
914
00:42:08,693 --> 00:42:13,164
Tenía 7 años y lo olvidé.
durante mucho tiempo.
915
00:42:13,331 --> 00:42:18,770
Y me dejó abierto
y vulnerable
916
00:42:19,003 --> 00:42:23,041
la otra situacion
en el que podría ser víctima,
917
00:42:24,675 --> 00:42:26,878
pero a mayor escala.
918
00:42:32,817 --> 00:42:34,919
al resto no le dije nada
de los chicos.
919
00:42:36,621 --> 00:42:39,924
{\an8}Creo que es mejor
guarda silencio con la multitud.
920
00:42:41,392 --> 00:42:43,528
Y ahora ¿qué hago?
¿Con quién hablo?
921
00:42:49,267 --> 00:42:51,869
{\an8}¿Siempre lees o escuchas?
sobre este tipo de historia
922
00:42:51,936 --> 00:42:53,647
{\an8}y nunca imagines que esto
podría pasarte a ti,
923
00:42:53,671 --> 00:42:55,082
{\an8}que esto nunca sucederá,
que esto no suceda.
924
00:42:55,106 --> 00:42:56,274
Y le pasó a él.
925
00:42:57,141 --> 00:43:00,411
Pero él no quería comprometerse.
el resto eso fue pasando.
926
00:43:00,678 --> 00:43:03,748
Pero esto sólo demuestra que la gente
con tanto poder
927
00:43:03,815 --> 00:43:07,752
te quieren manipular,
y eso no es nada cómodo.
928
00:43:08,519 --> 00:43:12,957
Y creo que las personas que son
pasando por cosas como esta
929
00:43:13,024 --> 00:43:14,959
debería hablar
y decir algo.
930
00:43:17,161 --> 00:43:18,196
Alí.
931
00:43:18,262 --> 00:43:20,198
Ella vino a hablar conmigo.
932
00:43:20,998 --> 00:43:24,502
{\an8}Y pensé:
"Oye, ¿qué está pasando?
933
00:43:24,569 --> 00:43:26,104
{\an8}¿Está todo bien?"
934
00:43:26,170 --> 00:43:27,681
y yo solo
No quería hablar con ella.
935
00:43:27,705 --> 00:43:28,940
Me quedé muy callado.
936
00:43:29,774 --> 00:43:32,076
creo que acabo de responder
con monosílabos.
937
00:43:32,143 --> 00:43:34,011
yo estaba siendo
muy seco con ella
938
00:43:34,112 --> 00:43:35,722
No quería hablar.
Sólo quería que ella se fuera.
939
00:43:35,746 --> 00:43:37,648
el no estaba mirando
en mis ojos
940
00:43:37,715 --> 00:43:41,452
y trató de alejarse de mí
mientras hablaba con él.
941
00:43:41,519 --> 00:43:46,791
Entonces ella preguntó:
"¿Alguien te lastimó?"
942
00:43:46,924 --> 00:43:48,759
Y cuando dijo "sí",
943
00:43:49,927 --> 00:43:52,363
tuve la sensacion
que la conversación
944
00:43:52,430 --> 00:43:54,866
podría tomar
una dirección diferente.
945
00:43:54,932 --> 00:43:56,567
ella estaba examinando
la lista de personas.
946
00:43:57,135 --> 00:44:00,371
Tan pronto como dije
El nombre de Joby.
947
00:44:01,272 --> 00:44:02,874
La miré y dije que sí.
948
00:44:04,942 --> 00:44:08,346
Y yo solo...
Creo que me derrumbé y lloré.
949
00:44:09,847 --> 00:44:13,851
Ella dijo: "No necesitas
pero llévalo solo."
950
00:44:16,554 --> 00:44:18,890
Y fue como si fuera la primera.
vez que me sentí visto.
951
00:44:20,691 --> 00:44:22,059
Es...
952
00:44:24,328 --> 00:44:26,364
realmente tuve
suficiente fuerza,
953
00:44:27,565 --> 00:44:29,066
para enfrentar a Joby.
954
00:44:31,435 --> 00:44:36,574
Fui a su casa y le dije:
"Oye, Joby, abusaste de mí".
955
00:44:39,210 --> 00:44:42,713
Y fue, fue, fue como, “¡Dios mío!
956
00:44:42,780 --> 00:44:43,957
No puedo creer que haya terminado
decir eso."
957
00:44:43,981 --> 00:44:45,750
Como, cuando, cuando salio
958
00:44:45,816 --> 00:44:48,019
mi boca, yo estaba como,
959
00:44:48,486 --> 00:44:49,554
"¡guau!"
960
00:44:59,030 --> 00:45:03,134
creo que todo lo que paso
entre yo y Joby
961
00:45:04,969 --> 00:45:07,939
lo hizo difícil
cualquier presentación.
962
00:45:09,006 --> 00:45:10,875
Estábamos de gira en 2018.
963
00:45:11,142 --> 00:45:14,445
Y después de esta gira, ya sabes,
Ella ya ha terminado.
964
00:45:15,112 --> 00:45:17,048
Después de cinco años.
965
00:45:17,648 --> 00:45:18,950
Ricky tenía 19 años.
966
00:45:19,250 --> 00:45:20,985
Y yo tenía como 20 años.
967
00:45:22,320 --> 00:45:25,122
{\an8}No creo que haya sido porque
Ya no queríamos hacer eso.
968
00:45:27,325 --> 00:45:29,045
Creo que por todo
¿Qué pasó?
969
00:45:30,194 --> 00:45:31,195
¿Lo sabes?
970
00:45:32,363 --> 00:45:34,165
estábamos
Sintiéndome diferente, supongo.
971
00:45:34,932 --> 00:45:36,043
EN 2019, RICKY PRESENTÓ UNA
ACCIÓN CONTRA JOBY HARTE,
972
00:45:36,067 --> 00:45:37,144
ALEGANDO QUE HARTE LO AGREDIÓ
TIEMPOS SEXUALMENTE REPETIDOS.
973
00:45:37,168 --> 00:45:37,868
NO HABÍA PRUEBAS EN RELACIÓN
A ESTAS ALEGACIONES.
974
00:45:37,935 --> 00:45:40,104
A menudo,
en casos de abuso sexual,
975
00:45:40,171 --> 00:45:42,139
no hay evidencia concreta
suficiente
976
00:45:42,206 --> 00:45:44,075
para presentar una denuncia penal.
977
00:45:44,141 --> 00:45:49,213
Entonces, Ricky García presentó
una acción civil contra Joby Harte
978
00:45:49,280 --> 00:45:52,516
y este caso finalmente
fue a juicio en 2024.
979
00:45:53,718 --> 00:45:55,286
En ese momento yo tenía 25 años.
980
00:45:57,021 --> 00:46:01,626
Y vaya, estaba tan nerviosa.
¡Verte en la corte!
981
00:46:02,193 --> 00:46:03,628
se estaba defendiendo
solo.
982
00:46:03,861 --> 00:46:06,297
Dijo que Alli era
coaccionándome
983
00:46:06,364 --> 00:46:08,399
porque la despidió,
984
00:46:08,733 --> 00:46:11,669
Entonces ella está intentando
inventar toda esta historia
985
00:46:11,736 --> 00:46:15,740
que abusó de mí para
recuperar el dinero.
986
00:46:15,806 --> 00:46:16,941
Tengo pruebas.
987
00:46:17,008 --> 00:46:19,977
tengo fotos de las noches
988
00:46:20,044 --> 00:46:22,380
donde bebí
ser menor de edad
989
00:46:22,446 --> 00:46:25,816
y estaba en un lugar
donde no debería estar.
990
00:46:26,284 --> 00:46:28,686
Y tengo otras personas
testificar
991
00:46:28,753 --> 00:46:31,389
lo que no puedes conseguir
salirse con la suya hablando.
992
00:46:31,455 --> 00:46:33,324
Por ejemplo,
¿Cómo vas a explicar esto?
993
00:46:34,091 --> 00:46:35,693
EN 2024, EL JURADO CONSIDERÓ
HARTE CULPABLE
994
00:46:35,760 --> 00:46:37,628
POR ABUSO SEXUAL INFANTIL,
VIOLENCIA DE GÉNERO
995
00:46:37,695 --> 00:46:39,764
E IMPOSICIÓN INTENCIONAL
DEL SUFRIMIENTO EMOCIONAL
996
00:46:39,830 --> 00:46:40,965
EN UN TRIBUNAL CIVIL.
997
00:46:41,032 --> 00:46:42,266
Me acabo de derrumbar.
998
00:46:42,333 --> 00:46:45,703
Estaba sollozando y sentí que
si la gente me hubiera visto.
999
00:46:46,137 --> 00:46:47,872
Determinaron un valor.
1000
00:46:48,406 --> 00:46:51,809
Determinado un valor
de 6 millones de dólares.
1001
00:46:51,876 --> 00:46:53,044
Pero,
1002
00:46:53,878 --> 00:46:58,716
Por supuesto, no vi ni un centavo
de ese dinero.
1003
00:46:59,116 --> 00:47:01,819
Joby entró con un
presentación de quiebra.
1004
00:47:03,854 --> 00:47:05,556
Hace años,
1005
00:47:06,257 --> 00:47:07,958
antes del juicio.
1006
00:47:09,627 --> 00:47:10,761
¿Y sabes qué?
1007
00:47:10,828 --> 00:47:13,068
Si nunca vuelvo a ver ese dinero
por el resto de mi vida,
1008
00:47:14,065 --> 00:47:15,833
no me importará
en absoluto,
1009
00:47:16,300 --> 00:47:17,535
Porque...
1010
00:47:18,736 --> 00:47:20,971
ya no me voy
me afecta.
1011
00:47:22,073 --> 00:47:24,608
Te hace pensar:
si el grupo de ricky
1012
00:47:24,675 --> 00:47:27,812
No tuve que pasar por esto
horrores detrás de escena,
1013
00:47:27,912 --> 00:47:29,847
¿Dónde estaría la banda hoy?
1014
00:47:30,081 --> 00:47:33,484
Tenían todo el talento
contratos y potencial,
1015
00:47:33,551 --> 00:47:36,887
pero su trayectoria hacia
al estrellato se vio socavado.
1016
00:47:37,655 --> 00:47:40,091
{\an8}Desafortunadamente, Lou y Joby
no son los unicos
1017
00:47:40,157 --> 00:47:42,493
{\an8}historias como esa
que escuchamos.
1018
00:47:42,560 --> 00:47:45,062
Roy Rosello, quien era miembro,
1019
00:47:45,129 --> 00:47:48,132
en ese momento,
de la banda Menudo...
1020
00:47:48,199 --> 00:47:51,335
Roy Rosselló, de Menudo,
acaba de presentar una demanda
1021
00:47:51,402 --> 00:47:52,802
contra su manager,
Edgardo Díaz,
1022
00:47:52,837 --> 00:47:55,373
afirmando que el
lo violó violentamente.
1023
00:48:05,015 --> 00:48:06,793
EL PROCESO ROSELLÓ VS. MELÉNDEZ
ESTÁ EN CURSO,
1024
00:48:06,817 --> 00:48:08,462
Y EDGARDO DÍAZ MELÉNDEZ
HA NEGADO CONTINUAMENTE
1025
00:48:08,486 --> 00:48:10,388
TODAS LAS ACUSACIONES
DE ABUSO SEXUAL.
1026
00:48:13,357 --> 00:48:15,001
Cuanta más luz tengamos
logras lanzarlo,
1027
00:48:15,025 --> 00:48:17,261
menos sombras tendrán
para esconderse, ¿verdad?
1028
00:48:17,461 --> 00:48:18,638
Estoy haciendo esto
pero no es para mí.
1029
00:48:18,662 --> 00:48:20,040
{\an8}Estoy haciendo esto
para mis hijos.
1030
00:48:20,064 --> 00:48:22,566
{\an8}Hijos míos, en el futuro,
es posible que quieran ver artistas.
1031
00:48:22,666 --> 00:48:24,368
ellos necesitan escuchar
historias como esta
1032
00:48:24,435 --> 00:48:27,238
y saber que hay
gente mala por ahí.
1033
00:48:27,304 --> 00:48:28,982
Y solo porque tienen dinero
no significa que sean buenos.
1034
00:48:29,006 --> 00:48:31,041
Y solo porque tienen poder
no significa que sean buenos.
1035
00:48:36,680 --> 00:48:38,249
Una de las cosas extrañas
sobre nosotros,
1036
00:48:38,315 --> 00:48:41,385
era que estábamos
en esta montaña rusa
1037
00:48:41,452 --> 00:48:43,287
eso simplemente no se detendría,
1038
00:48:43,354 --> 00:48:44,914
¿O pensaste?
que ella nunca pararía.
1039
00:48:46,290 --> 00:48:48,001
Pero Johnny Wright lo dijo.
de la mejor manera.
1040
00:48:48,025 --> 00:48:49,302
Nuestro empresario,
nuestro ex gerente.
1041
00:48:49,326 --> 00:48:51,629
Literalmente, es como, si
se convierte en el número uno,
1042
00:48:51,695 --> 00:48:53,164
¿A dónde vas desde allí?
1043
00:48:54,532 --> 00:48:56,100
La investigación muestra
esas bandas de chicos
1044
00:48:56,167 --> 00:48:57,835
tener fecha de caducidad.
1045
00:48:58,169 --> 00:49:00,070
Para cualquiera de estos
grupos musicales,
1046
00:49:00,137 --> 00:49:03,941
el tiempo promedio que
pasar por arriba, como nº 1,
1047
00:49:04,008 --> 00:49:06,010
Tiene entre 6 y 8 años.
1048
00:49:08,412 --> 00:49:09,823
Acabamos de hacer una gira
en estadios
1049
00:49:09,847 --> 00:49:11,682
y luego lo hicimos
una gira por la arena.
1050
00:49:11,749 --> 00:49:13,651
Y luego lanza
tuvo la oportunidad
1051
00:49:13,717 --> 00:49:16,287
entrenar como astronauta
y ve al espacio.
1052
00:49:17,321 --> 00:49:19,523
Cuando yo era un niño,
Estaba obsesionado con el espacio.
1053
00:49:20,024 --> 00:49:22,726
no tenia idea de esa musica
Me llevaría al espacio.
1054
00:49:23,027 --> 00:49:24,295
¿Quién lo sabía?
1055
00:49:24,361 --> 00:49:25,362
Y entonces Justin dijo:
1056
00:49:25,429 --> 00:49:27,349
"Oye, quiero hacer
mis propias cosas en solitario."
1057
00:49:27,832 --> 00:49:31,268
Al principio pensé: Genial, vete.
Adelante, diviértete. ¡Excelente!
1058
00:49:31,502 --> 00:49:33,237
Esto nos dará tiempo
para tomar un descanso,
1059
00:49:33,304 --> 00:49:34,464
si quieren hacer eso.
1060
00:49:35,739 --> 00:49:36,941
¿Por qué no intentarlo?
1061
00:49:37,808 --> 00:49:40,544
{\an8}¿No es así? justin
Ha estado actuando desde que era joven.
1062
00:49:41,512 --> 00:49:43,747
Entonces ¿por qué no hacer
¿un álbum solista?
1063
00:49:44,348 --> 00:49:48,118
AJ y Nick de Backstreet
Ya han grabado álbumes en solitario.
1064
00:49:49,353 --> 00:49:50,588
¿Por qué no?
1065
00:49:52,156 --> 00:49:53,691
Oh, eso es interesante.
1066
00:49:54,024 --> 00:49:58,095
{\an8}Justin Timberlake, en 2002,
1067
00:49:58,596 --> 00:50:00,030
aparece en TRL
1068
00:50:00,097 --> 00:50:04,602
como solista con
"Como, te amo".
1069
00:50:05,302 --> 00:50:06,937
¿A dónde fue NSYNC?
1070
00:50:07,705 --> 00:50:10,140
Ahora, de repente, Justin está
en la cima del mundo.
1071
00:50:10,674 --> 00:50:11,942
No volvieron a reunirse.
1072
00:50:12,343 --> 00:50:14,512
{\an8}Justin se ha dedicado
a la carrera en solitario
1073
00:50:14,578 --> 00:50:16,614
{\an8}en los últimos 15, 20 años.
¿Bien?
1074
00:50:18,048 --> 00:50:19,226
eso fue lo mas
extraño de todo,
1075
00:50:19,250 --> 00:50:22,186
nadie hablaba realmente,
de hecho.
1076
00:50:22,386 --> 00:50:24,722
Nunca hubo una charla.
Nunca hubo un adiós.
1077
00:50:24,788 --> 00:50:25,923
Nunca hubo nada.
1078
00:50:26,590 --> 00:50:30,528
La única vez que sentí
realmente avergonzado,
1079
00:50:31,128 --> 00:50:33,497
Fue entonces cuando Justino
fue a los premios MTV
1080
00:50:33,564 --> 00:50:35,399
y se presentó
por primera vez,
1081
00:50:35,466 --> 00:50:37,334
y lo presentamos.
1082
00:50:37,501 --> 00:50:39,937
Este niño es realmente bueno.
Eso fue increíble, hombre.
1083
00:50:40,738 --> 00:50:42,072
Porque en aquel entonces,
Pensé:
1084
00:50:42,139 --> 00:50:43,374
"Eso es una tontería.
1085
00:50:43,440 --> 00:50:45,175
tu basicamente
nos está empujando,
1086
00:50:45,242 --> 00:50:47,678
como que nos dejan un poco
aparte para hacer esto,
1087
00:50:47,978 --> 00:50:50,548
pero aun así,
todavía nos quiere cerca
1088
00:50:50,614 --> 00:50:51,649
para presentarte."
1089
00:50:51,715 --> 00:50:53,651
Necesito recuperar el aliento.
Espera un momento.
1090
00:50:53,851 --> 00:50:56,053
Posteriormente realizamos un evento
en la alfombra roja de MTV.
1091
00:50:56,153 --> 00:50:58,355
Antes de eso, estábamos
los cinco:
1092
00:50:58,422 --> 00:51:00,925
"¡Sí! Ustedes cinco van a
alfombra roja? ¡Sí!”
1093
00:51:01,091 --> 00:51:02,259
¡No!
1094
00:51:02,326 --> 00:51:03,561
Era casi como si la compañía discográfica
1095
00:51:03,627 --> 00:51:05,062
nos estaba empujando
muy lejos,
1096
00:51:05,129 --> 00:51:08,499
y asegurar que Justin
recibir lo que era suyo.
1097
00:51:08,566 --> 00:51:10,968
Lo cual, de nuevo,
Está bien.
1098
00:51:11,468 --> 00:51:12,812
Pero habla con nosotros.
Tener una conversación.
1099
00:51:12,836 --> 00:51:16,040
Diga: "Estamos promoviendo
Justin, lanzó un álbum.
1100
00:51:16,106 --> 00:51:17,508
no estamos aquí
por NSYNC ahora."
1101
00:51:18,208 --> 00:51:19,452
creo que si hubieran
tuvo esta conversación,
1102
00:51:19,476 --> 00:51:20,945
hubiera sido mucho más fácil.
1103
00:51:21,078 --> 00:51:22,413
Para mí personalmente.
1104
00:51:25,883 --> 00:51:27,117
Y no culpo a Justin.
1105
00:51:28,719 --> 00:51:30,721
Estar en su lugar
debe haber sido muy difícil.
1106
00:51:31,088 --> 00:51:32,990
Deja a tus amigos en un grupo.
1107
00:51:37,161 --> 00:51:38,601
Alguien debería haber dicho
algo.
1108
00:51:40,497 --> 00:51:41,999
Si piensas en NSYNC,
1109
00:51:42,132 --> 00:51:45,970
solo estaban activos
en 1998, 1999 y 2002.
1110
00:51:46,804 --> 00:51:49,173
{\an8}Fue un período corto.
Entonces, este tamaño.
1111
00:51:49,340 --> 00:51:51,408
{\an8}Parece que así es,
pero en realidad no fue así.
1112
00:51:52,042 --> 00:51:53,410
{\an8}Backstreet, eso es todo.
1113
00:51:53,544 --> 00:51:54,712
{\an8}Niños nuevos, eso es todo.
1114
00:51:54,778 --> 00:51:56,146
{\an8}Boyz II Men, eso es todo.
1115
00:51:56,246 --> 00:51:57,982
{\an8}O-ciudad, eso es todo.
1116
00:51:58,082 --> 00:52:03,020
{\an8}Química de grupo
es uno de los mayores atractivos
1117
00:52:03,087 --> 00:52:05,623
{\an8}de estos artistas a los fans.
1118
00:52:05,689 --> 00:52:08,225
Si la banda no
lograr mantener esto,
1119
00:52:08,292 --> 00:52:11,929
afectará la longevidad
ellos como músicos.
1120
00:52:13,797 --> 00:52:16,166
Mucha gente piensa que el
98 Degrees se ha disuelto.
1121
00:52:16,233 --> 00:52:17,801
Pero no nos separamos.
1122
00:52:17,868 --> 00:52:19,803
{\an8}La última vez que
estábamos juntos,
1123
00:52:19,870 --> 00:52:23,173
{\an8}durante nuestra primera fase,
Fue el 10 de septiembre de 2001.
1124
00:52:23,240 --> 00:52:26,243
en Nueva York, para un especial
por Michael Jackson en VH1,
1125
00:52:26,310 --> 00:52:28,245
lo cual fue increíble para nosotros.
Fue como un sueño.
1126
00:52:28,312 --> 00:52:30,247
Estaban Michael, Beyoncé,
hijo del destino,
1127
00:52:30,314 --> 00:52:32,616
hacia Whitney Houston
y todas estas leyendas
1128
00:52:32,683 --> 00:52:34,294
Estamos cantando con Usher
y Lutero Vandross.
1129
00:52:34,318 --> 00:52:36,518
Es como si lo estuviéramos haciendo.
Estamos haciendo esto.
1130
00:52:41,125 --> 00:52:43,327
Y al día siguiente,
Sucede el 11 de septiembre.
1131
00:52:43,861 --> 00:52:45,896
nunca nos volveremos a juntar
después de eso.
1132
00:52:46,730 --> 00:52:48,041
Estábamos en Nueva York
ese día,
1133
00:52:48,065 --> 00:52:52,169
{\an8}luego cambiamos, la música cambió
y la vida cambió.
1134
00:52:55,973 --> 00:52:58,575
Ya habia saturacion
estas bandas de chicos.
1135
00:52:59,343 --> 00:53:00,711
Tengo algunos amigos en la radio.
1136
00:53:00,778 --> 00:53:01,921
Dijeron:
"Estamos hartos de esto.
1137
00:53:01,945 --> 00:53:03,213
Ya no vamos a hacer eso".
1138
00:53:03,580 --> 00:53:07,718
Y decidieron cambiar
la forma de promocionar la música.
1139
00:53:09,019 --> 00:53:11,455
Fue extraño para mí porque
todos los dias eran iguales
1140
00:53:11,522 --> 00:53:14,825
con estos chicos
durante cinco o seis años seguidos.
1141
00:53:15,292 --> 00:53:17,594
Era
en el Madison Square Garden.
1142
00:53:17,695 --> 00:53:21,398
Durante los próximos dos días,
estaba en mi casa
1143
00:53:21,465 --> 00:53:26,270
en California con dos hijos
y una esposa, y sin trabajo.
1144
00:53:27,137 --> 00:53:31,408
No hubo entrevista,
No hubo sesión de grabación.
1145
00:53:32,643 --> 00:53:34,645
digamos que
nunca vuelva a suceder.
1146
00:53:35,112 --> 00:53:36,580
¿Qué voy a hacer?
1147
00:53:44,855 --> 00:53:45,889
Todo está bien.
1148
00:53:45,989 --> 00:53:47,629
{\an8}Solo quiero repasar algunas cosas
contigo.
1149
00:53:47,658 --> 00:53:49,893
Entonces mi prima era
obsesionado contigo.
1150
00:53:50,060 --> 00:53:52,563
- Me encanta.
- Y la vi hace unas semanas.
1151
00:53:52,629 --> 00:53:54,507
y dije: "Adivina quién
¿Aparecerás en el programa?"
1152
00:53:54,531 --> 00:53:56,033
- Sueños líquidos.
- Lo sé.
1153
00:53:56,100 --> 00:53:57,944
Lo sé, tenía como ocho
cuando canté esta canción.
1154
00:53:57,968 --> 00:54:00,304
Sí.
Quieres todo o nada.
1155
00:54:00,437 --> 00:54:01,705
Sí, exactamente.
1156
00:54:01,772 --> 00:54:04,908
{\an8}Te identificas mucho
con este éxito,
1157
00:54:04,975 --> 00:54:08,979
{\an8}y nadie te prepara
para lo que viene después.
1158
00:54:09,913 --> 00:54:13,117
Como, si fallas,
inténtalo de nuevo.
1159
00:54:13,517 --> 00:54:15,919
Pero ¿y si lo primero
¿Qué haces cuando eres niño?
1160
00:54:16,019 --> 00:54:18,021
es uno de los más grandes
éxitos en el mundo?
1161
00:54:18,188 --> 00:54:19,757
¿Qué haces después de eso?
1162
00:54:21,558 --> 00:54:25,262
Mi casa tenía 16.200 m².
de terreno, y la casa 930 m²,
1163
00:54:25,329 --> 00:54:26,563
Estaba al borde de un lago.
1164
00:54:26,630 --> 00:54:29,008
Compré la casa hace muchos años,
cuando NSYNC estaba en su apogeo.
1165
00:54:29,032 --> 00:54:29,867
{\an8}El dinero estaba llegando.
1166
00:54:29,967 --> 00:54:32,236
{\an8}Le pregunté a mi contador:
"Oye, ¿estamos bien?"
1167
00:54:32,302 --> 00:54:34,605
{\an8}- "Sí, estamos geniales".
- "¿Puedo comprar esta casa?"
1168
00:54:34,671 --> 00:54:36,750
Él respondió: "Los niños
de tus hijos, estarán bien."
1169
00:54:36,774 --> 00:54:38,408
Ahora él estaba diciendo esto
1170
00:54:38,475 --> 00:54:40,755
como si el dinero probablemente
todavía estaba entrando.
1171
00:54:40,878 --> 00:54:44,214
Diez años después de esa conversación,
1172
00:54:44,281 --> 00:54:45,849
Cambié de contador,
y le pregunté:
1173
00:54:45,916 --> 00:54:47,427
"Puedes echar un vistazo
en mis finanzas
1174
00:54:47,451 --> 00:54:49,119
y ver qué está pasando?"
Él respondió:
1175
00:54:49,186 --> 00:54:51,355
"Tienes que salir de esta casa
o ir a la quiebra."
1176
00:54:51,688 --> 00:54:52,808
Dije: "Lo siento, ¿qué?"
1177
00:54:55,759 --> 00:54:57,203
El problema es,
cuando se acaba el dinero
1178
00:54:57,227 --> 00:54:59,563
y eres una figura pública,
se convierte en el hazmerreír.
1179
00:55:00,297 --> 00:55:02,833
Fulano de tal quebró.
¿Cómo puedes ser tan tonto?
1180
00:55:03,467 --> 00:55:05,969
¿Cómo puedes ser tan estúpido?
¿Hasta el punto de ir a la quiebra?
1181
00:55:06,537 --> 00:55:07,671
No es realmente estúpido.
1182
00:55:08,105 --> 00:55:11,074
Porque cuando empiezas
vivir como ellos viven,
1183
00:55:11,141 --> 00:55:14,878
el dinero viene de todas partes,
y estás cuidando a la gente,
1184
00:55:14,945 --> 00:55:16,580
y luego esto
fuente de ingresos para,
1185
00:55:17,481 --> 00:55:18,916
empiezas a pelear
para sobrevivir.
1186
00:55:19,616 --> 00:55:20,896
Y no creo
que sea gracioso.
1187
00:55:21,351 --> 00:55:23,687
Esta historia creo
que mucha gente no conoce.
1188
00:55:23,921 --> 00:55:26,123
por ahí pasé
para mi peor momento.
1189
00:55:26,723 --> 00:55:29,159
Hubo una vez, en Navidad,
quien cortó la luz en mi casa
1190
00:55:29,226 --> 00:55:31,195
porque no pagué la cuenta.
1191
00:55:33,330 --> 00:55:34,932
Casi quebré.
1192
00:55:35,432 --> 00:55:36,733
Y tengo una familia.
1193
00:55:37,568 --> 00:55:39,603
Y entonces es cuando me caso.
1194
00:55:39,970 --> 00:55:41,371
Con dos hijos.
1195
00:55:41,438 --> 00:55:45,108
Estas son cosas que pasan
en la vida de la gente corriente.
1196
00:55:45,175 --> 00:55:46,977
Pero entonces hay que pensar:
1197
00:55:47,044 --> 00:55:48,879
para mi como hago esto
1198
00:55:48,946 --> 00:55:51,315
sin que el publico se dé cuenta
¿Qué está pasando?
1199
00:55:52,349 --> 00:55:53,917
yo estaba preguntando
dinero a la gente.
1200
00:55:54,484 --> 00:55:57,554
Y, aunque parezca extraño,
la gente a la que le pregunté
1201
00:55:57,621 --> 00:55:58,822
fueron precisamente quienes,
1202
00:55:58,889 --> 00:56:00,849
la mayor parte del tiempo,
tenían más dinero en sus vidas
1203
00:56:00,891 --> 00:56:02,251
Dijeron:
"No puedo ayudarte."
1204
00:56:03,427 --> 00:56:05,729
Así que tuve que hacer algunas
cosas muy diferentes
1205
00:56:05,796 --> 00:56:10,334
y, como un hombre, inclina la cabeza
para intentar resolver esto.
1206
00:56:12,636 --> 00:56:14,838
Tuve que vender mi casa.
1207
00:56:14,905 --> 00:56:19,409
Y tuve que moverme con mi
ex esposa y mis hijos
1208
00:56:19,476 --> 00:56:21,545
a la casa de mis padres
durante un año.
1209
00:56:22,412 --> 00:56:24,114
viví en las vegas
durante casi un año.
1210
00:56:24,314 --> 00:56:26,083
Me maté trabajando para,
poco a poco,
1211
00:56:26,149 --> 00:56:28,919
reconstruir una especie
carrera, en cierto modo.
1212
00:56:31,288 --> 00:56:32,990
Gracias a Dios las cosas
comenzaron a caminar
1213
00:56:33,056 --> 00:56:34,391
y comencé a hacer cosas,
1214
00:56:34,458 --> 00:56:37,261
y todo termino saliendo bien,
gracias a Dios.
1215
00:56:38,929 --> 00:56:40,264
Nunca pensé que me iría
1216
00:56:40,330 --> 00:56:42,599
La presión de este estilo.
de la vida me afectan
1217
00:56:42,666 --> 00:56:45,369
hasta el punto de recurrir
a las drogas y al alcohol.
1218
00:56:46,536 --> 00:56:47,536
Pero eso es lo que pasó.
1219
00:56:48,305 --> 00:56:51,174
Trabajé como actor y cantante.
después de "Formar la banda",
1220
00:56:51,241 --> 00:56:53,410
lo que dio origen a O-Town.
1221
00:56:53,477 --> 00:56:56,113
Y terminé siendo el protagonista.
de un espectáculo de Broadway.
1222
00:56:57,714 --> 00:56:59,983
Pero hubo muchos momentos
1223
00:57:00,050 --> 00:57:02,786
en el que sentí que pasaba
para una crisis de 25 años.
1224
00:57:03,620 --> 00:57:05,455
Yo tenía alrededor de 26 años.
1225
00:57:05,522 --> 00:57:08,225
Y yo era muy consciente
que el Club 27 existe
1226
00:57:08,292 --> 00:57:11,295
{\an8}y que tantos artistas jóvenes
murió por diversas razones,
1227
00:57:11,361 --> 00:57:12,763
{\an8}alrededor de 27.
1228
00:57:19,136 --> 00:57:24,574
{\an8}En ese momento, me identifiqué
mucho con mi "éxito".
1229
00:57:25,909 --> 00:57:28,512
Y cuando se desenchufó el enchufe,
por así decirlo,
1230
00:57:28,578 --> 00:57:31,782
y supe que mi segundo
la discográfica me estaba dejando
1231
00:57:31,848 --> 00:57:34,017
que no haría otro álbum,
1232
00:57:34,718 --> 00:57:38,121
que mi programa en mtv
no sería renovado
1233
00:57:38,188 --> 00:57:40,691
que mi relación
también estaba llegando a su fin
1234
00:57:40,757 --> 00:57:42,359
y yo era un padre joven,
1235
00:57:43,360 --> 00:57:47,331
Tenía miedo mortal
llamarse "terminado".
1236
00:57:49,466 --> 00:57:52,069
Me aterrorizaba la idea
1237
00:57:52,135 --> 00:57:55,639
de no poder responder
a las expectativas de la gente.
1238
00:57:59,142 --> 00:58:04,715
yo estaba sentado en el porche
desde mi departamento, en el piso 38,
1239
00:58:07,517 --> 00:58:09,019
en Nueva York y literalmente
1240
00:58:09,086 --> 00:58:10,087
durante varias horas...
1241
00:58:11,521 --> 00:58:14,391
solo pensé en saltar
desde ese balcón.
1242
00:58:20,998 --> 00:58:22,966
estoy muy agradecido
por poder llamar
1243
00:58:23,033 --> 00:58:25,335
{\an8}para algunos familiares y amigos
1244
00:58:26,470 --> 00:58:28,071
Me centré en la salud
y bienestar.
1245
00:58:28,372 --> 00:58:31,475
Y realmente podría trabajar
para deshacerme de lo que sentí.
1246
00:58:32,009 --> 00:58:35,245
Músicos, cantantes y artistas.
masculino
1247
00:58:35,312 --> 00:58:38,515
tienen una de las tasas de suicidio más altas
más alto del país.
1248
00:58:38,582 --> 00:58:41,952
Casi diez veces más grande
que la población general.
1249
00:58:42,019 --> 00:58:46,356
{\an8}Los hombres estaban condicionados
para reprimir tus emociones,
1250
00:58:46,423 --> 00:58:48,325
no llorar,
nunca demostrar
1251
00:58:48,392 --> 00:58:50,327
cualquier señal de
vulnerabilidad.
1252
00:58:50,994 --> 00:58:55,732
Entonces, ¿te imaginas a un músico
¿Quién siente esta presión?
1253
00:58:56,199 --> 00:58:57,901
en un nivel aún más intenso,
1254
00:58:57,968 --> 00:59:00,737
donde no puedes mostrar
sin grietas en la armadura.
1255
00:59:01,338 --> 00:59:04,307
Ahí es donde la gente empieza
para tomar decisiones
1256
00:59:04,374 --> 00:59:06,443
realmente destructivo.
1257
00:59:08,712 --> 00:59:10,480
la primera vez
Probé drogas
1258
00:59:10,547 --> 00:59:13,016
fue antes de una grabacion
De un vídeo del año 2000.
1259
00:59:14,051 --> 00:59:16,887
{\an8}Solo necesitaba llegar
a las 2 am,
1260
00:59:17,020 --> 00:59:18,822
{\an8}fue una grabación nocturna.
1261
00:59:18,889 --> 00:59:22,893
Literalmente salí a cenar
con algunos de los chicos,
1262
00:59:22,959 --> 00:59:25,896
tomé una siesta,
Me desperté sintiéndome atontado,
1263
00:59:27,164 --> 00:59:30,100
y mi amigo estaba allí y dijo:
"Bueno, si estás cansado,
1264
00:59:30,167 --> 00:59:32,769
Tengo algo que podrías
tómalo y te levantará.
1265
00:59:33,470 --> 00:59:34,971
Y sacó la bolsa,
y dije:
1266
00:59:35,038 --> 00:59:38,341
"Oh, de ninguna manera. No, no.
No voy a aceptar esa mierda".
1267
00:59:38,408 --> 00:59:41,745
Él dijo: "Bueno, usaré
tu baño.
1268
00:59:41,812 --> 00:59:43,313
Está ahí si lo quieres".
1269
00:59:47,851 --> 00:59:51,555
podría haberlo hecho fácilmente
el video sin consumir drogas.
1270
00:59:52,689 --> 00:59:56,960
Creo que en ese momento
simplemente me rendí
1271
00:59:57,561 --> 01:00:00,063
y decidió: "¿Qué es lo peor?
¿Qué podría pasar?
1272
01:00:02,365 --> 01:00:03,767
Sucedieron las peores cosas.
1273
01:00:08,872 --> 01:00:11,274
Sólo somos tres tipos normales.
Totalmente normal.
1274
01:00:11,374 --> 01:00:12,785
Es como, imagina como
tres mejores amigos
1275
01:00:12,809 --> 01:00:15,345
Salir a la carretera juntos
y simplemente divertirse.
1276
01:00:15,412 --> 01:00:17,814
{\an8}Con LFO, la historia de Brad
es diferente.
1277
01:00:17,881 --> 01:00:20,817
{\an8}Pasó por un
montaña rusa de emociones,
1278
01:00:20,884 --> 01:00:25,889
que creo que nadie más en un
Ha pasado un grupo de chicos.
1279
01:00:26,389 --> 01:00:27,934
Bueno, empezamos
como un grupo de rap.
1280
01:00:27,958 --> 01:00:31,628
En los primeros años, éramos
Rich, Brian y yo.
1281
01:00:31,995 --> 01:00:33,697
Entonces Brian se fue.
1282
01:00:35,432 --> 01:00:36,700
Entró Devin.
1283
01:00:37,701 --> 01:00:39,145
escribimos mucho
de nuestras canciones.
1284
01:00:39,169 --> 01:00:41,471
- Vamos, Dev.
- ¿Todo bien, chicos?
1285
01:00:41,938 --> 01:00:44,107
{\an8}Pero recuerda que, en ese momento,
1286
01:00:44,174 --> 01:00:45,418
{\an8}era muy raro que un
la banda de chicos tiene una canción
1287
01:00:45,442 --> 01:00:47,162
{\an8}que ellos mismos escribieron
en el álbum mismo,
1288
01:00:47,210 --> 01:00:48,411
¿lo sabes?
1289
01:00:48,712 --> 01:00:49,813
"Chicas de verano".
1290
01:00:50,113 --> 01:00:51,114
Es un himno.
1291
01:00:52,749 --> 01:00:53,750
Es un clásico.
1292
01:00:53,817 --> 01:00:55,852
Este clip podría ser
Filmado hoy, ¿sabes?
1293
01:00:56,319 --> 01:00:58,688
Estábamos haciendo un
escena tipo océano, tipo playa.
1294
01:00:59,189 --> 01:01:00,857
Y al final,
Devin y yo estábamos
1295
01:01:00,924 --> 01:01:02,301
del brazo
uno alrededor del otro
1296
01:01:02,325 --> 01:01:03,360
y caminamos en el océano.
1297
01:01:03,426 --> 01:01:04,561
Fue realmente atemporal.
1298
01:01:05,862 --> 01:01:07,998
Pero el LFO, "Summer Girls"
1299
01:01:08,665 --> 01:01:11,468
Definitivamente entre los 10 primeros
de TRL desde hace mucho tiempo.
1300
01:01:11,968 --> 01:01:13,970
Ya sabes, el segundo sencillo.
era "La chica de la tele",
1301
01:01:14,037 --> 01:01:16,706
porque Rich estaba enamorado
por Jennifer Love Hewitt.
1302
01:01:19,276 --> 01:01:21,711
Oh, Jennifer Love Hewitt...
1303
01:01:21,945 --> 01:01:23,580
{\an8}Lo recuerdo porque, bueno,
1304
01:01:23,647 --> 01:01:26,650
{\an8}Jennifer Love Hewitt era una
estaba de moda en aquel entonces, y todavía lo está.
1305
01:01:26,750 --> 01:01:27,951
Y todavía lo es.
1306
01:01:28,018 --> 01:01:29,052
Esto es perfecto.
1307
01:01:29,519 --> 01:01:30,754
Una vez más.
1308
01:01:32,389 --> 01:01:34,891
El tercer sencillo,
reproducido en varias estaciones de radio,
1309
01:01:34,958 --> 01:01:37,060
pero no tuvo mucho éxito.
1310
01:01:37,794 --> 01:01:40,230
Y cuando las ventas
no despegó,
1311
01:01:40,297 --> 01:01:41,965
Creo que la discográfica pensó:
1312
01:01:43,033 --> 01:01:46,903
"Bueno, eso es todo, ¿sabes?
Es hora de seguir adelante”.
1313
01:01:46,970 --> 01:01:48,905
Tenemos una triste noticia.
1314
01:01:48,972 --> 01:01:51,474
para compartir contigo
en este momento.
1315
01:01:51,975 --> 01:01:56,379
El LFO, tal como lo conocías
y ya sabes, se acabó.
1316
01:02:00,717 --> 01:02:04,955
Unos años más tarde, en 2005,
Estaba caminando,
1317
01:02:05,021 --> 01:02:07,424
en Florida y recibí una llamada
del hermano de Rich, Mike.
1318
01:02:08,191 --> 01:02:11,027
"Hola Brad, tengo malas noticias.
1319
01:02:11,861 --> 01:02:13,296
Rich tiene leucemia.
1320
01:02:16,366 --> 01:02:17,801
Había escuchado eso rico
1321
01:02:17,867 --> 01:02:19,387
estaba teniendo problemas
con tus piernas.
1322
01:02:20,337 --> 01:02:21,414
Entonces envié un mensaje
para el.
1323
01:02:21,438 --> 01:02:22,615
Le dije: "Oye, hombre,
escuché
1324
01:02:22,639 --> 01:02:24,119
que eres
con dificultad para caminar.
1325
01:02:31,114 --> 01:02:32,858
Pensé que había dos maneras
para sacarte de la cama.
1326
01:02:32,882 --> 01:02:36,386
Uno es, ya sabes,
una hermosa rubia. O una gira."
1327
01:02:36,620 --> 01:02:37,821
Le dije: "¿Qué piensas?"
1328
01:02:37,887 --> 01:02:39,122
¿Quieres volver a hacer una gira?".
1329
01:02:39,556 --> 01:02:40,690
Y él no respondió.
1330
01:02:40,757 --> 01:02:42,759
Y luego, ya sabes,
unas semanas después,
1331
01:02:43,526 --> 01:02:47,163
Descubrí, a través de un fan,
que había muerto.
1332
01:02:52,469 --> 01:02:54,771
Entonces tuvimos el funeral
y luego...
1333
01:03:24,334 --> 01:03:25,444
Cuando Rich falleció,
fue mas o menos
1334
01:03:25,468 --> 01:03:26,646
{\an8}en el mismo año
donde nació mi hija.
1335
01:03:26,670 --> 01:03:29,072
{\an8}Y simplemente me senté
en la mesa y lloró.
1336
01:03:32,242 --> 01:03:34,453
Sé que esto suena extraño porque
No estaba tan cerca de él.
1337
01:03:34,477 --> 01:03:36,413
en los últimos años.
1338
01:03:36,746 --> 01:03:38,224
Pero pensé: "Esta es la parte
de mi vida,
1339
01:03:38,248 --> 01:03:40,450
que fue muy especial para mí,
y simplemente desapareció."
1340
01:03:40,650 --> 01:03:42,652
Y nunca pude hablar
mucho con él, ya sabes.
1341
01:03:44,854 --> 01:03:46,699
Devin estaba viviendo conmigo
y él era mi mejor amigo.
1342
01:03:46,723 --> 01:03:51,127
Entonces empezamos
haciendo música juntos.
1343
01:03:51,461 --> 01:03:52,901
No, no puedes
reemplace a Rico.
1344
01:03:53,229 --> 01:03:54,664
De hecho,
Es en honor a él.
1345
01:03:55,231 --> 01:03:56,633
La riqueza es insustituible.
1346
01:03:58,134 --> 01:04:00,103
Entonces hicimos el recorrido. Increíble.
1347
01:04:01,237 --> 01:04:03,139
Y volvimos a casa
después de eso.
1348
01:04:03,206 --> 01:04:07,811
Y pensamos: "Hagamos
dos espectáculos más.
1349
01:04:07,877 --> 01:04:11,781
Pero recuerdo que un día
estaba en mi oficina
1350
01:04:11,848 --> 01:04:15,785
Alan, que tocaba la guitarra.
a nosotros, entró y dijo:
1351
01:04:15,852 --> 01:04:17,652
-"Oye, necesito hablar contigo."
- "¿Qué pasó?"
1352
01:04:18,488 --> 01:04:20,357
Él dijo:
"Devin está en el hospital".
1353
01:04:21,157 --> 01:04:24,394
Dije: "¿En qué habitación?
1354
01:04:25,161 --> 01:04:26,281
Devin nunca estuvo enfermo.
1355
01:04:28,198 --> 01:04:31,334
Así que corrí al hospital
y él no estaba en la habitación.
1356
01:04:31,768 --> 01:04:33,968
Estaba sentado en el sofá.
como si estuviera meditando.
1357
01:04:34,471 --> 01:04:37,006
Pero luego, ya sabes, en la mesa,
una lista de médicos,
1358
01:04:37,073 --> 01:04:40,243
y uno de los médicos enumerados
Era oncólogo.
1359
01:04:40,310 --> 01:04:42,078
Y pensé: "Dios mío".
1360
01:04:49,753 --> 01:04:54,824
Tenía un cáncer muy raro.
llamado cáncer suprarrenal primario.
1361
01:04:54,891 --> 01:04:56,393
La glándula suprarrenal es un órgano.
1362
01:04:56,459 --> 01:04:58,395
del tamaño de una bellota,
encima del riñón,
1363
01:04:58,461 --> 01:05:03,533
y había cuidado
de todo su riñón.
1364
01:05:03,600 --> 01:05:05,244
Muy bien, estamos en vivo.
en la cama del hospital.
1365
01:05:05,268 --> 01:05:07,113
Le dije a Devin que iba
grabar un vídeo rápido
1366
01:05:07,137 --> 01:05:08,614
solo para decirle a todos
como estaba.
1367
01:05:08,638 --> 01:05:10,507
Él dijo: "Dame mis gafas.
1368
01:05:10,573 --> 01:05:11,574
La cirugía salió genial.
1369
01:05:11,641 --> 01:05:14,644
El tumor era del tamaño
de un balón de fútbol?
1370
01:05:15,378 --> 01:05:16,546
- Eso es todo.
- Pero,
1371
01:05:16,613 --> 01:05:18,615
poco después
descubrimos
1372
01:05:18,681 --> 01:05:21,818
que el cáncer se había extendido
por sus huesos y sangre.
1373
01:05:22,619 --> 01:05:26,356
Y al año siguiente,
nada funcionó.
1374
01:05:29,225 --> 01:05:33,163
Solía gritarle a Dios,
tipo: Por favor no lo tomes.
1375
01:05:33,229 --> 01:05:34,964
Por favor no lo tomes.
1376
01:05:47,744 --> 01:05:48,878
Él falleció.
1377
01:05:49,279 --> 01:05:51,748
Y él no era sólo
mi compañero de banda,
1378
01:05:51,815 --> 01:05:53,450
pero él era mi mejor amigo,
¿lo sabes?
1379
01:05:58,121 --> 01:06:00,557
Entonces en ese momento,
Entré en la oscuridad.
1380
01:06:01,291 --> 01:06:02,892
Como, oscuro, oscuro,
oscuro, oscuro.
1381
01:06:05,295 --> 01:06:06,939
Los hombres a veces no
lo suficientemente vulnerable
1382
01:06:06,963 --> 01:06:09,732
para notar, como, cuando
necesitan un poco de ayuda.
1383
01:06:10,934 --> 01:06:13,470
Pero eso no fue
el fin de todo.
1384
01:06:17,640 --> 01:06:20,043
Hace unos años,
yo estaba en casa,
1385
01:06:20,710 --> 01:06:22,612
y mi manager me llamó.
1386
01:06:25,482 --> 01:06:27,226
Y él dijo: "Oye, hombre, tú
¿Estás listo para esto?"
1387
01:06:27,250 --> 01:06:29,152
Dije: "Sí, ¿qué?"
1388
01:06:29,219 --> 01:06:30,859
"Creo que tu
No estás preparado para eso”.
1389
01:06:35,558 --> 01:06:37,727
Y él dice: "Brian está muerto".
1390
01:06:44,033 --> 01:06:49,906
{\an8}Fui a nuestra habitación,
me senté en la silla
1391
01:06:49,973 --> 01:06:54,377
y lloré de la misma manera
que lloré cuando Devin murió.
1392
01:06:56,045 --> 01:06:58,815
Y, hombre, eran solo algunos chicos.
que conocí desde pequeña.
1393
01:06:58,882 --> 01:07:00,149
Éramos parte de algo.
1394
01:07:00,250 --> 01:07:04,320
{\an8}Fue realmente genial.
Y fue... ya sabes, de todos modos, lo siento.
1395
01:07:08,358 --> 01:07:10,727
¿Cómo puede suceder esto?
1396
01:07:11,461 --> 01:07:13,363
¿Cómo es posible?
que estos tres chicos
1397
01:07:13,463 --> 01:07:15,198
menores de 50 años
¿Están todos muertos?
1398
01:07:15,365 --> 01:07:16,499
¿Sabes?
1399
01:07:17,700 --> 01:07:19,102
Pero si miras desde fuera,
1400
01:07:19,168 --> 01:07:21,271
la gente dice:
"Ah, el LFO está maldito."
1401
01:07:22,872 --> 01:07:25,775
realmente no creo
en ese tipo de cosas.
1402
01:07:27,544 --> 01:07:29,412
¿Quién sabe?
Quizás me equivoque.
1403
01:07:29,479 --> 01:07:31,599
Quizás cuando esto salga al aire,
Ya me fui.
1404
01:07:34,050 --> 01:07:36,152
Todos piensan de este lado
del mundo es simplemente divertido.
1405
01:07:37,453 --> 01:07:38,988
Pero algunas cosas sucedieron
1406
01:07:39,055 --> 01:07:42,125
a lo largo de nuestra trayectoria,
muy triste y trágico.
1407
01:07:42,559 --> 01:07:44,036
{\an8}Creo que es por eso,
como artista,
1408
01:07:44,060 --> 01:07:45,295
{\an8}se dedican a otras cosas,
1409
01:07:45,428 --> 01:07:48,064
al alcohol, a probar
intensificar este sentimiento,
1410
01:07:48,131 --> 01:07:49,611
porque ya estas a medias
quien logró esto,
1411
01:07:49,666 --> 01:07:50,967
y luego intenta, intenta.
1412
01:07:54,971 --> 01:07:59,175
Es exactamente lo mismo que
Conócete a ti mismo como ser humano.
1413
01:08:01,044 --> 01:08:03,212
Resulta que
se muestra públicamente.
1414
01:08:09,218 --> 01:08:10,219
{\an8}2001.
1415
01:08:10,286 --> 01:08:12,126
{\an8}Los Backstreet Boys todavía
están realizando.
1416
01:08:12,555 --> 01:08:13,990
Mi abuela falleció.
1417
01:08:14,657 --> 01:08:15,658
Ella lo era todo para mí.
1418
01:08:15,758 --> 01:08:19,662
{\an8}Mi abuela era prácticamente
mi madre:
1419
01:08:19,729 --> 01:08:21,264
Me levantó y me llevó
a la escuela,
1420
01:08:21,331 --> 01:08:22,599
me llevó a mis pruebas
1421
01:08:22,665 --> 01:08:24,543
para clases de baile,
para clases de teatro...
1422
01:08:24,567 --> 01:08:25,635
Por todo.
1423
01:08:27,136 --> 01:08:29,305
ella probablemente estaba
mi mayor apoyo.
1424
01:08:30,406 --> 01:08:34,611
Cuando ella murió,
Estaba enojado con Dios.
1425
01:08:34,677 --> 01:08:36,913
Me sentí enojado con la gente,
lugares y cosas.
1426
01:08:36,980 --> 01:08:37,580
Lo odié.
1427
01:08:37,647 --> 01:08:39,048
Odiaba todo.
1428
01:08:39,916 --> 01:08:41,017
Y...
1429
01:08:42,085 --> 01:08:46,589
en mi cabeza lo mejor
manera de adormecer el dolor
1430
01:08:46,656 --> 01:08:50,360
era tomar una copa,
y eso terminó convirtiéndose en drogas.
1431
01:08:51,628 --> 01:08:54,397
Lo disfrutamos mucho
en AJ's todo el tiempo.
1432
01:08:54,464 --> 01:08:56,065
Tenía una casa de fiestas
1433
01:08:56,132 --> 01:08:57,634
nosotros siempre
Me divertí mucho allí.
1434
01:08:58,434 --> 01:09:00,269
Pero no lo sabía
que AJ era,
1435
01:09:00,336 --> 01:09:03,339
{\an8}tratar con algún tipo
de dependencia en ese momento.
1436
01:09:03,473 --> 01:09:06,175
Felicidades. Conozco tu álbum
está en cuarto lugar.
1437
01:09:06,242 --> 01:09:07,710
- ¿Eso es verdad?
- Sí.
1438
01:09:07,810 --> 01:09:10,346
Con los Backstreet Boys,
el resto de los chicos,
1439
01:09:10,413 --> 01:09:13,016
en ese momento estaban
todos prácticamente en la oscuridad
1440
01:09:13,082 --> 01:09:14,984
sobre lo mal que estaba.
1441
01:09:15,051 --> 01:09:16,586
Exactamente eso.
1442
01:09:16,653 --> 01:09:18,287
- Felicitaciones.
- Muchas gracias.
1443
01:09:19,222 --> 01:09:21,357
íbamos a hacer
el primer lanzamiento
1444
01:09:21,424 --> 01:09:24,927
en un juego de béisbol
y cantar el himno nacional.
1445
01:09:25,361 --> 01:09:27,964
Obviamente los cinco
necesitábamos estar allí.
1446
01:09:28,831 --> 01:09:30,333
Y salí a beber mucho
esa noche
1447
01:09:30,400 --> 01:09:32,268
y no quería levantarme de la cama
al día siguiente.
1448
01:09:32,335 --> 01:09:36,005
Y a Kevin no le gustó.
gran parte de esta idea.
1449
01:09:37,774 --> 01:09:40,109
Él irrumpió
la puerta del dormitorio.
1450
01:09:41,878 --> 01:09:43,246
Me dijo que yo...
1451
01:09:43,846 --> 01:09:45,381
estaba muerto para el
1452
01:09:45,581 --> 01:09:47,283
y nunca más
confiaría en mí.
1453
01:09:47,650 --> 01:09:50,153
él vino a nosotros
y dijo que necesitaba ayuda.
1454
01:09:50,386 --> 01:09:53,589
Y nos apoyamos unos a otros.
1455
01:09:53,890 --> 01:09:57,660
Al día siguiente volé derecho
1456
01:09:57,727 --> 01:09:59,996
de Boston a Tucson,
Arizona.
1457
01:10:00,697 --> 01:10:03,800
Y esa fue mi primera
hospitalización para tratamiento.
1458
01:10:03,866 --> 01:10:05,635
- Hola.
- Hola.
1459
01:10:05,702 --> 01:10:07,570
- ¿Cómo estás?
- Todo es genial.
1460
01:10:07,637 --> 01:10:09,806
¿Cómo estás?
Estáis juntos de nuevo
1461
01:10:09,872 --> 01:10:11,441
después de un descanso
tres años.
1462
01:10:11,507 --> 01:10:12,975
AJ, ¿cómo estás ahora?
1463
01:10:13,042 --> 01:10:14,944
Estoy muy bien.
1464
01:10:15,011 --> 01:10:16,188
El 23 de octubre
este año,
1465
01:10:16,212 --> 01:10:17,652
tres años están completos
de sobriedad.
1466
01:10:19,048 --> 01:10:22,618
Definitivamente hay un vacío
1467
01:10:23,252 --> 01:10:25,788
que nosotros, como adictos,
1468
01:10:25,855 --> 01:10:28,324
tratamos de llenar
con validación externa,
1469
01:10:28,391 --> 01:10:32,061
con cosas externas,
personas, lugares y cosas.
1470
01:10:32,562 --> 01:10:35,531
Pero conozco la bebida
y las drogas
1471
01:10:36,299 --> 01:10:39,135
fueron síntomas de un problema
realmente más grande.
1472
01:10:39,602 --> 01:10:42,772
Y este problema
fue una falta de autoestima.
1473
01:10:44,040 --> 01:10:45,775
Fui criado en una familia
divorciado,
1474
01:10:45,842 --> 01:10:49,879
necesitaba saber
¿Por qué se separaron?
1475
01:10:50,513 --> 01:10:51,790
porque durante
toda mi infancia
1476
01:10:51,814 --> 01:10:53,616
me dijeron
que fue por mi culpa.
1477
01:10:53,716 --> 01:10:56,052
que mi padre tenia
celoso de mi.
1478
01:10:56,119 --> 01:10:58,221
mi madre solo
se dedico a mi
1479
01:10:58,287 --> 01:10:59,822
y me olvidé de él,
1480
01:11:00,189 --> 01:11:02,058
tan pronto como comencé
para mostrar interés
1481
01:11:02,125 --> 01:11:03,693
en las cosas
eso me interesó.
1482
01:11:04,393 --> 01:11:06,729
Y ahora, en este momento,
no conozco a mi padre
1483
01:11:07,497 --> 01:11:08,865
De ninguna manera.
1484
01:11:09,465 --> 01:11:11,834
Y él está vivo
pero no lo conozco.
1485
01:11:17,373 --> 01:11:19,609
7 AÑOS DESDE ALEX
VI AL PADRE
1486
01:11:20,409 --> 01:11:25,081
Lancé un proyecto en solitario en 2009.
bajo el nombre de AJ McLean.
1487
01:11:26,082 --> 01:11:29,385
no veo a mi padre
hace un buen rato.
1488
01:11:29,452 --> 01:11:33,189
y mi padre es
aquí esta noche.
1489
01:11:33,256 --> 01:11:36,726
Y el lugar se quedó
muy silencioso.
1490
01:11:36,793 --> 01:11:37,894
Como, "Oh, mierda".
1491
01:11:39,228 --> 01:11:43,900
mi padre apareció en eso
mostrar sin previo aviso.
1492
01:11:44,801 --> 01:11:48,004
Y me dijeron, mucho antes
de mí subiendo al escenario,
1493
01:11:48,070 --> 01:11:49,338
que mi padre estaba allí.
1494
01:11:49,739 --> 01:11:52,809
En los últimos dos años, mientras
Trabajé en mi álbum,
1495
01:11:52,875 --> 01:11:57,680
queria escribir una cancion
sobre lo que le diría a mi padre
1496
01:11:57,747 --> 01:12:01,150
y él está justo en el mío
frente esta noche.
1497
01:12:02,451 --> 01:12:03,753
Esto es "Atentamente suyo".
1498
01:12:09,292 --> 01:12:11,127
Y apenas lo logré
terminar la canción.
1499
01:12:19,302 --> 01:12:22,138
Una de las mejores partes
de esta canción es:
1500
01:12:22,205 --> 01:12:24,774
"Todo lo que me dejaste
Era mi nombre."
1501
01:12:28,511 --> 01:12:31,681
Eso es, eso apesta.
decir.
1502
01:12:32,014 --> 01:12:36,652
Eso es increíble, ¿sabes?
Porque es verdad.
1503
01:12:44,794 --> 01:12:46,996
Y pensé, después de eso,
1504
01:12:48,197 --> 01:12:51,133
Cuando lo vi después del show,
1505
01:12:52,668 --> 01:12:54,971
"Eso debe haber significado
algo para ti."
1506
01:12:56,873 --> 01:13:01,277
En ese momento quise
una disculpa.
1507
01:13:03,079 --> 01:13:06,249
Quería muchas cosas.
1508
01:13:08,918 --> 01:13:10,019
Y...
1509
01:13:11,087 --> 01:13:12,221
nada.
1510
01:13:13,522 --> 01:13:16,092
No dije una palabra
al respecto.
1511
01:13:17,560 --> 01:13:19,629
Y, una vez más, me irritó.
1512
01:13:20,496 --> 01:13:22,198
Y pensé:
"Está bien, estoy fuera.
1513
01:13:22,265 --> 01:13:23,432
Hasta luego."
1514
01:13:28,537 --> 01:13:30,573
¡Qué honor!
1515
01:13:30,640 --> 01:13:32,174
¡Qué hermoso día!
1516
01:13:33,643 --> 01:13:37,246
Que otra hermosa manera
para celebrar 20 años juntos.
1517
01:13:40,516 --> 01:13:44,854
¿Quién podría haber imaginado que cuando
comenzamos este viaje
1518
01:13:44,921 --> 01:13:47,890
eso seria una parada
a lo largo del camino.
1519
01:13:50,026 --> 01:13:53,462
Cuando se trata de rehabilitación,
He pasado por esto tres veces.
1520
01:13:53,996 --> 01:13:54,997
Soy padre.
1521
01:13:55,197 --> 01:13:56,666
Tengo dos hijas.
1522
01:13:57,233 --> 01:13:59,268
mi hija menor
salvó mi vida.
1523
01:13:59,936 --> 01:14:03,439
Hace cuatro años,
Regresé de Miami,
1524
01:14:03,506 --> 01:14:06,442
Todavía huele a bar.
1525
01:14:08,077 --> 01:14:10,413
Intenté abrazar a mi hija
y ella no quería abrazarme.
1526
01:14:11,047 --> 01:14:12,548
Y pensé:
"¿Qué está pasando?
1527
01:14:13,716 --> 01:14:14,726
¿Qué pasa, cariño?".
1528
01:14:14,750 --> 01:14:16,652
Ella dijo: "No tienes
el olor de mi padre."
1529
01:14:18,187 --> 01:14:20,289
Eso me golpeó fuerte...
1530
01:14:20,890 --> 01:14:23,526
Suficiente para despertarme.
1531
01:14:24,093 --> 01:14:27,797
Para que ya no quiera
Siéntete así.
1532
01:14:29,098 --> 01:14:32,768
En 2021, Alex anunció que
Estaba volviendo a estar sobrio.
1533
01:14:33,169 --> 01:14:34,236
Para siempre.
1534
01:14:34,937 --> 01:14:37,606
Esta es la primera vez
en 25 años
1535
01:14:38,574 --> 01:14:41,110
¿Qué hago?
lo que me sugirieron.
1536
01:14:41,777 --> 01:14:44,280
Las reuniones, consigue
un padrino, sigue los pasos.
1537
01:14:46,315 --> 01:14:48,427
Hace unos 3 años, mi padre y yo
Empezamos a hablar de nuevo.
1538
01:14:48,451 --> 01:14:50,586
lo contacté
1539
01:14:50,653 --> 01:14:54,023
y finalmente hablamos.
1540
01:14:55,358 --> 01:14:57,727
Y entonces descubrimos
lo que realmente pasó.
1541
01:14:58,661 --> 01:15:01,530
Mi mamá y mi papá simplemente
dejaron de amarse.
1542
01:15:01,697 --> 01:15:04,100
No había nada más.
No tuvo nada que ver conmigo.
1543
01:15:04,700 --> 01:15:06,335
aprendí que el
No es un mal tipo.
1544
01:15:06,602 --> 01:15:07,603
Él no lo es.
1545
01:15:08,204 --> 01:15:09,284
De hecho, es un genio.
1546
01:15:10,539 --> 01:15:12,074
Estaba en una banda.
1547
01:15:12,441 --> 01:15:13,509
Tocaba el bajo.
1548
01:15:13,576 --> 01:15:15,056
Así mis padres
se conocieron.
1549
01:15:15,578 --> 01:15:17,646
Ahora tengo claridad,
un resultado
1550
01:15:17,713 --> 01:15:19,682
y una mejor comprensión
unos de otros.
1551
01:15:19,849 --> 01:15:22,651
¿Qué pasa, hombre? ¿Cómo estás?
Hace tiempo que no te veo.
1552
01:15:22,718 --> 01:15:27,123
Quiero decir: realmente
Me encanta lo que hago para ganarme la vida.
1553
01:15:27,189 --> 01:15:28,657
Vamos a hacer un espectáculo.
1554
01:15:28,891 --> 01:15:31,494
Cuando alguien dijo "gracias",
1555
01:15:33,229 --> 01:15:35,231
Quería acurrucarme y morir
1556
01:15:36,198 --> 01:15:39,235
porque pensé
como: No merezco esto.
1557
01:15:40,369 --> 01:15:43,339
hoy no veo nada
similar a este.
1558
01:15:45,641 --> 01:15:47,943
Ahora digo: "De nada".
1559
01:15:48,344 --> 01:15:51,347
El placer fue todo mío,
y lo haré de nuevo.
1560
01:15:52,281 --> 01:15:54,350
porque lo amo mucho
lo que hago."
1561
01:15:57,353 --> 01:16:00,990
Sí, hombre. estamos ocupados
Preparándose para Las Vegas, hermano.
1562
01:16:01,057 --> 01:16:02,158
Realmente no tenemos tiempo.
1563
01:16:02,291 --> 01:16:03,635
estas haciendo
una gira, ¿verdad?
1564
01:16:03,659 --> 01:16:05,419
ahora estamos haciendo
una temporada en Las Vegas.
1565
01:16:06,796 --> 01:16:07,997
En 2025...
1566
01:16:08,230 --> 01:16:09,165
Los chicos del callejón
1567
01:16:09,231 --> 01:16:13,436
entradas agotadas para varios espectáculos
en La Esfera en Las Vegas
1568
01:16:13,502 --> 01:16:18,574
y recibió a esta generación de fans
1569
01:16:18,641 --> 01:16:20,676
quien creció escuchando
su música.
1570
01:16:21,644 --> 01:16:22,845
Llámalos como quieras.
1571
01:16:23,079 --> 01:16:25,481
Esta banda de chicos
está en la esfera,
1572
01:16:26,482 --> 01:16:28,350
tocando ante 22 mil personas
por noche,
1573
01:16:28,417 --> 01:16:30,052
agotando todas las entradas.
1574
01:16:33,322 --> 01:16:36,258
Ganancias de 4 millones de dólares
por semana en merchandising.
1575
01:16:37,993 --> 01:16:39,433
no pudimos
estar más orgulloso.
1576
01:16:39,495 --> 01:16:42,965
Ellos solos cambiaron todo
en tu negocio.
1577
01:16:43,966 --> 01:16:45,935
algunos artistas
son superestrellas
1578
01:16:46,001 --> 01:16:47,470
en los gráficos,
1579
01:16:47,570 --> 01:16:49,572
pero no pueden hacer eso.
1580
01:16:50,306 --> 01:16:52,408
creo que lo somos
más popular hoy
1581
01:16:52,475 --> 01:16:54,710
de lo que éramos de lo que éramos
en 1999.
1582
01:16:54,777 --> 01:16:56,045
Y mis hijas piensan que su padre
1583
01:16:56,112 --> 01:16:57,980
es lo mas genial
del mundo ahora.
1584
01:16:58,114 --> 01:17:00,716
En el penúltimo show de
primera parte de la temporada
1585
01:17:00,783 --> 01:17:02,351
ellos vinieron a mi
después del espectáculo
1586
01:17:02,418 --> 01:17:03,953
y dijo como estaban
orgulloso.
1587
01:17:04,019 --> 01:17:05,387
Y casi pierdo el control.
1588
01:17:05,454 --> 01:17:07,890
tuve que ir al baño
recomponerme.
1589
01:17:08,324 --> 01:17:10,693
Pueden decir que son
orgulloso de su padre.
1590
01:17:11,360 --> 01:17:13,762
nunca tuve a nadie
a cualquiera que diga eso.
1591
01:17:14,964 --> 01:17:17,032
Y pueden decir
esto para mi
1592
01:17:17,099 --> 01:17:19,301
y puedo decir esto
volver a ellos.
1593
01:17:19,401 --> 01:17:21,001
Porque estoy orgulloso de ellos
todos los días.
1594
01:17:23,739 --> 01:17:25,708
{\an8}Quiero que la gente sepa
1595
01:17:26,408 --> 01:17:28,077
{\an8}que hay gente por ahí
1596
01:17:28,144 --> 01:17:31,380
¿Quién te escuchará y quién te verá?
Y que hay una cura disponible.
1597
01:17:32,481 --> 01:17:33,649
Esta es Alli.
1598
01:17:33,716 --> 01:17:35,894
Honestamente, ella era como
uno de mis mejores amigos.
1599
01:17:35,918 --> 01:17:36,918
Yo tenía 21 años.
1600
01:17:36,952 --> 01:17:40,322
Tenía 28 años cuando
empezamos a salir.
1601
01:17:40,456 --> 01:17:43,459
ella siempre fue
a mi lado
1602
01:17:44,059 --> 01:17:46,395
y todavía me trató
amablemente...
1603
01:17:47,563 --> 01:17:49,765
cuando pensé
que no lo merecía.
1604
01:17:50,166 --> 01:17:51,267
{\an8}RICKY GARCÍA Y ALLI NADINE
1605
01:17:51,333 --> 01:17:52,444
{\an8} SE CASARON EL 31 DE MAYO
A PARTIR DE 2023.
1606
01:17:52,468 --> 01:17:54,837
{\an8}ESTÁN ESPERANDO
EL PRIMER HIJO.
1607
01:17:57,907 --> 01:17:59,942
Decidí irme y mudarme.
a Los Ángeles.
1608
01:18:00,009 --> 01:18:02,545
conocí a mi esposa
el día que llegué allí.
1609
01:18:02,711 --> 01:18:04,480
Desde entonces no hemos
Nos separamos aunque sea por un día.
1610
01:18:04,547 --> 01:18:07,583
Eso fue hace 23 años, ¿verdad?
1611
01:18:07,683 --> 01:18:09,485
Tengo una vida maravillosa.
1612
01:18:09,552 --> 01:18:11,921
Vivo muy bien, tomé algunos
decisiones correctas
1613
01:18:11,987 --> 01:18:14,657
tengo tres hermosos
y una hermosa esposa.
1614
01:18:14,723 --> 01:18:16,559
no puedo imaginar
vida de otra manera.
1615
01:18:20,796 --> 01:18:24,567
{\an8}En 2006, la revista People
Iba a publicar una historia de portada.
1616
01:18:24,633 --> 01:18:27,136
exponerme públicamente,
por los medios de comunicación,
1617
01:18:28,537 --> 01:18:29,772
Y me contaron sobre eso.
1618
01:18:29,838 --> 01:18:32,041
Confirmé el hecho
con la revista People
1619
01:18:32,107 --> 01:18:35,311
y supe que no quería
ver las consecuencias.
1620
01:18:35,911 --> 01:18:37,913
Mi carrera había terminado.
Estaba acabado.
1621
01:18:37,980 --> 01:18:41,383
Yo nunca haría lo que
Quería hacer este negocio.
1622
01:18:42,985 --> 01:18:45,287
Pero todos reaccionaron
de manera opuesta.
1623
01:18:45,354 --> 01:18:47,890
Quiero decir, fue la primera vez
Vi los medios,
1624
01:18:47,957 --> 01:18:51,193
el presentador del programa de entrevistas
hablando de ello de una manera
1625
01:18:51,293 --> 01:18:55,564
que era como, "Espera un minuto,
¿Por qué nos importa?
1626
01:18:55,631 --> 01:18:58,234
Como si esto ya no fuera
gran cosa."
1627
01:18:58,734 --> 01:19:00,636
Pero sí, cuando salí,
1628
01:19:00,703 --> 01:19:03,138
mis padres fueron expulsados
de algunas iglesias.
1629
01:19:03,205 --> 01:19:08,978
Y hasta el día de hoy, muchas iglesias
Me utilizan para predicar el odio.
1630
01:19:09,111 --> 01:19:11,580
Y mis padres continuaron
pasando de iglesia en iglesia.
1631
01:19:11,647 --> 01:19:12,915
No fue fácil para ellos.
1632
01:19:13,549 --> 01:19:15,618
Pero los aspectos positivos
que surgió de esto
1633
01:19:15,684 --> 01:19:19,088
superado por mucho
los negativos.
1634
01:19:19,154 --> 01:19:20,756
Entonces, estaba feliz.
1635
01:19:22,291 --> 01:19:25,060
NSYNC, irónicamente,
fue una gran bendición.
1636
01:19:25,127 --> 01:19:26,938
Sin NSYNC nada hubiera pasado,
No sé qué hubiera pasado.
1637
01:19:26,962 --> 01:19:28,530
porque tuve
una novia en ese momento.
1638
01:19:28,664 --> 01:19:29,904
¿Tendríamos
permanecieron juntos?
1639
01:19:29,932 --> 01:19:32,635
¿Me habría casado?
¿Solo por casarnos?
1640
01:19:32,701 --> 01:19:36,071
tener hijos y vivir
una vida secreta?
1641
01:19:37,206 --> 01:19:38,683
Probablemente hubiera sido
uno miserable.
1642
01:19:38,707 --> 01:19:40,676
Habría sido una soledad.
Habría sido mentira.
1643
01:19:41,110 --> 01:19:44,580
{\an8}No sé qué hubiera pasado
si no tuviera NSYNC
1644
01:19:44,647 --> 01:19:46,849
para mantenerme a salvo.
1645
01:19:49,785 --> 01:19:52,121
Después de todo este tipo de
que pasó por un tiempo,
1646
01:19:52,187 --> 01:19:53,698
{\an8}y tienes tiempo
para reflexionar sobre esto.
1647
01:19:53,722 --> 01:19:54,899
{\an8}¿Te das cuenta de que todos somos
muy similar
1648
01:19:54,923 --> 01:19:56,125
{\an8}unos con otros.
1649
01:19:57,559 --> 01:19:59,728
{\an8}Estos chicos pasaron
a través de viajes similares.
1650
01:20:00,562 --> 01:20:03,165
{\an8}Con la misma base de fans,
el mismo tipo de música,
1651
01:20:03,232 --> 01:20:05,401
{\an8}los mismos programas de televisión,
las mismas regiones,
1652
01:20:05,501 --> 01:20:07,202
{\an8}el mismo horario de gira.
1653
01:20:07,469 --> 01:20:09,705
{\an8}Todos ustedes vieron
las mismas cosas.
1654
01:20:10,039 --> 01:20:11,340
{\an8}Conocemos la camaradería.
1655
01:20:11,440 --> 01:20:13,375
{\an8}Sabemos por lo que hemos pasado
juntos.
1656
01:20:18,080 --> 01:20:19,715
{\an8}Estos chicos comparten
y lo vivieron,
1657
01:20:19,782 --> 01:20:22,584
{\an8}y, hombre, yo, tú, ninguno
Todos sabemos realmente cómo es,
1658
01:20:22,651 --> 01:20:24,253
{\an8}a menos que fueras
uno de ellos.
1659
01:20:27,423 --> 01:20:30,259
Una de las cosas que todos
siempre quisimos hacer
1660
01:20:30,326 --> 01:20:32,027
era colaborar.
1661
01:20:35,197 --> 01:20:36,932
Le dije: "Oye, se acabó
suficiente tiempo.
1662
01:20:36,999 --> 01:20:39,134
empecemos a hacer
estas colaboraciones”.
1663
01:20:45,407 --> 01:20:48,510
El clima es mejor que
que la última vez, creo que sí.
1664
01:20:49,111 --> 01:20:52,114
Ahora es un gran placer
que te presento
1665
01:20:52,181 --> 01:20:56,518
¡El LFO único e incomparable!
1666
01:20:57,720 --> 01:20:59,631
Tuve la oportunidad de colaborar
con LFO y con Chris,
1667
01:20:59,655 --> 01:21:02,458
que es como uno de mis mejores
amigos en el mundo, de NSYNC.
1668
01:21:02,524 --> 01:21:03,859
Tuve la oportunidad de ser parte
1669
01:21:03,926 --> 01:21:05,994
uno de los momentos
la musica mas increible,
1670
01:21:06,061 --> 01:21:09,431
que es tan importante
para tantos fanáticos.
1671
01:21:09,498 --> 01:21:12,167
Joey tiene "Joey y sus amigos",
donde invita a la gente.
1672
01:21:12,234 --> 01:21:13,635
En ese momento,
esto era inaudito.
1673
01:21:13,702 --> 01:21:15,637
No juntaron bandas de chicos.
1674
01:21:16,305 --> 01:21:18,507
Hicimos un recorrido
con Boyz II Hombres.
1675
01:21:19,408 --> 01:21:21,443
gira con ellos
Fue un sueño absoluto.
1676
01:21:21,510 --> 01:21:24,046
No podría haber planeado
una mejor manera
1677
01:21:24,113 --> 01:21:26,281
para que podamos volver más tarde
después de una pausa de 11 años.
1678
01:21:26,982 --> 01:21:29,142
Si esta canción significara
algo para ti en aquel entonces,
1679
01:21:29,184 --> 01:21:31,153
{\an8}significará
algo para ti ahora.
1680
01:21:31,754 --> 01:21:34,390
la gente se siente atraída
1681
01:21:34,456 --> 01:21:36,425
{\an8}por los recuerdos,
para este viaje en el tiempo.
1682
01:21:36,492 --> 01:21:38,861
Uno, dos, tres.
1683
01:21:44,500 --> 01:21:46,635
{\an8}EN 2026, LOS HOMBRES DE BOYZ II LO HICIERON
UN TOUR CON LA NUEVA EDICIÓN
1684
01:21:46,702 --> 01:21:47,469
{\an8}MÁS ALLÁ DE PRESENTARSE
CON EL TODO-4-UNO,
1685
01:21:47,536 --> 01:21:48,680
{\an8}JAMIE JONES PRODUCE TALENTO
MUSICALES PARA DISNEY,
1686
01:21:48,704 --> 01:21:50,105
{\an8}MARCAS NETFLIX Y K-POP.
1687
01:21:50,272 --> 01:21:52,574
EN 2026, ALEXANDER McLEAN
HA LANZADO SU NUEVO ÁLBUM,
1688
01:21:52,641 --> 01:21:54,009
"MI NOMBRE ES ALEXANDER JAMES".
1689
01:21:54,076 --> 01:21:56,221
LANCE BASS ES UN AUTOR DE BEST VENDIDOS Y
DOMINAR MÚLTIPLES PLATAFORMAS HOY
1690
01:21:56,245 --> 01:21:57,112
MOVIDO PRINCIPALMENTE
POR CAFEÍNA,
1691
01:21:57,179 --> 01:21:58,556
CAOS Y VIDA CON LOS GEMELOS
4 AÑOS Y SU ESPOSO.
1692
01:21:58,580 --> 01:22:00,482
JOEY FATONE PRESENTA
PROGRAMAS DE TV,
1693
01:22:00,549 --> 01:22:02,918
CUIDA TU PODCAST Y VUELVE
RECIENTEMENTE EN BROADWAY.
1694
01:22:03,152 --> 01:22:05,487
{\an8}NICK LACHEY PRESENTA
REALITY SHOWS Y CONTINÚA
1695
01:22:05,554 --> 01:22:07,990
{\an8}ACTUANDO CON JEFF TIMMONS
Y LOS 98 GRADOS
1696
01:22:08,157 --> 01:22:10,125
{\an8}HONORES BRAD FISCHETTI
EL LEGADO DE LFO
1697
01:22:10,192 --> 01:22:12,227
{\an8}HACER TOURS CON
ERIK-MICHAEL ESTRADA Y EL O-TOWN.
1698
01:22:12,761 --> 01:22:14,606
TIM CHRISTOFORE DIRIGE
UNA EMPRESA DE SHOW EN VIVO
1699
01:22:14,630 --> 01:22:16,390
Y SE PRESENTA CON UN
NUEVA BANDA EN ORLANDO.
1700
01:22:16,965 --> 01:22:18,576
{\an8}ASHLEY PARKER ÁNGEL ACTUALMENTE
SE DEDICÓ A SER
1701
01:22:18,600 --> 01:22:20,680
{\an8}ENTRENADOR FÍSICO Y
EMPRENDEDOR EN EL ÁREA DE SALUD.
1702
01:22:24,840 --> 01:22:26,720
{\an8}Es como si hubiera
un renacimiento en todo esto.
1703
01:22:27,142 --> 01:22:31,914
{\an8}Tratando de complacer a la compañía discográfica,
adolescentes,
1704
01:22:32,014 --> 01:22:35,517
{\an8}emprendedores,
agentes de marca
1705
01:22:35,584 --> 01:22:37,486
{\an8}y cumplir con todas
las responsabilidades,
1706
01:22:37,953 --> 01:22:39,788
{\an8}para satisfacer ahora
ellos mismos.
1707
01:22:49,565 --> 01:22:50,742
{\an8}Todos siempre
pregúntate:
1708
01:22:50,766 --> 01:22:52,686
{\an8}"Si pudieras volver atrás
con el tiempo, ¿qué cambiaría?"
1709
01:22:54,403 --> 01:22:55,604
No creo que cambiaría nada.